BR202012004190U2

BR202012004190U2 - provision introduced in vending machine

Info

Publication number: BR202012004190U2
Application number: BR202012004190-7U
Authority: BR
Inventors: Paulo Gomes De Carvalho
Original assignee: Paulo Gomes De Carvalho
Priority date: 2012-02-27
Filing date: 2012-02-27
Publication date: 2018-11-27

Abstract

disposição introduzida em máquina de venda automática, idealizada por uma máquina automática para venda de adesivos decorativos, no varejo, pertencente ao campo dos equipamentos para automação; os sistemas utilizados em máquinas de venda automática já existentes, foram projetados para produtos de volumes significativos (muito maior que um adesivo, que não chega a 1 mm de espessura), sendo assim, o sistema de molas helicoidais gera vários inconvenientes que inviabilizam o seu uso para a venda de adesivos decorativos; mais exatamente há um desperdício de espaço, pois nesse sistema cada cartela utiliza um espaço desnecessário, havendo um significativo intervalo entre produtos, lém do fato de que o produto acondicionado em cartelas não se acomodada adequadamente no espaço das molas, ficando sem suporte para ser movimentado, a fim de solucionar esse inconveniente foi desenvolvido o objeto do presente pedido de patente, o qual utiliza eixos transportadores (10) com roscas helicoidais, onde são alocados os produtos para venda, sendo que o eixo, ao girar, dispensa o produto contido.provision introduced in a vending machine, designed by a vending machine for the sale of decorative adhesives, retail, belonging to the field of automation equipment; The systems used in existing vending machines are designed for products of significant volumes (much larger than an adhesive, which is no larger than 1 mm thick), so the coil spring system generates several drawbacks that make it unviable. use for selling decorative stickers; more precisely there is a waste of space, because in this system each card uses unnecessary space, with a significant gap between products, besides the fact that the product packaged in cards is not properly accommodated in the spring space, being unsupported to be moved In order to solve this inconvenience, the object of the present patent application was developed, which uses conveyor shafts (10) with helical threads, where the products for sale are allocated, and the shaft, when turning, dispenses the contained product.

Description

(54) Título: DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM MÁQUINA DE VENDA AUTOMÁTICA (51) Int. Cl.: G07F 11/04.(54) Title: PROVISION INTRODUCED IN A VENDING MACHINE (51) Int. Cl .: G07F 11/04.

(71) Depositante(es): PAULO GOMES DE CARVALHO.(71) Depositor (s): PAULO GOMES DE CARVALHO.

(72) Inventor(es): PAULO GOMES DE CARVALHO.(72) Inventor (s): PAULO GOMES DE CARVALHO.

(57) Resumo: DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM MÁQUINA DE VENDA AUTOMÁTICA, idealizada por uma máquina automática para venda de adesivos decorativos, no varejo, pertencente ao campo dos equipamentos para automação; os sistemas utilizados em máquinas de venda automática já existentes, foram projetados para produtos de volumes significativos (muito maior que um adesivo, que não chega a 1 mm de espessura), sendo assim, o sistema de molas helicoidais gera vários inconvenientes que inviabilizam o seu uso para a venda de adesivos decorativos; mais exatamente há um desperdício de espaço, pois nesse sistema cada carteia utiliza um espaço desnecessário, havendo um significativo intervalo entre produtos, lém do fato de que o produto acondicionado em carteias não se acomodada adequadamente no espaço das molas, ficando sem suporte para ser movimentado, a fim de solucionar esse inconveniente foi desenvolvido o objeto do presente pedido de patente, o qual utiliza eixos transportadores (10) com roscas helicoidais, onde são alocados os produtos para venda, sendo que o eixo, ao girar, dispensa o produto contido.(57) Abstract: PROVISION INTRODUCED IN AN AUTOMATIC VENDING MACHINE, idealized by an automatic machine for the sale of decorative adhesives, in retail, belonging to the field of automation equipment; the systems used in existing vending machines, were designed for products of significant volumes (much larger than an adhesive, which does not reach 1 mm thick), therefore, the coil springs system generates several inconveniences that make it impossible use for selling decorative stickers; more precisely, there is a waste of space, as in this system each portfolio uses unnecessary space, with a significant gap between products, in addition to the fact that the product packaged in portfolios is not properly accommodated in the spring space, leaving it without support to be moved , in order to solve this inconvenience, the object of the present patent application was developed, which uses conveyor shafts (10) with helical threads, where the products are allocated for sale, and the shaft, when rotating, dispenses the contained product.

1/81/8

DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM MÁQUINA DE VENDA AUTOMÁTICA.PROVISION INTRODUCED IN A VENDING MACHINE.

Campo da aplicaçãoApplication field

A presente patente de modelo de utilidade tem por objeto um prático e inovador modelo de máquina automática para venda de produtos acondicionados em carteias, pertencente ao campo dos equipamentos para automação, de uso mais precisamente na comercialização de adesivos decorativos no varejo, e ao qual foi dado original disposição construtiva, com vistas a melhorar a sua utilização e desempenho em relação aos outros modelos usualmente encontrados no mercado.The purpose of this utility model patent is a practical and innovative model of automatic machine for the sale of products packaged in wallets, belonging to the field of automation equipment, used more precisely in the sale of decorative stickers in retail, and which was original constructive disposition, with a view to improving its use and performance in relation to the other models usually found on the market.

Tem-se, portanto, no pedido de patente em questão, um equipamento automático para venda de adesivos decorativos, especialmente projetado e desenvolvido para obter enorme praticidade e que traz grandes vantagens, tanto em sua utilização como em sua fabricação.Therefore, in the patent application in question, there is an automatic equipment for the sale of decorative adhesives, specially designed and developed to obtain enormous practicality and which brings great advantages, both in its use and in its manufacture.

É ainda, objetivo do presente pedido, apresentar um modelo de máquina de venda automática com baixos custos para sua exequibilidade industrial, porém aliado aos requisitos de robustez, segurança e praticidade utilitária, oferecendo assim ao público consumidor, uma opção adicional no mercado de congêneres, que ao contrário dos modelos usuais, oferece inúmeras possibilidades e benefícios a seus usuários, tornando-se um modelo de grande aceitação no mercado consumidor.It is also, objective of the present order, to present a model of vending machine with low costs for its industrial feasibility, but allied to the requirements of robustness, security and utilitarian practicality, thus offering to the consuming public, an additional option in the market of counterparts, which, unlike the usual models, offers numerous possibilities and benefits to its users, becoming a model of great acceptance in the consumer market.

Histórico da disposiçãoLayout history

Como é de conhecimento popular, a máquina de venda automática é um equipamento que dispensa produtos de consumo em geral, tais como lanches, bebidas, cigarros, bilhetes de loteria, para os clientes, automaticamente, após a moeda ou fichasAs is popular knowledge, the vending machine is a device that dispenses consumer products in general, such as snacks, drinks, cigarettes, lottery tickets, for customers, automatically, after the coin or tokens

2/8 de créditos serem inseridas na respectiva máquina.2/8 credits are inserted into the respective machine.

Entre as diversas máquinas de venda automática se encontram os equipamentos para venda de volumes sólidos, os quais, normalmente, são produtos acondicionados em embalagens flexíveis.Among the various vending machines are equipment for the sale of solid volumes, which are normally products packaged in flexible packaging.

Na forma usual, essas máquinas são dotadas de molas helicoidais, onde são dispostos os produtos à venda, sendo que a mola ao girar movimenta o produto até o seu final, a fim de que se solte e caia em uma canaleta, que a conduz até a saída.In the usual way, these machines are equipped with helical springs, where the products are available for sale, and the spring when rotating moves the product to its end, so that it loosens and falls into a channel, which leads it to the exit.

Pontos deficientes do estado da técnicaDeficient points of the state of the art

O grande inconveniente desses modelos reside, especificamente no fato de que não são adequados para produtos de pouca espessura, mais especificamente para adesivos decorativos acondicionados em carteias, as quais apresentam dimensões variáveis, porém sempre de reduzida espessura, da ordem de poucos milímetros.The major drawback of these models lies, specifically in the fact that they are not suitable for thin products, more specifically for decorative adhesives packaged in bags, which have variable dimensions, but always of reduced thickness, of the order of a few millimeters.

Os sistemas utilizados em máquinas de venda automática já existentes, foram projetados para produtos de volumes significativos (muito maior que um adesivo que não chega a 1 mm de espessura), sendo assim, o sistema de molas helicoidais gera vários inconvenientes que inviabilizam o seu uso para a venda de adesivos decorativos. Mais exatamente há um desperdício de espaço, pois, nesse sistema de molas, cada carteia utiliza um grande espaço, havendo um significativo intervalo entre os produtos, além do fato de que o produto acondicionado em carteias não se acomoda adequadamente no espaço das molas, ficando sem suporte para ser movimentado.The systems used in existing vending machines were designed for products with significant volumes (much larger than an adhesive that does not reach 1 mm thick), therefore, the coil springs system generates several inconveniences that make its use unfeasible. for the sale of decorative stickers. More precisely, there is a waste of space, because, in this system of springs, each portfolio uses a large space, with a significant gap between the products, in addition to the fact that the product packaged in portfolios does not fit properly in the space of the springs, becoming without support to be moved.

Sumário da disposiçãoSummary of the provision

3/83/8

Foi pensando nesses inconvenientes que, após inúmeras pesquisas e estudos, o inventor, pessoa ligada ao ramo, criou e desenvolveu o objeto da presente patente, idealizando uma máquina de venda automática em que nem só as qualidades mecânicas e funcionais foram consideradas no projeto de sua fabricação, mas também a forma, a disposição e a localização de suas partes e componentes que, corretamente posicionadas, trouxeram um aumento de eficiência sem acarretar ônus algum.It was with these inconveniences in mind that, after numerous researches and studies, the inventor, a person related to the branch, created and developed the object of this patent, devising a vending machine in which not only the mechanical and functional qualities were considered in the design of his manufacturing, but also the shape, layout and location of its parts and components which, correctly positioned, brought an increase in efficiency without causing any burden.

Assim, a presente patente foi projetada visando obter um equipamento com menor número de peças possível, convenientemente configuradas e arranjadas para permitir que a máquina de venda automática desempenhe suas funções com eficiência e versatilidade inigualáveis, sem os inconvenientes já mencionados.Thus, the present patent was designed to obtain equipment with as few parts as possible, conveniently configured and arranged to allow the vending machine to perform its functions with unmatched efficiency and versatility, without the inconveniences already mentioned.

Apresenta-se no presente pedido de patente, um prático e inovador modelo de máquina de venda automática com todas as qualidades estéticas e funcionais, projetado e desenvolvido segundo as mais modernas técnicas.The present patent application presents a practical and innovative model of vending machine with all aesthetic and functional qualities, designed and developed according to the most modern techniques.

Seu formato inovador permite que se obtenha um excelente nível de funcionalidade, oferecendo um modelo de máquina de venda automática para produtos acondicionados em carteias, que possui grande durabilidade, tendo sido criado, principalmente, para comercialização de adesivos decorativos de diversos formatos e tamanhos, acondicionados em carteias.Its innovative format allows an excellent level of functionality to be obtained, offering a model of vending machine for products packaged in wallets, which has great durability, having been created, mainly, for the sale of decorative stickers of different shapes and sizes, packaged in portfolios.

A configuração do equipamento, objeto da presente patente, em sua nova forma construtiva, compreende um maquinário de dimensões reduzidas, com capacidade para um mínimo de 24 modelos a serem vendidos, e comportam umaThe configuration of the equipment, object of the present patent, in its new constructive form, comprises a reduced size machinery, with capacity for a minimum of 24 models to be sold, and includes a

4/8 quantidade razoável de peças de um mesmo modelo, especificamente projetado para acomodar produtos com tamanhos variados e reduzida espessura.4/8 reasonable number of pieces of the same model, specifically designed to accommodate products with varying sizes and reduced thickness.

É de se compreender assim que o equipamento em questão é extremamente simples em sua construtividade, sendo portanto, de fácil exequibilidade, porém, são obtidos excelentes resultados práticos e funcionais, oferecendo uma construtividade inovadora sobre os modelos conhecidos.It is thus understood that the equipment in question is extremely simple in its constructiveness, being therefore, of easy feasibility, however, excellent practical and functional results are obtained, offering an innovative constructivity on the known models.

Idealizado com desenho inovador, resulta em um conjunto harmônico, de aspecto bastante peculiar e sobretudo característico, sendo que, além do aspecto construtivo, o modelo destaca-se pela sua versatilidade e comodidade de utilização.Idealized with an innovative design, it results in a harmonic set, with a very peculiar aspect and above all characteristic, and, in addition to the constructive aspect, the model stands out for its versatility and convenience of use.

Breve descrição dos desenhos da disposiçãoBrief description of the layout drawings

A seguir, para melhor entendimento e compreensão de como se constitui a DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM MÁQUINA DE VENDA AUTOMÁTICA, que aqui se pleiteia, apresentam-se os desenhos ilustrativos em anexo, onde se vê:Below, for a better understanding and understanding of how the PROVISION INTRODUCED IN A VENDING MACHINE is constituted, which is claimed here, the attached illustrative drawings are presented, where it can be seen:

A FIG. 1 - Mostra uma vista em perspectiva súpero-frontal da máquina de venda automática, ora em questão.FIG. 1 - Shows a super-frontal perspective view of the vending machine, now in question.

A FIG. 2 - Mostra uma vista em perspectiva súpero-posterior da máquina de venda automática, ora em questão.FIG. 2 - Shows a super-posterior perspective view of the vending machine, now in question.

A FIG. 3 - Mostra uma vista em perspectiva súpero-posterior da máquina de venda automática, com a porta de serviço aberta.FIG. 3 - Shows a super-posterior perspective view of the vending machine, with the service door open.

A FIG. 4 - Mostra uma vista posterior da máquina de venda automática, com a porta de serviço aberta.FIG. 4 - Shows a rear view of the vending machine, with the service door open.

A FIG. 5 - Mostra uma vista em perspectiva súpero-posterior da máquina de venda automática, ora em questão.FIG. 5 - Shows a super-posterior perspective view of the vending machine, now in question.

A FIG. 6 - Mostra uma vista em perspectivaFIG. 6 - Shows a perspective view

5/8 súpero-posterior da máquina de venda automática, com o módulo de serviço direito deslocado.5/8 super-posterior of the vending machine, with the right service module displaced.

A FIG. 7 - Mostra uma vista em perspectiva súpero-frontaí do módulo de serviço da máquina de venda automática.FIG. 7 - Shows a top-front perspective view of the vending machine's service module.

A FIG. 8 - Mostra uma vista em perspectiva súpero-posterior do módulo de serviço da máquina de venda automática.FIG. 8 - Shows a super-posterior perspective view of the vending machine's service module.

A FIG. 9 - Mostra uma vista em perspectiva súpero-frontal detalhando as unidades transportadoras do módulo de serviço da máquina de venda automática.FIG. 9 - Shows a super-frontal perspective view detailing the conveyor units of the vending machine's service module.

Descrição detalhada da incorporaçãoDetailed description of the merger

De conformidade com o quanto ilustram as figuras acima relacionadas, a DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM MÁQUINA DE VENDA AUTOMÁTICA objeto da presente patente, caracteriza-se essencialmente por ser constituída de um gabinete prismático retangular, constituído por duas partes sobrepostas.In accordance with what the above-mentioned figures illustrate, the PROVISION INTRODUCED IN A VENDING MACHINE object of this patent, is essentially characterized by being made up of a rectangular prismatic cabinet, consisting of two overlapping parts.

Dito gabinete prismático (1) ostenta na porção superior de sua face frontal um receptor de moedas comparador (2) e logo abaixo um teclado (3) para seleção do produto e indicador de produto esgotado, onde cada botão conta com um LED vermelho sob o mesmo, o qual quando ativo indica que o respectivo produto se esgotou.Said prismatic cabinet (1) has on the top of its front face a coin receiver comparator (2) and just below a keypad (3) for product selection and sold-out product indicator, where each button has a red LED under the same, which when active indicates that the respective product has run out.

Internamente em sua porção superior há uma gaveta para moedas (4), montada sobre uma prateleira (5), sendo que sobre a referida gaveta para moedas (4), há uma placa eletrônica (6) para o controle e gerenciamento do equipamento.Internally in its upper portion there is a coin drawer (4), mounted on a shelf (5), and on the coin drawer (4), there is an electronic plate (6) for the control and management of the equipment.

Abaixo da prateleira (5) há um compartimento de maior volume, onde se encontram dois módulosBelow the shelf (5) there is a larger volume compartment, where there are two modules

6/8 de serviços (7) assimétricos, os quais são constituídos por múltiplos dispositivos para acomodação e transporte dos produtos, denominados unidades transportadoras (8), alinhados lateralmente e vertical mente, sendo que esses módulos são montados em trilhos telescópicos (9), para que os mesmos possam ser deslocados para fora do gabinete, a fim de facilitar a recarga.6/8 asymmetric services (7), which are made up of multiple devices for accommodation and transportation of products, called conveyor units (8), aligned laterally and vertically, and these modules are mounted on telescopic rails (9), so that they can be moved out of the cabinet, in order to facilitate recharging.

Cada unidade transportadora (8) que integra o módulo de serviço é constituído por um eixo transportador (10) com rosca helicoidal, o qual se projeta perpendicularmente de um micro motor elétrico (11), acoplado em uma base planificada (12); na referida base planificada (12), junto ao eixo transportador há uma micro-chave comutadora (13) e lateralmente ao referido eixo transportador (10), são previstos dois eixos guias (14), sendo um de cada lado.Each conveyor unit (8) that integrates the service module consists of a conveyor shaft (10) with helical thread, which protrudes perpendicularly from an electric micro motor (11), coupled on a flattened base (12); on said planned base (12), next to the conveyor axis there is a microswitch switch (13) and laterally to said conveyor axis (10), two guide axes (14) are provided, one on each side.

A porção inferior do gabinete (1) é dotada internamente de duas placas inclinadas (15) que conformam a canaleta de saída (16), que direciona o produto (18) ao orifício de saída frontal.The lower portion of the cabinet (1) is provided internally with two inclined plates (15) that form the outlet channel (16), which directs the product (18) to the front outlet hole.

Cada eixo guia (14) é fixado ao sistema por um prensa cabos (17), que possibilita a sua retirada e a colocação simplificada quando necessário.Each guide axis (14) is fixed to the system by a cable gland (17), which allows its removal and simplified placement when necessary.

O eixo transportador (10) é conectado diretamente ao eixo do micro motor elétrico (11), sendo que cada giro de 360° faz com que todos os adesivos dispostos no referido eixo transportador (10) se movimentem um passo adiante, de forma que o primeiro se desprenda da rosca e desça por gravidade para a canaleta de saída (16).The conveyor shaft (10) is directly connected to the axis of the electric micro motor (11), with each 360 ° rotation causing all the adhesives disposed on the said conveyor shaft (10) to move one step forward, so that the first detach from the thread and descend by gravity to the outlet channel (16).

O giro do micro motor elétrico (11) é controlado pela micro-chave comutadora, fim de curso,The turning of the electric micro motor (11) is controlled by the micro switch, limit switch,

7/8 normalmente fechado, sendo acionado por um pino no eixo transportador. O estado da micro-chave comutadora é permanentemente monitorado pela placa eletrônica, em cada ativação o eixo executa o giro liberando essa micro-chave, fim de curso, e ao chegar na posição zero o pino aciona novamente a micro-chave, fim de curso, informando a placa eletrônica para controle, que foi dado um giro de 360°.7/8 normally closed, being driven by a pin on the conveyor shaft. The status of the switch micro-switch is permanently monitored by the electronic board, in each activation the axis rotates releasing this micro-switch, limit switch, and when reaching the zero position, the pin activates the switch again, end switch , informing the electronic board for control, that a 360 ° rotation was given.

Cada giro faz com que o produto (18), ou seja, a carteia desse modelo se desprenda do eixo transportador e caia na canaleta de saída e assim finalizando um ciclo de venda.Each turn causes the product (18), that is, the portfolio of this model detaches from the conveyor axis and falls into the outlet channel, thus ending a sales cycle.

Em geral cada máquina possui 24 sistemas de eixo dispostos em 2 módulos de serviço (7) (esquerdo e direito) com 12 modelos cada, montados em 3 tinhas de 4 modelos em degrau, uma linha sobre a outra, com recuo de 1,5 cm entre linhas a fim de evitar que a queda do produto (18) da linha superior fique bloqueada pela linha inferior.In general, each machine has 24 axle systems arranged in 2 service modules (7) (left and right) with 12 models each, mounted on 3 rows of 4 stepped models, one line over the other, with 1.5 indentation cm between lines to prevent the fall of the product (18) from the upper line from being blocked by the lower line.

Tanto o módulo de serviço (7) direito como esquerdo podem ser deslizados totalmente para fora da carenagem da máquina por meio de trilhos telescópicos (9) de maneira independente, facilitando a reposição do produto.Both the right and left service modules (7) can be slid completely out of the machine's fairing by means of telescopic rails (9) independently, facilitating product replacement.

Os componentes funcionais do sistema se resumem aos módulos de eixos transportadores, uma fonte de alimentação 12 V a placa lógica que controla o sistema uma gaveta coletora de moedas o moedeiro comparador um teclado de 24 teclas com um LED vermelho indicador de esgotado em cada botão que é ligado assim que o modelo correspondente se esgota um display LCD ao lado dos botões que exibe mensagem como quantidade de créditos inseridos, possíveis irregularidades nos funcionamentos do sistema e contabilidade ao ser pressionado umThe functional components of the system are limited to the conveyor axis modules, a 12 V power supply unit, the logic board that controls the system, a coin collector drawer, the comparator coin selector, a 24-key keyboard with a red LED for the exhausted indicator on each button. is switched on as soon as the corresponding model runs out an LCD display next to the buttons that displays a message such as number of credits inserted, possible irregularities in the system's operations and accounting when a button is pressed

8/8 botão (20) posicionado na face posterior da máquina.8/8 button (20) positioned on the rear face of the machine.

A estrutura da máquina é dividida em duas partes para facilitar o transporte.The structure of the machine is divided into two parts for easy transport.

A porção superior contém todo o sistema e a 5 porção inferior apenas a calha para retirada do produto contando também com rodízios (19) para movimentação após as partes serem unidas.The upper portion contains the entire system and the lower portion only the chute for removing the product and also has casters (19) for movement after the parts are joined.

Pode-se assim, constatar através do exposto que a DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM MÁQUINA DE VENDA 10 AUTOMÁTICA ora em questão, caracteriza-se como um equipamento de grande utilidade, apresentando todas as qualidades práticas e de funcionalidade que justificam plenamente o pedido de patente de modelo de utilidade.It can thus be seen through the foregoing that the PROVISION INTRODUCED IN THE AUTOMATIC Vending Machine 10 in question, is characterized as a very useful equipment, presenting all the practical and functional qualities that fully justify the application for a model patent. of utility.

1/21/2

Claims

CLAIM:

1. PROVISION INTRODUCED IN AN AUTOMATIC VENDING MACHINE, object of this patent, refers to an automatic machine for the sale of decorative stickers, at retail; the systems used in existing vending machines, were designed for products of significant volumes (much larger than an adhesive, which does not reach 1 mm thick), therefore, the coil springs system generates several inconveniences that make it impossible use for selling decorative stickers; more precisely, there is a waste of space, because in this system each portfolio uses unnecessary space, with a significant gap between products, in addition to the fact that the product packaged in portfolios is not properly accommodated in the spring space, leaving it without support to be moved , in order to solve this inconvenience, the object of the present patent application was developed, constituted from a rectangular, vertical, prismatic cabinet, consisting of two parts, mounted on top of each other, characterized by the prismatic cabinet (1) showing in the upper portion from its front face a coin receiver comparator (2) and just below a keypad (3) for product selection and sold-out product indicator, where each button has a red LED under it, which when active indicates that the respective product has run out; internally in its upper portion there is a coin drawer (4), mounted on a shelf (5), and on that coin drawer (4), there is an electronic plate (6) for the control and management of the equipment; below the shelf (5) there is a larger volume compartment, where there are two service modules (7)

2/2 asymmetric, which are made up of multiple devices for accommodation and transportation of products, called conveyor units (8), aligned laterally and vertically, and these modules are mounted on telescopic tracks 5 (9); each conveyor unit (8) that integrates the service module consists of a conveyor shaft (10) with helical thread, which protrudes perpendicularly from an electric micro motor (11), coupled on a flattened base (12); on said planed base (12), next to the conveyor axis there is a 10 micro-switch switch (13) and laterally to said conveyor axis (10), two guide axes (14) are provided, one on each side; the lower portion of the cabinet (1) is internally provided with two inclined plates (15) that form the outlet channel (16), which directs the product (18) to the front outlet hole.

1/4