BR122013000700B1 - "SUSPENSION MICROCAPSULES IN A NET STAGE AQUASA" - Google Patents

"SUSPENSION MICROCAPSULES IN A NET STAGE AQUASA" Download PDF

Info

Publication number
BR122013000700B1
BR122013000700B1 BR122013000700-8A BR122013000700A BR122013000700B1 BR 122013000700 B1 BR122013000700 B1 BR 122013000700B1 BR 122013000700 A BR122013000700 A BR 122013000700A BR 122013000700 B1 BR122013000700 B1 BR 122013000700B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
microcapsules
suspension
suspension according
active principle
active ingredient
Prior art date
Application number
BR122013000700-8A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR122013000700B8 (en
Inventor
Castan Catherine
Guimberteau Florence
Meyrueix Rémi
Original Assignee
Flamel Ireland Limited
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0210847A external-priority patent/FR2843881B1/en
Application filed by Flamel Ireland Limited filed Critical Flamel Ireland Limited
Priority claimed from PCT/FR2003/001096 external-priority patent/WO2003084518A2/en
Publication of BR122013000700B1 publication Critical patent/BR122013000700B1/en
Publication of BR122013000700B8 publication Critical patent/BR122013000700B8/en

Links

Abstract

formulação farmacêutica oral sob a forma de suspensão aquosa de microcápsulas que permitem a liberação modificada de princío(s) ativo(s). a presente invenção refere-se a formulações farmacêuticas líquidas, administráveis oralmente, com liberação modificada de princípio(s) ativos(s) com exclusão da amoxilina e constituídas por suspensões de partículas de princípios ativos revestidas (microcápsulas). as microcápsulas que constituem a fase dispersa da suspensão são projetadas, de acordo com a invenção, para permitir a liberação modificada do (ou dos) princípio(s) ativo(s), de acordo com um perfil que não evolui no decorrer da estocagem da suspensão líquida. para fazer isso, os inventores propõem selecionar uma composição de revestimento específicar para as microcápsulas, constituída por pelo menos quatro componentes que permitem conservar essas microcápsulas na água sem modificar suas propriedades de liberação modificada do princípio ativo, essa fase líquida sendo por outro lado saturada em pricípio(s) ativo(s).oral pharmaceutical formulation in the form of aqueous microcapsule suspension allowing modified release of active ingredient (s). The present invention relates to orally administrable liquid pharmaceutical formulations with modified release of active principle (s) excluding amoxylin and comprised of suspensions of coated active principle particles (microcapsules). The microcapsules that make up the dispersed phase of the suspension are designed according to the invention to allow modified release of the active ingredient (s) according to a profile that does not evolve during storage. liquid suspension. To do so, the inventors propose to select a microcapsule-specific coating composition consisting of at least four components which allow these microcapsules to be conserved in water without modifying their modified release properties of the active principle, this liquid phase being otherwise saturated in water. active principle (s).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "SUSPENSÃO DE MICROCÁPSULAS EM UMA FASE LÍQUIDA AQUOSA".Patent Descriptive Report for "SUSPENSION OF MICROCapsules IN A WATER LIQUID PHASE".

Dividido do PI0309142-2, depositado em 07.04.2003. A presente invenção refere-se a liberação modificada de princípios ativos farmacêuticos, com exclusão da amoxicilina. No presente relatório, a expressão "liberação modificada", designa indiferentemente uma liberação do (ou dos) princípio(s) ativo(s) que começa desde a colocação em contato da forma galênica com seu meio de dissolução (in vivo ou in vitro) ou então ainda uma liberação do (ou dos) princípio(s) ativo(s) que só começa depois de um tempo predeterminado que vai por exemplo de 0,5 a várias horas. No sentido da invenção, o tempo de liberação de 50% do (ou dos) princípio(s) ativo(s) é tipicamente de várias horas, e pode se estender de 0,5 a 30 horas, por e-xemplo.Divided from PI0309142-2, filed on April 7, 2003. The present invention relates to the modified release of pharmaceutical active ingredients other than amoxicillin. In this report, the term "modified release" indifferently designates a release of the active principle (s) beginning from contact of the galenic form with its dissolution medium (in vivo or in vitro). or a release of the active principle (s) which only begins after a predetermined time ranging for example from 0.5 to several hours. In the sense of the invention, the release time of 50% of the active ingredient (s) is typically several hours, and may extend from 0.5 to 30 hours, for example.

Mais precisamente, a invenção se refere a formulações farmacêuticas líquidas, administráveis oralmente, com liberação modificada de princípio(s) ativo(s) com exclusão da amoxicilina. Essas formulações são constituídas por suspensões ou dispersões de microcápsulas formadas cada uma delas por um núcleo que compreende amoxicilina e por um revestimento que envolve o dito núcleo. As microcápsulas que constituem a fase dispersa da suspensão são projetadas, de acordo com a invenção, para permitir a liberação modificada do (ou dos) principío(s) ativo(s) com exclusão da amoxicilina.More precisely, the invention relates to orally administrable liquid pharmaceutical formulations with modified release of active ingredient (s) excluding amoxicillin. Such formulations consist of suspensions or dispersions of microcapsules each formed of a core comprising amoxicillin and a coating surrounding said core. The microcapsules constituting the dispersed phase of the suspension are designed according to the invention to allow modified release of the active principle (s) excluding amoxicillin.

Mais especialmente ainda, a invenção se refere notadamente a suspensões aquosas, "multimicrocapsulares", de princípio(s) ativo(s) administrável(veis) oralmente, com exclusão da amoxicilina, suspensões essas que são estáveis durante todo o tempo de duração do tratamento e que permitem a liberação modificada do princípio ativo (com exclusão da amoxicilina). Essas suspensões são especialmente interessantes no caso: - das formas com liberação modificada de princípios ativos que têm doses terapêuticas elevadas (por exemplo de 500 a 1000 miligramas e mais); - das formas pediátricas ou geriátricas líquidas com liberação modificada de princípios ativos (como por exemplo os sachets ou as suspensões bebíveis a reconstituir em frasco); - o mascaramento de gosto e/ou a proteção dos princípios ativos frágeis. A invenção visa também um processo especial de preparação das microcápsulas destinadas a ser colocadas em suspensão aquosa.More particularly, the invention relates particularly to "multimicapsular" aqueous suspensions of orally administrable active principle (s), excluding amoxicillin, which suspensions are stable throughout the duration of treatment. and which allow modified release of the active ingredient (excluding amoxicillin). These suspensions are especially interesting in the case of: - modified-release forms of active ingredients having high therapeutic doses (for example from 500 to 1000 milligrams and more); - liquid pediatric or geriatric forms with modified release of active ingredients (such as sachets or drinkable suspensions to be reconstituted in vials); - taste masking and / or protection of fragile active ingredients. The invention also relates to a special process for preparing microcapsules for aqueous suspension.

As formulações farmacêuticas orais com liberação modificada de princípio(s) ativo(s), são bem conhecidas.Modified release oral pharmaceutical formulations of active ingredient (s) are well known.

Algumas dessas formulações são constituídas por comprimidos que compreende um núcleo terapeuticamente ativo revestido com espessuras variadas de materiais não-digestíveis.Some of these formulations are tablets comprising a therapeutically active core coated with varying thicknesses of non-digestible materials.

Mais recentemente apareceram microcápsulas ou microesferas que compreendem um núcleo de princípio(s) ativo(s) revestido(s) em camadas de permeabilidade ou solubilidade diferentes. Essas microcápsu-las/microesferas são colocadas por exemplo dentro de gélulas de gelatina, de modo a formar sistemas galênicos com liberação modificada de princí-pio(s) ativo(s). A maior parte das formas farmacêuticas com liberação modificada que compreendem um núcleo de ativo(s) revestido, são apresentadas sob a forma sólida: comprimidos, gélulas, microesferas, ou microcápsulas. A título de ilustração de microcápsulas sob a forma seca, pode ser citada em especial a patente EP-B-0 709 087 que descreve um sistema galênico (farmacêutico ou dietético), de preferência sob a forma de comprimido, vantajosamente desagregável, de pó ou de gélula, caracterizado pelo fato de que ele compreende microcápsulas, de tipo reservatório, que contêm pelo menos um princípio ativo medicamentoso e/ou nutricional (PA), nota-damente escolhidos dentre os antibióticos, destina das à administração por via oral, caracterizadas: - pelo fato de que elas são constituídas por partículas de PA recobertas cada uma delas por uma película de revestimento de composição seguinte: 1 - pelo menos um polímero filmogênicò (P1) insolúvel nos líquidos do trato, presente à razão de 50 a 90 % em peso a seco em relação à massa total da composição de revestimento e constituído por pelo menos um derivado não-hidrossolúvel da celulose, a etilcelulose e/ou o acetato de celulose sendo especialmente preferidos; 2 - pelo menos um polímero nitrogenado (P2) presente à razão de 2 a 25 % em peso a seco em relação à massa total da composição de revestimento e constituído por pelo menos uma poliacrilamida e/ou uma poli-N-vinilamida e/ou uma poli-N-vinil-lactama, a poliacrilamida e/ou a polivinil-pirrolidona sendo especialmente preferidas; 3 - pelo menos um plastificante presente à razão de 2 a 20 % em peso a seco em relação à massa total da composição de revestimento e constituído por pelo menos um dos seguintes compostos: os ésteres do gli-cerol, os ftalatos, os citratos, os sebacatos, os ésteres do álcool cetílico, o óleo de rícino, o ácido salicílico e a cutina, o óleo de rícino sendo especialmente preferido; 4 - pelo menos um agente tensioativo e/ou lubrificante, presente à razão de 2 a 20 % em peso a seco em relação à massa total da composição de revestimento e escolhido dentre os tensioativos aniônicos, de preferência os sais alcalinos ou alcalino-terrosos dos ácidos graxos, o ácido este-árico e/ou oléico sendo preferidos, e/ou dentre os tensioativos não-iônicos, de preferência os ésteres de sorbitano polioxietilenados e/ou os derivados do óleo de rícino polioxietilenados, e/ou dentre os agentes lubrificantes como os estearatos, de preferência de cálcio, de magnésio, de alumínio ou de zinco, ou como o estearilfumarato, de preferência de sódio, e/ou o beenato de glicerol; o dito agente podendo compreender um único ou uma mistura dos produtos acima mencionados; - pelo fato de que elas possuem uma granulometria compreendida entre 50 e 1 000 mícrons, - pelo fato de que elas são projetadas de maneira a poder permanecer dentro do intestino delgado durante um tempo de pelo menos apro- ximadamente 5 horas, e permitir assim a absorção do PA durante pelo menos uma parte de seu tempo de permanência no intestino delgado.More recently there have appeared microcapsules or microspheres comprising a core of active principle (s) coated in different permeability or solubility layers. Such microcapsules / microspheres are placed, for example, into gelatin gels to form modified release galenic systems of active ingredient (s). Most modified release dosage forms comprising a core of coated active (s) are presented in solid form: tablets, gels, microspheres, or microcapsules. By way of illustration of microcapsules in dry form, mention may be made in particular of EP-B-0 709 087 which describes a galenic (pharmaceutical or dietary) system, preferably in the form of an advantageously disintegrable tablet, powder or It is characterized by the fact that it comprises reservoir-type microcapsules containing at least one medicinal and / or nutritional active ingredient (PA), which are notably chosen among antibiotics, intended for oral administration, characterized by: - the fact that they are made up of PA particles each coated with a coating film of the following composition: 1 - at least one filmogenic polymer (P1) insoluble in the tract fluids, present at a rate of 50 to 90% by weight. dry weight to total weight of the coating composition and comprising at least one non-water soluble cellulose derivative, ethylcellulose and / or cellulose acetate. pulp being especially preferred; 2 - at least one nitrogenous polymer (P2) present at a ratio of 2 to 25% by dry weight to the total mass of the coating composition and consisting of at least one polyacrylamide and / or a poly-N-vinylamide and / or a poly-N-vinyl lactam, polyacrylamide and / or polyvinyl pyrrolidone being especially preferred; 3 - at least one plasticizer present at a ratio of 2 to 20% by dry weight to the total mass of the coating composition and comprising at least one of the following compounds: glycerol esters, phthalates, citrates, sebacates, cetyl alcohol esters, castor oil, salicylic acid and cutin, castor oil being especially preferred; - at least one surfactant and / or lubricant, present at a ratio of 2 to 20% by dry weight in relation to the total mass of the coating composition and chosen from anionic surfactants, preferably alkaline or alkaline earth salts of the fatty acids, stearic and / or oleic acid being preferred, and / or among nonionic surfactants, preferably polyoxyethylenated sorbitan esters and / or polyoxyethylenated castor oil derivatives, and / or lubricating agents. as stearates, preferably calcium, magnesium, aluminum or zinc, or as stearyl fumarate, preferably sodium, and / or glycerol behenate; said agent may comprise a single or a mixture of the above products; - by the fact that they have a particle size of between 50 and 1 000 microns, - by the fact that they are designed to be able to remain within the small intestine for a time of at least about 5 hours, thus allowing the absorption of PA for at least part of its stay in the small intestine.

Esse documento só se refere a formas farmacêuticas secas à base de microcápsulas e não menciona de modo algum as formas farmacêuticas líquidas orais à base de microcápsulas.This document relates only to dry microcapsule-based dosage forms and in no way mentions oral liquid capsule-based dosage forms.

Essas formulações farmacêuticas sólidas com liberação modificas nem sempre são vantajosas, notadamente quando elas são administradas a crianças muito novas ou a pacientes muito idosos que têm dificuldades de engolir. É isso o que acontece no caso em que os princípios ativos em questão devem ser administrados oralmente a doses elevadas, por exemplo de 500 a 1000 miligramas e mais, como é o caso por exemplo para a met-formina. É claro que tais sistemas galênicos sólidos, são inadaptados pois são volumosos demais e portanto muito difíceis de engolir, notadamente pelas crianças novas ou pelas pessoas idosas. Isso pode gerar uma má observância pelos pacientes e em consequência disso uma colocação em perigo do sucesso do tratamento terapêutico. O mesmo acontece no caso das formas pediátricas nas quais a dose terapêutica deve ser adaptada em função da massa da criança, as suspensões da invenção são adaptadas aos frascos providos de seringas graduadas em kg já existentes e não necessita portanto do desenvolvimento de um dispositivo novo. As formas com liberação modificada até aqui pouco empregadas para as crianças são portanto doravante acessíveis graças à invenção. As vantagens de tais formas são a redução do número de tomadas quotidianas e a otimização da eficácia do tratamento entre cada tomada (como por exemplo para os antibióticos, os antiinflamatórios, os tratamentos cardiovasculares,...). Assim, uma formulação farmacêutica líquida com liberação controlada, que seja fácil de preparar, constituiría um progresso significativo.Such modified release solid pharmaceutical formulations are not always advantageous, notably when they are administered to very young children or very elderly patients who have difficulty swallowing. This is the case where the active ingredients in question should be administered orally at high doses, for example from 500 to 1000 milligrams and more, as is the case for metformin for example. Of course, such solid galenic systems are inadequate because they are too bulky and therefore very difficult to swallow, notably by young children or the elderly. This can lead to poor compliance by patients and as a result endanger the success of therapeutic treatment. The same is true for pediatric forms in which the therapeutic dose is to be adjusted according to the mass of the child, the suspensions of the invention are adapted to vials fitted with existing kg-graduated syringes and therefore do not require the development of a new device. Modified release forms hitherto little used for children are henceforth accessible through the invention. The advantages of such forms are the reduction in the number of daily shots and the optimization of treatment effectiveness between each shot (eg antibiotics, anti-inflammatory drugs, cardiovascular treatments, etc.). Thus, an easy-to-prepare controlled release liquid pharmaceutical formulation would constitute significant progress.

Nesse caso, seria ainda mais vantajoso executar sistemas galê-nicos com liberação modificada, constituídos por uma pluralidade de microcápsulas de diâmetro inferior a 1000 mícrons. De fato, nesses sistemas, a dose de princípio(s) ativo(s) a administrar se distribui entre um grande número de microcápsulas (tipicamente 10 000 para uma dose de 500 mg) e apresenta, devido a isso, as vantagens intrínsecas seguintes: • A execução de uma mistura de microcápsulas de perfis de liberação modificada diferentes, permite realizar perfis de liberação que apresentam várias ondas de liberação ou que asseguram por uma regulagem adequada das diferentes frações, um nível de concentração plasmática do PA constante. • Evita-se a colocação em contato dos tecidos com uma dose elevada em PA "dose dumping". Cada microcápsula só contém de fato uma dose muito reduzida em princípio(s) ativo(s). Há desse modo uma libertação do risco de deterioração dos tecidos por superconcentração local de princípio^) ativo(s) agressivo. • É possível combinar várias formas galênicas (liberação imediata ou modificada) que compreendem um ou vários princípios ativos, nesses sistemas "multimicrocapsulares". São conhecidas formas galênicas multiparticuladas líquidas, mais precisamente suspensões coloidais, que são preferidas às formas sólidas para os princípios ativos fortemente dosados ou para as aplicações pediátricas, administráveis por via oral. A realização de suspensões líquidas com liberação modificada de princípio(s) ativo(s) é delicada. A dificuldade principal a resolver é a de evitar a liberação do (ou dos) princípio(s) ativo(s) na fase líquida durante a estocagem da suspensão, ao mesmo tempo em que se permite uma liberação modificada desde sua entrada no trato gastrointestinal. Esse objetivo é especialmente delicado a atingir visto que o (ou os) princípio(s) ativo(s) é (são) conservado(s)em um líquido durante um tempo muito longo em relação ao tempo de liberação desejado nos fluidos do trato gastrointestinal. Por outro fado, sua permanência prolongada na fase líquida de estocagem não deve perturbar o sistema com liberação modificada a ponto de acarretar uma alteração do perfil e do tempo de liberação do (ou dos) princípio(s) ativo(s).In such a case, it would be even more advantageous to perform modified release galenic systems consisting of a plurality of microcapsules with a diameter of less than 1000 microns. Indeed, in such systems, the dose of active ingredient (s) to be administered is distributed among a large number of microcapsules (typically 10,000 for a dose of 500 mg) and therefore has the following intrinsic advantages: • The execution of a mixture of microcapsules with different modified release profiles allows the release of profiles that have several release waves or that, by means of the appropriate adjustment of the different fractions, a constant AP plasma concentration level. • High-dose tissue contact with PA is avoided. Each microcapsule actually contains only a very small dose in active principle (s). There is thus a release of the risk of tissue deterioration by local overconcentration of aggressive active principle (s). • It is possible to combine various galenic forms (immediate or modified release) that comprise one or several active principles in these "multi-capsular" systems. Liquid multiparticulate dosage forms, more precisely colloidal suspensions, which are preferred to solid forms for heavily dosed active ingredients or pediatric orally administrable applications are known. Performing modified-release liquid suspensions of active ingredient (s) is delicate. The main difficulty to be resolved is to prevent the release of the active ingredient (s) into the liquid phase during storage of the suspension, while allowing a modified release from entry into the gastrointestinal tract. This goal is especially delicate to achieve as the active ingredient (s) are stored in a liquid for a very long time relative to the desired release time in the gastrointestinal tract fluids. . On the other hand, its prolonged stay in the liquid storage phase should not disturb the system with modified release to the point of causing a change in the profile and release time of the active principle (s).

Por outro lado, para que essas formulações líquidas sejam ple- namente eficazes, é sabido que é importante: o que as microcápsulas sejam de tamanho muito pequeno (< 1000 mícrons), o e que a fração mássica em excipientes de revestimento seja limitada, essa modalidade sendo ainda mais delicada a obter visto que, devido ao tamanho muito pequeno das mesmas, as microcápsulas têm uma grande superfície específica, o que acelera a liberação.On the other hand, in order for these liquid formulations to be fully effective, it is known to be important: that the microcapsules are very small in size (<1000 microns), and that the mass fraction in coating excipients is limited, this modality It is even more delicate to obtain since, due to their very small size, the microcapsules have a large specific surface, which accelerates the release.

Tratando-se da técnica anterior sobre as formas farmacêuticas líquidas, orais, com liberação modificada de princípios ativos, é conveniente mencionar primeiramente o pedido de patente francesa FR-A-2 634 377 que divulga uma nova forma farmacêutica com liberação modificada à base de um complexo resina/princípio ativo, revestido com um polímero iônico de polaridade oposta à polaridade da resina e fixado nela por ligação iônica. O princípio ativo também é iônico e possui uma polaridade oposta à polaridade da resina. Essa última pode ser o poliestireno sulfonato de sódio e o polímero iônico que reveste é escolhido dentre os polímeros de éster de ácido acrílico e metacrílico (EUDRAGIT®). A resina é impregnada com uma solução aquosa do princípio ativo. As partículas de resina impregnadas de princípio ativo são em seguida revestidas com uma solução orgânica de polímero tônico. As microcápsulas assim obtidas podem ser colocadas sob a forma de suspensão bebível (notadamente exemplo 2). A utilização de resina e de polímero de revestimento tônicos, limita as possibilidades de aplicação aos princípios ativos iônicos.With regard to the prior art for oral, modified-release oral dosage forms of active ingredients, it is appropriate to first mention the French patent application FR-A-2 634 377 which discloses a new modified-release dosage form based on a resin / active ingredient complex, coated with an ionic polymer of polarity opposite to the polarity of the resin and fixed to it by ionic bonding. The active ingredient is also ionic and has a polarity opposite to the polarity of the resin. The latter may be sodium polystyrene sulfonate and the coating ionic polymer is chosen from the acrylic and methacrylic acid ester polymers (EUDRAGIT®). The resin is impregnated with an aqueous solution of the active ingredient. The impregnated resin particles of active principle are then coated with an organic tonic polymer solution. The microcapsules thus obtained may be placed as a drinkable suspension (notably example 2). The use of tonic resin and polymer coating limits the application possibilities to ionic active principles.

As patentes americanas US-B-4.999.189 e US-B-5.186.930 se referem a composições farmacêuticas líquidas que compreendem complexos resina iônica trocadora de íons / princípio ativo em suspensão em uma fase líquida. Essas partículas de complexo resina / princípio ativo são revestidas com uma primeira camada de cera farmaceuticamente aceitável e de alto ponto de fusão e com uma segunda camada exterior de um polímero insolúvel na água e farmaceuticamente aceitável (etilcelulose ou metilcelulo-se hidroxipropilmetilcelulose, hidroxietil-celulose, Eudragit®...). Um plastifi-cante tal como o dibutilcebacato pode ser introduzido nessa segunda cama- da exterior. O princípio ativo é fixado por ligação iônica sobre a resina troca-dora de íons. A fase líquida é constituída por um xarope de glicose de alto teor em frutose e por vários outros ingredientes tais como a glicerina ou o propileno glicol. A patente US-B-5.186.930 se distingue da primeira pelo fato de que ela prevê uma quantidade de primeira camada (cera) suficiente para impedir a expansão e o aparecimento de fissuras das partículas de complexos resinas/princípios ativos.US-B-4,999,189 and US-B-5,186,930 refer to liquid pharmaceutical compositions comprising ion exchange ion resin / active ingredient complexes suspended in a liquid phase. Such resin / active ingredient complex particles are coated with a first layer of high melting pharmaceutically acceptable wax and a second outer layer of a pharmaceutically acceptable water-insoluble polymer (ethylcellulose or methylcellulose and hydroxypropyl methylcellulose, hydroxyethyl cellulose , Eudragit® ...). A plasticizer such as dibutylcebacate may be introduced into this second outer layer. The active principle is fixed by ionic bonding over the ion exchange resin. The liquid phase consists of a high fructose glucose syrup and various other ingredients such as glycerin or propylene glycol. US-B-5,186,930 is distinguished from the first by the fact that it provides for a sufficient amount of first layer (wax) to prevent the expansion and cracking of particles of complex resin / active ingredients.

Essas patentes US não fornecem nenhum elemento que permite apreciar a qualidade da liberação modificada de princípios ativos. Por outro lado, o fato de empregar resinas trocadoras de íons como suporte do princípio ativo, é pouco cômodo e limitante em termos de variedade de princípios ativos concernidos. Além disso, esse sistema galênico não demonstra nada de convincente com relação à estabilidade e à preservação das propriedades de liberação modificada do princípio ativo. O pedido de patente PCT WO-A-87/07833 e a patente US-B-4.902.513 divulgam suspensões aquosas de microcápsulas de princípio ativo (por exemplo teofilina), com liberação modificada do princípio ativo (12h por exemplo). Essas suspensões são preparadas saturando-se para isso a fase aquosa com o princípio ativo, antes de incorporar as microcápsulas de princípio ativo nessa fase aquosa. A composição do revestimento das microcápsulas, que permite a liberação modificada do princípio ativo, não é descrita nessas documentos. Ora, essa composição de revestimento é determinante para garantir a manutenção do perfil de liberação modificada das microcápsulas, depois de conservação na fase aquosa. É claro que a proposta técnica descrita não divulga os meios que permitem resolver o duplo problema da realização de uma suspensão líquida de uma forma microcapsular com liberação modificada, sem prejudicar a estabilidade do perfil de liberação modificada do princípio ativo no fim da estocagem das microcápsulas em fase líquida. O pedido de patente europeu EP-A-0 601 508 se refere a uma suspensão aquosa para a administração oral de naxopreno, de acordo com um perfil de liberação modificada. Essa suspensão compreende microgrânu-los de naxopreno revestidos, em suspensão em uma fase líquida aquosa xaroposa. O problema técnico que serve de base para essa invenção é o fornecimento de uma forma com liberação modificada de naxopreno, dosada a 1000 mg e administrável em uma só tomada quotidiana.These US patents do not provide any element that allows one to appreciate the quality of the modified release of active ingredients. On the other hand, the fact that employing ion exchange resins as support for the active principle is uncomfortable and limiting in terms of the variety of active principles concerned. Moreover, this galenic system is not convincing about the stability and preservation of the modified release properties of the active ingredient. PCT patent application WO-A-87/07833 and US-B-4,902,513 disclose aqueous suspensions of active principle microcapsules (e.g. theophylline) with modified release of the active principle (12h for example). These suspensions are prepared by saturating the aqueous phase with the active ingredient for this purpose before incorporating the active ingredient microcapsules into that aqueous phase. The composition of the microcapsule shell, which allows modified release of the active ingredient, is not described in these documents. However, this coating composition is crucial to ensure the maintenance of the modified release profile of the microcapsules after preservation in the aqueous phase. It is clear that the described technical proposal does not disclose the means of solving the double problem of making a liquid suspension of a modified release microcapsular form, without impairing the stability of the modified release profile of the active principle at the end of storage of the microcapsules in liquid phase. European patent application EP-A-0 601 508 relates to an aqueous suspension for oral administration of naxoprene according to a modified release profile. Such a suspension comprises coated Naxoprene microgranules suspended in a syrupy aqueous liquid phase. The technical problem underlying this invention is the provision of a modified release form of naxoprene, dosed at 1000 mg and administrable in a single daily intake.

Os microgrânulos são constituídos de naxopreno, de polivinilpir-rolidona, e de lactose (90-300 μιτι). O revestimento dos mesmos é feito de 4 camadas. A primeira compreende: dietilcelulose/dietilftalato/polietilenoglicol. A segunda é à base de copolímeros (met)acrilatos/(met)acrílicos EUDRA-GIT. A terceira compreende estearato de glicerol/cera/álcoois graxos. E a quarta é constituída por um revestimento entérico à base de acetato/ftalato de celulose. A liberação de naxopreno intervém de maneira modificada em 24 horas. O exemplo 22 desse pedido de patente europeu EP-A-0 601 508 compreende uma demonstração da estabilidade do perfil de liberação depois de 30 dias de estocagem da suspensão líquida.The microgranules are made up of naxoprene, polyvinylpyrrolidone, and lactose (90-300 μιτι). Their coating is made of 4 layers. The first comprises: diethylcellulose / diethylphthalate / polyethylene glycol. The second is based on (meth) acrylates / (meth) acrylic copolymers EUDRA-GIT. The third comprises glycerol / wax stearate / fatty alcohols. And the fourth is an enteric coating based on cellulose acetate / phthalate. Naxoprene release intervenes in a modified manner within 24 hours. Example 22 of this European patent application EP-A-0 601 508 comprises a demonstration of the stability of the release profile after 30 days of storage of the liquid suspension.

Um dos inconvenientes dessa suspensão resulta da camada entérica que impede o uso de uma suspensão de pH neutro pois essa camada é projetada para se desagregar e se tornar líquida a esse pH neutro. Um outro inconveniente dessa camada entérica é que ela bloqueia a liberação do princípio ativo no estômago, de pH ácido. Ora, para os PA cuja janela de absorção está situada nas partes altas do trato gastrointestinal, é com freqüência vantajoso liberar o princípio ativo no estômago, para aumentar a biodisponibilidade. Por outro lado, trata-se de uma solução de camadas múltiplas muito complexa e além disso específica ao naxopreno. O pedido de patente PCT WO-A-96/01628 divulga uma formulação farmacêutica líquida para a administração oral, de acordo com um perfil de liberação modificada (12 horas), de um princípio ativo constituído por mo-guisteína. O objetivo visado é o de propor uma formulação líquida de mo-guisteína com liberação modificada, que seja fácil de medir e de ingerir, que tenha uma duração de liberação que permite evitar as tomadas múltiplas, que seja estável em suspensão aquosa no tempo, que seja saborosa para favorecer o respeito da observância e cuja fabricação não implique o recurso a matérias tóxicas tais como solventes. Para atingir esse objetivo, a invenção de acordo com o pedido patente PCT WO-A-96/01628 propõe uma suspensão em uma fase líquida pouco hidratada (essencialmente à base de sorbitol e de glicerina), de microgrânulos (90-300 pm) de moguisteína revestidos com uma primeira camada hidrófila constituída de acetato/ftalato de celulose e de dietilftalato; com uma segunda camada hidrofóbica que compreende estearato de glicerol/cera/álcoois graxos; e com uma terceira camada hidrófila idêntica à primeira.One of the drawbacks of this suspension results from the enteric layer which prevents the use of a pH neutral suspension as this layer is designed to disintegrate and become liquid at that neutral pH. Another drawback of this enteric layer is that it blocks the release of the acidic active ingredient in the stomach. Now, for PAs whose absorption window is located in the upper parts of the gastrointestinal tract, it is often advantageous to release the active ingredient in the stomach to increase bioavailability. On the other hand, it is a very complex multi-layer solution which is moreover specific to naxoprene. PCT patent application WO-A-96/01628 discloses a liquid pharmaceutical formulation for oral administration according to a modified (12-hour) release profile of an active ingredient consisting of mo-guistein. The aim is to propose an easy-to-measure, ingested, modified-release liquid mo-guistein formulation that has a release duration that allows multiple shots to be avoided, which is stable in aqueous suspension over time, which it is tasty to promote compliance and whose manufacture does not involve the use of toxic substances such as solvents. To achieve this goal, the invention according to PCT patent application WO-A-96/01628 proposes a suspension in a poorly hydrated (essentially sorbitol and glycerin) liquid phase of microgranules (90-300 pm). moguistein coated with a first hydrophilic layer consisting of cellulose acetate / phthalate and diethylphthalate; with a second hydrophobic layer comprising glycerol / wax stearate / fatty alcohols; and with a third hydrophilic layer identical to the first.

Essa forma de camadas múltiplas é muito complexa a preparar e, além disso, é específica à moguisteína.This multilayered form is very complex to prepare and, moreover, is specific to moguistein.

Nesse estado da técnica, a presente invenção tem como objetivo essencial propor uma suspensão aquosa, de microcápsulas de princípio(s) ativo(s) com exclusão da amoxicilina, para a administração oral desse (ou desses) último(s) de acordo com um perfil de liberação modificada, na qual o revestimento das microcápsulas é projetado de tal modo que o perfil de liberação não é perturbado e não depende do tempo de maceração das microcápsulas na fase líquida (de preferência aquosa). Assim, seria evitada a liberação do (ou dos) princípio(s) ativo(s) contido(s) nas microcápsulas, na fase líquida ao longo da estocagem da suspensão, ao mesmo tempo em que se permite uma liberação modificada do (ou dos) princípio(s) ativo(s) desde as entrada em um ambiente que permite o início da liberação, a saber in vivo no trato gastrointestinal e in vitro nas condições de um teste de dissolução realizado justo após a colocação em suspensão das microcápsulas na fase solvente (de preferência aquosa), com o auxílio de um aparelho de tipo II, de acordo com a farmacopéia européia 3a edição, em um meio tampão fosfato com pH 6,8, para um volume de 900 ml, a uma temperatura de 37°C.In this state of the art, the present invention aims to propose an aqueous suspension of microcapsules of active principle (s) excluding amoxicillin for oral administration of the latter (s) according to a modified release profile, in which the coating of the microcapsules is designed such that the release profile is not disturbed and does not depend on the time of maceration of the microcapsules in the liquid (preferably aqueous) phase. Thus, the release of the active ingredient (s) contained in the microcapsules into the liquid phase throughout the storage of the suspension would be avoided, while allowing a modified release of the (or ) active principle (s) from entry into an environment that allows the onset of release, namely in vivo in the gastrointestinal tract and in vitro under the conditions of a dissolution test performed just after the suspension of the microcapsules in the phase. solvent (preferably aqueous) with the aid of a Type II apparatus according to the European Pharmacopoeia 3rd Edition in a pH 6.8 phosphate buffer medium at a volume of 900 ml at a temperature of 37 ° C Ç.

Um outro objetivo da presente invenção é o de fornecer uma suspensão líquida aquosa, de microcápsulas de princípio(s) ativo(s) (com exclusão da amoxicilina) que compreende uma película de revestimento formada por uma só camada.Another object of the present invention is to provide an aqueous liquid suspension of active ingredient (s) (excluding amoxicillin) microcapsules comprising a single layer coating film.

Um outro objetivo da presente invenção é o de fornecer uma suspensão líquida aquosa, de microcápsulas de princípio(s) ativo(s) (com exclusão da amoxicilina), na qual a fração dissolvida proveniente das microcápsulas é inferior ou igual a 15 %, de preferência a 5 % em peso da massa total de princípios ativos presentes nas microcápsulas.Another object of the present invention is to provide an aqueous liquid suspension of microcapsules of active principle (s) (excluding amoxicillin), in which the dissolved fraction from the microcapsules is less than or equal to 15%. preferably 5% by weight of the total mass of active ingredients present in the microcapsules.

Um outro objetivo da presente invenção é o de fornecer uma suspensão líquida aquosa de microcápsulas de princípio(s) ativo(s) (com exclusão da amoxicilina) na qual uma parte do (ou dos) princípio(s) ativo(s) está sob a forma com liberação imediata e a outra parte do (ou dos) princípio^) ativo(s) está sob a forma com liberação modificada (microcápsulas).Another object of the present invention is to provide an aqueous liquid suspension of active ingredient (s) (excluding amoxicillin) microcapsules in which a portion of the active ingredient (s) is under the immediate release form and the other part of the active principle (s) is in the modified release form (microcapsules).

Um outro objetivo essencial da presente invenção é o de fornecer uma suspensão aquosa de microcápsulas com liberação modificada de princípios ativos (com exclusão da amoxicilina) que permite liberar o princípio ativo de acordo com um perfil de liberação que não é alterado pelo tempo de envelhecimento da suspensão.Another essential objective of the present invention is to provide an aqueous suspension of modified active ingredient release microcapsules (excluding amoxicillin) which enables the active ingredient to be released according to a release profile that is not altered by the aging time of the active ingredient. suspension.

Um outro objetivo essencial da presente invenção é o de fornecer uma suspensão aquosa de microcápsulas feita de partículas de princípio^) ativo(s) (com exclusão da amoxicilina) revestidas individualmente, e que permitem a liberação desse (ou desses) último(s) de acordo com um perfil prolongado e/ou eventualmente retardado, tal que o tempo de meia-liberação esteja compreendido entre 0,5 e 30 horas.Another essential object of the present invention is to provide an aqueous microcapsule suspension made of individually coated active principle (s) (excluding amoxicillin) particles, which allows the release of the latter (s). according to a prolonged and / or possibly delayed profile such that the half-release time is between 0.5 and 30 hours.

Um outro objetivo da presente invenção é o de propor uma forma galênica oral que seja líquida e constituída por um grande número (por exemplo da ordem de vários milhares) de microcápsulas, essa multiplicidade assegurando estatisticamente uma boa reprodutibilidade da cinética de trânsito do PA em todo o trato gastrointestinal, de modo que disso resulta um melhor controle da biodisponibilidade e portanto uma melhor eficácia.Another object of the present invention is to propose an oral galenic form that is liquid and consists of a large number (for example of the order of several thousand) of microcapsules, such multiplicity ensuring statistically good reproducibility of PA transit kinetics throughout the gastrointestinal tract, resulting in better control of bioavailability and therefore better efficacy.

Um objetivo essencial da presente invenção é o de propor uma forma galênica líquida, oral e formada por uma pluralidade de microcápsulas revestidas que evita o emprego de grandes quantidades de revestimento, a fração mássica de revestimento sendo comparável àquela das formas monolíticas.An essential object of the present invention is to propose a liquid, oral dosage form formed by a plurality of coated microcapsules which avoids the use of large amounts of coating, the coating mass fraction being comparable to that of monolithic forms.

Um outro objetivo essencial da presente invenção é o de forne- cer uma suspensão aquosa com liberação modificada na qual o (ou os) princípio^) ativo(s) (com exclusão da amoxicilina) está (estão) sob a forma de uma pluralidade de partículas revestidas individualmente para formar micro-cápsulas e que permite a mistura de vários princípios ativos, liberados de acordo com tempos de liberação respectivos diferentes.Another essential object of the present invention is to provide a modified release aqueous suspension in which the active principle (s) (excluding amoxicillin) is in the form of a plurality of individually coated particles to form microcapsules and allowing the mixing of various active ingredients, released according to different release times.

Um outro objetivo essencial da presente invenção é o de propor a utilização, a título de meio de tratamento de doenças humanas ou veterinárias, de uma suspensão (de preferência aquosa) de microcápsulas constituídas por partículas de princípio(s) ativo(s) (com exclusão da amoxicilina) revestidas individualmente de modo a determinar a liberação modificada do (ou dos) princípio(s) ativo(s), sem que a estocagem sob essa forma líquida das microcápsulas na suspensão, tenha incidência sobre o perfil de liberação modificada.Another essential object of the present invention is to propose the use, as a means of treating human or veterinary diseases, of a (preferably aqueous) suspension of microcapsules composed of particles of active principle (s) (with exclusion of amoxicillin) individually coated in order to determine the modified release of the active ingredient (s), without the storage in this liquid form of microcapsules in suspension having an impact on the modified release profile.

Um outro objetivo essencial da presente invenção é o de propor um medicamento à base de uma suspensão de preferência aquosa de microcápsulas constituídas por partículas de princípio(s) ativo(s) (com exclusão da amoxicilina) revestidas individualmente de modo a determinar a liberação modificada do (ou dos) princípio(s) ativo(s), sem que a estocagem sob essa forma líquida das microcápsulas na suspensão tenha incidência sobre o perfil de liberação modificada.A further essential object of the present invention is to propose a medicament based on a preferably aqueous suspension of microcapsules consisting of individually coated particles (excluding amoxicillin) in order to determine the modified release. of the active principle (s), without the storage in this liquid form of the microcapsules in suspension having an impact on the modified release profile.

Tendo se fixado os objetivos acima dentre outros, os inventores tiveram o mérito de desenvolver um sistema galênico multimicrocapsular sob a forma de suspensão, de preferência aquosa, com liberação modificada de princípio(s) ativo(s) com exclusão da amoxicilina: - que não altere o perfil de liberação modificada, eventualmente retardada, - e que seja estável, fácil de preparar, econômico e de alto desempenho.Having set the above objectives among others, the inventors had the merit of developing a multi-capsular galenic system in suspension form, preferably aqueous, with modified release of active principle (s) excluding amoxicillin: change the modified release profile, possibly delayed, - and that is stable, easy to prepare, economical and of high performance.

Para fazer isso, os inventores propuseram: - selecionar uma composição de revestimento absolutamente especial para as microcápsulas, - e colocar as microcápsulas em suspensão em uma fase líquida (de preferência aquosa) saturada em princípio(s) ativo(s) ou saturável em princípio(s) ativo(s) em contato com as microcápsulas, ao mesmo tempo em que empregam uma quantidade limitada de solvente (de preferência a água), mas no entanto suficiente para que a suspensão possa ser facilmente engolida.To do this, the inventors proposed: - selecting an absolutely special coating composition for the microcapsules, - and suspending the microcapsules in a liquid (preferably aqueous) saturated in principle active or saturable in principle (s) active in contact with the microcapsules while employing a limited amount of solvent (preferably water), yet sufficient for the suspension to be easily swallowed.

Assim, a invenção que satisfaz aos objetivos expostos acima, dentre outros, se refere a uma suspensão de microcápsulas em uma fase líquida aquosa, que permite a liberação modificada de pelo menos um princípio ativo (com exclusão da amoxicilina) e que é destinada a ser administrada por via oral, caracterizada: ■ pelo fato de que ela compreende uma pluralidade de microcápsulas constituídas cada uma delas por um núcleo que compreende pelo menos um princípio ativo (com exclusão da amoxicilina) e por uma película de revestimento: • aplicada sobre o núcleo, • que regula a liberação modificada do (ou dos) princípio(s) ati- vo(s), • e que tem uma composição que corresponde a uma das três famílias A, B, C seguintes: ■=> Família A: ♦ 1A - pelo menos um polímero filmogênico (P1) insolúvel nos líquidos do trato, presente à razão de 50 a 90, de preferência 50 a 80 em peso a seco em relação à massa total da composição de revestimento e constituído por pelo menos um derivado não-hídrossolúvel da celulose; ♦ 2A - pelo menos um polímero nitrogenado (P2) presente à razão de 2 a 25, de preferência 5 a 15 % em peso a seco em relação à massa total da composição de revestimento e constituído por pelo menos uma poli-acrilamida e/ou uma poli-N-vinilamida e/ou uma poli-N-vinil-lactama; ♦ 3A - pelo menos um plastificante presente à razão de 2 a 20, de preferência de 4 a 15 % em peso a seco em relação à massa total da composição de revestimento e constituído por pelo menos um dos seguintes compostos: os ésteres do glicerol, os ftalatos, os citratos, os sebacatos, os ésteres do álcool cetílico, o óleo de rícino; ♦ 4A - pelo menos um agente tensioativo e/ou lubrificante, presente à razão de 2 a 20, de preferência de 4 a 15 % em peso a seco em relação à massa total da composição de revestimento e escolhido dentre os tensioativos aniônicos, e/ou dentre os tensioativos não-iônicos, e/ou dentre os agentes lubrificantes; o dito agente podendo compreender um único ou uma mistura dos produtos acima mencionados; ■=> Família B: ~ 1B - pelo menos um polímero hidrófilo portador de grupamentos ionizados de pH neutro, de preferência escolhido dentre os derivados da celulose; ~ 2B - pelo menos um composto hidrofóbico, diferente de A; => Família C: ♦ 1C - pelo menos um polímero filmogênico insolúvel nos líquidos do trato gastrointestinal, ♦ 2C - pelo menos um polímero hidrossolúvel, ♦ 3C - pelo menos um plastificante, ♦ 4C - e eventualmente pelo menos um agente tensioati-vo/lubrificante de preferência selecionado no grupo dos produtos seguintes: ~ os tensoativos aniônicos, ~ e/ou os tensoativos não-iônicos; ■ e pelo fato de que a fase líquida é saturada ou se satura em principio(s) ativo(s) em contato com as microcápsulas.Thus, the invention which fulfills the above objectives, among others, relates to a suspension of microcapsules in an aqueous liquid phase, which allows the modified release of at least one active ingredient (excluding amoxicillin) and which is intended to be orally administered, characterized in that: ■ it comprises a plurality of microcapsules each consisting of a core comprising at least one active ingredient (excluding amoxicillin) and a coating film: • applied over the core , • which regulates the modified release of the active principle (s), • and which has a composition that corresponds to one of the following three families A, B, C: ■ => Family A: ♦ 1A - at least one liquid-insoluble film-forming polymer (P1) present at a ratio of 50 to 90, preferably 50 to 80 dry weight to total weight of the coating composition and consisting of: at least one non-water soluble cellulose derivative; ♦ 2A - at least one nitrogenous polymer (P2) present at a ratio of 2 to 25, preferably 5 to 15% dry weight to total weight of the coating composition and consisting of at least one polyacrylamide and / or a poly-N-vinylamide and / or a poly-N-vinyl lactam; ♦ 3A - at least one plasticizer present at a ratio of 2 to 20, preferably from 4 to 15% by dry weight to the total mass of the coating composition and comprising at least one of the following compounds: glycerol esters, phthalates, citrates, sebacates, cetyl alcohol esters, castor oil; ♦ 4A - at least one surfactant and / or lubricant present at a ratio of 2 to 20, preferably 4 to 15% by dry weight to total weight of the coating composition and chosen from anionic surfactants, and / or among nonionic surfactants, and / or among lubricating agents; said agent may comprise a single or a mixture of the above products; ■ => Family B: ~ 1B - at least one hydrophilic polymer carrying neutral pH ionized clusters, preferably chosen from cellulose derivatives; ~ 2B - at least one hydrophobic compound, other than A; => Family C: ♦ 1C - at least one film-forming polymer insoluble in gastrointestinal tract fluids, ♦ 2C - at least one water-soluble polymer, ♦ 3C - at least one plasticizer, ♦ 4C - and possibly at least one surfactant / lubricant preferably selected from the group of the following products: anionic surfactants, and / or nonionic surfactants; ■ and by the fact that the liquid phase is saturated or saturated in active principle (s) in contact with the microcapsules.

No sentido do presente relatório, o termo "microcápsulas de princípio^) ativo(s)" designa microcápsulas cujo núcleo compreende o (ou os) princípio(s) ativo(s) e eventualmente pelo menos um excipiente.For the purposes of this report, "microcapsules of active principle (s)" means microcapsules having a nucleus comprising the active principle (s) and possibly at least one excipient.

Essa suspensão de acordo com a invenção permite superar os dois principais obstáculos para a realização de uma suspensão aquosa de microcápsulas constituídas por micropartículas de princípios ativos revestidas individualmente e que permitem a liberação modificada desse último, esses dois obstáculos sendo : a) limitar a fração de princípios ativos liberáveis imediatamente a partir das microcápsulas, a um valor inferior a 15 %, e de preferência a 5 % em peso da massa total de princípios ativos empregados nas microcápsulas, b) obter um sistema com liberação modificada suficientemente robusto para evitar qualquer evolução ou alteração do perfil de liberação do (ou dos) princípio(s) ativo(s) durante o tempo de estocagem da suspensão aquosa.This suspension according to the invention allows to overcome the two main obstacles to the realization of an aqueous suspension of microcapsules consisting of individually coated microparticles of active ingredients and allowing the modified release of the latter, these two obstacles being: a) limit the fraction of active ingredients immediately released from the microcapsules at a value of less than 15% and preferably 5% by weight of the total mass of active ingredients employed in the microcapsules, (b) obtain a modified release system sufficiently robust to prevent any evolution or alteration of the release profile of the active ingredient (s) during the storage time of the aqueous suspension.

Além disso, essa suspensão permite facilitar a administração oral de medicamentos cujas doses terapêuticas são altas e isso, notadamen-te em relação a pessoas idosas e crianças, o ganho em termos de observância e de sucesso do tratamento é significativamente elevado.In addition, this suspension facilitates the oral administration of medicinal products with high therapeutic doses and this, notably in relation to the elderly and children, the gain in compliance and treatment success is significantly high.

Por outro lado, para os PA cuja janela de absorção é limitada, é especialmente vantajoso que a forma com liberação modificada seja uma pluralidade de microcápsulas, como está indicado no preâmbulo do presente relatório.On the other hand, for PAs whose absorption window is limited, it is especially advantageous that the modified release form is a plurality of microcapsules as indicated in the preamble of this report.

De acordo com uma forma de realização preferida da invenção, as famílias A, B, C nas quais são escolhidos os constituintes da composição de revestimento, são as seguintes: => Família A: ♦ 1A - etilcelulose e/ou acetato de celulose; ♦ 2A - poliacrilamida e/ou polivinil-pirrolidona; ♦ 3A - óleo de rícino; ♦ 4A - sal alcalino ou alcalino-terroso dos ácidos graxos, o ácido esteárico e/ou oléico sendo preferidos, éster de sorbitano polioxietilenado derivado do óleo de rícino polioxietilenado, estearato, de preferência de cálcio, de magnésio, de alumínio ou de zinco, estearilfumarato, de preferência de sódio beenato de glicerol; tomados sozinhos ou em mistura entre si; => Família B: ♦ 1B ~ acetato-ftalato de celulose, ~ ftalato de hidroxipropil-metilcelulose ~ acetato-succinato de hidroxipropril-metilcelulose; ~ copolímero de ácido (met)acrílico e de éster alquila (metila) de ácido (met)acrílico (EUDRAGIT® S ou L), ~ e suas misturas, ♦ 2B ~ ceras vegetais hidrogenadas (Dynasan® P60, Dynasan® 116), ~ triglicerídeos (triestearina, tripalmitina, Lubritab®, Cutina HR,...), ~ gorduras animais e vegetais (cera de abelha, cera de carnaúba, ~ e suas misturas. ■=> Família C: ♦ 1C ~ os derivados não-hidrossolúveis da celulose, a etilcelulose e/ou o acetato de celulose sendo especialmente preferidos, - os derivados acrílicos, ~ os polivinilacetatos, ~ e suas misturas.According to a preferred embodiment of the invention, families A, B, C in which the constituents of the coating composition are chosen are as follows: => Family A: ♦ 1A - ethylcellulose and / or cellulose acetate; ♦ 2A - polyacrylamide and / or polyvinyl pyrrolidone; ♦ 3A - castor oil; ♦ 4A - alkaline or alkaline earth salt of fatty acids, stearic and / or oleic acid being preferred, polyoxyethylenated sorbitan ester derived from polyoxyethylenated castor oil, preferably calcium, magnesium, aluminum or zinc stearate, stearyl fumarate, preferably sodium glycerol behenate; taken alone or in a mixture with each other; => Family B: ♦ 1B ~ cellulose acetate phthalate, hydroxypropyl methylcellulose phthalate ~ hydroxypropril methylcellulose acetate succinate; (meth) acrylic acid and (meth) acrylic acid alkyl (methyl) ester copolymer (EUDRAGIT® S or L), and mixtures thereof, ♦ 2B ~ hydrogenated vegetable waxes (Dynasan® P60, Dynasan® 116), ~ triglycerides (trystearine, tripalmitin, Lubritab®, Cutina HR, ...), ~ animal and vegetable fats (beeswax, carnauba wax, ~ and mixtures thereof. ■ => Family C: ♦ 1C ~ non- Water soluble cellulose, ethyl cellulose and / or cellulose acetate are especially preferred, - acrylic derivatives, polyvinylacetates, and mixtures thereof.

♦ 2C ~ os derivados hidrossolúveis da celulose, ~ as poliacrilamidas, - as poli-N-vinilamidas, ~ as poli-N-vinil-lactamas, ~ os álcoois polivinílicos (APV), ~ os polioxietilenos (POE), ~ as polivinilpirrolidonas (PVP) (essas últimas sendo preferidas), ~ e suas misturas;♦ 2C, water-soluble cellulose derivatives, polyacrylamides, poly-N-vinylamides, poly-N-vinyl lactams, polyvinyl alcohols (APV), polyoxyethylenes (POE), polyvinylpyrrolidones ( PVP) (the latter being preferred), and mixtures thereof;

♦ 3C ~ o glicerol e seus ésteres, de preferência no subgrupo seguinte: glicerídeos acetilados, gliceromonoestearato, gliceriltriacetato, gliceroltributi-rato, ~ os ftalatos, de preferência no subgrupo seguinte: dibutilftalato, dietilftalato, dimetilftalato, dioctilftalato, - os citratos, de preferência no subgrupo seguinte: acetiltributilci-trato, acetiltrietilcitrato, tributilcitrato, trietilcitrato, ~ os sebacatos, de preferência no subgrupo seguinte: dietilseba-cato, dibutilsebacato, ~ os adipatos, ~ os azelatos, ~ os benzoatos, ~ os óleos vegetais, ~ os fumaratos, de preferência o dietilfumarato, ~ os malatos, de preferência o dietilmalato, ~ os oxalatos, de preferência o dietiloxalato, ~ os succinatos, de preferência o dibutilsuccinato, ~ os butiratos, ~ os ésteres do álcool cetílico, ~ o ácido salicílico, ~ a triacetina, ~ os malonatos, de preferência o dietilmalonato, ~ a cutina, ~ o óleo de rícino (esse último sendo especialmente preferido), ~ e suas misturas;♦ 3C-glycerol and its esters, preferably in the following subgroup: acetylated glycerides, glyceromonostearate, glyceryltriacetate, glyceroltributy rat, phthalates, preferably in the following subgroup: dibutylphthalate, diethylphthalate, dimethylphthalate, dioctylphthalate, - citrate in the following subgroup: acetyltributylcitrate, acetyltriethylcitrate, tributylcitrate, triethylcitrate, sebacates, preferably in the following subgroup: diethylsebate, dibutylsebacate, ~ adipates, ~ azelates, ~ benzoates, ~ vegetable oils, ~ fumarates preferably diethyl fumarate, malates, preferably diethylmalate, oxalates, preferably diethyloxalate, succinates, preferably dibutyl succinate, butyrates, cetyl alcohol esters, salicylic acid, triacetin, malonates, preferably diethylmalonate, cutin, castor oil (the latter being especially preferred), and mixtures thereof. ras;

♦ 4C ~ os sais alcalinos ou alcalino-terrosos dos ácidos graxos, o ácido esteárico e/ou oléico sendo preferidos, ~ os óleos polioxietilenados, de preferência o óleo de rícino hi-drogenado polioxietilenado, os copolímeros polioxietileno-polioxipropileno, os ésteres de sorbitano polioxietilenados, os derivados do óleo de rícino polioxietilenados, os estearatos, de preferência de cálcio, de magnésio, de alumínio ou de zinco, os estearilfumaratos, de preferência de sódio, o beenato de glicerol, e suas misturas.♦ 4C - alkaline or alkaline earth salts of fatty acids, stearic and / or oleic acid being preferred, polyoxyethylenated oils, preferably polyoxyethylenated hydrogenated castor oil, polyoxyethylene polyoxypropylene copolymers, sorbitan esters polyoxyethylenates, polyoxyethylenated castor oil derivatives, stearates, preferably calcium, magnesium, aluminum or zinc, stearyl fumarates, preferably sodium, glycerol behenate, and mixtures thereof.

De preferência, a película de revestimento é constituída por uma só camada, cuja massa representa de 1 a 50 % em peso, de preferência de 5 a 40 % em peso, da massa total das microcápsulas.Preferably, the coating film is comprised of a single layer whose mass represents from 1 to 50% by weight, preferably from 5 to 40% by weight, of the total mass of the microcapsules.

De acordo com uma característica preferida da invenção, a fase líquida é aquosa, e mais preferencialmente ainda, ela é constituída por pelo menos 20 % de água, e melhor ainda por pelo menos 50 % em peso de á-gua.According to a preferred feature of the invention, the liquid phase is aqueous, and most preferably it is comprised of at least 20% water, and even better at least 50% by weight of water.

Essa suspensão de acordo com a invenção compreende, vantajosamente: - 30 a 95 % em peso, de preferência 60 a 85 % em peso de fase líquida (vantajosamente água), - 5 a 70 % em peso, de preferência 15 a 40 % em peso de microcápsulas.Such a suspension according to the invention advantageously comprises: 30 to 95% by weight, preferably 60 to 85% by weight of liquid phase (advantageously water), 5 to 70% by weight, preferably 15 to 40% by weight. weight of microcapsules.

Vantajosamente, a quantidade de fase líquida solvente (de preferência a água) do (ou dos) princípio(s) ativo(s) (com exclusão da amoxicili-na) é tal para que a proporção do (ou dos) príncípio(s) ativo(s) dissolvidos e que provêm das microcápsulas seja inferior ou igual a 15 %, de preferência a 5 % em peso em relação à massa total do (ou dos) princípio(s) ativo(s) con-tido(s) dentro das microcápsulas.Advantageously, the amount of solvent liquid phase (preferably water) of the active principle (s) (excluding amoxicillin) is such that the proportion of the principle (s) dissolved active material (s) from the microcapsules is less than or equal to 15%, preferably 5% by weight with respect to the total mass of the active principle (s) contained within of the microcapsules.

De acordo com um primeiro modo de realização da invenção, a fase líquida é pelo menos em parte, de preferência totalmente, saturada em princípio(s) ativo(s) (com exclusão da amoxicilina) consecutivamente à incorporação das microcápsulas nessa fase líquida.According to a first embodiment of the invention, the liquid phase is at least in part, preferably fully saturated in active principle (s) (excluding amoxicillin) following the incorporation of microcapsules in that liquid phase.

De acordo com esse modo de realização, a saturação em princí-pio(s) ativo(s) é operada com o auxílio do(s) princípio(s) ativo(s) contido(s) dentro das microcápsulas.According to this embodiment, saturation in active principle (s) is operated with the aid of the active principle (s) contained within the microcapsules.

De acordo com um segundo modo de realização da invenção, a fase líquida é pelo menos em parte, de preferência totalmente, saturada em princípio(s) ativo(s) (com exclusão da amoxicilina) com o auxílio de princí-pio(s) ativo(s) não-encapsulado(s), antes da incorporação das microcápsulas nessa fase líquida. Esse modo de realização é especialmente interessante para a administração de amoxicilina, pelo fato de que ele permite associar uma fração com liberação imediata e uma fração com liberação modificada.According to a second embodiment of the invention, the liquid phase is at least in part, preferably fully saturated in active principle (s) (excluding amoxicillin) with the aid of principle (s). unencapsulated active material (s) prior to incorporation of the microcapsules into this liquid phase. This embodiment is especially interesting for administration of amoxicillin because it allows the association of an immediate release fraction and a modified release fraction.

Na prática, isso é o mesmo que saturar a fase líquida em princípio^) ativo(s) antes da introdução das microcápsulas na suspensão, de modo que o princípio ativo contido dentro das microcápsulas não participa, ou quase nada, para a saturação da fase líquida. A difusão do princípio ativo contido dentro das microcápsulas é portanto suprimida ou quase suprimida.In practice, this is the same as saturating the liquid phase in active principle (s) prior to the introduction of the microcapsules into the suspension, so that the active principle contained within the microcapsules contributes, or almost nothing, to the saturation of the phase. net. The diffusion of the active principle contained within the microcapsules is therefore suppressed or almost suppressed.

De acordo com uma característica preferida da invenção que permite que essa formulação oral líquida seja plenamente eficaz, as microcápsulas têm uma granulometria inferior ou igual a 1.000 mícrons, de preferência compreendida entre 200 e 800 mícrons, e, mais preferencialmente ainda, entre 200 e 600 mícrons.According to a preferred feature of the invention which enables such a liquid oral formulation to be fully effective, the microcapsules have a particle size of less than or equal to 1,000 microns, preferably between 200 and 800 microns, and most preferably between 200 and 600 microns. microns.

Por "granulometria", é entendido no sentido da invenção, uma proporção de pelo menos 75 % em peso de microcápsulas com diâmetro compreendido entre os limites considerados de tamanho de grade de penei-ração.By "granulometry" is meant in the sense of the invention a proportion of at least 75% by weight of microcapsules having a diameter within the considered range of sieve size.

Ainda com a preocupação de melhorar a eficácia, a quantidade de revestimento das microcápsulas representa vantajosamente de 1 a 50 %, de preferência 5 a 40 %, do peso das microcápsulas revestidas. Essa característica vantajosa deve ser ainda mais adquirida visto que as microcápsulas, devido ao fato de seu pequeno tamanho, têm uma grande superfície específica, o que acelera a liberação.Still with a view to improving efficacy, the coating amount of the microcapsules advantageously represents from 1 to 50%, preferably 5 to 40%, of the weight of the coated microcapsules. This advantageous feature should be further acquired as microcapsules, because of their small size, have a large specific surface, which accelerates release.

Para controlar a liberação in vivo in vitro do (ou dos) princrpio(s) ativo(s), é preferível, de acordo com a invenção, empregar uma película de revestimento para as microcápsulas, que pertença à família A ou C.In order to control the in vivo release of the active ingredient (s) in vitro, it is preferable according to the invention to employ a microcapsule coating film of the A or C family.

Para maiores dados detalhados sobre o plano qualitativo e quantitativo, para o que diz respeito a essa composição de revestimento de família A, será feito referência à patente européia EP-B-0 709 087 cujo conteúdo é integrado no presente relatório como referência.For further detailed data on the qualitative and quantitative plan for this family A coating composition, reference will be made to European patent EP-B-0 709 087, the contents of which are incorporated in this report by reference.

Um outro meio de definição da suspensão líquida de acordo com a invenção pode consistir em mostrar um perfil de liberação in vitro realizado com o auxílio de um aparelho de tipo II, de acordo com a farmacopéia européia 3a edição, em um meio tampão fosfato com pH 6,8, e a uma temperatura de 37°C, tal que: > a proporção PI de princípio(s) ativo(s) liberado(s) das micro-cápsulas durante os 15 primeiros minutos do teste de dissolução é tal que: PI <15 de preferência PI < 5, > a liberação do(s) princípio(s) ativo(s) restante(s) dentro das microcápsulas é efetuada em um tempo tal que o tempo de liberação de 50 % em peso de PA (ti/2) é definido como se segue (em horas): 0,5 < ti/2 < 30 de preferência 0,5 < ti/2 < 20.Another means of defining the liquid suspension according to the invention may be to show an in vitro release profile performed with the aid of a type II apparatus according to the European Pharmacopoeia 3rd edition in a pH phosphate buffer medium. 6,8, and at a temperature of 37 ° C, such that:> the PI ratio of active principle (s) released from the microcapsules during the first 15 minutes of the dissolution test is such that: PI <15 preferably PI <5,> release of the remaining active principle (s) into the microcapsules is effected at such a time that the release time of 50% by weight of PA ( ti / 2) is defined as follows (in hours): 0.5 <ti / 2 <30 preferably 0.5 <ti / 2 <20.

Ainda no que diz respeito a suas propriedades de dissolução in vitro, a suspensão de acordo com a invenção é caracterizada pelo fato de que: - 0 perfil de liberação in vitro inicial Pfi, realizado justo depois da colocação em suspensão das microcápsulas na fase solvente (de preferência aquosa), com 0 auxílio de um aparelho de tipo II, de acordo com a far-macopéia européia 3a edição, em um meio tampão fosfato com pH 6,8, para um volume de 900 ml, a uma temperatura de 37°C, - 0 perfil de liberação in vitro Pfio, realizado 10 dias depois da colocação em suspensão das microcápsulas na fase solvente (de preferência aquosa), com 0 auxílio de um aparelho de tipo II, de acordo com a far-macopéia européia 3a edição, em um meio tampão fosfato com pH 6,8, a uma temperatura de 37°C, são similares.Still with regard to its in vitro dissolution properties, the suspension according to the invention is characterized by the fact that: - The initial in vitro release profile Pfi, performed just after the suspension of the microcapsules in the solvent phase ( preferably aqueous), with the aid of a Type II apparatus according to European Pharmacopoeia 3rd Edition in a pH 6.8 phosphate buffer medium at a volume of 900 ml at a temperature of 37 ° C C, - The in vitro release profile Pfio, performed 10 days after the suspension of the microcapsules in the solvent phase (preferably aqueous), with the aid of a type II apparatus, according to the European Pharmacopoeia 3rd edition in a phosphate buffer medium pH 6.8 at a temperature of 37 ° C are similar.

Os perfis de liberação comparados de acordo com as recomendações da Agência Européia para a Avaliação dos produtos medicinais - U-n idade de avaliação dos medicamentos humanos - 'The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EMEA) - Human Medicines Evalua-tion Unit - / Committee for proprietary medicinal products (CPMP) - London, 29 july 1999 CPMP/QWP/604/96: note for guidance on quality of modified release products: A: oral dosage forms B: transdermal dosage forms - secti-on I (quality) - Annex 3: Similarity factor Í2", levam a um valor dos fatores de similaridade íz > 50 e podem portanto ser declarados similares.The release profiles compared according to the recommendations of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products - The Human Medicines Evaluation Age - 'The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EMEA) - Human Medicines Evolution Unit - / Committee for Proprietary Medicinal Products (CPMP) - London, 29 July 1999 CPMP / QWP / 604/96: note for guidance on quality of modified release products: A: oral dosage forms B: transdermal dosage forms - secti-on I (quality) - Annex 3: Similarity factor Í2 ", lead to a value of similarity factors zz> 50 and can therefore be declared similar.

Essas características vantajosas da suspensão de acordo com a invenção permitem administrar oralmente, de modo fácil, doses elevadas de princípio(s) ativo(s) sem prejudicar o modo de liberação modificada e eventualmente retardada do princípio ativo.These advantageous features of the suspension according to the invention make it possible to easily orally administer high doses of active principle (s) without impairing the modified and possibly delayed mode of release of the active principle.

De acordo com uma outra de suas características físico-químicas vantajosas, o pH da suspensão líquida de acordo com a invenção pode ser indiferentemente ácido ou neutro.According to another of its advantageous physicochemical characteristics, the pH of the liquid suspension according to the invention may be either acidic or neutral.

Pode ser absolutamente interessante acrescentar à suspensão pelo menos um agente modificador da reologia. Pode se tratar em especial, de um ou vários agentes "viscosificantes" escolhidos entre aqueles comu-mente empregados na indústria farmacêutica e notadamente aqueles divulgados em "Handbook of pharmaceutical excipients - 3rd Edition, Am. Phar-maceutical Association, Arthur Η KIBBE, 2000, ISBN 0917330-96-X. Europe. 0-85369-381-1". A título de exemplos, podem ser citados: - os derivados hidrossolúveis da celulose (hidroxietil celulose, hidroxipropil celulose, carboximetil celulose, hidroxipropilmetil celulose...); - o polietileno glicol; - os alginatos e seus derivados; - os carragenanos; - o ágar-ágar; - a gelatina; - as maltodextrinas; - a polidextrose; - as gomas guar, caroba, acácia, xantano, gelano,... - o álcool polivinílico; - a povidona; - as pectinas; - o sílica gel; - os amidos nativos, modificados e seus derivados; - as dextranas - etc...It may be absolutely interesting to add to the suspension at least one rheology modifying agent. These may in particular be one or more "viscosifying" agents chosen from those commonly employed in the pharmaceutical industry and notably those disclosed in "Handbook of pharmaceutical excipients - 3rd Edition, Am. Pharmaceutical Association, Arthur KIBBE, 2000" , ISBN 0917330-96-X. Europe. 0-85369-381-1 ". Examples include water-soluble cellulose derivatives (hydroxyethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, carboxymethyl cellulose, hydroxypropyl methylcellulose ...); - polyethylene glycol; - alginates and their derivatives; - carrageenans; - the agar; - gelatin; - maltodextrins; - polydextrose; - guar, carob, acacia, xanthan, gelane, ... - polyvinyl alcohol; - povidone; - pectins; - silica gel; - native, modified starches and derivatives thereof; - the dextrans - etc ...

Pode também ser judicioso introduzir na suspensão pelo menos um agente modificador da solubilidade do princípio ativo na fase líquida-solvente (de preferência aquosa), como por exemplo sais, açúcares, glicerol, .... De fato, no caso dos princípios ativos muito solúveis, esses solutos podem limitar a saída do princípio ativo das microcápsulas por abaixamento da concentração à saturação do princípio ativo em fase aquosa.It may also be wise to introduce into the suspension at least one solubility modifying agent of the active ingredient in the liquid-solvent (preferably aqueous) phase, such as salts, sugars, glycerol, etc. In fact, in the case of very active ingredients soluble, these solutes may limit the active principle output of the microcapsules by lowering the concentration to the saturation of the active principle in the aqueous phase.

Para dar à suspensão todas as qualidades de uma forma galêni-ca oral, fácil de engolir, estável e apetecedora, é vantajoso que ela compreenda pelo menos um outro aditivo escolhido no grupo que compreende: os tensioativos, os corantes, os agentes dispersantes, os conservantes, os a-gentes de sabor, os aromas, os edulcorantes, os antioxidantes é suas misturas. A título de exemplos desses aditivos, podem ser citados aqueles comumente empregados na indústria farmacêutica e notadamente aqueles divulgados em "Handbook of pharmaceutical excipients - 3rd Edition, Am. Pharmaceutical Association, Arthur Η KIBBE, 2000, ISBN 0917330-96-X. Europe. 0-85369-381-Γ ou tratando-se dos emulsificantes, aqueles descritos na página 5, linhas 14 a 29 de EP-A-0 273 890, ou então ainda tratando-se dos espessantes, aqueles indicados na página 5 linhas 19 e 20 de EP-A-0 601 508.In order to give the suspension all the qualities of an oral, swallowable, stable and appetizing galenic form, it is advantageous that it comprises at least one other additive chosen from the group comprising surfactants, dyes, dispersing agents, preservatives, flavor agents, aromas, sweeteners, antioxidants are their mixtures. Examples of such additives include those commonly employed in the pharmaceutical industry and notably those disclosed in the "Handbook of pharmaceutical excipients - 3rd Edition, Am. Pharmaceutical Association, Arthur KIBBE, 2000, ISBN 0917330-96-X. Europe. 0-85369-381-Γ or for emulsifiers, those described on page 5, lines 14 to 29 of EP-A-0 273 890, or for thickeners, those indicated on page 5 lines 19 and 20 of EP-A-0 601 508.

Os princípios ativos utilizados para a preparação das suspensões com liberação controlada de acordo com a invenção podem ser escolhidos dentre pelo menos uma das grandes variedades de substâncias ativas seguintes: antiulcerosos, antidiabéticos, anticoagulantes, antitrômbicos, hi-polipêmicos, antiarrítmicos vasodilatadores, antianginosos, anti-hipertensores, vasoprotetores, promotores de fecundidade, indutores e inibidores do trabalho uterino, contraceptivos, antibióticos, antifúngicos, antivi-rais, anticancerosos, antiinflamatórios, analgésicos, antiepiléticos, antipar-kinsonianos, neurolépticos, hipnóticos, ansiolíticos, psicoestimulantes, anti-enxaquecas, antidepressivos, antitussígenos, anti-histamínicos ou antialérgi-cos.The active ingredients used for the preparation of the controlled release suspensions according to the invention may be chosen from at least one of the following broad varieties of active substances: antiulcer, antidiabetic, anticoagulant, antithrombic, hypolypemic, vasodilatory antianginal, antianginal, anti -hypertensors, vasoprotective agents, fertility promoters, uterine labor inducers and inhibitors, contraceptives, antibiotics, antifungals, antivirals, anticancer, anti-inflammatory drugs, analgesics, antiepileptics, antipar-kinsonians, neuroleptics, hypnotics, anxiolytics, psychostimulants, psychostimulants, psychostimulants, psychostimulants antidepressants, antitussives, antihistamines or antiallergics.

Sem que isso seja limitativo, a invenção se aplica mais especi- almente aos princípios ativos farmacêuticos que devem ser administrados oralmente, a doses elevadas, por exemplo de 500 a 1000 miligramas ou mais e às suspensões pediátricas.Without limitation, the invention applies more particularly to pharmaceutical active ingredients which should be administered orally at high doses, for example from 500 to 1000 milligrams or more, and to pediatric suspensions.

De preferência, o ou os princípio(s) ativo(s) é (são) escolhido(s) dentre os compostos seguintes: pentoxifilina, prazosina, aciclovir, nifedipina, diltiazem, naproxeno, ibuprofeno, flurbiprofeno, cetoprofeno, fenoprofeno, indometacina, diclofenac, fentiazac, estradiol valerato, metoprolol, sulpiride, captopril, cimetidina, zidovudina, nicardipina, terfenadina, atenoiol, salbuta-mol, carbamazepina, ranitidina, enalapril, simvastatina, fluoxetina, alprazo-lam, famotidina, ganciclovir, famciclovir, espironolactona, 5-asa, quinidina, perindopril, morfina, pentazocina, metformina, paracetamol, omeprazol, me-toclopramida, atenoiol, salbutamol morfina, verapamil, eritromicina, cafeína, furosemida, cefalosporinas, montelucast, valaciclovir, sais de ácido ascórbi-co, diazepam, teofilina, ciprofloxacina, vancomicina, aminoglicosídeos, penicilinas (com exceção da amoxicilina) e suas misturas.Preferably, the active ingredient (s) is chosen from the following compounds: pentoxifylline, Prazosin, Acyclovir, Nifedipine, Diltiazem, Naproxen, Ibuprofen, Flurbiprofen, Ketoprofen, Phenoprofen, Indomethacin, Diclofenac , fentiazac, estradiol valerate, metoprolol, sulpiride, captopril, cimetidine, zidovudine, nicardipine, terfenadine, atenoiol, salbuta-mol, carbamazepine, ranitidine, enalapril, simvastatin, fluoxetine, alprazo-lam, famotidyrone, famcidyrone wing, quinidine, perindopril, morphine, pentazocine, metformin, paracetamol, omeprazole, me-toclopramide, atenoiol, salbutamol morphine, verapamil, erythromycin, caffeine, furosemide, cephalosporins, montelucast, valaciclovir, salts of ascorepine, ascorbic acid, salts ciprofloxacin, vancomycin, aminoglycosides, penicillins (except amoxicillin) and mixtures thereof.

De acordo com um outro de seus aspectos, a presente invenção se refere a um medicamento caracterizado pelo fato de que ele compreende uma suspensão de microcápsulas de princípio(s) ativo(s) com liberação modificada, tal como definida acima.In another aspect, the present invention relates to a medicament characterized in that it comprises a modified release microcapsule suspension of active principle (s) as defined above.

Mais concretamente,a invenção visa também um medicamento, ou mais exatamente um condicionamento galênico, caracterizado pelo fato de que ele compreende um estojo de preparação da suspensão tal como definida acima, estojo esse que compreende: - microcápsulas sob a forma sensivelmente seca que contém o (ou os) princípio(s) ativo(s) para permitir a saturação da fase líquida em princípio^) ativo(s), uma vez realizada a colocação em presença das duas fases sólida e líquida; - e/ou uma mistura de microcápsulas sob a forma sensivelmente seca que compreende a dose em princípio(s) ativo(s) justo necessária para a liberação modificada assim como uma quantidade necessária e suficiente de princípio(s) ativo(s) não-revestido(s) com liberação imediata, para permitir a saturação da fase líquida em princípio(s) ativo(s), uma vez realizada a colo- cação em presença da dose de saturação de princípio(s) ativo(s) e da fase líquida; - e a fase líquida e/ou pelo menos uma parte dos ingredientes úteis para sua preparação e/ou o protocolo de preparação da suspensão.More specifically, the invention also relates to a medicament, or more precisely a galenic conditioning, characterized in that it comprises a suspension preparation kit as defined above, which kit comprises: - microcapsules in substantially dry form containing the (ies) active principle (s) to allow saturation of the liquid phase in active principle (s) once the solid and liquid phases are brought into presence; - and / or a mixture of substantially dry microcapsules comprising the fair dose in principle (s) required for the modified release as well as a necessary and sufficient amount of non-active ingredient (s). coated (s) with immediate release to allow saturation of the liquid phase in active principle (s), after placement in the presence of saturation dose of active principle (s) and phase liquid; - and the liquid phase and / or at least part of the ingredients useful for its preparation and / or the suspension preparation protocol.

Esse tipo de apresentação do medicamento de acordo com a invenção, permite que os pacientes preparem facilmente a suspensão com liberação modificada, sob uma forma estável, em especial em termos de liberação modificada, e isso durante pelo menos vários dias. O paciente está portanto assim garantido de dispor de um medicamento facilmente adminis-trável oralmente, e perfeitamente eficaz no plano terapêutico.Such a presentation of the medicament according to the invention allows patients to easily prepare the modified release suspension in a stable form, especially in terms of modified release, and for at least several days. The patient is thus assured of having a drug which is easily orally administrable and perfectly therapeutic.

Tratando-se da preparação das microcápsulas que constituem a fase sólida da suspensão de acordo com a invenção, isso envia a técnicas de microencapsulação acessíveis ao profissional, das quais as principais estão resumidas no artigo de C.DUVERNEY e J.P. BENOIT em Tactualité chimique", dezembro 1986. Mais precisamente, a técnica considerada é a micro-encapsulação por aplicação de película envolvente, que leva a sistemas "reservatório" individualizados por oposição aos sistemas matriciais.In the preparation of the microcapsules which constitute the solid phase of the suspension according to the invention, this sends to professionally accessible microencapsulation techniques, the main ones of which are summarized in the article by C.DUVERNEY and JP BENOIT in Tactualité chimique ", December 1986. More precisely, the technique considered is wrap-around microencapsulation, which leads to individualized "reservoir" systems as opposed to matrix systems.

Para maiores detalhes, se recorrerá à patente EP-B-0 953 359 mencionada acima.For further details, reference will be made to the above-mentioned patent EP-B-0 953 359.

Para a realização do núcleo à base de princípio(s) ativo(s) (com exclusão da amoxicilina) das microcápsulas de acordo com a invenção, é vantajoso utilizar como matérias-primas, partículas de princípio(s) ativo(s) de granulometria desejada. Essas últimas podem ser cristais de príncípio(s) ati-vo(s) puros e/ou que foram submetidos a um tratamento prévio por uma das técnicas convencionais na matéria, como por exemplo a granulação, em presença de uma pequena quantidade de pelo menos um agente ligante clássico e/ou de um agente que modifica as características de solubilidade intrínseca do PA. A invenção será melhor compreendida no plano de sua composição, de suas propriedades e de sua obtenção, com a leitura dos exemplos abaixo, dados unicamente a título de ilustração e que permitem destacar as variantes de realização e as vantagens da invenção.For the construction of the nucleus based on active principle (s) (excluding amoxicillin) of the microcapsules according to the invention, it is advantageous to use as particle size active particle size (s) of particle size. desired. These may be crystals of pure active principle (s) and / or which have been pre-treated by one of the conventional techniques in the art, such as granulation, in the presence of a small amount of at least a classical binding agent and / or an agent that modifies the intrinsic solubility characteristics of PA. The invention will be better understood in terms of its composition, its properties and its achievement by reading the examples below, which are given by way of illustration only and which highlight the embodiments and advantages of the invention.

Descrição das figuras: • A fiaura 1 mostra os perfis de dissolução inicial e depois de 10 dias de conservação da suspensão de acordo com o exemplo 1, em % dissolvida (D) em função do tempo (t) em horas. • A fiaura 2 mostra os perfis de dissolução inicial e depois de 19 dias de conservação da suspensão de acordo com o exemplo 2, em % dissolvida (D) em função do tempo (t) em horas. • A fiaura 3 mostra os perfis de dissolução inicial e depois de 12 dias de conservação da suspensão de acordo com o exemplo 3, em % dissolvida (D) em função do tempo (t) em horas. Essa suspensão associa 29 % de Metformina livre e 71 % de Metformina encapsulada.Description of figures: • Figure 1 shows the initial dissolution profiles and after 10 days of storage of the suspension according to example 1, in% dissolved (D) as a function of time (t) in hours. • Figure 2 shows the initial dissolution profiles and after 19 days of storage of the suspension according to example 2, in% dissolved (D) as a function of time (t) in hours. • Figure 3 shows the initial dissolution profiles and after 12 days of storage of the suspension according to example 3, in% dissolved (D) as a function of time (t) in hours. This suspension combines 29% free Metformin and 71% encapsulated Metformin.

Exemplo 1 Preparação de microcâpsulas de aciclovir: 1000 g de aciclovir e 30 g de povidona® são misturados a seco durante 5 minutos. A mistura é granulada com água. Os granulados são secados a 40°C em estufa ventilada, e depois calibrados em grade de 500 pm. Seleciona-se a fração 300-500 pm. 700 g de granulados obtidos precedentemente são revestidos com 27,3 g de etilcelulose, 3,7 g de óleo de rícino, 3,7 g de estearato de magnésio e 2,9 g de povidona® dissolvidos em uma mistura acetona / iso-propanol 60/40 m/m, em um aparelho de leito de ar fluidizado Glatt GPC-G1. Temperatura do produto: 40°C.Example 1 Preparation of acyclovir microcapsules: 1000 g acyclovir and 30 g povidone® are dry blended for 5 minutes. The mixture is granulated with water. The pellets are dried at 40 ° C in a ventilated oven, and then calibrated in a 500 pm grid. The 300-500 pm fraction is selected. 700 g of granules obtained above are coated with 27.3 g of ethylcellulose, 3.7 g of castor oil, 3.7 g of magnesium stearate and 2.9 g of povidone® dissolved in an acetone / iso-propanol mixture. 60/40 m / m in a Glatt GPC-G1 fluidized bed apparatus. Product temperature: 40 ° C.

Preparação da suspensão: 0,58 g de microcâpsulas obtidas acima são colocados em 37 ml de tampão fosfato com pH 6,8.Suspension preparation: 0.58 g of microcapsules obtained above are placed in 37 ml of pH 6.8 phosphate buffer.

Teste: A suspensão acima é conservada durante 10 dias em temperatura ambiente. No final de 10 dias, a suspensão é analisada em dissolução. Aparelho de tipo II de acordo com a farmacopéia Européia 3a edição, meio tampão fosfato com pH 6,8, volume 900 ml, temperatura 37°C, agitação palhetas 100 rpm, detecção UV 252 nm. O resultado está representado na figura 1 anexa. É evidente que os perfis são idênticos: fator de similaridade fi superior a 50. As microcápsulas permanecem com alto desempenho em suspensão aquosa.Test: The above suspension is stored for 10 days at room temperature. At the end of 10 days, the suspension is analyzed under dissolution. Type II apparatus according to European Pharmacopoeia 3rd edition, phosphate buffer medium, pH 6.8, volume 900 ml, temperature 37 ° C, stirring vane 100 rpm, UV detection 252 nm. The result is shown in the attached figure 1. It is evident that the profiles are identical: similarity factor fi greater than 50. The microcapsules remain high performance in aqueous suspension.

Exemplo 2 Preparação de microcápsulas de espironolactona: Etapa 1: Granulado 45 g de espironolactona, 25 g de PEG 40-óleo de rícino hidroge-nado e 30 g de Povidona são previamente solubilizados em uma mistura de água / acetona / isopropanol (5/57/38 m/m). Essa solução é em seguida pulverizada em 800 g de esferas de celulose (de diâmetro compreendido entre 300 e 500 μιτι) em um aparelho de leito de ar fluidizado Glatt GPC-G1.Example 2 Preparation of spironolactone microcapsules: Step 1: Granulated 45 g spironolactone, 25 g PEG 40-hydrogenated castor oil and 30 g Povidone are previously solubilized in a water / acetone / isopropanol mixture (5/57 / 38 m / m). This solution is then sprayed onto 800 g of cellulose spheres (diameter 300 to 500 μιτι) in a Glatt GPC-G1 fluidized bed apparatus.

Etapa 2: Revestimento 50 g de granulados obtidos precedentemente soa revestidos com 1,44 g de etilcelulose, 0,16 g de óleo de rícino, 0,64 g de poloxamer 188 e 0,96 g de povidona dissolvidos em uma mistura de acetona / isopropanol (60/40 m/m), em um aparelho de leito de ar fluidizado miniGlatt.Step 2: Coating 50 g of granules obtained above are coated with 1.44 g of ethylcellulose, 0.16 g of castor oil, 0.64 g of poloxamer 188 and 0.96 g of povidone dissolved in an acetone / isopropanol (60/40 m / m) in a miniGlatt fluidized bed apparatus.

Preparação da suspensão: 0,07 g de microcápsulas obtidas acima são colocadas em 0,165 ml de tampão fosfato com pH 6,8.Suspension preparation: 0.07 g of microcapsules obtained above are placed in 0.165 ml of pH 6.8 phosphate buffer.

Teste: A suspensão acima é conservada durante 19 dias em temperatura ambiente. No final de 19 dias, a suspensão é analisada em dissolução. Aparelho de tipo II de acordo com a farmacopéia Européia 3a edição, meio tampão fosfato com pH 6,8, volume 1000 ml, temperatura 37°C, agitação palhetas 100 rpm, detecção UV 240 nm. O resultado está representado na figura 2 anexa. É evidente que os perfis são idênticos: fator de similaridade h superior a 50. As microcápsulas permanecem com alto desempenho em suspensão aquosa.Test: The above suspension is stored for 19 days at room temperature. At the end of 19 days, the suspension is analyzed under dissolution. Type II apparatus according to the European Pharmacopoeia 3rd edition, pH 6.8 phosphate buffer medium, volume 1000 ml, temperature 37 ° C, stirring vane 100 rpm, UV detection 240 nm. The result is shown in the attached figure 2. It is evident that the profiles are identical: similarity factor h greater than 50. The microcapsules remain in high performance in aqueous suspension.

Exemplo 3 Preparação de microcápsulas de Metformina: 740 g de cristais de Metformina (fração 200-500 pm) são reves- tidos com 182,4 g de etilcelulose, 26 g de óleo de rícino, 26 g de estearato de magnésio e 20,8 g de povidona® dissolvidos em uma mistura de acetona / isopropanol 60/40 m/m, em um aparelho de leito de ar fluidizado Glatt GPG-G1. Temperatura do produto: 40°C.Example 3 Preparation of Metformin Microcapsules: 740 g of Metformin crystals (200-500 pm fraction) are coated with 182.4 g of ethylcellulose, 26 g of castor oil, 26 g of magnesium stearate and 20.8 g of povidone® dissolved in a 60/40 m / m acetone / isopropanol mixture in a Glatt GPG-G1 fluidized bed apparatus. Product temperature: 40 ° C.

Preparação da suspensão (29 % forma livre e 71 % forma en- capsulada): 50 g de microcápsulas obtidas acima são misturadas a seco com 15 g de cristais de Metformina e 0,7 g de goma xantana em um frasco de vidro de 100 ml. 34,3 g de água purificada são em seguida acrescentados na mistura em pó. Depois de agitação manual, uma suspensão que sedimenta muito lentamente é obtida. O título em Metformina total na suspensão é de 0,52 g/ml.Suspension preparation (29% free form and 71% encapsulated form): 50 g of microcapsules obtained above are dry mixed with 15 g of Metformin crystals and 0.7 g of xanthan gum in a 100 ml glass vial . 34.3 g of purified water is then added to the powder mixture. After manual shaking, a very slowly settling slurry is obtained. The total titer in metformin in the suspension is 0.52 g / ml.

Teste de estabilidade: A suspensão acima é conservada durante 12 horas em temperatura ambiente. No final de 12 dias, a suspensão é analisada em dissolução. Aparelho de tipo II de acordo com a farmacopéia Européia 3a edição, meio tampão fosfato com pH 6,8, volume 900 ml, temperatura 37°C, agitação palhetas 100 rpm, detecção UV 232m. O resultado está representado na figura 3 anexa. É evidente que os perfis são idênticos: fator de similaridade f2 superior a 50. As microcápsulas permanecem com alto desempenho em suspensão aquosa.Stability test: The above suspension is stored for 12 hours at room temperature. At the end of 12 days, the suspension is analyzed under dissolution. Type II apparatus according to European Pharmacopoeia 3rd edition, phosphate buffer medium with pH 6.8, volume 900 ml, temperature 37 ° C, stirring vane 100 rpm, UV detection 232m. The result is shown in the attached figure 3. It is evident that the profiles are identical: f2 similarity factor greater than 50. The microcapsules remain in high performance in aqueous suspension.

Teste de homogeneidade: A suspensão acima é agitada manualmente e depois com o auxílio de uma seringa graduada 6 amostras de 5 ml são colhidas. O teor em Metformina de cada coleta é determinado por HPLC e relatado abaixo: É constatado que as coletas são bem homogêneas e que a dosagem corresponde ao valor esperado de 2.60 g para 5 ml.Homogeneity test: The above suspension is stirred by hand and then with the aid of a graduated syringe 6 5 ml samples are taken. The metformin content of each collection is determined by HPLC and reported below: It is found that the collections are very homogeneous and that the dosage corresponds to the expected value of 2.60 g for 5 ml.

Essa formulação pode portanto ser administrada sem risco de super- ou sub-dosagem.Such a formulation may therefore be administered without risk of over or under dosing.

REIVINDICAÇÕES

Claims (16)

1. Suspensão de microcápsulas em uma fase líquida aquosa que permite a liberação modificada de pelo menos um princípio ativo (com exclusão da amoxicilina) e é destinada para administração oral, caracterizada pelo fato de que: oo compreende uma pluralidade de microcápsulas, cada uma con- sistindo em um núcleo compreendendo pelo menos um princípio ativo (com exclusão da amoxicilina) e uma película de revestimento que: •s é aplicada ao núcleo, S controla a liberação modificada de princípio(s) ativo(s), e •s apresenta a seguinte composição: > pelo menos um polímero formador de filme insolúvel nos fluídos do trato gastrointestinal presente em uma quantidade de 50 a 90%, em peso seco, preferivelmente de 50 a 80% em peso seco, com base no peso total da composição de revestimento, e selecionado a partir do grupo consistindo em derivados de celuloses insolúveis em água, derivados de acrílicos e acetatos polivinílicos, > pelo menos um polímero solúvel em água presente em uma quantidade de 2 a 25% em peso seco, preferivelmente de 5 a 15% em peso seco, com base no peso total da composição de revestimento, e selecionado a partir do grupo consistindo em derivados de celuloses solúveis em água, álcoois polivinílicos (PVA) e polioxietilenos (POE), > pelo menos um plastificante presente em uma quantidade de 2 a 20% em peso seco, preferivelmente de 4 a 15% em peso seco, com base no peso total da composição de revestimento, e selecionado de glicerol, ésteres de glicerol, ftalatos, citratos, sebacatos, adipatos, azelatos, benzoatos, óleos vegetais, fumaratos, malatos, oxalatos, succinatos, butira-tos, ésteres de álcool de cetila, triacetina e malonatos; e oo o perfil de liberação in vitro inicial obtido logo após da suspensão das microcápsulas na fase solvente e o perfil de liberação in vitro inicial obtido 10 dias após a suspensão das microcápsulas na fase solvente, usando um aparelho de tipo II, de acordo com a 3a edição da farmacopeia europeia, em um meio tamponado de fosfato com pH de 6,8, a uma temperatura de 37*0, são similares.1. Suspension of microcapsules in an aqueous liquid phase allowing modified release of at least one active ingredient (excluding amoxicillin) and intended for oral administration, characterized in that: oo comprises a plurality of microcapsules, each containing - consisting of a nucleus comprising at least one active ingredient (excluding amoxicillin) and a coating film that: s is applied to the nucleus, S controls the modified release of active ingredient (s), and > at least one film-forming insoluble polymer in the gastrointestinal tract fluids present in an amount of from 50 to 90% by dry weight, preferably from 50 to 80% by dry weight, based on the total weight of the coating, and selected from the group consisting of water-insoluble cellulose derivatives, acrylic derivatives and polyvinyl acetates, at least one water-soluble polymer present in an amount of 2 to 25% by dry weight, preferably 5 to 15% by dry weight, based on the total weight of the coating composition, and selected from the group consisting of water-soluble cellulose derivatives, alcohols polyvinyl (PVA) and polyoxyethylenes (POE), at least one plasticizer present in an amount of 2 to 20% dry weight, preferably 4 to 15% dry weight, based on the total weight of the coating composition, and selected glycerol esters, glycerol esters, phthalates, citrates, sebacates, adipates, azelates, benzoates, vegetable oils, fumarates, malates, oxalates, succinates, butyrates, cetyl alcohol esters, triacetin and malonates; and o the initial in vitro release profile obtained shortly after suspension of the microcapsules in the solvent phase and the initial in vitro release profile obtained 10 days after suspension of the microcapsules in the solvent phase using a type II apparatus according to The 3rd edition of the European Pharmacopoeia, in a phosphate buffered medium with pH 6.8, at a temperature of 37 ° C, are similar. 2. Suspensão de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que: o pelo menos um polímero formador de filme insolúvel nos fluídos do trato gastrointestinal é selecionado a partir de etil etilcelulose e acetato de celulose; e o pelo menos um plastificante é selecionado a partir de glicerí-deos acetilados, monoestearato de glicerol, triacetato de glicerila e tributirato de glicerol; ftalato de dibutila, ftalato de dietila, ftalato de dimetila e ftalato de dioctila; citrato de acetiltributila, citrato de acetiltrietila, citrato de tributila e citrato de trietila; sebacato de dietila e sebacato de dibutila; fumarato de dietila; malato de dietila; oxalato de dietila; succinato de dibutila; malonato de dietila; e óleo de rícino.Suspension according to claim 1, characterized in that: at least one film-forming polymer insoluble in the gastrointestinal tract fluids is selected from ethyl ethyl cellulose and cellulose acetate; and the at least one plasticizer is selected from acetylated glycerides, glycerol monostearate, glyceryl triacetate and glycerol tributyrate; dibutyl phthalate, diethyl phthalate, dimethyl phthalate and dioctyl phthalate; acetyltributyl citrate, acetyltriethyl citrate, tributyl citrate and triethyl citrate; diethyl sebacate and dibutyl sebacate; diethyl fumarate; diethyl malate; diethyl oxalate; dibutyl succinate; diethyl malonate; and castor oil. 3. Suspensão de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que: o pelo menos um polímero solúvel em água é um derivado de celulose solúvel em água selecionado de: hidroxietil celulose, hidroxipropil celulose, carboximetil celulose e hidroxipropilmetil celulose.Suspension according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one water-soluble polymer is a water-soluble cellulose derivative selected from hydroxyethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, carboxymethyl cellulose and hydroxypropyl methyl cellulose. 4. Suspensão de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que a película de revestimento compreende ainda pelo menos um composto selecionado a partir do grupo consistindo em: oo sais de metal alcalino ou metal alcalino-terroso de ácidos graxos, de preferência ácido esteárico e/ou ácido oleico; oo óleos polioxietilenados, de preferência óleo de rícino hi- drogenado polioxietilenado; oo copolímeros polioxietileno-polioxipropileno; oo ésteres de sorbitano polioxietilenados; oo derivados de óleo de rícino polioxietilenados; oo estearatos, de preferência estearatos de cálcio, de magnésio, de alumínio ou de zinco; oo estearilfumaratos, de preferência estearilfumarato de sódio; e 00 beenato de glicerol.Suspension according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the coating film further comprises at least one compound selected from the group consisting of: alkali metal or alkaline earth metal fatty acid salts preferably stearic acid and / or oleic acid; o polyoxyethylenated oils, preferably polyoxyethylenated hydrogenated castor oil; o polyoxyethylene-polyoxypropylene copolymers; o polyoxyethylenated sorbitan esters; o polyoxyethylenated castor oil derivatives; o stearates, preferably calcium, magnesium, aluminum or zinc stearates; o stearyl fumarates, preferably sodium stearyl fumarates; and 00 glycerol beenate. 5. Suspensão de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que a película de revestimento consiste em uma só camada.Suspension according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the coating film consists of a single layer. 6. Suspensão de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que contém 30 a 95% em peso, de preferência 60 a 85% em peso, de fase líquida; e 5 a 70 % em peso, de preferência 15 a 40 % em peso, de microcápsulas.Suspension according to claim 1, characterized in that it contains 30 to 95 wt.%, Preferably 60 to 85 wt.%, Of liquid phase; and 5 to 70% by weight, preferably 15 to 40% by weight, of microcapsules. 7. Suspensão de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a quantidade de fase líquida solvente para princípio(s) ati-vo(s) é tal que a proporção de princípio(s) ativo(s) dissolvido(s) que provêm das microcápsulas é inferior ou igual a 15% em peso, de preferência é inferior ou igual a 5% em peso, com base na massa total de princípio(s) ativo(s) contido(s) dentro das microcápsulas.Suspension according to claim 1, characterized in that the amount of solvent liquid phase for active principle (s) is such that the proportion of dissolved active principle (s) which come from the microcapsules is less than or equal to 15 wt.%, preferably less than or equal to 5 wt.%, based on the total mass of active ingredient (s) contained within the microcapsules. 8. Suspensão de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a fase líquida é pelo menos em parte, preferencial mente de forma total, saturada com princípio(s) ativo(s) consecutivamente à incorporação das microcápsulas nessa fase líquida.Suspension according to Claim 1, characterized in that the liquid phase is at least in part, preferably fully saturated with active principle (s) following the incorporation of the microcapsules in this liquid phase. 9. Suspensão de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo fato de que as microcápsulas apresentam uma gra-nulometria inferior ou igual a 1.000 mícrons, de preferência de 200 a 800 mícrons, e mais preferencial mente de 200 a 600 mícrons.Suspension according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the microcapsules have a particle size of less than or equal to 1,000 microns, preferably from 200 to 800 microns, and more preferably from 200 to 600 microns. . 10. Suspensão de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada pelo fato de que a película de revestimento representa de 1 a 50% em peso, de preferência de 5 a 40% em peso, da massa total das microcápsulas revestidas.Suspension according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the coating film represents from 1 to 50% by weight, preferably from 5 to 40% by weight, of the total mass of the coated microcapsules. 11. Suspensão de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pelo fato de que apresenta um perfil de liberação in vitro obtido usando um aparelho de tipo II de acordo com a 3a edição da farmacopeia europeia, em um meio tamponado de fosfato com pH de 6,8 e a uma temperatura de 37Ό, em que: oo a proporção PI de princípio(s) ativo(s) liberado(s) durante os 15 primeiros minutos do teste de dissolução é tal que PI < 15, de preferência PI <5; 00 o(s) princípio(s) ativo(s) restante(s) (PA) é(são) liberado(s) por um período tal que o tempo de liberação de 50% em peso de PA (t-1/2) é definido como se segue (em horas): 0,5 < ti/2 < 30, de preferência 0,5 < t-1/2 < 20.Suspension according to Claim 10, characterized in that it has an in vitro release profile obtained using a type II apparatus according to the 3rd edition of the European Pharmacopoeia in a phosphate buffered medium with a pH of 6; 8 and at a temperature of 37 ° C, wherein: o the proportion of PI of active principle (s) released during the first 15 minutes of the dissolution test is such that PI <15, preferably PI <5; 00 the remaining active principle (s) (PA) is released for a period such that the 50% by weight of PA release time (t-1/2) ) is defined as follows (in hours): 0.5 <t / 2 <30, preferably 0.5 <t-1/2 <20. 12. Suspensão de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizada pelo fato de que compreende pelo menos um agente modificador da reologia.Suspension according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises at least one rheology modifying agent. 13. Suspensão de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizada pelo fato de que compreende pelo menos um agente modificador da solubilidade de princípio(s) ativo(s) na fase líquida solvente (de preferência aquosa).Suspension according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises at least one solubility modifying agent of the active principle (s) in the solvent (preferably aqueous) liquid phase. 14. Suspensão de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizada pelo fato de que contém pelo menos um aditivo selecionado a partir do grupo compreendendo tensoativos, corantes, dispersantes, conservantes, realçadores de sabor, aromatizantes, edulcorantes, antioxi-dantes e suas misturas.Suspension according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it contains at least one additive selected from the group comprising surfactants, colorants, dispersants, preservatives, flavor enhancers, flavorings, sweeteners, anti-oxidants and your mixtures. 15. Suspensão de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizada pelo fato de que o princípio ativo (PA) é selecionado a partir dos seguintes compostos aciclovir, espironolactona e metformina.Suspension according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the active ingredient (PA) is selected from the following compounds acyclovir, spironolactone and metformin. 16. Suspensão de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizada pelo fato de que o princípio ativo (PA) é ibuprofeno.Suspension according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the active ingredient (PA) is ibuprofen.
BR122013000700A 2002-04-09 2003-04-07 "microcapsules suspension in an aqueous liquid phase" BR122013000700B8 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0204409 2002-04-09
FR0204409 2002-04-09
FR0210847 2002-09-02
FR0210847A FR2843881B1 (en) 2002-09-02 2002-09-02 ORAL PHARMACEUTICAL FORMULATION AS AQUEOUS SUSPENSION OF MICROCAPSULES FOR MODIFIED RELEASE OF ACTIVE (S) PRINCIPLE (S)
BRPI0309142 2003-04-07
PCT/FR2003/001096 WO2003084518A2 (en) 2002-04-09 2003-04-07 Oral suspension of active principle microcapsules

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR122013000700B1 true BR122013000700B1 (en) 2017-11-14
BR122013000700B8 BR122013000700B8 (en) 2021-05-25

Family

ID=62529753

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR122013000700A BR122013000700B8 (en) 2002-04-09 2003-04-07 "microcapsules suspension in an aqueous liquid phase"

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BR122013000700B8 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
BR122013000700B8 (en) 2021-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0309142B1 (en) 20120040114 suspension of microcapsules in an aqueous liquid phase allowing modified release of at least one active ingredient excluding amoxicillin and intended for oral administration
KR100288523B1 (en) Flavor Shielding Composition
ES2661723T3 (en) Microparticulate oral galenic form for the delayed and controlled release of pharmaceutical active ingredients
EP0818992B1 (en) Procedure for encapsulating nsaids
ES2298551T3 (en) ORAL PHARMACEUTICAL FORMULATION IN THE FORM OF A PLURALITY OF MICROCAPSULES THAT ALLOW THE PROLONGED RELEASE OF ACTIVE PRINCIPLE (S) LITTLE SOLUBLE (S).
ES2311108T3 (en) FORMULATION OF CONTROLLED RELEASE OF LAMOTRIGINE.
JP4789806B2 (en) Pantoprazole multiparticulate formulation
US20110129539A1 (en) Oral pharmaceutical formulation in the form of an aqueous suspension of microcapsules for modified release of amoxicillin
AU2005226927B2 (en) Gastroresistant pharmaceutical dosage form comprising N-(2-(2-phthalimidoethoxy)-acetyl)-L-alanyl-D-glutamic acid (LK-423)
NO177177B (en) Process for the preparation of a liquid dosage form for oral administration of a pharmaceutical substance
JP2006528969A (en) Oral sustained release pharmaceutical composition
JP2009514784A (en) Oral ribavirin pharmaceutical composition
BR122013000700B1 (en) &#34;SUSPENSION MICROCAPSULES IN A NET STAGE AQUASA&#34;
ZA200407594B (en) Oral suspension of active principle microcapsules
BR102018016507A2 (en) GUAIFENESIN EXTENDED RELEASE NET COMPOSITION
FR2843881A1 (en) Oral aqueous suspension of microencapsulated drug, e.g. acyclovir or metformin, with specific polymer based, release-controlling film coating ensuring consistent release profile after storage

Legal Events

Date Code Title Description
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: FLAMEL IRELAND LIMITED (IE)

B07D Technical examination (opinion) related to article 229 of industrial property law [chapter 7.4 patent gazette]
B07E Notification of approval relating to section 229 industrial property law [chapter 7.5 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]
B16C Correction of notification of the grant [chapter 16.3 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 07/04/2003 OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. PATENTE CONCEDIDA CONFORME ADI 5.529/DF

B21A Patent or certificate of addition expired [chapter 21.1 patent gazette]

Free format text: PATENTE EXTINTA EM 07/04/2023