BR122020009316B1 - ELECTRICALLY ACTIVATED PORTABLE SKIN TREATMENT DEVICE - Google Patents
ELECTRICALLY ACTIVATED PORTABLE SKIN TREATMENT DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- BR122020009316B1 BR122020009316B1 BR122020009316-1A BR122020009316A BR122020009316B1 BR 122020009316 B1 BR122020009316 B1 BR 122020009316B1 BR 122020009316 A BR122020009316 A BR 122020009316A BR 122020009316 B1 BR122020009316 B1 BR 122020009316B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- housing
- cover
- electrode
- vibrator
- skin
- Prior art date
Links
Images
Landscapes
- Percussion Or Vibration Massage (AREA)
Abstract
DISPOSITIVO PORTÁTIL PARA TRATAMENTO DA PELE ACIONADO ELETRICAMENTE. A invenção se refere a um dispositivo portátil para tratamento da pele acionado eletricamente, pelo que corrente é passada para dentro da pele a partir de um circuito elétrico externo via um eletrodo (20), de forma que ingredientes ativos de um creme aplicado anteriormente à pele podem penetrar melhor na pele. Para ajudar este efeito, uma tampa (9) do dispositivo, que funciona como um eletrodo (20), é provida com um vibrador (15), de forma que o eletrodo (20) vibra sobre a pele, impulsionando assim o creme para dentro da pele.ELECTRICALLY OPERATED PORTABLE SKIN TREATMENT DEVICE. The invention relates to an electrically operated portable skin treatment device whereby current is passed into the skin from an external electrical circuit via an electrode (20), so that active ingredients of a cream previously applied to the skin can penetrate the skin better. To help this effect, a cap (9) of the device, which functions as an electrode (20), is provided with a vibrator (15), so that the electrode (20) vibrates over the skin, thus pushing the cream inward. of the skin.
Description
[001] A invenção se refere a um dispositivo portátil para tratamento da pele, acionado eletricamente, compreendendo:[001] The invention relates to an electrically powered portable device for skin care, comprising:
[002] Um primeiro eletrodo externo, que está em contato com a mão quando o dispositivo é retido na mão do usuário para uso, um segundo eletrodo externo, que pode ser colocado sobre a área da pele a ser tratada, e uma fonte de energia elétrica, cujos polos são eletricamente conectados aos eletrodos durante a operação do dispositivo. Um vibrador operado eletricamente é fixado no ou no dispositivo.[002] A first external electrode, which is in contact with the hand when the device is retained in the user's hand for use, a second external electrode, which can be placed over the skin area to be treated, and a power source electrical, the poles of which are electrically connected to the electrodes during device operation. An electrically operated vibrator is attached to or on the device.
[003] Um dispositivo deste tipo é descrito no WO 2005/087308 A1 (equivalente: JP 2007 526804 A). Para usar o dispositivo, o usuário apanha-o e coloca uma tampa funcionando como um eletrodo sobre as áreas da pele a ser tratada. Um contato eletricamente condutor à mão é produzido pelo primeiro eletrodo, e um contato eletricamente condutor à área da pele a ser tratada é produzido pelo segundo eletrodo. Uma vez que os dois eletrodos são, cada, conectados a um polo de uma fonte de energia elétrica, um circuito elétrico é produzido, o qual inclui o corpo do usuário, pelo que uma corrente elétrica positiva ou uma negativa escoa da tampa para a área da pele a ser tratada, dependendo da polaridade.[003] Such a device is described in WO 2005/087308 A1 (equivalent: JP 2007 526804 A). To use the device, the user picks it up and places a cap acting as an electrode over the areas of skin to be treated. An electrically conductive hand contact is produced by the first electrode, and an electrically conductive contact to the skin area to be treated is produced by the second electrode. Once the two electrodes are each connected to one pole of an electrical power source, an electrical circuit is produced which includes the wearer's body, whereby either a positive or a negative electrical current flows from the cover into the area. of the skin to be treated, depending on the polarity.
[004] Isto pode ser usado para aumentar a eficácia de cremes de tratamento e cremes de limpeza, uma vez que os ingredientes ativos de um creme de tratamento são transportados para dentro da pele por meio da corrente elétrica e, com polaridade oposta, sujeira é transportada da pele para dentro de um creme de limpeza.[004] This can be used to increase the effectiveness of treatment creams and cleansers, as the active ingredients of a treatment cream are transported into the skin via electrical current and, with opposite polarity, dirt is transported into the skin. transported from the skin into a cleansing cream.
[005] O dispositivo é provido ainda com uma multiplicidade de tampas que podem ser trocadas, o desenho dessas tampas sendo adaptado à superfície de pele a ser tratada. Está presente uma primeira tampa tendo uma superfície relativamente lisa, uma segunda tampa que é formada de uma maneira semelhante a pente e que pode ser usada, sobretudo, para tratar o couro cabeludo, e uma terceira tampa tendo uma estrutura ondulada, que é associada com um efeito de massagem. Bons resultados foram obtidos com o dispositivo, tanto no caso de limpeza da pele quanto no caso de introdução de ingredientes ativos. Todavia, isto deve ser melhorado ainda mais.[005] The device is also provided with a multitude of interchangeable caps, the design of these caps being adapted to the skin surface to be treated. There is present a first cap having a relatively smooth surface, a second cap which is formed in a comb-like manner and which can be used primarily to treat the scalp, and a third cap having a wavy structure which is associated with a massage effect. Good results were obtained with the device, both in the case of skin cleansing and in the case of the introduction of active ingredients. However, this should be further improved.
[006] O documento JP 2005 334052 divulga um dispositivo de tratamento de pele com um segundo eletrodo externo que pode ser colocado na área da pele a ser tratada. Esse eletrodo é parte integrante da parte do dispositivo que serve como alça.[006] JP 2005 334052 discloses a skin treatment device with a second external electrode that can be placed on the area of skin to be treated. This electrode is an integral part of the part of the device that serves as a handle.
[007] O documento JP 2006 087914 também divulga um dispositivo com um segundo eletrodo externo integral. Esse eletrodo é acoplado a elementos piezoelétricos que fazem com que o eletrodo vibre.[007] JP 2006 087914 also discloses a device with an integral second external electrode. This electrode is coupled to piezoelectric elements that cause the electrode to vibrate.
[008] A invenção é, por conseguinte, baseada no objetivo de melhorar ainda mais a eficácia do dispositivo.[008] The invention is therefore based on the aim of further improving the effectiveness of the device.
[009] Para atingir o objetivo, é proposto fixar um vibrador operado eletricamente dentro ou sobre o dispositivo.[009] To achieve the objective, it is proposed to fix an electrically operated vibrator inside or on the device.
[0010] Tal vibrador vibra o dispositivo tal que, durante a operação, o dispositivo produz um efeito de massagem intensificado, pelo que os poros da pele são alargados e a sujeira é mais bem passada a partir da pele, ou os ingredientes ativos são mais bem passados para dentro da pele.[0010] Such a vibrator vibrates the device such that, during operation, the device produces an intensified massage effect, whereby the skin pores are enlarged and dirt is better passed from the skin, or the active ingredients are more well passed into the skin.
[0011] O efeito de massagem é particularmente pronunciado se o vibrador é fixado na vizinhança do segundo eletrodo externo, porque a parte do dispositivo posicionada sobre a área da pele a ser tratada então vibra particularmente intensamente.[0011] The massage effect is particularly pronounced if the vibrator is fixed in the vicinity of the second external electrode, because the part of the device positioned over the skin area to be treated then vibrates particularly intensely.
[0012] A invenção é preferivelmente usada em um dispositivo que compreende: uma base, que é projetada para ser segurada por uma mão, o primeiro eletrodo externo sendo provido na base, uma tampa a ser colocada destacavelmente sobre a base, a referida tampa compreendendo o segundo eletrodo externo que pode ser colocado sobre a área da pele a ser tratada, a fonte de energia elétrica sendo arranjada na base.[0012] The invention is preferably used in a device comprising: a base, which is designed to be held by one hand, the first external electrode being provided on the base, a cap to be detachably placed over the base, said cap comprising the second external electrode which can be placed over the skin area to be treated, the source of electrical energy being arranged at the base.
[0013] Em um tal dispositivo, o vibrador operado eletricamente é fixado dentro ou sobre a tampa, e, por conseguinte, na vizinhança direta do segundo eletrodo.[0013] In such a device, the electrically operated vibrator is fixed in or on the cover, and therefore in the direct vicinity of the second electrode.
[0014] Preferivelmente, dispositivos de contato sobre a tampa e sobre a base, que servem para estabelecer uma conexão elétrica entre o segundo eletrodo e a fonte de energia elétrica, são projetados e arranjados de uma tal maneira que eles sejam colocados em contato quando a tampa é colocada sobre a base, pelo que o vibrador está em contato eletricamente condutor comutável com a fonte de energia elétrica na base.[0014] Preferably, contact devices on the cover and on the base, which serve to establish an electrical connection between the second electrode and the source of electrical energy, are designed and arranged in such a way that they are brought into contact when the cover is placed over the base, whereby the vibrator is in electrically conductive switchable contact with the electrical power source in the base.
[0015] A fonte de energia pode ser baterias ou acumuladores, que são inseridos em um compartimento na base. Desde que acumuladores devam ser providos para o dispositivo, é concebível prover também o dispositivo com um aparelho de carregamento, com o qual os acumuladores no dispositivo podem ser carregados.[0015] The power source can be batteries or accumulators, which are inserted into a compartment in the base. Since accumulators are to be provided for the device, it is conceivable to also provide the device with a charging apparatus, with which the accumulators in the device can be charged.
[0016] Uma vez que a fonte de energia é arranjada na base, mas o vibrador e um eletrodo são arranjados dentro ou sobre a tampa, é necessário produzir uma conexão elétrica. A invenção provê um primeiro e um segundo contatos elétricos entre a base e a tampa, ambos os contatos compreendendo um elemento de contato de base e um elemento de contato de tampa, o elemento de contato de base sendo arranjado na base e o elemento de contato de tampa sendo arranjado na tampa de uma tal maneira que os contatos sejam fechados quando a tampa é colocada sobre a base, a conexão elétrica entre a fonte de energia e o segundo eletrodo sendo produzida pelo primeiro contato, e o circuito elétrico, que fornece energia ao vibrador, correndo através do primeiro e do segundo contatos.[0016] Since the power source is arranged in the base, but the vibrator and an electrode are arranged in or on the cover, it is necessary to produce an electrical connection. The invention provides first and second electrical contacts between the base and the cover, both contacts comprising a base contact element and a cover contact element, the base contact element being arranged in the base and the contact element cap being arranged on the cap in such a way that the contacts are closed when the cap is placed over the base, the electrical connection between the power source and the second electrode being produced by the first contact, and the electrical circuit, which supplies power to the vibrator, running through the first and second contacts.
[0017] Uma vez que o primeiro contato é usado tanto para fornecer energia ao segundo eletrodo quanto para conectar o vibrador, meramente dois contatos são requeridos, embora três conexões (uma para o eletrodo, duas para o acionamento do vibrador) sejam produzidas no total.[0017] Since the first contact is used both to supply power to the second electrode and to connect the vibrator, merely two contacts are required, although three connections (one for the electrode, two for the vibrator drive) are produced in total. .
[0018] Os elementos de contato preferivelmente compreendem pinos, cujas faces de extremidade contatam entre si a tampa é afixada, um dos elementos de contato de cada contato sendo montado por mola na direção axial. A tampa é retida sobre a base por meio de uma garra de travamento liberável.[0018] The contact elements preferably comprise pins, whose end faces contact each other the cover is affixed, one of the contact elements of each contact being spring-mounted in the axial direction. The cover is retained over the base by means of a releasable locking jaw.
[0019] Quando a tampa é colocada sobre a base, as faces de extremidade dos pinos pressionam uma contra a outra de forma que um contato elétrico é produzido. Ao mesmo tempo, uma força resiliente é exercida sobre a tampa, como um resultado da tensão das molas, e, por conseguinte, a tampa é pressionada resilientemente para fora da base e se separa facilmente a partir da base tão logo a garra de travamento, que retém a tampa sobre a base, seja liberada.[0019] When the cover is placed over the base, the end faces of the pins press against each other so that an electrical contact is produced. At the same time, a resilient force is exerted on the cover as a result of the tension of the springs, and therefore the cover is resiliently pressed out of the base and easily detaches from the base as soon as the locking jaw, that retains the cover over the base, is released.
[0020] Uma vez que o segundo contato meramente fornece energia ao vibrador, o elemento de contato deve ser inserido na tampa de forma a ser isolado com relação ao segundo eletrodo. Isto é então particularmente necessário se a tampa consiste inteiramente de um material eletricamente condutor, ou se uma camada externa da tampa consiste de um material eletricamente condutor, o elemento de contato de tampa do primeiro contato elétrico sendo conectado ao material de uma maneira eletricamente condutora, e o elemento de contato de tampa do segundo contato elétrico sendo eletricamente isolado com relação ao material condutor.[0020] Since the second contact merely supplies energy to the vibrator, the contact element must be inserted into the cover in order to be insulated with respect to the second electrode. This is therefore particularly necessary if the cover consists entirely of an electrically conductive material, or if an outer layer of the cover consists of an electrically conductive material, the cover contact element of the first electrical contact being connected to the material in an electrically conductive manner, and the cover contact element of the second electrical contact being electrically insulated from the conductive material.
[0021] Para implementar o segundo eletrodo, é provido que a tampa consista inteiramente de um material eletricamente condutor ou uma camada externa da tampa consista de um material eletricamente condutor, que o elemento de contato de tampa do primeiro contato elétrico seja conectado ao material de uma maneira eletricamente condutora, e que o elemento de contato de tampa do segundo contato elétrico seja eletricamente isolado com relação ao material condutor.[0021] To implement the second electrode, it is provided that the cover consists entirely of an electrically conductive material or an outer layer of the cover consists of an electrically conductive material, that the cover contact element of the first electrical contact is connected to the electrical material. in an electrically conductive manner, and that the cover contact element of the second electrical contact is electrically insulated from the conductive material.
[0022] Uma vez que - como explicado acima - o dispositivo permite que a polaridade dos eletrodos seja trocada, isto significa que a polaridade do suprimento de corrente do vibrador seja também invertida. O vibrador deve ter, por conseguinte, um acionamento elétrico que não é sensível a uma técnica de trocas de polaridade. No caso mais simples, o vibrador é um motor elétrico, um excêntrico sendo fixado ao eixo do referido motor elétrico. Todavia, excitadores de vibração, nos quais uma massa é puxada primeiro em uma direção e então na outra direção em rápida sucessão por meio de eletroímãs, são também concebíveis.[0022] Since - as explained above - the device allows the polarity of the electrodes to be switched, this means that the polarity of the vibrator's current supply is also reversed. The vibrator must therefore have an electrical drive that is not sensitive to a polarity change technique. In the simplest case, the vibrator is an electric motor, an eccentric being fixed to the shaft of said electric motor. However, vibration exciters, in which a mass is pulled first in one direction and then in the other direction in rapid succession by electromagnets, are also conceivable.
[0023] O motor elétrico, em cujo eixo um excêntrico é fixado, pode ser arranjado em vários alinhamentos na tampa. Em sua extremidade inferior, a tampa tem uma região de encaixe, que pode ser plugada em uma base, e em sua extremidade superior, ela forma o segundo eletrodo externo. A fim de oscilar o eletrodo para trás e para frente sobre a pele de forma que um creme particular possa ser friccionado na mesma, é provido que o eixo central e o eixo do motor elétrico se estendam essencialmente paralelos a uma linha virtual entre a região de encaixe e o segundo eletrodo externo.[0023] The electric motor, on whose axis an eccentric is fixed, can be arranged in various alignments on the cover. At its lower end, the cap has a fitting region, which can be plugged into a base, and at its upper end, it forms the second external electrode. In order to oscillate the electrode back and forth over the skin so that a particular cream can be rubbed onto the skin, it is provided that the central axis and the axis of the electric motor extend essentially parallel to a virtual line between the region of socket and the second external electrode.
[0024] De acordo com uma modalidade alternativa, o eixo central e o eixo do motor elétrico se estendem essencialmente transversalmente a uma linha virtual entre a região de encaixe e o segundo eletrodo externo. Devido a este arranjo, uma pressão alternativa é induzida sobre a pele, de forma que o respectivo creme é pressionado para dentro da pele.[0024] According to an alternative embodiment, the central axis and the axis of the electric motor extend essentially transversely to a virtual line between the socket region and the second external electrode. Due to this arrangement, an alternate pressure is induced on the skin, so that the respective cream is pressed into the skin.
[0025] Se possível, a integração do vibrador na tampa deve ter lugar de uma maneira na qual os elementos de projeto do dispositivo até agora conhecido possam ser retidos, tanto quanto possível, sem quaisquer alterações. A invenção provê assim que, na tampa, um fundo seja inserido, o qual, em seu lado superior voltado para a tampa, compreende um retentor para o vibrador.[0025] If possible, the integration of the vibrator into the cover should take place in a way in which the design elements of the hitherto known device can be retained as far as possible without any alterations. The invention thus provides that, in the cap, a bottom is inserted, which, on its upper side facing the cap, comprises a retainer for the vibrator.
[0026] De acordo com a invenção, os pinos da tampa são arranjados no fundo da tampa, pelo que os dois pinos que formam os elementos de contato de tampa penetram o fundo. Neste arranjo, os pinos se projetam tanto na direção para o lado superior quanto na direção para o lado inferior do fundo, pelo que um dos pinos está em contato eletricamente condutor com o segundo eletrodo.[0026] According to the invention, the cap pins are arranged in the bottom of the cap, whereby the two pins that form the cap contact elements penetrate the bottom. In this arrangement, the pins protrude in either the top-side or the bottom-bottom direction, whereby one of the pins is in electrically conductive contact with the second electrode.
[0027] Além disso, a invenção provê que um selo de borracha circunferencial seja arranjado sobre o fundo, o selo de borracha selando fundo a partir da parede interna da tampa de forma que a câmara na pico da tampa, em que o vibrador é acomodado, é protegida contra água e a entrada de umidade.[0027] Furthermore, the invention provides that a circumferential rubber seal is arranged over the bottom, the rubber seal sealing the bottom from the inner wall of the lid so that the chamber at the peak of the lid, in which the vibrator is accommodated , is protected against water and moisture ingress.
[0028] Além disso, é provido que duas abas se projetem a partir do lado inferior do fundo, com uma dessas abas compreendendo uma fenda. Isto é, a saber, que a tampa com o vibrador deve ser compatível com dispositivos básicos que já se encontram no mercado. Esses compreendem uma garra de travamento que engata uma fenda na parede interna da tampa, a fim de reter a tampa à base. Uma vez que a tampa com o vibrador é alongada e em sua região inferior é significantemente alargada, as abas são requeridas a fim de fixar a tampa à região de encaixe do dispositivo básico, pelo que a fenda atua como uma contraparte para a garra de travamento sobre a base.[0028] Furthermore, it is provided that two flaps project from the underside of the bottom, with one of these flaps comprising a slit. That is to say, that the cap with the vibrator must be compatible with basic devices that are already on the market. These comprise a locking jaw which engages a slot in the inner wall of the lid in order to retain the lid to the base. Since the lid with the vibrator is elongated and its lower region is significantly widened, tabs are required in order to secure the lid to the snap-in region of the basic device, whereby the slot acts as a counterpart to the locking jaw. over the base.
[0029] Para assegurar que o contato com o segundo eletrodo seja estabelecido, na tampa um soquete de conector é formado, o interior do qual está em contato eletricamente condutor com o segundo eletrodo, pelo que o soquete de conector é alinhado de uma tal maneira que um pino seja inserido no soquete de conector quando o fundo é inserido na tampa.[0029] To ensure that contact with the second electrode is established, in the cap a connector socket is formed, the interior of which is in electrically conductive contact with the second electrode, whereby the connector socket is aligned in such a way that a pin is inserted into the connector socket when the bottom is inserted into the cover.
[0030] O fundo com os dois pinos assim somente precisa ser empurrado para dentro da tampa. Neste processo, um dos pinos é inserido no soquete de conector e estabelece uma conexão condutora com o segundo eletrodo. As extremidades de pino que se projetam na direção para o lado inferior do fundo estabelecem o contato com os dois pinos de base sobre a base e, por meio dos pinos de base, uma conexão comutável à fonte de energia na base é estabelecida.[0030] The bottom with the two pins like this only needs to be pushed into the lid. In this process, one of the pins is inserted into the connector socket and establishes a conductive connection with the second electrode. The pin ends that protrude towards the underside of the bottom make contact with the two base pins on the base, and through the base pins, a switchable connection to the power source in the base is established.
[0031] A fim de obter o fornecimento de corrente ao acionamento elétrico do vibrador, as extremidades superiores dos pinos têm pernas de soldagem, às quais os cabos de fornecimento de corrente para o motor elétrico são soldados. A invenção provê assim que as pernas de soldagem que se projetam no lado superior do fundo sejam afixadas às extremidades dos pinos.[0031] In order to obtain the supply of current to the electric drive of the vibrator, the upper ends of the pins have welding legs, to which the cables supplying current to the electric motor are welded. The invention thus provides that the welding legs projecting on the upper side of the bottom are affixed to the ends of the pins.
[0032] A fim de fixar o fundo de maneira ainda melhor na tampa e a fim de transmitir de uma maneira ainda melhor as vibrações do fundo, causadas pelo vibrador, para a tampa ou para a região da tampa, que forma o eletrodo, é provido que o fundo seja penetrado pelos dois pinos de retenção que se projetam na direção para o lado superior. Nas tampas são providas buchas de retenção, no interior das quais os pinos de retenção são inseridos ou aparafusados quando o fundo é inserido na tampa.[0032] In order to fix the bottom even better on the lid and in order to transmit even better the vibrations of the bottom, caused by the vibrator, to the lid or to the region of the lid, which forms the electrode, it is provided that the bottom is penetrated by the two retaining pins projecting towards the upper side. The caps are provided with retaining bushes, inside which retaining pins are inserted or screwed in when the bottom is inserted into the cap.
[0033] Preferivelmente, colunas que emanam a partir do pico da tampa são arranjadas na tampa, pelo que as buchas de retenção são formadas nas colunas e suas aberturas conduzem para as faces de extremidade das colunas.[0033] Preferably, columns emanating from the peak of the cap are arranged in the cap, whereby retaining bushes are formed in the columns and their openings lead to the end faces of the columns.
[0034] Seria também imaginável que seções contínuas transversais sejam arranjadas na tampa, essas seções contínuas transversais interconectando secções opostas da tampa, e que as buchas de retenção sejam formadas nas seções contínuas transversais.[0034] It would also be imaginable for continuous cross sections to be arranged in the cover, these continuous cross sections interconnecting opposite sections of the cover, and for retaining bushings to be formed in the continuous cross sections.
[0035] A tampa encerra um espaço no pico da tampa, onde o vibrador é acomodado, pelo que as vibrações do vibrador são transmitidas para a tampa por meio do retentor e do fundo.[0035] The lid encloses a space at the peak of the lid, where the vibrator is accommodated, whereby vibrations from the vibrator are transmitted to the lid through the retainer and the bottom.
[0036] A fim de manter o projeto do dispositivo simples, um dispositivo de comutação, que pode ser ajustado pelo usuário do dispositivo, é provido na base e produz as conexões elétricas entre a fonte de energia e os eletrodos, e o vibrador é também conectado à fonte de energia elétrica pelo dispositivo de comutação. Existe assim uma fonte de energia em comum para os eletrodos e o vibrador.[0036] In order to keep the device design simple, a switching device, which can be adjusted by the device user, is provided at the base and produces the electrical connections between the power source and the electrodes, and the vibrator is also connected to the electrical power source by the switching device. There is thus a common energy source for the electrodes and the vibrator.
[0037] O dispositivo de comutação é preferivelmente provido com uma memória eletrônica, na qual os parâmetros de estados de operação a serem selecionados são armazenados e podem ser selecionados pelo usuário por meio de um botão, um dos parâmetros se relacionando com a polaridade dos eletrodos e o vibrador é do tipo que opera independentemente da polaridade da voltagem aplicada.[0037] The switching device is preferably provided with an electronic memory, in which the parameters of operating states to be selected are stored and can be selected by the user by means of a button, one of the parameters relating to the polarity of the electrodes and the vibrator is of the type that operates irrespective of the polarity of the applied voltage.
[0038] Para que o efeito de vibração seja tão grande quanto possível, a invenção provê ainda que a tampa tenha duas linguetas que se projetam lateralmente sobre sua extremidade distanciada a partir da base, as faces superiores das referidas linguetas formando uma superfície contínua que pode ser colocada em contato com a pele a ser tratada, o vibrador estando em contato mecânico direto com pelo menos uma das linguetas. A face superior da superfície contínua é preferivelmente provida com estrias ou acanaladuras, de forma que o efeito sobre a pele é intensificado.[0038] In order for the vibration effect to be as great as possible, the invention further provides that the cover has two tongues that project laterally on its extremity distanced from the base, the upper faces of said tongues forming a continuous surface that can be placed in contact with the skin to be treated, the vibrator being in direct mechanical contact with at least one of the pawls. The upper face of the continuous surface is preferably provided with grooves or grooves, so that the effect on the skin is intensified.
[0039] As tampas providas para a operação do dispositivo não precisam ser, todas, providas com um vibrador. Em algumas aplicações, é suficiente realizar um tratamento por eletroterapia por si próprio.[0039] The covers provided for the operation of the device need not all be provided with a vibrator. In some applications, it is sufficient to perform an electrotherapy treatment on your own.
[0040] Para manter o intervalo entre os carregamentos das baterias tão longo quanto possível, deve ser assegurado que o consumo de energia do dispositivo seja minimizado pela maior extensão possível. Este é o caso, em particular, se o dispositivo tem um vibrador que causa com que o segundo eletrodo, que é colocado sobre a área da pele a ser tratada, seja agitado. A fim de minimizar o consumo de energia de um tal dispositivo, a invenção provê um dispositivo para detectar um fluxo de corrente através do segundo eletrodo, um interruptor na conexão do acionamento do vibrador para as baterias, e um dispositivo de controle que é projetado de forma que o interruptor somente é fechado quando uma corrente escoa através do segundo eletrodo.[0040] To keep the interval between battery charges as long as possible, it must be ensured that the device's power consumption is minimized to the greatest extent possible. This is particularly the case if the device has a vibrator which causes the second electrode, which is placed over the area of skin to be treated, to be shaken. In order to minimize the energy consumption of such a device, the invention provides a device for detecting a current flow through the second electrode, a switch in the connection of the vibrator drive to the batteries, and a control device which is designed to so that the switch is only closed when a current flows through the second electrode.
[0041] Em outras palavras, o vibrador é ligado somente se o segundo eletrodo é colocado sobre a área de pele a ser tratada e via o segundo eletrodo uma corrente escoa através da pele. Este fluxo de corrente é detectado e usado por um dispositivo de controle a fim de ativar o interruptor. O dispositivo pode ser implementado eletronicamente. Isto significa que o interruptor é projetado como um transistor.[0041] In other words, the vibrator is turned on only if the second electrode is placed over the skin area to be treated and via the second electrode a current flows through the skin. This current flow is detected and used by a control device in order to activate the switch. The device can be implemented electronically. This means that the switch is designed like a transistor.
[0042] Além disso, é provido que o dispositivo compreenda baterias recarregáveis cujos polos, durante a operação do dispositivo, estão em conexão elétrica com os eletrodos. As baterias são acomodadas em um compartimento que é coberto por uma cobertura de alojamento semelhante à concha cujo lado externo forma uma seção da área externa do dispositivo alojamento. Além disso, um circuito de carregamento é provido. O compartimento é coberto por uma cobertura de compartimento removível, cujo lado interno é direcionado para as baterias no compartimento e em cujo lado externo um soquete de conector com pelo menos dois polos é arranjado, que é conectado ao circuito de carregamento. A cobertura de compartimento é arranjada dentro da cobertura de alojamento.[0042] Furthermore, it is provided that the device comprises rechargeable batteries whose poles, during operation of the device, are in electrical connection with the electrodes. The batteries are housed in a compartment which is covered by a shell-like housing cover whose outside side forms a section of the external area of the housing device. In addition, a charging circuit is provided. The compartment is covered by a removable compartment cover, the inner side of which is directed towards the batteries in the compartment and on the outer side of which a connector socket with at least two poles is arranged, which is connected to the charging circuit. The compartment cover is arranged inside the housing cover.
[0043] O soquete de conector é preferivelmente um soquete de conector de acordo com o padrão USB.[0043] The connector socket is preferably a connector socket conforming to the USB standard.
[0044] A seguir, a invenção é explicada em mais detalhe com referência às modalidades de exemplo.[0044] In the following, the invention is explained in more detail with reference to exemplary embodiments.
[0045] As Fig. 1 a, b, c mostram vistas de um dispositivo de acordo com a invenção, pelo que uma estrutura arredondada é provida como uma tampa, as Fig. 2 a, b, c mostram diferentes projetos de tampa para uso com o dispositivo de acordo com a invenção, a Fig. 3 mostra a seção transversal de um projeto de tampa que é particularmente apropriado para operação com um vibrador, a Fig. 4 mostra um motor tendo um excêntrico, as Fig. 5 a, b mostram um arranjo de elementos de contato para produzir um contato elétrico entre a base e a tampa, a Fig. 6 mostra uma modalidade de uma garra de travamento de travamento, a Fig. 7 mostra um circuito elétrico para a operação do dispositivo, a Fig. 8 mostra uma outra modalidade do dispositivo de acordo com a invenção, a Fig. 9 mostra um arranjo alternativo do vibrador, a Fig. 10 mostra duas vistas externas (uma vista dianteira e uma vista lateral) de um dispositivo para o tratamento de pele de acordo com a invenção, com o referido dispositivo compreendendo uma base portátil e uma tampa com uma plataforma, que forma um eletrodo, para a colocação sobre a pele, a Fig. 11 mostra uma vista em perspectiva e transparente da tampa, com um fundo e um vibrador retido ao fundo sendo mostrado no interior da tampa, a Fig. 12 mostra uma vista em perspectiva da tampa com o vibrador, a Fig. 13 mostra uma seção longitudinal da tampa com o vibrador, a Fig. 14 mostra uma seção longitudinal (perpendicular à seção longitudinal da Fig. 13) da tampa com o vibrador e a parte superior da base, a Fig. 15 mostra uma seção da tampa com o vibrador do compartimento de bateria do dispositivo, e a Fig. 16 mostra um circuito para controlar um motor de vibrador.[0045] Figs. 1 a, b, c show views of a device according to the invention, whereby a rounded frame is provided as a lid, Figs. 2 a, b, c show different cap designs for use with the device according to the invention, Fig. 3 shows the cross-section of a cover design that is particularly suitable for operation with a vibrator, Fig. 4 shows a motor having an eccentric, Figs. 5 a, b show an arrangement of contact elements to produce an electrical contact between the base and the cover, Fig. 6 shows an embodiment of a locking latch grip, Fig. 7 shows an electrical circuit for operating the device, Fig. 8 shows another embodiment of the device according to the invention, Fig. 9 shows an alternative arrangement of the vibrator, Fig. 10 shows two external views (a front view and a side view) of a device for treating skin according to the invention, with said device comprising a portable base and a cover with a platform forming an electrode for the placement on the skin, Fig. 11 shows a transparent perspective view of the lid, with a bottom and a vibrator retained to the bottom being shown inside the lid, Fig. 12 shows a perspective view of the lid with the vibrator, Fig. 13 shows a longitudinal section of the lid with the vibrator, Fig. 14 shows a longitudinal section (perpendicular to the longitudinal section of Fig. 13) of the lid with the vibrator and the upper part of the base, Fig. 15 shows a section of the battery compartment vibrator cover of the device, and Fig. 16 shows a circuit for controlling a vibrator motor.
[0046] Referência é primeiramente feita à Fig. 1. Como mostrado nas três vistas na Fig. 1, o dispositivo 1 de acordo com a invenção é aproximadamente tão grande quanto a palma de uma mão e tem um desenho retangular chato. Ele compreende uma base 2 e uma tampa 3 instalada sobre a mesma. Um compartimento 4 para a acomodação de baterias, as quais, nesta modalidade de exemplo, serve como a fonte de energia para operar o dispositivo 1, é posicionado na extremidade inferior, pequena, da base 2.[0046] Reference is first made to Fig. 1. As shown in the three views in Fig. 1, the device 1 according to the invention is approximately as large as the palm of a hand and has a flat rectangular design. It comprises a
[0047] A tampa trocável 3 é instalada na extremidade pequena superior, oposta, da base 2, esta extremidade sendo mais estreita do que a extremidade inferior. Um botão 5 para selecionar um programa de tratamento é arranjado no lado dianteiro da base 2, o programa de tratamento selecionado sendo mostrado em um exibidor 6 posicionado acima. Um primeiro eletrodo 7 tendo uma grande área de superfície é posicionado no lado traseiro e, acima deste, uma tecla de pressão 8 para atuar uma garra de travamento, por meio do qual a tampa 3 é retida sobre a base 2.[0047] The
[0048] Diferentes projetos de tampa são ilustrados na Fig. 2 em seção longitudinal. A Fig. 2a mostra a tampa 3 já ilustrada na Fig. 1, esta tampa tendo uma borda superior arredondada.[0048] Different cover designs are illustrated in Fig. 2 in longitudinal section. Fig. 2a shows the
[0049] A tampa 3a de acordo com a Fig. 2b tem uma estrutura do tipo de pente e é, por conseguinte, particularmente apropriada para tratar o couro cabeludo. A Fig. 2c mostra uma tampa 3b tendo uma borda ondulada, pela qual é possível intensificar a pressão sobre a pele em certos pontos, de forma que um efeito de massagem é produzido sobre a pele quando a tampa 3b é movida para trás e para frente.[0049] The
[0050] Uma outra tampa 9 é ilustrada em seção transversal de acordo com a Fig. 3 e ilustra uma modificação da tampa 3 de acordo com a Fig. 2a. Duas linguetas 10, 11 são formadas na borda superior da tampa 9 e conjuntamente formam uma plataforma 13 que é inclinada com relação à base 12 da tampa 9. A face superior da plataforma 13 forma uma superfície contínua que pode ser colocada sobre a pele e é provida com nervuras 14.[0050] Another
[0051] Este projeto é particularmente apropriado para conexão a um vibrador 15. Este é ou fixado preferivelmente no ângulo agudo entre uma lingueta 11 e a base 12 da tampa 9 (linha de traços e pontos), ou na cabeça da base 12 da tampa 9 (linha sólida). A colocação em uma das linguetas 10, 11 é também concebível.[0051] This design is particularly suitable for connection to a
[0052] No caso mais simples, de acordo com a Fig. 4, o vibrador 15 compreende um motor elétrico 16, um excêntrico 17 sendo fixado ao eixo do referido motor elétrico. O eixo pode ser orientado em relação ao dispositivo de qualquer maneira. Uma orientação paralela à borda superior da tampa 9 é possível, por exemplo.[0052] In the simplest case, according to Fig. 4, the
[0053] Na Fig. 9, um outro possível arranjo do motor elétrico 16 do vibrador 15 é mostrado. A base 12 da tampa 9 compreende um rebaixo cilíndrico 32, cujo eixo geométrico se estende na direção da plataforma 13. Nesta modalidade, o motor elétrico 16 é arranjado coaxial ao eixo geométrico do rebaixo 32, pelo que o eixo do motor elétrico se projeta com o excêntrico 17 para dentro da plataforma 13. De acordo com esta modalidade, o eixo é arranjado com o excêntrico 17 vertical à borda superior da tampa 9 e, por conseguinte, se estende entre a área inferior da tampa 9, que é plugada sobre a base 2, e a área superior da tampa 9, que forma um segundo eletrodo externo 20.[0053] In Fig. 9, another possible arrangement of the
[0054] Como pode ser visto a partir da Fig. 2a à Fig. 2c, dois pinos de metal 18, 19 são posicionados dentro da tampa 3, 3a, 3b, pelo que um dos pinos 18 é eletricamente conectado à tampa 3, e o outro pino 19 é isolado com relação à tampa 3, 3a, 3b. As tampas 3, 3a, 3b consistem de um material condutor ou têm pelo menos um revestimento feito de um material condutor, este material formando o segundo eletrodo 20. O primeiro pino 18 é assim conectado a este material, enquanto que o segundo pino 19 é isolado com respeito ao mesmo.[0054] As can be seen from Fig. 2a to Fig. 2c, two
[0055] A tampa 9 de acordo com a Fig. 3 é similarmente provida com pinos, embora isto não seja mostrado.[0055] The
[0056] Como pode ser visto a partir da Fig. 5, dois contrapinos de metal, montado em mola, 21, 22 são fixados sobre a borda superior da base 2 e são orientados em linha com os pinos 18, 19 na base 2. Os contrapinos 21, 22 são, cada, pressionados contra um batente por uma mola 23, 24 arranjada em um ressalto 25, de forma que eles se projetam ligeiramente além da borda superior do ressalto 25. Se a tampa 3a, 3b, 3c, 9 é instalada sobre o ressalto 25 da base 2, dois contatos elétricos fechados são assim produzidos.[0056] As can be seen from Fig. 5, two metal, spring-mounted
[0057] Como ilustrado na Fig. 2, uma fenda 26 para uma garra de travamento é posicionada em cada uma das tampas 3a, 3b, 3c. A tampa 9 da Fig. 3 é formada consequentemente. Como mostrado na Fig. 6, uma tal garra de travamento 27 é posicionada na extremidade de uma alavanca 28, que é montada rotativamente sobre a base 2 e da qual a extremidade externa é conectada à tecla de pressão 8, de forma que a garra de travamento 27 é empurrada para fora da fenda 26 quando a tecla de pressão 8 é atuada.[0057] As illustrated in Fig. 2, a
[0058] Como pode ser visto a partir da Fig. 5a e da Fig. 5b, os contrapinos 21, 22 são montados em molas sobre a base, de forma que eles exercem uma pressão sobre os pinos 18, 19 na tampa 3, 9. Se a tecla de pressão 8 é atuada, os contrapinos 21, 22 pressionam a tampa 3, 3a, 3b, 9 ligeiramente para fora da base 2, de forma que a tampa pode ser facilmente removida.[0058] As can be seen from Fig. 5a and Fig. 5b, the cotter pins 21, 22 are spring-mounted on the base, so that they exert pressure on the
[0059] Um diagrama de circuito é ilustrado esquematicamente na Fig. 7. O acionamento do vibrador, que é, a saber, o motor elétrico 16, na modalidade de exemplo, é conectado entre os dois pinos 18, 19 na tampa 3, 9, enquanto que o primeiro pino 18 é meramente conectado ao segundo eletrodo 20 sobre a tampa 3, 9.[0059] A circuit diagram is schematically illustrated in Fig. 7. The vibrator drive, namely the
[0060] Os dois contrapinos 21, 22, que são conectados a uma fonte de energia 30 (baterias) por um dispositivo de comutação na forma de a interruptor de comutação 29, são posicionados sobre a base 2. O contrapino 21, que contata o pino isolado 18 na tampa 3, 9, tem uma conexão ao primeiro eletrodo 7 sobre a base 2.[0060] The two
[0061] Se a tampa 3, 9 é então instalada sobre a base 2 - como indicado na Fig. 7 - (uma codificação impede que os contatos sejam trocados), um primeiro circuito elétrico compreendendo a fonte de energia 30 e o motor elétrico 16 é produzido e corre através dos dois pares de pinos, e um segundo circuito elétrico, que corre através do primeiro contato do segundo eletrodo 20, para o primeiro eletrodo 7 via o corpo do usuário, e de volta para a fonte de energia 30, é produzido durante a operação.[0061] If
[0062] O interruptor de comutação é provido na forma de um circuito transistor que é controlado por um dispositivo de controle 31. O dispositivo de controle 31 contém uma memória eletrônica, na qual uma pluralidade de modos de operação são armazenados. Os modos de operação são determinados pelos seguintes parâmetros: duração do tratamento, polaridade dos eletrodos, e conexão do vibrador. O usuário pode selecionar um modo de operação específico por atuação do botão 5, este modo de operação sendo mostrado no exibidor 6.[0062] The toggle switch is provided in the form of a transistor circuit which is controlled by a control device 31. The control device 31 contains an electronic memory, in which a plurality of operating modes are stored. Operating modes are determined by the following parameters: treatment duration, electrode polarity, and vibrator connection. User can select a specific operating mode by pressing
[0063] Um tratamento de pele geralmente compreende uma primeira etapa em que um creme de limpeza é primeiramente aplicado e o dispositivo é operado com uma primeira polaridade, pela qual sujeira passa da pele para o creme de limpeza pelo fluxo de corrente. As tampas 3 que não contêm um vibrador são usadas, neste caso, porque os cremes não devem ser trabalhados ou impulsionados para dentro da pele.[0063] A skin treatment generally comprises a first step in which a cleansing cream is first applied and the device is operated with a first polarity whereby dirt passes from the skin to the cleansing cream by the flow of current.
[0064] Em uma segunda etapa, uma vez quando o creme de limpeza foi removido, um creme de tratamento é aplicado e o dispositivo 1 é operado com uma segunda polaridade de forma que os ingredientes ativos do creme de tratamento podem penetrar na pele. Com esta proposta, tampas 9 são usadas, as quais compreendem um vibrador 19, tal que, em adição ao efeito da corrente que transporta os ingredientes ativos para dentro da pele, um efeito de massagem é também provido, por meio do qual o ingrediente ativo é friccionado para entrar na pele. Em adição à eficácia melhorada, uma sensação agradável durante o processo de tratamento é também produzida, uma vez que o usuário acha uma massagem por vibração agradável.[0064] In a second step, once the cleansing cream has been removed, a treatment cream is applied and device 1 is operated with a second polarity so that the active ingredients of the treatment cream can penetrate the skin. With this proposal, caps 9 are used, which comprise a
[0065] A Fig. 8 mostra um dispositivo 40 em seção transversal, o referido dispositivo sendo apropriado em particular para o tratamento de celulite de grandes superfícies de pele.[0065] Fig. 8 shows a
[0066] Um segundo eletrodo 20, que ocupa quase que o lado inferior inteiro, é posicionado no lado inferior de um alojamento raso 41 e é colocado sobre a área da pele a ser tratada. Um exibidor 6 e um botão 5 para selecionar um programa de tratamento são posicionados no lado superior.[0066] A
[0067] Um primeiro eletrodo 7, que está em contato com a mão segurando o dispositivo 40, é posicionado perifericamente sobre a borda externa do lado superior do alojamento 41. Uma fonte de energia 30 na forma de baterias, e um vibrador 15, que compreende um motor elétrico 16 tendo um excêntrico 17, são posicionados dentro do alojamento 41. O vibrador 15 é fixado centralmente acima do segundo eletrodo 20 por meio de um soquete (não ilustrado) na parede inferior do alojamento 41, e assim vibra a parede conjuntamente com o segundo eletrodo 20, quando operado.[0067] A
[0068] O circuito dos eletrodos 7, 20 do motor elétrico 16 e da fonte de energia 30 corresponde àquele mostrado na Fig. 7, todavia os pinos 18, 19; 21, 22 são substituídos por conexões contínuas. Os pinos não são necessários, uma vez que o dispositivo 40 não têm quaisquer tampas trocáveis 3, 9, com segundos eletrodos 20, nesta modalidade.[0068] The circuit of
[0069] Agora, referência é feita à Fig. 10. Como mostrado nas duas vistas, o dispositivo 1 de acordo com a invenção é aproximadamente tão grande quanto a palma de uma mão e tem um desenho retangular chato. Ele compreende uma base 2 e uma tampa 3 instalada sobre a mesma. Um compartimento 4 para acomodar baterias, que, nesta modalidade de exemplo, serve como a fonte de energia para operar o dispositivo 1, é posicionado na extremidade inferior, curta, da base 2.[0069] Now, reference is made to Fig. 10. As shown in the two views, the device 1 according to the invention is approximately as large as the palm of a hand and has a flat rectangular design. It comprises a
[0070] A tampa trocável 3 é instalada na extremidade pequena superior, oposta, da base 2, esta extremidade sendo mais estreita do que a extremidade inferior. Um botão 5 para selecionar um programa de tratamento é arranjado no lado dianteiro da base 2, o programa de tratamento selecionado sendo mostrado em um exibidor 6 posicionado acima. Um primeiro eletrodo 7 tendo uma grande área de superfície é posicionado no lado traseiro e, acima deste, uma tecla de pressão 8 para atuar uma garra de travamento, por meio da qual a tampa 3 é retida sobre a base 2.[0070] The
[0071] Duas linguetas 10, 11 são formadas sobre a borda superior da tampa 3 e conjuntamente formam uma plataforma 13 que é inclinada com relação à base 12 da tampa 3. A face superior da plataforma 13 forma uma superfície contínua que pode ser colocada sobre a pele e é provida com nervuras 14.[0071] Two
[0072] No caso mais simples, de acordo com a Fig. 11, a Fig. 3, a Fig. 4, e a Fig. 5, o vibrador 15 compreende um motor elétrico 16, um excêntrico 17 sendo arranjado sobre o eixo do referido motor elétrico 16.[0072] In the simplest case, according to Fig. 11, Fig. 3, Fig. 4, and Fig. 5, the
[0073] Dentro da base 12 da tampa 3 existe um rebaixo cilíndrico 32, cujo eixo geométrico se estende na direção da plataforma 13. Nesta modalidade, o motor elétrico 16 é arranjado coaxial ao eixo geométrico do rebaixo 32, pelo que o eixo do motor elétrico se projeta com o excêntrico 17 para dentro da plataforma 13. De acordo com esta modalidade, o eixo é arranjado com o excêntrico 17 vertical à borda superior da tampa 3 e, por conseguinte, se estende entre a área inferior da tampa 3, que é plugada sobre a base 2, e a área superior da tampa 3, que forma o segundo eletrodo externo 20.[0073] Inside the
[0074] Como é mostrado mais detalhadamente na Fig. 11, na Fig. 12, na Fig. 13, a Fig. 14, dois pinos de metal 18, 19 são posicionados dentro da tampa 3, pelo que um pino 18 é eletricamente conectado à tampa 3 e o outro pino 19 é isolado a partir da tampa 3. A tampa 3 com a plataforma 13 consiste de um material condutor ou tem pelo menos um revestimento feito de um material condutor, de forma que a plataforma 13 forma o segundo eletrodo 20.[0074] As shown in more detail in Fig. 11, in Fig. 12, in Fig. 13, Fig. 14, two
[0075] A Fig. 11 mostra uma vista em perspectiva da tampa 3, a qual, na ilustração, é transparente, de forma que um fundo 50, que é inserido na tampa, pode ser visto. O fundo 50 é posicionado aproximadamente na metade da altura na tampa 3, pelo que seu contorno circunferencial corresponde à seção transversal da tampa 3, nesta posição, e consequentemente o fundo 50 encerra a câmara 51 no pico da tampa embaixo da plataforma 13. No lado superior do fundo 50, no lado superior voltado para a plataforma 13, são providos dois braços 52a, 52b que se projetam perpendicularmente a partir do fundo 50; esses braços 52a, 52b formando o rebaixo 32 para o motor elétrico 16. Entre os braços 52a, 52b, o motor elétrico 16 é posicionado, com seu eixo com o excêntrico 17 sendo alinhado na direção da plataforma. No lado inferior do fundo 50 são providas duas abas 53 e 54 que são alinhadas de forma a ficarem paralelas entre si e que abrangem em ambos os lados uma região de encaixe (não mostrada no desenho) sobre a base. Uma aba 54 compreende uma fenda 26 que é engatada por uma garra de travamento (também não mostrada no desenho) sobre a base, a fim de reter a tampa 3 à base.[0075] Fig. 11 shows a perspective view of the
[0076] A Fig. 12 mostra uma vista ampliada do fundo 50. O referido fundo 50 compreende um selo de borracha circunferencial 55 que se conforma à parede interna da tampa 3. Os dois braços 52a e 52b estão na parte central do fundo 50; em seus lados confrontantes eles são projetados de forma a serem pelo menos em parte cilindricamente encurvados, pelo que o envelope das curvaturas forma um cilindro que acomoda o motor elétrico cilíndrico 16.[0076] Fig. 12 shows an enlarged view of the bottom 50. Said bottom 50 comprises a
[0077] No lado esquerdo e no lado direito dos dois braços 52a, 52b existe um pino de retenção 56, cada pino de retenção 56 se projetando perpendicularmente a partir do fundo 50 e cada um sendo encerrado por uma folha de selagem 57. As duas folhas de selagem 57 formam um estrutura com o selo de borracha 55.[0077] On the left and right sides of the two
[0078] Ainda mais para o exterior do fundo 50, o primeiro pino 18 e o segundo pino 19 são arranjados, pelo que o primeiro pino 18 é projetado de forma a ser mais longo do que o segundo pino 19. A perna de soldagem 58 é colocada em cada um dos pinos 18 e 19.[0078] Further to the outside of the bottom 50, the
[0079] A vista em seção transversal da Fig. 13 mostra claramente a conexão do fundo 50 com a tampa 3. A base 12 da tampa compreende um formato que se expande conicamente, de modo que o fundo 50 pode ser deslizado a partir de abaixo para dentro da tampa 3 até ele se encostar contra um degrau 59. A partir do pico da tampa 3 duas colunas 60 emanam, cada coluna 60 compreendendo um canal cilíndrico 61. Os pinos de retenção 56 são plugados ou aparafusados dentro desses canais 61, pelo que as faces das colunas 60 repousam contra as folhas de selagem 57 de forma a prover um selo ou vedação. Os pinos de retenção 56 compreendem cabeças 63 que são posicionadas em entalhes 64 no lado inferior do fundo 50. Os pinos de retenção 56 são assim retidos por força de aperto nos canais 61 ou são aparafusados nos canais 61 que formam buchas de retenção 62 para os pinos de retenção 56 de forma que o fundo 50 é fixado na tampa 3.[0079] The cross-sectional view of Fig. 13 clearly shows the connection of the bottom 50 with the
[0080] Todavia, não é a única tarefa dos pinos de retenção 56 a de reter o fundo 50 na tampa 3; eles também estabelecem uma conexão de transmissão de vibração para o pico da tampa 3 onde a plataforma 13 é posicionada. As vibrações causadas pelo excêntrico rotativo 17 são assim diretamente transmitidos para a plataforma 13.[0080] However, it is not the only task of the retaining pins 56 to retain the bottom 50 in the
[0081] Os pinos 18, 19 são posicionados em furos passantes no fundo 50, pelo que as extremidades inferiores se projetam para o lado inferior do fundo 50 onde eles estabelecem contato com contrapinos (não mostrados no desenho) sobre a base.[0081] The
[0082] Como já mencionado, as extremidades dos pinos 18, 19 compreendem pernas de soldagem 58. A extremidade do segundo pino 19 termina livremente na câmara 51, enquanto o primeiro pino 18 entra em um soquete de conector 65 no interior da tampa 3, estabelecendo assim o contato eletricamente condutor com a tampa 3. Isto é novamente assegurado pelo fato de que a tampa 3 propriamente dita é feita de metal ou compreende um material plástico com um revestimento de metal que se estende para dentro do soquete de conector 65.[0082] As already mentioned, the ends of the
[0083] A tampa ilustrada 3 para um dispositivo para o tratamento de pele compreende assim a base 2 e a tampa 3, em que um vibrador 15 é inserido, que é afixado ao fundo 50. O fundo 50 é plugado na tampa 3 onde ele é retido por pinos de retenção 56. Os pinos 18, 19, por um lado, estabelecem uma conexão elétrica ao segundo eletrodo 20 sobre a tampa 3, e, por outro lado, o suprimento de energia para o motor elétrico 16 do vibrador. As duas abas 53, 54 asseguram que as conhecidas bases possam continuar a ser fixadas na tampa e sejam compatíveis com a tampa.[0083] The illustrated
[0084] A Fig. 14 mostra uma seção longitudinal de uma tampa 3 colocada sobre uma base 2. Uma região de recepção da base 2, esta região de recepção sendo formada por um ressalto 25, se estende entre as duas abas 53 e 54, como um resultado do que as duas abas 53, 54 repousam de uma maneira em forma de cunha contra a parede interna da tampa 3. Na região de recepção existe uma garra de travamento 27 que se projeta para dentro da fenda 26 de uma aba 54. A garra de travamento é ativada por meio de uma alavanca 28 que é ativada pela tecla de pressão 8.[0084] Fig. 14 shows a longitudinal section of a
[0085] Como mostrado na Fig. 15, o alojamento do dispositivo 1 compreende duas semiconchas 70, 71 que são colocadas conjuntamente para formar um alojamento fechado, pelo que a região de fundo do alojamento é essencialmente formada por uma seção de borda de uma das semiconchas 70. Nesta borda, acesso para um compartimento 72 é provido, no interior do qual baterias recarregáveis 73 são inseridas. O compartimento 72 é formado por uma seção contínua circunferencial 74 sobre a seção de borda da semiconcha 70. No compartimento 72, as baterias 73 são situadas lado a lado e antiparalelas entre si.[0085] As shown in Fig. 15, the device housing 1 comprises two semi-shells 70, 71 which are placed together to form a closed housing, whereby the bottom region of the housing is essentially formed by an edge section of one of the semi-shells 70. At this edge, access to a
[0086] Uma cobertura de alojamento em forma de semiconcha 75 cobre o compartimento 72. Para esta finalidade, a referida cobertura de alojamento 75 em seu lado interno também compreende uma seção contínua contrária circunferencial 76 que é fixada na faixa contínua 74 sobre a semiconcha 70. Neste arranjo, o contorno externo da cobertura de alojamento 75 é conformada de uma tal maneira que uma transição lisa para os contornos externos das semiconchas 70, 71 seja formada.[0086] A semi-shell-shaped
[0087] No compartimento 72 propriamente dito, uma cobertura de compartimento 77 é também provida, a qual repousa contra as baterias 73 e, para esta finalidade, em seu lado interno compreende um entalhe em forma de canal 78 e que, em seu lado externo, compreende um rebaixo que forma uma carcaça de conector 79. A carcaça de conector 79 repousa contra o lado interno da cobertura de alojamento 75 de forma que, desta maneira, uma força de retenção é exercida sobre as baterias 73 quando a cobertura de alojamento 75 com sua seção contínua contrária 76 é fixada sobre a seção contínua circunferencial 74.[0087] In the
[0088] A carcaça de conector 79 é oca e é aberta na direção para o lado inferior da cobertura de compartimento 77. Em uma parede da carcaça de conector 79 existe uma abertura de alojamento 80. Uma placa de conector (não mostrada no desenho) com um soquete de conector USB é inserida na carcaça de conector 79 de uma tal maneira que a abertura para o conector seja situada à frente da abertura de alojamento 80.[0088]
[0089] Como pode ser derivado a partir da Fig. 16, o acionamento 90 de um vibrador é conectado em série com o coletor/emissor/ trajeto de um transistor 91. Uma voltagem de controle é aplicada à base 92 do transistor 91. Se esta voltagem de controle está presente, o transistor se conecta através, e consequentemente corrente escoa através do motor. Se nenhuma voltagem está presente na base 92, o transistor 91 bloqueia, e consequentemente o acionamento 90 é desligado.[0089] As can be derived from Fig. 16, the
[0090] A voltagem de comutação na base é fornecida por um circuito de controle que, por meio de um detector, detecta se uma corrente escoa para o segundo eletrodo. Lista de Números de referência 1 Dispositivo 2 Base 3 Tampa 4 Tampa 3b Tampa 5 Compartimento 6 Botão 7 Exibidor 8 primeiro eletrodo 9 Tecla de pressão 10 Tampa 11 Lingueta 12 Lingueta 13 Base de uma tampa 14 Plataforma 15 Vibrador 16 Motor elétrico 17 Excêntrico 18 Pino 19 Pino 20 Segundo eletrodo 21 Contrapino 22 Contrapino 23 Mola 24 Mola 25 Ressalto 26 Fenda 27 Garra de travamento 28 Alavanca 29 Interruptor de comutação 30 Fonte de energia 31 Dispositivo de controle 32 Rebaixo 40 Dispositivo 41 Alojamento 50 Fundo 51 Câmara 52a Braço 52b Braço 53 Aba 54 Aba 55 Selo de borracha 56 Pino de retenção 57 Folha de selagem 58 Perna de soldagem 59 Degrau 60 Coluna 61 canal 62 Bucha de retenção 63 Cabeça 64 Entalhe 65 Soquete de conector 57 Folha de selagem 58 Perna de soldagem 59 Degrau 60 Coluna 61 canal 62 Bucha de retenção 63 Cabeça 64 Entalhe 65 Soquete de conector 70 Semiconcha 71 Semiconcha 72 Compartimento 73 Baterias 74 Seção contínua 75 Cobertura de alojamento 76 Seção contínua contrária 77 Cobertura de compartimento 78 Entalhe 79 Carcaça de conector 80 Abertura de alojamento 90 Acionamento 91 Transistor 92 Base[0090] The switching voltage at the base is provided by a control circuit which, through a detector, detects if a current flows to the second electrode. List of Reference Numbers 1
Claims (6)
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102012000563.6 | 2012-01-16 | ||
DE102012000563 | 2012-01-16 | ||
DE201210009514 DE102012009514A1 (en) | 2012-05-14 | 2012-05-14 | Hand-held device for electrically assisted cellulite treatment of skin of user, has energy source pole staying in electrical connection with outer electrodes during operating device, and electrically operated vibrator attached in or at cap |
DE102012009514.7 | 2012-05-14 | ||
EP2013107635 | 2013-07-25 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BR122020009316B1 true BR122020009316B1 (en) | 2022-06-28 |
Family
ID=83356271
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BR122020009316-1A BR122020009316B1 (en) | 2012-01-16 | 2013-01-16 | ELECTRICALLY ACTIVATED PORTABLE SKIN TREATMENT DEVICE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
BR (1) | BR122020009316B1 (en) |
-
2013
- 2013-01-16 BR BR122020009316-1A patent/BR122020009316B1/en active IP Right Grant
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BR112014017355B1 (en) | Portable electrically powered skin care device | |
JP5627236B2 (en) | Sexual stimulator | |
EP0436719A1 (en) | Electric massager | |
JP6403265B2 (en) | Small appliances | |
BR122020009316B1 (en) | ELECTRICALLY ACTIVATED PORTABLE SKIN TREATMENT DEVICE | |
KR101732672B1 (en) | Hand-held device for electrically powered skin treatment | |
JP6796418B2 (en) | Cosmetology device | |
JP7071795B2 (en) | Cosmetology device | |
KR102380552B1 (en) | Small Skin Beauty Equipment | |
JP2014531223A (en) | Ion massager | |
CN210844223U (en) | Head massager | |
JP3236446U (en) | Skin-beautifying device | |
JP3101115U (en) | Portable vibrator | |
KR20170105202A (en) | An Improved Multi-Purpose Complex Portable Device | |
JP2016120270A (en) | Small electrical appliance | |
JPH105296A (en) | Vibrating massage instrument | |
JP2014233372A (en) | Hair treatment apparatus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
B350 | Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette] | ||
B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
B16A | Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette] |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 16/01/2013, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS |