BR202014000131U2

BR202014000131U2 - WATER BOX OR TANK WHICH HAS TOP REMOVABLE COVER HAVING STRENGTHENING MEANS

Info

Publication number: BR202014000131U2
Application number: BR202014000131-5U
Authority: BR
Inventors: Eduardo Santos Burgoa Márquez
Original assignee: Grupo Rotoplas, S.A. De C.V.
Priority date: 2014-01-03
Filing date: 2014-01-03
Publication date: 2019-03-06
Also published as: ECSMU14007948U; PE20150241Z

Abstract

caixa de água ou tanque que possui tampa removível superior tendo meios de reforço o presente modelo de utilidade se refere a uma caixa de água ou a um tanque que possui uma tampa removível na sua parte superior, tendo a tampa meios de reforço para evitar que infle por efeito do calor e do sol, possuindo, além disso, a caixa de água meios de acoplamento que impedem que a tampa se desprenda pelo efeito do vento. a caixa de água e a tampa na sua modalidade preferida são provenientes de um único corpo rotomoldado.“water box or tank that has a removable top cover having means of reinforcement” the present utility model refers to a water tank or a tank that has a removable cover on its top, the cover having reinforcement means to prevent that inflates due to the effect of heat and the sun, the water tank also having coupling means that prevent the cover from coming off due to the effect of the wind. the water tank and the lid, in its preferred embodiment, come from a single rotomolded body.

Description

“CAIXA DE ÁGUA OU TANQUE QUE POSSUI TAMPA REMOVÍVEL“WATER OR TANK BOX WITH REMOVABLE COVER

SUPERIOR TENDO MEIOS DE REFORÇO”SUPERIOR HAVING REINFORCEMENT MEANS ”

CAMPO DO MODELO DE UTILIDADE [001] O presente modelo de utilidade se refere em termos gerais a depósitos para o armazenamento de líquidos, especialmente o armazenamento de água. Especialmente, o modelo de utilidade se refere a uma caixa de água ou tanque que possui uma tampa removível em sua parte superior, sendo a tampa reforçada e possuindo um mecanismo de acoplamento em relação à caixa de água.FIELD OF THE UTILITY MODEL [001] The present utility model refers in general terms to deposits for the storage of liquids, especially the storage of water. In particular, the utility model refers to a water box or tank that has a removable cover on its top, the cover being reinforced and having a coupling mechanism in relation to the water box.

ANTECEDENTES DO MODELO DE UTILIDADE [002] É evidente a importância que tem o armazenamento adequado de água potável para o ser humano. Normalmente para este fim são utilizados recipientes de grandes dimensões que têm formas características e são fabricados à base de materiais tais como amianto, cimento, chapa de metal e mais recentemente, de materiais plásticos.BACKGROUND TO THE UTILITY MODEL [002] It is evident the importance of adequate storage of drinking water for humans. Usually for this purpose large containers are used that have characteristic shapes and are made from materials such as asbestos, cement, sheet metal and more recently, plastic materials.

[003] Os recipientes para o armazenamento de água que se encontram sobre os imóveis são conhecidos como caixas de água ou tanques. Em geral têm a forma de um cilindro vertical e estão abertos na parte superior.[003] The water storage containers on the buildings are known as water tanks or tanks. They are generally shaped like a vertical cylinder and are open at the top.

[004] Inicialmente, as caixas de água e tanques eram pouco salubres, ou porque não tinham tampa ou então porque o usuário não colocava a tampa em seu lugar, pois se tratava de uma peça de tamanho e peso consideráveis e que no melhor dos casos, mesmo quando a tampa se encontrava em seu lugar, não cobria eficientemente a boca da caixa de água que devia fechar e consequentemente entravam na caixa de água ar, pó, insetos e outros objetos indesejáveis que prejudicavam a qualidade da água potável com o consequente desenvolvimento de organismos que propiciam doenças gastrintestinais.[004] Initially, the water tanks and tanks were unhealthy, either because they did not have a lid or because the user did not put the lid in its place, because it was a piece of considerable size and weight and that in the best of cases even when the lid was in place, it did not efficiently cover the mouth of the water box that was to close and, consequently, air, dust, insects and other undesirable objects entered the water box, which impaired the quality of drinking water with the consequent development organisms that provide gastrointestinal diseases.

[005] Posteriormente foram fabricadas tampas de plástico, que eram tão leves que o vento as desprendia da caixa e era necessário em muitos ca[005] Subsequently, plastic covers were manufactured, which were so light that the wind blew them out of the box and were necessary in many cases.

2/7 sos se colocar repartições ou outros objetos pesados sobre esta tampa, de modo que não garantia o isolamento da água contida no recipiente do meio exterior. Um outro inconveniente destas tampas consiste no fato de que elas inflam por efeito do sol e se tornavam menos eficiente para a função que deviam desempenhas.2/7 sos if you place partitions or other heavy objects on this lid, so that it does not guarantee the isolation of the water contained in the outer medium container. Another drawback of these covers is the fact that they inflate due to the effect of the sun and became less efficient for the function they were supposed to perform.

[006] Outras tampas para caixas de água em muitos casos somente eram sobrepostas na caixa e por este motivo, como não havia nenhum mecanismo de acoplamento entre a tampa e a caixa de água, o vento pode desprender a tampa, principalmente quando se trata de tampas produzidas de materiais leves tais como plástico, como ocorre com as caixas de água descritas nos desenhos industriais Nos. MX 7200 e MX 6347, ambos concedidos a Miraplastek, S. A. de C. V., e na patente MX 159805 “Mejoras en Tinaco o Cisterna” concedida a Vitro fibras S. A.[006] Other covers for water tanks in many cases were only superimposed on the box and for this reason, as there was no coupling mechanism between the cover and the water box, the wind can detach the cover, especially when it comes to lids produced from lightweight materials such as plastic, as is the case with water tanks described in industrial drawings Nos. MX 7200 and MX 6347, both granted to Miraplastek, S. A. de C. V., and in patent MX 159805 “Mejoras en Tinaco o Cisterna” granted to Vitro fibers S. A.

[007] Outras tampas que desempenham melhor a sua função e são mais duráveis são aquelas que se fixam à boca da caixa por algum meio de sujeição, por meio de um anel, corda ou rosca (Modelo de Utilidade MX 521), no entanto elas apresentam o inconveniente de que a rosca pode chegar a ficar demasiado apertada. Esta característica pode provocar dificuldades quando se deseja retirar a tampa para se examinar o interior da caixa de água, para se determinar o nível do líquido, por exemplo. Além disso, a tampa da caixa de água é geralmente de grandes dimensões e este fato associado à altura à qual se encontra a parte superior da caixa de água, torna a mesma um elemento de difícil manejo. Poderiam ser utilizados meios sofisticados para se examinar o interior da caixa de água, no entanto isso sem dúvida se refletiría em um aumento no custo do produto final.[007] Other covers that perform their function better and are more durable are those that are fixed to the mouth of the box by some means of fastening, through a ring, rope or thread (Utility Model MX 521), however they they have the drawback that the thread can get too tight. This characteristic can cause difficulties when you want to remove the lid to examine the inside of the water tank, to determine the level of the liquid, for example. In addition, the water box cover is generally large and this fact, associated with the height at which the upper part of the water box is located, makes it an element of difficult handling. Sophisticated means could be used to examine the interior of the water tank, however this would undoubtedly be reflected in an increase in the cost of the final product.

[008] De modo que é necessário se contar com uma caixa de água ou tanque de água tendo uma tampa ligeira, resistente e durável, que não se deforma por efeito do sol ou do calor, que possua um mecanismo de acoplamento[008] So it is necessary to have a water box or water tank having a light, resistant and durable cover, which does not deform due to the effect of the sun or heat, which has a coupling mechanism

3/7 simples, mas eficaz, fácil de ser manejado pelo usuário e que permita, além disso, que se examine o interior da caixa de água de modo rápido e simples. Isto se consegue vantajosamente com a caixa de água descrita no presente pedido, graças à presença de uma tampa dotada com meios de reforço em toda a sua superfície que impede a seu inflamento por efeito do calor. A tampa e a caixa de água, além disso, possuem um mecanismo que impede que a tampa se desprenda por efeito do vento. Este mecanismo é eficaz, mas não constitui um manejo complicado para o usuário, pois a tampa é colocada e retirada com facilidade da caixa de água.3/7 simple but effective, easy to be handled by the user and that allows, in addition, to examine the inside of the water box in a quick and simple way. This is advantageously achieved with the water box described in the present application, thanks to the presence of a cover provided with reinforcement means over its entire surface that prevents it from inflating due to the effect of heat. The lid and the water box, moreover, have a mechanism that prevents the lid from coming off due to the wind. This mechanism is effective, but does not constitute a complicated handling for the user, as the lid is easily inserted and removed from the water tank.

[009] Uma outra característica inédita e vantajosa do presente modelo de utilidade consiste no fato de que a caixa de água e a tampa são produzidas em conjunto a partir de um único molde que posteriormente é cortado para separar a tampa da caixa de água. Este processo de fabricação permite se reduzir os custos e diminuir os tempos de produção[009] Another unique and advantageous feature of the present utility model is the fact that the water box and the lid are produced together from a single mold that is later cut to separate the lid from the water box. This manufacturing process allows to reduce costs and shorten production times

OBJETIVOS:GOALS:

(1) proporcionar uma caixa ou tanque para água com meios de acoplamento efetivos para evitar que a tampa se desprenda devido a vento.(1) provide a water box or tank with effective coupling means to prevent the cover from coming off due to wind.

(2) proporcionar uma caixa de água ou tanque para água com tampa, sendo o mecanismo de acoplamento entre a tampa e a caixa de água suficientemente simples para que o usuário possa colocar e retirar a tampa com facilidade.(2) provide a water box or water tank with a lid, the coupling mechanism between the lid and the water box being simple enough for the user to easily put and remove the lid.

(3) proporcionar uma caixa de água ou tanque para água com tampa, possuindo esta tampa meios que impeçam que se deforme por efeito do sol.(3) provide a water box or water tank with a lid, this lid having means to prevent it from being deformed by the sun.

(4) proporcionar uma alternativa às caixas de água ou tanque para água com tampa existentes elaborando-se as duas peças em conjunto a partir do mesmo molde.(4) provide an alternative to the existing water tanks or water tank with a lid by making the two pieces together from the same mold.

[010] Estes e outros objetivos do modelo de utilidade se tornarão aparentes a partir da descrição que segue e dos desenhos que a acompanham[010] These and other objectives of the utility model will become apparent from the description that follows and the accompanying drawings

4/7 como ilustração da mesma.4/7 as an illustration.

DESCRIÇÃO SUCINTA DOS DESENHOS [011] A Figura 1 é uma vista em perspectiva de cima da caixa de água do presente modelo de utilidade, com a tampa acoplada.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [011] Figure 1 is a perspective view from above of the water box of the present utility model, with the lid attached.

[012] A Figura 2 é uma vista explodida da caixa de água do presente modelo de utilidade.[012] Figure 2 is an exploded view of the water tank of the present utility model.

[013] A Figura 3 é uma vista frontal do corpo rotomoldado recém-saído do molde, que produz a caixa de água e tampa do presente modelo de utilidade.[013] Figure 3 is a front view of the rotomolded body fresh out of the mold, which produces the water box and lid of the present utility model.

[014] A Figura 4 mostra um detalhe ampliado de uma porção superior do corpo rotomoldado da porção “A” da Figura 3, mostrado em seção longitudinal.[014] Figure 4 shows an enlarged detail of an upper portion of the rotomolded body of the “A” portion of Figure 3, shown in longitudinal section.

[015] A Figura 5 mostra uma vista ampliada de uma seção central das tampa da caixa de água.[015] Figure 5 shows an enlarged view of a central section of the water box covers.

[016] A Figura 6 é uma vista frontal da caixa de água com a tampa acoplada depois do corte do corpo rotomoldado da Figura 3.[016] Figure 6 is a front view of the water box with the lid attached after cutting the rotomolded body of Figure 3.

[017] A Figura 7 mostra um detalhe ampliado da união entre a tampa e o corpo da caixa de água da porção “B” da Figura 6 mostrado como uma seção longitudinal.[017] Figure 7 shows an enlarged detail of the union between the lid and the water box body of the “B” portion of Figure 6 shown as a longitudinal section.

DESCRIÇÃO DETALHADA DO MODELO DE UTILIDADE [018] Conforme mostrado nas Figuras 1 e 2, a caixa de água ou tanque para água do presente pedido consiste em: a) um corpo consideravelmente cilíndrico (1) que serve como recipiente de líquido, na parte está aberto e na parte inferior termina em um fundo consideravelmente plano; b) uma tampa (2) que é colocada sobre o corpo (1) para fechar a caixa de água. Na modalidade preferida, a parede cilíndrica do corpo (1) se encontra inclinada de modo tal que o fundo tenha um diâmetro menor do que a parte superior.DETAILED DESCRIPTION OF THE UTILITY MODEL [018] As shown in Figures 1 and 2, the water box or water tank of the present application consists of: a) a considerably cylindrical body (1) that serves as a liquid container, in the open and at the bottom ends on a pretty flat bottom; b) a cover (2) that is placed over the body (1) to close the water tank. In the preferred embodiment, the cylindrical wall of the body (1) is inclined in such a way that the bottom has a smaller diameter than the upper part.

[019] Conforme é mostrado na Figura 2, o corpo (1) tem uma boca (3)[019] As shown in Figure 2, the body (1) has a mouth (3)

5/7 na parte superior, sobre o qual se assenta a tampa. É preferível que a boca (3) tenha um diâmetro ligeiramente maior do que o resto do corpo (1).5/7 at the top, on which the lid rests. It is preferable that the mouth (3) has a slightly larger diameter than the rest of the body (1).

[020] A caixa de água (1) e a tampa (2) do presente modelo de utilidade são produzidas, se preferência, por um processo de rotomoldagem. Na modalidade do presente modelo de utilidade, a caixa de água (1) e a tampa (2) são produzidas a partir de um único molde que resulta em um corpo rotomoldado (20). A Figura 3 é uma vista frontal do corpo rotomoldado (20) recémsaído do molde. A Figura 3 apresenta uma porção indicada com a letra “A”, sendo esta porção mostrada ampliada como uma seção longitudinal na Figura 4.[020] The water box (1) and lid (2) of this utility model are produced, if preferred, by a rotational molding process. In the modality of the present utility model, the water box (1) and the lid (2) are produced from a single mold that results in a rotomolded body (20). Figure 3 is a front view of the rotomolded body (20) fresh out of the mold. Figure 3 shows a portion indicated with the letter “A”, this portion being shown enlarged as a longitudinal section in Figure 4.

[021] Uma vez retirado o corpo rotomoldado (20) do molde, é efetuado um corte periférico na zona horizontal periférica (21) (mostrada na Figura 4), ligando esta seção horizontal o corpo (1) com a tampa (2). É preferível que o corte seja efetuado em um ponto intermediário (8) da zona horizontal (21) conforme mostrado na Figura 4.[021] Once the rotomolded body (20) is removed from the mold, a peripheral cut is made in the horizontal peripheral zone (21) (shown in Figure 4), connecting this horizontal section to the body (1) with the cover (2). It is preferable that the cut is made at an intermediate point (8) of the horizontal zone (21) as shown in Figure 4.

[022] Na modalidade preferida, a tampa (2) tem o formato circular, tem uma multiplicidade de ondulações (6) formadas sobre a face externa da tampa (2), encontrando-se as ondulações, de preferência, em disposição radial. Os elementos (6) servem para reforçar a estrutura prevenindo a sua deformação pelo efeito do sol e do calor.[022] In the preferred embodiment, the lid (2) has a circular shape, has a multiplicity of undulations (6) formed on the outer face of the lid (2), the undulations being preferably in a radial arrangement. The elements (6) serve to reinforce the structure preventing its deformation due to the effect of the sun and heat.

[023] O número de ondulações (6) pode variar dependendo do tamanho da tampa (2). Na modalidade preferida, são oito ondulações. É preferível se conservar uma distância constante entre as ondulações (6). Pode se prever ondulações de diferentes tamanhos e/ou alturas, alternando-se, por exemplo, uma ondulação com uma altura maior e uma outra com altura menor, e assim sucessivamente ou em um outro arranjo ou padrão alternativo.[023] The number of undulations (6) may vary depending on the size of the cover (2). In the preferred mode, there are eight undulations. It is preferable to maintain a constant distance between the undulations (6). It is possible to predict ripples of different sizes and / or heights, alternating, for example, a ripple with a higher height and another with a lower height, and so on or in another alternative arrangement or pattern.

[024] É preferível que a caixa de água (1) e/ou a tampa (2) sejam produzidos de material plástico como polietileno, poliestireno, PVC, plásticos de[024] It is preferable that the water tank (1) and / or the cover (2) are produced from plastic material such as polyethylene, polystyrene, PVC, plastics of

6/7 engenharia. Em uma modalidade, o corpo e a tampa pode ter duas ou três camadas. É preferível que a camada externa seja de um material sólido à base de polietileno. NO caso de existir uma camada intermediária, é preferível que esta consista em um agente espumante à base de polietileno. É preferível que a camada interna seja de um material antibacteriano à base de polietileno.6/7 engineering. In one embodiment, the body and lid may have two or three layers. It is preferable that the outer layer is made of a solid material based on polyethylene. In the case of an intermediate layer, it is preferable that it consists of a foaming agent based on polyethylene. It is preferable that the inner layer is made of an antibacterial material based on polyethylene.

[025] No caso de uma caixa de água de duas ou mais camadas, a tampa (2) tem um orifício (24) na parte superior (veja as Figuras 2 e 3). Este orifício (24) permite que se carreguem os polímeros que formam as camadas da caixa de água. Pode se colocar um selo (23) sobre o orifício (24), conforme mostrado nas Figuras 5 e 6. É preferível que o selo (23) seja soldado à tampa.[025] In the case of a water tank with two or more layers, the lid (2) has a hole (24) in the upper part (see Figures 2 and 3). This orifice (24) allows the polymers that form the layers of the water box to be loaded. A seal (23) can be placed over the hole (24), as shown in Figures 5 and 6. It is preferable that the seal (23) is welded to the cover.

[026] A Figura 6 é uma vista frontal do corpo (1) com tampa (2) acoplada. A Figura 6 apresenta uma porção indicada com a letra “B”, mostrada esta porção ampliada como uma seção longitudinal na Figura 7. Com base na Figura 7, será explicado o acoplamento entre a tampa (2) e o corpo (1) da caixa de água.[026] Figure 6 is a front view of the body (1) with a lid (2) attached. Figure 6 presents a portion indicated with the letter “B”, this portion shown as a longitudinal section in Figure 7. Based on Figure 7, the coupling between the cover (2) and the body (1) of the box will be explained of water.

[027] A boca (3) é formada por um rebordo encurvado periférico (4) que tem o formato semelhante a um “U” invertido, o rebordo encurvado (4) modifica sua direção até a horizontal formando uma segunda curvatura (12), tendo esta segunda curvatura (12) dimensões menores do que a primeira curvatura (4), a segunda curvatura (12) acaba em uma ourela periférica horizontal (5) que se projeta para o exterior do corpo da caixa de água. A ourela (5) tem uma superfície inferior (13) e uma superfície superior (13’).[027] The mouth (3) is formed by a curved peripheral edge (4) that has the shape similar to an inverted "U", the curved edge (4) changes its direction to the horizontal forming a second curvature (12), this second curvature (12) having smaller dimensions than the first curvature (4), the second curvature (12) ends up in a horizontal peripheral selvedge (5) that protrudes outwards from the body of the water tank. The selvedge (5) has a lower surface (13) and an upper surface (13 ').

[028] A borda das tampa que entra em acoplamento com o corpo da caixa de água será explicada abaixo com referência também à Figura 7. A margem da tampa (2) tem uma parede inclinada (16) que se projeta par baixo e ligeiramente para fora, sendo relatada internamente por um rebordo (17) que se curva ligeiramente para fora na direção horizontal e se curva logo verticalmente para baixo formando outro rebordo encurvado (22), definindo o rebordo[028] The edge of the lid that is coupled with the body of the water tank will be explained below with reference also to Figure 7. The edge of the lid (2) has an inclined wall (16) that protrudes low and slightly towards outside, being reported internally by a flange (17) that curves slightly outwards in the horizontal direction and then curves vertically downwards forming another curved edge (22), defining the edge

7/7 encurvado (22) uma superfície encurvada interna (18). O rebordo curvado (22) desemboca em uma borda saliente perimetral (15) que se projeta verticalmente para baixo. A borda saliente (15) por sua vez acaba em uma ourela anular horizontal (11) que se projeta horizontalmente para dentro. A ourela (11) possui uma superfície horizontal superior (25).7/7 curved (22) an internal curved surface (18). The curved edge (22) ends at a perimeter protruding edge (15) that projects vertically downwards. The protruding edge (15) in turn ends up in a horizontal annular selvedge (11) that projects horizontally inward. The selvedge (11) has an upper horizontal surface (25).

[029] As ourelas (5) e (11) são projetadas para interagir entre si, uma vez que a superfície superior (25) da ourela (11) esbarra na superfície inferior (13) da ourela (5), evitando que a tampa (2) se desprenda do corpo (1) por efeito do vento. No entanto, a sua abertura é simples para o usuário.[029] The selvedges (5) and (11) are designed to interact with each other, since the upper surface (25) of the selvedge (11) touches the lower surface (13) of the selvedge (5), preventing the cover (2) comes off the body (1) due to the wind. However, opening it is simple for the user.

[030] O rebordo encurvado (4) e a ourela (13) do corpo da caixa de água constituem meios de apoio para a tampa. No acoplamento corpo-tampa, fazendo a face interna da parede inclinada (16) e o rebordo (17) contato com o rebordo (4); fazendo a face superior (13’) da ourela (5) contato com a face interna (18) do rebordo (22).[030] The curved edge (4) and the selvedge (13) of the body of the water tank are means of support for the lid. In the body-cover coupling, making the internal face of the inclined wall (16) and the rim (17) contact with the rim (4); making the upper face (13 ') of the selvedge (5) in contact with the inner face (18) of the rim (22).

[031] Conforme se pode observar no estado da técnica, atualmente não existe uma forma simples, segura e durável de se fechar a caixa de água com as vantagens que apresenta o presente modelo de utilidade no tocante à facilidade da abertura.[031] As can be seen in the state of the art, there is currently no simple, safe and durable way to close the water tank with the advantages presented by the present utility model in terms of ease of opening.

[032] Conforme já foi mencionado antes, as principais vantagens da caixa de água e tampa do presente modelo de utilidade consistem na facilidade de colocação da tampa, a fixação eficaz da tampa à caixa de água para impedir que ela se desprenda por efeito do vento, sem chegar a ser um mecanismo complicado para a abertura da caixa de água. A estrutura resultante é resistente ao calor graças aos meios de reforço formados na tampa. Não menos importante é o fato de que a caixa de água e a tampa são fabricadas no mesmo processo de fabricação e empregando-se um único molde, o que permite se reduzir os custos de fabricação e o tempo da sua fabricação.[032] As already mentioned, the main advantages of the water box and lid of the present utility model are the ease of placing the lid, the effective fixing of the lid to the water container to prevent it from coming off due to the wind. , without becoming a complicated mechanism for opening the water tank. The resulting structure is heat resistant thanks to the reinforcement means formed in the lid. No less important is the fact that the water tank and the lid are manufactured in the same manufacturing process and using a single mold, which allows to reduce the manufacturing costs and the time of their manufacture.

Claims

1. Water tank or tank that consists of: a) a considerably cylindrical body open at the top and with a fairly flat bottom; and b) a lid that is placed over the body to close the water tank, the body has a mouth at the top, the mouth having a curved edge on which the lid rests; CHARACTERIZED by the fact that the lip of the body ends in a peripheral horizontal edge that protrudes outward, the cover ends in a perimeter protruding edge that protrudes downward, the protruding edge ends in a horizontal annular protrusion that protrudes towards inside, the cover and body selvedge are designed to interact with each other so that the upper surface of the body selvedge makes contact with the lower surface of the cover selvedge, to avoid detaching the cover.

2. Water box according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the body and / or the lid are produced from plastic material selected from polyethylene, polystyrene, PVC and engineering plastics.

3. Water box according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the body has two layers.

4. Water box according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the cover has two layers.

5. Water box according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the body has three layers.

6. Water box according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the cover has three layers.

Water box according to any of claims 3, 4, 5, or 6, CHARACTERIZED by the fact that the outer layer is a solid material based on polyethylene.

8. Water tank according to any one of claims 5 or

2/3

6, CHARACTERIZED by the fact that the intermediate layer is a foaming agent based on polyethylene.

Water tank according to any one of claims 3, 4, 5 or 6, CHARACTERIZED by the fact that the inner layer is made of a polyethylene-based antibacterial material.

10. Water box according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the lid has a multiplicity of undulations formed on the outer face of the lid.

11. Water box according to claim 10, CHARACTERIZED by the fact that the undulations are in a radial arrangement.

12. Water box according to claim 10, CHARACTERIZED by the fact that the ripples are eight in number.

13. Water box according to claim 10, CHARACTERIZED by the fact that the undulations have a constant distance between them.

14. Water box according to claim 10,

CHARACTERIZED by the fact that the undulations have different sizes and / or heights.

15. Water box according to claim 14,

CHARACTERIZED by the fact that the undulations alternate in a pattern of a undulation with a higher height followed by another with a lower height and so on.

16. Water box according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the cover and the body are produced by a rotational molding process.

3/3

17. Water box according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the lid has a hole in the upper part over which a seal is placed.

18. Water box according to claim 17,

CHARACTERIZED by the fact that the seal is welded to the lid.

19. Water box according to claim 1,

CHARACTERIZED by the fact that the cover and the body are manufactured by means of a rotomolding process from a single rotomolded part.