BR122024004106A2 - USE OF AN ANTIBODY THAT BINDS TO AN ACTIVE PLASMA KALYCREIN (PKAL) AND DOES NOT BIND TO HUMAN PREKALYKREIN IN THE TREATMENT OF RETINAL DISEASES - Google Patents

USE OF AN ANTIBODY THAT BINDS TO AN ACTIVE PLASMA KALYCREIN (PKAL) AND DOES NOT BIND TO HUMAN PREKALYKREIN IN THE TREATMENT OF RETINAL DISEASES Download PDF

Info

Publication number
BR122024004106A2
BR122024004106A2 BR122024004106-5A BR122024004106A BR122024004106A2 BR 122024004106 A2 BR122024004106 A2 BR 122024004106A2 BR 122024004106 A BR122024004106 A BR 122024004106A BR 122024004106 A2 BR122024004106 A2 BR 122024004106A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
antibody
pkal
human
antibodies
seq
Prior art date
Application number
BR122024004106-5A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Gregory P. Conley
Daniel J. Sexton
Andrew Nixon
Original Assignee
Takeda Pharmaceutical Company Limited
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Takeda Pharmaceutical Company Limited filed Critical Takeda Pharmaceutical Company Limited
Publication of BR122024004106A2 publication Critical patent/BR122024004106A2/en

Links

Abstract

É descrito o uso de anticorpos que especificamente se ligam a uma calicreína plasmática ativa (PKal), mas não à precalicreína humana, na fabricação de um medicamento para tratar uma doença da retina, como edema macular diabético (DME), degeneração macular relacionada à idade (AMD), oclusão da veia da retina (RVO), uveíte, endoftalmite ou vasculopatia coroidal polipoidal (PCV). O referido anticorpo inibe a atividade da PKal ativa em pelo menos 80%, tem um Ki aparente (Ki,app) mais baixo do que 1 nM e tem uma afinidade de ligação (KD) para a PKal ativa de menos do que 10-6 M, sendo formulado em uma composição para injeção intravítrea.The use of antibodies that specifically bind to an active plasma kallikrein (PKal), but not human prekallikrein, in the manufacture of a drug to treat a retinal disease such as diabetic macular edema (DME), age-related macular degeneration is described. (AMD), retinal vein occlusion (RVO), uveitis, endophthalmitis, or polypoidal choroidal vasculopathy (PCV). Said antibody inhibits the activity of active PKal by at least 80%, has an apparent Ki (Ki,app) lower than 1 nM and has a binding affinity (KD) for active PKal of less than 10-6 M, being formulated into a composition for intravitreal injection.

Description

REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDOS RELACIONADOSCROSS REFERENCE TO RELATED ORDERS

[0001] Este pedido reivindica o benefício da prioridade americana n° US 61/971,170, depositada em 27 de março de 2014, a qual é incorporada por referência neste documento em sua totalidade.[0001] This application claims the benefit of American priority No. US 61/971,170, filed on March 27, 2014, which is incorporated by reference in this document in its entirety.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃOBASICS OF THE INVENTION

[0002] Doenças da retina afetam a área da retina que serve como visão central. Enquanto muitas doenças da retina compartilham sintomas comuns, cada uma tem características únicas.[0002] Retinal diseases affect the area of the retina that serves as central vision. While many retinal diseases share common symptoms, each has unique characteristics.

[0003] Edema macular diabético (DME) é um inchaço da mácula causado pelo vazamento dos vasos sanguíneos da retina que ocorre em pacientes com diabetes. DME é a causa principal da perda de visão em pessoas com retinopatia diabética. Pessoas com diabetes têm um risco de 10 por cento de desenvolver o DME durante a vida. DME afeta até 30% de pessoas que tiveram diabetes há mais de 20 anos. Se não tratado, DME pode resultar em perda de visão de moderada à severa.[0003] Diabetic macular edema (DME) is a swelling of the macula caused by leaking retinal blood vessels that occurs in patients with diabetes. DME is the leading cause of vision loss in people with diabetic retinopathy. People with diabetes have a 10 percent risk of developing DME in their lifetime. DME affects up to 30% of people who have had diabetes for more than 20 years. If left untreated, DME can result in moderate to severe vision loss.

RESUMO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

[0004] A presente divulgação baseia-se, em parte, em estudos que mostram que modelos animais de edema macular diabético e doenças da retina podem ser tratados com DX-2944, um anticorpo Fab que se liga à PKal ativa.[0004] The present disclosure is based, in part, on studies showing that animal models of diabetic macular edema and retinal diseases can be treated with DX-2944, a Fab antibody that binds to active PKal.

[0005] Alguns aspectos da divulgação referem-se a um método para o tratamento de uma doença da retina, tais como edema macular diabético (DME), degeneração macular relacionada à idade, oclusão da veia da retina, uveíte, endoftalmite, vasculopatia coroidal polipoidal (PCV) ou qualquer outra doença da retina que se apresente com edema macular em um sujeito, o método compreendendo a administração (por exemplo, via injeção intravítrea, injeção intraocular ou injeção subcutânea) uma quantidade efetiva de uma composição compreendendo um anticorpo que especificamente se liga à calicreína plasmática ativa (PKal) a um sujeito em necessidade desta.[0005] Some aspects of the disclosure relate to a method for treating a retinal disease, such as diabetic macular edema (DME), age-related macular degeneration, retinal vein occlusion, uveitis, endophthalmitis, polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) or any other retinal disease presenting with macular edema in a subject, the method comprising administering (e.g., via intravitreal injection, intraocular injection, or subcutaneous injection) an effective amount of a composition comprising an antibody that specifically targets binds to active plasma kallikrein (PKal) in a subject in need of it.

[0006] Em algumas modalidades, o anticorpo não se liga à precalicreína humana. Em algumas modalidades, o anticorpo especificamente se liga ao domínio catalítico de PKal humana. Em algumas modalidades, o anticorpo interage com um ou mais resíduos de aminoácidos na PKal humana ativa e inibe sua atividade em pelo menos 50%. O um ou mais resíduos de aminoácidos podem ser um ou mais de V410, L412, T413, A414, Q415, R416, L418, C419, H434, C435, F436, D437, G438, L439, W445, Y475, K476, V477, S478, E479, G480, D483, F524, E527, K528, Y552, D554, Y555, A564, D572, A573, C574, K575, G576, S578, T596, S597, W598, G599, E600, G601, C602, A603, R604, Q607, P608, G609, V610, e Y611. Em algumas modalidades, o anticorpo se liga a um epítopo que compreende o segmento de V410-C419, H434-L439, Y475-G480, F524- K528, Y552-Y555, D572-S578, T596-R604,ou Q607-Y611.[0006] In some embodiments, the antibody does not bind to human prekallikrein. In some embodiments, the antibody specifically binds to the catalytic domain of human PKal. In some embodiments, the antibody interacts with one or more amino acid residues in active human PKal and inhibits its activity by at least 50%. The one or more amino acid residues may be one or more of V410, L412, T413, A414, Q415, R416, L418, C419, H434, C435, F436, D437, G438, L439, W445, Y475, K476, V477, S478 , E479, G480, D483, F524, E527, K528, Y552, D554, Y555, A564, D572, A573, C574, K575, G576, S578, T596, S597, W598, G599, E600, G601, C602, A603, 604 , Q607, P608, G609, V610, and Y611. In some embodiments, the antibody binds to an epitope comprising the segment of V410-C419, H434-L439, Y475-G480, F524-K528, Y552-Y555, D572-S578, T596-R604, or Q607-Y611.

[0007] Em algumas modalidades, o anticorpo inibe a atividade da PKal ativa em pelo menos 80%. Em algumas modalidades, o anticorpo tem um Ki aparente (Ki,app) inferior a cerca de 1 nM. Em algumas modalidades, o anticorpo tem um Ki,app inferior a 0,1 nM. Em algumas modalidades, o anticorpo tem um Ki,app inferior a cerca de 0,05 nM. Em algumas modalidades, o anticorpo tem uma afinidade de ligação (KD) para a PKal ativa de menos de 10-6 M. Em algumas modalidades, o anticorpo preferencialmente liga a PKal ativa em relação a um mutante de PKal ativa que contém uma ou mais mutações nas posições R551, Q553, Y555, T558 e R560.[0007] In some embodiments, the antibody inhibits the activity of active PKal by at least 80%. In some embodiments, the antibody has an apparent Ki (Ki,app) of less than about 1 nM. In some embodiments, the antibody has a Ki, app of less than 0.1 nM. In some embodiments, the antibody has a Ki,app of less than about 0.05 nM. In some embodiments, the antibody has a binding affinity (KD) for active PKal of less than 10-6 M. In some embodiments, the antibody preferentially binds active PKal over an active PKal mutant that contains one or more mutations at positions R551, Q553, Y555, T558 and R560.

[0008] Em algumas modalidades o anticorpo compreende uma região variável de cadeia pesada que compreende uma região determinante de complementaridade 1 (HC CDR1), uma região determinante de complementaridade 2 (HC CDR2), e uma região determinante de complementaridade 3 (HC CDR3), e em que o HC CDR3 compreende os temas X99R100X101G102X103P104R105X106X107X108X109X110X111, em que: X99 é R ou Q; X101 é T, I, R, S ou P; X103é V, I ou L; X106é R ou W; X107é D ou N; X108 é A, S, D, E ou V; X109é F ou L; X110 é D, E ou N, e X111 é I, N, M, ou S (SEQ ID NO:15). Em algumas modalidades, X99 é Q e X101 é I, R, S ou P. Em algumas modalidades, X106 é W e X111 é N, M ou S. Em algumas modalidades, X101 é I, X108 é E, e X103 é I ou L. Em algumas modalidades, X101 é I e X103 é I ou L. Em algumas modalidades, X103 é I ou L, e X110 é D, E, ou N. Em algumas modalidades, a região variável de cadeia pesada inclui H31no HC CDR1. Em algumas modalidades, a região variável de cadeia pesada inclui F27, F29 ou ambos na região de estrutura 1 (FR1).[0008] In some embodiments, the antibody comprises a heavy chain variable region that comprises a complementarity determining region 1 (HC CDR1), a complementarity determining region 2 (HC CDR2), and a complementarity determining region 3 (HC CDR3). , and where the HC CDR3 comprises the themes X99R100X101G102X103P104R105X106X107X108X109X110X111, where: X99 is R or Q; X101 is T, I, R, S or P; X103 is V, I or L; X106 is R or W; X107 is D or N; X108 is A, S, D, E or V; X109 is F or L; X110 is D, E, or N, and X111 is I, N, M, or S (SEQ ID NO:15). In some embodiments, X99 is Q and X101 is I, R, S, or P. In some embodiments, X106 is W and X111 is N, M, or S. In some embodiments, X101 is I, or L. In some embodiments, X101 is I and X103 is I or L. In some embodiments, X103 is I or L, and X110 is D, E, or N. In some embodiments, the heavy chain variable region includes H31 in HC CDR1. In some embodiments, the heavy chain variable region includes F27, F29, or both in the framework region 1 (FR1).

[0009] Em algumas modalidades, o anticorpo adicionalmente compreende uma região variável de cadeia leve que compreende uma região determinante de complementaridade 1 (LC CDR1), uma região determinante de complementaridade 2 (LC CDR2) e uma região determinante de complementaridade 3 (LC CDR3). Em algumas modalidades, o LC CDR2 inclui K50, L54, E55, S56 ou uma combinação destes. Em algumas modalidades, a região variável de cadeia leve adicionalmente inclui G57 na região de estrutura 3 (FR3). Em algumas modalidades, a variável de cadeia leve inclui N45ou K45 na região de estrutura 2 (FR2).[0009] In some embodiments, the antibody additionally comprises a light chain variable region comprising a complementarity determining region 1 (LC CDR1), a complementarity determining region 2 (LC CDR2) and a complementarity determining region 3 (LC CDR3 ). In some embodiments, the LC CDR2 includes K50, L54, E55, S56, or a combination thereof. In some embodiments, the light chain variable region additionally includes G57 in framework region 3 (FR3). In some embodiments, the light chain variable includes N45 or K45 in the framework 2 (FR2) region.

[00010] Em algumas modalidades, o anticorpo se liga ao mesmo epítopo que DX-2944, ou compete pela ligação à PKal ativa com DX-2944. Tal anticorpo pode compreender uma cadeia pesada (HC) CDR1, HC CDR2,e HC CDR3 de DX-2930 e uma cadeia leve (LC) CDR1, LC CDR2, e LC CDR3 de DX-2930. Em algumas modalidades, o anticorpo compreende o domínio variável HC de DX-2930 (SEQ ID NO:3) e o domínio variável LC de DX-2930 (SEQ ID NO:4). Em um exemplo, o anticorpo é DX-2944.[00010] In some embodiments, the antibody binds to the same epitope as DX-2944, or competes for binding to active PKal with DX-2944. Such an antibody may comprise a heavy chain (HC) CDR1, HC CDR2, and HC CDR3 of DX-2930 and a light chain (LC) CDR1, LC CDR2, and LC CDR3 of DX-2930. In some embodiments, the antibody comprises the HC variable domain of DX-2930 (SEQ ID NO:3) and the LC variable domain of DX-2930 (SEQ ID NO:4). In one example, the antibody is DX-2944.

[00011] Em qualquer dos métodos descritos neste documento, o anticorpo pode ser um anticorpo completo ou um fragmento de ligação ao antígeno deste. Em algumas modalidades o anticorpo é um Fab. Em algumas modalidades, o anticorpo é um anticorpo humano ou um anticorpo humanizado.[00011] In any of the methods described in this document, the antibody can be a complete antibody or an antigen-binding fragment thereof. In some embodiments, the antibody is a Fab. In some embodiments, the antibody is a human antibody or a humanized antibody.

[00012] Ainda no escopo da presente divulgação estão (i) composições farmacêuticas para uso no tratamento de doenças da retina (por exemplo, DME, AMD, RVO, uveíte, endoftalmite ou PCV), as composições compreendendo um ou mais anticorpos se ligando à PKal ativa. (por exemplo, aqueles descritos neste documento) e um transportador farmaceuticamente aceitável, e (ii) usos de tais composições ou anticorpos para produção de um medicamento para uso no tratamento de doenças da retina.[00012] Still within the scope of the present disclosure are (i) pharmaceutical compositions for use in the treatment of retinal diseases (e.g., DME, AMD, RVO, uveitis, endophthalmitis or PCV), the compositions comprising one or more antibodies binding to PKal active. (e.g., those described herein) and a pharmaceutically acceptable carrier, and (ii) uses of such compositions or antibodies for producing a medicament for use in treating retinal diseases.

[00013] Os detalhes de uma ou mais modalidades da invenção estão estabelecidos nas figuras anexas e na descrição abaixo. Outros recursos ou vantagens da presente invenção serão evidentes a partir da descrição, dos desenhos, e também a partir das reivindicações.[00013] Details of one or more embodiments of the invention are set out in the attached figures and in the description below. Other features or advantages of the present invention will be apparent from the description, the drawings, and also from the claims.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF FIGURES

[00014] Os desenhos a seguir fazem parte do presente relatório descritivo e são incluídos para adicionalmente demonstrar certos aspectos da presente divulgação, os quais podem ser melhor entendidos com referência a um ou mais desses desenhos em combinação com a descrição detalhada de modalidades específicas apresentadas neste documento.[00014] The following drawings form part of the present specification and are included to further demonstrate certain aspects of the present disclosure, which may be better understood with reference to one or more of these drawings in combination with the detailed description of specific embodiments presented in this document.

[00015] A figura 1A mostra uma redução no sinal de angiofluoresceinografia em animais tratados com uma injeção intraocular de um anticorpo anti-VEGF (n=5, p<;0,05 por teste-t).[00015] Figure 1A shows a reduction in the fluorescein angiography signal in animals treated with an intraocular injection of an anti-VEGF antibody (n=5, p<0.05 by t-test).

[00016] A figura 1B mostra redução semelhante no sinal em animais tratados com DX-2944 (n = 3 para o grupo veículo, n = 4 para o grupo de artigo de teste, p < 0,05 por teste-t).[00016] Figure 1B shows similar reduction in signal in animals treated with DX-2944 (n = 3 for vehicle group, n = 4 for test article group, p < 0.05 by t-test).

[00017] A figura 2A mostra uma fotografia exemplar após tratamento CNV induzido a laser de um olho de rato da Noruega marrom tratado por veículo de NaCl.[00017] Figure 2A shows an exemplary photograph after laser-induced CNV treatment of a brown Norway rat eye treated by NaCl vehicle.

[00018] A figura 2B mostra uma fotografia exemplar após CNV induzido a laser de um olho de rato da Noruega marrom tratado por DX-2944.[00018] Figure 2B shows an exemplary photograph after laser-induced CNV of a brown Norway rat eye treated by DX-2944.

[00019] A figura 3 mostra a sequência de aminoácidos da região variável da cadeia pesada (VH) e região variável de cadeia leve (VL) de um anticorpo paterno, M0162-A04, da qual se derivou DX2930, e seu alinhamento com o VH germinado correspondente e genes VL, conforme indicado. Variações em M0162-A04, em comparação com as sequências germinadas, são indicadas (negrito). As sequências na figura 3, de cima para baixo, correspondem à SEQ ID NOs: 16 a 18 (gene de luz V) e SEQ ID NOs: 19 a 21.[00019] Figure 3 shows the amino acid sequence of the heavy chain variable region (VH) and light chain variable region (VL) of a parental antibody, M0162-A04, from which DX2930 was derived, and its alignment with VH corresponding germinated and VL genes as indicated. Variations in M0162-A04, compared to the germinated sequences, are indicated (bold). The sequences in Figure 3, from top to bottom, correspond to SEQ ID NOs: 16 to 18 (V light gene) and SEQ ID NOs: 19 to 21.

[00020] A figura 4 mostra uma sequência de aminoácido do domínio catalítico de calicreína plasmática humana (resíduos 391 a 638 da PKal humana completa) (SEQ ID NO:22). Os resíduos em negrito e sublinhados se referem àqueles que estão envolvidos na interação com o fragmento Fab de DX2930, conforme identificado pela estrutura de cristal discutida no Exemplo 2 abaixo.[00020] Figure 4 shows an amino acid sequence of the human plasma kallikrein catalytic domain (residues 391 to 638 of complete human PKal) (SEQ ID NO:22). Bold and underlined residues refer to those that are involved in the interaction with the Fab fragment of DX2930, as identified by the crystal structure discussed in Example 2 below.

[00021] As figuras 5A a 5D são uma série de gráficos mostrando o Ki aparente (Ki, app) de um número de anticorpos mutantes derivados a partir de M0162-A04 contra PKal humana, incluindo: X135-A01 e X135-A03 (figura 5A), M162-A04 e X133-B02 (figura 5B), X133-D06 e X133-F10 (figura 5C), e X133-G05 e M199-A08 (figura 5D).[00021] Figures 5A to 5D are a series of graphs showing the apparent Ki (Ki, app) of a number of mutant antibodies derived from M0162-A04 against human PKal, including: X135-A01 and X135-A03 (figure 5A), M162-A04 and X133-B02 (figure 5B), X133-D06 and X133-F10 (figure 5C), and X133-G05 and M199-A08 (figure 5D).

[00022] A figura 6 é uma série de gráficos mostrando o Ki aparente (Ki, app) de X115-F02 mutante (ver a tabela 2 abaixo) contra a PKal de tipo selvagem e um número de PKal mutante[00022] Figure 6 is a series of graphs showing the apparent Ki (Ki, app) of mutant X115-F02 (see table 2 below) against wild-type PKal and a number of mutant PKal

[00023] As figuras 7A a 7B mostram as sequências de aminoácido de um número de PKal mutante (domínio catalítico), as quais foram produzidas em células de Pichia. As sequências, de cima para baixo, correspondem à SEQ ID NOs: 23 a 27.[00023] Figures 7A to 7B show the amino acid sequences of a number of mutant PKal (catalytic domain), which were produced in Pichia cells. The sequences, from top to bottom, correspond to SEQ ID NOs: 23 to 27.

[00024] A figura 8 mostra o efeito de DX-2944 comparado com o controle positivo anti-VEGF no laser CNV em ratos marrons da Noruega no dia 15. A redução observada no sinal de angiofluoresceinografia em animais tratados com uma injeção intraocular de um anticorpo anti-VEGF foi comparável à redução no sinal observado com animais tratados com DX 2944 (n =7, p<; 0,05 por teste-t).[00024] Figure 8 shows the effect of DX-2944 compared to the anti-VEGF positive control on CNV laser in Norwegian brown rats on day 15. The observed reduction in the fluorescein angiography signal in animals treated with an intraocular injection of an antibody anti-VEGF was comparable to the reduction in signal observed with animals treated with DX 2944 (n =7, p<0.05 by t-test).

[00025] A figura 9 mostra o efeito de DX-2944 comparado com o controle positivo anti-VEGF no laser CNV em ratos marrons da Noruega no dia 22. A redução observada no sinal de angiofluoresceinografia em animais tratados com uma injeção intraocular de um anticorpo anti-VEGF foi comparável à redução no sinal observado com animais tratados com DX 2944 (n =7, p<; 0,05 por teste-t).[00025] Figure 9 shows the effect of DX-2944 compared to the anti-VEGF positive control on laser CNV in Norwegian brown rats on day 22. The observed reduction in the fluorescein angiography signal in animals treated with an intraocular injection of an antibody anti-VEGF was comparable to the reduction in signal observed with animals treated with DX 2944 (n =7, p<0.05 by t-test).

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[00026] Milhões de pessoas sofrem de graus diferentes de perda de visão devido às doenças da retina, nas quais a camada delicada de tecido que alinham o fundo interior do olho é danificada, reduzindo sua capacidade de enviar sinais de luz ao cérebro. Doenças da retina podem ser causadas por vários fatores, incluindo fatores genéticos e de idade relacionados e outras doenças, tal como diabetes. Retinopatia diabética é uma condição que ocorre em pessoas que têm diabetes, tanto diabetes do tipo I quanto do tipo II. Acredita-se que retinopatia diabética é o resultado de dano induzido por hiperglicemia à microvasculatura da retina. Este dano faz com que os vasos da retina tornem-se mais permeáveis. Em alguns casos, os vasos sanguíneos danificados vazam fluidos, proteínas e/ou lipídios para a mácula, o que provoca inchaço e espessamento da mácula. O inchaço e espessamento da mácula é referido como edema macular diabético (DME). Sintomas de DME incluem vista embaçada, vista distorcida e manchas no campo de visão (por vezes referido como "flutuadores").[00026] Millions of people suffer from varying degrees of vision loss due to retinal diseases, in which the delicate layer of tissue lining the inner fundus of the eye is damaged, reducing its ability to send light signals to the brain. Retinal diseases can be caused by several factors, including genetic and age-related factors and other diseases, such as diabetes. Diabetic retinopathy is a condition that occurs in people who have diabetes, both type I and type II diabetes. Diabetic retinopathy is believed to be the result of hyperglycemia-induced damage to the retinal microvasculature. This damage causes the retinal vessels to become more permeable. In some cases, damaged blood vessels leak fluids, proteins and/or lipids into the macula, which causes swelling and thickening of the macula. The swelling and thickening of the macula is referred to as diabetic macular edema (DME). Symptoms of DME include blurred vision, distorted vision, and spots in the field of vision (sometimes referred to as "floaters").

[00027] O tratamento padrão para DME é fotocoagulação a laser. Este tratamento tem efeitos colaterais indesejáveis, incluindo perda parcial de vista periférica e/ou de vista noturna.[00027] The standard treatment for DME is laser photocoagulation. This treatment has undesirable side effects, including partial loss of peripheral vision and/or night vision.

[00028] A divulgação é baseada, em parte, em um estudo mostrando que anticorpos que se ligam à calicreína plasmática ativa (PKal) são terapeuticamente efetivos em um modelo animal de doenças da retina, tais como DME, AMD, RVO, uveíte, endoftalmite ou PCV. Assim, em alguns aspectos, a divulgação se relaciona às composições e métodos para o tratamento de uma doença da retina, tal como DME, AMD, RVO, uveíte, endoftalmite ou PCV usando anticorpos capazes de se ligarem a PKal ativa (por exemplo, PKal humana ativa).[00028] The disclosure is based, in part, on a study showing that antibodies that bind to active plasma kallikrein (PKal) are therapeutically effective in an animal model of retinal diseases, such as DME, AMD, RVO, uveitis, endophthalmitis or PCV. Thus, in some aspects, the disclosure relates to compositions and methods for treating a retinal disease, such as DME, AMD, RVO, uveitis, endophthalmitis or PCV using antibodies capable of binding to active PKal (e.g., PKal active human).

Ligação de Anticorpos à PKal AtivaBinding of Antibodies to Active PKal

[00029] A presente divulgação provê anticorpos isolados que especificamente ligam PKal ativa, por exemplo, o domínio catalítico do PKal. Em algumas modalidades, o anticorpo descrito neste documento não se liga a precalicreína (por exemplo, precalicreína humana).[00029] The present disclosure provides isolated antibodies that specifically bind active PKal, for example, the catalytic domain of PKal. In some embodiments, the antibody described herein does not bind to prekallikrein (e.g., human prekallikrein).

[00030] Calicreína plasmática é um componente de serina protease do sistema de contato (Sainz I.M. et al., Thromb Haemost 98, 77 83, 2007). O sistema de contato é ativado por qualquer fator XIIa mediante exposição a superfícies externas ou carregadas negativamente ou em superfícies de células endoteliais por prolilcarboxipeptidases (Sainz I.M. et al., Thromb Haemost 98, 77-83, 2007). Ativação da calicreína plasmática amplifica coagulação intrínseca através de sua ativação de retorno do fator XII e acentua a inflamação através da produção do nonapeptídeo pró- inflamatório bradicinina. Como a cininogenase primária na circulação, calicreína plasmática é, em grande parte, responsável pela geração de bradicinina na vasculatura.[00030] Plasma kallikrein is a serine protease component of the contact system (Sainz I.M. et al., Thromb Haemost 98, 77 83, 2007). The contact system is activated by either factor XIIa upon exposure to external or negatively charged surfaces or on endothelial cell surfaces by prolylcarboxypeptidases (Sainz I.M. et al., Thromb Haemost 98, 77-83, 2007). Activation of plasma kallikrein amplifies intrinsic coagulation through its feedback activation of factor XII and accentuates inflammation through production of the pro-inflammatory nonapeptide bradykinin. As the primary kininogenase in the circulation, plasma kallikrein is largely responsible for the generation of bradykinin in the vasculature.

[00031] Sequências exemplares de calicreína plasmática podem incluir sequências de aminoácido de calicreína plasmática humana, de camundongo ou de ratos, uma sequência que é 80%, 85%, 90%, 95%,96%, 97%, 98%, ou 99% idêntica a uma destas sequências, ou um fragmento destas, por exemplo, uma sequência provida abaixo.[00031] Exemplary plasma kallikrein sequences may include human, mouse or rat plasma kallikrein amino acid sequences, a sequence that is 80%, 85%, 90%, 95%, 96%, 97%, 98%, or 99% identical to one of these sequences, or a fragment thereof, for example, a sequence provided below.

[00032] Uma sequência exemplar de uma calicreína plasmática humana madura é mostrada abaixo (ver, por exemplo, Tang et al. (2005) Expression, Crystallization, and Three-dimensional Structure of the Catalytic Domain of Human Plasma Kallikrein. J of Biol Chem. 280(49): 41077-41089, que é incorporada neste documento por referência). Esta sequência exemplar compreende uma mutação (S484; em negrito) de modo a facilitar a produção de um produto homogêneo.[00032] An exemplary sequence of a mature human plasma kallikrein is shown below (see, for example, Tang et al. (2005) Expression, Crystallization, and Three-dimensional Structure of the Catalytic Domain of Human Plasma Kallikrein. J of Biol Chem 280(49): 41077-41089, which is incorporated herein by reference). This exemplary sequence comprises a mutation (S484; in bold) in order to facilitate the production of a homogeneous product.

[00033] GCLTQLYENAFFRGGDVASMYTPNAQYCQMRCTFHPRC LLFSFLPASSINDMEKRFGCFLKDSVTGTLPKVHRTGAVSGHSLKQCGHQI SACHRDIYKGVDMRGVNFNVSKVSSVEECQKRCTSNIRCQFFSYATQTFH KAEYRNNCLLKYSPGGTPTAIKVLSNVESGFSLKPCALSEIGCHMNIFQHL AFSDVDVARVLTPDAFVCRTICTYHPNCLFFTFYTNVWKIESQRNVCLLKT SESGTPSSSTPQENTISGYSLLTCKRTLPEPCHSKIYPGVDFGGEELNVTF VKGVNVCQETCTKMIRCQFFTYSLLPEDCKEEKCKCFLRLSMDGSPTRIA YGTQGSSGYSLRLCNTGDNSVCTTKTSTR/IVGGTNSSWGEWPWQVSLQ VKLTAQRHLCGGSLIGHQWVLTAAHCFDGLPLQDVWRIYSGILNLSDITKD TPFSQIKEIIIHQNYKVSEGNHDIALIKLQAPLNYTEFQKPISLPSKGDTSTIYT NCWVTGWGFSKEKGEIQNILQKVNIPLVTNEECQKRYQDYKITQRMVCAG YKEGGKDACKGDSGGPLVCKHNGMWRLVGITSWGEGCARREQPGVYTK VAEYMDWILEKTQSSDGKAQMQSPA (SEQ ID NO:11)[00033] GCLTQLYENAFFRGGDVASMYTPNAQYCQMRCTFHPRC LLFSFLPASSINDMEKRFGCFLKDSVTGTLPKVHRTGAVSGHSLKQCGHQI SACHRDIYKGVDMRGVNFNVSKVSSVEECQKRCTSNIRCQFFSYATQTFH KAEYRNNCLLKYSPGGTPTAIKVLSNVESGFSLKPCALSEIGCHMNIFQHL VARVLTPDAFVCRTICTYHPNCLFFTFYTNVWKIESQRNVCLLKT SESGTPSSSTPQENTISGYSLLTCKRTLPEPCHSKIYPGVDFGGEELNVTF VKGVNVCQETCTKMIRCQFFTYSLLPEDCKEEKCKCFLRLSMDGSPTRIA YGTQGSSGYSLRLCNTGDNSVCTTKTSTR/IVGGTNSSWGEWPWQVSLQ VKLTAQRHLCGGS LIGHQWVLTAAHCFDGLPLQDVWRIYSGILNLSDITKD TPFSQIKEIIIHQNYKVSEGNHDIALIKLQAPLNYTEFQKPISLPSKGDTSTIYT NCWVTGWGFSKEKGEIQNILQKVNIPLVTNEECQKRYQDYKITQRMVCAG YKEGGKDACKGDSGGPLVCKHNGMWRLVGITSWGEGCARREQPGVYTK VA EYMDWILEKTQSSDGKAQMQSPA (SEQ ID NO:11)

[00034] Fator XIIa ativa a precalicreína ao clivar a sequência de polipeptídio em um único local (entre Arg371-Ile372, local de clivagem marcado por "/" na sequência acima) para gerar a calicreína plasmática ativa, que então consiste em dois polipeptídios ligados a dissulfeto; uma cadeia pesada de aproximadamente 52 kDa e um domínio catalítico de aproximadamente 34 kDa [Colman e Schmaier, (1997) "Contact System: A Vascular Biology Modulator With Anticoagulant, Profibrinolytic, Antiadhesive, and Proinflammatory Attributes” Blood, 90, 3819-3843].[00034] Factor XIIa activates prekallikrein by cleaving the polypeptide sequence at a single site (between Arg371-Ile372, cleavage site marked by "/" in the sequence above) to generate active plasma kallikrein, which then consists of two linked polypeptides to disulfide; a heavy chain of approximately 52 kDa and a catalytic domain of approximately 34 kDa [Colman and Schmaier, (1997) "Contact System: A Vascular Biology Modulator With Anticoagulant, Profibrinolytic, Antiadhesive, and Proinflammatory Attributes” Blood, 90, 3819-3843] .

[00035] Sequências de aminoácido exemplares de precalicreína humana, de camundongo e de ratos (incluindo peptídeos de sinal) são ilustrados abaixo. As sequências de precalicreína são as mesmas que calicreína plasmática, exceto que calicreína plasmática ativa (pKal) tem a única cadeia de polipeptídio clivada em uma única posição (indicada pelo "/") para gerar duas cadeias. As sequências providas abaixo são sequências completas que incluem sequências de sinal. Na secreção da célula de expressão, espera-se que as sequências de sinal sejam removidas.[00035] Exemplary amino acid sequences of human, mouse and rat prekallikrein (including signal peptides) are illustrated below. The sequences of prekallikrein are the same as plasma kallikrein, except that active plasma kallikrein (pKal) has the single polypeptide chain cleaved at a single position (indicated by the "/") to generate two chains. The sequences provided below are complete sequences that include signal sequences. Upon secretion from the expressing cell, the signal sequences are expected to be removed.

Calicreína plasmática humana (ADESÃO: NP_000883.2)Human plasma kallikrein (ADHERENCE: NP_000883.2)

[00036] >gi|78191798|ref|NP_000883.2| precursor B1 de calicreína do plasma [Homo sapiens] MILFKQATYFISLFATVSCGCLTQLYENAFFRGGDVASMYTPNAQYC QMRCTFHPRCLLFSFLPASSIND MEKRFGCFLKDSVTGTLPKVHRTGAVSGHSLKQCGHQISACHRDIY KGVDMRGVNFNVSKVSSVEECQKR CTSNIRCQFFSYATQTFHKAEYRNNCLLKYSPGGTPTAIKVLSNVES GFSLKPCALSEIGCHMNIFQHLA FSDVDVARVLTPDAFVCRTICTYHPNCLFFTFYTNVWKIESQRNVCL LKTSESGTPSSSTPQENTISGYS LLTCKRTLPEPCHSKIYPGVDFGGEELNVTFVKGVNVCQETCTKMIR CQFFTYSLLPEDCKEEKCKCFLR LSMDGSPTRIAYGTQGSSGYSLRLCNTGDNSVCTTKTSTR/IVGGTN SSWGEWPWQVSLQVKLTAQRHLCG GSLIGHQWVLTAAHCFDGLPLQDVWRIYSGILNLSDITKDTPFSQIKE IIIHQNYKVSEGNHDIALIKLQ APLNYTEFQKPICLPSKGDTSTIYTNCWVTGWGFSKEKGEIQNILQK VNIPLVTNEECQKRYQDYKITQR MVCAGYKEGGKDACKGDSGGPLVCKHNGMWRLVGITSWGEGCA RREQPGVYTKVAEYMDWILEKTQSSDG KAQMQSPA(SEQ ID NO:12) Calicreína plasmática de Camundongo (ADESÃO: NP_032481.1)[00036] >gi|78191798|ref|NP_000883.2| plasma kallikrein B1 precursor [Homo sapiens] MILFKQATYFISLFATVSCGCLTQLYENAFFRGGDVASMYTPNAQYC QMRCTFHPRCLLFSFLPASIND MEKRFGCFLKDSVTGTLPKVHRTGAVSGHSLKQCGHQISACHRDIY KGVDMRGVNFNVSKVSSVEECQKR CTSNIRCQFFSYATQTFHKAEYRNNCLLKYSPGGTPTAIK VLSNVES GFSLKPCALSEIGCHMNIFQHLA FSDVDVARVLTPDAFVCRTICTYHPNCLFFTFYTNVWKIESQRNVCL LKTSESGTPSSSTPQENTISGYS LLTCKRTLPEPCHSKIYPGVDFGGEELNVTFVKGVNVCQETCTKMIR CQFFTYSLLPEDCKEEKCKCFLR LSMDGSPTRIAYGTQGSSGYSLRLCNTGDNSVCTTKTS TR/IVGGTN SSWGEWPWQVSLQVKLTAQRHLCG GSLIGHQWVLTAAHCFDGLPLQDVWRIYSGILNLSDITKDTPFSQIKE IIIHQNYKVSEGNHDIALIKLQ APLNYTEFQKPICLPSKGDTSTIYTNCWVTGWGFSKEKGEIQNILQK VNIPLVTNEECQKRYQDYKITQR MVCAGYKEGGKDACKG DSGGPLVCKHNGMWRLVGITSWGEGCA RREQPGVYTKVAEYMDWILEKTQSSDG KAQMQSPA(SEQ ID NO:12) Mouse Plasma Kallikrein (ADHESSION: NP_032481.1)

[00037] >gi|6680584|ref|NP_032481.1| calicreína B, plasma 1 [Mus musculus] MILFNRVGYFVSLFATVSCGCMTQLYKNTFFRGGDLAAIYTPDAQY CQKMCTFHPRCLLFSFLAVTPPKE TNKRFGCFMKESITGTLPRIHRTGAISGHSLKQCGHQISACHRDIYK GLDMRGSNFNISKTDNIEECQKL CTNNFHCQFFTYATSAFYRPEYRKKCLLKHSASGTPTSIKSADNLVS GFSLKSCALSEIGCPMDIFQHSA FADLNVSQVITPDAFVCRTICTFHPNCLFFTFYTNEWETESQRNVCF LKTSKSGRPSPPIPQENAISGYS LLTCRKTRPEPCHSKIYSGVDFEGEELNVTFVQGADVCQETCTKTIR CQFFIYSLLPQDCKEEGCKCSLR LSTDGSPTRITYGMQGSSGYSLRLCKLVDSPDCTTKINAR/IVGGTN ASLGEWPWQVSLQVKLVSQTHLCG GSIIGRQWVLTAAHCFDGIPYPDVWRIYGGILSLSEITKETPSSRIKEL IIHQEYKVSEGNYDIALIKLQ TPLNYTEFQKPICLPSKADTNTIYTNCWVTGWGYTKEQGETQNILQK ATIPLVPNEECQKKYRDYVINKQ MICAGYKEGGTDACKGDSGGPLVCKHSGRWQLVGITSWGEGCGR KDQPGVYTKVSEYMDWILEKTQSSDV RALETSSA(SEQ ID NO:14) Calicreína plasmática de rato (ADESÃO: NP_036857.2)[00037] >gi|6680584|ref|NP_032481.1| kallikrein B, plasma 1 [Mus musculus] MILFNRVGYFVSLFATVSCGCMTQLYKNTFFRGGDLAAIYTPDAQY CQKMCTFHPRCLLFSLAVTPPKE TNKRFGCFMKESITGTLPRIHRTGAISGHSLKQCGHQISACHRDIYK GLDMRGSNFNISKTDNIEECQKL CTNNFHCQFFTYATSAFYRPEYRKKCLLKHSASGTPTSIKSA DNLVS GFSLKSCALSEIGCPMDIFQHSA FADLNVSQVITPDAFVCRTICTFHPNCLFFTFYTNEWETESQRNVCF LKTSKSGRPSPPIPQENAISGYS LLTCRKTRPEPCHSKIYSGVDFEGEELNVTFVQGADVCQETCTKTIR CQFFIYSLLPQDCKEEGCKCSLR LSTDGSPTRITYGMQGSSGYSLRLCKLVDSPDCTKINAR/ MICAGYKEGGTDACKGDSGGPL VCKHSGRWQLVGITSWGEGCGR KDQPGVYTKVSEYMDWILEKTQSSDV RALETSSA(SEQ ID NO:14) Rat plasma kallikrein (ADHESION: NP_036857.2)

[00038] >gi|162138905|ref|NP_036857.2| calicreína B, plasma 1 [Rattus norvegicus] MILFKQVGYFVSLFATVSCGCLSQLYANTFFRGGDLAAIYTPDAQHC QKMCTFHPRCLLFSFLAVSPTKE TDKRFGCFMKESITGTLPRIHRTGAISGHSLKQCGHQLSACHQDIYE GLDMRGSNFNISKTDSIEECQKL CTNNIHCQFFTYATKAFHRPEYRKSCLLKRSSSGTPTSIKPVDNLVS GFSLKSCALSEIGCPMDIFQHFA FADLNVSHVVTPDAFVCRTVCTFHPNCLFFTFYTNEWETESQRNVC FLKTSKSGRPSPPIIQENAVSGYS LFTCRKARPEPCHFKIYSGVAFEGEELNATFVQGADACQETCTKTIR CQFFTYSLLPQDCKAEGCKCSLR LSTDGSPTRITYEAQGSSGYSLRLCKVVESSDCTTKINAR/IVGGTNS SLGEWPWQVSLQVKLVSQNHMCG GSIIGRQWILTAAHCFDGIPYPDVWRIYGGILNLSEITNKTPFSSIKELII HQKYKMSEGSYDIALIKLQ TPLNYTEFQKPICLPSKADTNTIYTNCWVTGWGYTKERGETQNILQK ATIPLVPNEECQKKYRDYVITKQ MICAGYKEGGIDACKGDSGGPLVCKHSGRWQLVGITSWGEGCARK EQPGVYTKVAEYIDWILEKIQSSKE[00038] >gi|162138905|ref|NP_036857.2| kallikrein B, plasma 1 [Rattus norvegicus] MILFKQVGYFVSLFATVSCGCLSQLYANTFFRGGDLAAIYTPDAQHC QKMCTFHPRCLLFSFLAVSPTKE TDKRFGCFMKESITGTLPRIHRTGAISGHSLKQCGHQLSACHQDIYE GLDMRGSNFNISKTDSIEECQKL CTNNIHCQFFTYATKAFHRPEYRKSCLLKRSSSGTP TSIKPVDNLVS GFSLKSCALSEIGCPMDIFQHFA FADLNVSHVVTPDAFVCRTVCTFHPNCLFFTFYTNEWETESQRNVC FLKTSKSGRPSPPIIQENAVSGYS LFTCRKARPEPCHFKIYSGVAFEGEELNATFVQGADACQETCTKTIR CQFFTYSLLPQDCKAEGCKCSLR LSTDGSPTRITYEAQGSSGYSLRLCKVVESSDCTTKINAR /IVGGTNS SLGEWPWQVSLQVKLVSQNHMCG GSIIGRQWILTAAHCFDGIPYPDVWRIYGGILNLSEITNKTPFSSIKELII HQKYKMSEGSYDIALIKLQ TPLNYTEFQKPICLPSKADTNTIYTNCWVTGWGYTKERGETQNILQK ATIPLVPNEECQKKYRDYVITKQ MICAGYKEGGIDACKGDSGG PLVCKHSGRWQLVGITSWGEGCARK EQPGVYTKVAEYIDWILEKIQSSKE

[00039] RALETSPA(SEQ ID NO:13)[00039] RALETSPA(SEQ ID NO:13)

[00040] Os anticorpos podem ser utilizados nos métodos descritos neste documento, por exemplo, em um método de tratamento de uma doença da retina. O termo "anticorpo isolado" usado neste documento refere-se a um anticorpo substancialmente livre de moléculas naturalmente associadas, isto é, moléculas naturalmente associadas constituindo em no máximo 20% em peso seco de uma preparação contendo o anticorpo. A pureza pode ser medida através de qualquer método adequado, por exemplo, cromatografia de coluna, eletroforese em gel de poliacrilamida e HPLC. Em alguns exemplos, o anticorpo divulgado neste documento especificamente liga PKal ativa ou um epítopo deste.[00040] Antibodies can be used in the methods described in this document, for example, in a method of treating a retinal disease. The term "isolated antibody" used herein refers to an antibody substantially free of naturally associated molecules, that is, naturally associated molecules constituting at most 20% by dry weight of a preparation containing the antibody. Purity can be measured by any suitable method, for example column chromatography, polyacrylamide gel electrophoresis and HPLC. In some examples, the antibody disclosed herein specifically binds active PKal or an epitope thereof.

[00041] Um anticorpo que "se liga especificamente" (usado de modo intercambiável neste documento) a um alvo ou a um epítopo é um termo bem entendido na técnica, e métodos para determinar tal ligação específica também são bem conhecidos na técnica. É conhecido que uma molécula exibe "ligação específica"se ela reage ou se associa mais frequente e rapidamente, com maior duração e/ou com maior afinidade com um antígeno alvo particular em comparação com alvos alternativo. Um anticorpo "se liga especificamente" a um antígeno alvo se ele se liga com maior afinidade, avidez, prontamente e/ou com maior duração do que a outras substâncias. Por exemplo, um anticorpo que se liga especificamente (ou preferencialmente) a uma PKal ativa humana ou um epítopo deste, é um anticorpo que se liga a este antígeno alvo com maior afinidade, avidez, mais prontamente, e/ou com maior duração do que se liga a outros antígenos ou outros epítopos no mesmo antígeno. Também entende-se ao ler esta definição que, por exemplo, um anticorpo que se liga especificamente a um primeiro antígeno alvo pode ou pode não se ligar especificamente ou preferencialmente a um segundo antígeno alvo. Como tal, "ligação específica"ou "ligação preferencial"não exige necessariamente (embora possa incluir) ligação exclusiva. Geralmente, mas não necessariamente, referência à ligação significa ligação preferencial.[00041] An antibody that "specifically binds" (used interchangeably herein) to a target or an epitope is a term well understood in the art, and methods for determining such specific binding are also well known in the art. A molecule is known to exhibit "specific binding" if it reacts or associates more frequently and rapidly, with greater duration and/or with greater affinity with a particular target antigen compared to alternative targets. An antibody "specifically binds" to a target antigen if it binds with greater affinity, avidity, readily, and/or longer duration than other substances. For example, an antibody that specifically (or preferentially) binds to an active human PKal or an epitope thereof, is an antibody that binds to this target antigen with greater affinity, avidity, more readily, and/or longer duration than binds to other antigens or other epitopes on the same antigen. It is also understood when reading this definition that, for example, an antibody that specifically binds to a first target antigen may or may not bind specifically or preferentially to a second target antigen. As such, "specific binding" or "preferred binding" does not necessarily require (although it may include) exclusive binding. Generally, but not necessarily, reference to binding means preferential binding.

[00042] Um anticorpo (usado de modo intercambiável na forma plural) é uma molécula de imunoglobulina capaz de se ligar especificamente a um alvo, tal como hidratos de carbono, polinucleótidos, lípidos, polipéptidos, etc., através de pelo menos um local de reconhecimento de antígeno localizado na região variável da molécula de imunoglobulina. Conforme usado neste documento, o termo "anticorpo" enquadra não apenas anticorpos policlonais ou monoclonais intactos (por exemplo, completos), mas também fragmentos de ligação ao antígeno destes (tais como Fab, Fab', F(ab')2, Fv), cadeia única (scFv), mutantes destes, proteínas de fusão compreendendo uma porção de anticorpo, anticorpos humanizados, anticorpos quiméricos, diacorpos, anticorpos lineares, anticorpos de cadeia única, anticorpos multiespecíficos (por exemplo, anticorpos biespecíficos) e qualquer outra configuração modificada da molécula de imunoglobulina que compreende um local de reconhecimento de antígeno da especificidade necessária, incluindo variantes de glicosilação de anticorpos, variantes de sequências de aminoácido de anticorpos e anticorpos covalentemente modificados. Um anticorpo inclui um anticorpo de qualquer classe, tais como IgD, IgE, IgG, IgA, ou IgM (ou uma subclasse destes), e o anticorpo não precisa ser de qualquer classe particular. Dependendo da sequência de aminoácido de anticorpo do de suas cadeias pesadas, imunoglobulinas podem ser designadas para classes diferentes. Existem cinco classes principais de imunoglobulinas: IgA, IgD, IgE, IgG e IgM, e vários deles podem ser divididos em subclasses (isotipos), por exemplo, IgG1, IgG2, IgG3, IgG4, IgA1 e IgA2. Os domínios de constantes de cadeia pesada que correspondem a diferentes classes de imunoglobulinas são chamados alfa, delta, épsilon, gama e mu, respectivamente. As estruturas de subunidades e configurações tridimensionais das diferentes classes de imunoglobulinas são bem conhecidas.[00042] An antibody (used interchangeably in the plural form) is an immunoglobulin molecule capable of specifically binding to a target, such as carbohydrates, polynucleotides, lipids, polypeptides, etc., through at least one site of recognition of antigen located in the variable region of the immunoglobulin molecule. As used herein, the term "antibody" encompasses not only intact (e.g., full-length) polyclonal or monoclonal antibodies, but also antigen-binding fragments thereof (such as Fab, Fab', F(ab')2, Fv). , single chain (scFv), mutants thereof, fusion proteins comprising an antibody moiety, humanized antibodies, chimeric antibodies, diabodies, linear antibodies, single chain antibodies, multispecific antibodies (e.g., bispecific antibodies) and any other modified configuration of the immunoglobulin molecule comprising an antigen recognition site of the required specificity, including antibody glycosylation variants, antibody amino acid sequence variants, and covalently modified antibodies. An antibody includes an antibody of any class, such as IgD, IgE, IgG, IgA, or IgM (or a subclass thereof), and the antibody need not be of any particular class. Depending on the amino acid sequence of the antibody and its heavy chains, immunoglobulins can be assigned to different classes. There are five main classes of immunoglobulins: IgA, IgD, IgE, IgG and IgM, and several of them can be divided into subclasses (isotypes), for example, IgG1, IgG2, IgG3, IgG4, IgA1 and IgA2. The heavy chain constant domains that correspond to different classes of immunoglobulins are called alpha, delta, epsilon, gamma, and mu, respectively. The subunit structures and three-dimensional configurations of the different classes of immunoglobulins are well known.

[00043] Os anticorpos descritos neste documento também podem inibir a atividade de PKal. Em alguns casos, os anticorpos descritos neste documento podem inibir a atividade de PKal em pelo menos 50%, por exemplo, 60%, 70%, 80%, 90%, 95% ou superior. A constante de inibição (Ki) provê uma medida de potência do inibidor; é a concentração de inibidor necessária para reduzir a atividade da enzima pela metade e não é dependente das concentrações de enzima ou substrato. A atividade inibitória de um anticorpo anti-PKal pode ser determinada por métodos rotineiros, tal como o método descrito no exemplo 3 abaixo.[00043] The antibodies described in this document can also inhibit PKal activity. In some cases, the antibodies described herein can inhibit PKal activity by at least 50%, e.g., 60%, 70%, 80%, 90%, 95%, or greater. The inhibition constant (Ki) provides a measure of the potency of the inhibitor; is the concentration of inhibitor required to reduce enzyme activity by half and is not dependent on enzyme or substrate concentrations. The inhibitory activity of an anti-PKal antibody can be determined by routine methods, such as the method described in example 3 below.

[00044] Em alguns exemplos, a atividade inibitória de um anticorpo anti-PKal é determinada pelo valor de Ki aparente (Ki,app). O valor de Ki (Ki,app) de um anticorpo obtido a concentrações diferentes de substrato, ao medir o efeito inibitório de diferentes concentrações do anticorpo na extensão da reação (por exemplo, atividade da enzima); encaixar a mudança na pseudo-primeira constante de taxa de ordem em função da concentração de inibidor à equação de Morrison (equação 1) produz uma estimativa do valor de Ki aparente. Para um inibidor competitivo, o Ki é obtido a partir do ponto de intersecção com o eixo y extraído de uma análise de regressão linear de um gráfico de Ki,app versus concentração de substrato. [00044] In some examples, the inhibitory activity of an anti-PKal antibody is determined by the apparent Ki value (Ki,app). The Ki value (Ki,app) of an antibody obtained at different substrate concentrations, when measuring the inhibitory effect of different concentrations of the antibody on the extent of the reaction (e.g., enzyme activity); fitting the change in the pseudo-first order rate constant as a function of inhibitor concentration to the Morrison equation (equation 1) produces an estimate of the apparent Ki value. For a competitive inhibitor, Ki is obtained from the point of intersection with the y-axis extracted from a linear regression analysis of a plot of Ki,app versus substrate concentration.

[00045] Em alguns exemplos, os anticorpos anti-PKal descritos neste documento têm um valor de Ki,app mais baixo do que 1nM, por exemplo, 0,5 nM, 0,2 nM, 0,1 nM, 0,09nM, 0,08 nM, 0,07 nM, 0,06 nM, 0,05 nM, 0,04 nM, 0,03 nM, 0,02 nM,0,01 nM, ou mais baixo. O valor de Ki,app de um anticorpo pode ser estimado ao seguir os métodos conhecidos na técnica e descritos neste documento (exemplo 2).[00045] In some examples, the anti-PKal antibodies described herein have a Ki,app value lower than 1nM, for example, 0.5 nM, 0.2 nM, 0.1 nM, 0.09nM, 0.08 nM, 0.07 nM, 0.06 nM, 0.05 nM, 0.04 nM, 0.03 nM, 0.02 nM, 0.01 nM, or lower. The Ki,app value of an antibody can be estimated by following the methods known in the art and described in this document (example 2).

[00046] Os anticorpos descritos neste documento podem ser murinos, de ratos, humanos ou de qualquer outra origem (incluindo anticorpos quiméricos ou humanizados). Em alguns exemplos, o anticorpo compreende uma região constante modificada, tal como uma região constante que é imunologicamente inerte, por exemplo, não ativa lise mediada pelo complemento, ou não estimula citotoxicidade mediada por células dependente de anticorpos (ADCC). Atividade de ADCC pode ser avaliada usando métodos divulgados na Patente dos Estados Unidos N.° 5.500.362. Em outras modalidades, a região constante é modificada, conforme descrito em Eur. J. Immunol. (1999) 29:2613-2624; Pedido PCT No. PCT/GB99/01441; e/ou Pedido de Patente do Reino Unido N.° 9809951.8.[00046] The antibodies described in this document may be murine, rat, human or of any other origin (including chimeric or humanized antibodies). In some examples, the antibody comprises a modified constant region, such as a constant region that is immunologically inert, for example, does not activate complement-mediated lysis, or does not stimulate antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (ADCC). ADCC activity can be assessed using methods disclosed in United States Patent No. 5,500,362. In other embodiments, the constant region is modified, as described in Eur. J. Immunol. (1999) 29:2613-2624; PCT Application No. PCT/GB99/01441; and/or UK Patent Application No. 9809951.8.

[00047] Qualquer dos anticorpos descritos neste documento pode ser tanto monoclonais ou policlonais. Um "anticorpo monoclonal" refere-se a uma população de anticorpo homogênea e um "anticorpo policlonal" refere- se a uma população de anticorpo heterogênea. Estes dois termos não limitam a fonte de um anticorpo ou a maneira de que é feita.[00047] Any of the antibodies described in this document can be either monoclonal or polyclonal. A "monoclonal antibody" refers to a homogeneous antibody population and a "polyclonal antibody" refers to a heterogeneous antibody population. These two terms do not limit the source of an antibody or the way in which it is made.

[00048] Em um exemplo, o anticorpo usado nos métodos descritos neste documento é um anticorpo humanizado. Anticorpos humanizados referem-se a formas de anticorpos não humanos (por exemplo, murinos) que são imunoglobulina quiméricas específicas, cadeias de imunoglobulina ou fragmento de ligação ao antígeno destes que contenham uma sequência mínima derivada de imunoglobulina não-humana. Na maior parte, anticorpos humanizados são imunoglobulinas humanas (anticorpo destinatário) em que resíduos de uma região determinante complementar (CDR) do destinatário são substituídos pelos resíduos de um CDR de uma espécie não-humana (anticorpo doador), tal como camundongo, rato ou coelho, tendo a capacidade, afinidade e especificidade desejada. Em alguns casos, resíduos de região de estrutura Fv (FR) da imunoglobulina humana são substituídos por resíduos não-humanos correspondentes. Adicionalmente, o anticorpo humanizado pode compreender resíduos que não são encontrados nem no anticorpo de destinatário nem no CDR importado ou sequências de estrutura, mas estão incluídos para adicionalmente aperfeiçoar e otimizar o desempenho do anticorpo. Em geral, o anticorpo humanizado irá compreender substancialmente todos de pelo menos um, e tipicamente dois, domínios variáveis, em que todas, ou substancialmente todas, as regiões CDR correspondem às de uma imunoglobulina não-humana, e todas, ou substancialmente todas, as regiões de FR são aquelas de uma sequência de consenso de imunoglobulina humana. O anticorpo humanizado otimamente também irá compreender pelo menos uma porção de uma região constante de imunoglobulina ou domínio (Fc), normalmente o de uma imunoglobulina humana. Os anticorpos podem ter regiões Fc modificadas, conforme descrito em WO 99/58572. Outras formas de anticorpos humanizados tem um ou mais CDRs (um, dois, três, quatro, cinco, seis) que são alterados em relação ao anticorpo original, os quais também são chamados de um ou mais CDRs "derivados de" um ou mais CDRs de anticorpo original. Anticorpos humanizados também podem envolver maturação de afinidade.[00048] In one example, the antibody used in the methods described herein is a humanized antibody. Humanized antibodies refer to forms of non-human (e.g., murine) antibodies that are specific chimeric immunoglobulins, immunoglobulin chains, or antigen-binding fragments thereof that contain a minimal sequence derived from non-human immunoglobulin. For the most part, humanized antibodies are human immunoglobulins (recipient antibody) in which residues of a complementary determining region (CDR) of the recipient are replaced by residues of a CDR of a non-human species (donor antibody), such as mouse, rat or rabbit, having the desired capacity, affinity and specificity. In some cases, human immunoglobulin Fv framework region (FR) residues are replaced by corresponding non-human residues. Additionally, the humanized antibody may comprise residues that are found neither in the recipient antibody nor in the imported CDR or framework sequences, but are included to further improve and optimize the performance of the antibody. In general, the humanized antibody will comprise substantially all of at least one, and typically two, variable domains, wherein all, or substantially all, of the CDR regions correspond to those of a non-human immunoglobulin, and all, or substantially all, of the FR regions are those of a human immunoglobulin consensus sequence. The humanized antibody will optimally also comprise at least a portion of an immunoglobulin constant region or domain (Fc), typically that of a human immunoglobulin. Antibodies may have modified Fc regions, as described in WO 99/58572. Other forms of humanized antibodies have one or more CDRs (one, two, three, four, five, six) that are altered from the original antibody, which are also called one or more CDRs "derived from" one or more CDRs of original antibody. Humanized antibodies may also involve affinity maturation.

[00049] Em outro exemplo, o anticorpo descrito neste documento é um anticorpo quimérico, o qual inclui uma região constante pesada e uma região de luz constante de um anticorpo humano. Anticorpos quiméricos se referem aos anticorpos tendo uma região variável ou parte de região variável de uma primeira espécie e uma região constante de uma segunda espécie. Normalmente, nestes anticorpos quiméricos, a região variável tanto das cadeias de luz quanto pesadas imitam a região variável de anticorpos derivados de uma espécie de mamíferos (por exemplo, um mamífero não humano, tal como um camundongo, coelho e rato), enquanto as porções constantes são homólogas às sequências de anticorpos derivados de outros mamíferos, tais como humano. Em algumas modalidades, modificações de aminoácidos podem ser feitas na região variável e/ou na região constante.[00049] In another example, the antibody described in this document is a chimeric antibody, which includes a constant heavy region and a constant light region of a human antibody. Chimeric antibodies refer to antibodies having a variable region or part of a variable region from a first species and a constant region from a second species. Typically, in these chimeric antibodies, the variable region of both the light and heavy chains mimic the variable region of antibodies derived from a mammalian species (e.g., a non-human mammal, such as a mouse, rabbit, and rat), while the constants are homologous to antibody sequences derived from other mammals, such as human. In some embodiments, amino acid modifications can be made in the variable region and/or the constant region.

[00050] Em algumas modalidades, os anticorpos anti-PKal descritos neste documento têm uma afinidade de ligação adequada a um PKal ou domínio catalítico deste. Conforme usado neste documento "afinidade de ligação"se refere à constante de associação aparente de KA. O Ka é o recíproco da constante de dissociação (KD). O anticorpo descrito neste documento pode ter uma afinidade de ligação (KD) de pelo menos 10 5, 10-6, 10-7, 10-8, 10-9, 10-10 M ou inferior. Uma maior afinidade de ligação corresponde a uma diminuição da KD. Maior ligação de afinidade de um anticorpo a um primeiro alvo em relação a um segundo alvo pode ser indicada por um maior Ka (ou um menor valor numérico KD) para ligar o primeiro alvo do que o KA (ou valor numérico KD) para ligar ao segundo alvo. Em tais casos, o anticorpo tem especificidade para o primeiro alvo (por exemplo, uma proteína em uma primeira conformação ou imitação respectiva) em relação ao segundo alvo (por exemplo, a mesma proteína em uma segunda conformação ou imitação respectiva; ou uma segunda proteína). Diferenças na afinidade de ligação (por exemplo, para especificidade ou outras comparações) podem ser pelo menos 1,5, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20, 37,5, 50, 70, 80, 91, 100, 500, 1000, 10.000 ou 105 vezes.[00050] In some embodiments, the anti-PKal antibodies described herein have a suitable binding affinity for a PKal or catalytic domain thereof. As used herein "binding affinity" refers to the apparent association constant of KA. Ka is the reciprocal of the dissociation constant (KD). The antibody described herein may have a binding affinity (KD) of at least 10 5, 10-6, 10-7, 10-8, 10-9, 10-10 M or less. A higher binding affinity corresponds to a decrease in KD. Greater affinity binding of an antibody to a first target relative to a second target may be indicated by a greater Ka (or a lower numerical KD value) for binding the first target than the KA (or numerical KD value) for binding to the second target. In such cases, the antibody has specificity for the first target (e.g., a protein in a first conformation or mimic thereof) relative to the second target (e.g., the same protein in a second conformation or mimic thereof; or a second protein ). Differences in binding affinity (e.g., for specificity or other comparisons) can be at least 1.5, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20, 37.5, 50, 70, 80, 91, 100 , 500, 1000, 10,000 or 105 times.

[00051] Afinidade de ligação pode ser determinada por uma variedade de métodos, incluindo diálise de equilíbrio, ligação de equilíbrio, filtração de gel, ELISA, ressonância de plasmon de superfície ou espectroscopia (por exemplo, usando um ensaio de fluorescência). Condições exemplares para avaliar a afinidade de ligação estão no tampão de HBS-P (10 mM HEPES pH7,4, 150 mM NaCl, 0,005% (v/v) Surfactant P20) Estas técnicas podem ser usadas para medir a concentração de proteína de ligação delimitada como uma função de concentração de proteína alvo. A concentração de proteína de ligação delimitada ([Delimitada]) está relacionada à concentração de proteína alvo livre ([Livre]) e a concentração de locais de ligação para a proteína de ligação no alvo, em que (N) é o número de locais de ligação por molécula alvo pela seguinte equação: [00051] Binding affinity can be determined by a variety of methods, including equilibrium dialysis, equilibrium binding, gel filtration, ELISA, surface plasmon resonance or spectroscopy (for example, using a fluorescence assay). Exemplary conditions for assessing binding affinity are in HBS-P buffer (10 mM HEPES pH7.4, 150 mM NaCl, 0.005% (v/v) Surfactant P20) These techniques can be used to measure binding protein concentration bounded as a function of target protein concentration. The concentration of bounded binding protein ([Bounded]) is related to the concentration of free target protein ([Free]) and the concentration of binding sites for the binding protein on the target, where (N) is the number of sites binding per target molecule by the following equation:

[00052] Não é sempre necessário efetuar uma determinação exata de KA, embora, uma vez que às vezes é suficiente obter uma medição quantitativa de afinidade, por exemplo, determinação utilizando um método tal como análise ELISA ou FACS é proporcional a KA, e, assim, pode ser usado para comparações, tais como determinar se uma maior afinidade é, por exemplo, 2 vezes superior, a fim de obter uma medição qualitativa da afinidade, ou para obter uma inferência de afinidade, por exemplo, pela atividade em um ensaio funcional, por exemplo, um ensaio in vitro ou in vivo.[00052] It is not always necessary to make an exact determination of KA, although, since it is sometimes sufficient to obtain a quantitative measurement of affinity, for example, determination using a method such as ELISA or FACS analysis is proportional to KA, and, thus, it can be used for comparisons such as determining whether a higher affinity is, for example, 2-fold higher, in order to obtain a qualitative measurement of affinity, or to obtain an inference of affinity, for example, by activity in an assay. functional, for example, an in vitro or in vivo assay.

[00053] Em algumas modalidades, o anticorpo anti-PKal compreende CDRs pesados e leves, ou regiões variáveis de cadeia pesada e leve de DX-2930. As sequências da cadeia pesada e cadeia leve completas de DX-2930 são mostradas abaixo. As sequências do domínio variável de cadeia pesada e o domínio variável da cadeia leve também são mostradas abaixo. As sequências de CDRs de DX-2930 são mostradas na tabela 1.[00053] In some embodiments, the anti-PKal antibody comprises heavy and light CDRs, or heavy and light chain variable regions of DX-2930. The complete heavy chain and light chain sequences of DX-2930 are shown below. The sequences of the heavy chain variable domain and the light chain variable domain are also shown below. The CDR sequences of DX-2930 are shown in Table 1.

[00054] Sequência de Aminoácidos de Cadeia Pesada DX-2930 (aminoácidos 451)[00054] DX-2930 Heavy Chain Amino Acid Sequence (451 amino acids)

[00055] EVQLLESGGGLVQPGGSLRLSCAASGFTFSHYIMMWV RQAPGKGLEWVSGIYSSGGITVYADSVKGRFTISRDNSKNTLYLQMNSLR AEDTAVYYCAYRRIGVPRRDEFDIWGQGTMVTVSSASTKGPSVFPLAPSS KSTSGGTAALGCLVKDYFPEPVTVSWNSGALTSGVHTFPAVLQSSGLYSL SSVVTVPSSSLGTQTYICNVNHKPSNTKVDKRVEPKSCDKTHTCPPCPAP ELLGGPSVFLFPPKPKDTLMISRTPEVTCVVVDVSHEDPEVKFNWYVDGV EVHNAKTKPREEQYNSTYRVVSVLTVLHQDWLNGKEYKCKVSNKALPAPI EKTISKAKGQPREPQVYTLPPSREEMTKNQVSLTCLVKGFYPSDIAVEWE SNGQPENNYKTTPPVLDSDGSFFLYSKLTVDKSRWQQGNVFSCSVMHEA LHNHYTQKSLSLSPG (SEQ ID NO:1)[00055] EVQLLESGGGLVQPGGSLRLSCAASGFTFSHYIMMWV RQAPGKGLEWVSGIYSSGGITVYADSVKGRFTISRDNSKNTLYLQMNSLR AEDTAVYYCAYRRIGVPRRDEFDIWGQGTMVTVSSASTKGPSVFPLAPSS KSTSGGTAALGCLVKDYFPEPVTVSWNSGALTSGVHTFPAVLQSSGLYSL SSVVTVPSSSLGTQTYICNVNHKPSNTKVDKRVEPKSCDKTHTCPPCPAP ELLGGPSVFLFPPKPKDTLMISRTPEVTCVVVDVSHEDPEVKFNWYVDGV EVHNAKTKPREEQYNSTYRVVSVLTVLHQDWLNGKEYKCKVSNKALPAPI EKTISKAKGQPREPQVYTLPPSREEMTKNQVSLTCLVK GFYPSDIAVEWE SNGQPENNYKTTPPVLDSDGSFFLYSKLTVDKSRWQQGNVFSCSVMHEA LHNHYTQKSLSLSPG (SEQ ID NO:1)

[00056] Sequência de Aminoácidos de Cadeia Leve DX-2930 (aminoácidos 213, 23419,08 Da)[00056] DX-2930 Light Chain Amino Acid Sequence (amino acids 213, 23419.08 Da)

[00057] DIQMTQSPSTLSASVGDRVTITCRASQSISSWLAWYQQ KPGKAPKLLIYKASTLESGVPSRFSGSGSGTEFTLTISSLQPDDFATYYCQ QYNTYWTFGQGTKVEIKRTVAAPSVFIFPPSDEQLKSGTASVVCLLNNFYP REAKVQWKVDNALQSGNSQESVTEQDSKDSTYSLSSTLTLSKADYEKHK VYACEVTHQGLSSPVTKSFNRGEC (SEQ ID NO:2)[00057] DIQMTQSPSTLSASVGDRVTITCRASQSISSWLAWYQQ KPGKAPKLLIYKASTLESGVPSRFSGSGSGTEFTLTISSLQPDDFATYYCQ QYNTYWTFGQGTKVEIKRTVAAPSVFIFPPSDEQLKSGTASVVCLLNNFYP REAKVQWKVDNALQSGNSQESVTEQDSKDSTYSLSSTLTLSKADYEKH K VYACEVTHQGLSSPVTKSFNRGEC (SEQ ID NO:2)

[00058] Sequência de aminoácidos de domínio variável de cadeia pesada DX-2930[00058] Amino acid sequence of DX-2930 heavy chain variable domain

[00059] EVQLLESGGGLVQPGGSLRLSCAASGFTFSHYIMMWV RQAPGKGLEWVSGIYSSGGITVYADSVKGRFTISRDNSKNTLYLQMNSLR AEDTAVYYCAYRRIGVPRRDEFDIWGQGTMVTVSS (SEQ ID NO:3)[00059] EVQLLESGGGLVQPGGSLRLSCAASGFTFSHYIMMWV RQAPGKGLEWVSGIYSSGGITVYADSVKGRFTISRDNSKNTLYLQMNSLR AEDTAVYYCAYRRIGVPRRDEFDIWGQGTMVTVSS (SEQ ID NO:3)

[00060] Sequência de aminoácidos de domínio variável de cadeia leve DX-2930[00060] Amino acid sequence of DX-2930 light chain variable domain

[00061] DIQMTQSPSTLSASVGDRVTITCRASQSISSWLAWYQQ KPGKAPKLLIYKASTLESGVPSRFSGSGSGTEFTLTISSLQPDDFATYYCQ QYNTYWTFGQGTKVEIK (SEQ ID NO:4)[00061] DIQMTQSPSTLSASVGDRVTITCRASQSISSWLAWYQQ KPGKAPKLLIYKASTLESGVPSRFSGSGSGTEFTLTISSLQPDDFATYYCQ QYNTYWTFGQGTKVEIK (SEQ ID NO:4)

[00062] Tabela 1. CDRs para DX-2930. [00062] Table 1. CDRs for DX-2930.

[00063] Em algumas modalidades, o anticorpo anti-PKal é um Fab compreendendo os mesmos CDRs ou as regiões variáveis de cadeia pesada e leve de DX-2930. Por exemplo, DX-2944 descrito no exemplo 1 abaixo é a porção Fab de DX-2930.[00063] In some embodiments, the anti-PKal antibody is a Fab comprising the same CDRs or heavy and light chain variable regions as DX-2930. For example, DX-2944 described in example 1 below is the Fab portion of DX-2930.

[00064] DX-2930 é um IgG plenamente humano derivado de clone paterno M0162-A04. As sequências de aminoácidos de VH e VL de M0162- A04 são mostrados na figura 3. Seu alinhamento com o gene VH germinal correspondente (VH3_3-23) e o gene VL (VK1_L12) também é mostrado na figura 3. Comparado ao HC CDR3 de M0162-A04, o HC CDR3 de DX-2930 inclui as variações de T101I, I103V e A108E (ver tabela 3 abaixo, o HC CDR3 de DX-2930 sendo idêntico ao M0199-A08). O Esquema de Numeração Chothia é usado na presente divulgação. www.bioinf.org.uk/abs/.[00064] DX-2930 is a fully human IgG derived from paternal clone M0162-A04. The amino acid sequences of VH and VL of M0162-A04 are shown in figure 3. Their alignment with the corresponding germline VH gene (VH3_3-23) and VL gene (VK1_L12) is also shown in figure 3. Compared to the HC CDR3 of M0162-A04, the HC CDR3 of DX-2930 includes the variations of T101I, I103V and A108E (see table 3 below, the HC CDR3 of DX-2930 being identical to M0199-A08). The Chothia Numbering Scheme is used in the present disclosure. www.bioinf.org.uk/abs/.

[00065] A tabela 2 a seguir provê informações estruturais de DX 2930, seu anticorpo M0162-A04 paterno e respectivas variantes destes.[00065] Table 2 below provides structural information of DX 2930, its paternal antibody M0162-A04 and respective variants thereof.

[00066] Tabela 2. Propriedades de Sequência de Variantes de DX-2930 [00066] Table 2. DX-2930 Variant Sequence Properties

[00067] Anticorpos Visando Resíduos Específicos em Calicreína Plasmática Humana[00067] Antibodies Targeting Specific Residues in Human Plasma Kallikrein

[00068] Em algumas modalidades, o anticorpo que especificamente liga a PKal ativa interage com um ou mais dos resíduos (por exemplo, pelo menos 3,5, 8, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, ou 45) no domínio catalítico de PKal humana, incluindo V410, L412, T413, A414, Q415, R416,L418, C419, H434, C435, F436, D437, G438, L439, W445, Y475,K476, V477, S478, E479, G480, D483, F524, E527, K528, Y552,D554, Y555, A564, D572, A573, C574, K575, G576, S578, T596,S597, W598, G599, E600, G601, C602, A603, R604, Q607, P608,G609, V610, e/ou Y611 (números baseados na sequência de aminoácido de precalicreína completa). As posições desses resíduos são indicadas na figura 4 (negrito e sublinhado). Estes resíduos são identificados como interagindo com um ou mais resíduos em DX-2930, de acordo com as estruturas de cristal descritas no exemplo 2 abaixo.[00068] In some embodiments, the antibody that specifically binds active PKal interacts with one or more of the residues (e.g., at least 3.5, 8, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, or 45 ) in the catalytic domain of human PKal, including V410, L412, T413, A414, Q415, R416,L418, C419, H434, C435, F436, D437, G438, L439, W445, Y475,K476, V477, S478, E479, G480 , D483, F524, E527, K528, Y552,D554, Y555, A564, D572, A573, C574, K575, G576, S578, T596,S597, W598, G599, E600, G601, C602, A603, R604, Q607, 608 ,G609, V610, and/or Y611 (numbers based on the complete prekallikrein amino acid sequence). The positions of these residues are indicated in figure 4 (bold and underlined). These residues are identified as interacting with one or more residues in DX-2930, according to the crystal structures described in example 2 below.

[00069] Interagir significa que a distância entre dois resíduos em um complexo formado por dois pares ligantes é menor do que um valor predeterminado, por exemplo, <; 6 Â, <; 4 Â, ou <; 2 Â. Por exemplo, um resíduo de interação em um par ligante pode ter pelo menos 1 átomo dentro de um limiar dado (por exemplo, <; 6 Â, <; 4 Â, ou <; 2 Â) de pelo menos 1 átomo a partir de um resíduo de outro par ligante na estrutura complexa. Interação não requer ligação real. Resíduos de interação são sugeridos como envolvidos no reconhecimento de anticorpos.[00069] Interacting means that the distance between two residues in a complex formed by two ligand pairs is less than a predetermined value, for example, <; 6 Â, <; 4 Â, or <; 2 Â. For example, an interacting residue in a ligand pair may have at least 1 atom within a given threshold (e.g., <;6 Â, <;4 Â, or <;2 Â) of at least 1 atom from a residue from another linking pair in the complex structure. Interaction does not require real connection. Interacting residues are suggested to be involved in antibody recognition.

[00070] Em algumas modalidades, os anticorpos descritos neste documento ligam PKal ativa humana em um epítopo que compreende um ou mais dos resíduos listados acima. Um "epítopo" refere-se ao local em um composto alvo, o qual é ligado por um anticorpo, tal como um Fab ou anticorpo completo. Um epítopo pode ser linear, o qual é tipicamente de 6 a 15 aa de comprimento. Alternativamente, o epítopo pode ser conformacional.[00070] In some embodiments, the antibodies described herein bind human active PKal to an epitope comprising one or more of the residues listed above. An "epitope" refers to the site on a target compound which is bound by an antibody, such as a Fab or full-length antibody. An epitope can be linear, which is typically 6 to 15 aa in length. Alternatively, the epitope may be conformational.

[00071] Em alguns exemplos, o anticorpo que se liga especificamente a PKal ativa, descrito neste documento, liga um epítopo que compreende os seguintes segmentos: V410-C419, H434-L439, Y475-G480, F524-K528, Y552-Y555,D572-S578, T596-R604, ou Q607-Y611. Em alguns exemplos, o anticorpo (por exemplo, um anticorpo não-DX-2930) liga o mesmo epítopo que DX-2930 ou compete para a ligação com a PKal ativa como DX-2930.[00071] In some examples, the antibody that specifically binds active PKal, described herein, binds an epitope comprising the following segments: V410-C419, H434-L439, Y475-G480, F524-K528, Y552-Y555, D572-S578, T596-R604, or Q607-Y611. In some examples, the antibody (e.g., a non-DX-2930 antibody) binds the same epitope as DX-2930 or competes for binding with active PKal such as DX-2930.

[00072] Em um exemplo, os anticorpos anti-PKal descritos neste documento preferencialmente ligam a PKal de tipo selvagem em comparação com um mutante que inclui mutações em um ou mais dos R551, Q553, Y555, T558 e R560, por exemplo, mutante 2 descrito no exemplo 4. Tais anticorpos podem ligar a PKal de tipo selvagem em uma afinidade muito maior em comparação com o mutante (por exemplo, pelo menos 2 dobras, 5-dobras, 10-dobras, 50-dobras, 100-dobras, 200-dobras, 500-dobras, 1,000-dobras superior). De modo alternativo ou em adição, os anticorpos exibem uma atividade inibitória muito maior do que o PKal de tipo selvagem em relação ao mutante (por exemplo, pelo menos 2 dobras, 5-dobras, 10-dobras, 50- dobras, 100-dobras, 200-dobras, 500-dobras, 1,000-dobras superior).[00072] In one example, the anti-PKal antibodies described herein preferentially bind wild-type PKal compared to a mutant that includes mutations in one or more of R551, Q553, Y555, T558 and R560, e.g., mutant 2 described in example 4. Such antibodies can bind wild-type PKal at a much higher affinity compared to the mutant (e.g., at least 2-fold, 5-fold, 10-fold, 50-fold, 100-fold, 200-fold -folds, 500-folds, 1,000-folds top). Alternatively or in addition, the antibodies exhibit much greater inhibitory activity than wild-type PKal relative to the mutant (e.g., at least 2-fold, 5-fold, 10-fold, 50-fold, 100-fold , 200-ply, 500-ply, 1,000-ply higher).

[00073] Em outros exemplos, os anticorpos anti-PKal descritos neste documento ligam à PKal ativa de tipo selvagem e variantes funcionais destes. O anticorpo pode preferencialmente ligar uma PKal ativa em relação à sua ligação a um mutante inativo. O anticorpo pode preferencialmente ligar PKal ativa em relação à precalicreína.[00073] In other examples, the anti-PKal antibodies described herein bind to active wild-type PKal and functional variants thereof. The antibody may preferentially bind an active PKal over its binding to an inactive mutant. The antibody may preferentially bind active PKal over prekallikrein.

[00074] Anticorpos de Calicreína Anti-Plasmática Tendo Motivos Específicos e/ou Resíduos[00074] Anti-Plasma Kallikrein Antibodies Having Specific Motifs and/or Residues

[00075] Em algumas modalidades, o anticorpo anti-PKal descrito neste documento compreende um VH e um VL, cada um dos quais compreende três CDRs ladeados por regiões de estrutura (FR1-CDR1-FR2- CDR2-FR3-CDR3-FR4; ver figura 3). O CDR3 de cadeia pesada pode compreender o motivo: X99R100X101G102X103P104R105X106X107X108X109X110X111, em que X99 é R ou Q, X101 é T, I, R, S, ou P, X103 é V, I, ou L, X106 é R ou W, X107é D ou N, X108é A, S, D, E, ou V, X109é F ou L, X110 é D,E, ou N, e X111 é I, N, M, ou S (SEQ ID NO:15). Em alguns exemplos, X99 é Q e X101 é I, R, S, ou P. Alternativamente, ou adicionalmente, X106 é W e X111 é N, M, ou S. Em outros exemplos,[00075] In some embodiments, the anti-PKal antibody described herein comprises a VH and a VL, each of which comprises three CDRs flanked by framework regions (FR1-CDR1-FR2-CDR2-FR3-CDR3-FR4; see figure 3). The heavy chain CDR3 may comprise the motif: or N, X108 is A, S, D, E, or V, X109 is F or L, X110 is D, E, or N, and In some examples, X99 is Q and X101 is I, R, S, or P. Alternatively, or additionally, X106 is W and X111 is N, M, or S. In other examples,

[00076] X101 é I, X108 é E, e X103 é I ou L; ou X101 é I e X103 é I ou L. Em ainda outros exemplos,[00076] X101 is I, X108 is E, and X103 is I or L; or X101 is I and X103 is I or L. In still other examples,

[00077] X103 é I ou L e X110 é D, E ou N.[00077] X103 is I or L and X110 is D, E or N.

[00078] Em adição, tal anticorpo anti-pKal pode incluir um ou mais outros resíduos que são identificados com base nas estruturas de cristal discutidas neste documento como sendo envolvidas na interação com o domínio catalítico da PKal humana. Estes resíduos podem estar localizados em VH ou na cadeia VL. Exemplos incluem E1, V2, F27, T28, F29 e S30 em FR1 do VH, H31 no HC CDR1; S31 e W32 no LC CDR1, Y49 no FR1 da cadeia VL, K50, T53, L54 e E55 e S56 em LC CDR2 e G57 e V58, o FR3 da cadeia de VL.[00078] In addition, such anti-pKal antibody may include one or more other residues that are identified based on the crystal structures discussed herein as being involved in interaction with the catalytic domain of human PKal. These residues can be located in VH or in the VL chain. Examples include E1, V2, F27, T28, F29 and S30 in FR1 of VH, H31 in HC CDR1; S31 and W32 in the LC CDR1, Y49 in the FR1 of the VL chain, K50, T53, L54 and E55 and S56 in LC CDR2 and G57 and V58 the FR3 of the VL chain.

[00079] Os anticorpos anti-PKal, conforme descritos acima, podem usar qualquer gene V de cadeia pesada ou de cadeia leve germinais como estrutura. Genes V de cadeia pesada incluem, mas não estão limitados a, IGHV1-2,IGHV1-3, IGHV1-8, IGHV1-18, IGHV1-24, IGHV1-45, IGHV1- 46,IGHV1-58, IGHV1-69, IGHV2-5, IGHV2-26, IGHV2-70, IGHV3-7,IGHV3- 9, IGHV3-11, IGHV3-13, IGHV3-15, IGHV3-20, IGHV3-21, IGHV3-23, IGHV3-30, IGHV3-33, IGHV3-43, IGHV3-48,IGHV3-49, IGHV3-53, IGHV3- 64, IGHV3-66, IGHV3-72, IGHV3-73, IGHV3-74, IGHV4-4, IGHV4-28, IGHV4-31, IGHV4-34,IGHV4-39, IGHV4-59, IGHV4-61, IGHV4-B, IGHV5-51, IGHV6-1,e IGHV7-4-1.[00079] Anti-PKal antibodies, as described above, can use any germinal heavy chain or light chain V gene as a structure. Heavy chain V genes include, but are not limited to, IGHV1-2, IGHV1-3, IGHV1-8, IGHV1-18, IGHV1-24, IGHV1-45, IGHV1-46, IGHV1-58, IGHV1-69, IGHV2 -5, IGHV2-26, IGHV2-70, IGHV3-7,IGHV3- 9, IGHV3-11, IGHV3-13, IGHV3-15, IGHV3-20, IGHV3-21, IGHV3-23, IGHV3-30, IGHV3-33 , IGHV3-43, IGHV3-48, IGHV3-49, IGHV3-53, IGHV3-64, IGHV3-66, IGHV3-72, IGHV3-73, IGHV3-74, IGHV4-4, IGHV4-28, IGHV4-31, IGHV4 -34, IGHV4-39, IGHV4-59, IGHV4-61, IGHV4-B, IGHV5-51, IGHV6-1, and IGHV7-4-1.

[00080] Em alguns exemplos, o anticorpo usa uma cadeia leve K. Genes VK de cadeia leve incluem, mas não estão limitados a, genes V para IGKV1-05, IGKV1-06, IGKV1-08, IGKV1-09, IGKV1-12, IGKV1-13, IGKV1- 16, IGKV1-17, IGKV1-27, IGKV1-33, IGKV1-37,IGKV1-39, IGKV1D-16, IGKV1D-17, IGKV1D-43, IGKV1D-8,IGKV2-24, IGKV2-28, IGKV2-29, IGKV2-30, IGKV2-40,IGKV2D-26, IGKV2D-29, IGKV2D-30, IGKV3-11, IGKV3-15,IGKV3-20, IGKV3D-07, IGKV3D-11, IGKV3D-20, IGKV4-1,IGKV5- 2, IGKV6-21, e IGKV6D-41. Em outros exemplos, o anticorpo usa uma cadeia leve □ , por exemplo, qualquer um de IGLV1-IGLV10.[00080] In some examples, the antibody uses a K light chain. Light chain VK genes include, but are not limited to, V genes for IGKV1-05, IGKV1-06, IGKV1-08, IGKV1-09, IGKV1-12 , IGKV1-13, IGKV1- 16, IGKV1-17, IGKV1-27, IGKV1-33, IGKV1-37, IGKV1-39, IGKV1D-16, IGKV1D-17, IGKV1D-43, IGKV1D-8, IGKV2-24, IGKV2 -28, IGKV2-29, IGKV2-30, IGKV2-40,IGKV2D-26, IGKV2D-29, IGKV2D-30, IGKV3-11, IGKV3-15,IGKV3-20, IGKV3D-07, IGKV3D-11, IGKV3D-20 , IGKV4-1,IGKV5-2, IGKV6-21, and IGKV6D-41. In other examples, the antibody uses a light chain, for example, any one of IGLV1-IGLV10.

[00081] O anticorpo também pode usar qualquer segmento J pesado germinal (por exemplo, IGJH1-IGJH6 de cadeia pesada) e segmentos J de cadeia leve (por exemplo, IGJK1, IGJK2,IGJK3, IGJK4, ou IGJK5), que pode ser sujeito a variações, tais como exclusões ao terminal- C, terminal N ou ambos.[00081] The antibody can also use any germline heavy J segment (e.g., IGJH1-IGJH6 heavy chain) and light chain J segments (e.g., IGJK1, IGJK2, IGJK3, IGJK4, or IGJK5), which can be subjected to variations, such as deletions at the C-terminus, N-terminus, or both.

[00082] As sequências de gene/segmento de anticorpo germinal são bem conhecidas na técnica. Ver, por exemplo, www.vbase2.org/vbstat.php.[00082] Germline antibody gene/segment sequences are well known in the art. See, for example, www.vbase2.org/vbstat.php.

[00083] Em alguns exemplos, o anticorpo anti-PKal descrito neste documento usa VH3_3-23 e/ou VK1_L12 como a estrutura para a cadeia pesada e/ou para a cadeia leve. Pode incluir HC CDR1, HC CDR2, HC CDR3 substancialmente semelhantes e/ou LC CDR1, LC CDR2, e/ou LC CDR3 como aqueles em M0162-A04 (figura 3), por exemplo, contendo até 5, 4, 3, 2 ou 1 variações de resíduo de aminoácido em comparação com a região correspondente de CDR em M0162-A04.[00083] In some examples, the anti-PKal antibody described herein uses VH3_3-23 and/or VK1_L12 as the framework for the heavy chain and/or light chain. May include substantially similar HC CDR1, HC CDR2, HC CDR3 and/or LC CDR1, LC CDR2, and/or LC CDR3 as those in M0162-A04 (Figure 3), for example, containing up to 5, 4, 3, 2 or 1 amino acid residue variations compared to the corresponding CDR region in M0162-A04.

[00084] Em outros exemplos, o anticorpo anti-PKal compreende uma cadeia de VH que inclui um VH CDR1, VH CDR2 e VH CDR3 pelo menos 75% (por exemplo, 80%, 85%, 90%, 95% ou 98%) idêntico aos VHCDRs de M0162-A04 correspondentes e uma cadeia de VL que inclui um VL CDR1, VL CDR2 e VL CDR3 pelo menos 75% (por exemplo, 80%, 85%, 90%, 95% ou 98%) idêntico aos VL CDRs de M0162-A04 correspondentes.[00084] In other examples, the anti-PKal antibody comprises a VH chain that includes a VH CDR1, VH CDR2 and VH CDR3 at least 75% (e.g., 80%, 85%, 90%, 95% or 98% ) identical to the corresponding VHCDRs of M0162-A04 and a VL chain that includes a VL CDR1, VL CDR2, and VL CDR3 at least 75% (e.g., 80%, 85%, 90%, 95%, or 98%) identical to VL CDRs of corresponding M0162-A04.

[00085] De modo alternativo, o anticorpo anti-PKal compreende um VH de cadeia pelo menos 75% (por exemplo, 80%, 85%, 90%, 95% ou 98%) idêntico à cadeia VH (maduro ou precursor) de M0162-A04 e/ou um VL de cadeia pelo menos 75% (por exemplo, 80%, 85%, 90%, 95% ou 98%) idêntica à cadeia VL (madura de precursor) de M0162-A04.[00085] Alternatively, the anti-PKal antibody comprises a VH chain at least 75% (e.g., 80%, 85%, 90%, 95% or 98%) identical to the VH chain (mature or precursor) of M0162-A04 and/or a VL chain at least 75% (e.g., 80%, 85%, 90%, 95% or 98%) identical to the VL (precursor mature) chain of M0162-A04.

[00086] A "identidade percentual" de duas sequências de aminoácidos é determinada usando o algoritmo de Karlin e Altschul Proc. Natl. Acad. Sci. EUA 87:2264-68, 1990, modificado como em Karlin e Altschul Proc. Natl. Acad. Sci. EUA 90:5873-77, 1993. Tal algoritmo é incorporado nos programas NBLAST e XBLAST (versão 2.0) de Altschul, et al. J. Mol. Biol. 215:403-10, 1990. Pesquisas de proteína BLAST podem ser realizadas com o programa XBLAST, pontuação = 50, comprimento de palavra = 3 para obter sequências de aminoácidos homólogas para as moléculas de proteína de interesse. Onde existem lacunas entre duas sequências, Gapped BLAST pode ser utilizado, conforme descrito em Altschul et al., Nucleic Acids Res. 25(17):3389-3402, 1997. Quando utilizando programas BLAST e Gapped BLAST, os parâmetros padrões dos respectivos programas (por exemplo, XBLAST e NBLAST) podem ser usados.[00086] The "percent identity" of two amino acid sequences is determined using the Karlin and Altschul Proc algorithm. Natl. Academic. Sci. USA 87:2264-68, 1990, modified as in Karlin and Altschul Proc. Natl. Academic. Sci. USA 90:5873-77, 1993. This algorithm is incorporated into the NBLAST and XBLAST (version 2.0) programs by Altschul, et al. J. Mol. Biol. 215:403-10, 1990. Protein BLAST searches can be performed with the program XBLAST, score = 50, word length = 3 to obtain homologous amino acid sequences for the protein molecules of interest. Where gaps exist between two sequences, Gapped BLAST can be used, as described in Altschul et al., Nucleic Acids Res. 25(17):3389-3402, 1997. When using BLAST and Gapped BLAST programs, the default parameters of the respective programs (e.g. XBLAST and NBLAST) can be used.

[00087] Em alguns casos, mutações conservativas podem ser introduzidas nos CDRs em M0162-A04, por exemplo, em posições em que os resíduos não são prováveis de serem envolvidos em interação com PKal, conforme determinado com base na estrutura de cristal. Conforme usado neste documento, "uma substituição de aminoácido conservativo" se refere a uma substituição de aminoácido que não altera características de carga relativa ou tamanho da proteína em que a substituição de aminoácidos é feita. As variantes podem ser preparadas de acordo com métodos para alterar a sequência de polipeptídios conhecidos ao versado na técnica, tal como são encontrados em referências que copilam tais métodos, por exemplo, Molecular Cloning: A Laboratory Manual, J. Sambrook, et al., eds., Segunda Edição, Editora Cold Spring Harbor Laboratory, Cold Spring Harbor, Nova Iorque, 1989, ou Current Protocols in Molecular Biology, F.M. Ausubel, et al., eds., John Wiley & Sons, Inc., Nova Iorque. Substituições conservadoras de aminoácidos incluem substituições feitas dentre aminoácidos dentro dos seguintes grupos: (a) M, I, L, V; (b) F, Y, W; (c) K, R, H; (d) A, G; (e) S, T; (f) Q, N; e (g) E, D.[00087] In some cases, conservative mutations may be introduced into the CDRs in M0162-A04, for example, in positions where the residues are not likely to be involved in interaction with PKal, as determined based on the crystal structure. As used herein, "a conservative amino acid substitution" refers to an amino acid substitution that does not alter relative charge or size characteristics of the protein in which the amino acid substitution is made. The variants can be prepared according to methods for altering the sequence of polypeptides known to the person skilled in the art, as are found in references compiling such methods, for example, Molecular Cloning: A Laboratory Manual, J. Sambrook, et al., eds., Second Edition, Cold Spring Harbor Laboratory Publishers, Cold Spring Harbor, New York, 1989, or Current Protocols in Molecular Biology, F.M. Ausubel, et al., eds., John Wiley & Sons, Inc., New York. Conservative amino acid substitutions include substitutions made among amino acids within the following groups: (a) M, I, L, V; (b) F, Y, W; (c) K, R, H; (d) A, G; (e) S, T; (f) Q, N; and (g) E, D.

[00088] Uso de Anticorpos anti-PKal para Tratamento de Edema Macular Diabético (DME)[00088] Use of anti-PKal Antibodies for Treatment of Diabetic Macular Edema (DME)

[00089] Aspectos da divulgação referem-se ao tratamento do sujeito, tendo suspeita de ter, ou em risco de ter uma doença da retina, por exemplo, DME, AMD, RVO, uveíte, endoftalmite ou PCV. Em algumas modalidades, são providos métodos para o tratamento destes sujeitos, em que uma composição que inclui uma quantidade efetiva de um anticorpo que vincula especificamente para PKal ativa, conforme descrito neste documento, é administrada ao sujeito através de uma rota apropriada.[00089] Aspects of the disclosure relate to the treatment of the subject, suspected of having, or at risk of having, a retinal disease, for example, DME, AMD, RVO, uveitis, endophthalmitis or PCV. In some embodiments, methods for treating these subjects are provided, in which a composition that includes an effective amount of an antibody that specifically binds to active PKal, as described herein, is administered to the subject via an appropriate route.

[00090] Para praticar um método divulgado neste documento, uma quantidade eficaz de uma composição (por exemplo, uma composição farmacêutica) descrita neste documento pode ser administrada a um sujeito (por exemplo, um humano) que necessita de tratamento através de uma rota adequada, tal como administração intravenosa (por exemplo, como em bolus ou por infusão contínua durante um período de tempo), por injeção subcutânea, injeção intravítrea ou injeção intraocular. A composição pode compreender uma ou mais ligações de anticorpos a PKal humana ativa. Alternativamente, a composição pode compreender ácido(s) nucleico(s) codificando o anticorpo anti-PKal, o qual pode ser ligado operavelmente à um promotor apropriado. Tal ácido nucleico pode ser um vetor de expressão.[00090] To practice a method disclosed herein, an effective amount of a composition (e.g., a pharmaceutical composition) described herein may be administered to a subject (e.g., a human) in need of treatment via a suitable route. , such as intravenous administration (e.g., as a bolus or by continuous infusion over a period of time), by subcutaneous injection, intravitreal injection, or intraocular injection. The composition may comprise one or more antibody binding to active human PKal. Alternatively, the composition may comprise nucleic acid(s) encoding the anti-PKal antibody, which may be operably linked to an appropriate promoter. Such nucleic acid can be an expression vector.

[00091] O sujeito a ser tratado pelas composições e métodos descritos neste documento pode ser um mamífero, mais preferivelmente um humano, por exemplo, um humano tendo diabetes. Mamíferos incluem, mas não estão limitados a, animais de fazenda, animais de esporte, animais de estimação, primatas, cavalos, cães, gatos, camundongos e ratos. Um sujeito humano que precisa do tratamento pode ser um paciente humano tendo ou sob risco ou suspeita de ter uma doença da retina, incluindo DME, AMD, RVO, uveíte, endoftalmite ou PCV. Degeneração macular relacionada à idade (AMD) é uma deterioração ou quebra da mácula do olho. Com a degeneração macular, um sujeito pode ter sintomas tais como vista desfocada, áreas escuras ou distorção na vista central, e, opcionalmente, perda permanente da vista central. Oclusão da veia da retina (RVO) é um bloqueio das veias pequenas que carregam o sangue da retina. É frequentemente causada pelo endurecimento das artérias (aterosclerose) e pela formação de coágulos de sangue. Edema macular diabético (DME) é a forma proliferativa da retinopatia diabética, caracterizada por inchaço das camadas da retina, neovascularização, vazamento vascular e espessamento da retina em diabetes mellitus devido ao vazamento de líquido dos vasos sanguíneos dentro a mácula. Vasculopatia coroidal polipoidal (PCV) é uma doença da vasculatura da coroide. É presente em ambos, homens e mulheres, de muitas etnias, caracterizada pelos destacamentos serosanguineous do epitélio pigmentado e mudanças exsudativas que comumente podem levar à fibrose subretinal. Uveíte é inchaço e irritação da úvea, a camada média do olho. A úvea provê a maior parte do fornecimento de sangue para a retina. Pode ser causada por doenças autoimunes, incluindo artrite reumatoide ou espondilite anquilosante. Também pode ser causada por infecção ou exposição a toxinas. Em muitos casos a causa é desconhecida. Endoftalmite é uma condição inflamatória da cavidade intraocular (isto é, o humor aquoso e/ou vítreo) geralmente causada por infecção.[00091] The subject to be treated by the compositions and methods described herein may be a mammal, more preferably a human, for example, a human having diabetes. Mammals include, but are not limited to, farm animals, sporting animals, pets, primates, horses, dogs, cats, mice and rats. A human subject in need of treatment may be a human patient having or at risk or suspected of having a retinal disease, including DME, AMD, RVO, uveitis, endophthalmitis or PCV. Age-related macular degeneration (AMD) is a deterioration or breakdown of the macula of the eye. With macular degeneration, a subject may have symptoms such as blurred vision, dark areas or distortion in central vision, and, optionally, permanent loss of central vision. Retinal vein occlusion (RVO) is a blockage of the small veins that carry blood from the retina. It is often caused by hardening of the arteries (atherosclerosis) and the formation of blood clots. Diabetic macular edema (DME) is the proliferative form of diabetic retinopathy, characterized by swelling of the retinal layers, neovascularization, vascular leakage, and thickening of the retina in diabetes mellitus due to leakage of fluid from blood vessels within the macula. Polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) is a disease of the choroidal vasculature. It is present in both men and women of many ethnicities, characterized by serosanguineous detachments of the pigmented epithelium and exudative changes that can commonly lead to subretinal fibrosis. Uveitis is swelling and irritation of the uvea, the middle layer of the eye. The uvea provides most of the blood supply to the retina. It can be caused by autoimmune diseases, including rheumatoid arthritis or ankylosing spondylitis. It can also be caused by infection or exposure to toxins. In many cases the cause is unknown. Endophthalmitis is an inflammatory condition of the intraocular cavity (i.e., the aqueous and/or vitreous humor) usually caused by infection.

[00092] Um sujeito tendo tal doença da retina pode ser identificado por um exame médico rotineiro, por exemplo, um teste de acuidade visual, tonometria, tomografia de coerência óptica, retinografia estéreo colorida, um angiograma de fluoresceína, ou combinações destes. Um sujeito com suspeita de ter uma doença da retina pode mostrar um ou mais sintomas da doença, por exemplo, vista embaraçada, vista distorcida ou pontos no campo de visão. Um sujeito em risco de uma doença da retina pode ser um sujeito tendo um ou mais de fatores de risco. Por exemplo, um sujeito em risco de DME pode ter um ou mais dos seguintes fatores de risco: hipertensão, retenção de líquidos, hipoalbuminemia ou hiperlipidemia. Fatores de risco associados com RVO incluem aterosclerose, diabetes, alta pressão sanguínea (hipertensão) e outras condições dos olhos, tais como glaucoma, edema macular ou hemorragia vítrea.[00092] A subject having such retinal disease can be identified by a routine medical examination, for example, a visual acuity test, tonometry, optical coherence tomography, color stereo retinography, a fluorescein angiogram, or combinations thereof. A subject suspected of having a retinal disease may show one or more symptoms of the disease, for example, blurred vision, distorted vision, or spots in the field of vision. A subject at risk for a retinal disease may be a subject having one or more risk factors. For example, a subject at risk for DME may have one or more of the following risk factors: hypertension, fluid retention, hypoalbuminemia, or hyperlipidemia. Risk factors associated with RVO include atherosclerosis, diabetes, high blood pressure (hypertension), and other eye conditions such as glaucoma, macular edema, or vitreous hemorrhage.

[00093] Em algumas modalidades, um sujeito pode ser tratado com um anticorpo, conforme descrito neste documento, em combinação com outros tratamentos para DME. Exemplos não limitadores de tratamento para DME incluem fotocoagulação a laser, esteroides, agentes de direcionamento via VEGF (por exemplo, Lucentis® (ranibizumab) ou Eylea® (aflibercept)), e/ou agentes anti-PDGF.[00093] In some embodiments, a subject may be treated with an antibody, as described herein, in combination with other treatments for DME. Non-limiting examples of treatment for DME include laser photocoagulation, steroids, VEGF targeting agents (e.g., Lucentis® (ranibizumab) or Eylea® (aflibercept)), and/or anti-PDGF agents.

[00094] "Uma quantidade efetiva", conforme usado neste documento se refere à quantidade de cada agente ativo necessário para conferir um efeito terapêutico no sujeito, tanto sozinho quanto em combinação com um ou mais outros agentes ativos. Quantidades efetivas variam, conforme reconhecido por aqueles versados na técnica, dependendo da condição particular sendo tratada, da severidade da condição, dos parâmetros de paciente individual, incluindo idade, condição física, tamanho, gênero e peso, da duração do tratamento, da natureza da terapia simultânea (se houver), da rota específica de administração e fatores semelhantes dentro do conhecimento e expertise do profissional de saúde. Esses fatores são bem conhecidos para aqueles versados na técnica, e podem ser tratados com não mais do que experimentação padrão. É geralmente preferível que seja usada uma dose máxima de componentes individuais ou combinações destes, isto é, a dosagem mais alta, de acordo com julgamento médico. Será compreendido por aqueles versados na técnica, no entanto, que um paciente pode insistir uma dose mais baixa ou tolerável por razões médicas, motivos psicológicos ou por outras razões.[00094] "An effective amount" as used herein refers to the amount of each active agent necessary to confer a therapeutic effect on the subject, either alone or in combination with one or more other active agents. Effective amounts vary, as recognized by those skilled in the art, depending on the particular condition being treated, the severity of the condition, individual patient parameters, including age, physical condition, size, gender and weight, the duration of treatment, the nature of the simultaneous therapy (if any), the specific route of administration and similar factors within the knowledge and expertise of the healthcare professional. These factors are well known to those skilled in the art, and can be addressed with no more than standard experimentation. It is generally preferable that a maximum dose of individual components or combinations thereof be used, i.e. the highest dosage, according to medical judgement. It will be understood by those skilled in the art, however, that a patient may insist on a lower or tolerable dose for medical reasons, psychological reasons or for other reasons.

[00095] Considerações empíricas, tais como a meia-vida, geralmente irão contribuir para a determinação da dose. Por exemplo, os anticorpos que são compatíveis com o sistema imunológico humano, tais como anticorpos humanizados ou anticorpos totalmente humanos, podem ser usados para prolongar à meia-vida do anticorpo e para evitar que o anticorpo seja atacado pelo sistema imunológico do hospedeiro. A frequência de administração pode ser determinada e ajustada ao longo da terapia, e é em geral, mas não necessariamente, baseada no tratamento e/ou supressão e/ou melhora e/ou atraso de DME. Alternativamente, formulações de liberação contínua sustentadas de um anti-PKal podem ser apropriadas. Várias formulações e dispositivos para alcançar a liberação sustentada são conhecidos na técnica.[00095] Empirical considerations, such as half-life, will generally contribute to dose determination. For example, antibodies that are compatible with the human immune system, such as humanized antibodies or fully human antibodies, can be used to extend the half-life of the antibody and to prevent the antibody from being attacked by the host's immune system. The frequency of administration can be determined and adjusted throughout therapy, and is generally, but not necessarily, based on treatment and/or suppression and/or improvement and/or delay of DME. Alternatively, sustained release formulations of an anti-PKal may be appropriate. Various formulations and devices for achieving sustained release are known in the art.

[00096] Em um exemplo, dosagens de um anticorpo anti-PKal, conforme descrito neste documento, podem ser determinados empiricamente em indivíduos que receberam uma ou mais administrações do anticorpo. Doses incrementais do anticorpo são dadas a indivíduos. Para avaliar a eficácia do anticorpo, um indicador de uma doença da retina deve ser seguido.[00096] In one example, dosages of an anti-PKal antibody, as described herein, can be determined empirically in individuals who have received one or more administrations of the antibody. Incremental doses of the antibody are given to individuals. To evaluate the effectiveness of the antibody, an indicator of a retinal disease must be followed.

[00097] Em geral, para a administração de qualquer um dos anticorpos descritos neste documento, uma primeira dosagem candidata pode ser de cerca de 2 mg/kg. Para o objetivo da divulgação presente, uma dose diária típica pode variar a partir de cerca 0,1 μg/kg a 3 μg/kg a 30 μg/kg a 300 μg/kg a 3 mg/kg, a 30 mg/kg a 100 mg/kg ou mais, dependendo dos fatores mencionados acima. Para administrações repetidas ao longo de vários dias ou mais, dependendo da condição, o tratamento é mantido até que ocorra uma supressão desejado dos sintomas, ou até que níveis terapêuticos suficientes sejam alcançados para aliviar o DME, ou um sintoma deste. Um regime de dosagem exemplar compreende administrar uma dose inicial de aproximadamente 2 mg/kg, seguido de dose de manutenção semanal de cerca de 1 mg/kg do anticorpo, ou seguido por uma dose de manutenção de cerca de 1 mg/kg a cada duas semanas. No entanto, outros regimes de dosagem podem ser úteis, dependendo do padrão de decaimento farmacocinético que o praticante deseja alcançar. Por exemplo, a dosagem de 1 a 4 vezes por semana é contemplada. Em algumas modalidades, a dosagem varia de cerca de 3 μg/mg a cerca de 2 mg/kg (tal como, cerca de 3 μg/mg, cerca de 10 μg/mg, cerca de 30 μg/mg, cerca de 100 μg/mg, cerca de 300 μg/mg, com 1 mg/kg e cerca de 2 mg/kg) pode ser utilizada. Em algumas modalidades, frequência de dosagem é uma vez cada semana, a cada duas semanas, a cada 4 semanas, a cada 5 semanas, a cada 6 semanas, a cada 7 semanas, a cada 8 semanas, a cada 9 semanas ou a cada 10 semanas; ou uma vez por mês, a cada 2 meses ou a cada 3 meses, ou mais. O progresso desta terapia é facilmente monitorado por ensaios e técnicas convencionais. O regime de dosagem (incluindo o anticorpo usado) pode variar ao longo do tempo.[00097] In general, for the administration of any of the antibodies described herein, a first candidate dosage may be about 2 mg/kg. For the purpose of the present disclosure, a typical daily dose may range from about 0.1 μg/kg to 3 μg/kg to 30 μg/kg to 300 μg/kg to 3 mg/kg to 30 mg/kg to 100 mg/kg or more depending on the factors mentioned above. For repeated administrations over several days or more, depending on the condition, treatment is continued until a desired suppression of symptoms occurs, or until sufficient therapeutic levels are achieved to alleviate the DME, or a symptom thereof. An exemplary dosage regimen comprises administering an initial dose of approximately 2 mg/kg, followed by a weekly maintenance dose of about 1 mg/kg of the antibody, or followed by a maintenance dose of about 1 mg/kg every two weeks. weeks. However, other dosage regimens may be useful depending on the pattern of pharmacokinetic decay the practitioner wishes to achieve. For example, dosing 1 to 4 times per week is contemplated. In some embodiments, the dosage ranges from about 3 μg/mg to about 2 mg/kg (such as, about 3 μg/mg, about 10 μg/mg, about 30 μg/mg, about 100 μg /mg, about 300 μg/mg, with 1 mg/kg and about 2 mg/kg) can be used. In some embodiments, dosage frequency is once every week, every two weeks, every 4 weeks, every 5 weeks, every 6 weeks, every 7 weeks, every 8 weeks, every 9 weeks, or every 10 weeks; or once a month, every 2 months, or every 3 months, or more. The progress of this therapy is easily monitored by conventional assays and techniques. The dosage regimen (including the antibody used) may vary over time.

[00098] Em algumas modalidades, para um paciente adulto com peso normal, doses de cerca de 0,3 a 5,00 mg/kg pode ser administrado. O regime de dosagem particular, por exemplo, dose, tempo e repetição, irão depender do indivíduo particular e do histórico médico do indivíduo, bem como das propriedades dos agentes individuais (tais como a meia-vida do agente e outras considerações bem conhecidas na técnica).[00098] In some embodiments, for a normal weight adult patient, doses of about 0.3 to 5.00 mg/kg can be administered. The particular dosage regimen, e.g., dose, time, and repetition, will depend on the particular individual and the individual's medical history, as well as the properties of the individual agents (such as the half-life of the agent and other considerations well known in the art). ).

[00099] Para os propósitos da presente invenção, a dosagem apropriada de um anticorpo anti-PKal dependerá do anticorpo específico (ou composições destes) empregados, do tipo e severidade da doença de retina (por exemplo, DME, AMD, RVO, uveíte endoftalmite ou PCV), se o anticorpo é administrado para propósitos de prevenção ou terapêuticos, terapia anterior, do histórico clínico do paciente, da resposta ao anticorpo e do critério do médico. Normalmente, o médico irá administrar um anticorpo anti- PKal, até atingir uma dose para alcançar o resultado desejado. A administração de um anticorpo anti-PKal pode ser contínua ou intermitente, dependendo, por exemplo, da condição fisiológica do destinatário, se o propósito da administração é terapêutico ou profilático e de outros fatores conhecidos aos versados. A administração de um anticorpo anti-PKal pode ser essencialmente contínua durante um período de tempo predeterminado ou pode estar em uma série de doses espaçadas, por exemplo, tanto antes, durante ou depois de desenvolver a doença de retina.[00099] For the purposes of the present invention, the appropriate dosage of an anti-PKal antibody will depend on the specific antibody (or compositions thereof) employed, the type and severity of retinal disease (e.g., DME, AMD, RVO, endophthalmitis uveitis or PCV), whether the antibody is administered for preventive or therapeutic purposes, prior therapy, the patient's clinical history, response to the antibody, and the physician's discretion. Typically, the doctor will administer an anti-PKal antibody until a dose is reached to achieve the desired result. Administration of an anti-PKal antibody may be continuous or intermittent, depending, for example, on the physiological condition of the recipient, whether the purpose of administration is therapeutic or prophylactic and other factors known to those skilled in the art. Administration of an anti-PKal antibody may be essentially continuous over a predetermined period of time or may be in a series of spaced doses, for example, either before, during or after developing retinal disease.

[000100] Conforme usado neste documento, o termo "tratar" se refere à aplicação ou administração de uma composição incluindo um ou mais agentes ativos a um sujeito, o qual tem DME, um sintoma de uma doença de retina (por exemplo, DME, AMD, RVO, uveíte, endoftalmite ou PCV), ou uma predisposição a doenças da retina, com o propósito de cura, sarar, aliviar, alterar, remediar, melhorar ou afetar a doença da retina, o sintoma da doença ou a predisposição para a doença.[000100] As used herein, the term "treat" refers to the application or administration of a composition including one or more active agents to a subject, who has DME, a symptom of a retinal disease (e.g., DME, AMD, RVO, uveitis, endophthalmitis or PCV), or a predisposition to retinal disease, for the purpose of curing, healing, relieving, altering, remedying, improving or affecting the retinal disease, the symptom of the disease or the predisposition to the illness.

[000101] Aliviar uma doença da retina, tal como DME, AMD, RVO, uveíte, endoftalmite ou PCV inclui retardar o desenvolvimento ou progressão da doença, ou reduzir sua severidade. Aliviar a doença não exige necessariamente resultados curativos. Conforme usado neste documento "retardar" o desenvolvimento de uma doença da retina significa adiar, impedir, atrasar, demorar e/ou postergar a progressão da doença. Este atraso pode ser de vários comprimentos de tempo, dependendo do histórico da doença e/ou indivíduos sendo tratados. Um método que "atrasa" ou alivia o desenvolvimento da doença, ou atrasa o início da doença, é um método que reduz a probabilidade de desenvolver um ou mais sintomas da doença em um dado período de tempo, e/ou reduz a progressão dos sintomas em um dado período de tempo em comparação ao não uso dos métodos. Tais comparações são normalmente baseadas em estudos clínicos, usando um número de indivíduos suficientes para dar um resultado estatisticamente significativo.[000101] Alleviating a retinal disease, such as DME, AMD, RVO, uveitis, endophthalmitis or PCV includes slowing the development or progression of the disease, or reducing its severity. Alleviating disease does not necessarily require curative results. As used herein to "delay" the development of a retinal disease means to postpone, prevent, delay, delay and/or postpone the progression of the disease. This delay can be of varying lengths of time depending on the history of the disease and/or individuals being treated. A method that "delays" or alleviates the development of disease, or delays the onset of disease, is a method that reduces the probability of developing one or more symptoms of the disease in a given period of time, and/or reduces the progression of symptoms in a given period of time compared to not using the methods. Such comparisons are typically based on clinical studies, using a sufficient number of subjects to give a statistically significant result.

[000102] "Desenvolvimento" ou "progressão"de uma doença significa manifestações iniciais e/ou que se seguiram à progressão da doença. Desenvolvimento da doença pode ser detectável e avaliado usando técnicas clínicas padrões, também conhecidas na técnica. No entanto, desenvolvimento também se refere à progressão que pode ser indetectável. Para efeito desta divulgação, desenvolvimento ou progressão refere-se à evolução biológica dos sintomas. "Desenvolvimento" inclui a ocorrência, recorrência e início. Conforme usado neste documento, "início"ou "ocorrência"de uma doença da retina inclui início inicial e/ou recorrente.[000102] "Development" or "progression" of a disease means initial manifestations and/or that followed the progression of the disease. Development of the disease can be detectable and evaluated using standard clinical techniques, also known in the art. However, development also refers to progression that may be undetectable. For the purposes of this disclosure, development or progression refers to the biological evolution of symptoms. "Development" includes occurrence, recurrence, and onset. As used herein, "onset" or "occurrence" of a retinal disease includes initial and/or recurrent onset.

[000103] Em algumas modalidades, o anticorpo anti-PKal descrito neste documento é administrado a um sujeito em necessidade do tratamento em uma quantidade suficiente para inibir a atividade ou PKal ativa em pelo menos 20% (por exemplo, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% ou mais) in vivo. Em outras modalidades, o anticorpo é administrado em uma quantidade efetiva para reduzir o nível de PKal em pelo menos 20% (por exemplo, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% ou maior).[000103] In some embodiments, the anti-PKal antibody described herein is administered to a subject in need of treatment in an amount sufficient to inhibit activity or active PKal by at least 20% (e.g., 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% or more) in vivo. In other embodiments, the antibody is administered in an amount effective to reduce the PKal level by at least 20% (e.g., 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% or greater) .

[000104] Métodos convencionais conhecidos por aqueles versados na técnica da medicina podem ser usados para administrar a composição farmacêutica ao sujeito, dependendo do tipo de doença a ser tratada ou do local da doença. Esta composição também pode ser administrada através de outras rotas convencionais, por exemplo, administração via oral, parentericamente, inalação por pulverização, topicamente, via reto, nasalmente, bucalmente, vaginalmente ou por via de um reservatório implantado. O termo "parental", conforme usado neste documento, inclui técnicas intravítreas, subcutâneas, intracutâneas, intravenosas, intramusculares, intra-articulares, intra-arteriais, intra-sinoviais, intra- esternais, intratecais, intralesionais e intracranianas de injeção ou infusão. Em adição, pode ser administrada ao sujeito via rotas de administração de depósito injetáveis, tais como usando materiais e métodos de depósito injetáveis ou biodegradáveis de 1, 3 ou 6 meses. Em algumas modalidades, a composição, conforme descrita neste documento, é administrada em um olho de um paciente em que o tratamento se faz necessário. Em um exemplo, é administrada topicamente. Em outro exemplo, é injetada intraocular ou por via intravítreamente.[000104] Conventional methods known to those skilled in the art of medicine can be used to administer the pharmaceutical composition to the subject, depending on the type of disease to be treated or the site of the disease. This composition may also be administered by other conventional routes, for example, administration orally, parenterally, spray inhalation, topically, rectally, nasally, buccally, vaginally or via an implanted reservoir. The term "parental" as used herein includes intravitreal, subcutaneous, intracutaneous, intravenous, intramuscular, intra-articular, intra-arterial, intra-synovial, intra-sternal, intrathecal, intralesional and intracranial injection or infusion techniques. In addition, it may be administered to the subject via injectable depot administration routes, such as using 1-, 3-, or 6-month injectable or biodegradable depot materials and methods. In some embodiments, the composition as described herein is administered to an eye of a patient in which treatment is necessary. In one example, it is administered topically. In another example, it is injected intraocularly or intravitreally.

[000105] Composições injetáveis podem conter vários transportadores, tais como óleos vegetais, dimetilacetamida, dimetilformamida, lactato de etil, carbonato de etil, miristato de isopropilo, etanol e polióis (glicerol, propilenoglicol, polietilenoglicol líquido e afins). Por injeção intravenosa, anticorpos solúveis em água podem ser administrados pelo método de gotejamento, através do qual uma formulação farmacêutica que contém o anticorpo e um excipiente fisiologicamente aceitável é infundida. Excipientes fisiologicamente aceitáveis podem incluir, por exemplo, 5% de dextrose, 0,9% de soro fisiológico, solução de Ringer ou outros excipientes adequados. Preparações intramusculares, por exemplo, uma formulação estéril de uma forma adequada de sal solúvel do anticorpo, podem ser dissolvidas e administradas em um excipiente farmacêutico, tais como injeção para água, 0,9% soro fisiológico ou 5% de solução de glicose.[000105] Injectable compositions may contain various carriers, such as vegetable oils, dimethylacetamide, dimethylformamide, ethyl lactate, ethyl carbonate, isopropyl myristate, ethanol and polyols (glycerol, propylene glycol, liquid polyethylene glycol and the like). By intravenous injection, water-soluble antibodies can be administered by the drip method, whereby a pharmaceutical formulation containing the antibody and a physiologically acceptable excipient is infused. Physiologically acceptable excipients may include, for example, 5% dextrose, 0.9% saline, Ringer's solution or other suitable excipients. Intramuscular preparations, for example, a sterile formulation of a suitable soluble salt form of the antibody, can be dissolved and administered in a pharmaceutical excipient, such as water injection, 0.9% saline or 5% glucose solution.

[000106] Em uma modalidade, um anticorpo anti-PKal é administrado através de técnicas de entrega local específica ou alvo. Exemplos de técnicas de entrega específica a um local ou local-alvo incluem várias fontes depósito implantáveis de anticorpo anti-PKal ou cateteres de entrega local, tais como cateteres de infusão, um cateter permanente, ou um cateter de agulha, enxertos sintéticos, envoltórios adventícia, derivações e stents ou outros dispositivos implantáveis, transportadores específicos de local, injeção direta ou aplicação direta. Ver, por exemplo, PCT Publicação N°. WO 53211/00 e Pat. dos Estados Unidos N°. 5.981.568.[000106] In one embodiment, an anti-PKal antibody is administered via specific or targeted local delivery techniques. Examples of site-specific or target-site delivery techniques include various implantable depot sources of anti-PKal antibody or local delivery catheters, such as infusion catheters, an indwelling catheter, or a needle catheter, synthetic grafts, adventitial wraps. , shunts and stents or other implantable devices, site-specific carriers, direct injection or direct application. See, for example, PCT Publication No. WO 53211/00 and Pat. of the United States No. 5,981,568.

[000107] Entrega visada de composições terapêuticas contendo uma polinucleotídica antessentida, vetor de expressão ou polinucleotídeos subgenômicos também pode ser usada. Técnicas de entrega de DNA mediada por receptor são descritas em, por exemplo, Findeis et al, Trands Biotechnol. (1993) 11:202; Chiou et al., Gene Therapeutics: Methods And Applications Of Direct Gene Transfer (J. A. Wolff, ed.) (1994); Wu et al., J. Biol Chem. (1988) 263:621; Wu et al., J. Biol. Chem. (1994) 269:542; Zenke et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA (1990) 87:3655; Wu et al., J. Biol. Chem. (1991) 266:338.[000107] Targeted delivery of therapeutic compositions containing a presense polynucleotide, expression vector or subgenomic polynucleotides can also be used. Receptor-mediated DNA delivery techniques are described in, for example, Findeis et al, Trands Biotechnol. (1993) 11:202; Chiou et al., Gene Therapeutics: Methods And Applications Of Direct Gene Transfer (J. A. Wolff, ed.) (1994); Wu et al., J. Biol Chem. (1988) 263:621; Wu et al., J. Biol. Chem. (1994) 269:542; Zenke et al., Proc. Natl. Academic. Sci. USA (1990) 87:3655; Wu et al., J. Biol. Chem. (1991) 266:338.

[000108] Composições terapêuticas contendo um polinucleotídeo (por exemplo, aqueles codificando os anticorpos anti-PKal descritos neste documento) são administrados em um intervalo de cerca de 100 ng a cerca de 200 mg de DNA para administração local em um protocolo de terapia de gene. Em algumas modalidades, a concentração está no intervalo de cerca de 500 ng a cerca de 50 mg, cerca de 1 μg a cerca de 2 mg, cerca de 5 μg a cerca de 500 μg, e cerca de 20 μg a cerca de 100 μg de DNA ou mais também pode ser usado durante o protocolo de terapia de gene.[000108] Therapeutic compositions containing a polynucleotide (e.g., those encoding the anti-PKal antibodies described herein) are administered in a range of about 100 ng to about 200 mg of DNA for local administration in a gene therapy protocol . In some embodiments, the concentration is in the range of about 500 ng to about 50 mg, about 1 μg to about 2 mg, about 5 μg to about 500 μg, and about 20 μg to about 100 μg. of DNA or more can also be used during the gene therapy protocol.

[000109] Anticorpos anti-PKal descritos neste documento podem ser entregues usando veículos de entrega de gene. O veículo de entrega de gene pode ser de origem viral ou não viral (ver, em geral, Jolly, CancerGene Therapy (1994) 1:51; Kimura, Human Gene Therapy (1994) 5:845; Connelly, HumanGene Therapy (1995) 1:185; e Kaplitt, Nature Genetics (1994) 6:148). A expressão de tais sequências de codificação pode ser induzida usando promotores e/ou intensificadores endógenos de mamíferos ou heterólogos. A expressão da sequência de codificação pode ser constitutiva ou regulamentada.[000109] Anti-PKal antibodies described herein can be delivered using gene delivery vehicles. The gene delivery vehicle may be of viral or non-viral origin (see, generally, Jolly, CancerGene Therapy (1994) 1:51; Kimura, Human Gene Therapy (1994) 5:845; Connelly, HumanGene Therapy (1995) 1:185; and Kaplitt, Nature Genetics (1994) 6:148). Expression of such coding sequences can be induced using endogenous mammalian or heterologous promoters and/or enhancers. Expression of the coding sequence can be constitutive or regulated.

[000110] Vetores à base de vírus para a entrega de um polinucleotídeo e expressão desejados em uma célula desejada são bem conhecidos na técnica. Veículos exemplares à base de vírus incluem, mas não estão limitados a, retrovírus recombinantes (ver, por exemplo, publicação PCT n°s. WO 90/07936; WO 94/03622; WO 93/25698; WO93/25234; WO 93/11230; WO 93/10218; WO 91/02805; Pat. dos Estados Unidos N°s. 5,219,740 e 4,777,127; Patente GB N° 2,200,651; e Patente Europeia N°. 0 345 242), alphavirus-based vectors (por exemplo, Sindbis virus vectors, Semliki forest virus (ATCC VR-67;ATCC VR-1247), Ross River virus (ATCC VR-373; ATCC VR-1246) e Venezuelanequine encephalitis virus (ATCC VR-923; ATCC VR-1250; ATCC VR 1249; ATCC VR-532)), e adeno- associated virus (AAV) vectors (ver, por exemplo, Publicações PCT N°s. WO94/12649, WO 93/03769; WO 93/19191; WO 94/28938; WO 95/11984 e WO 95/00655). Administração de DNA ligado a adenovírus mortos, conforme descrito em Curiel, Hum. Gene Ther. (1992) 3:147 também podem ser empregados.[000110] Virus-based vectors for delivering a desired polynucleotide and expression in a desired cell are well known in the art. Exemplary virus-based vehicles include, but are not limited to, recombinant retroviruses (see, for example, PCT publication nos. WO 90/07936; WO 94/03622; WO 93/25698; WO93/25234; WO 93/ 11230; WO 93/10218; US Pat. Nos. 5,219,740 and 4,777,127; Sindbis virus vectors, Semliki forest virus (ATCC VR-67; ATCC VR-1247), Ross River virus (ATCC VR-373; ATCC VR-1246) and Venezuelanequine encephalitis virus (ATCC VR-923; ATCC VR-1250; ATCC VR 1249; ATCC VR-532)), and adeno-associated virus (AAV) vectors (see, for example, PCT Publication Nos. WO94/12649, WO 93/03769; WO 93/19191; WO 94/28938; WO 95/11984 and WO 95/00655). Administration of DNA linked to killed adenoviruses as described in Curiel, Hum. Gene Ther. (1992) 3:147 can also be used.

[000111] Veículos de entrega não-virais e métodos também podem ser empregados, incluindo, mas não limitados a, DNA policatiônico condensado ligado ou não-ligado à adenovírus sozinhos mortos (ver, por exemplo, Curiel, Hum. Gene Ther. (1992) 3:147); DNA ligado a ligante (ver, por exemplo, Wu. J. Biol. Chem. (1989) 264:16985); células de veículos de entrega de célula eucariótica (ver, por exemplo, Pat. dos Estados Unidos N°. 5.814.482; Publicação PCT N°s. WO 95/07994; WO 96/17072; WO 95/30763; e WO 97/42338) e neutralização de ácidos nucleicos de carga ou fusão com membranas celulares. DNA livre também pode ser empregado. Métodos de introdução de DNA livre exemplar são descritos na Publicação PCT N°. WO 90/11092 e Patente dos Estados Unidos N°. 5.580.859. Os lipossomas que podem atuar como veículos de entrega de gene são descritos na Pat. Europeia N°. 5.422.120; Publicação PCT n°s. WO 95/13796; WO 94/23697; WO 91/14445; e Patente Europeia N°. 0524968. Abordagens adicionais são descritas em Philip, Mol. Cell. Biol. (1994) 14:2411, e em Woffendin, Proc. Natl. Acad. Sci. (1994) 91:1581.[000111] Non-viral delivery vehicles and methods may also be employed, including, but not limited to, condensed polycationic DNA bound or unbound to killed adenoviruses alone (see, for example, Curiel, Hum. Gene Ther. (1992 ) 3:147); Linker-bound DNA (see, for example, Wu. J. Biol. Chem. (1989) 264:16985); eukaryotic cell delivery vehicle cells (see, e.g., United States Pat. No. 5,814,482; PCT Publication Nos. WO 95/07994; WO 96/17072; WO 95/30763; and WO 97 /42338) and neutralization of nucleic acids from charge or fusion with cell membranes. Free DNA can also be used. Methods of introducing exemplary free DNA are described in PCT Publication No. WO 90/11092 and United States Patent No. 5,580,859. Liposomes that can act as gene delivery vehicles are described in U.S. Pat. European No. 5,422,120; PCT publication no. WO 95/13796; WO 94/23697; WO 91/14445; and European Patent No. 0524968. Additional approaches are described in Philip, Mol. Cell. Biol. (1994) 14:2411, and in Woffendin, Proc. Natl. Academic. Sci. (1994) 91:1581.

[000112] O regime de dosagem particular, por exemplo, a dose, tempo e repetição, usados no método descrito neste documento irão depender do sujeito particular e do histórico médico do sujeito.[000112] The particular dosage regimen, for example, dose, time and repetition, used in the method described herein will depend on the particular subject and the subject's medical history.

[000113] Em algumas modalidades, mais de um anticorpo anti- PKAL, ou uma combinação de um anticorpo anti-PKal e outro agente terapêutico adequado, podem ser administrados a um sujeito em necessidade do tratamento. O antagonista pode ser do mesmo tipo ou diferente um do outro. O anticorpo anti-PKal também pode ser usado em conjunto com outros agentes que servem para melhorar e/ou complementar a eficácia dos agentes.[000113] In some embodiments, more than one anti-PKAL antibody, or a combination of an anti-PKal antibody and another suitable therapeutic agent, can be administered to a subject in need of treatment. The antagonist can be the same type or different from each other. The anti-PKal antibody can also be used in conjunction with other agents that serve to enhance and/or complement the effectiveness of the agents.

[000114] Eficácia do tratamento para uma doença da retina pode ser avaliada por métodos conhecidos na técnica, por exemplo, por angiografia da fluoresceína.[000114] Efficacy of treatment for a retinal disease can be assessed by methods known in the art, for example, by fluorescein angiography.

Preparação de anticorposAntibody preparation

[000115] Anticorpos capazes de ligação PKal, conforme descrito neste documento, podem ser feitos por qualquer método conhecido na técnica. Ver, por exemplo, Harlow e Lane, (1988) Antibodies: A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory, Nova Iorque.[000115] Antibodies capable of binding PKal, as described herein, can be made by any method known in the art. See, for example, Harlow and Lane, (1988) Antibodies: A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory, New York.

[000116] Em algumas modalidades, os anticorpos específicos para um antígeno alvo (por exemplo, uma PKal humana ou seu domínio catalítico) podem ser feitos pela tecnologia de hibridoma convencional. O antígeno alvo completo ou um fragmento do mesmo, opcionalmente acoplado a uma proteína transportadora, tal como KLH, pode ser usado para imunizar um animal hospedeiro para a geração de ligação de anticorpos a esse antígeno. A rota e o calendário de imunização do animal hospedeiro são geralmente de acordo com técnicas estabelecidas e convencionais para estimulação de anticorpos e produção, como ainda mais descrito neste documento. Técnicas gerais para produção de anticorpos humanizados, humanos e de ratos são conhecidos na técnica e são aqui descritos. É contemplado que qualquer sujeito mamífero, incluindo humanos ou anticorpo produzindo células do mesmo pode ser manipulado para servir como base para a produção de mamíferos, incluindo linhas de células de hibridoma humano. Normalmente, o animal hospedeiro é inoculado intraperitonealmente de maneira intramuscular, oral, subcutânea, e/ou intradérmica com uma quantidade de antígeno, incluindo, conforme descrito neste documento.[000116] In some embodiments, antibodies specific to a target antigen (e.g., a human PKal or its catalytic domain) can be made by conventional hybridoma technology. The complete target antigen or a fragment thereof, optionally coupled to a carrier protein, such as KLH, can be used to immunize a host animal for generating antibody binding to that antigen. The route and schedule of immunization of the host animal are generally in accordance with established and conventional techniques for antibody stimulation and production, as further described herein. General techniques for producing humanized, human and mouse antibodies are known in the art and are described herein. It is contemplated that any mammalian subject, including humans, or antibody producing cells thereof may be manipulated to serve as a basis for the production of mammalian, including human hybridoma cell lines. Typically, the host animal is inoculated intraperitoneally intramuscularly, orally, subcutaneously, and/or intradermally with an amount of antigen, including as described herein.

[000117] Hibridomas podem ser preparados a partir de linfócitos e células de mieloma imortalizado utilizando a técnica de hibridização de célula somática geral de Kohler, B. e Milstein, C. (1975) Nature 256:495-497 ou como modificado por Buck, D. W., et al, In Vitro, 18:377-381 (1982). Linhas de mieloma disponíveis, incluindo, mas não limitadas a X63-Ag8.653 e aqueles do Salk Institute, Cell Distribution Center, San Diego, Califórnia, EUA, podem ser usadas na hibridação. Geralmente, a técnica consiste em fundir células de mieloma e células linfóides usando um fusogen tal como o polietileno glicol, ou por meios elétricos conhecidos para aqueles versados na técnica. Após a fusão, as células são separadas do meio de fusão e cultivadas em um meio de crescimento seletivo, tal como médio de hipoxantina-aminopterin-timidina (HAT), para eliminar as células paternas não hibridadas. Qualquer um dos meios descritos neste documento, suplementado com ou sem soro, pode ser usado para a cultura de hibridomas que secretam anticorpos monoclonais. Como outra alternativa para a técnica de fusão celular, células B imortalizadas pelo EBV podem ser usadas para produzir os anticorpos monoclonais anti-PKal aqui descritos. As hibridomas são expandidas e subclonadas, se desejado, e sobrenadantes são experimentados para atividade anti-antígeno pelos procedimentos de imunoensaio convencionais (por exemplo, radioimunoensaio, imunoensaio enzimático ou imunoensaio de fluorescência).[000117] Hybridomas can be prepared from lymphocytes and immortalized myeloma cells using the general somatic cell hybridization technique of Kohler, B. and Milstein, C. (1975) Nature 256:495-497 or as modified by Buck, D. W., et al, In Vitro, 18:377-381 (1982). Available myeloma lines, including but not limited to X63-Ag8.653 and those from the Salk Institute, Cell Distribution Center, San Diego, California, USA, can be used in hybridization. Generally, the technique consists of fusing myeloma cells and lymphoid cells using a fusogen such as polyethylene glycol, or by electrical means known to those skilled in the art. After fusion, cells are separated from the fusion medium and cultured in a selective growth medium, such as hypoxanthine-aminopterin-thymidine (HAT) medium, to eliminate unhybridized parental cells. Any of the media described herein, supplemented with or without serum, can be used for culturing hybridomas that secrete monoclonal antibodies. As another alternative to the cell fusion technique, EBV-immortalized B cells can be used to produce the anti-PKal monoclonal antibodies described here. Hybridomas are expanded and subcloned, if desired, and supernatants are tested for anti-antigen activity by standard immunoassay procedures (e.g., radioimmunoassay, enzyme immunoassay, or fluorescence immunoassay).

[000118] Hibridomas que podem ser utilizados como fonte de anticorpos englobam todos os derivados, células de progênie das hibridomas parentais que produzem anticorpos monoclonais capazes de interferência com a atividade de PKal. Hibridomas que produzem tais anticorpos podem ser crescidos in vitro ou in vivo usando procedimentos conhecidos. Os anticorpos monoclonais podem ser isolados a partir do meio de cultura ou fluidos corporais, por procedimentos de purificação de imunoglobulina convencionais, tais como a precipitação de sulfato de amônio, eletroforese em gel, diálise, cromatografia e ultrafiltração, se desejado. Atividade indesejada, se presente, pode ser removida, por exemplo, ao executar a preparação sobre adsorventes feitos dos antígeno ligados a uma fase sólida e eluindo ou liberando os anticorpos desejados fora o antígeno. Imunização de um animal hospedeiro com um antígeno alvo ou um fragmento contendo a sequência de aminoácidos alvo conjugada a uma proteína que é imunogênica na espécie a ser imunizada, por exemplo, hemocianina de lapa californiana, albumina de soro, tiroglobulina bovina ou inibidor de tripsina de soja usando um agente bifuncional ou derivatizante, por exemplo, éster de sulfosuccinimida maleimidobenzoil (conjugação através de resíduos de cisteína), N-hidroxisuccinimida (através de resíduos de lisina), glutaraldeído, anidrido succínico, SOCl ou R1N=C=NR, em que R e R1 são grupos de alquila diferentes, pode produzir uma população de anticorpos (por exemplo, os anticorpos monoclonais).[000118] Hybridomas that can be used as a source of antibodies include all derivatives, progeny cells of parental hybridomas that produce monoclonal antibodies capable of interfering with PKal activity. Hybridomas that produce such antibodies can be grown in vitro or in vivo using known procedures. Monoclonal antibodies can be isolated from culture medium or body fluids by conventional immunoglobulin purification procedures, such as ammonium sulfate precipitation, gel electrophoresis, dialysis, chromatography and ultrafiltration, if desired. Unwanted activity, if present, can be removed, for example, by carrying out the preparation on adsorbents made from antigens bound to a solid phase and eluting or releasing the desired antibodies off the antigen. Immunization of a host animal with a target antigen or a fragment containing the target amino acid sequence conjugated to a protein that is immunogenic in the species to be immunized, e.g., keyhole limpet hemocyanin, serum albumin, bovine thyroglobulin, or keyhole trypsin inhibitor. soy using a bifunctional or derivatizing agent, for example, sulfosuccinimide maleimidobenzoyl ester (conjugation through cysteine residues), N-hydroxysuccinimide (through lysine residues), glutaraldehyde, succinic anhydride, SOCl or R1N=C=NR, where R and R1 are different alkyl groups, can produce a population of antibodies (e.g. monoclonal antibodies).

[000119] Se desejado, um anticorpo (monoclonal ou policlonal) de interesse (por exemplo, produzido por uma hibridoma) pode ser sequenciado e a sequência polinucleotídicas então pode ser clonada em um vetor de expressão ou de propagação. A sequência de codificação do anticorpo de interesse pode ser mantida em vetor em uma célula hospedeira e a célula hospedeira pode ser expandida e congelada para uso futuro. Em alternativa, a sequência polinucleotídica pode ser utilizada para manipulação genética para "humanizar" o anticorpo ou para melhorar a afinidade (maturação de afinidade), ou outras características do anticorpo. Por exemplo, a região constante pode ser projetada para se assemelhar mais a regiões constantes humanas para evitar a resposta imune, se o anticorpo é usado em ensaios clínicos e tratamentos em humanos. Pode ser desejável manipular geneticamente a sequência de anticorpo para obter maior afinidade para o antígeno alvo e maior eficácia na inibição da atividade de PKal. Será evidente para um versado na técnica que uma ou mais alterações polinucleotídicas podem ser feitas ao anticorpo e ainda mantém sua especificidade de ligação ao antígeno alvo.[000119] If desired, an antibody (monoclonal or polyclonal) of interest (e.g., produced by a hybridoma) can be sequenced and the polynucleotide sequence can then be cloned into an expression or propagation vector. The antibody coding sequence of interest can be maintained in vector in a host cell and the host cell can be expanded and frozen for future use. Alternatively, the polynucleotide sequence may be used for genetic manipulation to "humanize" the antibody or to improve the affinity (affinity maturation) or other characteristics of the antibody. For example, the constant region can be designed to more closely resemble human constant regions to avoid immune response if the antibody is used in human clinical trials and treatments. It may be desirable to genetically manipulate the antibody sequence to obtain greater affinity for the target antigen and greater efficacy in inhibiting PKal activity. It will be apparent to one skilled in the art that one or more polynucleotide changes can be made to the antibody and still maintain its binding specificity to the target antigen.

[000120] Em outras modalidades, anticorpos totalmente humanos podem ser obtidos usando ratos comercialmente disponíveis que tenham sido projetados para proteínas de imunoglobulina humana específica expressa. Animais transgênicos que são projetados para produzir uma ou mais respostas imunes robustas mais desejáveis (por exemplo, anticorpos totalmente humanos) também podem ser utilizadas para geração de anticorpos humanizados ou humanos. Exemplos de tal tecnologia são Xenomouse RTM da Amgen Inc. (Fremont, Calif.) e HuMAb-Mouse RTM e TC Mouse TM da Medarex Inc. (Princeton, N.J.). Em outra alternativa, os anticorpos podem ser feitos recombinantes por exibição de fago ou tecnologia de levedura. Ver, por exemplo, Pat U.S. N° 5.565.332; 5.580.717; 5.733.743; e 6.265.150; e Winter et al. (1994) Annu. Rev. Immunol. 12:433 455, e . Como alternativa, a tecnologia de exibição de fago (McCafferty et al. (1990) Nature 348:552-553) pode ser usada para produzir anticorpos humanos e fragmentos de anticorpos in vitro, a partir de repertórios de gene de domínio de imunoglobulina variável (V) a partir de doadores não imunizados.[000120] In other embodiments, fully human antibodies can be obtained using commercially available mice that have been engineered to express specific human immunoglobulin proteins. Transgenic animals that are engineered to produce one or more more desirable robust immune responses (e.g., fully human antibodies) can also be used to generate humanized or human antibodies. Examples of such technology are Xenomouse RTM from Amgen Inc. (Fremont, Calif.) and HuMAb-Mouse RTM and TC Mouse TM from Medarex Inc. (Princeton, N.J.). In another alternative, antibodies can be made recombinant by phage display or yeast technology. See, for example, U.S. Pat. No. 5,565,332; 5,580,717; 5,733,743; and 6,265,150; and Winter et al. (1994) Annu. Rev. Immunol. 12:433 455, and . Alternatively, phage display technology (McCafferty et al. (1990) Nature 348:552-553) can be used to produce human antibodies and antibody fragments in vitro from variable immunoglobulin domain gene repertoires ( V) from non-immunized donors.

[000121] Fragmentos de ligação ao antígeno de um anticorpo intacto (anticorpo completo) podem ser preparados por meio de métodos de rotina. Por exemplo, fragmentos F(ab') 2 podem ser produzidos pela digestão de pepsina de uma molécula de anticorpo e fragmentos Fab que podem ser gerados ao reduzir as pontes de dissulfeto de fragmentos F(ab') 2.[000121] Antigen-binding fragments of an intact antibody (complete antibody) can be prepared using routine methods. For example, F(ab') 2 fragments can be produced by pepsin digestion of an antibody molecule, and Fab fragments can be generated by reducing the disulfide bonds of F(ab') 2 fragments.

[000122] Anticorpos geneticamente fabricados, tais como anticorpos humanizados, anticorpos quiméricos, anticorpos de cadeia única, Fabs e anticorpos biespecíficos, podem ser produzidos por meio de, por exemplo, tecnologia recombinante convencional. Em um exemplo, um DNA codificando anticorpos monoclonais específicos para um antígeno alvo pode ser facilmente isolado e sequenciado usando procedimentos convencionais (por exemplo, ao usar sondas de oligonucleotídeo que são capazes de se ligar especificamente aos genes que codificam as cadeias pesadas e leves dos anticorpos monoclonais). As células de hibridoma servem como uma fonte preferencial de tal DNA. Uma vez isolado, o DNA pode ser colocado em um ou mais vetores de expressão, que são então transfectados em células hospedeiras, tais como células de E. coli, células de símio COS, células de ovário de hamster chinês (CHO) ou células de mieloma que não produzem de outra maneira proteína de imunoglobulina para obter a síntese de anticorpos monoclonais nas células hospedeiras recombinantes. Veja, por exemplo, PCT Publicação N° WO 87/04462. O DNA pode ser então modificado, por exemplo, ao substituir a sequência de codificação para domínios constantes de cadeia leve e pesada humana no lugar das sequências homólogas de murino, Morrison et al, (1984) Proc. Nat. Acad. Sci. 81:6851, ou por ligação covalente à sequência de codificação de imunoglobulina, toda ou parte da sequência de codificação para um polipeptídio de não-imunoglobulina. Dessa forma, anticorpos alterados geneticamente, tais como anticorpos "quiméricos"ou "híbridos"; podem ser preparados que tem a especificidade de ligação de um antígeno alvo.[000122] Genetically manufactured antibodies, such as humanized antibodies, chimeric antibodies, single chain antibodies, Fabs and bispecific antibodies, can be produced through, for example, conventional recombinant technology. In one example, a DNA encoding monoclonal antibodies specific to a target antigen can be easily isolated and sequenced using conventional procedures (e.g., by using oligonucleotide probes that are capable of specifically binding to the genes encoding the heavy and light chains of the antibodies). monoclonal). Hybridoma cells serve as a preferred source of such DNA. Once isolated, the DNA can be placed into one or more expression vectors, which are then transfected into host cells, such as E. coli cells, simian COS cells, Chinese hamster ovary (CHO) cells, or myeloma that do not otherwise produce immunoglobulin protein to obtain the synthesis of monoclonal antibodies in recombinant host cells. See, for example, PCT Publication No. WO 87/04462. The DNA can then be modified, for example, by substituting the coding sequence for human light and heavy chain constant domains in place of the murine homologous sequences, Morrison et al, (1984) Proc. Nat. Acad. Sci. 81:6851, or by covalently attaching to the immunoglobulin coding sequence all or part of the coding sequence for a non-immunoglobulin polypeptide. Thus, genetically altered antibodies, such as "chimeric" or "hybrid" antibodies; can be prepared that have binding specificity for a target antigen.

[000123] Técnicas para produzir Fabs também são conhecidas na técnica (ver, por exemplo, Publicação PCT n°s. WO1993006217 e WO2005038031, os quais são incorporados por referência neste documento). Uma variedade de sistemas de vetores de expressão de acolhimento pode ser utilizada para expressar de forma recombinante um Fab. Tais sistemas de expressão de acolhimento representam células que podem, quando transformadas ou transfectadas com as sequências de codificação de nucleotídeo adequado, expressam uma Fab descrito neste documento. Estes incluem, mas não estão limitados a, microorganismos tais como bactérias (por exemplo, E. coli e B. subtilis) transformados com DNA recombinante do bacteriófago, DNA plasmídeo ou vetores de expressão de DNA cosmídeo contendo sequências de codificação codificando um anticorpo Fab descrito neste documento; levedura (por exemplo, Saccharomyces pichia) transformada com vetores de expressão de levedura recombinante contendo sequências que codificam um anticorpo Fab descrito neste documento; sistemas de células de inseto infectados com vetores de expressão de recombinação do vírus (por exemplo, baclovirus) que contém as sequências de codificação de um anticorpo Fab descrito neste documento; sistemas de células de planta infectados com vetores de expressão recombinante do vírus (por exemplo, vírus do mosaico da couve- flor (CaMV) e vírus do mosaico do tabaco (TMV) ou transformado com vetores de expressão de plasmídeo recombinante (por exemplo, do plasmídeo Ti) que contém as sequências que codificam um anticorpo Fab descrito neste documento; ou sistemas de células de mamíferos (por exemplo, COS, CHO, BHK, 293, 293T, células 3T3, células linfocíticas abrigam construções de expressão recombinante codificando um anticorpo Fab descrito neste documento. Em algumas modalidades, um Fab descrito neste documento é E. coli expresso de forma recombinante. Uma vez que um Fab tenha sido expresso de modo recombinante, pode ser purificado por qualquer método conhecido da técnica para a purificação de polipeptídios ou anticorpos, por exemplo, por cromatografia (por exemplo, troca iônica, afinidade ou cromatografia em coluna de dimensionamento), centrifugação, solubilidade diferencial, ou por qualquer outra técnica padrão para a purificação de polipeptídios ou anticorpos.[000123] Techniques for producing Fabs are also known in the art (see, for example, PCT Publication Nos. WO1993006217 and WO2005038031, which are incorporated by reference in this document). A variety of host expression vector systems can be used to recombinantly express a Fab. Such host expression systems represent cells that can, when transformed or transfected with the appropriate nucleotide coding sequences, express a Fab described in this document. These include, but are not limited to, microorganisms such as bacteria (e.g., E. coli and B. subtilis) transformed with recombinant bacteriophage DNA, plasmid DNA, or cosmid DNA expression vectors containing coding sequences encoding a described Fab antibody. in this document; yeast (e.g., Saccharomyces pichia) transformed with recombinant yeast expression vectors containing sequences encoding a Fab antibody described herein; insect cell systems infected with recombinant virus expression vectors (e.g., baclovirus) that contain coding sequences for a Fab antibody described herein; plant cell systems infected with recombinant virus expression vectors (e.g., cauliflower mosaic virus (CaMV) and tobacco mosaic virus (TMV) or transformed with recombinant plasmid expression vectors (e.g., Ti plasmid) that contains the sequences encoding a Fab antibody described herein; or mammalian cell systems (e.g., COS, CHO, BHK, 293, 293T, 3T3 cells, lymphocytic cells harbor recombinant expression constructs encoding a Fab antibody described herein. In some embodiments, a Fab described herein is recombinantly expressed E. coli. Once a Fab has been recombinantly expressed, it can be purified by any method known in the art for purifying polypeptides or antibodies. , for example, by chromatography (e.g., ion exchange, affinity, or sizing column chromatography), centrifugation, differential solubility, or by any other standard technique for the purification of polypeptides or antibodies.

[000124] Técnicas desenvolvidas para a produção de "anticorpos quiméricos" são bem conhecidas na técnica. Ver, por exemplo, Morrison et al. (1984) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 81, 6851; Neuberger et al. (1984) Nature 312, 604; e Takeda et al. (1984) Nature 314:452.[000124] Techniques developed for the production of "chimeric antibodies" are well known in the art. See, for example, Morrison et al. (1984) Proc. Natl. Academic. Sci. USA 81, 6851; Neuberger et al. (1984) Nature 312, 604; and Takeda et al. (1984) Nature 314:452.

[000125] Métodos para a criação de anticorpos humanizados são também conhecidos na técnica. Ver, por exemplo, Queen et al, Proc. Natl. Acad. Sci. EUA, 86:10029-10033 (1989). Em um exemplo, regiões variáveis de VH e VL de um anticorpo não-humano paterno estão sujeitas à análise de modelagem molecular tridimensional, seguindo métodos conhecidos na técnica. Em seguida, resíduos de aminoácidos de estrutura importante para a formação das estruturas CDR corretas são identificados usando a mesma análise de modelagem molecular. Em paralelo, cadeias de VH e VL humanos tendo sequências de aminoácidos que são homólogas àquelas de anticorpos não humanos parentais são identificadas a partir de qualquer banco de dados de gene de anticorpo usando as sequências de VH e VL parentais como consultas de pesquisa. Genes de VH e VL aceitante são, então, selecionados.[000125] Methods for creating humanized antibodies are also known in the art. See, for example, Queen et al, Proc. Natl. Academic. Sci. USA, 86:10029-10033 (1989). In one example, VH and VL variable regions of a parental non-human antibody are subject to three-dimensional molecular modeling analysis, following methods known in the art. Next, backbone amino acid residues important for the formation of the correct CDR structures are identified using the same molecular modeling analysis. In parallel, human VH and VL chains having amino acid sequences that are homologous to those of parental non-human antibodies are identified from any antibody gene database using the parental VH and VL sequences as search queries. VH and VL acceptor genes are then selected.

[000126] As regiões de CDR dentro dos genes aceitantes humanos selecionados podem ser substituídos com as regiões de CDR a partir do anticorpo parental não humano ou variantes funcionais do mesmo. Quando necessário, resíduos dentro das regiões de armação da cadeia parental que estão previstas para serem importante na interação com as regiões de CDR (Ver descrição acima) podem ser usadas para substituir os resíduos correspondentes nos genes humanos aceitantes.[000126] The CDR regions within the selected human acceptor genes can be replaced with the CDR regions from the non-human parental antibody or functional variants thereof. When necessary, residues within the framework regions of the parental chain that are predicted to be important in interacting with the CDR regions (See description above) can be used to replace the corresponding residues in the human acceptor genes.

[000127] Um anticorpo de cadeia única pode ser preparado através da tecnologia recombinante ao ligar uma sequência de nucleotídeos codificante para uma região variável da cadeia pesada e um sequência de nucleotídeos codificante para uma região variável de cadeia leve. Preferencialmente, um ligante flexível é incorporado entre as duas regiões variáveis. Alternativamente, técnicas descritas para a produção de anticorpos de cadeia única (N° de Patente U.S. 4.946.778 e 4.704.692) podem ser adaptados para produzir bibliotecas de scFv de fago ou levedura e clones de scFv específicos para um PKal podem ser identificados a partir da biblioteca, seguindo os procedimentos de rotina. Clones positivos podem ser submetidos à varredura adicional para identificar aqueles que inibem a atividade de PKal.[000127] A single-chain antibody can be prepared through recombinant technology by linking a nucleotide sequence coding for a heavy chain variable region and a nucleotide sequence coding for a light chain variable region. Preferably, a flexible linker is incorporated between the two variable regions. Alternatively, techniques described for the production of single-chain antibodies (U.S. Patent Nos. 4,946,778 and 4,704,692) can be adapted to produce phage or yeast scFv libraries and scFv clones specific for a PKal can be identified. from the library, following routine procedures. Positive clones can be subjected to additional screening to identify those that inhibit PKal activity.

[000128] Anticorpos obtidos seguindo um método conhecido na técnica e descritos neste documento pode ser caracterizados usando métodos conhecidos na técnica. Por exemplo, é um método para identificar o epítopo ao qual o antígeno se liga, ou "mapeamento de epítopo."Existem muitos métodos conhecidos na técnica para mapeamento e caracterização do local de epítopos em proteínas, incluindo resolver a estrutura cristalina de um complexo anticorpo-antígeno, ensaios de competição, ensaios de expressão de fragmento de gene e ensaios com base em peptídeo sintéticos, como descrito, por exemplo, no Capítulo 11 de Harlow e Lane, Using Antibodies, a Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor , Nova Iorque, 1999. Em um exemplo adicional, o mapeamento de epítopo pode ser usado para determinar a sequência à qual um anticorpo se liga. O epítopo pode ser um epítopo linear, ou seja, contido em um único trecho de aminoácidos, ou um epítopo conformacional formado por uma interação tridimensional de aminoácidos que não podem necessariamente contidos em um único trecho (sequência linear de estrutura primária). Peptídeos de comprimentos variantes (por exemplo, de pelo menos 4-6 aminoácidos de comprimento) podem ser isolados ou sintetizado (por exemplo, recombinantes) e usados para ensaios de ligação com um anticorpo. Em outro exemplo, o epítopo ao qual o anticorpo se liga pode ser determinado em uma varredura sistemática ao usar sobreposição de peptídeos derivados a partir da sequência de antígeno alvo e determinando ligação pelo anticorpo. De acordo com os ensaios de expressão de fragmento de gene, a armação de leitura aberta codificação o antígeno alvo é fragmentada, tanto aleatoriamente como por construções genéticas, e a reatividade dos fragmentos expressados do antígeno dento do anticorpo a ser testado é determinada. Os fragmentos de gene podem, por exemplo, ser produzidos por PCR e, então, transcritos e traduzidos em proteínas in vitro, na presença de aminoácidos radioativos. A ligação do anticorpo aos fragmentos de antígeno marcados de maneira radioativa é, então, determinada por eletroforese em gel e imunoprecipitação. Certos epítopos também podem ser identificados ao usar grandes bibliotecas de sequências de peptídeos aleatórios exibidos na superfície das partículas de fago (bibliotecas do fago). Alternativamente, uma biblioteca definida de sobreposição de fragmentos de peptídeo pode ser testada para a ligação com o anticorpo de teste em ensaios de ligação simples. Em um exemplo adicional, mutagênese de um domínio de ligação ao antígeno, experimentos de troca de domínio e mutagênese de varredura de alanina podem ser desempenhados para identificar resíduos necessários, suficientes e/ou necessários para ligação de epítopo. Por exemplo, experimentos de troca de domínio podem ser realizados usando um mutante de um antígeno alvo em que vários fragmentos do polipeptídio de PKal foram substituídos (trocados) por sequências de uma proteína intimamente relacionada, mas antigenicamente distinta (por exemplo, outro membro da família de proteínas de neurotrofinas). Ao avaliar a ligação do anticorpo ao mutante PKal (por exemplo, aqueles mutantes descritos no exemplo 2 abaixo), a importância do fragmento de antígeno particular para ligação de anticorpo pode ser avaliada.[000128] Antibodies obtained following a method known in the art and described in this document can be characterized using methods known in the art. For example, it is a method for identifying the epitope to which the antigen binds, or "epitope mapping." There are many methods known in the art for mapping and characterizing the location of epitopes on proteins, including solving the crystal structure of an antibody complex. -antigen, competition assays, gene fragment expression assays, and synthetic peptide-based assays, as described, for example, in Chapter 11 of Harlow and Lane, Using Antibodies, a Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor, New York, 1999. In a further example, epitope mapping can be used to determine the sequence to which an antibody binds. The epitope can be a linear epitope, that is, contained in a single stretch of amino acids, or a conformational epitope formed by a three-dimensional interaction of amino acids that cannot necessarily be contained in a single stretch (linear sequence of primary structure). Peptides of varying lengths (e.g., at least 4-6 amino acids in length) can be isolated or synthesized (e.g., recombinant) and used for binding assays with an antibody. In another example, the epitope to which the antibody binds can be determined in a systematic scan by using overlapping peptides derived from the target antigen sequence and determining binding by the antibody. According to gene fragment expression assays, the open reading frame encoding the target antigen is fragmented, either randomly or by genetic constructs, and the reactivity of the expressed fragments of the antigen within the antibody to be tested is determined. Gene fragments can, for example, be produced by PCR and then transcribed and translated into proteins in vitro, in the presence of radioactive amino acids. Antibody binding to radioactively labeled antigen fragments is then determined by gel electrophoresis and immunoprecipitation. Certain epitopes can also be identified by using large libraries of random peptide sequences displayed on the surface of phage particles (phage libraries). Alternatively, a defined library of overlapping peptide fragments can be tested for binding to the test antibody in simple binding assays. In a further example, mutagenesis of an antigen-binding domain, domain swapping experiments and alanine scanning mutagenesis can be performed to identify residues required, sufficient and/or required for epitope binding. For example, domain swap experiments can be performed using a mutant of a target antigen in which several fragments of the PKal polypeptide have been replaced (swapped) with sequences from a closely related but antigenically distinct protein (e.g., another member of the PKal family). of neurotrophin proteins). By evaluating antibody binding to mutant PKal (e.g., those mutants described in example 2 below), the importance of the particular antigen fragment for antibody binding can be assessed.

[000129] Alternativamente, ensaios de competição podem ser executados usando outros anticorpos conhecidos para ligar o mesmo antígeno para determinar se um anticorpo se liga ao mesmo epítopo que os outros anticorpos. Ensaios de competição são bem conhecidos por aqueles versados na técnica.[000129] Alternatively, competition assays can be performed using other antibodies known to bind the same antigen to determine whether an antibody binds to the same epitope as the other antibodies. Competition trials are well known to those skilled in the art.

[000130] Qualquer um dos métodos adequados conhecidos na técnica, por exemplo, métodos de mapeamento de epítopo, como descritos neste documento, podem ser aplicados para determinar se o anticorpo anti- PKal se liga a um ou mais dos resíduos/segmentos específicos no PKal como descrito neste documento. Além disso, a interação do anticorpo com um ou mais dos resíduos definidos no PKal pode ser determinada pela tecnologia de rotina. Por exemplo, uma estrutura de cristal pode ser determinada seguindo o método divulgado no exemplo 1 abaixo e as distâncias entre os resíduos em PKal e um ou mais resíduos no anticorpo podem ser determinadas consequentemente. Com base em tal distância, se um resíduo específico em PKal interage com um ou mais resíduos no anticorpo, isso pode ser determinado. Adicionalmente, métodos apropriados, tais como ensaios de competição e ensaios de mutagênese de alvo podem ser aplicados para determinar a ligação preferencial de um anticorpo anti-PKal candidato ao PKal em comparação com outro alvo, tal como um PKal mutante.[000130] Any of the suitable methods known in the art, for example, epitope mapping methods, as described herein, can be applied to determine whether the anti-PKal antibody binds to one or more of the specific residues/segments in PKal as described in this document. Furthermore, the interaction of the antibody with one or more of the residues defined in PKal can be determined by routine technology. For example, a crystal structure can be determined following the method disclosed in example 1 below and the distances between the residues in PKal and one or more residues in the antibody can be determined accordingly. Based on such a distance, whether a specific residue in PKal interacts with one or more residues in the antibody can be determined. Additionally, appropriate methods such as competition assays and target mutagenesis assays can be applied to determine preferential binding of a candidate anti-PKal antibody to PKal compared to another target, such as a mutant PKal.

Composições farmacêuticasPharmaceutical compositions

[000131] Um ou mais dos anticorpos anti-PKal descritos acima podem ser misturados com um transportador (excipiente) farmaceuticamente aceitável, incluindo o tampão para formar uma composição farmacêutica para uso no alívio de DME. "Aceitável"significa que o transportador deverá ser compatível com o ingrediente ativo da composição (e, preferencialmente, capaz de estabilizar o ingrediente ativo) e não deletério ao sujeito a ser tratado. Excipientes farmaceuticamente aceitáveis (transportadores), incluindo tampões, os quais são conhecidos na técnica. Ver, por exemplo, Remington: The Science and Practice of Pharmacy 20° Ed. (2000) Lippincott Williams e Wilkins, Ed. K. E. Hoover. Em um exemplo, uma composição farmacêutica descrita neste documento contém mais de um anticorpo anti- PKal que reconhece diferentes epitopos/resíduos de PKal ativa.[000131] One or more of the anti-PKal antibodies described above can be mixed with a pharmaceutically acceptable carrier (excipient), including the buffer, to form a pharmaceutical composition for use in relieving DME. "Acceptable" means that the carrier must be compatible with the active ingredient of the composition (and, preferably, capable of stabilizing the active ingredient) and not harmful to the subject being treated. Pharmaceutically acceptable excipients (carriers), including buffers, which are known in the art. See, for example, Remington: The Science and Practice of Pharmacy 20th Ed. (2000) Lippincott Williams and Wilkins, Ed. K. E. Hoover. In one example, a pharmaceutical composition described herein contains more than one anti-PKal antibody that recognizes different epitopes/residues of active PKal.

[000132] As composições farmacêuticas a serem usadas nos métodos de presente podem compreender transportadores farmaceuticamente aceitáveis, excipientes ou estabilizadores na forma de formulações liofilizadas ou soluções aquosas. (Remington: The Science and Practice of Pharmacy 20° Ed. (2000) Lippincott Williams e Wilkins, Ed. K. E. Hoover). transportadores, excipientes, ou estabilizadores aceitáveis são não-tóxicos a destinatários em doses e concentrações usadas, e podem compreender amortecedores, tais como fosfato, citrato, e outros ácidos orgânicos; antioxidantes incluem ácido ascórbico e metionina; preservativos (tais como cloreto de octadecildimetilbenzilamônio; cloreto de hexametônio; cloreto de benzalcônio, cloreto de benzetônio; álcool fenol, butil ou benzílico; alquilparabenos, tais como metil ou propil parabeno; catecol; resorcinol; ciclohexanol; 3-pentanol; e m-cresol); polipeptídios de baixo peso molecular (menos do que cerca de 10 resíduos); proteínas, tais como albumina de soro, gelatina ou imunoglobulinas; polímeros hidrofílicos, tais como polivinilpirrolidona; aminoácidos, tais como glicina, glutamina, asparagina, histidina, arginina, ou lisina; monossacarídeos, dissacarídeos e outros carboidratos incluindo glucose, manose ou dextranos; agentes quelantes, tais como EDTA; açúcares, tais como sacarose, manitol, trealose ou sorbitol; contra-íons formadores de sal, tal como sódio; complexos metálicos (por exemplo, complexos de proteína-Zn); e surfactantes não-íônicos, tais como TWEENTM, PLURONICSTM ou polietileno glicol (PEG). Excipientes farmaceuticamente aceitáveis são descritos neste documento.[000132] The pharmaceutical compositions to be used in the present methods may comprise pharmaceutically acceptable carriers, excipients or stabilizers in the form of lyophilized formulations or aqueous solutions. (Remington: The Science and Practice of Pharmacy 20th Ed. (2000) Lippincott Williams and Wilkins, Ed. K. E. Hoover). acceptable carriers, excipients, or stabilizers are non-toxic to recipients at doses and concentrations used, and may comprise buffers such as phosphate, citrate, and other organic acids; antioxidants include ascorbic acid and methionine; preservatives (such as octadecyldimethylbenzylammonium chloride; hexamethonium chloride; benzalkonium chloride, benzethonium chloride; phenol, butyl, or benzyl alcohol; alkylparabens, such as methyl or propyl paraben; catechol; resorcinol; cyclohexanol; 3-pentanol; and m-cresol ); low molecular weight polypeptides (less than about 10 residues); proteins, such as serum albumin, gelatin or immunoglobulins; hydrophilic polymers such as polyvinylpyrrolidone; amino acids, such as glycine, glutamine, asparagine, histidine, arginine, or lysine; monosaccharides, disaccharides and other carbohydrates including glucose, mannose or dextrans; chelating agents such as EDTA; sugars, such as sucrose, mannitol, trehalose or sorbitol; salt-forming counterions, such as sodium; metal complexes (e.g. protein-Zn complexes); and non-ionic surfactants such as TWEENTM, PLURONICSTM or polyethylene glycol (PEG). Pharmaceutically acceptable excipients are described herein.

[000133] Em alguns exemplos, a composição farmacêutica descrita neste documento compreende os lipossomas contendo o anticorpo anti-PKal, o qual pode ser preparado por métodos conhecidos na técnica, conforme descrito em Epstein, et al, proc. Natl. Acad. Sci. EUA 82:3688 (1985); Hwang, et al., Proc. Natl. Acad. Sci. EUA 77:4030 (1980); e Pat. dos Estados Unidos N°s. 4,485,045 e 4,544,545. Lipossomas com tempo de circulação melhorada são divulgados na Pat. Europeia N°. 5.013.556. Lipossomas particularmente úteis podem ser gerados pelo método de evaporação de fase reversa com uma composição lipídica compreendendo fosfatidilcolina, colesterol e fosfatidiletanolamina derivatizada-PEG (PEG-PE). Os lipossomas são extrudados através de filtros de tamanho de poro definido para produzir os lipossomas com o diâmetro desejado.[000133] In some examples, the pharmaceutical composition described in this document comprises liposomes containing the anti-PKal antibody, which can be prepared by methods known in the art, as described in Epstein, et al, proc. Natl. Academic. Sci. USA 82:3688 (1985); Hwang, et al., Proc. Natl. Academic. Sci. USA 77:4030 (1980); and Pat. United States Nos. 4,485,045 and 4,544,545. Liposomes with improved circulation time are disclosed in U.S. Pat. European No. 5,013,556. Particularly useful liposomes can be generated by the reverse phase evaporation method with a lipid composition comprising phosphatidylcholine, cholesterol and derivatized phosphatidylethanolamine-PEG (PEG-PE). Liposomes are extruded through filters of defined pore size to produce liposomes of the desired diameter.

[000134] O anticorpo anti-PKal também pode ser aprisionado em microcápsulas preparadas, por exemplo, através de técnicas de coacervação ou pela polimerização interfacial, por exemplo, microcápsulas de hidroximetilcelulose ou microcápsulas de gelatina e poli-(metilmetacilato), respectivamente, em sistemas de entrega de fármaco coloidal (por exemplo, lipossomas, microesferas de albumina, microemulsões, nanopartículas e nanocápsulas) ou em macroemulssões. Tais técnicas são conhecidas na técnica, ver, por exemplo, Remington, The Science and Practice of Pharmacy, 20aEdição Editora Mack (2000).[000134] The anti-PKal antibody can also be entrapped in microcapsules prepared, for example, through coacervation techniques or by interfacial polymerization, for example, hydroxymethylcellulose microcapsules or gelatin and poly-(methylmethacylate) microcapsules, respectively, in systems of colloidal drug delivery (e.g. liposomes, albumin microspheres, microemulsions, nanoparticles and nanocapsules) or in macroemulsions. Such techniques are known in the art, see, for example, Remington, The Science and Practice of Pharmacy, 20th Edition Editora Mack (2000).

[000135] Em outros exemplos, a composição farmacêutica descrita neste documento pode ser formulada na forma de liberação sustentada. Exemplos adequados de preparações de liberação sustentada incluem matrizes de polímeros hidrofóbicos sólidas semipermeáveis contendo o anticorpo, tais matrizes são sob a forma de artigos moldados, por exemplo, películas ou microcápsulas. Exemplos de matrizes de liberação sustentada, poliésteres, hidrogeis (por exemplo, poli(2-hidroxietil-metacrilato) ou poli(v nilálcool)), polilactactos (Pat. Europeia N°. 3,773,919), copolímeros de ácido L-glutâmico e 7 etil-L-glutamato, etileno-acetato de vinil não degradável, copolímeros ácidos lático-ácido glicólico degradáveis, tais como LUPRON DEPOTTM (microesferas injetáveis compostas de copolímero ácido lático- ácido glicólico e acetato de leuprolida), e poli-D-(-)-3-ácido hidroxibutirico.[000135] In other examples, the pharmaceutical composition described in this document can be formulated in sustained release form. Suitable examples of sustained release preparations include semipermeable solid hydrophobic polymer matrices containing the antibody, such matrices are in the form of molded articles, for example, films or microcapsules. Examples of sustained release matrices, polyesters, hydrogels (e.g. poly(2-hydroxyethyl methacrylate) or poly(v nyl alcohol)), polylactactates (European Pat. No. 3,773,919), copolymers of L-glutamic acid and 7 ethyl -L-glutamate, non-degradable ethylene-vinyl acetate, degradable lactic acid-glycolic acid copolymers, such as LUPRON DEPOTTM (injectable microspheres composed of lactic acid-glycolic acid copolymer and leuprolide acetate), and poly-D-(-) -3-hydroxybutyric acid.

[000136] As composições farmacêuticas a serem usadas para administração in vivo devem ser estéreis. Isso é facilmente feito por, por exemplo, por filtração através de membranas de filtração estéril. Composições de anticorpos terapêuticos geralmente são colocadas em um recipiente com uma porta de acesso estéril, por exemplo, um saco de solução intravenosa ou frasco com uma rolha perfurável por uma agulha de injeção hipodérmica.[000136] Pharmaceutical compositions to be used for in vivo administration must be sterile. This is easily done by, for example, filtration through sterile filtration membranes. Therapeutic antibody compositions are generally placed in a container with a sterile access port, for example, an intravenous solution bag or vial with a stopper pierceable by a hypodermic injection needle.

[000137] As composições farmacêuticas descritas neste documento podem ser em formas de dosagem de unidade como comprimidos, pílulas, cápsulas, pós, grânulos, soluções ou suspensões ou supositórios, para administração oral, parenteral ou retal, por inalação ou insuflação.[000137] The pharmaceutical compositions described in this document may be in unit dosage forms such as tablets, pills, capsules, powders, granules, solutions or suspensions or suppositories, for oral, parenteral or rectal administration, by inhalation or insufflation.

[000138] Para a preparação de composições sólidas, como comprimidos, o principal ingrediente ativo pode ser misturado com um transportador de fármaco, por exemplo, ingredientes comprimidos convencionais, tais como amido de milho, lactose, sacarose, sorbitol, talco, ácido esteárico, estearato de magnésio, fosfato dicálcico ou gengivas, e outros diluentes farmacêuticos, por exemplo, água, para formar uma composição sólida de pré-formulação contendo uma mistura homogênea de um composto da presente invenção, ou um sal farmaceuticamente aceitável não-tóxico deste. Quando se referindo a estas composições de pré- formulações como homogêneas, significa que o ingrediente ativo é disperso uniformemente em toda a composição de modo que a composição possa ser facilmente subdividida em unidades igualmente eficazes de formas farmacêuticas, como comprimidos, pílulas e cápsulas. Esta composição de pré-formulação sólida é, então, subdividida em formas de dosagem de unidade do tipo descrito acima contendo de 0,1 a cerca de 500 mg do ingrediente ativo da presente invenção. Os comprimidos ou pílulas da composição nova podem ser revestidas, ou, caso contrário, agravadas para prover uma forma de dosagem proporcionando a vantagem de ação prolongada. Por exemplo, o comprimido ou pílula pode compreender uma dosagem interna e um componente externo de dosagem, sendo esta última sob a forma de um envelope. Os dois componentes podem ser separados por uma camada entérica que serve para resistir à desintegração no estômago e permite que o componente interno passe intacto no duodeno ou atrase a liberação. Uma variedade de materiais pode ser usada para tais camadas entéricas ou revestimentos, tais materiais, incluindo um número de ácidos poliméricos e misturas de ácidos poliméricos, com tais materiais como goma laca, álcool cetílico e acetato de celulose.[000138] For the preparation of solid compositions, such as tablets, the main active ingredient can be mixed with a drug carrier, for example, conventional tablet ingredients, such as corn starch, lactose, sucrose, sorbitol, talc, stearic acid, magnesium stearate, dicalcium phosphate or gums, and other pharmaceutical diluents, for example, water, to form a solid preformulation composition containing a homogeneous mixture of a compound of the present invention, or a non-toxic pharmaceutically acceptable salt thereof. When referring to these preformulation compositions as homogeneous, it means that the active ingredient is dispersed evenly throughout the composition so that the composition can be easily subdivided into equally effective units of dosage forms, such as tablets, pills and capsules. This solid preformulation composition is then subdivided into unit dosage forms of the type described above containing from 0.1 to about 500 mg of the active ingredient of the present invention. Tablets or pills of the new composition may be coated, or otherwise compounded, to provide a dosage form providing the advantage of prolonged action. For example, the tablet or pill may comprise an internal dosage and an external dosage component, the latter being in the form of an envelope. The two components may be separated by an enteric layer that serves to resist disintegration in the stomach and allows the internal component to pass intact into the duodenum or delay release. A variety of materials can be used for such enteric layers or coatings, such materials including a number of polymeric acids and mixtures of polymeric acids with such materials as shellac, cetyl alcohol and cellulose acetate.

[000139] Agentes tensioativos adequados incluem, particularmente, agentes não-iônicos, tais como polioxietilenesorbitanos (por exemplo, TweenTM 20, 40, 60, 80 ou 85) e outros sorbitanos (por exemplo, SpanTM 20, 40, 60, 80 ou 85). Composições com um agente tensioativo irão convenientemente compreender entre 0,05 e 5% de agente tensioativo e podem ser de entre 0,1 e 2,5%. Será apreciado que outros ingredientes podem ser adicionados, por exemplo, manitol ou outros veículos farmaceuticamente aceitáveis, se necessário.[000139] Suitable surfactants include, particularly, non-ionic agents, such as polyoxyethylenesorbitans (e.g., TweenTM 20, 40, 60, 80 or 85) and other sorbitans (e.g., SpanTM 20, 40, 60, 80 or 85 ). Compositions with a surfactant will conveniently comprise between 0.05 and 5% surfactant and may be between 0.1 and 2.5%. It will be appreciated that other ingredients may be added, for example mannitol or other pharmaceutically acceptable carriers, if necessary.

[000140] Emulsões adequadas podem ser preparadas usando emulsões gordas comercialmente disponíveis, tais como IntralipidTM, LiposynTM, InfonutrolTM, LipofundinTM e LipiphysanTM. O ingrediente ativo pode ser tanto dissolvido em uma composição de emulsão pré-misturada ou, alternativamente, pode ser dissolvido em um óleo (por exemplo, óleo de soja, óleo de cártamo, óleo de girassol, óleo de gergelim, óleo de milho ou óleo de amêndoa) e uma emulsão formada a partir de mistura com um fosfolípido (por exemplo, fosfolipídios de ovo, fosfolipídios de soja ou lecitina de soja) e água. Será apreciado que outros ingredientes podem ser adicionados, por exemplo glicerol ou glicose, de modo a ajustar a tonicidade da emulsão. Emulsões apropriadas irão tipicamente conter até 20% de óleo, por exemplo, entre 5 e 20%. A emulsão de gordura pode compreender gotículas de gordura entre 0,1 e 1,0. im, particularmente 0,1 e 0,5. im, e tem um pH na faixa de 5,5 a 8,0.[000140] Suitable emulsions can be prepared using commercially available fat emulsions, such as IntralipidTM, LiposynTM, InfonutrolTM, LipofundinTM and LipiphysanTM. The active ingredient may be either dissolved in a premixed emulsion composition or, alternatively, may be dissolved in an oil (e.g., soybean oil, safflower oil, sunflower oil, sesame oil, corn oil or almond) and an emulsion formed by mixing with a phospholipid (for example, egg phospholipids, soy phospholipids or soy lecithin) and water. It will be appreciated that other ingredients may be added, for example glycerol or glucose, in order to adjust the tonicity of the emulsion. Suitable emulsions will typically contain up to 20% oil, for example between 5 and 20%. The fat emulsion may comprise fat droplets between 0.1 and 1.0. im, particularly 0.1 and 0.5. im, and has a pH in the range of 5.5 to 8.0.

[000141] As composições de emulsão podem ser preparadas misturando um anticorpo anti-PKal com IntralipidTM ou os componentes destes (óleo de soja, fosfolipídios de ovo, glicerol e água).[000141] Emulsion compositions can be prepared by mixing an anti-PKal antibody with IntralipidTM or components thereof (soybean oil, egg phospholipids, glycerol and water).

[000142] Composições farmacêuticas para inalação ou insuflação incluem soluções e suspensões em solventes farmaceuticamente aceitáveis, aquosos ou orgânicos, ou misturas destes e pós. As composições líquidas ou sólidas podem conter excipientes farmaceuticamente aceitáveis adequados, tal como estabelecido acima. Em algumas modalidades, as composições são administradas por via oral ou por rota respiratória nasal para efeito local ou sistêmico.[000142] Pharmaceutical compositions for inhalation or insufflation include solutions and suspensions in pharmaceutically acceptable solvents, aqueous or organic, or mixtures thereof and powders. The liquid or solid compositions may contain suitable pharmaceutically acceptable excipients as set forth above. In some embodiments, the compositions are administered orally or via the nasal respiratory route for local or systemic effect.

[000143] Composições em solventes farmaceuticamente aceitáveis preferencialmente estéreis podem ser nebulizados pelo uso de gases. Soluções nebulizadas podem ser respiradas diretamente do dispositivo nebulizador ou o dispositivo nebulizador pode ser associado a uma máscara facial, tenda ou máquina de respiração de pressão positiva intermitente. Composições de solução, suspensão ou de pó podem ser administradas, preferencialmente, por via oral ou por via nasal, de dispositivos que entregam a formulação de um modo adequado. Kits para Uso no Tratamento de Doenças da Retina[000143] Compositions in preferably sterile pharmaceutically acceptable solvents can be nebulized by the use of gases. Nebulized solutions may be breathed directly from the nebulizer device or the nebulizer device may be associated with a face mask, tent, or intermittent positive pressure breathing machine. Solution, suspension or powder compositions may preferably be administered orally or nasally from devices that deliver the formulation in a suitable manner. Kits for Use in the Treatment of Retinal Diseases

[000144] A presente divulgação também provê kits para uso no tratamento de uma doença da retina, tais como DME, AMD, RVO, uveíte, endoftalmite ou PCV. Tais kits podem incluir um ou mais recipientes que compreendem um anticorpo anti-PKal, por exemplo, qualquer um dos descritos neste documento, por exemplo, DX-2944.[000144] The present disclosure also provides kits for use in treating a retinal disease, such as DME, AMD, RVO, uveitis, endophthalmitis or PCV. Such kits may include one or more containers comprising an anti-PKal antibody, for example, any of those described herein, for example, DX-2944.

[000145] Em algumas modalidades, o kit pode compreender instruções para uso em conformidade com qualquer um dos métodos descritos neste documento. As instruções incluídas podem compreender uma descrição da administração do anticorpo anti-PKal para tratar, atrasar o início, ou aliviar uma doença da retina. O kit ainda pode adicionalmente compreender uma descrição de seleção de um indivíduo adequado para o tratamento baseado na identificação de que o indivíduo tem ou está em risco de ter uma doença da retina. Em ainda outras modalidades, as instruções incluem uma descrição da administração de um anticorpo de um indivíduo em risco da doença-alvo.[000145] In some embodiments, the kit may comprise instructions for use in accordance with any of the methods described herein. The included instructions may comprise a description of administering the anti-PKal antibody to treat, delay the onset of, or alleviate a retinal disease. The kit may further comprise a description of selecting a suitable subject for treatment based on identifying that the subject has or is at risk of having a retinal disease. In still other embodiments, the instructions include a description of administering an antibody to an individual at risk for the target disease.

[000146] As instruções relativas à utilização de um anticorpo anti- PKal geralmente incluem informações como dosagem, planejamento de dose e via de administração para o tratamento pretendido. Os recipientes podem ser em doses unitárias, grandes volumes (por exemplo, pacotes de doses múltiplas) ou doses subunitárias. Instruções fornecidas nos kits da invenção são tipicamente instruções escritas em um rótulo ou folheto de embalagem (por exemplo, uma folha de papel incluída no kit), mas as instruções legíveis por máquina (por exemplo, instruções transportadas em um disco de armazenamento magnético ou óptico) também são aceitáveis.[000146] Instructions relating to the use of an anti-PKal antibody generally include information such as dosage, dose planning and route of administration for the intended treatment. Containers may be in unit doses, large volumes (e.g., multi-dose packets) or sub-unit doses. Instructions provided in kits of the invention are typically instructions written on a label or packaging insert (e.g., a sheet of paper included in the kit), but machine-readable instructions (e.g., instructions carried on a magnetic or optical storage disk ) are also acceptable.

[000147] Os kits desta divulgação estão em embalagem adequada. Embalagem adequada inclui, mas não está limitada a, frascos, garrafas, jarros, embalagens flexíveis (por exemplo, Mylar selado ou sacos de plástico) e semelhantes. Também são contemplados pacotes para uso em combinação com um dispositivo específico, tal como uma seringa ou um dispositivo de infusão, tal como uma minibomba. Um kit pode ter uma porta de acesso estéril (por exemplo, o recipiente pode ser um saco de solução intravenosa ou um frasco com uma tampa perfurável por uma agulha de injeção hipodérmica). O recipiente também pode ter uma porta de acesso estéril (por exemplo, o recipiente pode ser um saco de solução intravenosa ou um frasco com uma tampa perfurável por uma agulha de injeção hipodérmica). Pelo menos um agente ativo na composição é um anticorpo anti-PKal como os descritos neste documento.[000147] The kits in this disclosure are in suitable packaging. Suitable packaging includes, but is not limited to, vials, bottles, jugs, flexible packaging (e.g., sealed Mylar or plastic bags) and the like. Packages for use in combination with a specific device, such as a syringe or an infusion device, such as a minipump, are also contemplated. A kit may have a sterile access port (for example, the container may be a bag of intravenous solution or a vial with a cap pierceable by a hypodermic injection needle). The container may also have a sterile access port (e.g., the container may be an intravenous solution bag or a vial with a cap pierceable by a hypodermic injection needle). At least one active agent in the composition is an anti-PKal antibody such as those described herein.

Técnicas GeraisGeneral Techniques

[000148] A prática da presente invenção vai empregar, a menos que indicado o contrário, as técnicas convencionais de biologia molecular (incluindo técnicas de recombinação), microbiologia, biologia celular, bioquímica e imunologia, as quais se encontram dentro do estado da técnica. Tais técnicas são explicadas na literatura, tais como, Molecular Cloning: A Laboratory Manual, segunda edição (Sambrook, et al., 1989) Editora Cold Spring Harbor;Oligonucleotide Synthesis (M. J. Gait, ed., 1984); Methods in Molecular Biology, Editora Humana; Cell Biology: A Laboratory Notebook (J. E. Cellis, ed., 1998) Editora Acadêmica; Animal Cell Culture(R. I. Freshney, ed., 1987); Introduction to Cell and Tissue Culture (J. P. Mather e P.E. Roberts, 1998) Editora Plenum; Cell and Tissue Culture: Laboratory Procedures (A. Doyle, J. B. Griffiths, e D. G. Newell, eds., 1993-8) J.Wiley e Sons; Methods in Enzymology (Editora Acadêmica, Inc.); Handbook of Experimental Immunology (D. M. Weir e C. C. Blackwell, eds.); Gene TransferVectors for Mammalian Cells (J. M. Miller e M. P. Calos, eds., 1987); Current Protocols in Molecular Biology (F. M. Ausubel, et al., eds., 1987); PCR: The Polymerase Chain Reaction, (Mullis, et al., eds., 1994); Current Protocols in Immunology (J. E. Coligan et al., eds., 1991); Short Protocols in Molecular Biology(Wiley e Sons, 1999); Immunobiology (C. A. Janeway e P. Travers, 1997);Antibodies (P. Finch, 1997); Antibodies: a practical approach (D. Catty., ed., IRL Press,1988-1989); Monoclonal antibodies: a practical approach (P. Shepherd e C. Dean,eds., Editora da Universidade de Oxford, 2000); Using antibodies: a laboratory manual (E. Harlowand D. Lane (Editora de Laboratório de Cold Spring Harbor, 1999); The Antibodies (M. Zanettiand J. D. Capra, eds., Publicações Acadêmicas de Harwood, 1995).[000148] The practice of the present invention will employ, unless otherwise indicated, conventional techniques of molecular biology (including recombination techniques), microbiology, cell biology, biochemistry and immunology, which are within the state of the art. Such techniques are explained in the literature, such as, Molecular Cloning: A Laboratory Manual, second edition (Sambrook, et al., 1989) Cold Spring Harbor Publisher; Oligonucleotide Synthesis (M. J. Gait, ed., 1984); Methods in Molecular Biology, Editora Humana; Cell Biology: A Laboratory Notebook (J. E. Cellis, ed., 1998) Academic Publisher; Animal Cell Culture (R. I. Freshney, ed., 1987); Introduction to Cell and Tissue Culture (J. P. Mather and P. E. Roberts, 1998) Editora Plenum; Cell and Tissue Culture: Laboratory Procedures (A. Doyle, J. B. Griffiths, and D. G. Newell, eds., 1993-8) J. Wiley and Sons; Methods in Enzymology (Academic Publishing, Inc.); Handbook of Experimental Immunology (D. M. Weir and C. C. Blackwell, eds.); Gene TransferVectors for Mammalian Cells (J. M. Miller and M. P. Calos, eds., 1987); Current Protocols in Molecular Biology (F. M. Ausubel, et al., eds., 1987); PCR: The Polymerase Chain Reaction, (Mullis, et al., eds., 1994); Current Protocols in Immunology (J. E. Coligan et al., eds., 1991); Short Protocols in Molecular Biology (Wiley and Sons, 1999); Immunobiology (C. A. Janeway and P. Travers, 1997); Antibodies (P. Finch, 1997); Antibodies: a practical approach (D. Catty., ed., IRL Press, 1988-1989); Monoclonal antibodies: a practical approach (P. Shepherd and C. Dean, eds., Oxford University Press, 2000); Using antibodies: a laboratory manual (E. Harlow and D. Lane (Cold Spring Harbor Laboratory Publishing, 1999); The Antibodies (M. Zanetti and J. D. Capra, eds., Harwood Academic Publications, 1995).

[000149] Sem mais elaboração, acredita-se que um versado na técnica pode, com base na descrição acima, utilizar a presente invenção em toda sua extensão. As seguintes modalidades específicas devem, portanto, ser interpretadas como meramente ilustrativas e não limitantes do restante da divulgação em qualquer aspecto. Todas as publicações citadas neste documento são incorporadas por referência, para os fins ou assunto mencionados neste documento.[000149] Without further elaboration, it is believed that one skilled in the art can, based on the above description, utilize the present invention to its fullest extent. The following specific embodiments should therefore be construed as merely illustrative and not limiting the remainder of the disclosure in any respect. All publications cited in this document are incorporated by reference for the purposes or subject matter mentioned in this document.

EXEMPLOSEXAMPLES

[000150] Exemplo 1: Efeito de DX-2944 em um Laser induzido em Modelo de Doença de Neovascularização Coroidal (Laser CNV)[000150] Example 1: Effect of DX-2944 on a Laser induced Choroidal Neovascularization Disease Model (CNV Laser)

[000151] DX-2944 é uma versão Fab recombinante de DX-2930 que foi expressa e purificada a partir de um sistema de expressão de E. coli. O modelo de Laser CNV é um modelo estabelecido de conector de complicações associadas com doenças da retina humanas, tais como degeneração macular relacionada à idade (AMD), oclusões de veia central da retina e edema macular. O projeto experimental utilizado para este estudo é descrito abaixo.[000151] DX-2944 is a recombinant Fab version of DX-2930 that was expressed and purified from an E. coli expression system. The Laser CNV model is an established connector model of complications associated with human retinal diseases, such as age-related macular degeneration (AMD), central retinal vein occlusions, and macular edema. The experimental design used for this study is described below.

Projeto ExperimentalExperimental Project

[000152] Dia 1: Tratamento a Laser Bilateral para Produzir 3 lesões por olho[000152] Day 1: Bilateral Laser Treatment to Produce 3 Lesions Per Eye

[000153] Dia 3: Injeção intravítrea bilateral de agente de teste, veículo ou controle positivo (anti-VEGF Ab)[000153] Day 3: Bilateral intravitreal injection of test agent, vehicle, or positive control (anti-VEGF Ab)

[000154] Dia 22: Angiofluoresceinografia in-vivo[000154] Day 22: In-vivo fluorescein angiography

[000155] Os resultados nas figuras 1A a 1B e figuras 2A a 2B indicam que DX-2944 reduz CNV observado a aproximadamente a mesma medida que o controle positivo (um anticorpo anti-VEGF). O sinal de média de angiofluoresceinografia para o grupo tratado por anti-VEGF foi de 7023 unidades de fluorescência, o qual é semelhante ao observado para o grupo tratado por DX-2944 em 7071 unidades de fluorescência.[000155] The results in figures 1A to 1B and figures 2A to 2B indicate that DX-2944 reduces observed CNV to approximately the same extent as the positive control (an anti-VEGF antibody). The mean fluorescein angiography signal for the anti-VEGF treated group was 7023 fluorescence units, which is similar to that observed for the DX-2944 treated group at 7071 fluorescence units.

[000156] Exemplo 2: Identificação de Resíduos Críticos no Domínio Catalítico da Calicreína Plasmática Humana Baseada em Estruturas de Cristal do Complexo DX-2930-PKal.[000156] Example 2: Identification of Critical Residues in the Catalytic Domain of Human Plasma Kallikrein Based on Crystal Structures of the DX-2930-PKal Complex.

[000157] O domínio catalítico da calicreína plasmática humana fundida com uma his-tag foi expressa em células de inseto e purificada inicialmente por uma coluna de afinidade de níquel. A his-tag foi removida da calicreína plasmática através de digestão de tripsina e a calicreína plasmática livre foi purificada por uma coluna de afinidade benzamidina seguida por uma coluna de SEC. O produto purificado foi examinado em um gel PAGE. O resultado indica que o domínio catalítico da calicreína plasmática humana foi devidamente expressa e purificada.[000157] The catalytic domain of human plasma kallikrein fused to a his-tag was expressed in insect cells and initially purified by a nickel affinity column. The his-tag was removed from plasma kallikrein by trypsin digestion and free plasma kallikrein was purified by a benzamidine affinity column followed by an SEC column. The purified product was examined on a PAGE gel. The result indicates that the catalytic domain of human plasma kallikrein was properly expressed and purified.

[000158] DX-2930 foi preparado através de tecnologia recombinante padrão e purificado. Um fragmento Fab recombinante de DX 2930 foi produzido através do método padrão e purificado.[000158] DX-2930 was prepared using standard recombinant technology and purified. A recombinant Fab fragment of DX 2930 was produced by the standard method and purified.

[000159] O fragmento Fab de DX-2930 e o domínio catalítico de calicreína plasmática humana foram misturados em várias concentrações sob condições adequadas, permitindo a formação de complexos de anticorpo-PKal. Os complexos assim formados foram examinados usando HPLC para determinar a proporção de anticorpos-PKal nos complexos. Consequentemente, as concentrações adequadas de ambos os anticorpos e a PKal foram identificadas para formação de um complexo 1:1.[000159] The Fab fragment of DX-2930 and the catalytic domain of human plasma kallikrein were mixed in various concentrations under suitable conditions, allowing the formation of antibody-PKal complexes. The complexes thus formed were examined using HPLC to determine the proportion of antibodies-PKal in the complexes. Consequently, suitable concentrations of both antibodies and PKal were identified for formation of a 1:1 complex.

[000160] O complexo de anticorpo-PKal foi mantido sob várias condições, permitindo a cristalização. Análise de difração foi realizada no complexo cristalizado. As estruturas de cristal (2.1 Â e 2.4 Â) foram determinadas com base nas estatísticas de difração.[000160] The antibody-PKal complex was maintained under various conditions, allowing crystallization. Diffraction analysis was performed on the crystallized complex. The crystal structures (2.1 Â and 2.4 Â) were determined based on diffraction statistics.

[000161] De acordo com as estruturas de cristal, resíduos do domínio catalítico da PKal humana que estão envolvidos na interação com DX-2930 foram identificados. Estes resíduos são indicados (negrito e sublinhado) na figura 4, a qual provê a sequência de aminoácidos do domínio catalítico da PKal humana (resíduos 391 a 638 de PKal humana).[000161] According to the crystal structures, residues of the catalytic domain of human PKal that are involved in the interaction with DX-2930 were identified. These residues are indicated (bold and underlined) in Figure 4, which provides the amino acid sequence of the catalytic domain of human PKal (residues 391 to 638 of human PKal).

[000162] Adicionalmente, resíduos em DX-2930 que interagem com PKal também foram identificados com base na estrutura de cristal, incluindo E1, V2, F27, T28, F29, S30, H31, R100, I101, G102, V103,P104, R105, R106, D107, G107, K108, e D111 na região variável da cadeia pesada e S31, W32, Y49, K50, T53, L54, E55, S56, G57, e V58 na região variável da cadeia leve.[000162] Additionally, residues in DX-2930 that interact with PKal were also identified based on the crystal structure, including E1, V2, F27, T28, F29, S30, H31, R100, I101, G102, V103, P104, R105 , R106, D107, G107, K108, and D111 in the heavy chain variable region and S31, W32, Y49, K50, T53, L54, E55, S56, G57, and V58 in the light chain variable region.

[000163] Estes resultados indicam que o HC CDR3 de DX-2930 é a região principal que interage com PKal e um par de resíduos no HC CDR1 e FR1 também pode contribuir para a interação com PKal. Na cadeia leve, a região LC CDR2 contribuiu para a interação.[000163] These results indicate that the HC CDR3 of DX-2930 is the main region that interacts with PKal and a pair of residues in the HC CDR1 and FR1 may also contribute to the interaction with PKal. In the light chain, the LC CDR2 region contributed to the interaction.

[000164] Adicionalmente, os resultados também indicam que variações em certas posições com a região HC CDR3 podem ser permitidas. Por exemplo, a posição 103 requer pequenos resíduos hidrofóbicos, tais como V ou I. Conforme outro exemplo, R106 pode ser substituído com W, e E108 pode ser substituído por S ou D sem afetar substancialmente a atividade de ligação PKal. Da mesma forma, D110 pode ser substituído por E.[000164] Additionally, the results also indicate that variations in certain positions with the HC CDR3 region may be allowed. For example, position 103 requires small hydrophobic residues, such as V or I. As another example, R106 can be replaced with W, and E108 can be replaced with S or D without substantially affecting PKal binding activity. Similarly, D110 can be replaced by E.

[000165] Exemplo 3: Resultados de Maturação de Afinidade Correspondendo a Derivados de Informação Estrutural de Estrutura de Cristal[000165] Example 3: Affinity Maturation Results Corresponding to Crystal Structure Structural Information Derivatives

[000166] A região variável da cadeia pesada, particularmente a região de HC CDR3 de anticorpo M0162-A04, estava sujeita a maturação de afinidade. Vários mutantes tendo variações de aminoácido em uma ou mais posições na região HC CDR3 foram gerados, e seus valores Ki,app foram determinados seguindo métodos padrões.[000166] The variable region of the heavy chain, particularly the HC CDR3 region of antibody M0162-A04, was subject to affinity maturation. Several mutants having amino acid variations at one or more positions in the HC CDR3 region were generated, and their Ki,app values were determined following standard methods.

[000167] Brevemente, PKal e um Fab em várias concentrações são incubados juntos durante 1 hora a 30 °C. Um peptídeo de substrato (clivável por PKal) é adicionado a esta mistura PKal-Fab. A taxa de clivagem de peptídeo de substrato/proteólise é, então, medida e plotada contra as concentrações da Fab. Este trama é, então, encaixada na equação de Morrison, a qual calcula o valor de Ki, app. Os resultados assim obtidos são mostrados nas figuras 5A a 5D e na tabela 3 abaixo:[000167] Briefly, PKal and a Fab at various concentrations are incubated together for 1 hour at 30 ° C. A substrate peptide (cleavable by PKal) is added to this PKal-Fab mixture. The rate of substrate peptide/proteolysis cleavage is then measured and plotted against Fab concentrations. This plot is then plugged into the Morrison equation, which calculates the value of Ki, app. The results thus obtained are shown in figures 5A to 5D and in table 3 below:

[000168] Tabela 3. Resumo de Resultados de Maturação de Afinidade Hv-CDR3 [000168] Table 3. Summary of Hv-CDR3 Affinity Maturation Results

[000169] Os resultados de maturação de afinidade indicam que as variações em certas posições dentro da região de HC CDR3 resultam em anticorpos anti-PKal de alta afinidade/inibição em comparação com o clone paterno M0162-A04. Estes resultados correspondem às informações estruturais providas no exemplo 2 acima. Observe que a região de HC CDR3 do clone M0199-A08 é idêntica à de DX-2930.[000169] Affinity maturation results indicate that variations at certain positions within the HC CDR3 region result in high affinity/inhibitory anti-PKal antibodies compared to the parental clone M0162-A04. These results correspond to the structural information provided in example 2 above. Note that the HC CDR3 region of clone M0199-A08 is identical to that of DX-2930.

[000170] Exemplo 4: Impacto das Mutações na Calicreína Plasmática na Atividade Inibitória de Anticorpo[000170] Example 4: Impact of Mutations in Plasma Kallikrein on Antibody Inhibitory Activity

[000171] As atividades inibitórias do mutante X115-F02 contra vários mutantes PKal foram examinadas.[000171] The inhibitory activities of the X115-F02 mutant against various PKal mutants were examined.

[000172] X115-F02 é um IgG que é igual à DX-2930, exceto que ele contém um resíduo de lisina terminal-C não presente em DX-2930, e foi expressa em células HEK293T ao invés de células CHO (tabela 2 acima). A especificidade de ligação e a afinidade de X115-F02 é igual à DX-2930.[000172] ). The binding specificity and affinity of X115-F02 is the same as DX-2930.

[000173] O tipo selvagem e quatro mutantes de calicreína plasmática utilizados neste estudo (figuras 7A a 7B) são domínios catalíticos expressos de modo recombinante e purificado por pichia pastoris. Mutante 1 contém as seguintes mutações no sublocal S3 do local ativo: S478A, N481A, S506A, Y507A) (números com base na sequência de aminoácido de precalicreína completa). Mutante 2 contém as seguintes mutações no sublocal S1' do local ativo: R551A, Q553A, Y555A, T558A, R560A. Mutante 4 contém as seguintes mutações que são distais do local ativo: N396A, S398A, W399A. Mutante 3 foi inativo, e, portanto, não foi testado no ensaio de atividade. Mutante 3 contém as seguintes mutações no sublocal S1' do local ativo: D572A, K575A, D577A.[000173] The wild type and four plasma kallikrein mutants used in this study (figures 7A to 7B) are catalytic domains expressed recombinantly and purified by pichia pastoris. Mutant 1 contains the following mutations in the S3 subsite of the active site: S478A, N481A, S506A, Y507A) (numbers based on the complete prekallikrein amino acid sequence). Mutant 2 contains the following mutations in the S1' subsite of the active site: R551A, Q553A, Y555A, T558A, R560A. Mutant 4 contains the following mutations that are distal to the active site: N396A, S398A, W399A. Mutant 3 was inactive, and therefore was not tested in the activity assay. Mutant 3 contains the following mutations in the S1' subsite of the active site: D572A, K575A, D577A.

[000174] A atividade inibitória de X115-F02 contra o PKal de tipo selvagem e os mutantes foi realizada usando o método descrito no exemplo 3 acima e os valores Ki,app foram determinados. Conforme mostrado na figura 6, as mutações no Mutante 1 e 4 não afetaram significativamente a potência de inibição X115-F02 de calicreína plasmática. As mutações no Mutante 2 reduziram a potência em aproximadamente 65 vezes. Estes resultados indicam que os resíduos R551A, Q553A, Y555A, T558A, R560A e seus respectivos resíduos adjacentes podem ser importantes para a atividade inibitória de X115-F02 (DX-2930).[000174] The inhibitory activity of X115-F02 against wild-type PKal and mutants was performed using the method described in example 3 above and Ki,app values were determined. As shown in Figure 6, mutations in Mutant 1 and 4 did not significantly affect the potency of X115-F02 inhibition of plasma kallikrein. Mutations in Mutant 2 reduced potency by approximately 65-fold. These results indicate that residues R551A, Q553A, Y555A, T558A, R560A and their respective adjacent residues may be important for the inhibitory activity of X115-F02 (DX-2930).

[000175] Exemplo 5: Efeito de DX-2944 em um Modelo de Doença (CNV Laser) de Neovascularização Coroidal induzido por Laser - Estudo 3[000175] Example 5: Effect of DX-2944 on a Disease Model (CNV Laser) of Laser-induced Choroidal Neovascularization - Study 3

[000176] DX-2944, conforme descrito neste documento, foi expresso e purificado a partir de um sistema de expressão de E. coli. O modelo de CNV Laser usado neste estudo é um modelo de conector estabelecido de complicações associadas com doenças da retina humanas, tais como degeneração macular relacionada à idade (AMD), oclusões de veia central da retina e edema macular. O projeto experimental realizado é resumido abaixo.[000176] DX-2944, as described herein, was expressed and purified from an E. coli expression system. The CNV Laser model used in this study is an established connector model of complications associated with human retinal diseases, such as age-related macular degeneration (AMD), central retinal vein occlusions, and macular edema. The experimental design carried out is summarized below.

[000177] Projeto Experimental: Neovascularização Coroidal (CNV) induzida a Laser em ratos[000177] Experimental Project: Laser-induced Choroidal Neovascularization (CNV) in rats

[000178] Dia 1: Tratamento a Laser Bilateral para Produzir 3 lesões por olho[000178] Day 1: Bilateral Laser Treatment to Produce 3 Lesions Per Eye

[000179] Dia 3: Injeção intravítrea bilateral de agente de teste, veículo e controle positivo[000179] Day 3: Bilateral intravitreal injection of test agent, vehicle and positive control

[000180] Dia 10: Injeção intravítrea bilateral de agente de teste, veículo e controle positivo[000180] Day 10: Bilateral intravitreal injection of test agent, vehicle and positive control

[000181] Dia 15: Angiofluoresceinografia in-vivo[000181] Day 15: In-vivo fluorescein angiography

[000182] Dia 22: Angiofluoresceinografia in-vivo[000182] Day 22: In-vivo fluorescein angiography

[000183] Os resultados mostrados na figura 8 indicam que CNV de DX-2944 reduzido observado a aproximadamente a mesma medida que o controle positivo (um anticorpo anti-VEGF) no Dia 15 do estudo. O sinal de média de angiofluoresceinografia para o grupo tratado por anti-VEGF foi de 4627 unidades de fluorescência, o qual foi semelhante ao observado para o grupo tratado por DX-2944 em 4917 unidades de fluorescência. Os resultados mostrados na figura 9 indicam que CNV de DX-2944 reduzido observado a aproximadamente a mesma medida que o controle positivo (um anticorpo anti-VEGF) no Dia 22 do estudo. O sinal de média de angiofluoresceinografia para o grupo tratado por anti-VEGF foi de 4551 unidades de fluorescência, o qual foi semelhante ao observado para o grupo tratado por DX-2944 em 5011 unidades de fluorescência.[000183] The results shown in Figure 8 indicate that reduced DX-2944 CNV was observed to approximately the same extent as the positive control (an anti-VEGF antibody) on Day 15 of the study. The mean fluorescein angiography signal for the anti-VEGF treated group was 4627 fluorescence units, which was similar to that observed for the DX-2944 treated group at 4917 fluorescence units. The results shown in Figure 9 indicate that reduced DX-2944 CNV was observed to approximately the same extent as the positive control (an anti-VEGF antibody) on Day 22 of the study. The mean fluorescein angiography signal for the anti-VEGF treated group was 4551 fluorescence units, which was similar to that observed for the DX-2944 treated group at 5011 fluorescence units.

[000184] Esses resultados mostram que DX-2944 foi eficaz em reduzir CNV no modelo animal, indicando que este anticorpo seria eficaz no tratamento de doenças da retina humana, como degeneração macular relacionada à idade (AMD), oclusões de veia central da retina e edema macular.[000184] These results show that DX-2944 was effective in reducing CNV in the animal model, indicating that this antibody would be effective in treating human retinal diseases such as age-related macular degeneration (AMD), central retinal vein occlusions and macular edema.

[000185] Outras sequências:[000185] Other sequences:

[000186] Domínio variável da cadeia pesada (VH) de M202-H03[000186] Heavy chain variable domain (VH) of M202-H03

[000187] EVQLLESGGGLVQPGGSLRLSCAASGFTFSHYIMMWV RQAPGKGLEWVSGIYSSGGITVYADSVKGRFTISRDNSKNTLYLQMNSLR AEDTAVYYCAFRRTGVPRWDDFDIWGQGTMVTVSSASTKGPSVFPLAPS SKS (SEQ ID NO: 61)[000187] EVQLLESGGGLVQPGGSLRLSCAASGFTFSHYIMMWV RQAPGKGLEWVSGIYSSGGITVYADSVKGRFTISRDNSKNTLYLQMNSLR AEDTAVYYCAFRRTGVPRWDDFDIWGQGTMVTVSSASTKGPSVFPLAPS SKS (SEQ ID NO: 61)

[000188] Domínio variável da cadeia leve (VL) de M202-H03[000188] Light chain variable domain (VL) of M202-H03

[000189] QDIQMTQSPSTLSASVGDRVTITCRASQSISSWLAWYQ QKPGKAPNLLIYKASTLESGVPSRFSGSGSGTEFTLTISSLQPDDFATYYC QQYNTYWTFGQGTKVEIK (SEQ ID NO: 62)[000189] QDIQMTQSPSTLSASVGDRVTITCRASQSISSWLAWYQ QKPGKAPNLLIYKASTLESGVPSRFSGSGSGTEFTLTISSLQPDDFATYYC QQYNTYWTFGQGTKVEIK (SEQ ID NO: 62)

OUTRAS MODALIDADESOTHER MODALITIES

[000190] Todos os recursos divulgados nesta especificação podem ser combinados em qualquer combinação. Cada recurso divulgado nesta especificação pode ser substituído por um recurso alternativo, servindo a finalidade mesma, equivalente ou similar. Assim, a menos que expressamente indicado o contrário, cada recurso divulgado é apenas um exemplo de uma série genérica de recursos equivalentes ou semelhantes.[000190] All features disclosed in this specification can be combined in any combination. Each resource disclosed in this specification may be replaced by an alternative resource serving the same, equivalent or similar purpose. Therefore, unless expressly stated otherwise, each feature disclosed is only one example of a generic series of equivalent or similar features.

[000191] A partir da descrição acima, um versado na técnica pode facilmente determinar as características essenciais da presente invenção, e sem desviar de seu espírito e escopo, pode fazer diversas mudanças e modificações da invenção para adaptá-la para diversos usos e condições. Assim, outras modalidades também estão dentro das reivindicações.[000191] From the above description, one skilled in the art can easily determine the essential characteristics of the present invention, and without deviating from its spirit and scope, can make various changes and modifications to the invention to adapt it for various uses and conditions. Thus, other embodiments are also within the claims.

EQUIVALENTESEQUIVALENTS

[000192] Várias modalidades inventivas têm sido descritas e ilustradas neste documento, aqueles versados na técnica irão prontamente perceber uma variedade de outros meios e/ou estruturas para realizar a função e/ou obter resultados e/ou um ou mais das vantagens descritas neste documento, e cada uma de tais variações e/ou modificações é considerado no âmbito das modalidades inventivas descritas neste documento. Mais geralmente, aqueles versados na técnica compreenderão que todos os parâmetros, dimensões, materiais e configurações descritos neste documento são destinadas a serem exemplares, e que os parâmetros reais, dimensões, materiais e/ou configurações dependerão da aplicação específica ou aplicações a que os ensinamentos inventivos são usados. Os versados na técnica reconhecerão, ou serão capazes de determinar, usando não mais do que experimentação de rotina, muitos equivalentes às modalidades específicas descritas neste documento. Portanto, deve ser entendido que as modalidades anteriores são apresentadas através de exemplos, e que, no âmbito das reivindicações anexadas e equivalentes destes, modalidades inventivas podem ser praticadas de outro modo que não o especificamente descrito e reivindicado. Modalidades inventivas da presente divulgação são direcionadas para cada característica individual, sistema, artigo, material, kit e/ou método descrito neste documento. Em adição, qualquer combinação de dois ou mais desses recursos, sistemas, artigos, materiais, kits, e/ou métodos, se tais recursos, sistemas, artigos, materiais, kits, e/ou métodos não são mutuamente incompatíveis, estão incluídos no âmbito inventivo da presente divulgação.[000192] Various inventive embodiments have been described and illustrated in this document, those skilled in the art will readily appreciate a variety of other means and/or structures for performing the function and/or obtaining results and/or one or more of the advantages described in this document , and each of such variations and/or modifications is considered within the scope of the inventive embodiments described herein. More generally, those skilled in the art will understand that all parameters, dimensions, materials and configurations described herein are intended to be exemplary, and that the actual parameters, dimensions, materials and/or configurations will depend on the specific application or applications to which the teachings are made. inventive are used. Those skilled in the art will recognize, or be able to determine, using no more than routine experimentation, many equivalents to the specific embodiments described herein. Therefore, it should be understood that the above embodiments are presented by way of example, and that, within the scope of the appended claims and equivalents thereof, inventive embodiments may be practiced other than as specifically described and claimed. Inventive embodiments of the present disclosure are directed to each individual feature, system, article, material, kit and/or method described herein. In addition, any combination of two or more such resources, systems, articles, materials, kits, and/or methods, if such resources, systems, articles, materials, kits, and/or methods are not mutually incompatible, is included within the scope invention of the present disclosure.

[000193] Todas as definições, como definidas e usadas neste documento, devem ser entendidas como controle sobre as definições de dicionário, definições em documentos incorporados por referência, e/ou significados ordinários dos termos definidos.[000193] All definitions, as defined and used in this document, are to be understood as controlling dictionary definitions, definitions in documents incorporated by reference, and/or ordinary meanings of the defined terms.

[000194] Os artigos indefinidos "um" e "um", como usados neste documento, no relatório descritivo e nas reivindicações, a menos que especificado o contrário, devem ser entendidos como significando "pelo menos um".[000194] The indefinite articles "one" and "an", as used herein, in the specification and in the claims, unless otherwise specified, should be understood to mean "at least one".

[000195] A frase "e”, “como usado neste documento, no relatório descritivo e nas reivindicações, deve ser entendido como "um ou ambos “dos elementos em conjunto, isto é, elementos que são conjunções presentes em alguns casos e alternativos presentes em outros casos. Elementos múltiplos listados com "e/ou" devem ser interpretados da mesma forma, por exemplo, "um ou mais" dos elementos são unidos. Opcionalmente, outros elementos que não sejam os elementos especificamente identificados pela cláusula "e/ou" podem estar presentes, relacionados ou não relacionados com esses elementos especificamente identificados. Assim, como um exemplo não limitante, uma referência a "A e/ou B", quando usado em conjunto com a linguagem geral, tal como "compreendendo" pode referir-se, em uma modalidade, para apenas A (opcionalmente incluindo elementos que não sejam B); em outra modalidade, para apenas B (opcionalmente incluindo elementos diferentes de A); em outra modalidade, para A e B (opcionalmente incluindo outros elementos); etc.[000195] The phrase "and", "as used herein, in the specification and in the claims, should be understood as "one or both" of the elements together, that is, elements that are conjunctions present in some cases and alternatives present in other cases. Multiple elements listed with "and/or" should be interpreted in the same way, e.g. "one or more" of the elements are joined. Optionally, elements other than the elements specifically identified by the "and/or" clause may be present, related or unrelated to those specifically identified elements. Thus, as a non-limiting example, a reference to "A and/or B", when used in conjunction with general language such as "comprising" may refer, in one embodiment, to just A (optionally including elements that are not B); in another embodiment, for just B (optionally including elements other than A); in another embodiment, for A and B (optionally including other elements); etc.

[000196] Conforme usado neste documento no relatório descritivo e nas reivindicações, "ou" deve ser entendido como tendo o mesmo significado que "e/ou", conforme definido acima. Por exemplo, quando se separa itens em uma lista, "ou" ou "e/ou" devem ser interpretados como sendo inclusivos, isto é, a inclusão de pelo menos um, mas também incluindo mais de um, de um número ou uma lista de elementos, e, opcionalmente, de itens adicionais não listados. Apenas termos claramente indicando o contrário, como "apenas um de" ou "exatamente um de," ou, quando usado nas reivindicações, "consistindo de,"irá se referir à inclusão de exatamente um elemento de um número ou de uma lista de elementos. Em geral, o termo "ou", conforme usado neste documento, somente deverá ser interpretado como indicando alternativas exclusivas (isto é, "um ou outro, mas não ambos") quando precedido por termos de exclusividade, tais como "ou", "um de,""único", ou "exatamente um de". "Consistindo essencialmente de," quando usado nas reivindicações, terá seu significado ordinário como usado no campo do direito de patentes.[000196] As used herein in the specification and in the claims, "or" is to be understood as having the same meaning as "and/or" as defined above. For example, when separating items in a list, "either" or "and/or" should be interpreted as being inclusive, that is, the inclusion of at least one, but also including more than one, of a number or a list of elements, and, optionally, of additional unlisted items. Only terms clearly indicating otherwise, such as "just one of" or "exactly one of," or, when used in the claims, "consisting of," will refer to the inclusion of exactly one element of a number or list of elements . In general, the term "or" as used herein should only be construed to indicate exclusive alternatives (i.e., "one or the other, but not both") when preceded by exclusive terms such as "or", " one of,""unique", or "exactly one of". "Consisting essentially of," when used in the claims, shall have its ordinary meaning as used in the field of patent law.

[000197] Conforme usado neste documento no relatório descritivo e nas reivindicações, a frase "pelo menos um", em referência a uma lista de um ou mais elementos, deve entender-se pelo menos um elemento selecionado a partir de qualquer um ou mais dos elementos na lista de elementos, mas não necessariamente incluindo pelo menos um de cada elemento especificamente listado dentro da lista de elementos e não excluindo quaisquer combinações de elementos na lista de elementos. Esta definição também permite que elementos diferentes elementos especificamente identificados dentro da lista de elementos para que a frase "pelo menos um" refere-se, relacionados ou não relacionados com esses elementos especificamente identificados possam, opcionalmente, estar presentes. Assim, como um exemplo não limitador, "pelo menos um de A e B" (ou, equivalentemente, "pelo menos um de A ou B," ou, equivalentemente, "pelo menos um de A e/ou B") pode referir-se, em uma modalidade, a pelo menos um, opcionalmente incluindo mais de um A, com nenhum B presente (e, opcionalmente, incluindo elementos que não sejam B); em outra modalidade, a pelo menos um, opcionalmente incluindo mais do que um B, sem A presente (e, opcionalmente, incluindo elementos diferentes de A); em outra modalidade, pelo menos, opcionalmente incluindo mais de um A e pelo menos um, opcionalmente incluindo mais de um B (e, opcionalmente, incluindo outros elementos); etc.[000197] As used herein in the specification and claims, the phrase "at least one", in reference to a list of one or more elements, is to be understood as at least one element selected from any one or more of the elements in the element list, but not necessarily including at least one of each element specifically listed within the element list and not excluding any combinations of elements in the element list. This definition also allows elements other than specifically identified elements within the list of elements to which the phrase "at least one" refers, whether related or unrelated to those specifically identified elements, to optionally be present. Thus, as a non-limiting example, "at least one of A and B" (or, equivalently, "at least one of A or B," or, equivalently, "at least one of A and/or B") may refer is, in one embodiment, at least one, optionally including more than one A, with no B present (and optionally including elements other than B); in another embodiment, at least one, optionally including more than one B, without A present (and optionally including elements other than A); in another embodiment, at least optionally including more than one A and at least one, optionally including more than one B (and optionally including other elements); etc.

[000198] Também deve ser entendido que, a menos que claramente indicado o contrário, em quaisquer métodos reivindicados neste documento que incluem mais de uma etapa ou ato, a ordem das etapas ou atos do método não é necessariamente limitada à ordem em que as etapas ou atos do método são citados.[000198] It should also be understood that, unless clearly indicated otherwise, in any methods claimed herein that include more than one step or act, the order of the steps or acts of the method is not necessarily limited to the order in which the steps or method acts are cited.

[000199] Nas reivindicações, bem como no relatório descritivo acima, todas as frases de transição, tais como "compreendendo", "incluindo", "carregando", "tendo", "contendo,""envolvendo", "mantendo", "composto de" e semelhantes devem ser entendidos como sendo amplos, isto é, quer dizer incluindo, mas não limitado a. Apenas as frases transitórios, "consistindo de" e "consistindo essencialmente de" devem ser frases transitórias fechadas ou semifechadas, respectivamente.[000199] In the claims, as well as in the above specification, all transitional phrases such as "comprising", "including", "carrying", "having", "containing," "involving", "maintaining", " composed of" and the like should be understood as being broad, that is, including, but not limited to. Only the transitional phrases, "consisting of" and "consisting essentially of" must be closed or semi-closed transitional phrases, respectively.

Claims (11)

1. Uso de um anticorpo que especificamente se liga a uma calicreína plasmática ativa (PKal) e não se liga à precalicreína humana, caracterizado pelo fato de ser na fabricação de um medicamento para tratar uma doença da retina em um sujeito em necessidade do mesmo, em que o anticorpo compreende uma região determinante de complementaridade de cadeia pesada 1 (HC CDR1) apresentada como HYIMM (SEQ ID NO: 5), uma HC CDR2 apresentada como GIYSSGGITVYADSVKG (SEQ ID NO: 6), e uma HC CDR3 apresentada como RRTGVPRWDDFDI (SEQ ID NO: 45); uma região determinante de complementaridade de cadeia leve 1 (LC CDR) apresentada como RASQSISSWLA (SEQ ID NO: 8), uma LC CDR2 apresentada como KASTLES (SEQ ID NO: 9), e uma LC CDR3 apresentada como QQYNTYWT (SEQ ID NO: 10).1. Use of an antibody that specifically binds to an active plasma kallikrein (PKal) and does not bind to human prekallikrein, characterized by the fact that it is in the manufacture of a medicine to treat a retinal disease in a subject in need thereof, wherein the antibody comprises a heavy chain complementarity determining region 1 (HC CDR1) shown as HYIMM (SEQ ID NO: 5), an HC CDR2 shown as GIYSSGGITVYADSVKG (SEQ ID NO: 6), and an HC CDR3 shown as RRTGVPRWDDFDI (SEQ ID NO: 45); a light chain complementarity determining region 1 (LC CDR) shown as RASQSISSWLA (SEQ ID NO: 8), an LC CDR2 shown as KASTLES (SEQ ID NO: 9), and an LC CDR3 shown as QQYNTYWT (SEQ ID NO: 10). 2. Uso, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a doença da retina é selecionada a partir do grupo consistindo em edema macular diabético (DME), degeneração macular relacionada à idade (AMD), oclusão da veia da retina (RVO), uveíte, endoftalmite ou vasculopatia coroidal polipoidal (PCV).2. Use according to claim 1, characterized in that the retinal disease is selected from the group consisting of diabetic macular edema (DME), age-related macular degeneration (AMD), retinal vein occlusion ( RVO), uveitis, endophthalmitis, or polypoidal choroidal vasculopathy (PCV). 3. Uso, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a doença da retina é DME.3. Use according to claim 1, characterized by the fact that the retinal disease is DME. 4. Uso, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o anticorpo especificamente se liga ao domínio catalítico de PKal humana.4. Use according to claim 1 or 2, characterized in that the antibody specifically binds to the catalytic domain of human PKal. 5. Uso, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o anticorpo inibe a atividade da PKal ativa em pelo menos 80%.5. Use according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the antibody inhibits the activity of active PKal by at least 80%. 6. Uso, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o anticorpo tem um Ki aparente (Ki,app) mais baixo do que 1 nM.6. Use according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the antibody has an apparent Ki (Ki,app) lower than 1 nM. 7. Uso, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que o anticorpo tem uma afinidade de ligação (KD) para a PKal ativa de menos do que 10-6 M.7. Use according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the antibody has a binding affinity (KD) for active PKal of less than 10-6 M. 8. Uso, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o anticorpo compreende um domínio variável de cadeia pesada (HC) estabelecido como EVQLLESGGGLVQPGGSLRLSCAASGFTFSHYIMMWVRQAPGKGLEWVS GIYSSGGITVYADSVKGRFTISRDNSKNTLYLQMNSLRAEDTAVYYCAFRR TGVPRWDDFDIWGQGTMVTVSSASTKGPSVFPLAPSSKS (SEQ ID NO: 61); e um domínio variável de cadeia leve (LC) estabelecido como QDIQMTQSPSTLSASVGDRVTITCRASQSISSWLAWYQQKPGKAPNLLIYK ASTLESGVPSRFSGSGSGTEFTLTISSLQPDDFATYYCQQYNTYWTFGQG TKVEIK (SEQ ID NO: 62).8. Use according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the antibody comprises a heavy chain variable domain (HC) set forth as EVQLLESGGGLVQPGGSLRLSCAASGFTFSHYIMMWVRQAPGKGLEWVS GIYSSGGITVYADSVKGRFTISRDNSKNTLYLQMNSLRAEDTAVYYCAFRR TGVPRWDDFDIWGQGTMVTVSSASTKGPSVFPLAPS SKS (SEQ ID NO: 61); and a light chain variable domain (LC) set forth as QDIQMTQSPSTLSASVGDRVTITCRASQSISSWLAWYQQKPGKAPNLLIYK ASTLESGVPSRFSGSGSGTEFTLTISSLQPDDFATYYCQQYNTYWTFGQG TKVEIK (SEQ ID NO: 62). 9. Uso, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que o anticorpo é um anticorpo completo ou um fragmento de ligação ao antígeno deste; e/ou o anticorpo é um anticorpo humano ou anticorpo humanizado.9. Use according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the antibody is a complete antibody or an antigen-binding fragment thereof; and/or the antibody is a human antibody or humanized antibody. 10. Uso, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que o anticorpo é um Fab.10. Use according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the antibody is a Fab. 11. Uso, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que o medicamento é formulado para injeção intravítrea.11. Use according to any one of claims 1 to 10, characterized by the fact that the medicine is formulated for intravitreal injection.
BR122024004106-5A 2014-03-27 2015-03-26 USE OF AN ANTIBODY THAT BINDS TO AN ACTIVE PLASMA KALYCREIN (PKAL) AND DOES NOT BIND TO HUMAN PREKALYKREIN IN THE TREATMENT OF RETINAL DISEASES BR122024004106A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US61/971,170 2014-03-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR122024004106A2 true BR122024004106A2 (en) 2024-04-02

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2021200309B2 (en) Compositions and methods for treatment of diabetic macular edema
AU2021200144B2 (en) Anti-plasma kallikrein antibodies
AU2015373910B2 (en) Bispecific antibodies against plasma kallikrein and factor XII
JP2017512790A5 (en)
WO2014025775A1 (en) Treating allergic airway disorders using anti-il-20 receptor antibodies
BR122024004106A2 (en) USE OF AN ANTIBODY THAT BINDS TO AN ACTIVE PLASMA KALYCREIN (PKAL) AND DOES NOT BIND TO HUMAN PREKALYKREIN IN THE TREATMENT OF RETINAL DISEASES
BR112015022282B1 (en) ISOLATED ANTIBODY BINDING HUMAN PLASMA KALYKREIN (PKAL), PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND USE OF A PHARMACEUTICAL COMPOSITION