BR122015004451B1 - suspend well method, finish well method, method of repairing a finished well, suspended well, finished well, double barrier system, underwater well finish method - Google Patents

suspend well method, finish well method, method of repairing a finished well, suspended well, finished well, double barrier system, underwater well finish method Download PDF

Info

Publication number
BR122015004451B1
BR122015004451B1 BR122015004451A BR122015004451A BR122015004451B1 BR 122015004451 B1 BR122015004451 B1 BR 122015004451B1 BR 122015004451 A BR122015004451 A BR 122015004451A BR 122015004451 A BR122015004451 A BR 122015004451A BR 122015004451 B1 BR122015004451 B1 BR 122015004451B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
well
pipe
christmas tree
finishing
hanger
Prior art date
Application number
BR122015004451A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Alexander Jeffrey Burns
John Edward Niski
Peter Ernest Page
Original Assignee
Woodside Energy Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AU2003904183A external-priority patent/AU2003904183A0/en
Priority claimed from AU2003905436A external-priority patent/AU2003905436A0/en
Application filed by Woodside Energy Ltd filed Critical Woodside Energy Ltd
Publication of BR122015004451B1 publication Critical patent/BR122015004451B1/en

Links

Description

RELATÓRIOREPORT

MÉTODO DE SUSPENDER POÇO, MÉTODO DE ACABAR POÇO, MÉTODOWELL SUSPEND METHOD, WELL FINISH METHOD, METHOD

DE REPARAR UM POÇO ACABADO, POÇO SUSPENSO, POÇO ACABADO, SISTEMA DE BARREIRA DUPLA, MÉTODO DE ACABAR POÇO SUBMARINO (PEDIDO DIVIDIDO DO PEDIDO PI0413431 «1, DEPOSITADO EM 06.08.2004} Campo da Invenção [0001] A presente invenção se refere a um método de suspender, acabar ou reparar um poço e particularmente, embora não exclusivamente, a um método de suspender, acabar ou reparar um poço enquanto mantém pelo menos duas barreiras de montagem profundas. A presente invenção se refere adicionalmente a um poço suspenso ou acabado provido com pelo menos duas barreiras de montagem profunda.REPAIR OF A FINISHED WELL, SUSPENDED WELL, FINISHED WELL, DOUBLE BARRIER SYSTEM, SUBWAY WELL FINISHING METHOD (APPLICATION DIVIDED FROM APPLICATION PI0413431 '1, DEPOSITED ON 06.08.2004) Field of the Invention [0001] A method of suspending, finishing or repairing a well and particularly, but not exclusively, a method of suspending, finishing or repairing a well while maintaining at least two deep mounting barriers.The present invention additionally relates to a suspended or finished well provided. with at least two deep mounting barriers.

Os métodos da presente invenção se referem a qualquer tipo de poço, incluindo poços submarinos, poços de plataforma e poços terrestres. A presente invenção se refere particularmente, embora não exclusivamente a poços utilizados para produção de óleo e/ou gás, e poços de injeção de gás e/ou água.The methods of the present invention pertain to any type of well, including underwater wells, platform wells and land wells. The present invention relates particularly, although not exclusively to wells used for oil and / or gas production, and gas and / or water injection wells.

Antecedentes da Invenção [0002] Para prover controle adequado de poço e para satisfazer às exigências estatutárias de segurança de muitas jurisdições ao redor do mundo, a maioria das companhias operadoras adota o princípio de garantir que pelo menos duas barreiras estejam no lugar durante todo o tempo da construção ou suspensão dos poços. O termo ‘barreira” como usado ao longo desse relatório descritivo se refere a uma medida física que é capaz de formar uma vedação de modo a impedir uma liberação descontrolada ou fluxo de fluido a partir do lado de pressão da barreira. Operações de construção de poços incluem todas as atividades a partir do momento quando o poço é perfurado até que o poço esteja acabado pronto para produção mediante instalação de um dispositivo de controle de fluxo de produção. Os dispositivos de controle de fluxo de produção mais comumente usados são referidos tipicamente como "árvores de natal”.Background of the Invention To provide adequate well control and to meet the statutory safety requirements of many jurisdictions around the world, most operating companies adopt the principle of ensuring that at least two barriers are in place at all times. construction or suspension of wells. The term "barrier" as used throughout this report refers to a physical measure that is capable of forming a seal to prevent uncontrolled release or flow of fluid from the pressure side of the barrier. Well construction operations include all activities from the moment the well is drilled until the well is finished ready for production by installing a production flow control device. The most commonly used production flow control devices are typically referred to as "Christmas trees".

[0003] Durante as operações de construção de poços quando pelo menos duas barreiras podem ser instaladas e verificadas no furo do poço, o poço pode ser denominado “suspenso". Um poço não pode ser temporariamente suspenso ou permanentemente abandonado sem se garantir que as pelo menos duas barreiras independentemente verificadas exigidas estejam no lugar.During well construction operations when at least two barriers can be installed and checked at the wellbore, the well may be termed “suspended.” A well may not be temporarily suspended or permanently abandoned without ensuring that the wells at least least two required independently verified barriers are in place.

[0004] De tempos em tempos durante a vida útil de um poço produtor, ação de correção tal como reparos ou manutenção são exigidas. Tais operações de ação de correção, incluindo intervenções, são denominadas ao longo desse relatório descritivo como “operações de reparação". Quando é exigido que se realize uma operação de reparação, é outra vez tipicamente uma exigência estatutária de segurança de muitas jurisdições ao redor do mundo, que pelo menos duas barreiras independentemente verificadas estejam no local durante todo o tempo.From time to time during the life of a producing well, corrective action such as repair or maintenance is required. Such remedial action operations, including interventions, are referred to throughout this descriptive report as “remediation operations.” When a remediation operation is required, it is typically again a statutory safety requirement for many jurisdictions around the world. at least two independently verified barriers are in place at all times.

[0005] Frequentemente, vários poços são construídos para penetrar em um determinado reservatório ou formação de óleo e/ou gás. Dependendo da geologia de um determinado local, assim como de exigências de programação, é comum que um ou mais dos poços sejam temporariamente suspensos por um período de tempo, Esses poços suspensos podem ser outra vez penetrados e acabados como poços produtores ou de desenvolvimento em uma data posterior. Em alguns locais, cada poço é perfurado e acabado seqüencialmente. Em outros locais, as operações de construção de poços podem ser “em série”. Quando operações em série são utilizadas, os processos de construção de poços são realizados em etapas discretas. Por exemplo, uma primeira seqüência de etapas é conduzida em um número de poços, seguida de uma segunda seqüência de etapas sendo conduzida nesses poços. O processo é repetido até que cada poço tenha sido acabado. As operações em série são utilizadas para permitir que as operações de construção dos poços sejam logisticamente otimizadas ou para que as operações de acabamento sejam realizadas utilizando uma embarcação ou aparelhamento diferente tipicamente menor do que aquele usado para perfuração.Often, several wells are constructed to penetrate a given reservoir or formation of oil and / or gas. Depending on the geology of a particular site, as well as programming requirements, it is common for one or more of the wells to be temporarily suspended for a period of time. These suspended wells can again be penetrated and finished as producing or development wells in a well. later date. In some locations, each well is drilled and finished sequentially. Elsewhere, well construction operations may be “series”. When series operations are used, well construction processes are performed in discrete steps. For example, a first sequence of steps is conducted in a number of wells, followed by a second sequence of steps being conducted in these wells. The process is repeated until each well has been finished. Serial operations are used to allow well construction operations to be logistically optimized or for finishing operations to be performed using a different vessel or rig typically smaller than that used for drilling.

[0006] Tipicamente, a primeira etapa na construção de um poço envolve a perfuração de um furo de poço. A Figura 1 Ilustra um exemplo de um poço submarino 10, típico, que foi perfurado, mas ainda não foi suspenso. Com referência à Figura 1, o poço 10 é provido com uma cabeça de poço 11 e uma base de guia 12. Um cano de escapamento BOP submarino 40 assim como seu tubo ascendente 42 marítimo associado é posicionado na cabeça de poço 10 para prover controle do poço durante operação de perfuração. Subsequentemente, controle do poço é obtido mediante colocação de pelo menos duas barreiras independentemente verificadas em outro local.Typically, the first step in building a well involves drilling a wellbore. Figure 1 illustrates an example of a typical underwater well 10 which has been drilled but not yet suspended. Referring to Figure 1, well 10 is provided with a wellhead 11 and a guide base 12. An underwater BOP exhaust pipe 40 as well as its associated marine riser 42 is positioned on wellhead 10 to provide control of the wellhead 10. well during drilling operation. Subsequently, well control is achieved by placing at least two independently verified barriers at another location.

[0007] A perfuração continua para estender o furo de poço e tubagens de revestimentos são instaladas seqüencialmente no poço 10. No exemplo ilustrado na Figura 1, uma primeira tubagem de revestimento 14 com um tamanho nominal de 76,20 centímetros é instalada em primeiro lugar. Uma segunda tubagem de revestimento 16 com um tamanho nominal de 50,80 centímetros é estendida com a cabeça de poço 11 e cimentada em posição. Uma terceira tubagem de revestimento 18 tendo um tamanho nominal de 12,19 centímetros é provida dentro da segunda tubagem de revestimento 16. Uma quarta e final tubagem de revestimento 20 tendo um tamanho nominal de 14,22 centímetros é provida dentro da terceira tubagem 18.Drilling continues to extend the borehole and casing piping is sequentially installed in well 10. In the example illustrated in Figure 1, a first casing piping 14 with a nominal size of 76.20 cm is installed first. . A second casing pipe 16 with a nominal size of 50.80 cm is extended with wellhead 11 and cemented into position. A third casing pipe 18 having a nominal size of 12.19 cm is provided within the second casing pipe 16. A fourth and final casing pipe 20 having a nominal size of 14.22 cm is provided within the third piping 18.

[0008] Para poços de plataforma, as tubagens de revestimento podem se estender acima da linha de lama ou do fundo do mar até um piso de aparelhamento 46 ou piso de porão 44 da plataforma. A cabeça de poço está localizada tipicamente na extremidade mais alta do furo de poço na linha de lama para poços submarinos, no nível de plataforma para os poços de plataforma ou no nível do solo para poços terrestres.For platform wells, casing pipes may extend above the mud line or the seabed to a rig floor 46 or basement floor 44 of the platform. The wellhead is typically located at the highest end of the wellbore in the underwater well mud line, at the platform level for platform wells or at ground level for terrestrial wells.

[0009] Após o número exigido de tubagens de revestimento ter sido instalado, é comum, mas não essencial, instalar um tubo interno 22 o qual é uma coluna de tubos que não se estende até a superfície. O tubo interno é tipicamente suspenso a partir de um suspensor de tubo 24 instalado dentro da tubagem de revestimento mais baixa 20.After the required number of casing pipes has been installed, it is common but not essential to install an inner pipe 22 which is a column of pipes that does not extend to the surface. The inner tube is typically suspended from a tube hanger 24 installed within the lower casing piping 20.

[0010] Durante perfuração de um poço, é comum manter uma pressão hidráulica de fluido suficiente no furo de poço para prover uma compensação excessiva em relação à pressão esperada do reservatório ou formação para dentro do qual o poço está sendo perfurado. Quando o poço deve ser suspenso, outras barreiras devem ser providas.During drilling a well, it is common to maintain sufficient hydraulic fluid pressure in the wellbore to provide excessive compensation for the expected reservoir pressure or formation into which the well is being drilled. When the well must be suspended, other barriers must be provided.

[0011] A exigência para uma segunda barreira estar no lugar durante todo o tempo é atendida durante as operações de perfuração e revestimento mediante posicionamento de um tubo de escapamento para evitar explosão (BOP) no topo do poço. Algumas das tubagens de revestimento, o tubo interno, o suspensor de tubo, a primeira barreira e a tubagem de acabamento são todos passados através do furo do tubo de escapamento BOP. Para poços submarinos não utilizando um tubo de escapamento BOP de superfície, o equipamento de fundo de furo também deve ser estendido através do furo do tubo ascendente marítimo associado ao cano de escapamento BOP submarino.[0011] The requirement for a second barrier to be in place at all times is met during drilling and coating operations by positioning an explosion-proof exhaust pipe (BOP) at the top of the well. Some of the casing piping, inner tube, tube hanger, first barrier, and finishing piping are all passed through the hole in the BOP exhaust pipe. For subsea wells not using a surface BOP exhaust pipe, the bottom hole equipment should also be extended through the marine riser hole associated with the subsea BOP exhaust pipe.

[0012] Para acomodar o encaminhamento do equipamento de fundo de furo através do cano de escapamento BOP, o cano de escapamento BOP tem tipicamente um diâmetro de furo interno nominal de 34,29 centímetros e é dessa forma uma peça de equipamento extremamente grande. Para poços submarinos, o tempo decorrido para encaminhar e/ou recuperar o cano de escapamento BOP depende da distância entre a linha da água e a linha de lama, e em água profunda pode levar vários dias. A viabilidade econômica das operações offshore depende diretamente do tempo que leva para se realizar as várias operações de construção. Desse modo, o encaminhamento e a recuperação de um cano de escapamento BOP são considerados como algumas das operações mais caras associadas à construção de poços submarinos, [0013] Utilizando métodos da técnica anterior, uma primeira barreira, “ΒΓ é montada tipicamente acima do reservatório ou formação como ilustrado na Figura 2, Se o poço deve ser suspenso, uma segunda barreira, “82", deve ser estabelecida e verificada em outro local no furo de poço antes do cano de escapamento BOP poder ser removido, [0014] Ê uma prática existente há muito e bem aceita pela indústria posicionar a segunda barreira exigida, B2, no sentido da extremidade mais alta do furo de poço e tipicamente na cabeça de poço 11 ou na extremidade mais alta da tubagem de revestimento final 20 com referência à Figura 2. Essa segunda barreira, B2, tinha tradicionalmente a forma de um bujão de cimento. Mais recentemente, contudo, o uso dos bujões de cimento foi substituído pelo uso de barreiras mecânicas para superar alguns dos problemas de limpeza associados à remoção dos bujões de cimento. Os tipos de barreiras mecânicas sendo usados como segunda barreira incluem dispositivos recuperáveis de tubo de perfuração ou de linha de arame tais como bujões e obturadores.To accommodate the routing of borehole equipment through the BOP exhaust pipe, the BOP exhaust pipe typically has a nominal internal bore diameter of 34.29 centimeters and is therefore an extremely large piece of equipment. For underwater wells, the time taken to route and / or retrieve the BOP exhaust pipe depends on the distance between the waterline and the mudline, and in deep water may take several days. The economic viability of offshore operations depends directly on the time taken to carry out the various construction operations. Thus, routing and retrieval of a BOP exhaust pipe are considered to be some of the most expensive operations associated with underwater well construction. [0013] Using prior art methods, a first barrier, “ΒΓ is typically mounted above the reservoir. If the well is to be suspended, a second barrier, “82”, must be established and verified elsewhere in the well hole before the BOP exhaust pipe can be removed. [0014] It has long been well-accepted industry practice to position the required second barrier, B2, towards the highest end of the well bore and typically into the wellhead 11 or the highest end of the final casing pipe 20 with reference to Figure 2. This second barrier, B2, was traditionally shaped like a cement plug, but more recently, however, the use of cement plugs has been replaced by the use of b mechanical trims to overcome some of the cleaning issues associated with removing the cement plugs. The types of mechanical barriers being used as the second barrier include recoverable drill pipe or wire line devices such as plugs and shutters.

[0015] Há vários fatores que motivam as companhias operadoras a colocar a segunda barreira no sentido do topo do poço, Um dos motivos principais é o custo reduzido em encaminhar e/ou recuperar a segunda barreira quando ela é colocada na direção do topo do furo do poço. Também é amplamente aceito que a primeira e a segunda barreira devem ser colocadas separadas o mais distante possível para facilitar a verificação independente de cada barreira. Se a primeira e a segunda barreira forem montadas próximas e tem sido considerado proibitivamente difícil verificar independentemente a integridade da segunda barreira. A integridade da primeira barreira é verificada mediante preenchimento do furo de poço com um fluido e pressurizando a coluna de fluido até uma pressão determinada. Devido à capacidade de compressão do fluído ou gás retido, a pressão cai tipicamente durante um curto período de tempo antes de nivelar. Se a barreira estiver vazando, a pressão não nivela.There are several factors that motivate operating companies to place the second barrier towards the top of the well. One of the main reasons is the reduced cost of forwarding and / or recovering the second barrier when it is placed towards the top of the borehole. from the well. It is also widely accepted that the first and second barriers should be placed as far apart as possible to facilitate independent verification of each barrier. If the first and second barriers are mounted close together, it has been considered prohibitively difficult to independently verify the integrity of the second barrier. The integrity of the first barrier is verified by filling the wellbore with a fluid and pressurizing the fluid column to a specified pressure. Due to the compressibility of the trapped fluid or gas, the pressure typically drops for a short time before leveling. If the barrier is leaking, the pressure does not level.

[0016] Esse procedimento é repetido após a segunda barreira ser instalada. Quando a segunda barreira é posicionada na extremidade mais alta do furo de poço, a quantidade de fluido necessária para pressurizar o furo de poço durante testes de pressão é muito reduzida se a segunda barreira tiver integridade. Dessa forma é fácil detectar se fluido está passando por essa barreira superior.This procedure is repeated after the second barrier is installed. When the second barrier is positioned at the higher end of the wellbore, the amount of fluid required to pressurize the wellbore during pressure tests is greatly reduced if the second barrier has integrity. This makes it easy to detect if fluid is passing through this upper barrier.

[0017] Para preparar o poço para produção, uma 'tubagem de acabamento” é instalada no furo de poço. O termo “tubagem de acabamento” como usado ao longo desse relatório descritivo se refere à tubagem e equipamento que são instalados no furo de poço para permitir a produção a partir de uma formação. A extremidade superior da tubagem de acabamento termina tipicamente em, e inclui um suspensor de tubagem a partir do qual a tubagem de acabamento é suspensa. A tubagem de acabamento inclui tipicamente um obturador de produção anular posicionado na direção da extremidade mais baixa da tubagem de acabamento. O obturador isola a coroa anular do furo de poço a partir da tubagem de acabamento, a coroa anular sendo o espaço através do qual o fluido pode fluir entre a tubagem de acabamento e a tubagem de revestimento e/ou tubo interno. A extremidade mais baixa da tubagem de acabamento é comumente referida como um “tubo de ponta".To prepare the well for production, a 'finishing pipe' is installed in the wellbore. The term “finishing pipe” as used throughout this descriptive report refers to the pipe and equipment that is installed in the wellbore to allow production from a formation. The upper end of the finishing pipe typically ends at, and includes a pipe hanger from which the finishing pipe is suspended. Finishing tubing typically includes an annular production plug positioned toward the lower end of the finishing tubing. The plug isolates the annular ring from the wellbore from the finishing pipe, the annular ring being the space through which fluid can flow between the finishing pipe and the casing pipe and / or inner tube. The lower end of the finishing tubing is commonly referred to as a "tip pipe".

[0018] Quando o poço está pronto para produção, o óleo, água e/ou gás passa através do tubo interno ou revestimento e através da tubagem de acabamento para um dispositivo de controle de fluxo de produção localizado em, ou acima da cabeça de poço.When the well is ready for production, oil, water and / or gas passes through the inner tube or casing and through the finishing tubing to a production flow control device located on or above the wellhead. .

[0019] Os métodos de suspensão de poço da técnica anterior exigem a remoção da camada superior antes do poço poder ser acabado. Para prover a segunda barreira exigida, o cano de escapamento BOP deve ser reinstalado acima do poço no que tem sido uma prática há muito tempo existente, comumente empregada na indústria. O cano de escapamento BOP não pode ser removido até que pelo menos duas barreiras sejam estabelecidas em outra parte. A exigência de se instalar um cano de escapamento BOP gera um número de problemas. Em primeiro lugar, as operações que devem ser realizadas antes da remoção do cano de escapamento BOP são limitadas a ferramenta) que pode passar através do diâmetro interno do furo do cano de escapamento BOP. Em segundo lugar, o furo do cano de escapamento BOP (e seu tubo ascendente marítimo associado para poços submarinos) pode conter fragmentos tais como limalha, cimento e/ou aparas nos aríetes ou cavidades anulares do cano de escapamento BOP, assim como fragmentos nas linhas de broca e/ou afogamento e/ou produto de corrosão no tubo ascendente marítimo. Consequentemente, um dos problemas com a prática atual de construção de poços é o alto nível de fragmentos que se acumulam quando a tubagem de acabamento e outro equipamento passam através do furo do cano de escapamento BOP e/ou de seu tubo ascendente marítimo associado. Em terceiro lugar, a necessidade de encaminhar ou recuperar o cano de escapamento BOP durante operações de construção de poço pode adicionar despesa considerável ao custo dessas operações com os custos sendo diretamente proporcionais à quantidade de tempo de aparelhamento que deve ser alocada para essas operações.Prior art well suspension methods require removal of the upper layer before the well can be finished. To provide the second required barrier, the BOP exhaust pipe must be reinstalled above the well in what has long been a commonly used industry practice. The BOP exhaust pipe cannot be removed until at least two barriers are established elsewhere. The requirement to install a BOP exhaust pipe creates a number of problems. First, operations that must be performed prior to removal of the BOP exhaust pipe are limited to tooling) which can pass through the inside diameter of the BOP exhaust pipe bore. Second, the BOP exhaust pipe bore (and its associated marine riser for underwater wells) may contain fragments such as swarf, cement and / or chips in the ram or annular cavities of the BOP exhaust pipe, as well as fragments in the lines. drill and / or drowning and / or corrosion product in the marine riser. Consequently, one of the problems with current well-building practice is the high level of debris that accumulates when the finishing piping and other equipment passes through the BOP exhaust pipe bore and / or its associated marine riser. Third, the need to route or retrieve the BOP exhaust pipe during well construction operations can add considerable expense to the cost of these operations with costs being directly proportional to the amount of rigging time that must be allocated to these operations.

[0020] Há uma necessidade de método de construção de poço menos demorado e, portanto, menos dispendioso.There is a need for a less time consuming and therefore less expensive well construction method.

[0021] Será claramente entendido que, embora o uso da técnica anterior seja referido aqui, essa referência não constitui uma admissão de o mesmo forme parte do conhecimento geral comum na técnica, na Austrália ou qualquer outro país.It will be clearly understood that although the use of the prior art is referred to herein, such reference does not constitute an admission of the same as forming part of the general common knowledge in the art in Australia or any other country.

No resumo da invenção e na descrição e reivindicações a seguir, exceto onde o contexto exige de outra forma devido à linguagem expressa ou qualquer outra implicação, a palavra “compreender" ou variações tais como “compreende" ou "compreendendo” é utilizada em um sentido inclusivo, isto é, para especificar a presença das características declaradas, mas não impedem a presença ou adição de características adicionais em várias modalidades da invenção.In the summary of the invention and in the following description and claims, except where the context otherwise requires due to the expressed language or any other implication, the word "understand" or variations such as "understand" or "understanding" is used in a sense inclusive, that is, to specify the presence of the stated features, but do not preclude the presence or addition of additional features in various embodiments of the invention.

Sumário da Invenção [0022] A presente invenção se baseia em uma percepção avançada de que as operações de construção para os poços podem ser radicalmente simplificadas mediante posicionamento de cada uma das pelo menos duas barreiras independentemente verificáveis abaixo da profundidade antecipada da extremidade mais baixa da tubagem de acabamento. Ao não se colocar qualquer barreira mais alta no furo de poço, ambas as barreiras podem permanecer no lugar durante as operações de suspensão e acabamento, desse modo evitando-se a necessidade de utilizar um cano de escapamento BOP para suplementar o controle do poço. Isso resulta em uma considerável economia em tempo de aparelhamento de perfuração e desse modo reduz significativamente o custo de construção de um poço.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is based on an advanced perception that well construction operations can be radically simplified by positioning each of at least two independently verifiable barriers below the anticipated depth of the lower end of the pipe. termination. By not placing any higher barriers in the wellbore, both barriers can remain in place during suspension and finishing operations, thus avoiding the need to use a BOP exhaust pipe to supplement well control. This results in considerable savings in drilling rig time and thus significantly reduces the cost of building a well.

[0023] O termo “barreira” como usado ao longo desse relatório descritivo se refere a uma medida física que é capaz de formar uma vedação de modo a impedir uma liberação descontrolada ou fluxo de fluido a partir do lado de pressão da barreira. Para servir a função de uma barreira, a medida física deve ser capaz de manter sua posição no furo de poço. A barreira não precisa ser recuperável. Várias medidas físicas podem ser usadas em combinação com a provisão da barreira, com uma ou mais das medidas servindo como um meio de vedação e uma ou mais outras medidas sendo usadas para segurar a barreira em posição, tipicamente contra uma parede interna de uma das tubagens de revestimento ou do forro.The term "barrier" as used throughout this specification refers to a physical measurement that is capable of forming a seal to prevent uncontrolled release or flow of fluid from the pressure side of the barrier. To serve the function of a barrier, the physical measurement must be able to maintain its position in the wellbore. The barrier need not be recoverable. Various physical measures may be used in combination with the provision of the barrier, one or more of the measures serving as a sealing means and one or more other measures being used to hold the barrier in position, typically against an inner wall of one of the pipes. coating or lining.

[0024] O termo “barreira de montagem profunda”, como usado ao longo desse relatório descritivo, se refere a uma barreira que está localizada abaixo da profundidade da extremidade mais baixa de uma coluna de tubos (tipicamente suspensa a partir de um suspensor de tubagem ou outro equipamento) quando a coluna de tubos é instalada em sua posição final no poço.The term "deep mounting barrier" as used throughout this specification refers to a barrier that is located below the depth of the lowest end of a pipe column (typically suspended from a pipe hanger). or other equipment) when the pipe column is installed in its final position in the well.

[0025] O termo “cano de escapamento BGP” como usado nesse relatório descritivo inclui BOP de superfície, assim como BOP submarino. O cano de escapamento BOP compreendería tipicamente uma combinação de tubo e aríetes cegos, preservadores anulares, linhas de afogamento e extinção e pode incluir um conector mais baixo e um tubo ascendente marítimo superior e/ou inferior.The term "BGP exhaust pipe" as used in this descriptive report includes surface BOP as well as subsea BOP. The BOP tailpipe would typically comprise a combination of pipe and blind ram, annular preservers, drowning and extinction lines and may include a lower connector and an upper and / or lower marine riser.

[0026] De acordo com um aspecto da presente invenção é provido um método de suspender um poço: prover uma primeira barreira no poço; verificara integridade da primeira barreira; prover pelo menos uma segunda barreira no poço em um local acima da primeira barreira para definir um espaço entre a primeira e a segunda barreiras; e verificar a integridade da segunda barreira; a primeira e a segunda barreiras estando abaixo de uma extremidade mais baíxa de uma tubagem de acabamento quando a tubagem de acabamento é instalada no poço e permanecendo em posição enquanto o poço é suspenso.According to one aspect of the present invention there is provided a method of suspending a well: providing a first barrier in the well; verified integrity of the first barrier; providing at least a second well barrier at a location above the first barrier to define a gap between the first and second barriers; and checking the integrity of the second barrier; the first and second barriers being below a lower end of a finishing pipe when the finishing pipe is installed in the well and remaining in position while the well is suspended.

[0027] Preferivelmente a verificação da integridade da segunda barreira compreende ainda medir a pressão no espaço entre a primeira e a segunda barreira.Preferably checking the integrity of the second barrier further comprises measuring the pressure in the space between the first and the second barrier.

[0028] Preferivelmente uma ou ambas dentre a primeira barreira e a segunda barreira é selecionada do grupo consistindo em: um obturador de cimento; um tubo interno não perfurado; uma seção de revestimento não-perfurado; uma válvula superior de tubo interno; um plugue de ponte; um enquadrador; um plugue expansível; um plugue retrátil; um disco de ruptura; ou um obturador de bujão inflável.Preferably one or both of the first barrier and the second barrier is selected from the group consisting of: a cement shutter; an unperforated inner tube; a section of non-perforated coating; an inner tube upper valve; a bridge plug; a framer; an expandable plug; a retractable plug; a rupture disc; or an inflatable plug shutter.

[0029] Uma ou ambas dentre a primeira barreira e a segunda barreira pode ser provida como uma combinação de um dispositivo físico, um dispositivo para segurar o dispositivo físico em posição no poço, e um meio de vedação. Preferivelmente o meio de vedação é selecionado do grupo consistindo em; uma válvula esférica; uma válvula de charneira; uma luva deslizante; um bujão de ciclo de pressão; um bujão recuperável de linha de arame; um disco de ruptura; um dispositivo de isolamento de formação; um disco de císalhamento; e um dispositivo de abertura de bomba.One or both of the first barrier and the second barrier may be provided as a combination of a physical device, a device for holding the physical device in position in the well, and a sealing means. Preferably the sealing means is selected from the group consisting of; a ball valve; a hinged valve; a sliding glove; a pressure cycle plug; a retrievable plug of wire line; a rupture disc; a forming insulation device; a shear disc; and a pump opening device.

[0030] O meio de vedação pode ser posicionado distalmente a partir do dispositivo físico ou no mesmo local.The sealing means may be positioned distally from the physical device or at the same location.

[0031] Preferivelmente o método compreende ainda instalar um primeiro suspensor de tubo interno ou um primeiro suspensor de tubo interno e um segundo suspensor de tubo interno no poço. Mais preferivelmente, uma ou ambas dentre a primeira barreira e a segunda barreira é provida dentro do primeiro ou do segundo suspensor de tubo interno.Preferably the method further comprises installing a first inner tube hanger or a first inner tube hanger and a second inner tube hanger in the well. More preferably, one or both of the first barrier and the second barrier is provided within the first or second inner tube hanger.

[0032] Alternativamente ou adicionalmente o método compreende adícíonalmente instalar um primeiro tubo interno ou um primeiro tubo interno e um segundo tubo interno no poço. Mais preferivelmente uma ou ambas dentre a primeira barreira e a segunda barreira é provida dentro do primeiro e segundo tubo interno.Alternatively or additionally the method further comprises installing a first inner tube or a first inner tube and a second inner tube in the well. More preferably one or both of the first barrier and the second barrier is provided within the first and second inner tube.

[0033] Preferivelmente o poço compreende pelo menos uma tubagem de revestimento e a primeira e/ou segunda barreiras são providas dentro de pelo menos uma tubagem de revestimento.Preferably the well comprises at least one casing pipe and the first and / or second barriers are provided within at least one casing pipe.

[0034] De acordo com um segundo aspecto da presente invenção é provido um método de acabar um poço compreendendo: prover uma primeira barreira no poço; verificar a integridade da primeira barreira; posteriormente prover pelo menos uma segunda barreira no poço em um local acima da primeira barreira para definir um espaço entre a primeira e a segunda barreira; verificar a integridade da segunda barreira; contar com a primeira e a segunda barreira para prover controle de poço durante instalação de uma tubagem de acabamento no poço, a tubagem de acabamento tendo uma extremidade mais baixa; e, instalar um dispositivo de controle de fluxo de produção no poço para regular o fluxo de fluidos através do poço; a primeira e a segunda barreira estando abaixo da extremidade mais baixa da tubagem de acabamento quando a tubagem de acabamento é instalada no poço.According to a second aspect of the present invention there is provided a method of finishing a well comprising: providing a first barrier in the well; check the integrity of the first barrier; subsequently providing at least a second barrier in the well at a location above the first barrier to define a gap between the first and second barriers; check the integrity of the second barrier; rely on the first and second barriers to provide well control during installation of a finisher in the well, the finisher having a lower end; and installing a production flow control device in the well to regulate fluid flow through the well; the first and second barriers being below the lower end of the finishing pipe when the finishing pipe is installed in the well.

[0035] Preferivelmente o método compreende adícionalmente instalar um carretei de tubagem na cabeça de poço antes da etapa de instalar a tubagem de acabamento no poço.Preferably the method further comprises installing a pipe reel in the wellhead prior to the step of installing the finishing pipe in the well.

[0036] O dispositivo de controle de fluxo de produção pode ser uma árvore de natal.[0036] The production flow control device may be a Christmas tree.

[0037] Preferivelmente o dispositivo de controle de fluxo de produção é uma árvore de natal horizontal. Mais preferivelmente a árvore de natal horizontal inclui um corpo, a tubagem de acabamento termina em sua extremidade superior e é suspensa a partir de seu suspensor de tubagem, e o método compreende ainda a etapa de formar um conjunto compreendendo a árvore de natal horizontal e o suspensor de tubagem mediante colocação e travamento do suspensor de tubagem no corpo da árvore de natal horizontal antes da etapa de instalar o dispositivo de controle de fluxo de produção no poço.Preferably the production flow control device is a horizontal Christmas tree. More preferably the horizontal Christmas tree includes a body, the finishing tubing terminates at its upper end and is suspended from its tubing hanger, and the method further comprises the step of forming an assembly comprising the horizontal Christmas tree and the pipe hanger by placing and locking the pipe hanger in the horizontal Christmas tree body prior to the step of installing the production flow control device in the well.

[0038] Alternativamente, a árvore de natal é uma árvore de natal vertical.Alternatively, the Christmas tree is a vertical Christmas tree.

[0039] De acordo com um terceiro aspecto da presente invenção é provido um método de reparar um poço acabado, o poço acabado incluindo um dispositivo de controle de fluxo de produção e uma tubagem de acabamento instalada no furo de poço, a tubagem de acabamento tendo uma extremidade mais alta terminando em um suspensor de tubagem a partir do qual a tubagem de acabamento é suspensa e uma extremidade mais baixa, o método compreendendo: prover uma primeira barreira no poço; verificara integridade da primeira barreira; posteriormente prover pelo menos uma segunda barreira no poço em um local acima da primeira barreira para definir um espaço entre a primeira e a segunda barreira; verificar a integridade da segunda barreira; contar com a primeira e a segunda barreira para prover controle do poço durante remoção do suspensor de tubagem, tubagem de acabamento, e/ou dispositivo de controle de fluxo de produção a partir do poço; e, o método caracterizado em que a primeira e a segunda barreira estão abaixo da profundidade da extremidade mais baixa da tubagem de acabamento quando a tubagem de acabamento é instalada no poço.According to a third aspect of the present invention there is provided a method of repairing a finished well, the finished well including a production flow control device and a finisher installed in the wellbore, the finisher having a higher end terminating in a pipe hanger from which the finishing pipe is suspended and a lower end, the method comprising: providing a first barrier in the well; verified integrity of the first barrier; subsequently providing at least a second barrier in the well at a location above the first barrier to define a gap between the first and second barriers; check the integrity of the second barrier; rely on the first and second barriers to provide well control during removal of the pipe hanger, trim piping, and / or production flow control device from the well; and, the method characterized in that the first and second barriers are below the depth of the lower end of the finishing pipe when the finishing pipe is installed in the well.

[0040] Preferivelmente a árvore de natal horizontal compreende um corpo e o método de reparar o poço compreende adicionalmente a etapa de remover o suspensor de tubagem e/ou tubagem de acabamento a partir do corpo da árvore de natal horizontal mediante destravamento do suspensor de tubagem a partir do corpo da árvore de natal horizontal.Preferably the horizontal Christmas tree comprises a body and the method of repairing the well further comprises the step of removing the piping hanger and / or trim piping from the horizontal Christmas tree body by unlocking the tubing hanger. from the body of the horizontal christmas tree.

[0041] Alternativa mente a árvore de natal horizontal compreende um corpo e o método de reparar o poço compreende adicionalmente a etapa de remover a árvore de natal horizontal e a tubagem de acabamento como um conjunto.Alternatively the horizontal Christmas tree comprises a body and the method of repairing the well further comprises the step of removing the horizontal Christmas tree and the finishing tubing as a set.

[0042] Preferivelmente o método de reparar o poço compreende adicionalmente a etapa de contar com a primeira e a segunda barreira para prover controle de poço até que o suspensor de tubagem, tubagem de acabamento e/ou dispositivo de controie de fluxo de produção sejam reinstalados em ou no poço.Preferably the method of repairing the well further comprises the step of relying on the first and second barriers to provide well control until the pipe hanger, trim pipe and / or production flow control device is reinstalled. in or in the well.

[0043] De acordo com um quarto aspecto da presente invenção é provido um poço suspenso compreendendo: um furo de poço tendo uma extremidade mais alta; uma cabeça de poço instalada na direção da extremidade mais alta do furo de poço; e, pelo menos uma primeira e uma segunda barreira independentemente verificadas posicionadas em uma relação separada no furo de poço para definir um espaço entre a primeira e a segunda barreira; a primeira e a segunda barreira estando abaixo de uma profundidade antecipada de uma extremidade mais baixa de uma tubagem de acabamento quando a tubagem de acabamento é instalada no poço.According to a fourth aspect of the present invention there is provided a suspended well comprising: a well bore having a higher end; a wellhead installed towards the highest end of the wellbore; and at least one independently verified first and second barrier positioned in a separate relationship in the wellbore to define a gap between the first and second barrier; the first and second barriers being below an anticipated depth of a lower end of a finishing pipe when the finishing pipe is installed in the well.

[0044] De acordo com um quinto aspecto da presente invenção é provido um poço acabado compreendendo: um furo de poço tendo uma extremidade mais alta; uma cabeça de poço instalada na direção da extremidade mais alta do furo de poço; um dispositivo de controle de fluxo de produção em ou acima da cabeça de poço; uma tubagem de acabamento instalada no furo de poço e tendo uma extremidade mais baixa; e, pelo menos uma primeira e uma segunda barreiras independentemente verificadas posicionadas em uma relação separada no furo de poço para definir um espaço entre a primeira e a segunda barreira; a primeira e a segunda barreira estando abaixo da extremidade mais baixa da tubagem de acabamento.According to a fifth aspect of the present invention there is provided a finished well comprising: a well bore having a higher end; a wellhead installed towards the highest end of the wellbore; a production flow control device at or above the wellhead; a finishing pipe installed in the wellbore and having a lower end; and at least one independently verified first and second barrier positioned in a separate relationship in the wellbore to define a gap between the first and second barrier; the first and second barriers being below the lower end of the finishing pipe.

[0045] Preferivelmente o poço suspenso ou acabado compreende adicionalmente um dispositivo de medição de pressão para gerar um sinal indicativo da pressão no espaço entre a primeira e a segunda barreira. Mais preferivelmente o poço suspenso ou acabado compreende adicionalmente um meio de recepção de sinal para receber um sinal gerado pelo meio de medição de pressão. Ainda mais preferivelmente o poço suspenso ou acabado compreende adicional mente um meio para transmitir o sinal a partir do meio de medição de pressão para o meio de recepção de sinal de pressão.Preferably the suspended or finished well further comprises a pressure measuring device for generating a signal indicative of the pressure in the space between the first and second barriers. More preferably the suspended or finished well further comprises a signal receiving means for receiving a signal generated by the pressure measuring means. Even more preferably the suspended or finished well further comprises a means for transmitting the signal from the pressure measuring means to the pressure signal receiving means.

[0046J Preferivelmente o meio de medição de pressão é um transdutor.Preferably the pressure measuring means is a transducer.

[0047] O poço suspenso ou acabado pode ser um poço submarino, um poço terrestre ou um poço de plataforma.The suspended or finished well may be an underwater well, a land well or a platform well.

[0048] Preferivelmente o poço suspenso ou acabado compreende adicionalmente um primeiro tubo interno ou um primeiro tubo interno e um segundo tubo interno instalados no poço. Mais preferivelmente uma ou ambas dentre a primeira e segunda barreira são posicionadas dentro do primeiro e segundo tubo interno.Preferably the suspended or finished well additionally comprises a first inner tube or a first inner tube and a second inner tube installed in the well. More preferably one or both of the first and second barriers are positioned within the first and second inner tube.

[0049] Preferivelmente o poço suspenso ou acabado inclui pelo menos uma tubagem de revestimento e uma ou ambas dentre a primeira barreira e a segunda barreira é provida dentro da pelo menos uma tubagem de revestimento.Preferably the suspended or finished well includes at least one casing pipe and one or both of the first barrier and the second barrier is provided within the at least one casing pipe.

[0050] Preferivelmente o poço acabado compreende ainda um carretei de tubagem instalado na cabeça de poço.Preferably the finished well further comprises a tubing reel installed in the wellhead.

[0051] Preferivelmente o dispositivo de controle de fluxo de produção é uma árvore de natal. Mais preferivelmente o dispositivo de controle de fluxo de produção é uma árvore de natal horizontal. Alternativamente, o dispositivo de controle de fluxo de produção é uma árvore de natal vertical.Preferably the production flow control device is a Christmas tree. More preferably the production flow control device is a horizontal Christmas tree. Alternatively, the production flow control device is a vertical Christmas tree.

[0052] De acordo com um sexto aspecto da presente invenção é provido um sistema de barreira dupla para uso em suspender, acabar ou reparar um poço, o sistema de barreira dupia compreendendo: uma primeira e segunda barreira de corpo posicionada em uma relação separada no poço e definindo um espaço entre a primeira e a segunda barreira; um dispositivo de medição de pressão que gera um sinal indicativo da pressão no espaço entre a primeira e a segunda barreira; um receptor de sinal de pressão que recebe o sinal gerado pelos dispositivos de medição de pressão; e, um transmissor que transmite um sinal a partir do dispositivo de medição de pressão para o receptor de sinal de pressão.According to a sixth aspect of the present invention there is provided a double barrier system for use in suspending, finishing or repairing a well, the double barrier system comprising: a first and second body barrier positioned in a separate relationship in the well and defining a space between the first and second barriers; a pressure measuring device which generates a signal indicative of pressure in the space between the first and second barriers; a pressure signal receiver receiving the signal generated by the pressure measuring devices; and, a transmitter that transmits a signal from the pressure measuring device to the pressure signal receiver.

[0053] De acordo com um sétimo aspecto da presente invenção é provido um método de acabar um poço submarino utilizando uma árvore de natal horizontal para controle de fluxo de produção, a árvore de natal horizontal tendo um corpo, o método compreendendo: formar um conjunto mediante instalação de uma tubagem de acabamento terminando em sua extremidade superior em, e suspensa a partir de um suspensor de tubagem no corpo da árvore de natal horizontal; e, encaminhar o conjunto para o poço submarino; o suspensor de tubagem e a árvore de natal horizontal estando acima da linha da água durante a formação do conjunto.According to a seventh aspect of the present invention there is provided a method of finishing an underwater well using a horizontal Christmas tree for production flow control, the horizontal Christmas tree having a body, the method comprising: forming an assembly by installing a finishing pipe terminating at its upper end in, and suspended from a pipe hanger in the horizontal Christmas tree body; and forward the set to the underwater well; the pipe hanger and the horizontal Christmas tree standing above the waterline during the formation of the assembly.

[0054] Preferivelmente a formação do conjunto compreende adicionalmente colocar e travar o suspensor de tubagem no corpo da árvore de natal. Mais preferivelmente o método de acabar um poço submarino utilizando uma árvore de natal horizontal para controle de fluxo de produção compreende adicionalmente verificar a integridade do conjunto acabada acima da linha da água.Preferably the formation of the assembly further comprises placing and locking the pipe hanger in the body of the Christmas tree. More preferably the method of finishing an underwater well using a horizontal Christmas tree for production flow control further comprises checking the integrity of the finished assembly above the waterline.

[0055] Preferivelmente verificar a integridade compreende verificar as interfaces hidráulica e elétrica entre o suspensor de tubagem e o corpo da árvore de natal. Mais preferivelmente verificar a integridade compreende adicionalmente verificar a integridade de pressão do conjunto.Preferably checking integrity comprises checking the hydraulic and electrical interfaces between the pipe hanger and the Christmas tree body. More preferably checking integrity further comprises checking the pressure integrity of the assembly.

[0056] Preferivelmente encaminhar o conjunto para a cabeça de poço compreende a etapa de utilizar um pacote de tubo ascendente-inferior.Preferably routing the assembly to the wellhead comprises the step of utilizing a bottom-up tube package.

Descrição das Figuras [0057] As modalidades preferidas da presente invenção serão descritas agora, somente como exemplo, com referência aos desenhos anexos, nos quais: [0058] A Figura 1 ilustra um poço perfurado típico antes de ser suspenso utilizando métodos da técnica anterior de suspensão de poço;DESCRIPTION OF THE FIGURES Preferred embodiments of the present invention will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 illustrates a typical drilled well prior to being suspended using prior art methods. well suspension;

[0059] A Figura 2 ilustra um poço suspenso de acordo com um método comum da técnica anterior de suspensor de poço;Figure 2 illustrates a suspended well according to a common prior art method of well suspension;

[0060] A Figura 3 ilustra uma primeira etapa em uma sequência de acabamento de poço de uma primeira modalidade da presente invenção mostrando a colocação de tubagens de revestimento e do tubo interno assim como as barreiras dupias de montagem profunda enquanto um cano de escapamento BOP está em posição;Figure 3 illustrates a first step in a well finishing sequence of a first embodiment of the present invention showing the placement of casing and inner tube as well as deep-mounted double barriers while a BOP exhaust pipe is in place. in position;

[0061] A Figura 4 ilustra uma etapa seguinte em uma seqüência de acabamento de poço de uma primeira modalidade da presente invenção mostrando um poço suspenso com barreiras duplas de montagem profunda;[0061] Figure 4 illustrates a next step in a well finishing sequence of a first embodiment of the present invention showing a deep well suspended double wall suspended well;

[0062] A Figura 5 ilustra uma modalidade de um sistema de barreira dupla para uso em suspender um poço;[0062] Figure 5 illustrates one embodiment of a double barrier system for use in suspending a well;

[0063] A Figura 6 ilustra uma etapa seguinte em uma seqüência de acabamento de poço de acordo com a presente invenção mostrando a formação parcial do conjunto HXT/TH após suspender o poço de acordo com a Figura 4;Figure 6 illustrates a next step in a well finishing sequence according to the present invention showing partial formation of the HXT / TH assembly after suspending the well according to Figure 4;

[0064] A Figura 7 ilustra uma etapa seguinte em uma seqüência de acabamento de poço de acordo com a presente invenção mostrando o uso de um LRP para encaminhar o conjunto HXT/TH para a cabeça de poço;[0064] Figure 7 illustrates a next step in a well finishing sequence according to the present invention showing the use of an LRP to route the HXT / TH assembly to the wellhead;

[0065] A Figura 8 ilustra a etapa seguinte em uma seqüència de acabamento de poço de acordo com a presente invenção mostrando o conjunto HXT/TH em posição na cabeça de poço;Figure 8 illustrates the next step in a well finishing sequence according to the present invention showing the HXT / TH assembly in position on the wellhead;

[0066] A Figura 9 ilustra uma etapa ainda adicional em uma sequência de acabamento de poço de acordo com a presente invenção mostrando instalação de barreiras duplas no suspensor de tubagem e/ou tampa de árvore ou conjunto combinado de suspensor/tampa;Figure 9 illustrates a still further step in a well finishing sequence according to the present invention showing installation of double barriers in the pipe hanger and / or tree cap or combined hanger / cap assembly;

[0067] A Figura 10 ilustra uma etapa final em uma seqüència de acabamento de poço de acordo com a presente invenção mostrando um poço acabado com barreiras duplas no suspensor de tubagem e tampa de suspensor de tubagem;Figure 10 illustrates a final step in a well finishing sequence according to the present invention showing a finished well with double barriers in the pipe hanger and pipe hanger cap;

[0068] A Figura 11 ilustra uma etapa em uma sequência de acabamento de poço de uma primeira modalidade da presente invenção para um poço utilizando uma árvore de natal vertical para controle de fluxo de produção, mostrando o uso de um THRT e mecanismo de orientação para orientar, colocar e travar o suspensor de tubagem na cabeça de poço;Figure 11 illustrates a step in a well finishing sequence from a first embodiment of the present invention to a well using a vertical Christmas tree for production flow control, showing the use of a THRT and guidance mechanism for orient, fit and lock the pipe hanger on the wellhead;

[0069] A Figura 12 ilustra uma etapa seguinte em uma sequência de acabamento de poço em uma primeira modalidade da presente invenção mostrando a árvore de natal vertical com a LRT e EDP sendo preparadas no piso do porão;Figure 12 illustrates a next step in a well finishing sequence in a first embodiment of the present invention showing the vertical Christmas tree with LRT and EDP being prepared on the basement floor;

[0070] A Figura 13 ilustra ainda uma etapa adicional em uma sequência de acabamento de poço de uma primeira modalidade da presente invenção mostrando o poço após a árvore de natal vertical, LRP e EDP terem sido instalados acima do suspensor de tubagem;Figure 13 further illustrates a further step in a well finishing sequence of a first embodiment of the present invention showing the well after the vertical Christmas tree, LRP and EDP have been installed above the pipe hanger;

[0071] A Figura 14 ilustra uma etapa seguinte em uma sequência de acabamento de poço de uma primeira modalidade da presente invenção mostrando o poço quando as barreiras de montagem profunda foram removidas, confiando-se nas válvulas de controle de fluxo da árvore de natal vertical e/ou conjunto LRP para atender à exigência estatutária para pelo menos duas barreiras verificáveis;Figure 14 illustrates a next step in a well finishing sequence of a first embodiment of the present invention showing the well when the deep mounting barriers were removed relying on the vertical christmas tree flow control valves. and / or LRP set to meet statutory requirement for at least two verifiable barriers;

[0072] A Figura 15 ilustra o poço acabado da primeira modalidade da presente invenção com uma tampa de árvore no lugar;Figure 15 illustrates the finished well of the first embodiment of the present invention with a tree cap in place;

[0073] A Figura 16 ilustra a etapa em uma seqüência de acabamento de poço de acordo com uma segunda modalidade preferida da presente invenção mostrando a colocação de um carretei de tubagem na cabeça de poço após suspender o poço de acordo com a Figura 4;Figure 16 illustrates the step in a well finishing sequence according to a second preferred embodiment of the present invention showing the placement of a tubing reel on the wellhead after suspending the well according to Figure 4;

[0074] A Figura 17 ilustra uma etapa seguinte em uma sequência de conclusão de acabamento de poço de uma segunda modalidade da presente invenção mostrando o uso de um THRT e mecanismo de orientação para orientar, colocar e travar o suspensor de tubagem no carretei de tubagem;Figure 17 illustrates a next step in a well finishing completion sequence of a second embodiment of the present invention showing the use of a THRT and guiding mechanism to orient, place and lock the pipe hanger on the pipe reel. ;

[0075] A Figura 18 ilustra uma etapa seguinte em uma seqüência de acabamento de poço de uma segunda modalidade da presente invenção mostrando a árvore de natal vertical com um LRP e EDP sendo preparados no piso do porão enquanto mantendo as barreiras duplas de montagem profunda;Figure 18 illustrates a next step in a well finishing sequence of a second embodiment of the present invention showing the vertical Christmas tree with an LRP and EDP being prepared on the basement floor while maintaining the double deep mounting barriers;

[0076] A Figura 19 ilustra ainda uma etapa adicional em uma segurança de acabamento de poço de uma segunda modalidade da presente invenção mostrando o poço após a árvore de natal vertical, LRP e EDP terem sido instalados acima do suspensor de tubagem com as barreiras de montagem profunda removidas e confiando-se nas válvulas de fluxo em cada furo vertical da árvore de natal vertical e/ou conjunto LRP; e, [0077] A Figura 20 ilustra o poço acabado da segunda modalidade da presente invenção com uma árvore de natal no lugar; e, [0078] As Figuras 21 a 23 ilustram modalidades alternativas dos sistemas de barreira dupla como aqueles ilustrados na Figura 5.Figure 19 further illustrates a further step in a well finishing safety of a second embodiment of the present invention showing the well after the vertical Christmas tree, LRP and EDP have been installed above the pipe hanger with the barrier barriers. deep mounting removed and relying on the flow valves in each vertical hole of the vertical Christmas tree and / or LRP assembly; and Figure 20 illustrates the finished well of the second embodiment of the present invention with a Christmas tree in place; and Figures 21 to 23 illustrate alternative embodiments of double barrier systems such as those illustrated in Figure 5.

Descrição das Modalidades Preferidas [0079] Antes de serem descritas as modalidades preferidas da presente invenção, deve ser entendido que essa invenção não é limitada a uma seqüência específica ou tipos de barreiras descritas. Também se deve entender que a terminologia aqui usada tem a finalidade de descrever somente modalidades específicas, e não se destina a limitar o escopo da presente invenção. A menos que de outra forma definido, todos os termos técnicos e científicos aqui usados têm os mesmos significados comumente entendidos por aqueles de conhecimento comum na técnica a qual pertence esta invenção.Description of Preferred Embodiments Prior to describing the preferred embodiments of the present invention, it should be understood that such invention is not limited to a specific sequence or types of barriers described. It is also to be understood that the terminology used herein is for the purpose of describing specific embodiments only, and is not intended to limit the scope of the present invention. Unless otherwise defined, all technical and scientific terms used herein have the same meanings commonly understood by those of ordinary skill in the art to which this invention belongs.

[0080] Embora outros tipos de barreiras e seqüências especificas de acabamento de poço e/ou recuperação similares ou equivalentes àqueles descritos aqui podem ser usados para praticar ou testar os vários aspectos da presente invenção, as barreiras e métodos preferidos são descritos agora com referência à suspensão, acabamento e recuperação de um poço submarino. Deve ser claramente entendido que a presente invenção é igualmente aplicável a poços terrestres, além de poços de plataforma.While other types of barriers and specific well finishing and / or recovery sequences similar to or equivalent to those described herein may be used to practice or test the various aspects of the present invention, preferred barriers and methods are now described with reference to suspension, finishing and recovery of an underwater well. It should be clearly understood that the present invention is equally applicable to land wells as well as platform wells.

[0081] Deve ser observado que as Figuras 1 a 20 não são traçadas em escala e que a extensão das várias colunas de tubos, revestimentos e/ou tubo interno variarão dependendo das exigências de um local específico tal como a profundidade de água acima da linha de lama e a profundidade e geologia do reservatório ou formação específica sendo perfurada. Como exemplo, para poços submarinos a linha de lama deve ser da ordem de 20 a 3.000 metros abaixo da linha da água com o reservatório ou formação estando na ordem de um a três quilômetros abaixo da linha de lama.It should be noted that Figures 1 to 20 are not scaled and that the length of the various pipe columns, liners and / or inner tube will vary depending on the requirements of a specific location such as the water depth above the line. mud and the depth and geology of the reservoir or specific formation being drilled. As an example, for subsea wells the mudline should be on the order of 20 to 3,000 meters below the waterline with the reservoir or formation being on the order of one to three kilometers below the mudline.

[0082] Também deve ser observado que a árvore de natal submarina do exemplo ilustrado das Figuras 3 a 10 é um tipo de monofuro enquanto que a árvore de natal submarina do exemplo ilustrado das Figuras 11 a 15 e 17 a 20 é de um tipo de furo duplo. Deve ser claramente entendido que os vários aspectos da presente invenção são igualmente aplicáveis a poços monofuro, de furo duplo ou de múltiplos furos.It should also be noted that the underwater Christmas tree of the illustrated example of Figures 3 to 10 is a type of single hole whereas the underwater Christmas tree of the illustrated example of Figures 11 to 15 and 17 to 20 is of a type double hole. It should be clearly understood that the various aspects of the present invention are equally applicable to single hole, double hole or multi hole wells.

[0083] Uma primeira modalidade preferida do método de suspender um poço é ilustrada na seqüêncía das Figuras 3 e 4. Com referência â Figura 3, um poço submarino 10 foi perfurado e provido com uma cabeça de poço 11 e uma base de guia 12. O cano de escapamento BOP submarino 40 assim como se o tubo ascendente marítimo associado 42 é posicionado na cabeça de poçol para controlar temporário do poço. Subsequentemente o controle do poço será obtido mediante colocação em outra parte de pelo menos duas barreiras independentemente verificadas.A first preferred embodiment of the method of suspending a well is illustrated in the sequence of Figures 3 and 4. With reference to Figure 3, an underwater well 10 has been drilled and provided with a wellhead 11 and a guide base 12. The submarine BOP exhaust pipe 40 as well as the associated marine riser 42 is positioned on the wellhead to temporarily control the well. Subsequently, well control will be achieved by placing at least two independently verified barriers elsewhere.

[0084] Um número exigido de tubagens de revestimento é instalado no poço 10. Na modalidade ilustrada da Figura 3, uma primeira tubagem de revestimento 14 com um tamanho nominal de 76,20 centímetros é instalada em primeiro lugar, Uma segunda tubagem de revestimento 16, com um tamanho nominal de 50,80 centímetros, é colocada com a cabeça de poço 11 e cimentada em posição. Uma terceira tubagem de revestimento 18 tendo um tamanho nominal de 49,53 centímetros é provida dentro da segunda tubagem de revestimento 16. Uma quarta e final tubagem de revestimento 20 tendo um tamanho nominal de 57,15 centímetros é provido dentro da terceira tubagem de revestimento 18.A required number of casing piping is installed in well 10. In the embodiment illustrated in Figure 3, a first casing piping 14 with a nominal size of 76.20 cm is installed first. A second casing piping 16 , with a nominal size of 50.80 centimeters, is placed with wellhead 11 and cemented into position. A third casing pipe 18 having a nominal size of 49.53 centimeters is provided within the second casing pipe 16. A fourth and final casing pipe 20 having a nominal size of 57.15 centimeters is provided within the third casing pipe 18

[0085] Deve ser entendido que embora quatro tubagens de revestimento concêntricas sejam ilustradas na Figura 3, a presente invenção é igualmente aplicável a poços submarinos providos com qualquer número de tubagens de revestimento com outros tamanhos nominais como exigido.It is to be understood that while four concentric casings are illustrated in Figure 3, the present invention is equally applicable to subsea wells provided with any number of casings of other nominal sizes as required.

[0086] Com referência à Figura 3, um tubo interno 22 é então instalado dentro da tubagem de revestimento final 20. O tubo interno 22 fica suspenso a partir de um primeiro suspensor 24 de tubo interno. Deve ser entendido que embora um tubo interno 22 e um suspensor 24 de tubo interno sejam utilizados na modalidade ilustrada da Figura 3, o método de suspender um poço é igualmente aplicável a poços que não utilizam tubos internos ou suspensores de tubo interno. Uma primeira barreira 26 de montagem profunda é instalada no primeiro suspensor 24 de tubo interno e/ou primeiro tubo ínterno22, A integridade da primeira barreira 26 é então verificada. Um segundo suspensor 28 de tubo interno junto com um segundo tubo interno 23 é então posicionado dentro da tubagem de revestimento final 20 acima do primeiro suspensor 24 de tubo interno, definindo um espaço 35 entre os mesmos. Uma segunda barreira 30 de montagem profunda é colocada dentro do segundo suspensor 28 de tubo interno e/ou segundo tubo interno 23 e a integridade da segunda barreira 30 ê verificada independentemente, [0087] Uma modalidade preferida para prover as duas barreiras de montagem profunda, independentemente verificadas, na forma de um sistema 32 de barreira dupla, é ilustrada na Figura 5, Com referência à Figura 5, a primeira barreira 26 é provida pela combinação de uma medida física na forma de um primeiro bujão 25 e um meio de vedação separado na forma de uma primeira vedação anular 27. O primeiro bujão 25 é preso em posição em e forma uma vedação através do furo do primeiro suspensor 24 de tubo interno e/ou primeiro tubo interno 22. A primeira vedação anular 27 é provida com o primeiro suspensor 24 de tubo interno e/ou primeiro tubo interno 22 para formar uma vedação entre o diâmetro externo do primeiro suspensor 24 de tubo interno e/ou primeiro tubo interno 22 e o diâmetro interno da tubagem de revestimento final 20. A integridade da primeira barreira 26 é então verificada utilizando-se técnicas conhecidas.Referring to Figure 3, an inner tube 22 is then installed within the final casing pipe 20. The inner tube 22 is suspended from a first inner tube hanger 24. It should be understood that while an inner tube 22 and an inner tube hanger 24 are used in the embodiment illustrated in Figure 3, the method of suspending a well is equally applicable to wells that do not use inner tubes or inner tube hangers. A first deep mounting barrier 26 is installed on the first inner tube hanger 24 and / or first inner tube 22. The integrity of the first barrier 26 is then verified. A second inner tube hanger 28 together with a second inner tube 23 is then positioned within the final casing pipe 20 above the first inner tube hanger 24, defining a space 35 therebetween. A second deep mounting barrier 30 is placed within the second inner tube hanger 28 and / or second inner tube 23 and the integrity of the second barrier 30 is independently verified. A preferred embodiment for providing the two deep mounting barriers, independently verified, in the form of a double barrier system 32, is illustrated in Figure 5. Referring to Figure 5, the first barrier 26 is provided by the combination of a physical measurement in the form of a first plug 25 and a separate sealing means. in the form of a first annular seal 27. The first plug 25 is secured in position and forms a seal through the hole of the first inner tube hanger 24 and / or first inner tube 22. The first annular seal 27 is provided with the first inner tube hanger 24 and / or first inner tube 22 to form a seal between the outer diameter of the first inner tube hanger 24 and / or first inner tube 2 2 and the inside diameter of the final lining tubing 20. The integrity of the first barrier 26 is then verified using known techniques.

[0088] A segunda barreira 30 do sistema 32 de barreira dupla como ilustrado na Figura 5 é provida mediante instalação em primeiro lugar de um segundo suspensor 28 de tubo interno junto com o segundo tubo interno 23 acima do primeiro suspensor 24 de tubo interno definindo um espaço 35 entre os mesmos.The second barrier 30 of the double barrier system 32 as illustrated in Figure 5 is provided by first installing a second inner tube hanger 28 together with the second inner tube 23 above the first inner tube hanger 24 defining a 35 space between them.

[0089] A segunda barreira 26 é provida mediante a combinação de uma medida física na forma de um segundo bujão 27, tipicamente um bujão recuperável de linha de arame, e um dispositivo de vedação, separado, na forma de uma segunda vedação anular 29. O segundo bujão 27 é preso em posição em e forma uma vedação através do furo do segundo suspensor 28 de tubo interno e/ou segundo tubo interno 23. A segunda vedação anular 29 é provida com segundo suspensor 28 de tubo interno e/ou segundo tubo interno 23 para formar uma vedação entre o diâmetro externo do segundo suspensor 28 de tubo interno e/ou segundo tubo interno 23 e o diâmetro interno da tubagem de revestimento final 20.The second barrier 26 is provided by combining a physical measure in the form of a second plug 27, typically a recoverable wire line plug, and a separate sealing device in the form of a second annular seal 29. The second plug 27 is secured in position and forms a seal through the hole of the second inner tube hanger 28 and / or second inner tube 23. The second annular seal 29 is provided with second inner tube hanger 28 and / or second tube. 23 to form a seal between the outer diameter of the second inner tube hanger 28 and / or the second inner tube 23 and the inner diameter of the final casing pipe 20.

[0090] A integridade da segunda barreira 30 pode ser então verificada. Considerou-se anteriormente que barreiras nas quais se confiava para prover controle de poço durante acabamento do poço e/ou operações de recuperação não devem ser posicionadas próximas entre si como discutido acima. Isso porque é considerado difícil verificar a independência da segunda barreira se o espaço entre as duas barreiras tiver um volume relativamente pequeno, [0091] Esse problema é superado na modalidade ilustrada da Figura 5 mediante provisão de um dispositivo de medição de pressão na forma de um transdutor de pressão 34 no espaço 35 entre a primeira e a segunda barreira. O transdutor de pressão 34 é capaz de gerar um sinal indicativo da pressão no espaço 35. O sinal a partir do transdutor de pressão 34 é transmitido utilizando-se qualquer meio adequado tal com um sinal sem fio, ligação por fios que pode ser rompida ou linha de fio desconectável para um receptor de sinal de pressão.The integrity of the second barrier 30 can then be verified. It was previously considered that barriers relied upon to provide well control during well completion and / or recovery operations should not be positioned close together as discussed above. This is because it is considered difficult to verify the independence of the second barrier if the space between the two barriers has a relatively small volume. [0091] This problem is overcome in the embodiment illustrated in Figure 5 by providing a pressure measuring device in the form of a pressure transducer 34 in the space 35 between the first and second barriers. The pressure transducer 34 is capable of generating a signal indicative of pressure in space 35. The signal from the pressure transducer 34 is transmitted using any suitable medium such as a wireless signal, breakable wiring or disconnectable wire line to a pressure signal receiver.

[0092] Na modalidade ilustrada da Figura 5, o receptor 36 de sinal de pressão é incorporado em uma ferramenta 38 de encaminhamento de bujão em comunicação elétrica com um meio para interpretar o sinal de pressão (não mostrado) posicionado acima da linha da água, tipicamente acessado no piso 46 do aparelhamento e menos preferivelmente no piso 44 do porão.In the embodiment illustrated in Figure 5, the pressure signal receiver 36 is incorporated into a plug routing tool 38 in electrical communication with a means for interpreting the pressure signal (not shown) positioned above the waterline, typically accessed on the floor 46 of the rig and less preferably on the floor 44 of the basement.

[0093] Deve ser entendido que o transdutor de pressão 34 não precisa ser provido com a segunda barreira 30, a única provisão sendo que o transdutor de pressão 34 seja capaz de gerar um sinal indicativo da pressão no espaço entre a primeira e a segunda barreira. O transdutor de pressão 34, portanto, pode ser igualmente posicionado em uma face mais alta da primeira barreira, em um diâmetro interno do suspensor de tubo interno ou um diâmetro interno de uma seção da tubagem de revestimento mais baixa.It should be understood that the pressure transducer 34 need not be provided with the second barrier 30, the only provision being that the pressure transducer 34 is capable of generating a signal indicative of the pressure in the space between the first and second barrier. . The pressure transducer 34, therefore, may also be positioned on a higher face of the first barrier, an inner diameter of the inner tube hanger or an inner diameter of a section of the lower casing pipe.

[0094] Em uso, o sinal a partir do transdutor de pressão 34 é recebido e interpretado pelo receptor 36 de sinal de pressão habilitando verificação independente da integridade da segunda barreira 30 após a integridade da primeira barreira 26 ter sido independentemente verificada.In use, the signal from the pressure transducer 34 is received and interpreted by the pressure signal receiver 36 enabling independent verification of the integrity of the second barrier 30 after the integrity of the first barrier 26 has been independently verified.

[0095] A colocação de pelo menos duas barreiras independentemente verificáveis dentro dos suspensores de tubo interno na modalidade preferida representa uma forma de colocar essas barreiras. Outras opções para prover a primeira e a segunda barreira para o sistema de barreira dupla como descrito abaixo com referência às Figuras 21, 22 e 23.The placement of at least two independently verifiable barriers within the inner tube hangers in the preferred embodiment represents one way of placing such barriers. Other options for providing the first and second barriers to the double barrier system as described below with reference to Figures 21, 22 and 23.

[0096] Na Figura 21 a primeira (inferior) barreira 26 é provida quer seja mediante um dispositivo de isolamento de topo de tubo interno, um dispositivo de movimento alternativo de múltipla ação, uma válvula esférica ou uma válvula de charneira que forma uma barreira através da largura total do furo do tubo interno 22. A segunda (superior) barreira 30 é provida por intermédio de um dispositivo mecânico tal como um bujão recuperável de linha de arame também instalado no primeiro tubo interno 22.[0096] In Figure 21 the first (lower) barrier 26 is provided either by means of an inner tube top insulating device, a multiple action reciprocating device, a ball valve or a hinged valve that forms a barrier through of the total bore width of the inner tube 22. The second (upper) barrier 30 is provided by a mechanical device such as a retrievable wire line plug also installed in the first inner tube 22.

[0097] Na Figura 22, a primeira barreira 26 é provida por intermédio de um dispositivo recuperável de linha de arame de furo total ou bujão de cimento no primeiro tubo interno 22. A segunda barreira 30 é provida por intermédio de um dispositivo de isolamento de topo de tubo interno, um dispositivo de movimento alternado de múltipla ação, uma válvula esférica ou válvula de charneira também instalada no primeiro tubo interno 22.[0097] In Figure 22, the first barrier 26 is provided by means of a recoverable full bore wire line or cement plug device in the first inner tube 22. The second barrier 30 is provided by an insulation device. inner tube end, a multiple action reciprocating device, a ball valve or hinged valve also installed on the first inner tube 22.

[0098] Na Figura 23, a primeira barreira 26 é provida por intermédio de um bujão de cimento ou recuperável de linha de arame de furo total no primeiro tubo interno 22. A segunda barreira 30 é provida por intermédio de um bujão de cimento ou recuperável de linha de arame instalado para vedação através do furo total da tubagem de revestimento final 20.In Figure 23, the first barrier 26 is provided by means of a cement plug or recoverable full-length wire line in the first inner tube 22. Second barrier 30 is provided by a cement plug or recoverable of wire line installed for sealing through the full hole of the final lining pipe 20.

[0099] A primeira e/ou segunda barreira desse modo pode ser igualmente selecionado a partir do grupo consistindo em: um bujão de cimento; um tubo interno não-perfurado; uma seção de tubagem não-perfurada; uma válvula superior de tubo interno; um bujão de ponte; um enquadrador; um bujão expansível; um bujão retrátil; um disco de ruptura; e/ou um obturador de bujão inflável.[0099] The first and / or second barrier in this manner may also be selected from the group consisting of: a cement plug; an unperforated inner tube; a section of non-perforated tubing; an inner tube upper valve; a bridge plug; a framer; an expandable plug; a retractable plug; a rupture disc; and / or an inflatable plug plug.

[00100] Cada uma ou ambas a primeira e a segunda barreira pode ser provida utilizando uma combinação de um meio para prender em posição a vedação e um meio de vedação separado. O meio para manter a posição da vedação, e o meio de vedação, não precisam estar localizados na mesma posição na tubagem de revestimento, tubo interno e/ou suspensor de tubo interno. Meio de vedação adequado inclui, mas não é limitado a os seguintes: uma válvula esférica; uma válvula de charneira, uma luva deslizante; um bujão de ciclo de pressão; um bujão recuperável de linha de arame; um disco de ruptura; um dispositivo de isolamento de formação; um disco de cisalhamento; e/ou um dispositivo de abertura de bomba.Each or both of the first and second barriers may be provided using a combination of a means for securing the seal in position and a separate sealing means. The means for maintaining the sealing position, and the sealing means, need not be located in the same position on the liner tubing, inner tube and / or inner tube hanger. Suitable sealing means include, but are not limited to the following: a ball valve; a hinged valve, a sliding glove; a pressure cycle plug; a retrievable plug of wire line; a rupture disc; a forming insulation device; a shear disc; and / or a pump opening device.

[00101] Uma coluna hidrostática de fluido no furo de poço pode ser considerada suficiente para servir como uma das barreiras providas em que o nível da coluna de fluído pode ser monitorado e refeito se exigido. Essa opção pode ser usada para acabar um poço de acordo com modalidades preferidas da presente invenção. Contudo, embora uma coluna hídrostática de fluido não precisasse ser removida para facilitar a instalação da tubagem de acabamento no furo de poço, a confiança em tal barreira tipicamente não é aceitável, particularmente para suspensão de poço, a menos que ela seja usada para uma formação tendo pressão de formação subnormal.A hydrostatic fluid column in the wellbore may be considered sufficient to serve as one of the barriers provided at which the fluid column level can be monitored and redone if required. This option may be used to finish a well in accordance with preferred embodiments of the present invention. However, while a hydrostatic fluid column need not be removed to facilitate installation of the finisher tubing in the borehole, reliance on such a barrier is typically not acceptable, particularly for well suspension, unless it is used for formation. having subnormal formation pressure.

[00102] Tendo provido o poço 10 com duas barreiras 26 e 30 independentemente verificadas, de montagem profunda, o tubo ascendente BOP 40 pode ser removido e recuperado para o aparelhamento. O poço, como ilustrado na Figura 4, pode ser considerado agora suspenso. O poço pode ser acabado nesse momento ou deixado nessa condição para acabamento após um período de tempo.Having provided the well 10 with two independently verified, deep-mounted barriers 26 and 30, the riser BOP 40 can be removed and recovered for rigging. The well, as illustrated in Figure 4, can now be considered suspended. The well may be finished at this time or left in this condition for finishing after a period of time.

[00103] Uma vantagem de se poder suspender o poço nessa condição, isto é com a primeira e a segunda barreira de montagem profunda em posição, é que se torna possível pela primeira vez instalar a tubagem de acabamento no poço sem a necessidade de prover um tubo ascendente BOP para prover uma ou ambas as barreiras.An advantage of being able to suspend the well in this condition, that is with the first and second deep mounting barriers in position, is that it is possible for the first time to install the finishing piping in the well without the need to provide a rising pipe BOP to provide one or both barriers.

[00104] Uma outra vantagem de se poder suspender o poço nessa condição com pelo menos duas barreiras de montagem profunda é possível perfurar e suspender uma pluralidade de poços em um determinado local acima de uma formação utilizando o tipo de apareihamentos de perfuração que acomodam o tubo ascendente BOP 40 e outras peças de tubo para o revestimento, tubo interno, e tubagens de acabamento. Quando os vários poços tiverem sido suspensos como ilustrado na Figura 4, o tubo ascendente BOP 40 não mais é exigido e o aparelhamento de perfuração pode ser movido para um outro local. Além disso, ao se perfurar e suspender uma pluralidade de poços utilizando as modalidades da presente invenção, o tubo ascendente BOP 40 pode ser movido lateralmente (sob água) a partir de um poço para o próximo e não precisa necessariamente ser recuperado de volta para o aparelhamento entre poços. Existe então o potencial para que o acabamento dos poços suspensos seja feito utilizando um tipo menor de embarcação do que normalmente exigido para a instalação do suspensor de tubagem e árvore vertical.A further advantage of being able to suspend the well in this condition with at least two deep mounting barriers is that it is possible to drill and suspend a plurality of wells at a given location above a formation using the type of drillings that accommodate the tube. ascending BOP 40 and other tube parts for the lining, inner tube, and finishing pipes. When the various wells have been suspended as shown in Figure 4, riser tube BOP 40 is no longer required and the drill rig can be moved to another location. In addition, by drilling and suspending a plurality of wells using the embodiments of the present invention, the BOP 40 riser can be moved laterally (under water) from one well to the next and does not necessarily need to be recovered back to the well. rigging between wells. There is therefore the potential for the finishing of suspended wells to be done using a smaller type of vessel than is normally required for the installation of the pipe hanger and vertical tree.

[00105] Uma outra vantagem de se poder suspender o poço da forma ilustrada na Figura 4 é que é possível realizar as medições de espaçamento de suspensor de tubagem mediante ROV enquanto o poço está suspenso, quando necessário.Another advantage of being able to suspend the well as shown in Figure 4 is that it is possible to perform pipe hanger spacing measurements by ROV while the well is suspended when required.

[00106] A sequência de etapas usadas para acabar o poço pronto para produção depende em parte do tipo de dispositivo de controle de fluxo de produção ou árvore de natal que foi escolhido para controlar o fluxo a partir do poço durante produção. Deve ser entendido que modalidades da presente invenção não são limitadas ao tipo específico de dispositivo usado para controlar o fluxo de fluidos para e/ou a partir do poço. As árvores de natal são categorizadas de forma ampla em dois tipos; isto é, árvores de natal horizontais e árvores de natal verticais.[00106] The sequence of steps used to finish the production-ready well depends in part on the type of production flow control device or Christmas tree that was chosen to control the flow from the well during production. It should be understood that embodiments of the present invention are not limited to the specific type of device used to control the flow of fluids to and / or from the well. Christmas trees are broadly categorized into two types; that is, horizontal Christmas trees and vertical Christmas trees.

[00107] Um método de acabar e/ou reparar um poço submarino utilizando uma árvore de natal horizontal como o dispositivo de controle de fluxo de produção é descrito abaixo. Um método típico da técnica anterior de acabamento de poço utilizando árvores de natal horizontais se baseia na seguinte sequência de etapas: a) um tubo ascendente BOP é usado para prover controle do poço enquanto o poço é perfurado e revestido e um tubo interno (opcional) é instalado; b) uma primeira barreira é colocada no lugar na área em geral acima da formação ou reservatório; c) a integridade da primeira barreira é verificada; d) posteriormente, uma segunda barreira é posicionada na direção da extremidade mais alta do furo do poço ou na cabeça de poço; e) a integridade da segunda barreira é verificada; f) posteriormente, o tubo ascendente BOP é removido da cabeça de poço para facilitar a instalação da árvore de natal horizontal na cabeça de poço; g) o tubo ascendente BOP é re-encaminhado e posicionado na árvore de natal horizontal para prover controle do poço quando a segunda (superior) barreira é removida para facilitar a passagem da tubagem de acabamento para dentro do furo de poço; h) uma ferramenta de encaminhamento de suspensor de tubagem é usada em combinação com uma árvore de teste submarina (SSTT) para encaminhar a tubagem de acabamento suspensa a partir de um suspensor de tubagem através do furo interno do tubo ascendente BOP submarino e seu tubo ascendente marítimo associado; i) o suspensor de tubagem é orientado, colocado e travado dentro do corpo da árvore de natal horizontal submarina; j) a barreira inferior é removida; k) uma nova primeira barreira é provida no suspensor de tubagem e verificada; I) uma nova segunda barreira posicionada acima da primeira, tipicamente em uma tampa de árvore interna e verificada; e, m) quando a integridade das novas primeira e segunda barreiras estiver sido verificada, o tubo ascendente BOP submarino pode ser recuperado e o poço está pronto para produção.[00107] A method of finishing and / or repairing an underwater well using a horizontal Christmas tree as the production flow control device is described below. A typical prior art method of well finishing using horizontal Christmas trees is based on the following sequence of steps: a) a BOP riser is used to provide well control while the well is drilled and lined and an inner tube (optional) is installed; b) a first barrier is placed in place in the general area above the formation or reservoir; c) the integrity of the first barrier is verified; d) thereafter, a second barrier is positioned towards the highest end of the well bore or in the wellhead; e) the integrity of the second barrier is verified; f) thereafter, the BOP riser tube is removed from the wellhead to facilitate installation of the horizontal Christmas tree on the wellhead; g) the riser pipe BOP is re-routed and positioned in the horizontal christmas tree to provide well control when the second (upper) barrier is removed to facilitate passage of the finishing tubing into the well hole; h) a pipe hanger routing tool is used in combination with an subsea test tree (SSTT) to route the suspended finish pipe from a pipe hanger through the inner hole of the subsea BOP riser pipe and its riser pipe associated maritime; (i) the pipe hanger is oriented, placed and locked within the body of the underwater Christmas tree; j) the lower barrier is removed; k) a new first barrier is provided in the pipe hanger and checked; I) a new second barrier positioned above the first, typically on an internal and verified tree cover; and, m) when the integrity of the new first and second barriers is verified, the subsea BOP riser can be recovered and the well is ready for production.

[00108] Uma modalidade do método de acabamento de poço desse aspecto da presente invenção para poços utilizando uma árvore de natal horizontal como o dispositivo de controle de fluxo de produção é ilustrado com referência ao poço suspenso das Figuras 3, 4 e 6 até 10. O poço submarino 10 é perfurado e suspenso como descrito acima com referência ás Figuras 3 e 4.One embodiment of the well finishing method of this aspect of the present invention for wells using a horizontal Christmas tree as the production flow control device is illustrated with reference to the suspended well of Figures 3, 4 and 6 to 10. Underwater well 10 is drilled and suspended as described above with reference to Figures 3 and 4.

[00109] Com referência à Figura 6, uma árvore de natal horizontal 50 é posicionada no piso 44 de porão embaixo do piso 46 de aparelhamento. Um suspensor de tubagem 60 foi instalado dentro do corpo da árvore de natal horizontal 50. Uma tubagem de acabamento 62 é suspensa a partir do suspensor de tubagem 60 e é provida com uma válvula de segurança de fundo de furo 64 e um conjunto de obturador 65, A árvore de natal horizontal tem um corpo 52 incluindo um ressalto 54 contra o qual um ressalto 63, correspondentemente formado, do suspensor de tubagem 60 se encosta quando o suspensor de tubagem 60 tiver sido colocado no corpo 52 da árvore de natal horizontal 50. A árvore de natal horizontal 50 também pode ser provida com uma espiral (não mostrada) para orientar o suspensor de tubagem 60 dentro da árvore de natal horizontal 50.Referring to Figure 6, a horizontal Christmas tree 50 is positioned on the basement floor 44 below the rigging floor 46. A tubing hanger 60 has been installed within the horizontal Christmas tree body 50. A trim tubing 62 is suspended from the tubing hanger 60 and is provided with a bore bottom relief valve 64 and a plug assembly 65. The horizontal christmas tree has a body 52 including a shoulder 54 against which a correspondingly formed shoulder 63 of the pipe hanger 60 abuts when the pipe hanger 60 has been placed in the body 52 of the horizontal christmas tree 50. The horizontal Christmas tree 50 may also be provided with a spiral (not shown) to guide the pipe hanger 60 within the horizontal Christmas tree 50.

[00110] A instalação do suspensor de tubagem 60 na árvore de natal horizontal é conduzida acima da linha d'água 66 e, mais especlficamente, no piso de porão 44 abaixo do piso de aparelhamento 46 para formar um conjunto combinado de árvores de natal horizontal/suspensor de tubagem (daqui por diante referido como conjunto HXT/TH) 70 que pode ser abaixado para a posição no poço após a instalação ter sido verificada. Para verificar a integridade do conjunto HXT/TH 70, todas as conexões elétricas e hidráulicas são verificadas. O conjunto HXT/TH 70 também pode ser submetido a testes de pressão.[00110] Piping hanger 60 installation on the horizontal Christmas tree is conducted above waterline 66 and more specifically on basement floor 44 below rig floor 46 to form a combined set of horizontal Christmas trees. / pipe hanger (hereinafter referred to as HXT / TH assembly) 70 which can be lowered to the well position after installation has been verified. To verify the integrity of the HXT / TH 70 assembly, all electrical and hydraulic connections are checked. The HXT / TH 70 set can also be pressure tested.

[00111] A capacidade de realizar a instalação do suspensor de tubagem no corpo da árvore de natal horizontal acima da linha d’água e preferivelmente sobre o píso de porão de um aparelhamento ou embarcação provê vantagens significativas com relação a ter que realizar a instalação e verificar as conexões de modo submarino.The ability to install the pipeline hanger on the horizontal Christmas tree body above the waterline and preferably over the hold of a rig or vessel provides significant advantages over having to install and check connections subsea.

[00112] Com referência à Figura 7, um pacote de tubo ascendente inferior (LRP) 80 é posicionado acima do conjunto HXT/TH 70 enquanto o conjunto HXT/TH 70 está no piso de porão 44. O LRP 80 é provido com aríetes e/ou válvulas em seu furo vertical como um meio de prover uma barreira. O LRP 80 tem um conector de desconexão de emergência (EDC) 90 preso ao mesmo para permitir a desconexão a partir do LRP 80 se necessário, por exemplo, sob condições tempestuosas.Referring to Figure 7, a lower riser pack (LRP) 80 is positioned above the HXT / TH 70 assembly while the HXT / TH 70 assembly is on hold 44. The LRP 80 is provided with battering ram and / or valves in their vertical bore as a means of providing a barrier. The LRP 80 has an Emergency Disconnect (EDC) connector 90 attached to it to allow disconnection from the LRP 80 if necessary, for example under stormy conditions.

[00113] Com referência à Figura 8, quando o LRP 80 tiver sido instalado, o conjunto HXT/TH 70 e o LRP 80 são encaminhados para a cabeça do poço em uma única operação. Durante o encaminhamento do conjunto HXT/TH 70 para a cabeça de poço 11, o controle do poço é provido pela primeira e segunda barreira 26 e 30, respectivamente, as quais permanecem em posição.Referring to Figure 8, when LRP 80 has been installed, the HXT / TH 70 assembly and LRP 80 are routed to the wellhead in a single operation. During routing of the HXT / TH 70 assembly to wellhead 11, well control is provided by the first and second barriers 26 and 30, respectively, which remain in position.

[00114] Um tubo ascendente de fixação nesse exemplo, um tubo ascendente 92 de acabamento de monofuro é posicionado acima do LRP, terminando em uma árvore 88 de fluxo de superfície. O tubo ascendente de acabamento é sustentado e tensionado de forma comum para acomodar o movimento do aparelhamento devido às condições do mar, A árvore 88 de fluxo de superfície em conjunto com o LRP 80 permite que controle adequado de pressão seja mantido para facilitar as operações de linha de fio e/ou limpeza do poço se desejado.A fixture riser In this example, a single-hole finish riser 92 is positioned above the LRP, ending in a surface flow tree 88. Finishing riser tube is commonly supported and tensioned to accommodate rig movement due to sea conditions. Surface flow tree 88 in conjunction with LRP 80 allows proper pressure control to be maintained to facilitate operation of the rig. wire line and / or well cleaning if desired.

[00115] Quando o conjunto HXT/TH 70 tiver sido instalado na cabeça de poço 11a integridade é verificada mediante testes. Confia-se então nos aríetes/válvulas do LRP 80 e/ou nas válvulas da árvore 88 de superfície e/ou nas válvulas na árvore de natal horizontal 50 para satisfazer às exigências estatutárias de duas barreiras independentes durante a remoção, tipicamente mediante linha de arame, da primeira e segunda barreira, 26 e 30, respectivamente. A primeira e a segunda barreira 26 e 30, respectivamente, são removidas nesse estágio para preparar o poço para produção.When the HXT / TH 70 assembly has been installed in wellhead 11 integrity is checked by testing. LRP 80 rams / valves and / or surface tree 88 valves and / or valves on horizontal Christmas tree 50 are then relied upon to meet the statutory requirements of two independent barriers during removal, typically via wire line. , of the first and second barrier, 26 and 30, respectively. The first and second barriers 26 and 30, respectively, are removed at this stage to prepare the well for production.

[00116] Com referência à Figura 9, após a remoção da primeira e da segunda barreira 30 e 26, respectivamente, duas novas barreiras independentes devem ser instaladas acima do nível do orifício 68 de saída de fluído do conjunto HXT/TH 70. Um bujão 96 do suspensor de tubagem e um bujão 98 de tampa de árvore ou de suspensor de tubagem superior são encaminhados para baixo do tubo ascendente 96 de acabamento de monofuro e instalados no suspensor 60 de tubagem e/ou tampa 74 de árvore respectivamente para prover essas novas barreiras. Quando a integridade do bujão 96 de suspensor de tubagem e bujão 98 de tampa árvore tiver sido verificada, o LRP 80 e seu tubo ascendente 92 de acabamento de monofuro associado são removidos do conjunto HXTYTH 70.Referring to Figure 9, after removal of the first and second barriers 30 and 26, respectively, two new independent barriers shall be installed above the level of the HXT / TH 70 fluid outlet port 68. A plug 96 of the pipe hanger 96 and a tree cap or top pipe hanger plug 98 are routed below the single hole finish riser 96 and installed in the pipe hanger 60 and / or tree cap 74 respectively to provide such new ones. barriers. When the integrity of the tubing hanger plug 96 and tree cap plug 98 has been verified, the LRP 80 and its associated single hole finish riser 92 are removed from the HXTYTH 70 assembly.

[00117] Com referência à figura 10, a etapa final na seqüência ilustrada de operações de acabamento de poço é a colocação de uma tampa 71 de fragmentos, utilizando tipicamente um ROV. O poço está então pronto para produção.Referring to Figure 10, the final step in the illustrated sequence of well finishing operations is the placement of a fragment cap 71, typically using an ROV. The well is then ready for production.

[00118] Quando for exigido que se realize uma operação de recuperação em um poço utilizando uma árvore de natal horizontal para controle de fluxo de produção, etapas similares como mencionado acima são realizadas em uma ordem diferente. A recuperação pode ser realizada para recuperar uma árvore de natal com defeito ou um suspensor de tubagem com defeito ou ambos. O uso de barreiras de montagem profunda permite que a operação de recuperação seja conduzida sem a necessidade de se encaminhar um tubo de escapamento BOP para o poço.When a well recovery is required to be performed using a horizontal Christmas tree to control production flow, similar steps as mentioned above are performed in a different order. Recovery can be performed to recover a defective Christmas tree or a defective pipe hanger or both. The use of deep mounting barriers allows the recovery operation to be conducted without the need to route a BOP exhaust pipe to the well.

[00119] Um exemplo de um método de reparar um poço submarino utilizando uma árvore de natal horizontal para o dispositivo de controle de fluxo de produção de acordo com uma modalidade da presente invenção é descrito abaixo com referência às Figuras 6 a 10 com numerais de referência semelhantes se referindo as partes semelhantes. Como descrito acima em relação a um acabamento de poço utilizando uma árvore de natal horizontal para controle de fluxo de produção, deve ser entendido que a seqüência específica de etapas variará dependendo do objetivo de uma operação específica de recuperação. A descrição a seguir se refere à remoção do conjunto HXT/TH 70. Como uma primeira etapa, a tampa de fragmentos 71 é removida, utilizando tipicamente um ROV. Um LRP 80 e EDO 90 são preparados no piso de porão 44. Esse conjunto LRP/EDC é então encaminhado em um tubo ascendente 92 de acabamento para acima da árvore de natal horizontal. A árvore 88 de superfície é composta de forma comum e o LRP 80 é instalado no topo da árvore de natal horizontal 50.An example of a method of repairing an underwater well using a horizontal Christmas tree for the production flow control device according to one embodiment of the present invention is described below with reference to Figures 6 to 10 with reference numerals. similar referring to the similar parts. As described above with respect to a well finish utilizing a horizontal Christmas tree for production flow control, it should be understood that the specific sequence of steps will vary depending on the purpose of a specific recovery operation. The following description refers to the removal of the HXT / TH 70 assembly. As a first step, the debris cap 71 is removed, typically using an ROV. An LRP 80 and EDO 90 are prepared on basement floor 44. This LRP / EDC assembly is then routed in a finishing riser 92 above the horizontal Christmas tree. Surface tree 88 is commonly composed and LRP 80 is installed on top of horizontal Christmas tree 50.

[001201 A integridade das conexões entre o LRP 80 e a árvore de natal horizontal 50 é verificada, tipicamente por intermédio de testes de pressão e outros testes de função- Quando o LRP 80 está em posição, os aríetes e/ou válvulas no furo vertical do LRP 80 satisfazem à exigência estatutária no sentido de duas barreiras independentemente verificadas, permitindo a remoção da tampa de árvore e bujões de suspensor de tubagem, 98 e 96, respectivamente. Tipicamente, esses bujões são recuperados mediante linha de arame.The integrity of the connections between the LRP 80 and the horizontal Christmas tree 50 is verified, typically through pressure tests and other function tests. When the LRP 80 is in position, the rams and / or valves in the vertical bore of the LRP 80 meet the statutory requirement for two independently verified barriers, allowing removal of the tree cap and pipe hanger plugs 98 and 96 respectively. Typically, these plugs are recovered by wire line.

[00121] A próxima etapa é a de restabelecer a primeira barreira de montagem profunda 26, nesse exemplo, no primeiro suspensor 24 de tubo interno. A integridade da primeira barreira 26 é verificada. A segunda barreira de montagem profunda 30 é então instalada, nesse exemplo, no segundo suspensor 28 de tubo interno e sua integridade é verificada de forma normal.The next step is to re-establish the first deep mounting barrier 26, in this example on the first inner tube hanger 24. The integrity of the first barrier 26 is verified. The second deep mounting barrier 30 is then installed, in this example, on the second inner tube hanger 28 and its integrity is normally checked.

[00122] Quando tiver sido verificada a integridade da primeira e da segunda barreira 26 e 30, respectivamente, o conjunto HXT/TH 70 pode ser destravado a partir da cabeça de poço 11 e recuperado acima da linha de água 66. Confia-se na primeira e na segunda barreira 26 e 30, respectivamente, para satisfazer à exigência estatutária no sentido de duas barreiras independentemente verificadas estarem no lugar durante a operação de recuperação.When the integrity of the first and second barriers 26 and 30, respectively, have been verified, the HXT / TH 70 assembly can be unlocked from wellhead 11 and recovered above water line 66. first and second barrier 26 and 30, respectively, to satisfy the statutory requirement that two independently verified barriers are in place during the recovery operation.

[00123] O trabalho exigido de conserto, manutenção ou outro reparo é conduzido na árvore de natal horizontal e/ou suspensor de tubagem, tipicamente no piso do aparelhamento 46 ou no piso de porão 44. Quando o reparo tiver sido efetuado, o conjunto HXT/TH 70 é reformado acima da linha d'água 66 e retornado para o poço 10 utilizando um procedimento tal como descrito acima em relação à realização de um acabamento de poço para um poço utilizando uma árvore de natal horizontal para controle de fluxo de produção.[00123] The required repair, maintenance or other repair work is conducted on the horizontal Christmas tree and / or pipe hanger, typically on the rig floor 46 or the basement floor 44. When the repair has been performed, the HXT assembly / TH 70 is retrofitted above waterline 66 and returned to well 10 using a procedure as described above for performing a well finish for a well using a horizontal Christmas tree for production flow control.

[00124] Deve ser entendido que uma operação de recuperação também pode ser realizada de acordo com esse aspecto da presente invenção sem remoção da árvore de natal horizontal, se desejado. Nesse cenário, o LRP 80 e seu tubo ascendente de fixação 92 são encaminhados para o poço como descrito acima, permitindo a remoção de bujões de suspensor de tubagem, bujões de tampa 74 de árvore e de suspensor de tubagem, 98 e 96, respectivamente. A primeira e a segunda barreira de montagem profunda 26 e 30 são instaladas e verificadas como descrito acima. O LRP 80 é então recuperado para o piso 44.It should be understood that a retrieval operation may also be performed in accordance with that aspect of the present invention without removal of the horizontal Christmas tree, if desired. In this scenario, the LRP 80 and its retaining riser 92 are routed to the well as described above, allowing removal of pipe hanger plugs, tree cap and pipe hanger plugs 98 and 96, respectively. The first and second deep mounting barriers 26 and 30 are installed and verified as described above. LRP 80 is then recovered to floor 44.

[00125] Para remover somente o suspensor de tubagem 60 (junto com a tubagem de acabamento 62 suspensa a partir do suspensor de tubagem 60), uma ferramenta de encaminhamento de suspensor de tubagem (não ilustrada) é encaminhada para o poço para destravar a partir do corpo da árvore de natal e recuperar o suspensor de tubagem 60 e a tubagem de acabamento 62 deixando a árvore de natal horizontal 50 instalada na cabeça de poço 11.To remove only the pipe hanger 60 (along with the finishing pipe 62 suspended from the pipe hanger 60), a pipe hanger routing tool (not shown) is routed to the well to unlock from from the body of the Christmas tree and recovering the pipe hanger 60 and the finishing pipe 62 leaving the horizontal Christmas tree 50 installed in the wellhead 11.

[00126] Para poços utilizando uma árvore de natal vertical para controle de fluxo de produção, exemplos de acabamento e/ou recuperação tal como um poço de acordo com as modalidades da invenção, são descritos agora em detalhe abaixo com referência ás Figuras 11 a 20 com numerais de referência semelhantes se referindo às partes semelhantes. O poço é em primeiro lugar perfurado, revestido e suspenso como descrito acima com referência às Figuras 3 e 4.For wells using a vertical Christmas tree for production flow control, examples of finishing and / or recovery such as a well in accordance with embodiments of the invention are now described in detail below with reference to Figures 11 to 20. with similar reference numerals referring to similar parts. The well is first drilled, lined and suspended as described above with reference to Figures 3 and 4.

[00127] Com referência à Figura 11, uma tubagem de acabamento 62 é composta no piso de aparelhamento 46 terminando em sua extremidade mais alta em um suspensor de tubagem 60. Uma ferramenta de encaminhamento de suspensor de tubagem (THRT) 200 é posicionada acima do suspensor de tubagem 60 e usada para auxiliar em orientar, colocar, e travar o suspensor de tubagem na cabeça de poço 11. A THRT 200 também pode ser usada para montar as vedações entre o suspensor de tubagem 60 e a cabeça de poço 11. A THRT 200 é provida com um mecanismo 202 de orientação de suspensor de tubagem, o qual é configurado para estabelecer interface com os dispositivos de orientação posicionados na base de guia 12, O mecanismo de orientação 202 pode não ser exigido quando se usa uma árvore concêntrica.Referring to Figure 11, a finishing tubing 62 is composed on the tread floor 46 terminating at its highest end on a tubing hanger 60. A tubing hanger routing tool (THRT) 200 is positioned above the pipe hanger 60 is used to assist in guiding, placing, and locking the pipe hanger to wellhead 11. The THRT 200 can also be used to mount the seals between pipe hanger 60 and wellhead 11. A THRT 200 is provided with a pipe hanger guiding mechanism 202, which is configured to interface with guiding devices positioned on guide base 12. Guiding mechanism 202 may not be required when using a concentric spindle.

[00128] O suspensor de tubagem 60 com a tubagem de acabamento 62 suspensa a partir do mesmo é encaminhado para o poço através do alto-mar junto com a THRT 200 e mecanismos 202 de orientação de suspensor de tubagem. Um tubo ascendente de acabamento ou coluna de colocação 92 se estende acima da THRT 200 para o piso de aparelhamento 46. Durante o encaminhamento da tubagem de acabamento 62, THRT 200 e mecanismo 202 de orientação de suspensor de tubagem para o poço, controle primário do poço é provido por pelo menos duas barreiras 26 e 30 independentemente verificadas. Essas barreiras são mantidas em posição pelo menos até que a tubagem de acabamento 62 seja instalada na cabeça de poço 11. Tendo verificado a orientação do suspensor de tubagem 60 em relação à cabeça de poço 11, se exigido, utilizando a THRT 200 e seu mecanismo de orientação 202, o suspensor de tubagem 60 é colocado na cabeça de poço 11, e travado em posição. A instalação do suspensor de tubagem 60 no poço é verificada mediante verificação da integridade de todas as conexões hidráulicas e elétricas entre o suspensor de tubagem 60 e a cabeça de poço 11 e/ou qualquer equipamento de fundo de furo.The pipe hanger 60 with the finishing pipe 62 suspended therefrom is routed to the well through the high seas along with the THRT 200 and pipe hanger guidance mechanisms 202. A trim riser or placement column 92 extends above THRT 200 to rig floor 46. During routing of trim tubing 62, THRT 200 and tubing hanger guidance mechanism 202, primary control of the The well is provided by at least two independently verified barriers 26 and 30. These barriers are held in position at least until finishing piping 62 is installed in wellhead 11. Having verified the orientation of piping hanger 60 relative to wellhead 11, if required, using the THRT 200 and its mechanism. In guiding direction 202, the pipe hanger 60 is placed in the wellhead 11, and locked in position. Piping hanger 60 installation in the well is verified by checking the integrity of all hydraulic and electrical connections between piping hanger 60 and wellhead 11 and / or any borehole equipment.

[00129] A THRT 200 e seu mecanismo 202 de orientação associado e tubo ascendente de acabamento 92 são então recuperados para o piso de aparelhamento, Com referência à Figura 12, uma árvore de natal vertical 51 com um número equivalente de furos de fluxo ao do suspensor de tubagem 60 ê posicionada no piso de porão 44. Se exigido, a árvore de natal vertical 51 é provida com meio de orientação para auxiliar em orientar corretamente a árvore de natal vertical 51 em relação ao suspensor de tubagem 60 quando instalado.The THRT 200 and its associated guiding mechanism 202 and finishing riser 92 are then recovered to the rigging floor. Referring to Figure 12, a vertical Christmas tree 51 with an equivalent number of flow holes to that of the tubing hanger 60 is positioned on the basement floor 44. If required, the vertical christmas tree 51 is provided with guidance means to assist in correctly orienting the vertical christmas tree 51 with respect to the tubing hanger 60 when installed.

[00130] Com referência à Figura 12, um pacote de tubo ascendente inferior (LRP) 80 é posicionado acima da árvore de natal vertical 51 no piso de porão 44. O LRP 80 é provido com aríetes e/ou válvulas no furo vertical como um meio de prover barreiras. O LRP 80 é uma unidade significativamente menor do que o tubo de escapamento BOP 40 e desse modo pode ser encaminhado a partir de uma embarcação menor do que aquela exigida para acomodar e encaminhar o tubo de escapamento BOP 40. O LRP 80 é usado em conjunto com um conector de desconexão de emergência (EDC) 90 para permitir que o tubo ascendente de acabamento 92 seja desconectado do LRP 80 se necessário; por exemplo, sob condições tempestuosas.Referring to Figure 12, a lower riser pack (LRP) 80 is positioned above the vertical Christmas tree 51 on hold 44. The LRP 80 is provided with rams and / or valves in the vertical bore as a means of providing barriers. The LRP 80 is a unit significantly smaller than the BOP 40 exhaust pipe and thus can be routed from a smaller vessel than required to accommodate and route the BOP 40 exhaust pipe. The LRP 80 is used together. with an emergency disconnect connector (EDC) 90 to allow finisher riser 92 to be disconnected from LRP 80 if required; for example under stormy conditions.

[00131] Com referência à Figura 13, o LRP 80, EDC 90 e árvore de natal vertical 51 são encaminhados para o poço e posicionados na cabeça de poço 11. Um tubo ascendente de fixação, nesse exemplo um tubo ascendente 92 de acabamento de furo duplo se estende acima do EDC 90 direto para o piso de acabamento 46. O tubo ascendente de acabamento 92 é sustentado e tensionado de forma usual conhecida na técnica para acomodar o movimento do aparelhamento devido ao estado do mar. Uma árvore 88 de fluxo de superfície é usada em conexão com o LRP 80 e/ou árvore de natal 51 para prover controle de pressão durante limpeza do poço, se desejado, assim como para facilitar quaisquer operações de transporte e/ou perfuração.Referring to Figure 13, the LRP 80, EDC 90 and vertical Christmas tree 51 are routed to the well and positioned in wellhead 11. A fixture riser, in this example a hole finish riser 92 The double riser extends above the EDC 90 straight to trim floor 46. Finishing riser 92 is supported and tensioned in a manner known in the art to accommodate the movement of the rig due to the state of the sea. A surface flow tree 88 is used in connection with the LRP 80 and / or Christmas tree 51 to provide pressure control during well cleaning, if desired, as well as to facilitate any transport and / or drilling operations.

[00132] Com referência à Figura 14, quando a árvore de natal vertical 51 é orientada, colocada e travada na cabeça de poço 11, as conexões elétricas e hidráulicas entre o suspensor de tubagem 60 e/ou cabeça de poço 11 e árvore de natal vertical 51 são verificadas. Cada um dos furos de fluxo da árvore de natal vertical 70 é provido com pelo menos duas válvulas, bujões e/ou tampas 75 que são usados para controlar o fluxo a partir do poço durante produção, [00133] Confia-se então nos aríetes do pacote de tubo ascendente inferior 80, nas válvulas do conjunto de árvore de superfície 88 e/ou nas válvulas da árvore de natal 51 para satisfazer á exigência estatutária no sentido de duas barreiras independentemente verificáveis. Nesse ponto, a segunda e a primeira barreira, 80 e 26, respectivamente, são removidas, tipicamente por intermédio de linha de arame ou qualquer outro meio de recuperação adequado, dependendo do tipo de barreira usada. O LRP 80 e o EDO 90, assim como o tubo ascendente de acabamento associado 92 são recuperados para o piso de aparelhamento 46.Referring to Figure 14, when the vertical Christmas tree 51 is oriented, placed and locked in wellhead 11, the electrical and hydraulic connections between piping hanger 60 and / or wellhead 11 and christmas tree vertical 51 are checked. Each of the vertical christmas tree flow holes 70 is provided with at least two valves, plugs and / or lids 75 which are used to control the flow from the well during production, [00133]. lower riser package 80, surface tree assembly valves 88 and / or christmas tree valves 51 to satisfy the statutory requirement for two independently verifiable barriers. At this point, the second and first barriers, 80 and 26, respectively, are removed, typically by wire line or any other suitable recovery means, depending on the type of barrier used. The LRP 80 and EDO 90 as well as the associated finishing riser 92 are recovered to the rigging floor 46.

[00134] Com referência à Figura 15, a tampa de árvore 77 é então colocada na árvore de natal vertical 51 e o poço foi acabado.Referring to Figure 15, the tree cap 77 is then placed on the vertical Christmas tree 51 and the well is finished.

[00135] Um método de acabar um poço submarino incorporando um carretei de tubagem é ilustrado nas Figuras 16 a 20. Os carretéis de tubagem são usados onde exigências de fundo de poço necessitam de um grande número de caminhos de fluxo e de comunicação a partir do furo de poço para a árvore de natal vertical 51. Quando um carretei de tubagem é usado, alguns dos caminhos de comunicação podem ser encaminhados através do carretei de tubagem em vez de através do suspensor de tubagem. É possível encaminhar o carretei superior de tubagem a partir de uma embarcação alternativa ao tipo de embarcação de perfuração exigida para acomodar e encaminhar um tubo de escapamento BOP. Nessa modalidade, é possível encaminhar o carretei superior de tubagem a partir de uma embarcação alternativa ao tipo de embarcação de perfuração exigida para acomodar e encaminhar um tubo de escapamento BOP.[00135] A method of finishing an underwater well by incorporating a pipe reel is illustrated in Figures 16-20. Pipe reels are used where downhole requirements require a large number of flow and communication paths from the pipe. vertical Christmas tree wellbore 51. When a pipe reel is used, some of the communication paths may be routed through the pipe reel rather than through the pipe hanger. It is possible to route the upper pipe reel from an alternative vessel to the type of drilling vessel required to accommodate and route a BOP exhaust pipe. In this embodiment, it is possible to route the upper pipe reel from an alternative vessel to the type of drilling vessel required to accommodate and route a BOP exhaust pipe.

[00136] A primeira e a segunda barreira 26 e 30, respectiva mente, independentemente verificáveis, são posicionadas da mesma forma como descrito na primeira modalidade com referência às Figuras 3 e 4. Com referência à Figura 16, uma base de guia 115 de carretei de tubagem é instalada acima da base de guia de acabamento 15. Um carretei de tubagem 110 é então instalado na cabeça de poço 11 do poço suspenso da Figura 4, A base de guia 115 de carretei de tubagem pode ser usada para auxiliar a orientar o suspensor de tubagem 60 em relação ao carretei de tubagem 110, Alternativamente, o carretei de tubagem 110 pode incluir um mecanismo de indexação para essa função.The first and second barriers 26 and 30, respectively, independently verifiable, are positioned in the same manner as described in the first embodiment with reference to Figures 3 and 4. With reference to Figure 16, a reel guide base 115 A pipe line is installed above the finishing guide base 15. A pipe line 110 is then installed in the wellhead 11 of the suspended well of Figure 4. The pipe line guide base 115 can be used to assist in orienting the pipe hanger 60 relative to pipe reel 110. Alternatively, pipe reel 110 may include an indexing mechanism for this function.

[00137] Com referência à Figura 17, uma tubagem de acabamento 62 é composta, terminando em sua extremidade superior em um suspensor de tubagem 60 da forma descrita acima. Uma THRT 200 com um mecanismo de orientação 202 associado é usada para orientar o suspensor de tubagem 60 em relação ao carretei de tubagem 110, Como uma alternativa, o mecanismo de orientação 202 pode ser provido no carretei 110 superior de tubagem em vez da THRT 200 se preferido, Na conclusão da orientação correta, o suspensor de tubagem 60 é colocado no carretei de tubagem 110 e travado em posição. A integridade das interfaces entre o suspensor de tubagem 60 e o carretei de tubagem 110 é então verificada, A THRT 200 é recuperada para permitir a instalação da árvore de natal vertical 51, [00138] Com referência à Figura 18, uma árvore de natal vertical 51, com um número equivalente de furos de fluxo ao do suspensor de tubagem 60, é posicionada no piso de porão 44, Se exigido, a árvore de natal vertical 51 é provida com meio de orientação para auxiliar em orientar corretamente a árvore de natal vertical 51 em relação ao suspensor de tubagem 60 quando instalado. Um pacote de tubo ascendente inferior (LRP) 80 é posicionado acima da árvore de natal vertical 51 no piso de porão 44. O LRP 80 é usado em conjunto com um conector de desconexão de emergência (EDC) 90 para permitir que o tubo ascendente de acabamento 92 seja desconectado do LRP 80 se necessário, por exemplo, sob condições tempestuosas.Referring to Figure 17, a finishing pipe 62 is composed, terminating at its upper end in a pipe hanger 60 as described above. A THRT 200 with an associated guiding mechanism 202 is used to orient the pipe hanger 60 relative to the pipe reel 110. As an alternative, the steering mechanism 202 may be provided on the upper pipe reel 110 instead of the THRT 200 if preferred. At the conclusion of the correct orientation, the pipe hanger 60 is placed on the pipe reel 110 and locked in position. The integrity of the interfaces between the pipe hanger 60 and the pipe reel 110 is then verified. The THRT 200 is recovered to allow the installation of the vertical Christmas tree 51, [00138] Referring to Figure 18, a vertical Christmas tree 51, with an equivalent number of flow holes to the pipe hanger 60, is positioned on the basement floor 44. If required, the vertical Christmas tree 51 is provided with guidance means to assist in correctly orienting the vertical Christmas tree. 51 with respect to piping hanger 60 when installed. A lower riser (LRP) pack 80 is positioned above the vertical christmas tree 51 on hold 44. The LRP 80 is used in conjunction with an emergency disconnect connector (EDC) 90 to allow the riser to finish 92 is disconnected from the LRP 80 if necessary, for example under stormy conditions.

[00139] O LRP 80, EDC 90 e árvore de natal vertical 51 são encaminhados para o poço e posicionados acima do carretei de tubagem 110. Um tubo ascendente de fixação, nesse exemplo um tubo ascendente 92 de acabamento de furo duplo se estende acima do EDC 90 de volta para o piso de aparelhamento 46.The LRP 80, EDC 90 and vertical Christmas tree 51 are routed to the well and positioned above the pipe reel 110. A fixture riser, in this example a double-hole finish riser 92 extends above the EDC 90 back to the rigging floor 46.

[00140] Com referência à Figura 19, tendo instalado a árvore de natal acima do carretei superior de tubagem 110 e o suspensor de tubagem 60, a primeira e a segunda barreira 26 e 30, respectivamente, de montagem profunda, são recuperadas como descrito para a primeira modalidade acima. As válvulas de fluxo 75 da árvore de natal 51 são fechadas para permitir a remoção do pacote de tubo ascendente inferior e o poço é provido com uma tampa de árvore 77 se desejado como ilustrado na Figura 20.Referring to Figure 19, having installed the Christmas tree above the upper pipe reel 110 and the pipe hanger 60, the first and second barrier 26 and 30, respectively, are mounted as described below. the first mode above. Flow valves 75 of Christmas tree 51 are closed to allow removal of the bottom riser pack and the well is provided with a tree cap 77 if desired as illustrated in Figure 20.

[00141] Quando for exigido conduzir uma operação de recuperação no poço submarino utilizando uma árvore de natal vertical para controle de fluxo de produto, etapas similares àquelas descritas acima são realizadas em uma ordem diferente. Uma operação de recuperação pode ser realizada para recuperar uma árvore de natal defeituosa, um suspensor de tubagem defeituoso e/ou uma tubagem de acabamento defeituosa. Como uma primeira etapa em uma operação de recuperação, a primeira e a segunda barreira 26 e 30, respectivamente, são restabelecidas seqüencialmente e verificadas para prover controle primário de poço antes da remoção da árvore de natal vertical 51 e/ou suspensor de tubagem 60. Uma vez mais, o uso das duas barreiras de montagem profunda, independentemente verificadas, permite que a operação de recuperação seja conduzida sem a necessidade de se encaminhar um tubo de escapamento BOP para o poço.When it is required to conduct an underwater well recovery operation using a vertical Christmas tree to control product flow, steps similar to those described above are performed in a different order. A recovery operation may be performed to recover a defective christmas tree, a defective piping hanger and / or a defective finisher piping. As a first step in a recovery operation, the first and second barriers 26 and 30, respectively, are sequentially re-established and verified to provide primary well control prior to removal of vertical Christmas tree 51 and / or pipeline hanger 60. Again, the use of the two independently verified deep mounting barriers allows the recovery operation to be conducted without the need to route a BOP exhaust pipe to the well.

[00142] Uma sequência típica para uma operação de recuperação para um poço utilizando uma árvore de natal vertical para controle de fluxo de produção é descrita abaixo com referência à modalidade ilustrada nas Figuras 11 a 15. Deve ser considerado que se o poço inclui um carretei de tubagem, o carretei de tubagem tipicamente permanece em posição na cabeça do poço enquanto o trabalho de reparo é realizado no suspensor de tubagem e/ou na árvore de natal vertical.A typical sequence for a well recovery operation using a vertical Christmas tree for production flow control is described below with reference to the embodiment illustrated in Figures 11 to 15. It should be considered that if the well includes a reel In tubing, the tubing reel typically remains in position at the wellhead while repair work is performed on the tubing hanger and / or the vertical Christmas tree.

[00143] Para uma operação de recuperação exigindo remoção do suspensor de tubagem 60, a tampa de árvore 77 é removida, tipicamente utilizando um ROV. Um pacote de tubo ascendente inferior (LRP) 80, e conector de desconexão de emergência (EDC) 90, são preparados no piso de porão 44 e encaminhados para o poço. Uma árvore de superfície 88 é composta da maneira usual e o pacote de tubo ascendente inferior 80 é instalado na árvore de natal vertical 51. A integridade das conexões entre o LRP 80 e a árvore de natal vertical 51 é verificada da forma comum, [00144] Com o LRP 80 em posição, os aríetes e/ou válvulas no furo vertical do LRP 80 são capazes de satisfazer à exigência estatutária de prover duas barreiras independentemente verificáveis, permitindo a abertura das válvulas de fluxo 75 nos furos de fluxo vertical da árvore de natal vertical 51.For a recovery operation requiring removal of the pipe hanger 60, the tree cap 77 is removed, typically using an ROV. A lower riser (LRP) package 80, and emergency disconnect connector (EDC) 90, are prepared on hold floor 44 and routed to the well. A surface tree 88 is composed in the usual manner and the lower riser package 80 is installed on the vertical christmas tree 51. The integrity of the connections between the LRP 80 and the vertical christmas tree 51 is commonly verified, [00144 ] With the LRP 80 in position, the ram and / or valves in the vertical bore of the LRP 80 are able to meet the statutory requirement to provide two independently verifiable barriers, allowing flow valves 75 to open in the vertical flow holes of the spindle. vertical christmas 51.

[00145] A próxima etapa é a de restabelecer a primeira e a segunda barreira 26 e 30, como descrito acima com referência ã Figura 4. Quando a integridade da primeira barreira 26 tiver sido verificada, a segunda barreira 30 é instalada e então verificada. A árvore de natal vertical 51 pode então ser destravada a partir do suspensor de tubagem 60 e recuperada para o aparelhamento onde trabalho de reparo é conduzido, O suspensor de tubagem 60 também pode ser destravado e recuperado para ao aparelhamento para conserto, manutenção ou outro trabalho de reparo se exigido.The next step is to re-establish the first and second barrier 26 and 30 as described above with reference to Figure 4. When the integrity of the first barrier 26 has been verified, the second barrier 30 is installed and then checked. The vertical Christmas tree 51 can then be unlocked from the pipe hanger 60 and recovered to the rig where repair work is conducted. The pipe hanger 60 can also be unlocked and recovered to the rig for repair, maintenance or other work. repair if required.

[00146] O trabalho de correção é conduzido tipicamente no piso do aparelhamento 46 ou no piso de porão 44. Quando o reparo tiver sido efetuado, o suspensor de tubagem 60 é retornado e instalado na cabeça de poço 11 ou no carretei de tubagem 110 da forma descrita acima para acabamentos de poço. A árvore de natal vertical 51 também é reinstalada na cabeça de poço 11 utilizando o procedimento descrito acima com relação aos métodos de realizar um acabamento de poço.Correction work is typically conducted on rig floor 46 or basement floor 44. When repair has been performed, pipe hanger 60 is returned and installed in wellhead 11 or pipe reel 110 of described above for well finishes. Vertical Christmas Tree 51 is also reinstalled in wellhead 11 using the procedure described above with respect to methods of performing a well finish.

[00147] Observar que as modalidades preferidas da presente invenção foram descritas em detalhe, a presente invenção tem um número de vantagens em relação à técnica anterior, incluindo as seguintes: (a) eliminação da necessidade de encaminhar um cano de escapamento BOP pela segunda vez durante operações de acabamento de poço; (b) a capacidade de utilizar um pacote de tubo ascendente inferior em vez de um cano de escapamento BOP durante a instalação do dispositivo de controle de fluxo de produção para poços submarinos; (c) a capacidade de utilizar somente um pacote de tubo ascendente inferior ao contrário de um cano de escapamento BOP para operações de recuperação e intervenções, apresentam uma economia significativa de custo mediante eliminação da exigência tradicional de se utilizar um cano de escapamento BOP de perfuração e tubo ascendente marítimo para poços submarinos; (d) o risco de fragmentos entrarem no suspensor de tubagem é reduzido uma vez que não mais é exigido que o suspensor de tubagem seja instalado através do furo de um cano de escapamento BOP (tubo ascendente marítimo para poços submarinos).Note that preferred embodiments of the present invention have been described in detail, the present invention has a number of advantages over the prior art, including the following: (a) eliminating the need to route a BOP exhaust pipe a second time during well finishing operations; (b) the ability to use a lower riser package instead of a BOP exhaust pipe during the installation of the subsea well production flow control device; (c) The ability to use only a lower riser package as opposed to a BOP exhaust pipe for salvage operations and interventions is a significant cost savings by eliminating the traditional requirement to use a drill BOP exhaust pipe. and marine riser for underwater wells; (d) The risk of debris entering the pipeline hanger is reduced as the pipeline hanger is no longer required to be installed through the hole of a BOP (marine riser pipe for underwater wells) exhaust pipe.

Para poços utilizando árvores de natal horizontais para controle de fluxo de produção, os métodos da presente invenção proporcionam vantagens adicionais incluindo os seguintes: (e) a capacidade de realizar instalação do suspensor de tubagem no corpo de uma árvore de natal horizontal acima da linha d’água, que é uma operação muito mais fácil do que realizar essa operação de forma submarina e simplifica quaisquer ações de reparo; (f) a capacidade de compor e verificar todas as conexões elétricas e hidráulicas e penetrações acima da linha d’água; (g) eliminação da necessidade de se utilizar árvore de teste submarina para poços submarinos utilizando árvores de natal horizontais; e, (h) a capacidade de se utilizar um pacote de tubo ascendente inferior (LRF) em vez de SSTT para poços utilizando uma árvore de natal horizontal. O LRP é consideravelmente mais robusto e confiável e elimina a necessidade de recorrer e estabelecer interface com equipamento de aluguel de alto custo. |00148] Diversas variações e modificações serão sugeridas automaticamente àqueles versados na técnica pertinente, além daquelas já descritas, sem se afastar dos conceitos básicos inventivos. Todas as tais variações e modificações devem ser consideradas dentro do escopo da presente invenção, cuja natureza deve ser determinada a partir da descrição anterior e das reivindicações anexas, REIVINDICAÇÕESFor wells using horizontal Christmas trees for production flow control, the methods of the present invention provide additional advantages including the following: (e) the ability to perform piping hanger installation on the body of a horizontal Christmas tree above line d 'water, which is a much easier operation than performing this operation underwater and simplifies any repair actions; (f) the ability to compose and verify all electrical and hydraulic connections and penetrations above the waterline; (g) eliminating the need to use underwater test trees for underwater wells using horizontal Christmas trees; and (h) the ability to use a lower riser pack (LRF) instead of SSTT for wells using a horizontal Christmas tree. LRP is considerably more robust and reliable and eliminates the need to resort to and interface with costly rental equipment. Several variations and modifications will be automatically suggested to those skilled in the relevant art, in addition to those already described, without departing from the inventive basic concepts. All such variations and modifications are to be considered within the scope of the present invention, the nature of which is to be determined from the foregoing description and the appended claims.

Claims (15)

1. Método de acabar um poço submarino (10) que se estende a partir de uma cabeça de poço submarina (11) compreendendo: acoplar uma tubagem de acabamento (62) a uma árvore de natal (50) acima da linha d'água (66); e depositar a árvore de natal (50) na cabeça de poço submarina (11) caracterizado pelo fato de que o controle do poço (10) é mantido usando pelo menos duas barreiras de controle de poço estabelecidas profundamente verificadas independentemente (26, 30), a primeira e segunda barreiras sendo posicionadas abaixo de uma extremidade mais inferior da tubagem de acabamento (62) quando a tubagem de acabamento está instalada no poço (1), a integridade de cada uma da primeira e segunda barreiras sendo verificada após a respectiva barreira ser posicionada dessa forma, e as barreiras permanecem em posição o tempo todo até que o poço esteja acabado.A method of finishing an underwater well (10) extending from an underwater wellhead (11) comprising: coupling a finishing pipe (62) to a christmas tree (50) above the waterline ( 66); and depositing the Christmas tree (50) on the underwater wellhead (11) characterized by the fact that well control (10) is maintained using at least two independently verified deep well control barriers (26, 30), the first and second barriers being positioned below a lower end of the finishing pipe (62) when the finishing pipe is installed in the well (1), the integrity of each of the first and second barriers being checked after the respective barrier is positioned in this way, and the barriers remain in place at all times until the well is finished. 2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que acoplar a tubagem de acabamento (62) à árvore de natal (50) compreende instalar um suspensor de tubagem (60) em uma junta mais superior da tubagem de acabamento (62) e travar o suspensor de tubagem (60) à árvore de natal (50).Method according to claim 1, characterized in that coupling the finishing piping (62) to the Christmas tree (50) comprises installing a piping hanger (60) in a higher joint of the finishing piping ( 62) and lock the pipe hanger (60) to the Christmas tree (50). 3. Método, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente: encaminhar a árvore de natal (50), o suspensor de tubagem (60), e a tubagem de acabamento (62) em alto-mar até o poço (10).Method according to claim 2, characterized in that it further comprises: routing the Christmas tree (50), the pipe hanger (60), and the finishing pipe (62) offshore to well (10). 4. Método, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que encaminhar a árvore de natal (50), o suspensor de tubagem (60), e a tubagem de acabamento (62) compreende adicionalmente encaminhar a árvore de natal (50), o suspensor de tubagem (60), e a tubagem de acabamento (62) sem um dispositivo de prevenção de explosão (40).Method according to claim 3, characterized in that it routes the Christmas tree (50), the pipe hanger (60), and the finishing pipe (62) further comprises routing the Christmas tree (50). ), the pipe hanger (60), and the finishing pipe (62) without an explosion prevention device (40). 5. Método» de acordo com a reivindicação 1» caracterizado pelo fato de que acoplar a tubagem de acabamento (62) à árvore de natal (50) compreende instalar um suspensor de tubagem (60) em uma junta mais superior da tubagem de acabamento (62), travar o suspensor de tubagem (60) em um carretei de tubagem (110), e afixar o carretei de tubagem (110) á árvore de natal (50).Method according to Claim 1, characterized in that the coupling of the finishing pipe (62) to the Christmas tree (50) comprises installing a pipe hanger (60) in a uppermost joint of the finishing pipe ( 62), lock the pipe hanger (60) on a pipe rack (110), and affix the pipe rack (110) to the Christmas tree (50). 6. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a árvore de natal (50) é uma árvore de natal horizontal com um corpo (52), o método compreendendo as etapas de: formar um conjunto (70) através da instalação da tubagem de acabamento (62) que termina em sua extremidade superior em e suspensa a partir de um suspensor de tubagem (60) no corpo (52) da árvore de natal horizontal (50), o conjunto sendo formado acima da linha d’água (66); e, encaminhar o conjunto (70) até o poço submarino (10), em que o suspensor de tubagem (60) e a árvore de natal horizontal (50) estão acima da linha d'água (66) durante a etapa de forma o conjunto (74),Method according to claim 1, characterized in that the Christmas tree (50) is a horizontal Christmas tree with a body (52), the method comprising the steps of: forming an assembly (70) through of the finishing piping (62) terminating at its upper end at and suspended from a piping hanger (60) in the body (52) of the horizontal christmas tree (50), the assembly being formed above line d water (66); and route the assembly (70) to the subsea well (10), where the pipe hanger (60) and the horizontal christmas tree (50) are above the waterline (66) during the set (74), 7. Método, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que a etapa de forma o conjunto (70) compreende adícionalmente as etapas de depositar e travar o suspensor de tubagem (60) no corpo (52) da árvore de natal (50).Method according to claim 6, characterized in that the step of forming the assembly (70) further comprises the steps of depositing and locking the pipe hanger (60) in the body (52) of the Christmas tree ( 50). 8. Método, de acordo com a reivindicação 6 ou 7, caracterizado pelo fato de que o método compreende adícionalmente a etapa de verificar a integridade do conjunto acabado (70) acima da linha d'água (66),Method according to claim 6 or 7, characterized in that the method additionally comprises the step of checking the integrity of the finished assembly (70) above the waterline (66); 9. Método, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que a etapa de verificar a integridade compreende a etapa de verificar interfaces hidráulica e elétrica entre o suspensor de tubagem (60) e o corpo (52) da árvore de natal (50).Method according to claim 8, characterized in that the integrity check step comprises the step of checking the hydraulic and electrical interfaces between the pipe hanger (60) and the christmas tree body (52) ( 50). 10. Método, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que a etapa de verificar a integridade compreende adicionalmente a etapa de verificar a integridade de pressão do conjunto (70).Method according to claim 8, characterized in that the integrity check step further comprises the step of checking the pressure integrity of the assembly (70). 11. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 6 a 10, caracterizado pelo fato de que a etapa de encaminhar o conjunto (70) para a cabeça de poço (11) compreende a etapa de usar um pacote de tubo ascendente inferior (80).Method according to any one of claims 6 to 10, characterized in that the step of routing the assembly (70) to the wellhead (11) comprises the step of using a lower riser package ( 80). 12. Método de acabar um poço submarino (10) que se estende a partir de uma cabeça de poço submarina (11) compreendendo: acoplar uma tubagem de acabamento (62) a um suspensor de tubagem (60) acima da linha d’água (66); depositar o suspensor de tubagem (60) em uma cabeça de poço submarina (11); e depositar uma árvore de natal (50) em uma cabeça de poço submarina (11); caracterizado pelo fato de que o controle do poço (10) é mantido usando pelo menos duas barreiras de controle de poço estabelecidas profundamente verificadas independentemente (26, 30), a primeira e segunda barreiras sendo posicionadas abaixo de uma extremidade mais inferior da tubagem de acabamento (62) quando a tubagem de acabamento está instalada no poço (1), a integridade de cada uma da primeira e segunda barreiras sendo verificada após a respectiva barreira ser posicionada dessa forma, e as barreiras permanecem em posição o tempo todo até que o poço esteja acabado.A method of finishing an underwater well (10) extending from an underwater wellhead (11) comprising: coupling a finisher pipe (62) to a pipe hanger (60) above the waterline ( 66); depositing the pipe hanger (60) into an underwater wellhead (11); and depositing a Christmas tree (50) in an underwater wellhead (11); characterized by the fact that well control (10) is maintained using at least two independently verified deeply established well control barriers (26, 30), the first and second barriers being positioned below a lower end of the finishing line. (62) When the finishing pipe is installed in the well (1), the integrity of each of the first and second barriers is checked after the respective barrier is positioned in this way, and the barriers remain in position at all times until the well it's over. 13. Método, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente: engatar o suspensor de tubagem (60) na árvore de natal (50).Method according to claim 12, characterized in that it further comprises: engaging the pipe hanger (60) in the Christmas tree (50). 14. Método, de acordo com a reivindicação 12 ou 13, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente; engatar o suspensor de tubagem (60) na cabeça de poço (11).Method according to claim 12 or 13, characterized in that it further comprises; engage the pipe hanger (60) on the wellhead (11). 15. Método, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente depositar o suspensor de tubagem (60) na cabeça de poço submarina (11) por meio de um carretei de tubagem (110) e engatar o suspensor de tubagem (60) no carretei de tubagem (110).Method according to claim 12, characterized in that it further comprises depositing the pipe hanger (60) on the underwater wellhead (11) by means of a pipe reel (110) and engaging the pipe hanger. (60) in the pipe reel (110).
BR122015004451A 2003-08-08 2004-08-06 suspend well method, finish well method, method of repairing a finished well, suspended well, finished well, double barrier system, underwater well finish method BR122015004451B1 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2003904183A AU2003904183A0 (en) 2003-08-08 2003-08-08 Method for completion or work-over of a sub-sea well using a horizontal christmas tree
US10/678,636 US7380609B2 (en) 2003-08-08 2003-10-06 Method and apparatus of suspending, completing and working over a well
AU2003905436A AU2003905436A0 (en) 2003-10-06 Method for completion or work-over of a sub-sea well using a vertical christmas tree
AU2003905437A AU2003905437A0 (en) 2003-10-06 A method of suspending, completing and working over a well
BRPI0413431A BRPI0413431B1 (en) 2003-08-08 2004-08-06 method of suspending, finishing or repairing a well and well including a double barrier assembly for use in suspending, finishing or repairing it
PCT/AU2004/001055 WO2005014971A1 (en) 2003-08-08 2004-08-06 A method of suspending, completing and working over a well

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR122015004451B1 true BR122015004451B1 (en) 2016-09-27

Family

ID=57003237

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR122015004451A BR122015004451B1 (en) 2003-08-08 2004-08-06 suspend well method, finish well method, method of repairing a finished well, suspended well, finished well, double barrier system, underwater well finish method

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BR122015004451B1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0413431B1 (en) method of suspending, finishing or repairing a well and well including a double barrier assembly for use in suspending, finishing or repairing it
US7032673B2 (en) Orientation system for a subsea well
US3847215A (en) Underwater well completion method and apparatus
US20130111985A1 (en) Method for efficient pressure and inflow testing of a fluid containment system through real time leak detection with quantification of pvt effects
AU2014332360B2 (en) Riserless completions
NO20191012A1 (en) An apparatus for forming at least a part of a production system for a wellbore, and a line for and a method of performing an operation to set a cement plug in a wellbore
US20040079532A1 (en) Wellhead systems
US3459259A (en) Mudline suspension system
US20120061090A1 (en) Landing string assembly
US10240424B2 (en) Christmas tree
BR112018016638B1 (en) METHOD FOR TRANSPORTING A ONE-PIECE LINER SUSPENDER BODY AND COUPLER ASSEMBLY FOR TRANSPORTING A ONE-PIECE LINER SUSPENDER BODY TO A THROWING TOOL
WO2018143825A1 (en) An apparatus for forming at least a part of a production system for a wellbore, and a line for an a method of performing an operation to set a cement plug in a wellbore
BR122015004451B1 (en) suspend well method, finish well method, method of repairing a finished well, suspended well, finished well, double barrier system, underwater well finish method
BR112017001745B1 (en) Method for installing a marine riser insulation tool on a marine riser, riser insulation tool, and riser insulation system
BR112019025337A2 (en) METHODS FOR BUILDING AND COMPLETING A WELL AND FOR OPERATION OF REFONDITIONING OR INTERVENTION WITH A WELL
MXPA06001531A (en) A method of suspending, completing and working over a well
Pinchbeck et al. Drilling and completion of Buchan field
Clegg et al. Tahoe Subsea Completion A Successful Application of Existing and New Technologies
NO328192B1 (en) Wellhead system with a horizontal coil valve tree and method for drilling and completing subsea wells

Legal Events

Date Code Title Description
B06A Notification to applicant to reply to the report for non-patentability or inadequacy of the application according art. 36 industrial patent law
B09A Decision: intention to grant
B16A Patent or certificate of addition of invention granted

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 27/09/2016, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.