BR122017028180B1

BR122017028180B1 - Sistema de fixação para um implemento de escavadeira

Info

Publication number: BR122017028180B1
Application number: BR122017028180-1A
Authority: BR
Inventors: John A. Ruvang
Original assignee: Black Cat Blades Ltd.
Priority date: 2009-03-23
Filing date: 2010-03-05
Publication date: 2020-02-18
Also published as: PL3184701T3; JP2015135051A; WO2010111015A3; MX344454B; WO2010111015A2; US20110030247A1; JP6181095B2; AR083046A2; AR075870A1; MX2011010011A; ES2938562T3; BR122017028180B8; US8307574B2; DK3184701T3; EP3184701B1; EP3184701A1; CL2011002313A1; WO2010111015A8; ZA201106587B

Abstract

a presente invenção provê um sistema de fixação para um implemento de escavadeira, compreendendo: um dente de escavadeira tendo uma cavidade de receber nariz; um nariz de adaptador de escavadeira, tendo o nariz uma forma complementar à cavidade, e pelo menos uma rosca de receber fixador no nariz sendo formada no nariz; e, um fixador roscado, que fixa removivelmente o dente no nariz, sendo que o fixador roscado compreende uma rosca helicoidal excêntrica em relação ao corpo do fixador, cuja rosca helicoidal excêntrica engaja a pelo menos uma rosca de receber fixador no nariz.

Description

“SISTEMA DE FIXAÇÃO PARA UM IMPLEMENTO DE ESCAVADEIRA”

Dividido do PI1006529-6, depositado em 05/03/2010

Campo da Invenção [0001] A presente invenção se relaciona geralmente a um equipamento utilizado em operações relativas a escavações e, mais particularmente, no exemplo descrito abaixo, a presente invenção provê uma fixação de dente de escavadeira totalmente estabilizada.

Histórico da Invenção [0002] Implementos de escavadeiras, tais como caçambas, são comumente providos com um número de dentes removivelmente fixados aos mesmos, para serem substituídos, de modo conveniente, quando os dentes se desgastam. No passado, estes dentes de escavadeira eram fixados aos narizes em adaptadores posicionados nos lábios dos implementos, usando vários tipos de pinos, cunhas, etc, que eram usados para removivelmente acoplar os dentes.

[0003] Os primeiros pinos fixadores eram instalados com martelo, que se trata de um método inseguro e inconveniente. Desafortunadamente, a maior parte dos sistemas que não usa impacto, contudo, é complexo, caro, inconveniente, e inadequado para as condições severas de uma escavação.

[0004] Em conexão com os problemas relativos à fixação dos dentes aos narizes adaptadores, também se enfrentavam problemas associados ao desgaste nas interfaces entre dentes e narizes, e além disso, uma fixação insegura pode provocar um desgaste excessivo entre o dente e nariz adaptador.

[0005] Por conseguinte, faz-se necessário prover melhoramentos à técnica de fixação de dentes de escavadeira, incluindo prover um dente de escavadeira totalmente estabilizado, ou um melhor sistema de fixação para o dente.

Sumário da Invenção [0006] Na especificação da presente invenção, provêm-se um dente de

Petição 870170102065, de 26/12/2017, pág. 9/132 / 21 escavadeira e um sistema de fixação para resolver pelo menos um problema na técnica. Um exemplo será descrito abaixo, no qual o dente de escavadeira é totalmente estabilizado em relação às forças experimentadas na operação de escavação. Outro exemplo será descrito, no qual um dente de escavadeira é fixado a um nariz adaptador, usando um único sistema de fixação.

[0007] Em um aspecto, a presente invenção provê um dente de escavadeira para ser usado em um nariz adaptador de uma escavadeira. O dente inclui uma cavidade de receber nariz, que é limitada por uma parede interna, paredes superior e inferior opostas, e paredes laterais opostas. A parede de extremidade tem uma superfície de interface de receber o nariz ortogonal ao eixo longitudinal do dente. Pelo menos uma das paredes laterais tem uma abertura de receber fixador, que é perpendicular ao eixo longitudinal do dente. Cada uma das paredes superior e inferior tem superfícies de interface separadas de engatar nariz, sendo que tais superfícies são substancialmente paralelas entre si.

[0008] Em outro aspecto, a presente invenção provê um dente de escavadeira incluindo uma cavidade de receber nariz, limitada por uma parede de extremidade interna, paredes superior e inferior opostas, e paredes laterais opostas. Pelo menos uma das paredes laterais tem uma abertura de receber fixador, que é perpendicular ao eixo longitudinal do dente. Cada uma das paredes laterais tem superfícies de interface geralmente planas de engatar nariz, tendo uma superfície que resiste à rotação do dente em torno do eixo longitudinal em uma direção, e a outra superfície de interface resiste à rotação do dente em torno do eixo longitudinal, na direção oposta.

[0009] Em ainda outro aspecto, a presente invenção provê um sistema de fixação para um implemento de escavadeira. O sistema inclui um dente de escavadeira tendo uma cavidade de receber nariz e um nariz adaptador de escavadeira, tendo uma forma complementar à cavidade. Um fixador roscado é configurado para fixar removivelmente o dente no nariz, e tendo uma rosca

Petição 870170102065, de 26/12/2017, pág. 10/132 / 21 helicoidal, que é excêntrica ao corpo do fixador.

[00010] Em um aspecto adicional, a presente invenção provê um sistema de fixação para um implemento de escavadeira, incluindo um dente de escavadeira tendo uma cavidade de receber nariz e uma abertura de receber fixador, formada através de pelo menos uma das paredes laterais da cavidade, um nariz adaptador de escavadeira, de forma complementar à cavidade, e uma abertura de receber fixador roscado; e um fixador roscado que fixa removivelmente o dente no nariz. O fixador tendo uma rosca helicoidal. A abertura de receber fixador do dente inclui uma porção de engatar rosca que engata a rosca do fixador, quando o fixador está desroscado da abertura de receber fixador do nariz.

[00011] Em ainda outro aspecto adicional, a presente invenção se relaciona a um dente de escavadeira, para ser usado no nariz de um adaptador de escavadeira. O dente inclui uma cavidade de receber nariz, qual cavidade é limitada por uma parede de extremidade interna, paredes superior e inferior opostas, e paredes laterais opostas. Pelo menos uma das paredes laterais tem uma abertura de receber fixador, formada perpendicular ao eixo longitudinal do dente. A abertura de receber fixador inclui uma porção de engatar rosca, que engata a rosca do fixador, quando o fixador está desroscado da abertura de receber fixador do nariz.

[00012] Estes e outros aspectos, componentes, vantagens, e benefícios da presente invenção serão aparentes àqueles habilitados na técnica, a luz da especificação com os exemplos em conexão com os desenhos anexos, nos quais elementos similares são indicados nas várias figuras, com os mesmos números de referência.

Descrição Resumida dos Desenhos [00013] A figura 1 é uma vista em perspectiva de um implemento de escavadeira, incorporando os princípios da presente invenção;

[00014] A figura 2 é uma vista em planta de topo de um dente de

Petição 870170102065, de 26/12/2017, pág. 11/132 / 21 escavadeira, nariz adaptador, e fixador, cada um deles incorporando os princípios da presente invenção, e podendo ser usado no implemento da figura 1;

[00015] A figura 3 é uma vista lateral do dente de escavadeira, nariz adaptador, e fixador da figura 2;

[00016] A figura 4 é uma vista em seção transversal do dente e nariz adaptador tomada ao longo da linha 4-4 da figura 8;

[00017] A figura 5 é uma vista em seção transversal do dente e nariz adaptador tomada ao longo da linha 6-6 da figura 3;

[00018] A figura 7 é uma vista em seção transversal do dente e uma vista em planta de topo do correspondente nariz;

[00019] A figura 8 é uma vista em seção transversal do dente e uma vista lateral do correspondente nariz;

[00020] A figura 9 é uma vista em planta de topo do nariz;

[00021] A figura 10 é uma vista lateral do nariz;

[00022] A figura 11 é uma vista de planta de topo de outra configuração do nariz;

[00023] A figura 12 é uma vista em seção transversal da configuração de nariz da figura 11, em uma configuração complementar à forma do dente;

[00024] As figuras 13 a 16 são vistas do sistema de fixação para o dente e nariz adaptador;

[00025] As figuras 17 a 21 são vistas de outra configuração do sistema de fixação;

[00026] As figuras 22 a 26 são vistas de outra configuração do sistema de fixação; e [00027] As figuras 27 a 29 são vistas de uma configuração adicional do sistema de fixação.

Descrição Detalhada da Invenção [00028] Um implemento de escavadeira 10 está representativamente

Petição 870170102065, de 26/12/2017, pág. 12/132 / 21 ilustrado na figura 1, incorporando os princípios da presente invenção. O implemento 10 está representado na figura 1, incluindo uma caçamba 12, tendo um lábio para engatar o material 14, que inclui adaptadores 16 separados. Os adaptadores 16 permitem a montagem de dentes de escavadeira 18 no lábio 14, de modo que o implemento 10 seja eficiente para quebrar e colher materiais, e levá-los para a caçamba 13.

[00029] Aqui, deve ser notado que o implemento 10, como mostrado na figura 1, se refere meramente a um exemplo dentre uma ampla variedade de implementos, que incorporam princípios da presente invenção, que serão descritos mais inteiramente mais adiante. Outros tipos de implementos, tal como trinchadores, etc. podem empregar um equipamento usando tais princípios. De fato, a maior parte dos equipamentos de escavação, que usam dentes substituíveis, recorre aos princípios da presente invenção.

[00030] Múltiplas configurações dos adaptadores 16 e dentes 18 são representadas nos desenhos, e serão descritas a seguir meramente com propósito de ilustração e exemplo, de modo que aqueles habilitados na técnica poderão apreciar como fazer e usar os princípios da invenção e suas vantagens. No entanto, deve ser claramente entendido que os princípios da presente invenção não se limitam, de nenhuma forma, às configurações específicas dos adaptadores 16, dentes 18, e componentes associados. Ao invés, os princípios da presente invenção são aplicáveis a uma ampla variedade de configurações de dente de escavadeira, adaptador, e sistema de fixação.

[00031] Referindo-se adicionalmente à figura 2, uma vista de planta de topo de porções engatadas de um adaptador 16 e dente 18 é representativamente ilustrada. A figura 2 também representa um sistema de fixação 20, que é usado para fixar removivelmente o dente 18 no adaptador 16.

[00032] Na figura 2, pode ser visto que um nariz macho 22 do

Petição 870170102065, de 26/12/2017, pág. 13/132 / 21 adaptador 16 é recebido em uma cavidade fêmea 24 na extremidade traseira do dente 18. Para fixar removivelmente o dente 18 no nariz 22, um fixador 26 é instalado nas aberturas formadas nas paredes laterais opostas 30 do dente, também se estendendo através de outra abertura 32 formada através do nariz 22.

[00033] Estes componentes serão descritos mais inteiramente a seguir, em conexão com as vantagens proporcionadas por sua construção e operação, que se referem a uma fixação segura, confiável, econômica, robusta, e conveniente do dente 18 no nariz adaptador 22, usando o sistema de fixação 20, assim como um engate complementar totalmente estabilizado entre o dente e nariz adaptador, que vantajosamente reduz o desgaste entre os componentes.

[00034] Referindo-se adicionalmente à figura 3, uma vista lateral do sistema de fixação 20 é representativamente ilustrada. Nesta vista, pode ser visto que a cavidade de dente 24 é limitada pelas paredes superior 34 e inferior 36, e parede de extremidade 38, assim como as paredes laterais 30, descritas acima.

[00035] O dente 18 e nariz adaptador 22 são alinhados ao longo de um eixo longitudinal 40 do dente. O fixador 26 é alinhado com um eixo lateral 42, que se estende transversalmente (perpendicularmente ao eixo longitudinal 40). Um outro eixo é ortogonal ao plano definido pelos eixos 40, 42 e intersecta as paredes superior 34 e inferior 36.

[00036] Deve ser notado que, embora os eixos 40, 42 tenham sido representados nos desenhos horizontalmente orientados, e o eixo 44 verticalmente orientado, os eixos também poderiam ser orientados em qualquer direção, quando o dente 18 estiver fixado ao nariz adaptador 22, e quando o implemento 10 for usado em escavações. Assim, a orientação dos eixos 40, 42, e 44 ilustrada tem um caráter meramente descritivo, ilustrativo e exemplar.

Petição 870170102065, de 26/12/2017, pág. 14/132 / 21 [00037] Referindo-se adicionalmente à figura 4, uma vista de seção transversal do adaptador 16 e dente 18 é representativamente ilustrada, onde diversos componentes adicionais do sistema de fixação 20 são vistos mais claramente.

[00038] A abertura 32 tem roscas helicoidais 46 em cada extremidade. Deve ser notado que as roscas 46 não são coaxiais com as aberturas 28, 32, mas, ao invés, são excêntricas em relação às mesmas. Preferivelmente, as roscas são tangenciais a um lado da abertura 32 (como descrito mais inteiramente abaixo) e descontínuas, pelo fato de cada uma das roscas terminar sem conectar a rosca na outra extremidade da abertura.

[00039] As duas roscas 46 permitem que o fixador 26 seja instalado de qualquer lado das aberturas 28, 32. As terminações das roscas 46 nas aberturas 32 impedem que o fixador 26 seja instalado distante da abertura. A posição excêntrica das roscas 46 em relação às aberturas 28, 32, permite que o corpo do fixador contate totalmente as aberturas na instalação, daí provendo uma maior área superficial e um menor desgaste, como será descrito mais inteiramente abaixo.

[00040] As aberturas 28 não são coaxiais com a abertura 32. Em adição às vantagens discutidas, a posição excêntrica das aberturas 28, 32, também provê um alinhamento automático intuitivo do fixador 26 com as aberturas na instalação, como será descrito mais inteiramente.

[00041] Os recessos 48 (usados para um exemplo de dispositivo trava 82, como descrito abaixo) estão representados na figura 4, que são formados na porção de nariz 22 adjacente à abertura 32 e roscas 46. Vários dispositivos para travar o fixador 26 no dente 18 e nariz adaptador 22 serão descritos mais inteiramente adiante.

[00042] Referindo-se adicionalmente à figura 5, outra vista em seção transversal do dente 18 e nariz adaptador 22 é representativamente ilustrada, onde pode ser visto que o dente 18 topa o nariz 22, primariamente em uma

Petição 870170102065, de 26/12/2017, pág. 15/132 / 21 superfície de interface plana 50, formada na parede de extremidade 38. A superfície 50 é orientada ortogonalmente ao eixo longitudinal 40 do dente 10, e, daí provendo uma substancial resistência à força 52, que é aplicada ao dente ao longo do eixo longitudinal.

[00043] Em adição, provêm-se superfícies de interface planas inclinadas 53, que, adicionalmente a resistir à força longitudinal 52, também funcionam para centrar e estabilizar o dente 18, em relação ao eixo longitudinal 40. As superfícies 53 são preferivelmente inclinadas em relação ao eixo longitudinal 40 e eixo ortogonal 44, mas paralelas ao eixo lateral 42 do dente 18.

[00044] Referindo-se adicionalmente à figura 6, outra vista de seção transversal do dente 18 e nariz adaptador 22 é representativamente ilustrada, onde pode ser visto que superfícies de interface inclinadas adicionais são utilizadas no sistema de fixação 20 para resistir a outras forças aplicadas ao dente 18, e estabilizar o dente no nariz adaptador 22.

[00045] As superfícies planas de interface 54, 56 formadas nas paredes superior 34 e inferior 36 resistem às forças 58, que são aplicadas ao dente ao longo do eixo 44 e funcionam para centrar e estabilizar o dente 18 no nariz adaptador 22, em resposta a tais forças. As superfícies planas de interface 60, 62 formadas nas paredes laterais 30 resistem às forças 64, que são aplicadas ao dente 18 ao longo do eixo 42, e funcionam para centrar e estabilizar o dente no nariz adaptador 22, em resposta a aplicação de tais forças.

[00046] Em adição, as superfícies planas de interface 54, 62 funcionam para resistir à rotação do dente em torno do nariz adaptador 22, em razão do torque 66 que foi aplicado ao dente, em torno do eixo longitudinal 40. Similarmente, as superfícies 56, 60 funcionam para resistir a rotação do dente 10 em torno do nariz adaptador 22, em razão do torque, direcionado na direção oposta 68, aplicado em torno do eixo longitudinal 40.

[00047] Preferivelmente, as superfícies de interface 54, 56, 60, 62 são

Petição 870170102065, de 26/12/2017, pág. 16/132 / 21 inclinadas em relação aos eixos 40, 42, 44 para prover uma melhor estabilização do dente 18 no nariz adaptador 22. No entanto, as superfícies 54,

56, 62, também podem ser orientadas de outra forma, sem sair dos princípios da presente invenção. Ademais, como a cavidade de dente 24 tem uma forma substancialmente complementar à forma do nariz adaptador 22, o nariz adaptador 22 tem superfícies de interface conformadas e orientadas similarmente às superfícies 50, 53, 54, 56, 60, 62, e outras superfícies descritas nesta.

[00048] As superfícies de interface 60 62 se combinam para formar uma porção de cavidade convexa 24, daí aumentando a espessura das paredes laterais 30, que é vantajoso para prover uma superfície de contato suficiente entre as aberturas 28 e cada extremidade do fixador 26, como será descrito mais inteiramente adiante.

[00049] Referindo-se adicionalmente à figura 7, outra vista de seção transversal do dente 18 no nariz adaptador 22 é representativamente ilustrada, onde pode ser visto que superfícies planas de interface adicionais 70 são formadas na parede de extremidade 38 adjacente, em lados opostos da superfície 50.

[00050] As superfícies 70 resistem à força longitudinal 52 e também funcionam para centrar e estabilizar o dente em relação ao eixo longitudinal 40 em resposta à aplicação da força. As superfícies 70 são preferivelmente inclinadas em relação ao eixo longitudinal 40 e eixo lateral 42, mas são paralelas ao eixo ortogonal 44 do dente 18. Nos desenhos, as superfícies 53,

57, intersectam a superfície 70, na periferia geralmente retangular da mesma, devido à orientação destas superfícies, mas outras configurações também podem ser usadas, se desejado.

[00051] Referindo-se adicionalmente à figura 8, outra vista de seção transversal do dente 18 e nariz adaptador 22 é representativamente ilustrada, onde pode ser visto que as paredes superior 34 e inferior 36 têm superfícies

Petição 870170102065, de 26/12/2017, pág. 17/132 / 21 planas de interface 74, 76, que resistem às forças 58 que são aplicadas ao dente ao longo do eixo ortogonal 44.

[00052] As superfícies 72, 74 são preferivelmente separadas longitudinalmente, e preferivelmente paralelamente. As superfícies 72, 74 também são preferivelmente deslocadas entre si na direção perpendicular às superfícies. As superfícies 72, 74 podem ser inclinadas entre si, em uma certa extensão, se desejado, mas, preferivelmente, com uma inclinação mínima.

[00053] As superfícies 72, 74 são preferivelmente inclinadas, em uma certa extensão, em relação ao eixo longitudinal 40 e eixo ortogonal 44, mas paralelas ao eixo lateral 42. As superfícies 72, 74 também podem ser paralelas ao eixo longitudinal 40, se desejado.

[00054] As superfícies 72 funcionam para resistir à rotação do dente em torno do nariz adaptador 22, em razão do torque aplicado 76 ao dente em torno do eixo lateral 42. Similarmente, as superfícies 72 funcionam para resistir à rotação do dente 18 em torno do nariz adaptador 22, em razão do torque aplicado no sentido oposto 78 em torno do eixo lateral 42.

[00055] Referindo-se adicionalmente às figuras 9 e 10, as respectivas vistas de topo e lateral do nariz adaptador 22 separadas do resto do sistema de fixação 20 são ilustradas, onde as superfícies de interface descritas formadas na cavidade de dente 24 são indicadas no nariz adaptador 22, para demonstrar como as superfícies no nariz e cavidade cooperam, para formar um sistema de fixação e estabilização tendo uma forma complementar.

[00056] Referindo-se adicionalmente às figuras 11 e 12, uma configuração do dente 18 e nariz adaptador 22, é representativamente ilustrada, onde as superfícies de interface 54, 56, nas paredes superior 34 e inferior 33 são separadas por outra superfície plana inclinada 80. Em outras palavras, a configuração das figuras 11 e 12 é substancialmente similar à configuração das figuras 2 a 10, funcionando essencialmente da mesma forma. Isto demonstra que várias configurações do sistema de fixação 20

Petição 870170102065, de 26/12/2017, pág. 18/132 / 21 podem ser utilizadas respeitando os princípios da presente invenção.

[00057] Referindo-se adicionalmente às figuras 13 a 16, o sistema de fixação 20, junto com componentes de um dispositivo trava 82 para impedir a remoção inadvertida do fixador 26 do nariz adaptador 22 e dente 18 é representativamente ilustrado. A figura 13 mostra um dispositivo trava 82 no nariz adaptador 22 e dente 18, as figuras 14 e 15 representam fixadores especialmente construídos 26, e a figura 16 representa o membro trava 84 do dispositivo trava 82.

[00058] O fixador 26, representado na figura 14, tem um corpo alongado 86, incluindo uma rosca helicoidal 88 em uma extremidade do corpo, que é excêntrica em relação ao corpo 86, de modo que a rosca seja tangencial a uma parte lateral do corpo.

[00059] O corpo 86 é geralmente cilíndrico, mas também pode ser cônico, em uma certa extensão, (i.e., inclinando a partir da rosca 88 em direção à extremidade não roscada, aproximadamente um grau em um lado), para facilitar a remoção do fixador 26 da abertura 32 no nariz 22. Superfícies de contato 90 são providas em cada extremidade do corpo 86 para contatar a abertura 28, em cada lado do dente (como na figura 13), e uma porção intermediária do corpo provê uma superfície de contato 92, que contata a abertura 32 com o nariz adaptador 22.

[00060] Quando da instalação do fixador 26, o corpo 86 é inserido através da abertura 28 em um lado do dente 18, e na abertura 32 do nariz adaptador 22. O fixador 26 é girado até a rosca 88 se alinhar com a abertura 28.

[00061] Deve ser notado que a rosca 88 é deslocada excentricamente em relação ao corpo 86 do fixador 26 na mesma extensão em que da abertura 28 é deslocada excentricamente em relação à abertura 32, e a rosca 88 tem um diâmetro menor, em uma certa extensão, que a abertura 28. Assim, é intuitivo ao operador como alinhar a rosca 88 na abertura 28, uma vez que o corpo 86 é

Petição 870170102065, de 26/12/2017, pág. 19/132 / 21 inserido na abertura 32 do nariz adaptador 22.

[00062] Com a rosca 88 inserida na abertura 28, a rosca 88 também fica alinhada para engatar a respectiva rosca 46 no nariz adaptador 22. O fixador 26 então é girado 180° (ou um outro ângulo, tal como 90°, se desejado, dependendo da profundidade da rosca 46 no nariz adaptador 22).

[00063] Neste ponto, quando as superfícies de contato 90 engatam as aberturas 28, quando a superfície de contato 92 está engatada na abertura 32, e as roscas 46, 88 engatadas entre si, o dente 18 é fixado no nariz adaptador 22. O dispositivo trava 82 pode ser usado para impedir um desroscamento inadvertido do fixador 26.

[00064] Deve ser notado que o soquete 94 é provido em uma extremidade do fixador 26 para permitir o uso de uma ferramenta apropriada para girar o fixador e roscar/ desroscar o fixador no sistema de fixação. O dispositivo trava 82 usa o soquete 94 em conexão com a ranhura 96, que se estende lateralmente entre o soquete e a superfície externa do corpo 86 para travar o membro trava 84.

[00065] Como representado na figura 16, o membro trava 84 tem forma complementar em relação ao soquete 94 e ranhura 96 em um lado 98 do membro trava, e tem um lóbulo 100 que se estende do lado oposto. O lóbulo 100 tem uma curvatura externa igual da abertura 28, de modo que, com o fixador 26 apropriadamente roscado na abertura 32, e o lado 98 do membro trava 84 inserido no soquete 94 e ranhura 96, o lóbulo engata cooperativamente a abertura 28, para impedir o desroscamento do fixador.

[00066] Preferivelmente, o membro trava 84 é feito a partir de um material resiliente, um elastômero apropriadamente durável, por exemplo. A extremidade do membro trava 98 e lóbulo 100 são preferivelmente dimensionados para prover um ajuste interferente do soquete 94 com a abertura 28, desta forma impedindo a soltura inadvertida do membro trava do fixador 26 e dente 18.

Petição 870170102065, de 26/12/2017, pág. 20/132 / 21 [00067] No dispositivo trava 82 das figuras 13 a 16, o membro trava 84 engata a abertura 28, para impedir desroscamento não-intencional do fixador 26. No entanto, outros tipos de dispositivo trava podem ser usados, se desejado.

[00068] Referindo-se adicionalmente às figuras 17 a 21, outra configuração do dispositivo trava 82 é ilustrada, onde o membro trava 82 engata o fixador 26 e ranhura 102 formada no nariz adaptador 22 adjacente à abertura 32, para impedir um desroscamento inadvertido do fixador.

[00069] O membro trava 84, representado nas figuras 20 e 21, inclui uma chaveta alongada 104, que é inserida na ranhura 96 alinhada com o fixador 26 e ranhura 102 no nariz adaptador 22, depois de o fixador 26 ter sido apropriadamente roscado no nariz adaptador 22. A ranhura 96 no fixador 26 é apropriadamente alongada, com este propósito, como representado nas figuras 18 e 19. De novo, o membro trava 84 é preferivelmente feito a partir de um material resiliente, e preferivelmente provê um ajuste interferente entre o fixador 26 e as ranhuras 96, 102 para impedir uma soltura inadvertida.

[00070] Referindo-se às figuras 22 a 26, uma outra configuração do dispositivo trava 82 é representativamente ilustrada, onde, o membro trava 84, na forma de haste cilíndrica, é preso no nariz adaptador 22 entre o recesso 48 e a abertura 32 (sendo que o recesso 48 pode ser visto mais claramente nas figuras 4 e 8).

[00071] O membro trava 84 é resilientemente pressionado contra a abertura 32 pelo dispositivo de pressão 106, posicionado no recesso 48. O dispositivo de pressão 106 é preferivelmente feito a partir de um material elastomérico, mas outros tipos de dispositivos de pressão (tal como, molas) poderiam ser usados, se desejado.

[00072] Um encaixe 108 é formado na rosca 88 do fixador 26, como mostrado na figura 23. Quando o fixador 26 é girado para roscar o fixador no nariz adaptador 22, a rosca 88 desloca o membro trava 84 em direção ao

Petição 870170102065, de 26/12/2017, pág. 21/132 / 21 recesso 48, comprimindo o dispositivo de pressão 106. Com o fixador 26 apropriadamente roscado no nariz adaptador 22, o encaixe 108 fica alinhado com o membro trava 84, que pressionado pelo dispositivo de pressão 106, engata o encaixe 108, impedindo o desroscamento do fixador 26.

[00073] Esta sequência está representada nas figuras 24 a 26. A figura 24 e o dispositivo de pressão 106, quando o fixador está inserido na abertura 32 e a rosca 88 alinhada com a abertura 28, antes de o fixador ser roscado no nariz adaptador 22.

[00074] A figura 25 representa arranjo do fixador 26, membro trava 84, e dispositivo de pressão 106, com o fixador girado de 90°, daí roscando parcialmente o fixador 26 no nariz adaptador 22. Deve ser notado que o membro trava 84 foi deslocado pela rosca 88 (devido ao seu posicionamento excêntrico em relação ao corpo 86) em direção ao dispositivo de pressão 106, comprimindo o dispositivo de pressão.

[00075] A figura 26 representa arranjo do fixador 26, membro trava 84, e dispositivo de pressão 106, com o fixador girado 180°, daí roscando totalmente o fixador no nariz adaptador 22. Deve ser notado que o membro trava 84, agora, engata o encaixe 108, que é resilientemente mantido pelo dispositivo de pressão 106. O desroscamento do fixador 26 requer comprimir novamente o dispositivo de pressão 106, o que pode ser convenientemente realizado, se desejado, mas de modo não inadvertido.

[00076] Referindo-se adicionalmente às figuras 27 a 29, outra configuração do sistema de fixação 20 é representativamente ilustrada, contudo, mas sem mostrar o fixador 26 e dispositivo trava 82, para prover um melhor entendimento da ilustração, mas o sistema de fixação exemplar das figuras 27 a 29 é configurado para utilizar fixador e dispositivo trava do tipo ilustrado nas figuras 22 a 26, como descrito acima.

[00077] A configuração das figuras 27 a 29 difere em pelo menos um aspecto significante da configuração das figuras 22 a 26, pelo fato de a

Petição 870170102065, de 26/12/2017, pág. 22/132 / 21 configuração das aberturas 28 nas paredes laterais 30 das figuras 27 a 29 incluírem porções de engate roscado 110. As porções de engate roscado 110 estão representadas nos desenhos como uma rosca parcial ou uma rampa helicoidal, que se estende apenas parcialmente circunferencialmente em torno da parte interna das aberturas 28. No entanto, outras estruturas para engatar rosca são possíveis, se desejado.

[00078] As porções de engatar rosca 110 funcionam para engatar a rosca 88 no fixador 36, quando o fixador estiver desroscado da abertura 32 no nariz 22. A rosca 88 engata uma das porções 110, e quando o fixador é girado no sentido anti-horário (como representado nos desenhos) a configuração roscada ou a configuração em rampa da porção de engatar rosca faz o fixador 26 continuar sendo retirado da abertura 32. Isto provê uma remoção mais conveniente do fixador 26 das aberturas 28, 30.

[00079] Deve ser notado que as porções de engatar a rosca 110 são excêntricas em relação à abertura 32 no nariz 22. Em adição, embora as porções de engatar a rosca 110 sejam formadas em cada uma das aberturas 28, em cada uma das paredes laterais 30, como nos desenhos, os princípios da presente invenção podem ser praticados com apenas uma abertura 28, através de uma das paredes laterais 30, onde, apenas uma porção de engatar rosca 110 é usada.

[00080] Agora deve ser apreciado que o sistema de fixação 20, dente de escavadeira 18, e nariz adaptador 22, descritos acima, provêm diversos avanços à técnica de instalação, fixação, e remoção de dentes de escavadeira. O dente 18 fica totalmente estabilizado, pelo fato de se prover uma resistência adequada às forças 52, 58, 64 e torques 66, 68, 76, 78 aplicados a partir de qualquer direção, e, ademais, de o dente ser centrado em relação ao eixo longitudinal 40, eixo lateral 42, e eixo ortogonal 44. O fixador 26 e dispositivo trava 82 fixam removivelmente o dente 18 no nariz adaptador 22, de uma maneira que desejavelmente seja simples, segura, eficiente,

Petição 870170102065, de 26/12/2017, pág. 23/132 / 21 conveniente e confiável.

[00081] A descrição acima descreve um dente de escavadeira 18 para ser usado em um nariz 22 de um adaptador de escavadeira 16, sendo que o dente 18 inclui uma cavidade de receber nariz 24, limitada por uma parede de extremidade interna, paredes superior e inferior opostas, e paredes laterais opostas 30. A parede de extremidade 38 tem uma primeira superfície de interface de engatar nariz 50 ortogonal a um eixo longitudinal 40 do dente 18. Pelo menos uma das paredes laterais 30 tem uma abertura de receber fixador 28, perpendicular ao eixo longitudinal do dente. Cada uma das paredes superior 34 e inferior 36 tem segunda e terceira superfícies de interface de engatar nariz 72, 74, separadas substancialmente paralelas entre si.

[00082] A parede de extremidade 38 pode incluir quarta e quinta superfícies de interface de engatar nariz 53, sendo que cada uma das quarta e quinta superfícies de interface 53 é inclinada em relação ao eixo longitudinal 40. A parede de extremidade 30 pode incluir sexta e sétima superfícies de interface de engatar dente 70, sendo que cada uma das sexta e sétima superfícies de interface 70 é inclinada em relação ao eixo longitudinal 40.

[00083] Cada uma das quarta, quinta, sexta, e sétima superfícies de interface 53, 70 pode intersectar a primeira superfície de interface 50 em uma periferia de forma geralmente retangular da primeira superfície de interface 50. As quarta, quinta, sexta, e sétima superfícies de interface 53, 70, preferivelmente centram o dente 18, em relação ao eixo longitudinal 40, em resposta à força direcionada ao longo do eixo longitudinal 40.

[00084] Cada uma das superfícies superior e inferior 34, 36, pode incluir quarta e quinta superfícies de interface de engatar nariz 54, 56, sendo que cada uma das quarta e quinta superfícies de interface é inclinada em relação ao eixo longitudinal do dente 40. As quarta e quinta superfícies de interfaces 54, 56 preferivelmente centram o dente em relação ao eixo longitudinal 40, em resposta à força 50 ortogonal ao eixo longitudinal 40.

Petição 870170102065, de 26/12/2017, pág. 24/132 / 21 [00085] Cada uma das paredes laterais 30 pode incluir quarta e quinta superfícies de interface de engatar nariz 60, 62, sendo que cada uma das quarta e quinta superfícies de interface é inclinada em relação ao eixo longitudinal 40. As quarta e quinta superfícies de interface 60, 62, preferivelmente centram o dente 18 em relação à força lateral ao eixo longitudinal 40, em resposta à força lateral ao eixo longitudinal 40.

[00086] As aberturas 28 nas paredes laterais 30 podem ser centradas em um eixo lateral 42, perpendicular ao eixo longitudinal 40. Cada um de eixo longitudinal 40 e eixo lateral 42 é perpendicular ao eixo ortogonal 44, que intersecta cada uma das paredes superior 34 e inferior 36.

[00087] Cada uma das paredes superior 34 e inferior 36 pode incluir quarta e quinta superfícies de interface planas de engatar nariz 54, 56, sendo que cada uma das quarta e quinta superfícies de interface 54, 56 pode ser inclinada em relação a cada um de eixo longitudinal 40, eixo lateral 42, e eixo ortogonal 44.

[00088] Cada uma das paredes laterais 30 inclui quarta e quinta superfícies de interface planas de engatar nariz 60, 62, cada uma das quarta e quinta superfícies de interface 60, 62, é inclinada em relação a cada um de eixo longitudinal 40, eixo lateral 42, e eixo ortogonal 44.

[00089] A descrição acima também descreve um sistema de fixação 20 para um implemento de escavadeira 10, incluindo um dente de escavadeira 18 tendo uma cavidade de receber nariz 24, e um nariz 22 de adaptador de escavadeira 16, tendo uma forma complementar à cavidade 24. Um fixador roscado 26 é configurado para fixar removivelmente o dente 18 no nariz 22. O fixador 26 tem uma rosca de fixador helicoidal 88, que é excêntrica em relação ao corpo 86 do fixador 26.

[00090] A rosca 88 do fixador se estende do corpo 86. A rosca 88 do fixador 26 em uma lateral do corpo 86 pode ser tangencial à superfície externa 90, 92 do corpo 86.

Petição 870170102065, de 26/12/2017, pág. 25/132 / 21 [00091] O nariz 22 pode ter uma abertura de receber fixador roscado 32. Pelo menos uma rosca de receber fixador 46 pode ser provida no nariz 22, e a rosca 46 pode ser excêntrica em relação à abertura 32.

[00092] A abertura 32 pode se estender lateralmente através de nariz 22. A rosca de receber fixador 46 pode ser formada em torno de cada extremidade oposta da abertura 32, de modo que o fixador 26 seja roscável a qualquer extremidade da abertura 32.

[00093] O dente 18 pode ter uma abertura de receber fixador 28 formada através de cada parede lateral oposta 30 da cavidade 24. O corpo do fixador 86 pode engatar as aberturas 28 em lados opostos da rosca 28, quando as aberturas 26 fixam o dente 18 no nariz adaptador 22.

[00094] O nariz 22 pode ter uma abertura de receber fixador 32, excêntrica em relação às aberturas de receber fixador de dente 28. Desta maneira, a rosca de fixador 88 pode ser coaxial com a abertura de receber fixador 28, quando o corpo do fixador 86 for coaxial com a abertura de receber fixador 32.

[00095] O sistema 20 pode incluir um dispositivo trava 82 que engata ambos fixador 26 e dente 18, permitindo que o dispositivo trava 82 impeça a rotação do fixador 26 em relação ao dente 18.

[00096] O sistema 20 pode incluir um dispositivo trava 82 que engata ambos fixador 26 e nariz 22, permitindo que dispositivo trava 82 impeça a rotação do fixador 26 em relação ao nariz 22.

[00097] O sistema 20 pode incluir um dispositivo trava que impeça substancialmente o desroscamento do fixador 26, tendo um dispositivo trava 82 com encaixe 108, que é engatado com um membro trava resilientemente pressionado 84, quando o fixador 26 fixa o dente 18 no nariz adaptador 22.

[00098] Ademais, a presente invenção também descreve um dente de escavadeira 18 para ser usado com um nariz 22 de um adaptador de escavadeira 16, sendo que o dente 18 inclui uma cavidade de receber nariz 24,

Petição 870170102065, de 26/12/2017, pág. 26/132 / 21 limitada por uma parede de extremidade interna 38, paredes superior e inferior opostas 34, 36, e paredes laterais opostas 30. Sendo que, pelo menos uma das paredes laterais 30 tem uma abertura de receber fixador 28, que é perpendicular a um eixo longitudinal 40 do dente 18. Cada uma das paredes laterais 30 tem uma primeira e segunda superfície de interface geralmente plana de engatar nariz 60, 62. Sendo que a primeira superfície de interface 60 resiste à rotação do dente em torno do eixo longitudinal 40, em uma primeira direção, e a segunda superfície de interface 62 resiste à rotação do dente em torno do eixo longitudinal 40, em uma segunda direção, oposta à primeira direção.

[00099] Cada uma das aberturas de receber fixador 28 pode intersectar as primeira e segunda superfícies de interface 60, 62, da respectiva parede lateral 30.

[000100] Cada uma da primeira e segunda superfície de interface 60, 62 pode ser inclinada em relação ao eixo lateral 42 do dente 18, perpendicular ao eixo longitudinal 40.

[000101] A parede de extremidade 38 pode ter uma terceira superfície de interface de engatar nariz 50, ortogonal ao eixo longitudinal de dente 40. Cada uma das paredes superior e inferior 34, 36, pode ter quarta e quinta superfícies de interface de engatar nariz 72, 74 separadas, e substancialmente paralelas entre si.

[000102] A especificação também descreve um sistema de fixação 20 para um implemento de escavadeira 10, incluindo um dente de escavadeira 18, com uma cavidade de receber nariz 24, uma abertura de receber fixador 28, formada através de pelo menos uma das paredes laterais opostas 30 da cavidade 24. Um nariz 22 de um adaptador de escavadeira 16 tem forma complementar à cavidade 24, e o nariz 22 tem uma abertura de receber fixador roscada 32. Um fixador roscado 28 fixa removivelmente o dente 18 no nariz 22, sendo que o fixador 26 tem uma rosca de fixador helicoidal 88. A

Petição 870170102065, de 26/12/2017, pág. 27/132 / 21 abertura de receber fixador de dente 28 inclui uma porção de engatar rosca 110 que engata a rosca do fixador 88, com o fixador 26 desroscado da abertura de receber fixador de nariz 32.

[000103] A porção de engatar rosca 110 pode compreender uma porção em rampa/ roscada da abertura de receber fixador 28. Sendo que a porção de engatar rosca 110 pode ser excêntrica em relação à abertura de receber nariz 32.

[000104] A presente invenção também se relaciona a um dente de escavadeira 18 para ser usado em um nariz 22 de um adaptador de escavadeira 16. O dente 18 inclui uma cavidade de receber nariz 24 limitada por uma parede de extremidade interna 38, paredes superior e inferior opostas 34, 36, e paredes laterais opostas 30. Sendo que pelo menos uma das paredes laterais 30 tem uma abertura de receber fixador 28 perpendicular ao eixo longitudinal 40 do dente 18. A abertura de receber fixador de dente 28 tem uma porção de engatar rosca 110, que engata uma rosca de fixador 88, quando o fixador 26 está desroscado da abertura de receber fixador 32.

[000105] Deve ser entendido, por aqueles habilitados na técnica, que os vários exemplos descritos nesta podem ser usados em várias orientações, tal como, por exemplo, inclinada invertida, horizontal, vertical, etc., e em várias configurações, sem sair dos princípios da presente invenção. Sendo que as configurações ilustradas nos desenhos foram representadas e descritas meramente em caráter exemplar de aplicações úteis dos princípios da presente invenção, que, no entanto, não se limitam a qualquer detalhe específico destas configurações.

[000106] Com certeza, as pessoas habilitadas na técnica poderão prontamente apreciar, através de uma cuidadosa apreciação da especificação, com respeito às configurações representativas, que muitas modificações, adições, substituições, deleções, e outras mudanças poderão ser feitas àquelas específicas configurações, e que tais modificações, adições, substituições,

Petição 870170102065, de 26/12/2017, pág. 28/132 / 21 deleções, e outras mudanças se mantêm no escopo dos princípios da presente invenção. Por conseguinte, a descrição detalhada da presente invenção é provida somente em caráter ilustrativo e exemplar, e o espírito e escopo da invenção serão limitados somente pelas reivindicações anexas e seus equivalentes.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Sistema de fixação (20) para um implemento de escavadeira (10), o sistema (20) compreendendo:

- um dente de escavadeira (18) tendo uma cavidade de receber nariz (24) formada nele;

- um nariz (22) de um adaptador de escavadeira (16), o nariz (22) sendo complementarmente formado em relação à cavidade (24), e pelo menos uma rosca de receber fixador (46) sendo formada no nariz (22); e,

- um fixador roscado (26) que fixa removivelmente o dente (18) no nariz (22), caracterizado pelo fato de que o fixador (26) compreende uma rosca de fixador (88) helicoidal formada sobre ele que é excêntrica em relação ao corpo (86) do fixador (26), a rosca de fixador (88) engatando a pelo menos uma rosca de receber fixador (46) formada no nariz (22).
2. Sistema de fixação (20) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a rosca de fixador (88) se estende para fora do corpo (86), e em que a rosca de fixador (88), em um lado do corpo (86), é tangencial à superfície externa (90, 92) do corpo (86).
3. Sistema de fixação (20) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o nariz (22) tem uma abertura roscada de receber fixador (32) formada nele, e em que pelo menos uma rosca de receber fixador (46) formada no nariz (22) é excêntrica em relação à abertura (32).
4. Sistema de fixação (20) de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que: a abertura (32) se estende lateralmente através do nariz (22); e em que a rosca de receber fixador (46) é formada em torno de cada extremidade oposta da abertura (32), de modo que o fixador (26) seja roscável a qualquer extremidade da abertura (32).
5. Sistema de fixação (20) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que: o dente (18) tem uma abertura de receber

Petição 870190125425, de 29/11/2019, pág. 30/33

2 / 3 fixador (28) formada através de cada parede lateral oposta (30) da cavidade (24), e em que o corpo (86) do fixador engata as aberturas (28) em lados opostos da rosca de fixador (88), quando o fixador (26) fixa o dente (18) no nariz (22) do adaptador.
6. Sistema de fixação (20) de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o nariz (22) tem uma abertura de receber fixador (32) formada nele, a abertura de receber fixador (32) do nariz sendo excêntrica em relação às aberturas de receber fixador (28) do dente, de modo que a rosca de fixador (88) seja coaxial com a abertura de receber fixador (28) do dente, quando o corpo (86) do fixador for coaxial com a abertura de receber fixador (32) do nariz.
7. Sistema de fixação (20) de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que cada uma das aberturas de receber fixador (32) do nariz inclui uma porção de engatar rosca de fixador (110) que engata a rosca de fixador (88) à medida que o fixador (26) é desroscado da abertura de receber fixador (32) do nariz.
8. Sistema de fixação (20) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de compreender ainda um dispositivo trava (82) que engata tanto o fixador (26) como o dente (18), de modo que o dispositivo trava (82) impede a rotação do fixador (26) em relação ao dente (18).
9. Sistema de fixação (20) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de compreender ainda um dispositivo trava (82) que engata tanto o fixador (26) como o nariz (22), de modo que o dispositivo trava (82) impede a rotação do fixador (26) em relação ao nariz (22).
10. Sistema de fixação (20) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de compreender ainda um dispositivo trava (82) que impede o desroscamento do fixador (26), o dispositivo trava (82) compreendendo um encaixe (108) que é engatado por um membro trava (84) resilientemente atuado, quando o fixador (26) fixa o dente (18) no nariz (22)

Petição 870190125425, de 29/11/2019, pág. 31/33

3 / 3 do adaptador.
11. Sistema de fixação (20) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a cavidade de receber nariz (24) é limitada por uma parede de extremidade interna (38), paredes superior e inferior opostas (34, 36), e paredes laterais opostas (30), a parede de extremidade (38) compreendendo uma primeira superfície de interface de engatar nariz (50) formada ortogonal ao eixo longitudinal (40) do dente (18); cada uma das paredes laterais (30) compreendendo uma abertura de receber fixador (28) formada perpendicularmente ao eixo longitudinal (40) do dente; e cada uma das paredes superior e inferior opostas (34, 36) compreendendo segunda e terceira superfícies de interface de engatar nariz (72, 74) formadas nelas, as superfícies de interface de engatar nariz (72, 74) sendo espaçadas e paralelas entre si.
12. Sistema de fixação (20) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a cavidade de receber nariz (24) é limitada por uma parede de extremidade interna (38), paredes superior e inferior opostas (34, 36), e paredes laterais opostas (30), cada uma das paredes laterais (30) compreendendo uma abertura de receber fixador (28) formada perpendicular ao eixo longitudinal (40) do dente (18), e cada uma das paredes laterais (30) compreendendo primeira e segunda superfícies de interface planas de engatar nariz (60, 62) formadas nelas, a primeira superfície de interface (60) resistindo à rotação do dente (18) em torno do eixo longitudinal (40) em uma primeira direção, e a segunda superfície de interface (62) resistindo à rotação do dente (18) em torno do eixo longitudinal (40) em uma segunda direção oposta à primeira direção.