BR202013013870U2

BR202013013870U2 - BUTTERFLY VALVE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE PROVIDED WITH A METALLIC VALVE SEAT OVER-MOLDED INSIDE A BODY OF THE VALVE MADE OF A PLASTIC MATERIAL

Info

Publication number: BR202013013870U2
Application number: BR202013013870-9U
Authority: BR
Priority date: 2012-06-06
Filing date: 2013-06-05
Publication date: 2017-08-15
Also published as: ITBO20120312A1; BR202013013870Y1; FR2991722A3; CN203452915U; DE202013005082U1; FR2991722B3

Description

VÁLVULA BORBOLETA PARA UM MOTOR DE COMBUSTÃO INTERNA DOTADO DE UMA SEDE METÁLICA DE VÁLVULA SOBRE-MOLDADA NO INTERIOR DE UM CORPO DA VÁLVULA FEITO DE UM MATERIAL PLÁSTICO CAMPO TÉCNICOBUTTERFLY VALVE FOR AN INTERNAL COMBUSTION MOTOR GIVEN FROM AN OVER-FOLD VALVE METAL HEADQUARTERS INSIDE A VALVE BODY MADE OF A TECHNICAL FIELD PLASTIC MATERIAL

[0001] A presente invenção se refere a uma válvula borboleta para um motor de combustão interna.[0001] The present invention relates to a butterfly valve for an internal combustion engine.

ESTADO DA ARTESTATE OF ART

[0002] Uma válvula borboleta, a qual é disposta a montante de um coletor de admissão e ajusta o fluxo de ar que é alimentado nos cilindros, normalmente é fornecida em motores de combustão interna. Uma válvula borboleta típica atualmente comercializada apresenta um corpo da válvula dotado de um duto de alimentação tubular, através da qual flui o ar que é aspirado pelo motor de combustão interna; uma placa da válvula borboleta, a qual é chavetada sobre um eixo de rotação para girar entre uma posição de abertura e uma posição de fechamento do duto de alimentação, é alojada no interior do duto de alimentação. A rotação da placa da válvula borboleta é controlada por um dispositivo atuador que normalmente compreende um motor elétrico acoplado ao eixo da placa da válvula borboleta por meio de uma unidade de engrenagem e ao menos uma mola que empurra o eixo da placa da válvula borboleta para a posição de fechamento (ou, de outra forma, para uma posição parcialmente aberta próxima da posição de fechamento).A butterfly valve, which is arranged upstream of an intake manifold and adjusts the air flow that is fed into the cylinders, is usually supplied in internal combustion engines. A typical commercially available butterfly valve has a valve body with a tubular feed duct through which air is drawn in by the internal combustion engine; a butterfly valve plate which is keyed about a rotation axis to rotate between an opening position and a closing position of the feed duct is housed within the feed duct. Rotation of the butterfly valve plate is controlled by an actuator device that typically comprises an electric motor coupled to the butterfly valve plate shaft by a gear unit and at least one spring that pushes the butterfly valve plate shaft to the closing position (or otherwise to a partially open position close to the closing position).

[0003] A maioria das válvulas borboleta existentes no mercado apresentam todo o corpo da válvula feito de material metálico e são monolíticas (ou seja, são formados sem emendas em uma só peça). A fim de reduzir o peso e o custo de produção de uma válvula borboleta, tem sido sugerido dividir o corpo da válvula em duas partes, inicialmente partes distintas: uma primeira parte feita de material metálico, que compreende o duto de alimentação (e dentro do qual é disposta a placa da válvula borboleta), e uma segunda peça feita de material plástico, que compreende o suporte do motor elétrico e da unidade de engrenagem; as duas partes são produzidas separadamente e, em seguida, são conectadas entre si por meio de parafusos. No entanto, o mercado exige reduções adicionais de peso e de custo de produção, sem prejudicar o desempenho.Most butterfly valves on the market feature the entire valve body made of metallic material and are monolithic (ie formed seamlessly in one piece). In order to reduce the weight and cost of producing a butterfly valve, it has been suggested to divide the valve body into two parts, initially distinct parts: a first part made of metallic material comprising the feed duct (and within the which butterfly valve plate is arranged), and a second piece made of plastic material comprising the electric motor and gear unit support; The two parts are produced separately and are then connected to each other by screws. However, the market requires additional weight and production cost reductions without compromising performance.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃODESCRIPTION OF THE INVENTION

[0004] O objetivo da presente invenção consiste em produzir uma válvula borboleta para um motor de combustão interna, qual válvula borboleta apresenta um baixo peso, é fácil e de baixo custo para produzir e apresenta um desempenho comparável ao das válvulas borboleta atualmente conhecidas no mercado.[0004] The object of the present invention is to produce a butterfly valve for an internal combustion engine, which butterfly valve is light in weight, easy and inexpensive to produce and performance comparable to butterfly valves currently known in the market. .

[0005] De acordo com a presente invenção, uma válvula borboleta para um motor de combustão interna é produzida conforme reivindicado nas reivindicações anexas.According to the present invention, a butterfly valve for an internal combustion engine is produced as claimed in the appended claims.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

[0006] A presente invenção será agora descrita com referência aos desenhos acompanhantes, que ilustram uma forma de realização não limitativa da mesma, nos quais: a figura 1 é uma vista em perspectiva, parcialmente explodida, com partes removidas para maior clareza, de uma válvula borboleta feita de acordo com a presente invenção; a figura 2 é uma vista frontal, com partes removidas para maior clareza, da válvula borboleta da figura 1; a figura 3 é uma vista em perspectiva parcialmente seccionada, com partes removidas para maior clareza, da válvula borboleta da figura 1; a figura 4 é uma vista em corte, com partes removidas para maior clareza, da válvula borboleta da figura 1; a figura 5 é uma vista em perspectiva de um enxerto metálico da válvula borboleta da figura 1; a figura 6 é uma vista em planta do enxerto metálico da figura 5; a figura 7 é uma vista em corte longitudinal do enxerto metálico da figura 5; a figura 8 é uma vista em perspectiva de uma forma de realização alternativa do enxerto metálico da figura 5; e a figura 9 é uma vista em perspectiva de um produto semi-acabado, que é produzido por meio de extrusão e é usado para produzir o enxerto metálico da figura 5.[0006] The present invention will now be described with reference to the accompanying drawings illustrating a non-limiting embodiment thereof, in which: Figure 1 is a partially exploded perspective view with portions removed for clarity of a butterfly valve made in accordance with the present invention; Figure 2 is a front view, with portions removed for clarity, of the butterfly valve of Figure 1; Figure 3 is a partially sectioned perspective view, with portions removed for clarity, of the butterfly valve of Figure 1; Figure 4 is a cross-sectional view, with parts removed for clarity, of the butterfly valve of Figure 1; Fig. 5 is a perspective view of a metal graft of the butterfly valve of Fig. 1; Figure 6 is a plan view of the metal graft of Figure 5; Figure 7 is a longitudinal sectional view of the metal graft of Figure 5; Figure 8 is a perspective view of an alternative embodiment of the metal graft of Figure 5; and Figure 9 is a perspective view of a semi-finished product which is produced by extrusion and is used to produce the metal graft of Figure 5.

FORMAS DE REALIZAÇÃO PREFERIDAS DA INVENÇÃOPREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION

[0007] Nas figuras 1 e 2, o número 1 indica como um todo, uma válvula borboleta, controlada eletronicamente, para um motor de combustão interna (não mostrado). A válvula borboleta 1 compreende um corpo da válvula 2 que aloja um motor elétrico 3 (mostrado na figura 2), um duto de alimentação 4 de seção tubular circular através do qual o ar aspirado pelo fluxo do motor de combustão interna, e uma placa 5 da válvula borboleta (esquematicamente mostrada com uma linha tracejada), que é circular, se engata no duto de alimentação 4 e gira entre uma posição de abertura e uma posição de fechamento do duto de alimentação 4, sob a orientação do dispositivo atuador. A placa 5 da válvula borboleta é chavetada em um eixo 6 que apresenta um eixo de rotação longitudinal 7 para girar entre a posição de abertura e a posição de fechamento através do efeito da ação do dispositivo atuador.In Figures 1 and 2, the number 1 indicates as a whole an electronically controlled butterfly valve for an internal combustion engine (not shown). The butterfly valve 1 comprises a valve body 2 housing an electric motor 3 (shown in figure 2), a circular tubular section feed duct 4 through which air is drawn in by the internal combustion engine flow, and a plate 5 The butterfly valve (schematically shown with a dashed line), which is circular, engages the feed duct 4 and rotates between an open position and a close position of the feed duct 4 under the orientation of the actuator device. The butterfly valve plate 5 is keyed on an axis 6 which has a longitudinal rotation axis 7 to rotate between the open position and the close position through the effect of the actuation of the actuator device.

[0008] Conforme mostrado na figura 2, o dispositivo atuador compreende o motor elétrico 3 que é acoplado ao eixo 6 em si por meio de uma unidade de engrenagem 8, uma mola de retorno (não mostrada e acoplada ao eixo 6) adaptada para girar a válvula borboleta 5 no sentido da posição de fechamento, e uma mola de contraste (não mostrada e acoplada ao eixo 6) adaptada para girar a placa 5 da válvula borboleta no sentido de uma posição de abertura parcial da posição de mobilidade mínima [limp-home] definida por um corpo batente (não representado) contra a ação da mola de retorno.As shown in figure 2, the actuator device comprises the electric motor 3 which is coupled to the shaft 6 itself by means of a gear unit 8, a return spring (not shown and coupled to the shaft 6) adapted to rotate the butterfly valve 5 towards the closed position, and a contrast spring (not shown and coupled to the shaft 6) adapted to rotate the butterfly valve plate 5 towards a partial opening position of the minimum mobility position [cleaning]. home] defined by a stop body (not shown) against the action of the return spring.

[0009] O motor elétrico 3 apresenta um corpo cilíndrico, o qual é disposto em uma alojamento tubular 9 (mostrado na figura 1) do corpo da válvula 2, disposta ao lado do duto de alimentação 4 e é mantida em uma determinada posição no alojamento tubular 9 por meio de uma placa metálica 10 dotada de um par de conectores elétricos fêmea 10 (mostrados na figura 2), que são eletricamente conectados ao motor elétrico 3, e são adaptados para serem engatados por um par de respectivos conectores elétricos macho 11 (mostrados na figura 1).The electric motor 3 has a cylindrical body which is disposed in a tubular housing 9 (shown in figure 1) of the valve body 2 disposed beside the supply duct 4 and is held in a certain position in the housing. 9 through a metal plate 10 having a pair of female electrical connectors 10 (shown in Figure 2), which are electrically connected to the electric motor 3, and are adapted to be engaged by a pair of respective male electrical connectors 11 ( shown in figure 1).

[00010] A unidade de engrenagem 8 é disposta em uma câmara 12 (conforme mostrado na figura 2) do corpo da válvula 2, que é fechada por uma tampa removível 13 (mostrada na figura 1).The gear unit 8 is disposed in a chamber 12 (as shown in figure 2) of the valve body 2, which is closed by a removable cover 13 (shown in figure 1).

[00011] Conforme mostrado nas figuras 1 e 2, a válvula borboleta 1 compreende um sensor de posição de tipo indutivo sem contato, o qual é acoplado ao eixo 6 e é adaptado para detectar a posição angular do eixo 6 e, portanto, da placa 5 da válvula borboleta, para permitir um controlo de realimentação da posição da placa 5 da válvula borboleta em si. O sensor de posição compreende um rotor 14 (mostrado na figura 2), integral com o eixo 6 e um estator 15 (mostrado na figura 1) suportado pela tampa 13 e disposto de frente para o rotor 14 em uso.As shown in figures 1 and 2, the butterfly valve 1 comprises a non-contact inductive type position sensor which is coupled to axis 6 and is adapted to detect the angular position of axis 6 and thus of the plate. 5 of the butterfly valve to allow feedback control of the position of the butterfly valve plate 5 itself. The position sensor comprises a rotor 14 (shown in figure 2) integral with shaft 6 and a stator 15 (shown in figure 1) supported by cover 13 and disposed facing rotor 14 in use.

[00012] Conforme mostrado na figura 1, a tampa 13 é dotada de um conector elétrico fêmea 16, que não compreende uma série de contatos elétricos (não mostrados em detalhe): dois contatos elétricos são conectados aos conectores elétricos macho 11 adaptados para alimentar o motor elétrico 3, enquanto que os outros contatos elétricos são conectados ao estator 15 do sensor de posição.As shown in Figure 1, the cover 13 is provided with a female electrical connector 16, which does not comprise a series of electrical contacts (not shown in detail): two electrical contacts are connected to male electrical connectors 11 adapted to power the electric motor 3, while the other electrical contacts are connected to the position sensor stator 15.

[00013] Conforme mostrado nas figuras 3 e 4, o corpo da válvula 2 compreende um corpo interno de conformação anular 17, que é feito de um primeiro material, que define uma porção central do duto de alimentação 4, e é disposto no eixo 6 da placa 5 da válvula borboleta, de tal forma que, na posição de fechamento do duto de alimentação 4, a borda externa da placa 5 da válvula borboleta se encontra próxima de (jaz sobre) uma superfície interna 18 do corpo interno 17 em si. Em adição, o corpo da válvula 2 compreende um corpo externo 19, que é feito de um segundo material diferente do primeiro material, que envolve o corpo interno 17, deixando a superfície interna do corpo interno visível (ou seja, livre, descoberta), e compõe a parte restante do duto de alimentação 4 nos lados opostos do corpo interno 17. Em outras palavras, o corpo interno 17 é quase totalmente circundado pelo corpo externo 19 e deixa livre (ou seja à vista, isto é, descoberta) apenas a superfície interna 18 do corpo interno 17, contra a qual a borda externa da placa 5 da válvula borboleta jaz na posição de fechamento do duto de alimentação 4.As shown in figures 3 and 4, the valve body 2 comprises an annular shaped inner body 17, which is made of a first material, which defines a central portion of the feed duct 4, and is disposed on the shaft 6 of the butterfly valve plate 5 such that, in the closed position of the supply duct 4, the outer edge of the butterfly valve plate 5 is close to (lies on) an inner surface 18 of the inner body 17 itself. In addition, the valve body 2 comprises an outer body 19, which is made of a second material other than the first material, which surrounds the inner body 17, leaving the inner surface of the inner body visible (i.e. free, uncovered), and composes the remaining portion of the feed duct 4 on opposite sides of the inner body 17. In other words, the inner body 17 is almost completely surrounded by the outer body 19 and leaves only the visible (i.e. uncovered) free to inner surface 18 of inner body 17, against which the outer edge of the butterfly valve plate 5 lies in the closed position of the feed duct 4.

[00014] Em particular, o corpo externo 19 compreende, entre outros aspectos, o alojamento tubular 9, o qual é disposto ao lado do duto de alimentação 4 e aloja o motor elétrico 3, e a câmara 12, que aloja a unidade de engrenagem 8 e é fechada pela tampa removível 13.In particular, the outer body 19 comprises, among other aspects, the tubular housing 9, which is disposed next to the supply duct 4 and houses the electric motor 3, and the chamber 12, which houses the gear unit 8 and is closed by the removable lid 13.

[00015] De acordo com uma forma de realização preferida, o primeiro material que constitui o corpo interno 17 é um material metálico (por exemplo, alumínio) e o segundo material que forma o corpo externo 19 é um material plástico. De preferência, o segundo material que forma o corpo externo 19 é sobre-moldado por injeção por sobre o corpo interno 17.According to a preferred embodiment, the first inner body material 17 is a metallic material (e.g. aluminum) and the second outer body 19 material is a plastic material. Preferably, the second material forming the outer body 19 is injection molded over the inner body 17.

[00016] De preferência, a placa 5 da válvula borboleta é feita do mesmo primeiro material metálico que forma o corpo interno 17; em alternativa, a placa 5 da válvula borboleta é feita de um material metálico o qual é diferente do primeiro material metálico que forma o corpo interno 17, mas apresenta, em todos os casos, um comportamento semelhante ao do primeiro material metálico que forma o corpo interno 17. Desta forma, as duas partes que cooperam mutuamente para definir o fechamento do duto de alimentação 4 (ou seja, a placa 5 da válvula borboleta e o corpo interno 17 dispostos no eixo de rotação da placa 5) são feitos usando o mesmo material (ou em todos os casos, ambos com materiais metálicos reciproca mente semelhantes) e, portanto, apresentam essencialmente o mesmo tipo de comportamento, no que se refere tanto às mudanças térmicas quanto ao envelhecimento.Preferably, the butterfly valve plate 5 is made of the same first metallic material forming the inner body 17; alternatively, the butterfly valve plate 5 is made of a metal material which is different from the first metal material forming the inner body 17, but in all cases exhibits similar behavior to that of the first metal material forming the body 17. Thus, the two mutually cooperating parts for defining the closure of the feed duct 4 (i.e. the butterfly valve plate 5 and the inner body 17 arranged on the rotation axis of the plate 5) are made using the same material (or in all cases both with mutually similar metallic materials) and therefore exhibit essentially the same behavior as regards both thermal changes and aging.

[00017] De acordo com uma forma de realização preferida representada nas figuras 5 e 6, o corpo interno 17 é dotado de uma pluralidade de elementos de retenção 20 (ou seja, elementos de travamento, fixação), que se projetam a partir de uma superfície externa, formam reentrâncias e são envolvidos no interior do corpo externo 19. Em particular, conforme mostrado nas figuras 5 e 6, cada elemento de retenção 20 apresenta uma conformação em "T" em uma vista em corte; de acordo com as formas de realização alternativas (não mostradas), os elementos de retenção 20 não existem ou apresentam formatos diferentes.According to a preferred embodiment shown in figures 5 and 6, the inner body 17 is provided with a plurality of retaining elements 20 (i.e. locking, fastening elements) which project from a outer surface, form recesses and are enclosed within the outer body 19. In particular, as shown in Figures 5 and 6, each retaining member 20 has a "T" shape in a sectional view; according to alternative embodiments (not shown), retaining elements 20 do not exist or have different shapes.

[00018] O corpo interno 17 apresenta dois orifícios passantes 21, que são dispostas simetricamente nos lados opostos do corpo interno 17, são coaxiais em relação ao eixo de rotação 7, e são transpassados pelo eixo 6; em outras palavras, a função dos orifícios passantes 21 é permitir a passagem do eixo 6 através do corpo interno 17.Inner body 17 has two through holes 21, which are arranged symmetrically on opposite sides of inner body 17, are coaxial with respect to the axis of rotation 7, and are pierced by axis 6; In other words, the function of the through holes 21 is to allow the passage of the shaft 6 through the inner body 17.

[00019] De acordo com uma forma de realização preferida, o corpo interno 17 apresenta dois apêndices tubulares 22, que são dispostos simetricamente nos lados opostos do corpo interno 17, são coaxiais com o eixo de rotação 7 (ou seja, são dispostos nos orifícios passantes 21), se projetando radialmente no sentido da parte externa do corpo interno 17, e alojam os correspondentes rolamentos (conhecidos e não ilustrados) do eixo 6. Os apêndices tubulares também podem alojar buchas de centralização axial (conhecidas e não ilustradas) do eixo 6, ou seja, os elementos que asseguram a posição axial correta do eixo 6 (e, obviamente, da placa 5 da válvula borboleta suportada pelo eixo 5); alternativamente , as buchas de centralização axial do eixo 6 são alojadas no corpo externo 19 em si. Na forma de realização mostrada na figura 8, o corpo interno 17 é livre dos dois apêndices tubulares 22; portanto, o alojamento para os rolamentos do eixo 6 (e, obviamente, das buchas de centralização axial) é obtido na parte externa do corpo 19.According to a preferred embodiment, the inner body 17 has two tubular appendages 22, which are arranged symmetrically on opposite sides of the inner body 17, are coaxial with the axis of rotation 7 (i.e. arranged in the holes 21), projecting radially outwardly of the inner body 17, and house the corresponding bearings (known and not shown) of the shaft 6. The tubular appendages may also house axial centering bushings (known and not shown) of the shaft 6, that is, the elements that ensure the correct axial position of shaft 6 (and, of course, butterfly valve plate 5 supported by shaft 5); alternatively, the axial centering bushings of the shaft 6 are housed in the outer body 19 itself. In the embodiment shown in Figure 8, the inner body 17 is free of the two tubular appendages 22; therefore, the housing for the shaft 6 bearings (and, of course, the axial centering bushings) is obtained on the outside of the body 19.

[00020] O corpo interno 17 pode ser feito a partir de um produto semi-acabado usinado (ou injetado) bruto, que é, a seguir, mecanicamente usinado através da formação por cisalhamento [chip forming]. Alternativamente, o corpo interno 17 pode ser feito a partir de um produto semi-acabado extrudado bruto, o qual é então mecanicamente usinado através de formação por cisalhamento; a figura 9 mostra um exemplo de um produto semi-acabado áspero feito por meio de extrusão, a partir do qual o corpo interno 17 é então obtido (o dito produto semi-acabado é obtido por meio de "corte" de uma correspondente barra extrudada).The inner body 17 may be made from a crude machined (or injected) semi-finished product, which is then mechanically machined by chip forming. Alternatively, the inner body 17 may be made from a raw extruded semifinished product which is then mechanically machined by shear formation; Figure 9 shows an example of a rough extruded semifinished product from which the inner body 17 is then obtained (said semifinished product is obtained by "cutting" a corresponding extruded rod ).

[00021] A válvula borboleta 1 descrita acima apresenta muitas vantagens.The butterfly valve 1 described above has many advantages.

[00022] Em primeiro lugar, o corpo da válvula borboleta 2 descrita acima é simples e de baixo custo para produzir devido a poder ser facilmente produzida por meio de sobre-moldagem por injeção do corpo externo 19 sobre o corpo interno 17.First, the butterfly valve body 2 described above is simple and inexpensive to produce because it can easily be produced by injection molding the outer body 19 onto the inner body 17.

[00023] Em adição, o corpo da válvula 2 da válvula borboleta 1 descrita acima apresenta um peso e custo de produção muito baixos, devido a serem feitos quase inteiramente de um material plástico, que é mais leve e mais barato do que o material metálico; com relação a isso, é importante observar que o volume total do corpo externo 19 de material plástico é consideravelmente maior do que o volume total do corpo interno 17, feito de material metálico.In addition, the valve body 2 of the butterfly valve 1 described above has a very low weight and production cost because it is made almost entirely of a plastic material which is lighter and cheaper than the metallic material. ; In this regard, it is important to note that the total volume of the outer body 19 of plastic material is considerably larger than the total volume of the inner body 17 made of metallic material.

[00024] Finalmente, a válvula borboleta 1 descrita acima fornece um excelente desempenho independentemente das expansões térmicas causadas pelas diferenças de temperatura às quais a válvula borboleta 1 é submetida durante o uso, independentemente do envelhecimento. Este resultado é obtido pelo fato de que as duas partes cooperam mutuamente para definir o fechamento do duto de alimentação 4 (ou seja, a placa 5 da válvula borboleta e o corpo interno disposto no eixo de rotação da placa 5) são feitos usando o mesmo material (ou em todos os casos, ambos com materiais metálicos mutuamente semelhantes) e, portanto, apresentam essencialmente o mesmo tipo de comportamento, com relação tanto às mudanças de calor quanto ao envelhecimento. Por outro lado, quando a placa 5 da válvula borboleta for metálica e todo o duto de alimentação 4 for feito de plástico, os diferentes comportamentos dos dois materiais às mudanças de temperatura e envelhecimento determinam fugas indesejadas de ar na posição de fechamento máximo ou, pior ainda, um interferência mecânica entre a borda externa da placa 5 da válvula borboleta e a superfície interna do duto de alimentação 4, o que provoca uma atuação da placa 5 da válvula borboleta no duto de alimentação 4 e, assim, o travamento da válvula borboleta 1.Finally, the butterfly valve 1 described above provides excellent performance regardless of the thermal expansions caused by the temperature differences to which the butterfly valve 1 is subjected during use, regardless of aging. This result is obtained by the fact that the two parts cooperate mutually to define the closure of the feed duct 4 (ie the butterfly valve plate 5 and the inner body disposed on the rotation axis of plate 5) are made using the same. material (or in all cases both with mutually similar metallic materials) and therefore exhibit essentially the same type of behavior with respect to both heat changes and aging. On the other hand, when the butterfly valve plate 5 is metallic and the entire feedline 4 is made of plastic, the different behaviors of the two materials to changes in temperature and aging lead to unwanted air leakage in the maximum closed position or worse. further, mechanical interference between the outer edge of the butterfly valve plate 5 and the inner surface of the feed duct 4, which causes the butterfly valve plate 5 to act on the feed duct 4 and thus the butterfly valve to lock 1.

ReivindicaçõesClaims

Claims

1. Butterfly valve (1) For an internal combustion engine, the butterfly valve (1) comprises: - a valve body (2); - a tubular feed duct (4) which is defined in the valve body (2) and through which air is drawn in by the internal combustion engine, and - a butterfly valve plate (5) which is disposed within of the feed duct (4) and is keyed to an axis (6) which is rotatably mounted to rotate about a rotation axis (7) between a maximum opening position and a closing position of the feeding duct (4); wherein the valve body (2) comprises: - an annular shaped inner body (17) which is made of a first material defining a central portion of the feed duct (4) and arranged in correspondence with the axis (6) of the butterfly valve plate (5) such that, in the closed position of the supply duct (4), the outer edge of the butterfly valve plate (5) is near an inner surface (18) the inner body (17); and - an outer body (19), which is made of a second material other than the first material, surrounding the inner body (17), leaving the inner surface (18) of the inner body (17) visible, and composing the remaining portion of the feed duct (4) on opposite sides of the inner body (17); The butterfly valve is characterized in that the inner body (17) is provided with a plurality of retaining elements (20) which project from an outer surface opposite the inner surface (18), forming recesses, and are enclosed within the external body (19).

Butterfly valve (1) according to claim 1, characterized in that the first material that composes the inner body (17) is a metallic material, and the second material that composes the outer body (19) is a plastic material.

Butterfly valve (1) according to Claim 1 or 2, characterized in that the butterfly valve plate (5) is made of the same first material as the inner body (17).

Butterfly valve (1) according to Claim 1 or 2, characterized in that the butterfly valve plate (5) is made of a metallic material.

Butterfly valve (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the second material that makes up the outer body (19) is super-molded around the inner body (17).

Butterfly valve (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that each retaining body (20) has a T-shaped section.

Butterfly valve (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the inner body (17) has two through holes (21) which are arranged symmetrically on opposite sides of the inner body (17); coaxial to the axis of rotation (7), and are pierced by the axis (6).

Butterfly valve (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the inner body (17) has two tubular appendages (22) which are arranged symmetrically on opposite sides of the inner body (17); they are coaxial with respect to the axis of rotation (7), protrudes radially outwardly from the inner body (17), and houses the corresponding shaft bearings (6).

Butterfly valve (1) according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that it comprises an actuation device which controls the rotation of the butterfly valve plate (5) about the rotation axis (7). , is housed within the outer body (19), and comprises an electric motor (3) and a gear unit (8), which transmits movement from the electric motor (3) to the axis (6) of the plate ( 5) butterfly valve.

Butterfly valve (1) according to Claim 9, characterized in that the outer body (19) comprises a tubular housing (9) which is disposed close to the supply line (4) and houses the electric motor (3).

Butterfly valve (1) according to claim 9 or 10, characterized in that the outer body (19) comprises a chamber (12), which houses the gear unit (8) and is closed by a removable cover (13). .