BR122013000179B1 - SHUTTER ADJUSTMENT ASSEMBLY AND METHOD OF ADJUSTING A RADIAL ADJUSTMENT SHUTTER ELEMENT - Google Patents

SHUTTER ADJUSTMENT ASSEMBLY AND METHOD OF ADJUSTING A RADIAL ADJUSTMENT SHUTTER ELEMENT Download PDF

Info

Publication number
BR122013000179B1
BR122013000179B1 BR122013000179-4A BR122013000179A BR122013000179B1 BR 122013000179 B1 BR122013000179 B1 BR 122013000179B1 BR 122013000179 A BR122013000179 A BR 122013000179A BR 122013000179 B1 BR122013000179 B1 BR 122013000179B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
liner
shutter
ring
plug
hanger
Prior art date
Application number
BR122013000179-4A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Larry E Reimert
Original Assignee
Dril Quip Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US09/943,854 external-priority patent/US6655456B1/en
Priority claimed from US09/981,487 external-priority patent/US6712152B1/en
Priority claimed from US10/083,320 external-priority patent/US6666276B1/en
Application filed by Dril Quip Inc filed Critical Dril Quip Inc
Publication of BR122013000179B1 publication Critical patent/BR122013000179B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B23/00Apparatus for displacing, setting, locking, releasing, or removing tools, packers or the like in the boreholes or wells
    • E21B23/04Apparatus for displacing, setting, locking, releasing, or removing tools, packers or the like in the boreholes or wells operated by fluid means, e.g. actuated by explosion
    • E21B23/042Apparatus for displacing, setting, locking, releasing, or removing tools, packers or the like in the boreholes or wells operated by fluid means, e.g. actuated by explosion using a single piston or multiple mechanically interconnected pistons
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B23/00Apparatus for displacing, setting, locking, releasing, or removing tools, packers or the like in the boreholes or wells
    • E21B23/06Apparatus for displacing, setting, locking, releasing, or removing tools, packers or the like in the boreholes or wells for setting packers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B23/00Apparatus for displacing, setting, locking, releasing, or removing tools, packers or the like in the boreholes or wells
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B23/00Apparatus for displacing, setting, locking, releasing, or removing tools, packers or the like in the boreholes or wells
    • E21B23/04Apparatus for displacing, setting, locking, releasing, or removing tools, packers or the like in the boreholes or wells operated by fluid means, e.g. actuated by explosion
    • E21B23/0411Apparatus for displacing, setting, locking, releasing, or removing tools, packers or the like in the boreholes or wells operated by fluid means, e.g. actuated by explosion specially adapted for anchoring tools or the like to the borehole wall or to well tube
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B33/00Sealing or packing boreholes or wells
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B33/00Sealing or packing boreholes or wells
    • E21B33/02Surface sealing or packing
    • E21B33/03Well heads; Setting-up thereof
    • E21B33/04Casing heads; Suspending casings or tubings in well heads
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B33/00Sealing or packing boreholes or wells
    • E21B33/10Sealing or packing boreholes or wells in the borehole
    • E21B33/12Packers; Plugs
    • E21B33/1208Packers; Plugs characterised by the construction of the sealing or packing means
    • E21B33/1212Packers; Plugs characterised by the construction of the sealing or packing means including a metal-to-metal seal element
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B33/00Sealing or packing boreholes or wells
    • E21B33/10Sealing or packing boreholes or wells in the borehole
    • E21B33/12Packers; Plugs
    • E21B33/1208Packers; Plugs characterised by the construction of the sealing or packing means
    • E21B33/1216Anti-extrusion means, e.g. means to prevent cold flow of rubber packing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E21B43/02Subsoil filtering
    • E21B43/10Setting of casings, screens, liners or the like in wells
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B2200/00Special features related to earth drilling for obtaining oil, gas or water
    • E21B2200/01Sealings characterised by their shape

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "MONTAGEM DE AJUSTE DE OBTURADOR E MÉTODO DE AJUSTAR UM ELEMENTO OBTURADOR DE AJUSTE RADIAL".Report of the Invention Patent for "SHUTTER ADJUSTMENT ASSEMBLY AND METHOD OF ADJUSTING A RADIAL ADJUSTMENT SHUTTER".

Dividido do PI0209857-1, depositado em 15.05.2002. FUNDAMENTOS DA INVENÇÃODivided from PI0209857-1, filed on May 15, 2002. BACKGROUND OF THE INVENTION

Quando da perfuração de um poço, um furo de sonda é tipicamente perfurado a partir da superfície da terra até uma profundidade selecionada e uma fiada de tubos de revestimento é suspendida e depois cimentada no lugar dentro do furo de sonda. Uma broca é então passada através do furo de sonda coberto inicial e é usada para perfurar um furo de sonda de diâmetro menor até uma profundidade ainda maior. Um tubo de revestimento de diâmetro menor é então suspendido e cimentado no lugar dentro do novo furo de sonda. Isto é convencionalmente repetido até que uma pluralidade de tubos de revestimento concêntricos sejam suspendidos e cimentados dentro do poço em uma profundidade que faça com que o poço se estenda através de uma ou mais formações de produção de hidrocarboneto.When drilling a well, a drillhole is typically drilled from the earth's surface to a selected depth and a row of casing pipes is suspended and then cemented into place within the drillhole. A drill is then passed through the initial covered drill hole and is used to drill a smaller diameter drill hole to an even greater depth. A smaller diameter casing tube is then suspended and cemented into place within the new probe bore. This is conventionally repeated until a plurality of concentric casing tubes are suspended and cemented into the well to a depth that causes the well to extend through one or more hydrocarbon production formations.

Em vez de suspender um tubo de revestimento concêntrico a partir do fundo do furo de sonda para a superfície, um revestimento é frequentemente suspendido adjacente à extremidade inferior do tubo de revestimento anteriormente suspenso, ou a partir de um revestimento anteriormente suspendido e cimentado, de modo a estender o revestimento a partir do tubo de revestimento ou revestimento anteriormente ajustado no fundo do novo furo de sonda. Um revestimento é definido como tubo de revestimento que não se estende para a superfície. Um suspensor de revestimento é usado para suspender o revestimento dentro da extremidade inferior do tubo de revestimento ou revestimento anteriormente ajustado. Tipicamente, o suspensor de revestimento pode receber uma ferramenta de junção para conectar o revestimento com uma fiada de tubos de revestimento que se estende a partir do suspensor de revestimento para a superfície.Instead of suspending a concentric liner tube from the bottom of the probe hole to the surface, a liner is often suspended adjacent to the lower end of the previously suspended liner tube, or from a previously suspended and cemented liner. extending the liner from the previously fitted liner or liner at the bottom of the new probe bore. A lining is defined as a lining pipe that does not extend to the surface. A liner hanger is used to suspend the liner within the lower end of the previously fitted liner or liner tube. Typically, the casing hanger may be provided with a joining tool for connecting the casing to a row of casing pipes extending from the casing hanger to the surface.

Uma ferramenta corrediça e de ajuste disposta na extremidade inferior de uma tubagem de trabalho pode ser desengatavelmente conectada ao suspensor de revestimento, que é conectado no topo do revestimento. A tubagem de trabalho abaixa o suspensor de revestimento e o revestimento no furo de sonda aberto, de modo que o revestimento se estenda abaixo da extremidade inferior do tubo de revestimento ou revestimento anteriormente ajustado. O furo de sonda é enchido com fluido, tal como lama de perfuração selecionada, que flui em torno do revestimento e do suspensor de revestimento à medida que o revestimento é movido para o furo de sonda. A montagem é movida para o poço até que o suspensor de revestimento fique adjacente à extremidade inferior do tubo de revestimento ou revestimento anteriormente ajustado, tipicamente, com a extremidade inferior do revestimento ligeiramente acima do fundo do furo de sonda aberto.A slide and adjusting tool disposed at the lower end of a work tubing can be releasably attached to the liner hanger, which is attached to the top of the liner. The working tubing lowers the liner hanger and liner into the open probe hole so that the liner extends below the lower end of the previously fitted liner or liner tube. The borehole is filled with fluid, such as selected drilling mud, which flows around the liner and the liner hanger as the liner is moved to the borehole. The assembly is moved into the well until the casing hanger is adjacent to the lower end of the previously adjusted casing tube or casing, typically with the lower end of the casing slightly above the bottom of the open probe hole.

Quando o revestimento alcançar a localização desejada com relação ao fundo do furo de sonda aberto e ao tubo de revestimento ou revestimento anteriormente ajustado, um mecanismo de ajuste será convencionalmente acionado para mover as mangas corrediças no suspensor de revestimento a partir de uma posição retraída para uma posição expandida e para o engate com o tubo de revestimento ou revestimento anteriormente ajustado. Em seguida, quando o peso assentado for aplicado às mangas corrediças de suspensor, as mangas corrediças serão ajustadas para sustentarem o revestimento. O suspensor de revestimento típico pode ser acionado, seja hidráulica ou mecanicamente. O suspensor de revestimento pode dispor de um mecanismo de ajuste hidraulicamente operado para ajustar as mangas corrediças do suspensor ou um mecanismo de ajuste mecanicamente operado para ajustar as mangas corrediças. Um mecanismo de ajuste hidraulicamente operado tipicamente emprega um cilindro hidráulica que é acionado por pressão de fluido no furo do revestimento que se comunica com o furo da tubagem de trabalho. Quando do ajuste mecânico do suspensor de revestimento, em geral, será necessário conseguir a relativa rotação de perfuração das peças entre a ferramenta de ajuste e o suspensor de revestimento para desengatar as mangas corrediças do suspensor. As mangas corrediças do suspensor são tipicamente de atuação de uma via em que o suspensor e o revestimento podem ser elevados ou suspensos ascendentemente, mas um movimento descendente do revestimento ajusta as mangas corrediças para sustentarem o suporte e o revestimento dentro do poço.When the liner reaches the desired location with respect to the bottom of the open probe bore and the previously fitted liner or liner, an adjusting mechanism is conventionally actuated to move the sliding sleeves on the liner hanger from a retracted position to a expanded position and for engagement with the previously adjusted casing tube or casing. Then, when seated weight is applied to the hanger sliding sleeves, the sliding sleeves will be adjusted to support the liner. The typical casing hanger can be driven either hydraulically or mechanically. The liner hanger may have either a hydraulically operated adjusting mechanism for adjusting the slider sleeves or a mechanically operated adjusting mechanism for adjusting the sliding sleeves. A hydraulically operated adjusting mechanism typically employs a hydraulic cylinder that is driven by fluid pressure in the casing bore that communicates with the working tubing bore. When mechanically adjusting the liner hanger, it will generally be necessary to achieve relative drilling rotation of the parts between the adjusting tool and the liner hanger to disengage the slider sleeves from the liner. Suspension sliding sleeves are typically one-way acting where the suspender and liner may be raised or suspended upwardly, but a downward movement of the liner adjusts the sliding sleeves to support the support and liner within the well.

Para desengatar a ferramenta corrediça do suspensor de revestimento ajustado, a ferramenta de ajuste pode ser abaixada com relação ao suspensor de revestimento e girada para desengatar uma porca corrediça na ferramenta de ajuste originária do suspensor de revestimento. Cimento é então bombeado no furo da tubagem de trabalho e do revestimento e até a coroa anular formada pelo revestimento e pelo furo de sonda aberto. Antes que o cimento seja assentado, a ferramenta de ajuste e a tubagem de trabalho são removidas do furo de sonda. No caso de um trabalho de cimento malfeito, um obturador de revestimento e uma ferramenta de ajuste de obturador de revestimento podem precisar serem conectados à tubagem de trabalho e abaixados de volta para o furo de sonda. O obturador é ajustado utilizando-se uma ferramenta de ajuste de obturador. Obturadores para revestimentos são muitas vezes denominados de obturadores de "isolamento de revestimento". Um típico sistema obturador de isolamento de revestimento inclui um elemento obturador montado em um mandril e um niple de vedação disposto abaixo do obturador. O niple de vedação é cravado no receptáculo de junção no topo ou abaixo do suspensor de revestimento anteriormente ajustado e cimentado. Um obturador de isolamento de revestimento pode ser usado, conforme explicado acima, para vedar o revestimento no caso de um trabalho de cimento malfeito. O obturador de isolamento de revestimento é tipicamente assentado no topo do suspensor depois que o suspensor é preso no tubo externo, o obturador sendo ajustado pela ferramenta de ajuste para vedar a coroa anular entre o revestimento e o tubo de revestimento ou revestimento anteriormente ajustado.To disengage the adjusted casing hanger sliding tool, the adjusting tool can be lowered relative to the casing hanger and turned to disengage a sliding nut on the casing hanger adjusting tool. Cement is then pumped into the hole in the work tubing and casing and up to the annular crown formed by the casing and the open probe bore. Before the cement is laid, the adjusting tool and work tubing are removed from the drill hole. In the case of sloppy cement work, a liner plug and liner plug adjustment tool may need to be connected to the work piping and lowered back into the drill hole. The shutter is adjusted using a shutter adjustment tool. Coating shutters are often referred to as "coating insulation" shutters. A typical sheath insulation shutter system includes a shutter element mounted on a mandrel and a sealing nipple disposed below the shutter. The sealing nipple is crimped into the junction receptacle at the top or below the previously adjusted and cemented liner hanger. A liner insulation shutter may be used, as explained above, to seal the liner in case of sloppy cement work. The liner insulation plug is typically seated on top of the hanger after the hanger is secured to the outer tube, the plug being adjusted by the adjusting tool to seal the annular crown between the liner and the previously fitted liner or liner.

De maneira geral, quanto mais profundo um poço for perfurado, maior a temperatura e maior a pressão que serão encontradas. Desse modo, são desejáveis obturadores de revestimento que assegurem uma cimenta-ção de qualidade do revestimento, de modo a prover um alto fator de segurança para impedir que o gás originário da formação migre para a coroa anu- lar entre o revestimento e o tubo de revestimento externo.Generally speaking, the deeper a well is drilled, the higher the temperature and the higher the pressure that will be encountered. Accordingly, liner shutters which ensure quality cementation of the liner are desirable in order to provide a high safety factor to prevent formation gas from migrating to the annular crown between liner and pipe. external coating.

Durante a operação de cimentação, o fluido, tal como lama de perfuração na coroa anular entre o revestimento e o tubo de revestimento externo, é deslocado pelo cimento, à medida que o cimento é bombeado para o orifício de fluxo da tubagem de trabalho. Primeiro, a lama de perfuração e, em seguida, o cimento fluem em torno da extremidade inferior do revestimento e até a coroa anular. Se houver uma restrição significativa ao fluxo na coroa anular, o fluxo do cimento será diminuído, não sendo assim alcançado um bom trabalho de cimentação. Qualquer diminuição do cimento na coroa anular dá tempo para que o gás na formação migre para a coroa anular e através do cimento, impedindo assim um bom trabalho de cimentação.During the cementing operation, fluid, such as drilling mud in the annular crown between the casing and the outer casing pipe, is displaced by the cement as the cement is pumped into the flow hole of the working tubing. First the drilling mud and then the cement flow around the bottom edge of the liner and up to the annular crown. If there is a significant flow restriction in the annular crown, the cement flow will be reduced, thus not achieving a good cementation work. Any decrease in cement in the annular crown gives time for the gas in the formation to migrate to the annular crown and through the cement, thus preventing good cementing work.

Mecanismo de Desenqate de Ferramenta Corredica Como um assunto prático, a ferramenta corrediça de suspensão de revestimento tem que incluir um mecanismo de desengate, de modo que, uma vez que o revestimento esteja confiavelmente ajustado na extremidade inferior do tubo de revestimento, a ferramenta corrediça poderá ser desenga-tada do suspensor de revestimento e recuperada na superfície. Mecanismos convencionais de desengate de ferramenta corrediça de suspensor de revestimento incluem mecanismos hidraulicamente acionados e mecanismos de desengate que são manipulados pela rotação para a esquerda da tubagem de laborar. A rotação para a esquerda da tubagem de laborar é, entretanto, geralmente considerada indesejável, uma vez que ela pode resultar em uma desconexão involuntária de uma das juntas da tubagem de laborar, causando assim a separação da tubagem de laborar, e em uma operação de pescagem para recuperar a ferramenta corrediça, que pode ter sido danificada pela desconexão involuntária. Por várias razões, os mecanismos de desengate de ferramenta corrediça hidraulicamente operados podem deixar de operar, ou podem prematuramente desengatar a ferramenta corrediça a partir do suspensor de revestimento.Sliding Tool Release Mechanism As a practical matter, the sling suspension tool has to include a slack mechanism so that once the sheath is reliably fitted to the lower end of the sheath tube, the sliding tool may be disengaged from the coating hanger and recovered on the surface. Conventional casing hanger sliding tool release mechanisms include hydraulically actuated mechanisms and release mechanisms that are manipulated by rotating the work tubing to the left. Rotation to the left of the work tubing is, however, generally considered undesirable as it may result in an unintentional disconnection of one of the work tubing joints, thereby causing the work tubing to separate, and a fishing to retrieve the slide tool, which may have been damaged by involuntary disconnection. For various reasons, hydraulically operated sliding tool release mechanisms may cease to operate, or may prematurely disengage the sliding tool from the liner hanger.

Conseqüentemente, são desejados aperfeiçoamentos nos mecanismos de desengate que irão confiavelmente desengatar a ferramenta corrediça do revestimento ajustado apenas quando pretendido, particular-mente quando a recuperação for facilmente conseguida e altamente improvável o desengate prematuro da ferramenta corrediça a partir do revestimento.Accordingly, improvements to the release mechanisms are desired which will reliably disengage the adjusted sliding tool only when intended, particularly when recovery is easily achieved and the unlikely premature disengagement of the sliding tool from the coating.

Bucha de Empanque Uma bucha de empanque de suspensor de revestimento convencionalmente veda entre o suspensor de revestimento e a ferramenta corrediça, e, conseqüentemente, entre o revestimento e a tubagem de laborar ou tubagem de trabalho, que convencionalmente pode ser um tubo de sondagem. Uma bucha de empanque é particularmente exigida durante as operações de cimentação, de modo que o fluido bombeado através do tubo de sondagem continue para o fundo do poço e depois de volta para a coroa a-nular entre o furo de poço e o revestimento para cimentar o revestimento no lugar. Durante as operações de cimentação, o corpo de vedação da bucha de empanque é ajustado na coroa anular entre o suspensor de revestimento e a ferramenta corrediça, e inclui vedações de diâmetro externo para vedan-temente engatar o suspensor de revestimento e vedações de diâmetro interno para vedantemente engatar a ferramenta corrediça. As buchas de empanque são preferivelmente recuperáveis com a ferramenta corrediça para que não se tenha que perfurar as buchas após o término da operação de cimentação. Também, uma bucha de empanque é preferivelmente travável no suspensor de revestimento com o travamento dentro de um perfil para impedir que a bucha se mova axialmente com relação ao suspensor de revestimento. Se a bucha de empanque não for travável no perfil do suspensor de revestimento, a bucha poderá ser "extraída" através do topo do receptáculo, pondo assim a perder um trabalho de cimentação.Packing Bushing A casing hanger packing bushing is conventionally sealed between the casing hanger and the sliding tool, and consequently between the casing and the work tubing or work tubing, which can conventionally be a borehole. A packing sleeve is particularly required during cementing operations so that the fluid pumped through the borehole continues to the bottom of the well and then back to the annular crown between the well bore and the cementing liner. the flooring in place. During cementing operations, the packing bushing sealing body is fitted to the annular crown between the casing hanger and sliding tool, and includes outer diameter seals to seal the casing hanger and inner diameter seals to sealably engage the slide tool. Packing bushings are preferably recoverable with the slide tool so that the bushings do not have to be drilled after the cementing operation is completed. Also, a packing bushing is preferably lockable on the casing hanger with the locking within a profile to prevent the bushing from moving axially with respect to the casing hanger. If the stuffing bushing is not lockable in the casing hanger profile, the bushing may be "pulled out" through the top of the receptacle, thereby losing a cementing job.

Uma bucha de empanque recuperável e travável convencional inclui grampos ou orelhas que são travadas em engate com o suspensor de revestimento para impedir que a bucha de empanque se mova axialmente durante a operação de cimentação. A bucha de empanque é recuperável com a ferramenta corrediça, eliminando assim a necessidade de se perfurar a bucha após o término das operações de cimentação. Dependendo do fa- bricante, as buchas de empanque recuperáveis são também denominadas de mandris de vedação recuperáveis ou buchas de cimentação recuperáveis. Não obstante a terminologia, a bucha de empanque recuperável e tra-vável veda a coroa anular entre a tubagem de laborar e o topo do revestimento, e pode ser travada em um perfil do suspensor de revestimento pela junta lisa para impedir assim que a bucha seja extraída do suspensor de revestimento.A conventional recoverable and lockable packing gland includes clamps or lugs that are locked in engagement with the liner hanger to prevent the packing gland from moving axially during the cementing operation. The packing bushing is recoverable with the slide tool, thus eliminating the need to drill the bushing after the cementing operations are completed. Depending on the manufacturer, reclaimable packing bushings are also referred to as reclaimable sealing chucks or reclaimable cementing bushings. Regardless of terminology, the recoverable and lockable packing sleeve seals the annular crown between the work tubing and the top of the liner, and can be locked into a liner hanger profile by the smooth gasket to prevent the bushing from being extracted from the coating hanger.

Superfícies cooperantes no adaptador corrediço de revestimento, a junta lisa na ferramenta corrediça, e o corpo de vedação da bucha de empanque axialmente interconectam a bucha ao suspensor de revestimento enquanto do movimento do suspensor de revestimento no poço. Estas superfícies cooperantes podem ser destravadas para desengatarem a ferramenta corrediça a partir do suspensor de revestimento e permitir a manipulação axial da ferramenta corrediça e junta lisa com relação à bucha de empanque. A junta lisa veda assim com a bucha de empanque durante o movimento axial da ferramenta corrediça. Uma vez que as superfícies cooperantes são destravadas umas das outras, ressaltos na bucha de empanque e na ferramenta corrediça são engatados depois de um grau predeterminado de movimento axial entre a ferramenta corrediça e o corpo de vedação, de modo que a bucha de empanque possa ser recuperada para a superfície com a ferramenta corrediça após o término das operações de cimentação. Uma bucha de empanque convencional é descrita na Patente U.S. 4.281.711.Cooperating surfaces on the liner adapter, the smooth gasket on the slide tool, and the packing sleeve sealing body axially interconnect the bushing to the liner hanger while moving the liner hanger into the well. These cooperating surfaces can be unlocked to disengage the slide tool from the liner hanger and allow axial manipulation of the slide tool and smooth gasket with respect to the packing sleeve. The smooth gasket thus seals with the packing sleeve during axial movement of the slide tool. Since the cooperating surfaces are unlocked from each other, bosses on the packing sleeve and the slide tool engage after a predetermined degree of axial movement between the slide tool and the sealing body so that the packing sleeve can be recovered to the surface with the sliding tool after the cementing operations are completed. A conventional stuffing sleeve is described in U.S. Patent 4,281,711.

Uma limitação significativa sobre as buchas de empanque da técnica anterior refere-se à sua recuperabilidade desejada com a ferramenta corrediça, quando ligada ao desejo de recolher a ferramenta corrediça com relação à bucha de empanque antes da operação de cimentação. Um operador tipicamente desejará recolher a ferramenta corrediça depois do desen-gate do suspensor de revestimento para assegurar que estas ferramentas sejam desconectadas. O comprimento da junta lisa da ferramenta corrediça determina o comprimento máximo que a ferramenta corrediça deve ser recolhida depois do desengate do suspensor de revestimento. Quando a bucha de empanque for retirada do suspensor de revestimento, os grampos ou ore- lhas convencionalmente conduzidos pela bucha de empanque poderão se mover radialmente para dentro, impedindo assim que a bucha de empanque recuperável seja reintroduzida e travada no suspensor de revestimento. As ferramentas corrediças do suspensor de revestimento convencionais não permitem que a bucha de empanque seja "reintroduzida" no suspensor de revestimento, restabelecendo assim a integridade de pressão entre o suspensor de revestimento e a ferramenta corrediça. Em muitas aplicações, é difícil para o operador determinar a quantidade exata da ferramenta corrediça que foi recolhida, particularmente, quando da operação em poços altamente desviados e profundos. Se o operador recolher a ferramenta corrediça em uma distância axial não permitida pelo comprimento de uma junta lisa, a bucha de empanque será puxada com a ferramenta corrediça e será desen-gatada do suspensor de revestimento, o que pode causar uma falha de ci-mentação que custará milhões de dólares para o operador em tempo e dinheiro perdidos. As conseqüências do desassentamento involuntário da bucha de empanque a partir do suspensor de revestimento e da possível não-reintrodução e travagem no suspensor de revestimento podem ser muito graves. A junta lisa usada com a ferramenta corrediça de suspensor de revestimento apresenta uma superfície de diâmetro externo polida que veda contra as vedações de diâmetro interno no corpo de vedação da bucha de empanque. A superfície de diâmetro externo da junta lisa pode ficar arranhada ou danificada durante o manuseio, causando assim um vazamento de cimento durante a operação de cimentação. Uma vez que a ferramenta corrediça for projetada para se mover em distâncias axialmente substanciais com relação à bucha de empanque, as vedações internas no corpo da vedação podem ser desgastadas durante o processo de cimentação devido ao movimento alternado da junta lisa da ferramenta corrediça. Este problema será agravado, quando a qualidade da superfície polida na junta lisa tiver se deteriorado. Juntas lisas axialmente longas apresentam um alto custo de fabricação e manutenção.A significant limitation on prior art packing bushings relates to their desired recoverability with the slide tool when connected to the desire to retract the slide tool with respect to the packing bush prior to the cementing operation. An operator will typically wish to retract the slide tool after the hanger hanger has been released to ensure that these tools are disconnected. The length of the smooth slide tool joint determines the maximum length that the slide tool should be retracted after the liner hanger disengages. When the packing bushing is removed from the casing hanger, clamps or ears conventionally driven by the packing bushing may move radially inward, thus preventing the reclaimable packing bushing from being reintroduced and locked into the casing hanger. Conventional casing hanger tools do not allow the packing bushing to be "reintroduced" into the casing hanger, thus restoring pressure integrity between the casing hanger and the sliding tool. In many applications, it is difficult for the operator to determine the exact amount of slide tool that has been collected, particularly when operating in highly deviated and deep wells. If the operator retracts the sliding tool at an axial distance that is not allowable for the length of a smooth joint, the packing sleeve will be pulled with the sliding tool and will be disengaged from the casing hanger, which may cause a cement failure. which will cost the operator millions of dollars in lost time and money. The consequences of unintentional disassembly of the packing sleeve from the liner hanger and possible non-reintroduction and braking on the liner hanger can be very serious. The smooth gasket used with the casing hanger sliding tool features a polished outside diameter surface that seals against the inside diameter seals on the packing sleeve seal body. The outer diameter surface of the smooth joint may be scratched or damaged during handling, thus causing a cement leak during the cementing operation. Since the slide tool is designed to move at axially substantial distances from the packing sleeve, the internal seals in the seal body may be worn during the cementing process due to alternating movement of the smooth slide tool joint. This problem will be aggravated when the quality of the smooth surface on the smooth joint has deteriorated. Axially long smooth joints are costly to manufacture and maintain.

Outro problema com a bucha de empanque da técnica anterior refere-se à capacidade de carga limitada das orelhas que travam a bucha de empanque no suspensor de revestimento. As buchas de empanque convencionais utilizam múltiplas orelhas que se projetam a partir do corpo de vedação de empanque, o que aumenta a complexidade e o custo da bucha de empanque. O tamanho limitado destas orelhas, todavia, restringe ou limita a capacidade de pressão de cimentação da bucha de empanque.Another problem with the prior art stuffing bushing concerns the limited load capacity of the ears locking the stuffing bushing in the casing hanger. Conventional packing bushings use multiple ears that protrude from the packing sealing body, which increases the complexity and cost of the packing bush. The limited size of these ears, however, restricts or limits the packing pressure of the packing sleeve.

Montagem de Aiuste de Obturador Uma ferramenta corrediça de suspensor de revestimento convencional inclui uma montagem de ajuste de obturador, a qual permite a ativação e a vedação do obturador de topo de revestimento. As montagens de ajuste de obturador convencionais incorporam múltiplos grampos ou orelhas carregados por mola que poderão ser comprimidos em uma posição de diâmetro reduzido com a inserção na luva de ajuste de obturador, quando do deslocamento do suspensor de revestimento no poço e da cimentação do revestimento dentro do tubo de revestimento. Quando a montagem de ajuste de obturador for elevada para fora da luva de ajuste de obturador, os grampos ou orelhas se expandirão para um diâmetro maior que o diâmetro interno na extremidade superior da luva ajuste, que é também o receptáculo de junção do suspensor de revestimento. Quando os grampos engatarem o topo da luva ajuste, uma força de ajuste poderá ser transferida da tubagem de laborar através dos grampos e para a luva ajuste de obturador à medida que o peso da tubagem de laborar for afrouxado para ajustar o elemento obturador.Shutter Auster Assembly A conventional casing hanger sliding tool includes a shutter adjustment assembly, which enables activation and sealing of the casing top shutter. Conventional plug fitting assemblies incorporate multiple spring loaded clamps or ears that can be compressed into a reduced diameter position with insertion into the plug fitting sleeve when displacing the casing hanger in the well and casing cementation within. of the casing tube. When the shutter adjustment assembly is raised out of the shutter adjustment sleeve, the clamps or ears will expand to a diameter larger than the inside diameter at the upper end of the adjusting sleeve, which is also the liner hanger junction receptacle. . When the clamps engage the top of the adjusting sleeve, an adjusting force may be transferred from the work tubing through the clamps and to the plug fitting glove as the weight of the work tubing is loosened to adjust the plug element.

Algumas montagens de ajuste de obturador da técnica anterior incluem um mancai axial para facilitar a rotação da tubagem de trabalho enquanto do ajuste do elemento obturador. Outras montagens de ajuste de obturador incluem tanto um mancai como um indicador de cisalhamento para prover uma confirmação visual de que a carga de ajuste adequada foi aplicada ao obturador, e/ou uma característica de destravamento que permite que a montagem de ajuste de obturador seja puxada para fora da luva de ajuste de obturador uma vez sem expor os grampos de ajuste. Esta ferramenta permite a reintrodução da montagem de ajuste de obturador na luva de ajuste de obturador uma vez, armando assim os grampos de ajuste de modo que eles fiquem prontos para se expandirem a segunda vez que eles venham a ser puxados para fora da luva de ajuste.Some prior art plug fitting assemblies include an axial bearing to facilitate rotation of the work tubing while adjusting the plug element. Other shutter adjustment assemblies include both a bearing and a shear indicator to provide visual confirmation that proper adjustment load has been applied to the shutter, and / or an unlocking feature that allows the shutter adjustment assembly to be pulled. out of the shutter adjustment sleeve once without exposing the adjustment clamps. This tool allows you to reinsert the shutter adjustment assembly into the shutter adjustment sleeve once, thereby cocking the adjustment clamps so that they are ready to expand the second time they are pulled out of the adjustment sleeve. .

Um problema principal referente às montagens de ajuste de obturador da técnica anterior é a pouca confiabilidade. Em alguns ambientes de poço, os grampos de ajuste de obturador das montagens de ajuste de obturador se rompem e são reintroduzidos na luva de ajuste sem o ajuste do elemento obturador. Os fabricantes proveram mais grampos ou orelhas para aliviar este problema, e/ou proveram molas mais pesadas para pressionar os grampos radialmente para fora. Estas mudanças tiveram um pequeno efeito, talvez nenhum, no tocante à uma maior confiabilidade.A major problem with prior art shutter adjustment mounts is poor reliability. In some well environments, the shutter adjustment clamps of the shutter adjustment assemblies rupture and are reintroduced into the adjusting sleeve without adjusting the shutter element. Manufacturers provided more clips or ears to alleviate this problem, and / or provided heavier springs to press the clips radially outward. These changes have had little, if any, effect on greater reliability.

As desvantagens da técnica anterior são superadas pela presente invenção, e uma ferramenta corrediça de suspensor de revestimento aperfeiçoada é adiante descrita, a qual inclui aperfeiçoamentos a um mecanismo de desengate de ferramenta corrediça, uma bucha de empanque recuperável, e uma montagem de ajuste de obturador. Além disso, a montagem de ajuste de obturador aperfeiçoada pode ser usada em operações que não envolvam uma ferramenta corrediça de suspensor de revestimento. SUMÁRIO DA INVENÇÃOThe disadvantages of the prior art are overcome by the present invention, and an improved casing hanger sliding tool is described below, which includes improvements to a sliding tool release mechanism, a recoverable packing sleeve, and a shutter adjustment assembly. . In addition, the improved shutter adjustment assembly can be used for operations that do not involve a coating hanger sliding tool. SUMMARY OF THE INVENTION

De acordo com um primeiro aspecto desta invenção, uma montagem de ajuste de obturador para ajustar um elemento obturador de ajuste radial, a montagem de ajuste de obturador aplicando uma força ao elemento obturador ou a um cone para mover o elemento obturador com relação ao cone, é caratcerizada pelo fato de compreender um anel em C de transmissão de força e radialmente expansível, o anel em C de transmissão de força, quando expandido, atuando para engatar uma luva de ajuste para aplicação de um peso de assentamento através da luva de ajuste para ajustar o elemento obturador de ajuste radial.According to a first aspect of this invention, a shutter adjustment assembly for adjusting a radial adjustment shutter element, the shutter adjustment assembly applying a force to the shutter element or a cone to move the shutter element relative to the cone, It is characterized by the fact that it comprises a radially expandable power transmission C-ring, the power transmission C-ring, when expanded, acts to engage a adjusting sleeve to apply a seating weight through the adjusting sleeve to adjust the radial adjustment shutter element.

De preferência a montagem de ajuste de obturador compreender ainda um mecanismo de bloqueio para impedir que o anel em C de transmissão de força se mova para a posição expandida. O mecanismo de bloqueio pose incluir um anel em C de bloqueio para radialmente expandir para engatar o topo do revestimento e assim de-sengatar o mecanismo de bloqueio. É preferido que o mecanismo de bloqueio se move de uma posição expandida para uma posição retraída devido a uma superfície de carne em um alojamento da montagem de ajuste de obturador, desengatando assim o anel em C de transmissão de força. A montagem de ajuste de obturador pode compreender ainda um mecanismo de bloqueio para permitir que o anel em C de transmissão de força seja elevado para fora do topo de um suspensor de revestimento uma vez sem mover o anel em C de transmissão de força para a posição expandida, de tal modo que a próxima vez que o anel em C de transmissão de força for movido para fora do suspensor de revestimento, o anel em C de transmissão de força se expandirá para sua posição expandida para o engate com o suspensor de revestimento. A montagem de ajuste de obturador pode compreender ainda um alojamento de ajuste de obturador, uma vedação de diâmetro interno para vedar entre um mandril de obturador e o alojamento de ajuste de obturador, e uma vedação de diâmetro externo para vedar entre a luva de ajuste e o alojamento de ajuste de obturador, de tal modo que a pressão de fluido possa ser usada para ajudar na aplicação de uma força de ajuste através da luva de ajuste para o elemento obturador. A montagem de ajuste de obturador pode compreender ainda um alojamento de ajuste de obturador em torno de um mandril e um mancai para facilitar a rotação do mandril com relação ao alojamento. O elemento do obturador de ajuste radial pode inclui uma base de metal radialmente para dentro e um ou mais corpos de vedação radialmente para fora. A luva de ajuste pode atuar no elemento obturador de um suspensor de revestimento para vedar entre o suspensor de revestimento e um tubo de revestimento.Preferably the shutter adjustment assembly further comprises a locking mechanism for preventing the power transmission C-ring from moving into the expanded position. The locking mechanism may include a locking C-ring for radially expanding to engage the top of the liner and thereby disengaging the locking mechanism. It is preferred that the locking mechanism moves from an expanded position to a retracted position due to a cam surface in a shutter adjustment assembly housing, thereby disengaging the power transmission C-ring. The shutter adjustment assembly may further comprise a locking mechanism to allow the power transmission C-ring to be raised off the top of a casing hanger once without moving the power transmission C-ring to the position. such that the next time the power transmission C-ring is moved out of the casing hanger, the power transmission C-ring will expand to its expanded position for engagement with the casing hanger. The shutter adjustment assembly may further comprise a shutter adjustment housing, an inner diameter seal for sealing between a shutter mandrel and the shutter adjustment housing, and an outer diameter seal for sealing between the adjusting sleeve and the shutter adjusting housing such that fluid pressure can be used to assist in applying an adjusting force through the adjusting sleeve to the shutter element. The plug adjusting assembly may further comprise a plug adjusting housing about a mandrel and a bearing to facilitate rotation of the mandrel relative to the housing. The radial adjusting shutter member may include a radially inwardly metal base and one or more radially outwardly sealing bodies. The adjusting sleeve may act on the closure element of a liner hanger to seal between the liner hanger and a liner tube.

De acordo com um segundo aspecto desta invenção, um método de ajustar um elemento obturador de ajuste radial com a aplicação de uma força no elemento obturador ou em um cone para mover o elemento obturador com relação ao cone, é caracterizado pelo fato de compreender a provisão de um anel em C de transmissão de força radialmente expansível, a expansão do anel em C de transmissão de força para engatar uma luva de a-juste e a aplicação de um peso de assentamento através da luva de ajuste para ajustar o elemento obturador de ajuste radial.According to a second aspect of this invention, a method of adjusting a radially adjusting obturator element by applying a force to the obturator element or a cone to move the obturator element relative to the cone is characterized in that it comprises the provision of a radially expandable power transmission C-ring, expanding the power transmission C-ring to engage an adjusting sleeve and applying a seating weight through the adjusting sleeve to adjust the adjusting plug element radial.

BREVE DESCRICÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

As Figuras 1A-1J ilustram porções seqüencialmente inferiores de uma ferramenta de ajuste de suspensor de revestimento que se movimenta em um poço. A Figura 1A ilustra a interconexão da ferramenta à uma tubagem de trabalho. A Figura 1B ilustra a montagem de ajuste de manga corre-diça de suspensor de revestimento. A Figura 1C ilustra a montagem de ajuste de obturador. A Figura 1D ilustra a montagem de desengate de suspensor de revestimento. A Figura 1E ilustra a bucha de cimentação recuperável. A Figura 1F ilustra o elemento obturador. A Figura 1G ilustra a montagem de manga corrediça de suspensor. A Figura 1H ilustra a extremidade inferior do mandril da ferramenta corrediça. A Figura 11 ilustra um desviador de esfera. A Figura 1J ilustra o tampão limpador de revestimento. A Figura 2A ilustra o receptáculo de junção elevado para ajustar as mangas corrediças. A Figura 2B ilustra as mangas corrediças na posição ajustada. A Figura 3A mostra o assento superior depois do desengate da esfera. A Figura 3B mostra a esfera apoiada no assento inferior. A Figura 3C ilustra o assento inferior movido para baixo para abrir as portas e a possível contração da montagem de desengate. A Figura 4A ilustra a esfera desengatada do assento inferior e caída no desviador. A Figura 4B é uma seção transversal através da Figura 4A. A Figura 5A ilustra o tampão de bombeamento apoiado no tampão limpador. A Figura 5B ilustra o tampão limpador de revestimento e o tampão de bombeamento desengatados. A Figura 5C ilustra o tampão apoiado ajustado dentro de um colar de apoio. A Figura 6A ilustra a ferramenta posicionada para ajustar o peso do elemento obturador. A Figura 6B ilustra o elemento obturador na posição de ajuste. A Figura 7A ilustra a bucha de empanque de ferramenta corredi-ça destravada do suspensor de revestimento.Figures 1A-1J illustrate sequentially lower portions of a casing hanger adjusting tool moving in a well. Figure 1A illustrates the interconnection of the tool to a work piping. Figure 1B illustrates the liner hanger slide sleeve fitting assembly. Figure 1C illustrates the shutter adjustment assembly. Figure 1D illustrates the liner hanger release assembly. Figure 1E illustrates the recoverable cementing bushing. Figure 1F illustrates the shutter element. Figure 1G illustrates the hanger slide sleeve assembly. Figure 1H illustrates the lower end of the slide tool mandrel. Figure 11 illustrates a ball diverter. Figure 1J illustrates the coating wiper cap. Figure 2A illustrates the raised junction receptacle for adjusting the sliding sleeves. Figure 2B illustrates the sliding sleeves in the adjusted position. Figure 3A shows the upper seat after disengagement of the ball. Figure 3B shows the ball resting on the lower seat. Figure 3C illustrates the lower seat moved down to open the doors and the possible contraction of the release assembly. Figure 4A illustrates the ball disengaged from the lower seat and fallen into the diverter. Figure 4B is a cross section through Figure 4A. Figure 5A illustrates the pumping plug resting on the wiper plug. Figure 5B illustrates the disengaged liner cleaner cap and pumping plug. Figure 5C illustrates the backing cap fitted within a backing collar. Figure 6A illustrates the tool positioned to adjust the weight of the shutter element. Figure 6B illustrates the shutter element in the set position. Figure 7A illustrates the unlocked slide tool packing gland of the liner hanger.

As Figuras 8a e 8B mostram a extremidade inferior da ferramenta corrediça desengatada do suspensor de revestimento ajustado e puxada para cima a partir deste, com a porção superior do suspensor de revestimento ajustado sendo mostrada nas Figuras 8C e 8D. A Figura 8E mostra uma modalidade de um elemento de manga corrediça elevado para o engate com o tubo de revestimento; a Figura 9A mostra os elementos obturadores e outra modalidade de uma montagem de manga corrediça na posição de movimento. A Figura 9B mostra os componentes movidos para a montagem de manga corrediça ajustada. A Figura 9C mostra a montagem de manga corrediça engatada com o tubo de revestimento e o elemento obturador movido para vedar o tubo de revestimento.Figures 8a and 8b show the lower end of the slide tool disengaged from the adjusted liner hanger and pulled up from it, with the upper portion of the adjusted liner hanger being shown in Figures 8C and 8D. Figure 8E shows an embodiment of a raised sleeve element for engagement with the liner tube; Figure 9A shows the plug elements and another embodiment of a slide sleeve assembly in the moving position. Figure 9B shows the components moved to the fitted slide sleeve assembly. Figure 9C shows the slide sleeve assembly engaged with the liner tube and the shutter member moved to seal the liner tube.

As Figuras 10A e 10B ilustram componentes de ferramenta corrediça para um desengate hidráulico, quando do movimento no poço. A Figura 10C ilustra os componentes, uma vez que a pressão é aumentada para deslocar o assento de esfera, desengatando assim a ferramenta corrediça e desengatando uma embreagem. A Figura 10D ilustra a pressão de fluido que atua sobre o segundo pistão, de modo que a embreagem possa reengatar o suspensor de revestimento.Figures 10A and 10B illustrate slide tool components for hydraulic release upon movement in the well. Figure 10C illustrates the components as pressure is increased to displace the ball seat, thereby disengaging the slide tool and disengaging a clutch. Figure 10D illustrates the fluid pressure acting on the second piston so that the clutch can reengage the sheath hanger.

As Figuras 11A e 11B mostram componentes sequenciais da ferramenta corrediça durante um desengate mecânico a partir do suspensor de revestimento. A Figura 11C mostra os componentes com o assento de esfera deslocado para desengatar a ferramenta corrediça e desengatar a embreagem. A Figura 11D ilustra o segundo pistão ativado para engatar a embreagem com a ferramenta corrediça desengatada. A Figura 12A é uma vista em seção transversal de uma bucha de empanque recuperável preferida, de acordo com a presente invenção, que pode ser posicionada abaixo de uma montagem de ajuste de obturador de suspensor de revestimento e acima do desviador de esfera. A Figura 12B é uma vista em seção transversal da bucha de empanque recuperável mostrada na Figura 12A. A Figura 13 é uma vista em seção transversal de uma modalidade preferida de uma montagem de ajuste de obturador em uma ferramenta corrediça de suspensor de revestimento, de acordo com a presente invenção. A Figura A1 é uma vista em seção transversal vertical da própria cabeça.Figures 11A and 11B show sequential components of the slide tool during a mechanical disengagement from the liner hanger. Figure 11C shows components with the ball seat offset to disengage the slide tool and disengage the clutch. Figure 11D illustrates the second piston activated to engage the clutch with the disengaged slide tool. Figure 12A is a cross-sectional view of a preferred recoverable packing sleeve according to the present invention which may be positioned below a casing hanger shutter fitting assembly and above the ball diverter. Figure 12B is a cross-sectional view of the recoverable packing sleeve shown in Figure 12A. Figure 13 is a cross-sectional view of a preferred embodiment of a shutter adjusting assembly in a coating hanger sliding tool in accordance with the present invention. Figure A1 is a vertical cross-sectional view of the head itself.

As Figuras A1A e 1B são uma vista de topo e uma vista em seção transversal. A Figura A1C é uma vista inferior da cabeça da Figura A1, e a Figura A1D é uma vista lateral de uma parte da cabeça. E a Figura A2 é outra vista em seção vertical ampliada da cabeça instalada entre um tornei de cimentação e um substituto de indicação inferior que é conectado à tubagem de trabalho, e que mostra as esferas e os tampões nas passagens em posição para serem deixados cair.Figures A1A and 1B are a top view and a cross-sectional view. Figure A1C is a bottom view of the head of Figure A1, and Figure A1D is a side view of a part of the head. And Figure A2 is another enlarged vertical cross-sectional view of the head installed between a cementing lathe and a lower indicating replacement that is connected to the working tubing, and showing the balls and plugs in the passages in position to be dropped.

As Figuras B1A e B1B são, respectivamente, uma vista em elevação, rompida em parte, e uma vista de extremidade do anel em C ao longo de sua posição totalmente contraída, onde suas bordas laterais são engatadas entre si; o lado externo do anel em C apresentando fendas verticais para facilitar a passagem de fluido entre o revestimento e o tubo de revestimento de poço externo, quando a manga corrediça for expandida.Figures B1A and B1B are, respectively, a partially broken elevation view and an end view of the C-ring along its fully contracted position, where its side edges are engaged with one another; the outer side of the C-ring has vertical slits to facilitate fluid passage between the casing and the outer well casing tube when the slide sleeve is expanded.

As Figuras B2A e B2B são vistas similares do anel em C na posição totalmente expandida.Figures B2A and B2B are similar views of the C-ring in the fully expanded position.

As Figuras B3A e B3B são vistas em seção vertical da montagem de manga corrediça, onde o anel em C rompido é mostrado na Figura B3A disposto em torno do revestimento com sua extremidade inferior recebida dentro do rebaixo do revestimento, e na Figura B3B, elevado do rebaixo e expandido para uma posição na qual o revestimento pode ser elevado para mover seu lado externo ascendentemente sobre a superfície troncocônica do revestimento, de modo a fazer com que seus dentes engatem o tubo de re- vestimento de poço. E a Figura B3C é uma vista detalhada ampliada de uma porção da Figura 3B para ilustrar os dentes de atrito controlado na corrediça interna do anel em C.Figures B3A and B3B are vertical sectional views of the slide sleeve assembly, where the ruptured C-ring is shown in Figure B3A disposed around the liner with its lower end received within the recess of the liner, and in Figure B3B, elevated from the recessed and expanded to a position where the casing can be raised to move its outer side upwardly over the tapered surface of the casing so that its teeth engage the well casing tube. And Figure B3C is an enlarged detailed view of a portion of Figure 3B to illustrate the controlled friction teeth on the C-ring inner slide.

As Figuras B4, B5 e B6 são vistas em seção vertical ampliada da montagem que mostra o anel em C, à medida que ele é movido pelo revestimento a partir da posição retraída para a posição expandida, o anel em C sendo mostrado na posição retraída na Figura 4, elevado fora do rebaixo pelo tirante de ligação na Figura 5 para desengatá-lo para se expandir para fora para engatar o tubo de revestimento, e, na Figura 6, o tirante de ligação apresenta uma superfície troncocônica elevada do revestimento sobre a superfície interna do anel em C para fazer com que a manga corrediça em C seja movida para fora para o engate com o tubo de revestimento de poço.Figures B4, B5, and B6 are an enlarged vertical section view of the assembly showing the C-ring as it is moved by the liner from the retracted to the expanded position, the C-ring being shown in the retracted position on the Figure 4, raised outside the recess by the tie rod in Figure 5 to disengage it to expand outward to engage the liner pipe, and in Figure 6, the tie rod has a raised frusto-conical surface of the liner over the surface. inside of the C-ring to cause the C-slide sleeve to be moved outward to engage the well casing tube.

As Figuras B3AA e B3BB são vistas em seção detalhadas, conforme indicado nas Figuras B3A e B3B. A Figura C1 é uma vista em seção vertical da junta de tubo de revestimento externa que apresenta seu furo configurado para cooperar com um suspensor montado em um revestimento ou tubo de revestimento interno, à medida que ele é abaixado no tubo de revestimento externo. A Figura C2 é uma vista do revestimento com o suspensor montado no mesmo para apoio dentro dos perfis no tubo de revestimento externo. A Figura C3 é uma vista similar à Figura C2, mas que mostra o revestimento e seu suspensor sendo abaixados no tubo de revestimento externo. E a Figura 4C é outra vista similar, mas com o revestimento a-baixado adicionalmente para fazer com que seu suspensor seja engatado com o perfil no tubo de revestimento externo, e depois abaixado para uma posição para travar o suspensor em posição. A Figura D1 é uma vista em meia seção do elemento de vedação, de acordo com a presente invenção, posicionado na extremidade inferior de um receptáculo de junção para o movimento ao longo de um cone e para vedação com um tubo de revestimento. A Figura D2 é uma vista ampliada de um elemento de vedação mostrado na Figura 1 posicionado, quando o elemento de vedação inicialmente engatar o tubo de revestimento. A Figura D3 é uma vista em seção transversal do elemento de vedação em sua posição de ajuste final para o engate de vedação entre o cone e o tubo de revestimento. A Figura E1 é uma vista em seção vertical do desviador que inclui o substituto a partir do qual a montagem de cimentação é suspensa. A Figura E2 é uma vista similar à Figura E1, com uma esfera apoiada no receptáculo de desviador. A Figura E3 é uma vista em seção transversal do desviador, conforme visto ao longo das linhas rompidas 3-3 da Figura E2, mas em uma escala maior para ilustrar a fenda na forma de U formada na rampa em um lado da esfera desviada para permitir a passagem de um tampão de bombe-amento. A Figura E4 é outra vista em seção vertical do revestimento a-baixo do desviador e que mostra o tampão de bombeamento depois da passagem através da fenda na rampa e em uma posição apoiada no tampão limpador de revestimento do equipamento de cimentação. E a Figura E5 é uma vista em seção vertical adicional, mas na qual a conexão do tampão limpador foi cisalhada a partir da extremidade inferior do membro tubular abaixo do desviador de esfera. A Figura F1 é uma vista em seção transversal de um substituto de suporte de tampão, de acordo com a presente invenção, que ilustra a posição dos componentes para conexão ao tampão limpador do revestimento no lado esquerdo da linha de centro e posicionados para o desengate do limpador de revestimento do substituto de suporte de tampão no lado direito da linha de centro. A Figura F2 é uma vista em seção transversal de uma porção inferior do substituto de suporte de tampão mostrado na Figura f1, que ilustra a porção superior de um tampão limpador de revestimento conectado ao substituto de suporte de tampão no lado esquerdo da linha de centro, e de-sengatado no lado direito da linha de centro. DESCRICÃO DETALHADA DAS MODALIDADES PREFERIDAS Ferramenta Corredica das Figuras 1-9 Para arriar o revestimento, a ferramenta corrediça 120 pode inicialmente ser conectada à extremidade inferior de uma tubagem de trabalho WS e desengatavelmente conectada ao suspensor de revestimento, a partir do qual o revestimento é suspenso para ser abaixado no furo de sonda abaixo do tubo de revestimento ou revestimento C anteriormente ajustado. A montagem pode ser facilmente deslizada em uma taxa que não afeta contrariamente as formações de poço ou a ferramenta corrediça.Figures B3AA and B3BB are detailed section views as shown in Figures B3A and B3B. Figure C1 is a vertical cross-sectional view of the outer casing pipe joint having its hole configured to cooperate with a hanger mounted on an inner casing or casing as it is lowered into the outer casing pipe. Figure C2 is a view of the liner with the hanger mounted therein for support within the profiles in the outer liner tube. Figure C3 is a view similar to Figure C2, but showing the liner and its hanger being lowered into the outer liner tube. And Figure 4C is another similar view, but with the casing additionally lowered to cause its hanger to engage with the profile in the outer casing tube, and then lowered to a position to lock the hanger in position. Figure D1 is a half section view of the sealing member according to the present invention positioned at the lower end of a junction receptacle for movement along a cone and for sealing with a casing pipe. Figure D2 is an enlarged view of a sealing member shown in Figure 1 positioned when the sealing member initially engages the liner tube. Figure D3 is a cross-sectional view of the sealing member in its final adjusting position for the sealing engagement between the cone and the casing pipe. Figure E1 is a vertical sectional view of the diverter that includes the replacement from which the cementing assembly is suspended. Figure E2 is a view similar to Figure E1, with a ball resting on the diverter receptacle. Figure E3 is a cross-sectional view of the diverter as seen along the broken lines 3-3 of Figure E2, but on a larger scale to illustrate the U-shaped slot formed in the ramp on one side of the deflected sphere to allow the passage of a pump plug. Figure E4 is another vertical cross-sectional view of the diverter undercut liner showing the pumping plug after passage through the slot in the ramp and in a position supported by the lining cap of the cementing equipment. And Figure E5 is an additional vertical section view, but in which the wiper cap connection has been sheared from the lower end of the tubular member below the ball diverter. Figure F1 is a cross-sectional view of a buffer holder replacement according to the present invention illustrating the position of the components for connection to the liner wiper cap on the left side of the centerline and positioned for disengaging the plug. buffer holder replacement coating cleaner on the right side of the centerline. Figure F2 is a cross-sectional view of a lower portion of the buffer support replacement shown in Figure f1, which illustrates the upper portion of a liner wiper plug connected to the buffer support replacement on the left side of the centerline, and deengated on the right side of the center line. DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Sliding Tool of Figures 1-9 To retract the sheath, the sliding tool 120 may initially be attached to the lower end of a WS work tubing and releasably connected to the sheath hanger from which the sheath is suspended. to be lowered into the probe hole below the previously set casing tube or casing C. The assembly can be easily slid at a rate that does not adversely affect well formations or the slide tool.

Um receptáculo de junção 130, conforme mostrado na Figura 1B, é sustentado em torno da ferramenta corrediça 120, com sua extremidade superior apresentando a montagem de ajuste de manga corrediça de suspensor de revestimento 140. A extremidade superior do receptáculo de junção 130, com a remoção da ferramenta corrediça, apresenta um meio pelo qual uma junção de tubo de revestimento (não mostrada) pode subsequentemente se estender a partir de sua extremidade superior para a superfície. Conforme mostrado nas Figuras 1A-11, a ferramenta 120 inclui um mandril central 132, que pode compreender múltiplas seções conectadas. A extremidade inferior do receptáculo de junção 130 é conectada à luva de obturador de elemento obturador 148, conforme mostrado na Figura 1F, cuja função será descrita em conexão com o ajuste do elemento obturador 150 em tomo de üm cone superior 152, bem com o ajuste de uma modalidade alternativa de manga corrediça 142A em torno de um cone inferior 144A (vide Figura 1G) abaixo do elemento obturador 150. A ferramenta corrediça 120 inclui uma bucha de cimentação 160 (vide Figura 1E) a partir da qual um corpo tubular 162 é suspenso para sustentar o desviador de esfera 280 (vide Figura 1) e o tampão limpador de revestimento 180 (vide Figura 1J) na extremidade inferior da ferramenta corrediça. A bucha de cimentação recuperável 160 apresenta uma vedação recuperável entre a ferramenta corrediça 120 e a montagem de suspensor de revestimento para fins de circula- ção de fluido. Com a incorporação de uma junta lisa axialmente móvel, a ferramenta corrediça pode ser movida sem romper a vedação provida pela bucha de empanque. A montagem de ajuste de manga corrediça de suspensor de revestimento 140, conforme mostrado na Figura 1B, inclui uma luva 212 disposta dentro e axialmente móvel com relação a uma porção 210 do mandril de ferramenta corrediça 132. A luva de pistão 212 é mantida em sua posição superior pelos pinos de cisalhamento 222 na porção de mandril 210. Um assento de esfera tubular 232 é sustentado na extremidade inferior da luva 212. A extremidade inferior do assento de esfera apresenta uma porção de pescoço 234 que é reduzida no diâmetro e que é mais fina, para os fins descritos abaixo. A esfera 240 é deixada cair da superfície para o furo da ferramenta corrediça 126 e sobre o assento 232. Um aumento na pressão de fluido dentro do mandril 132 irá cisalhar os pinos 222 e abaixar o assento de esfera para uma posição apoiada no furo da ferramenta corrediça, por e-xemplo, contra o ressalto de batente 236.A junction receptacle 130, as shown in Figure 1B, is supported around slide tool 120 with its upper end having the liner hanger slide sleeve fitting assembly 140. The upper end of junction receptacle 130 with The removal of the slide tool provides a means by which a casing pipe joint (not shown) can subsequently extend from its upper end to the surface. As shown in Figures 1A-11, tool 120 includes a central mandrel 132, which may comprise multiple connected sections. The lower end of the junction receptacle 130 is connected to the plug element plug sleeve 148 as shown in Figure 1F, the function of which will be described in connection with the fitment of the plug element 150 to an upper cone 152 as well as the fit. of an alternative embodiment of slide sleeve 142A around a lower cone 144A (see Figure 1G) below the plug element 150. Slide tool 120 includes a cementing sleeve 160 (see Figure 1E) from which a tubular body 162 is suspended to support ball diverter 280 (see Figure 1) and liner wiper cap 180 (see Figure 1J) at the lower end of the slide tool. Recoverable cementing sleeve 160 has a resealable seal between slide tool 120 and casing hanger assembly for fluid circulation purposes. By incorporating an axially movable smooth gasket, the slide tool can be moved without breaking the seal provided by the packing sleeve. The casing hanger slide sleeve adjusting assembly 140, as shown in Figure 1B, includes a sleeve 212 disposed within and axially movable relative to a portion 210 of the slide tool mandrel 132. Piston sleeve 212 is retained in its upper position by the shear pins 222 in the mandrel portion 210. A tubular ball seat 232 is supported at the lower end of the sleeve 212. The lower end of the ball seat has a neck portion 234 which is smaller in diameter and more thin for the purposes described below. Ball 240 is dropped from surface to slide tool hole 126 and onto seat 232. An increase in fluid pressure within mandrel 132 will shear pins 222 and lower ball seat to a position supported by tool hole slide, for example, against stop shoulder 236.

Cabeça de Queda de Esfera Esta invenção também refere-se a um aparelho aperfeiçoado para deixar cair uma esfera, conforme mencionado acima, que inclui uma cabeça suspensa a partir de um acionamento de topo para uso na queda seqüencial das esferas e tampões em um revestimento suspenso a partir da cabeça. Mais particularmente, ela refere-se ao uso de tal equipamento na cimentação do revestimento dentro do tubo de revestimento externo, onde uma ou mais esferas serão deixadas cair sobre um assento dentro do revestimento para acionar certas peças para fins de suspender o revestimento no tubo de revestimento externo seguido pela queda dos tampões de bombea-mento através do revestimento para bombear cimento abaixo deles na coroa anular entre o revestimento e o tubo de revestimento externo.Ball Drop Head This invention also relates to an improved apparatus for dropping a ball as mentioned above which includes a suspended head from a top drive for use in sequentially falling balls and plugs into a suspended coating. from the head. More particularly, it relates to the use of such equipment in cementing the casing within the outer casing where one or more balls will be dropped onto a seat within the casing to drive certain parts for the purpose of suspending the casing in the casing. outer casing followed by the fall of the pumping plugs through the casing to pump cement below them into the annular crown between the casing and the outer casing tube.

Nas cabeças anteriores deste tipo, as esferas e os tampões limpadores eram montados em tubulações individuais, cada qual apresentando uma abertura para um furo que conduz ao equipamento a ser acionado. Conforme será apreciado, isto aumentou grandemente a altura vertical do equipamento abaixo da transmissão de topo, tornando-o assim muito mais inacessível, não apenas durante o carregamento e o desengate das esferas e dos tampões de bombeamento, mas também na obtenção de acesso visual ao interior de cada tubulação onde os tampões e as esferas estavam localizados. A Patente U.S. Nos. 6.182.752 e 6.206.095 supõem solucionar o problema de excesso de altura por meio de cabeças de tal construção, de modo a permitir que as esferas e os tampões sejam montados e deixados cair essencialmente a partir da mesma localização vertical abaixo da transmissão de topo. Contudo, sua construção é complicada e exige grandes peças giratórias internas que aumentaram a possibilidade de vazamento e outra necessidade para reparo.In earlier heads of this type, the balls and wiping plugs were mounted in individual pipes, each having an opening for a hole leading to the equipment to be driven. As will be appreciated, this greatly increased the vertical height of the equipment below the top transmission, thus making it much more inaccessible, not only during loading and disengagement of the balls and pumping plugs, but also in obtaining visual access to the equipment. inside each pipe where plugs and balls were located. U.S. Patent Nos. 6,182,752 and 6,206,095 suppose to solve the problem of over-height by means of heads of such a construction to allow the balls and plugs to be mounted and dropped essentially from the same vertical location below the top transmission. . However, their construction is complicated and requires large internal rotating parts that increased the possibility of leakage and other need for repair.

Portanto, é outro objetivo desta invenção o de prover tal cabeça na qual as esferas e tampões são montados geralmente no mesmo nível, mas que não inclui as grandes peças giratórias e outros mecanismos que aumentam o risco de reparo e substituição.Therefore, it is another object of this invention to provide such a head in which the balls and plugs are mounted generally at the same level, but do not include large swivel parts and other mechanisms that increase the risk of repair and replacement.

Este e outros objetivos são conseguidos, de acordo com as modalidades ilustradas desta invenção, com um alojamento que apresenta uma entrada adaptada para ser fluidamente conectada em linha com a extremidade inferior de um acionamento de topo, uma saída geralmente alinhada com a entrada, e passagens que se estendem para baixo dentro do alojamento em localizações circunferencialmente espaçadas. Cada passagem apresenta uma abertura de extremidade superior para o lado da entrada e uma extremidade inferior que é conectada com a saída, e passagens laterais no alojamento, cada qual conectando a entrada com uma passagem. Um membro de fechamento é removivelmente montado na extremidade superior de cada passagem para permitir que uma esfera ou um tampão seja instalado aí, e válvulas de tampão sejam montadas no alojamento, cada qual para abrir e fechar uma passagem abaixo da passagem lateral que é conectada às mesmas, de modo a sustentar a esfera ou o tampão, quando fechados, e a permitir que ela atravesse, quando aberta. O fluido circulante poderá passar descendentemente através de uma passagem aberta, quando uma esfe- ra ou tampão não estiver na passagem.These and other objects are achieved, according to the illustrated embodiments of this invention, with a housing having an inlet adapted to be fluidly connected in line with the lower end of a top drive, an outlet generally aligned with the inlet, and passages. which extend downwardly into the housing at circumferentially spaced locations. Each passageway has an upper end opening for the inlet side and a lower end that is connected to the outlet, and side passages in the housing, each connecting the inlet with a passageway. A shut-off member is removably mounted at the upper end of each passage to allow a ball or plug to be installed therein, and plug valves to be mounted in the housing, each for opening and closing a passage below the side passage that is connected to the ports. to support the ball or plug when closed and allow it to pass through when open. Circulating fluid may flow down through an open passageway when a ball or plug is not in the passageway.

Com referência, agora, aos detalhes das Figuras A1 e A2, a cabeça A10 compreende um alojamento A11 que apresenta uma abertura vertical A12 em sua extremidade superior e uma abertura vertical A13 em sua extremidade inferior oposta, as aberturas sendo geralmente alinhadas na vertical. A abertura superior é rosqueadamente conectada a um membro tubular A14, cuja extremidade superior é rosqueada para conexão com um acionamento de topo.Referring now to the details of Figures A1 and A2, head A10 comprises a housing A11 having a vertical opening A12 at its upper end and a vertical opening A13 at its opposite lower end, the openings being generally vertically aligned. The upper opening is threadedly connected to a tubular member A14, whose upper end is threaded for connection to a top drive.

Intermediária às extremidades superior e inferior do membro A14 é provida uma válvula Kelly A16 instalada para abrir ou fechar seu furo A15. Quando fechada, a válvula permite que o cimento seja suprido ao furo A15 através de uma ou mais aberturas laterais A16 no membro A14 abaixo da válvula Kelley. O membro A14 é instalado em um tornei A20 que apresenta aberturas através do mesmo alinhadas com as aberturas A16 na conexões A17 que levam ao furo A15 do membro. Como é bem-conhecido da técnica, isto permite a relativa rotação entre o tornei e o membro tubular, de modo que o membro tubular e o truque de cimentação sejam fluidamente conectados durante a relativa rotação. A abertura da extremidade inferior A13 na cabeça é rosqueadamente conectada à extremidade superior de um substituto A21 que apresenta um furo A22 através do mesmo adaptado para ser conectado com o revestimento ou outro membro tubular suspenso a partir daí. Uma "bandeira" A23 é montada em uma haste A24 girável no substituto para indicar a passagem de uma esfera ou tampão através daí.Intermediate to the upper and lower extremities of limb A14 is provided a Kelly A16 valve installed to open or close its bore A15. When closed, the valve allows cement to be supplied to hole A15 through one or more side openings A16 in member A14 below the Kelley valve. The member A14 is installed in a tornado A20 which has openings therethrough aligned with the openings A16 in the connections A17 leading to the member hole A15. As is well known in the art, this allows relative rotation between the lathe and the tubular member, so that the tubular member and the cementing slack are fluidly connected during the relative rotation. The lower end opening A13 in the head is threadedly connected to the upper end of a replacement A21 having a hole A22 therethrough adapted to be connected with the liner or other tubular member suspended therefrom. An A23 "flag" is mounted on an A24 swivel rod on the substitute to indicate the passage of a ball or plug therethrough.

Conforme mostrado, o alojamento tem geralmente a forma tron-cocônica e apresenta quatro passagens Pi, P2, P3 e P4 que se estendem para baixo e para dentro através do mesmo para conectar-se em suas extremidades inferiores com a abertura A13. Mais particularmente, estas passagens são igualmente espaçadas entre si em tomo da linha de centro do alojamento, e, conseqüentemente, para a abertura A12, para conectar-se em suas extremidades inferiores com uma abertura comum A21A na extremidade superior do substituto A21. A extremidade superior de cada passagem é adaptada para receber um membro de fechamento 25, a conexão rosqueada entre cada membro de fechamento e sua passagem permitindo que o membro de fechamento seja seletivamente removido ou instalado. O alojamento apresenta também uma abertura lateral A26 que conecta a extremidade inferior de sua abertura superior A12 com uma das passagens Pi, P2, P3 e P4 abaixo do membro de fechamento para as mesmas.As shown, the housing is generally of a conical shape and has four passages Pi, P2, P3 and P4 that extend downward and inwardly through it to connect at its lower ends with opening A13. More particularly, these passages are equally spaced from each other around the center line of the housing, and consequently to opening A12, to connect at their lower ends with a common opening A21A at the upper end of substitute A21. The upper end of each passage is adapted to receive a closing member 25, the threaded connection between each closing member and its passage allowing the closing member to be selectively removed or installed. The housing also has a side opening A26 which connects the lower end of its upper opening A12 with one of the passages Pi, P2, P3 and P4 below the closure member thereon.

Cada passagem P1, P2, P3 e P4, por sua vez, é aberta e fechada por meio de válvulas de tampão de furo atravessante PV1, PV2, PV3 e PV4 instaladas no alojamento abaixo das aberturas laterais A26, e verticalmente escalonadas para acomodarem as válvulas. Estas válvulas de curso controlam a passagem de um tampão ou uma esfera, bem como 0 fluido circulante através da transmissão de topo, da cabeça e para 0 revestimento abaixo da mesma. Assim, com as válvulas controladas da maneira descrita, a circulação do fluido pode ser contínua através de pelo menos uma passagem, mesmo que as passagens individuais sejam fechadas para conter esferas ou tampões limpadores.Each passage P1, P2, P3 and P4, in turn, is opened and closed by means of through-hole plug valves PV1, PV2, PV3 and PV4 installed in the housing below side openings A26, and vertically stepped to accommodate the valves. . These travel valves control the passage of a plug or a ball as well as the circulating fluid through the top, head and downstream transmission. Thus, with valves controlled in the manner described, fluid circulation can be continuous through at least one passage even if the individual passages are closed to contain spheres or wipers.

Conforme mostrado, cada válvula de tampão compreende um corpo que apresenta uma abertura A30 através do mesmo adaptada, com a rotação do corpo entre suas posições alternadas, para alinhamento com uma passagem ou através desta. Estes corpos de válvula podem, naturalmente, ser girados de qualquer maneira adequada e são mantidos no lugar por uma placa de montagem MP cavilhada no lado de fora do alojamento.As shown, each plug valve comprises a body having an aperture A30 therethrough adapted with the rotation of the body between its alternate positions for alignment with or through a passageway. These valve bodies can of course be rotated in any suitable manner and are held in place by a pegged MP mounting plate on the outside of the housing.

Conforme indicado na Figura A2, uma das passagens pode receber uma esfera B entre 0 membro de fechamento superior e a válvula, enquanto outra passagem pode receber um tampão de bombeamento PDP. Uma das outras passagens pode ser usada para receber uma esfera ou um tampão, dependendo do uso das esferas e dos tampões no sistema no qual a cabeça é instalada. A quarta passagem pode ser deixada aberta para permitir que 0 fluido seja livremente circulado para baixo através da mesma em uma base contínua.As indicated in Figure A2, one of the passages may receive a ball B between the upper closing member and the valve, while another passage may receive a PDP pumping plug. One of the other passages may be used to receive a ball or plug depending on the use of the balls and plugs in the system in which the head is installed. The fourth passage may be left open to allow fluid to be freely circulated downwardly therethrough on a continuous basis.

Um tampão ou uma esfera pode ser instalada em uma passa- gem com a remoção do membro de fechamento A25, que confere um fácil acesso visual à passagem para determinar se a esfera ou tampão se encontra no lugar ou foi deixado cair. Cada esfera cairá livremente em virtude de seu próprio peso, quando a válvula de tampão em sua passagem estiver aberta. O tampão de bombeamento, contudo, apresenta palhetas limpadoras no mesmo que são fixamente engatadas com a passagem, de modo que o movimento descendente da palheta limpadora no revestimento possa ser auxiliado pela passagem de fluido através das portas que conectam a passagem. A quarta passagem pode receber ou um tampão ou uma esfera, dependendo das necessidades do sistema no qual a cabeça é instalada ou deixada aberta para o fluxo descendente livre do fluido circulante.A plug or ball can be installed in a passage by removing the locking member A25, which provides easy visual access to the passage to determine if the ball or plug is in place or has been dropped. Each ball will fall freely by its own weight when the plug valve in its passage is open. The pumping plug, however, has wiper blades thereon which are fixedly engaged with the passageway, so that downward movement of the wiper blade on the liner can be aided by fluid passing through the ports connecting the passageway. The fourth passage may receive either a plug or a ball, depending on the needs of the system in which the head is installed or left open for free downward flow of circulating fluid.

Conforme será entendido, apenas as partes da cabeça que exigem movimento, e, conseqüentemente, os mancais e as vedações, são válvulas tampão PV para as passagens individuais. O fechamento da válvula de tampão nas três passagens poderá facilitar a pressão descendente através da quarta passagem, quando sua válvula de tampão for aberta, forçando assim a esfera ou o tampão descendentemente no revestimento.As will be understood, only the motion-requiring parts of the head, and hence the bearings and seals, are PV buffer valves for the individual passages. Closing the plug valve in the three passages may facilitate downward pressure through the fourth pass when its plug valve is opened, thereby forcing the ball or plug downwardly into the liner.

Conforme mostrado, cada válvula de tampão é montada para rotação com sua passagem por meio de uma placa de montagem MP cavi-Ihada em uma porção rebaixada do lado externo da cabeça e engatando um ressalto anular em torno do membro de válvula de tampão.As shown, each plug valve is mounted for rotation by passing it through a recessed MP mounting plate in a recessed portion on the outside of the head and engaging an annular shoulder around the plug valve member.

Ferramenta Corredica Continuando com uma descrição da ferramenta corrediça 120 anteriormente descrita, a luva de pistão 220 é disposta em tomo da porção 210 e é axialmente móvel com relação à mesma. Um anel de vedação superior 214 é disposto em torno de um diâmetro externo menor do mandril da ferramenta corrediça no lugar do anel de vedação inferior 216 para formar uma câmara de pressão anular 218 entre eles para o levantamento do receptáculo de junção 130 a partir da posição mostrada na Figura 1B para uma posição superior, conforme será descrito em conexão com o ajuste das mangas corrediças 142A. As portas 242 formadas no mandril da ferramenta corrediça 132 conectam o furo da ferramenta corrediça com a câmara de pressão circundante 218, uma vez que a luva 212 é abaixada. Um aumento na pressão através das portas 242 irá elevar a luva de pistão 220. O movimento ascendente da luva 220 faz com que a extremidade superior 312 da luva de pistão 220 supere a resistência do anel fendido 244, conforme mostrado na Figura 1A, a fim de elevar o receptáculo de junção 130, conforme mostrado na Figura 2A, e assim elevar as mangas corrediças 142A, conforme mostrado na Figura 2B. A luva 245, conforme mostrado na Figura 1D, pode se mover para baixo para expor as portas 260, elevando o pistão 252 para desengatar o anel 244 que foi conectado no topo do receptáculo de junção 130. Um aumento adicional na pressão irá forçar a esfera através do pescoço reduzido do assento 232 para bombear a esfera para uma posição assentada em um assento inferior 246 (vide Figura 1 D), que é similar ao assento superior 232.Sliding Tool Continuing with a description of the sliding tool 120 described above, the piston sleeve 220 is disposed about portion 210 and is axially movable with respect thereto. An upper sealing ring 214 is disposed around a smaller outside diameter of the slide tool mandrel in place of the lower sealing ring 216 to form an annular pressure chamber 218 therebetween for lifting the junction receptacle 130 from position shown in Figure 1B to a higher position as will be described in connection with the adjustment of sliding sleeves 142A. The ports 242 formed in the slide tool mandrel 132 connect the slide tool hole with the surrounding pressure chamber 218 as the sleeve 212 is lowered. An increase in pressure through ports 242 will raise piston sleeve 220. Upward movement of sleeve 220 causes upper end 312 of piston sleeve 220 to overcome the resistance of slotted ring 244 as shown in Figure 1A in order to raise the junction receptacle 130 as shown in Figure 2A, and thereby raise the slide sleeves 142A as shown in Figure 2B. Sleeve 245, as shown in Figure 1D, can move downward to expose ports 260, raising piston 252 to disengage ring 244 that was attached to the top of junction receptacle 130. An additional increase in pressure will force the ball through the reduced seat neck 232 to pump the ball to a position seated on a lower seat 246 (see Figure 1 D), which is similar to the upper seat 232.

Um problema com uma montagem de manga corrediça convencional é a necessidade de coordenar o ajuste das mangas corrediças individuais, de modo que os dentes das mesmas engatem o tubo de revestimento externo substancialmente simultaneamente. Também é, naturalmente, de alto custo usinar múltiplas superfícies de cunha em torno do revestimento, bem como prover múltiplos elementos de manga corrediça, e é o principal objetivo desta invenção o de prover uma montagem de manga corrediça para fins que exijam apenas um único elemento de manga corrediça cooperá-vel com apenas uma única superfície de cunha do revestimento ou outro membro alongado.A problem with a conventional slide sleeve assembly is the need to coordinate the adjustment of the individual slide sleeves so that their teeth engage the outer casing tube substantially simultaneously. It is of course also costly to machine multiple wedge surfaces around the casing as well as to provide multiple sliding sleeve elements, and it is the main object of this invention to provide a sliding sleeve assembly for purposes requiring only a single element. co-operable slide sleeve with only a single wedge surface of the liner or other elongate member.

Desse modo, na modalidade das Figuras 9A-9C, e também conforme mostrado e descrito no pedido provisório acima mencionado 60/292.099, a montagem de manga corrediça inclui segmentos de manga corrediça 141 que são elevados por um tirante de ligação sobre a superfície cônica externa de um cone 143 para fazer com que os dentes 142 em torno das mangas corrediças prendam o tubo de revestimento C. Em uma modalidade preferida da invenção, as superfícies troncocônicas do membro e da manga corrediça se estendem para baixo e para dentro, a extremidade inferior da manga corrediça sendo recebida em um rebaixo virado para cima no membro, e os dentes do anel em C virados para baixo em posição para engatar o furo de poço, à medida que o anel em C é elevado sobre a superfície do membro, por meio do que o membro pode ser suspenso dentro do furo de poço. O meio para elevar a extremidade inferior do anel em C a partir do rebaixo para uma posição para deslizamento ao longo da superfície cônica do membro compreende pelo menos um tirante de ligação que se estende verticalmente através do membro para o movimento alternado guiado com relação ao mesmo. Mais particularmente, o lado interno do anel em C e a extremidade inferior do tirante de ligação apresentam partes de interajuste que permitem que a extremidade inferior do anel em C sejam elevadas fora do rebaixo, mas que serão desengatáveis, quando a barra for elevada para permitir que o anel se expanda para o engate com o furo de poço.Thus, in the embodiment of Figures 9A-9C, and also as shown and described in the aforementioned provisional application 60 / 292,099, the slide sleeve assembly includes slide sleeve segments 141 which are lifted by a tie rod over the outer tapered surface. of a cone 143 to make the teeth 142 around the sliding sleeves secure the casing tube C. In a preferred embodiment of the invention, the frusto-conical surfaces of the sliding member and sleeve extend downwardly and inwardly, the lower end of the slide sleeve being received in an upwardly undercut on the member, and the C-ring teeth facing downward in position to engage the wellbore as the C-ring is raised over the surface of the member by than the limb can be suspended inside the wellbore. The means for raising the lower end of the C-ring from the recess to a position for sliding along the tapered surface of the member comprises at least one connecting rod extending vertically through the member for guided reciprocating movement thereon. . More particularly, the inner side of the C-ring and the lower end of the tie rod have interlocking portions that allow the lower end of the C-ring to be raised off the undercut, but will be disengageable when the bar is raised to allow allow the ring to expand to engage the wellbore.

Preferivelmente, e conforme ilustrado, a superfície troncocônica interna do anel em C apresenta dentes relativamente cegos em tomo de sua superfície troncocônica para o engate com a superfície troncocônica do membro, de modo a controlar o atrito entre eles, e assim controlar a força aplicada ao tubo de revestimento.Preferably, as illustrated, the inner frusto-conical surface of the C-ring has relatively blind teeth around its frusto-conical surface for engagement with the frusto-conical surface of the limb to control friction between them, and thus to control the force applied to the friction. casing tube.

Conforme ilustrado e descrito, o membro alongado é um revestimento e o rebaixo para receber a extremidade da manga corrediça tem a forma anular.As illustrated and described, the elongate member is a liner and the recess for receiving the end of the slide sleeve is annular in shape.

Manaa corredica de Anel em CC-Ring Sliding Manaa

Com referência aos desenhos descritos acima, e conforme melhor mostrado nas Figuras B3A e B3B, o revestimento B20 apresenta uma superfície troncocônica que se estende para baixo e para dentro B22 em torno da mesma, acima de um rebaixo anular virado para cima B23. O revestimento foi abaixado em uma ferramenta corrediça adequada (não mostrada) para uma posição no tubo de revestimento de poço externo no qual o revestimento deve ser arriado.Referring to the drawings described above, and as best shown in Figures B3A and B3B, liner B20 has a downwardly and inwardly extending frusto-conical surface B22 above an upwardly annular recess B23. The liner has been lowered into a suitable slide tool (not shown) to a position in the outer well casing tube into which the liner is to be lowered.

Conforme descrito em maiores detalhes, a seguir, o anel em C é inicialmente expandido para permitir que ele seja disposto em torno da superfície de cunha cônica do revestimento. Ele pode ser então contraído e forçado para baixo para fazer com que sua extremidade inferior B26 se mo- va para o rebaixo B23. Quando assim instalado, o suspensor de revestimento do anel em C será mantido na posição retraída em uma forma de alguma maneira maior do que sua forma totalmente contraída das Figuras B1A e B1B.As described in more detail below, the C-ring is initially expanded to allow it to be arranged around the conical wedge surface of the liner. It can then be contracted and forced downward to cause its lower end B26 to move to recess B23. When so installed, the C-ring casing hanger will be held in the stowed position in a shape somewhat larger than its fully contracted form of Figures B1A and B1B.

Quando o anel em C tiver sido puxado para cima para remover sua extremidade inferior a partir do rebaixo B23, ele se expandirá na direção de sua posição totalmente expandida das Figuras B2A e B2B, por meio do que os dentes virados para baixo B22 em torno de seu lado externo engatarão o tubo de revestimento de poço externo, conforme mostrado na Figura B3B, em uma posição um tanto inferior à posição totalmente expandida. Depois, quando a manga corrediça na forma de C for elevada, a superfície interna do anel em C irá deslizar sobre a superfície de cunha B22 para pressioná-la para fora, para fazer com que seus dentes abocanhem o tubo de revestimento de poço externo, permitindo assim que o peso do revestimento e suas partes associadas sejam arriados no tubo de revestimento.When the C-ring has been pulled up to remove its lower end from recess B23, it will expand toward its fully expanded position of Figures B2A and B2B, whereby the downward facing teeth B22 around outside will engage the outer well casing pipe as shown in Figure B3B in a position somewhat lower than the fully expanded position. Then, when the C-shaped slide sleeve is raised, the inner surface of the C-ring will slide over the wedge surface B22 to press it outward to make its teeth snap into the outer well casing tube, thus allowing the weight of the liner and its associated parts to be lowered into the liner tube.

Conforme mostrado nas Figuras B3A e B3B e em detalhes nas Figuras B3AA e B3BB, a superfície troncocônica interna da manga corrediça de anel em C apresenta dentes cegos CF na mesma, que, conforme é bem-conhecido na técnica, controlam o engate de atrito com o revestimento e, portanto, a força externa aplicada ao tubo de revestimento. Desse modo, à medida que os dentes abocanham inicialmente o tubo de revestimento, os dentes cegos no lado interno da manga corrediça começarão a esfolar a superfície de cunha do revestimento, de modo a controlar a extensão na qual os dentes abocanham o tubo de revestimento. A força assim aplicada ao tubo de revestimento e ao revestimento pode ser controlada pela relação mútua dos dentes internos e externos. Embora os dentes CF sejam preferidos, a superfície interna do anel em C pode ser lisa.As shown in Figures B3A and B3B and in detail in Figures B3AA and B3BB, the inner frusto-conical surface of the C-ring slide sleeve has blind teeth CF in it, which, as is well known in the art, controls frictional engagement with the lining and therefore the external force applied to the lining tube. Thus, as the teeth initially snap into the liner tube, the blind teeth on the inner side of the slide sleeve will begin to skin the wedge surface of the liner to control the extent to which the teeth snap into the liner tube. The force thus applied to the liner pipe and liner can be controlled by the mutual relationship of the inner and outer teeth. Although CF teeth are preferred, the inner surface of the C-ring can be smooth.

Com referência às Figuras B4 a B6, um ou mais tirantes de ligação B30 se estendem para baixo através de uma fenda B40 no revestimento para o movimento alternado guiado com relação à mesma. A extremidade inferior de cada tirante de ligação é conectada à extremidade superior da manga corrediça para elevar sua extremidade inferior para fora do rebaixo.Referring to Figures B4 to B6, one or more connecting rods B30 extend downwardly through a slot B40 in the sheath for guided alternating movement thereon. The lower end of each tie rod is attached to the upper end of the slide sleeve to raise its lower end off the undercut.

Desse modo, conforme mostrado nas Figuras B4 - B6, a extremidade inferior de cada tirante de ligação B30 apresenta um flange 50 que é recebido em uma ranhura B36 em torno do diâmetro interno do anel em C, à medida que o anel em C é inicialmente montado no rebaixo. À medida que o tirante de ligação é elevado para levantar o anel em C para fora do rebaixo B23, o flange B50 em sua extremidade inferior se move para fora da ranhura B36 para desengatar o anel em C a partir daí, conforme mostrado na Figura B5. Neste momento, naturalmente, o peso do revestimento pode ser afrouxado na superfície troncocônica externa do anel em C para forçar os dentes do anel em C para fora para o engate de fixação com o tubo de revestimento externo, conforme mostrado na Figura B6.Thus, as shown in Figures B4 - B6, the lower end of each tie rod B30 has a flange 50 which is received in a groove B36 around the inside diameter of the C-ring as the C-ring is initially mounted on the recess. As the tie rod is raised to lift the C-ring out of recess B23, flange B50 at its lower end moves out of groove B36 to disengage the C-ring from there, as shown in Figure B5 . At this time, of course, the weight of the liner may be loosened on the outer tapered surface of the C-ring to force the C-ring teeth outward to engage with the outer casing tube as shown in Figure B6.

Como uma alternativa às montagens de manga corrediça, conforme descrito anteriormente, outro aparelho para esta finalidade - isto é, suspendendo um tubo de revestimento interno dentro de um tubo de revestimento externo, apresenta elementos de travamento adaptados para serem expandidos nas ranhuras de travamento correspondentes formadas no tubo de revestimento externo. Em alguns casos, os elementos de travamento são adaptados para serem pressionados por mola nas ranhuras correspondentes formadas no tubo de revestimento externo. Entretanto, estas molas são suscetíveis à ruptura ou outros defeitos. Isto é especialmente verdadeiro, uma vez que o suspensor geralmente compreende um grande número de peças complexas que são caras de serem substituídas, e que ocasionam um retardo nas operações de poço integrais. Em ainda outros casos, os suspensores que apresentam apenas uma única peça de engate para se ajustar dentro de uma única ranhura limitam assim sua capacidade de condução de carga. Outro objetivo desta invenção é o de prover um sistema de suspensor de tubo de revestimento que supera estes e outros problemas inerentes aos suspensores anteriores para tais sistemas.As an alternative to slide sleeve assemblies, as described above, another apparatus for this purpose - that is, by suspending an inner liner tube within an outer liner tube, has locking elements adapted to expand into the corresponding locking grooves formed. in the outer casing tube. In some cases, the locking elements are adapted to be spring-loaded into the corresponding grooves formed in the outer casing tube. However, these springs are susceptible to rupture or other defects. This is especially true since the hanger generally comprises a large number of complex parts that are expensive to replace and which cause a delay in full well operations. In still other cases, the suspenders having only a single coupling piece to fit within a single slot thus limit their load carrying ability. Another object of this invention is to provide a liner tube hanger system that overcomes these and other problems inherent in previous hangers for such systems.

Estes e outros objetivos são conseguidos, de acordo com a modalidade ilustrada desta invenção, com um sistema de suspensor de revestimento que compreende uma junta de tubo de revestimento adaptada para ser conectada como parte de um tubo de revestimento externo instalado dentro de um furo de poço, e um revestimento adaptado para ser abaixado e apoiado dentro do tubo de revestimento externo. O furo da junta de tubo de revestimento apresenta um furo polido e superfícies de apoio viradas para cima e espaçadas verticalmente formadas no mesmo, e o revestimento inclui um corpo tubular que apresenta um rebaixo formado em torno de seu corpo, e um elemento de suspensor que compreende um anel em C circunferenci-almente expansível e contráctil disposto dentro do rebaixo. O anel apresenta dentes em seu diâmetro externo para apoio nas superfícies de apoio da junta de tubo de revestimento, quando em sua porção expandida, e com o relativo movimento vertical com relação ao revestimento, é expandido para fora contra o furo polido. Com o relativo movimento continuado do revestimento e anel, os dentes se moverão para uma posição na qual eles se expandem adicionalmente para fora para as posições apoiadas nas superfícies de a-poio para permitir que o revestimento seja suspenso a partir daí.These and other objects are achieved, according to the illustrated embodiment of this invention, with a casing hanger system comprising a casing tube joint adapted to be connected as part of an outer casing tube installed within a borehole. , and a liner adapted to be lowered and supported within the outer liner tube. The casing pipe bore has a polished bore and vertically spaced upwardly facing bearing surfaces formed therein, and the casing includes a tubular body having a recess formed around its body, and a suspension member which comprises a circumferentially expandable and contractable C-ring disposed within the recess. The ring has teeth in its outer diameter for bearing on the supporting surfaces of the liner pipe joint, when in its expanded portion, and with relative vertical movement relative to the liner, it is expanded outwardly against the polished hole. With the continued relative movement of the liner and ring, the teeth will move to a position in which they further expand outward to the positions supported on the supporting surfaces to allow the liner to be suspended thereafter.

Suspensor de Revestimento Com referência, agora, à Figura C1, a junta C10 da seção de tubo de revestimento externa é rosqueada em suas extremidades superior e inferior para permitir que ela seja conectada como parte do tubo de revestimento externo instalado no furo de poço, como nos sistemas de suspensor de revestimento denominados acima. O furo polido da seção de tubo de revestimento apresenta um rebaixo anular C11 em sua porção inferior e uma série de ressaltos de apoio virados para cima e verticalmente espaçados C12 acima do rebaixo C11 e separados a partir daí pela restrição anular C14. Há outro rebaixo anular C15 formado no furo acima e separado das superfícies de apoio C12 por meio de uma restrição superior C16 acima de um rebaixo anular C13. As restrições e o ressalto de apoio são essencialmente do mesmo diâmetro do furo polido acima destes. O suspensor C17 é mostrado na Figura C2 como sendo conduzido dentro de uma porção rebaixada 18 em torno do revestimento L. O suspensor C17 é um anel em C fendido em torno de sua circunferência em posição a ser pressionado circunferencialmente para fora para engatar o diâmetro interno do tubo de revestimento, quando expandido, mas mantido em sua posição contraída, conforme mostrado, à medida que o revestimento é movimentado para o tubo de revestimento externo. Nesta posição, sua extremidade inferior C20 é adaptada para ser recebida dentro de uma ranhura C19 na extremidade superior de uma porção de diâmetro externo ampliada C21 do revestimento. A extremidade superior do suspensor apresenta dentes C22 formados em torno da mesma em relação verticalmente espaçada correspondendo às superfícies de apoio C12 do tubo de revestimento e se ajustando dentro do rebaixo C18 em torno do revestimento. A seção dentada e a extremidade inferior do anel são conectadas por uma porção cilíndrica ampliada para fora C35, cuja superfície interna engata a superfície externa do alargamento C25 em torno do revestimento.Coating Suspension Referring now to Figure C1, the outer casing section gasket C10 is threaded at its upper and lower ends to allow it to be connected as part of the outer casing pipe installed in the borehole, such as in the coating hanger systems named above. The polished bore of the casing tube section has an annular recess C11 in its lower portion and a series of upwardly and vertically spaced support shoulders C12 above recess C11 and separated therefrom by annular restraint C14. There is another annular recess C15 formed in the hole above and separated from the bearing surfaces C12 by an upper restriction C16 above an annular recess C13. The restraints and the supporting shoulder are essentially the same diameter as the polished hole above them. Suspension C17 is shown in Figure C2 as being driven within a recessed portion 18 around liner L. Suspension C17 is a C-ring split around its circumference in a position to be circumferentially pressed out to engage the inside diameter. from the liner tube when expanded but held in its contracted position as shown as the liner is moved to the outer liner tube. In this position, its lower end C20 is adapted to be received into a groove C19 at the upper end of an enlarged outer diameter portion C21 of the liner. The upper end of the hanger has teeth C22 formed around it in vertically spaced relationship corresponding to the bearing surfaces C12 of the casing and fitting within recess C18 around the casing. The toothed section and lower end of the ring are connected by an outwardly enlarged cylindrical portion C35, the inner surface of which engages the outer surface of flare C25 around the liner.

Conforme será descrito e mostrado na Figura C3, o suspensor é adaptado a ser elevado com relação ao revestimento para desengatá-lo para expansão para fora para o engate com o furo polido do tubo de revestimento externo. Desse modo, o sistema de suspensor de revestimento inclui um mecanismo adequado para elevar o suspensor para fora de sua posição retida, para liberar sua extremidade inferior da ranhura C19. Isto pode ser conseguido com a elevação do suspensor por meio de tirantes de ligação C30 conectados em suas extremidades superiores a uma cobertura de cone C cujo elemento de vedação é adaptado para ser abaixado para se ajustar contra o tubo de revestimento externo. Os tirantes de ligação se estendem através de fendas verticais na porção rebaixada do revestimento, e apresentam um flange externo C31 desengataveímente conectados em uma ranhura C32 em torno de uma extensão inferior do cone C.As will be described and shown in Figure C3, the hanger is adapted to be raised relative to the liner to disengage it for expansion outwardly for engagement with the polished hole of the outer liner tube. Thus, the casing hanger system includes a suitable mechanism for raising the hanger out of its retained position to release its lower end from slot C19. This can be achieved by lifting the hanger by means of tie rods C30 connected at its upper ends to a cone cover C whose sealing member is adapted to be lowered to fit against the outer casing tube. The tie rods extend through vertical slits in the recessed portion of the liner, and feature a disengageable outer flange C31 connected in a groove C32 around a lower extension of cone C.

Assim, será visto, a partir de uma comparação da Figura C2 e da Figura C3, que a elevação do cone de obturador irá elevar a extremidade inferior do suspensor livre da ranhura de retenção C19, permitindo assim que o suspensor se expanda para fora para a posição da Figura C3. isto permite então que a nervura C61 na extremidade inferior do tirante de ligação seja desengatada da ranhura 62 na extremidade inferior do suspensor e desengate os tirantes de ligação a partir do suspensor, à medida que ela se move para sua relativa posição superior com relação ao revestimento. Este relativo movimento vertical entre o revestimento e o cone de elemento obturador resultou do cisalhamento do pino C33 que desengatavelmente os conecta na posição da Figura C2. Isto, naturalmente, pode ser conseguido com a elevação do cone de obturador com relação ao revestimento, antes do a-baixamento do suspensor para uma posição oposta às ranhuras que formam as superfícies de apoio no furo do tubo de revestimento externo.Thus, it will be seen from a comparison of Figure C2 and Figure C3 that elevation of the shutter cone will raise the lower end of the free hanger from the retaining slot C19, thus allowing the hanger to expand outwardly into the shutter. position of Figure C3. This then allows rib C61 at the lower end of the tie rod to be disengaged from the groove 62 at the lower end of the hanger and disengages the tie rods from the hanger as it moves to its relative upper position with respect to the liner. . This relative vertical movement between the liner and the obturator cone resulted from the shear of pin C33 which disengagingly connects them to the position of Figure C2. This, of course, can be achieved by elevating the plug cone with respect to the liner prior to lowering the suspender to a position opposite the grooves forming the bearing surfaces in the bore of the outer liner tube.

Com o abaixamento do suspensor com o revestimento a partir da posição da Figura C2 para a posição da Figura C3, a seção inferior radialmente ampliada C35 do suspensor, que se estende sobre o alargamento externo 25 do revestimento, fica livre para se mover para fora para o rebaixo C11 no tubo de revestimento externo. Desse modo, quando abaixados para uma posição oposta às superfícies de apoio C12 dentro do tubo de revestimento externo, os dentes C22 em torno da extremidade superior do suspensor se moverão para fora para as superfícies de apoio, formando assim múltiplos ressaltos nos quais é sustentada a carga do revestimento dentro do tubo de revestimento externo. Esta expansão para fora do elemento de suspensor ocorreu depois de ele ter sido abaixado abaixo do alargamento no furo do tubo de revestimento externo, à medida que o revestimento é abaixado de sua posição da Figura C3 para sua posição da Figura C4.By lowering the hanger with the liner from the position of Figure C2 to the position of Figure C3, the radially enlarged lower section C35 of the hanger, which extends over the outer widening 25 of the liner, is free to move outwardly. the recess C11 in the outer casing tube. Thus, when lowered to a position opposite the bearing surfaces C12 within the outer casing tube, the teeth C22 around the upper end of the hanger will move outwardly to the bearing surfaces, thereby forming multiple shoulders on which the bearing is supported. liner loading inside the outer liner tube. This expansion out of the hanger element occurred after it was lowered below the widening in the hole of the outer casing as the casing is lowered from its position in Figure C3 to its position in Figure C4.

Quando o suspensor saltou para fora para a posição da Figura C4, o abaixamento continuado do revestimento irá mover o alargamento C25 em torno do mesmo para a extremidade inferior do suspensor na qual os dentes são formados, mantendo-os assim em sua posição de suspensão externa, conforme mostrado na Figura C4. Um ressalto virado para baixo C51 é formado no diâmetro externo do revestimento acima do alargamento externo C50, de modo a se apoiar na extremidade superior do suspensor, conforme mostrado na Figura C4. O alargamento externo é movido para o diâmetro interno do suspensor, conforme mostrado na Figura C4, em virtude de um ressalto afunilado C50B formado em sua extremidade superior desli-zável sobre uma superfície de ressalto afunilado para dentro e para baixo C50A no revestimento. À medida que o suspensor se move na posição apoiada, o alargamento C35 em torno do mesmo abaixo de seus dentes se ajusta rigorosamente dentro do rebaixo C16 no furo de tubo de revestimento externo, de modo a limitar a expansão externa do elemento de suspensor, uma vez que ele é movido para a posição de suspensão.When the hanger has jumped out to the position of Figure C4, continued lowering of the liner will move the flare C25 around it to the lower end of the hanger in which the teeth are formed, thus maintaining them in their outer hanging position. as shown in Figure C4. A downwardly facing shoulder C51 is formed on the outside diameter of the liner above the outer widening C50 so as to abut the upper end of the hanger as shown in Figure C4. The outer flare is moved to the inner diameter of the hanger as shown in Figure C4 by virtue of a tapered shoulder C50B formed at its slidable upper end on an inwardly and downwardly tapered shoulder C50A in the liner. As the hanger moves in the supported position, the flare C35 around it below its teeth fits tightly into the recess C16 in the outer casing bore so as to limit the outer expansion of the hanger element, a time it is moved to the suspend position.

Uma porção ampliada para dentro C60 na extremidade inferior do suspensor, abaixo de sua porção ampliada para fora C35, se move sobre o diâmetro externo da extremidade inferior do revestimento, cooperando assim com p alargamento C50 para manter o elemento de suspensor em sua posição de suspensão externa.An inwardly enlarged portion C60 at the lower end of the hanger, below its outwardly enlarged portion C35, moves about the outside diameter of the lower end of the casing, thereby cooperating with the C50 widening to maintain the hanger element in its suspended position. external.

Ferramenta Corredica Com referência, novamente, ao procedimento de funcionamento, o elemento obturador anular 150 (vide Figura 1F) é disposto em torno de um cone superior ampliado para baixo 152 abaixo da luva propulsora 148. O elemento obturador 150 tem originalmente uma circunferência na qual seu de diâmetro externo é reduzido e assim espaçado do tubo de revestimento C. Entretanto, o elemento obturador 150 é expansível, de modo que ele possa ser movido para baixo sobre o cone 152 para vedar contra o tubo de revestimento. O elemento obturador 150 é adaptado para ser ajustado por meio que inclui orelhas pressionadas por mola 328 que, quando movidas para cima para fora do receptáculo de junção 130, serão forçadas para uma posição expandida, conforme mostrado na Figura 6A, para engatar o topo do receptáculo de junção. Quando o peso for assentado, as orelhas expandidas 328 transmitirão esta força descendente através da luva propulsora 148 e para o elemento obturador 150. Um anel de trava de corpo 270 (vide Figura 1F) é disposto entre o conector de junção 130 e a luva propulsora 148 e permite que o elemento obturador 150 seja forçado para baixo sobre o cone superior 154 com o abaixamento do conector de junção. O movimento ascendente do elemento obturador ajustado é impedido. O elemento obturador 150 pode ter uma construção, conforme descrito na Patente U.S. No. 4.757.860, que compreende um corpo de metal interno para deslizar sobre o cone, e flanges ou nervuras anulares que se estendem para fora a partir do corpo para engatar o tubo de revestimento. Anéis de material de vedação resiliente podem ser montados entre tais nervuras. Os corpos de vedação podem ser formados de um material que apresenta elasticidade substancial para estender a coroa anular entre o suspen-sor de revestimento e o tubo de revestimento C.Referring again to the operating procedure, the annular plug element 150 (see Figure 1F) is disposed around an enlarged downward upper cone 152 below the drive sleeve 148. The plug element 150 originally has a circumference in which Its outer diameter is reduced and thus spaced from the casing tube C. However, the obturator member 150 is expandable so that it can be moved down over the cone 152 to seal against the casing tube. The plug element 150 is adapted to be adjusted by including spring-loaded ears 328 which, when moved upwardly from the junction receptacle 130, will be forced into an expanded position as shown in Figure 6A to engage the top of the junction receptacle. When weight is set, the expanded ears 328 will transmit this downward force through the drive sleeve 148 and to the plug member 150. A body lock ring 270 (see Figure 1F) is disposed between the junction connector 130 and the drive sleeve. 148 and permits the obturator member 150 to be forced downwardly over the upper cone 154 with the lowering of the junction connector. Upward movement of the adjusted shutter element is prevented. Shutter member 150 may have a construction as described in US Patent No. 4,757,860 which comprises an inner metal body for sliding over the cone, and annular flanges or ribs extending outwardly from the body to engage the casing tube. Rings of resilient sealing material may be mounted between such ribs. The sealing bodies may be formed of a material having substantial elasticity to extend the annular crown between the liner hanger and liner tube C.

Obturador de Aiuste Radial A presente invenção também refere-se a um obturador de ajuste radial aperfeiçoado para vedação com um tubo de revestimento ou outra superfície cilíndrica de perfuração que é configurada com uma vedação principal e uma vedação sobressalente, e que pode ser parte de uma ferramenta de perfuração que inclui um tubo de condução e um anel de cunha cônico, podendo ser assim usado para o engate de vedação confiável entre um sus-pensor de revestimento e uma fiada de tubos de revestimento.Radial Aiuste Shutter The present invention also relates to an improved radial adjustment shutter for sealing with a casing pipe or other cylindrical drilling surface that is configured with a main seal and a spare seal, and which may be part of a drilling tool that includes a conduit tube and a tapered wedge ring, which can thus be used for reliable sealing engagement between a liner suspender and a row of liner tubes.

Os elementos obturadores ou obturadores que são radialmente ajustados pelo movimento axial do elemento obturador com relação a um anel de cunha cônico foram usados para vedação em furos de poço subterrâneos. Um tubo de condução é convencionalmente provido para posicionar o elemento obturador na posição desejada dentro do furo de poço, e um a-cionador faz com que o elemento obturador se mova axialmente com relação a um anel de cunha cônico e assim expanda para o engate de vedação com a superfície cilíndrica a ser vedada.Sealing elements or seals that are radially adjusted by the axial movement of the sealing element with respect to a tapered wedge ring have been used for sealing in underground well holes. A conduit tube is conventionally provided for positioning the plug element in the desired position within the wellbore, and a actuator causes the plug element to move axially with respect to a tapered wedge ring and thereby expand into the engagement of the plug. seal with the cylindrical surface to be sealed.

As Patentes U.S. 4.757.860 (mencionada anteriormente) e 5.076.356 descrevem elementos obturadores de ajuste radial que podem ser usados em várias aplicações, incluindo uma cabeça de poço submarina. Em uma aplicação de cabeça de poço típica, o elemento obturador pode ter que expandir no diâmetro em aproximadamente 0,762 mm (0,030 polegadas) a fim de se obter uma vedação confiável com o furo polido. As Patentes U.S. 5.511.620 e 5.333.692 descrevem elementos obturadores destinados a vedarem entre um suspensor de revestimento e um tubo de revestimento. Mais especificamente, um membro cônico é movido axialmente com relação ao elemento obturador para expandir o elemento obturador para o engate com um tubo de revestimento. Essa expansão pode ser significativamente maior do que a expansão de um elemento obturador em uma aplicação de cabeça de poço devido à diferença no diâmetro do tubo de revestimento a partir do diâmetro interno de desvio (menor de diâmetro interno permissível para um tubo de revestimento de tamanho específico) para o diâmetro interno máximo permitido pelo API para o tubo de revestimento desse tamanho. A diferença entre este diâmetro interno de desvio e o diâmetro interno máximo para um tubo de revestimento de tamanho específico pode ser assim de 7,62 mm (0,300 polegadas) ou mais.U.S. Patent 4,757,860 (mentioned above) and 5,076,356 disclose radial adjusting plug elements that can be used in various applications including an underwater wellhead. In a typical wellhead application, the plug element may have to expand in diameter by approximately 0.762 mm (0.030 inches) in order to obtain a reliable seal with the polished hole. U.S. Patent Nos. 5,511,620 and 5,333,692 describe plugging elements for sealing between a liner hanger and a liner pipe. More specifically, a tapered member is moved axially with respect to the obturator member to expand the obturator member for engagement with a liner tube. This expansion may be significantly greater than the expansion of a plug element in a wellhead application due to the difference in casing diameter from the bias inner diameter (smaller than permissible inner diameter for a casing size). the maximum inside diameter allowed by the API for the casing pipe of this size. The difference between this bias inner diameter and the maximum bore for a size-specific casing tube can thus be 7.62 mm (0.300 inches) or more.

Diversos problemas existem com o elemento obturador descrito na Patente '620. Devido ao fato do elemento de vedação ser estacionário com relação a um elemento cônico móvel, os flanges ou nervuras que se estendem radialmente do elemento de vedação não podem se expandir, conforme desejado, nas porções da fiada de tubos de revestimento de diâmetro não-uniforme para se obter um engate de vedação confiável de metal contra metal. Também, o elemento obturador não forma sempre uma vedação confiável de metal contra metal com o anel de cunha cônico, e o anel de cunha cônico similarmente não forma uma vedação confiável de metal contra metal com o mandril da ferramenta. Também, as porções de vedação elastoméricas do elemento de vedação não podem termicamente se expandir em resposta às condições de perfuração de alta temperatura, exercendo assim forças incontroláveis sobre os flanges ou nervuras radiais de metal espaçadas entre si.Several problems exist with the shutter element described in '620 Patent. Because the sealing member is stationary with respect to a movable tapered member, the radially extending flanges or ribs of the sealing member may not expand as desired in the row portions of non-uniform diameter casing pipes. for reliable metal-to-metal sealing engagement. Also, the obturator element does not always form a reliable metal to metal seal with the tapered wedge ring, and the tapered wedge ring similarly does not form a reliable metal to metal seal with the tool mandrel. Also, the elastomeric sealing portions of the sealing member cannot thermally expand in response to high temperature drilling conditions, thereby exerting uncontrollable forces on the flanges or radially spaced metal ribs.

Outros problemas com os elementos obturadores da técnica anterior referem-se à pobre confiabilidade de vedação sob condições de alta pressão. As nervuras de metal não podem confiavelmente vedar a superfície cilíndrica, e a porção elastomérica da montagem de vedação pode não vedar confiavelmente sobre longos períodos de tempo. Alguns elementos obturadores funcionarão razoavelmente bem, quando da aplicação de alta pressão em um lado do elemento obturador, mas não terão um bom desempenho, quando da aplicação de alta pressão de fluido ao outro lado do elemento obturador.Other problems with prior art plugging elements relate to poor sealing reliability under high pressure conditions. The metal ribs cannot reliably seal the cylindrical surface, and the elastomeric portion of the seal assembly may not reliably seal over long periods of time. Some plug elements will work reasonably well when applying high pressure to one side of the plug element, but will not perform well when applying high pressure fluid to the other side of the plug element.

As desvantagens da técnica anterior são superadas pela presente invenção, e um elemento obturador aperfeiçoado e uma ferramenta que inclui o elemento obturador aperfeiçoado são descritos adiante para vedação confiável entre o mandril de obturador e uma superfície cilíndrica de perfuração. O elemento obturador anular de ajuste radial, de acordo com a presente invenção, é posicionado em perfuração por um tubo de condução. O elemento obturador pode ser movido por uma ferramenta de ajuste a partir de uma posição de inserção de diâmetro reduzido para uma posição de diâmetro expandido e de ajuste, de tal maneira que o elemento obturador engate um tubo de revestimento, um receptáculo de furo polido, ou outra superfície cilíndrica de perfuração em um poço. Se a superfície cilíndrica for um tubo de revestimento ou outro membro que possa ser irregularmente formado, o elemento obturador será preferivelmente movido axialmente com relação a um cone ou anel de cunha cônico durante a operação de ajuste. O elemento obturador é particularmente bem adequado para a vedação confiável contra alta pressão, seja acima, seja abaixo do elemento, e inclui uma vedação elastomérica principal e uma vedação elastomérica secundária, e uma vedação metálica principal e uma vedação metálica secundária. As nervuras de metal do elemento obturador são anguladas de modo que a vedação elastomérica principal seja pressionada contra uma nervura angulada na direção da alta pressão e a vedação elastomérica secundária seja similarmente pressionada contra uma nervura angulada na direção da alta pressão. O corpo de vedação elastomérica secundária atua sobre a nervura principal para impedir que a nervura principal fique perpendicular com relação à superfície de vedação, intensificando assim a confiabilidade da vedação. É um objetivo da presente invenção o de prover um elemento obturador aperfeiçoado que pode ser usado em aplicações de perfuração para confiavelmente vedar uma superfície cilíndrica. É uma característica da presente invenção a de que o elemento obturador é particularmente bem-adequado para vedar entre um suspensor de revestimento e um tubo de revestimento nas condições em que o tubo de revestimento pode-se crescer consideravelmente em resposta à expansão térmica e/ou de pressão durante as operações de perfuração. É um objetivo afim da invenção o de prover uma ferramenta de perfuração que inclui um tubo de condução, um anel de cunha cônico e uma montagem de vedação anular ou elemento obturador, de acordo com a presente invenção. É uma característica da presente invenção a de que cada uma das nervuras metálicas principal e sobresselente do elemento de vedação seja angulada pelo menos em 15° com relação a um plano perpendicular a um eixo central do elemento de vedação.The disadvantages of the prior art are overcome by the present invention, and an improved obturator element and a tool including the improved obturator element are described below for reliable sealing between the obturator mandrel and a cylindrical drilling surface. The radial adjusting annular plugging element according to the present invention is positioned in perforation by a conduction tube. The obturator element may be moved by an adjusting tool from a reduced diameter insertion position to an expanded diameter adjustment position such that the obturator element engages a casing tube, a polished bore receptacle, or another cylindrical drilling surface in a well. If the cylindrical surface is a casing tube or other member which may be irregularly formed, the obturator member is preferably axially moved relative to a tapered cone or wedge ring during the adjustment operation. The plug element is particularly well suited for reliable high pressure sealing, either above or below the element, and includes a main elastomeric seal and a secondary elastomeric seal, and a main metal seal and a secondary metal seal. The metal ribs of the obturator member are angled so that the main elastomeric seal is pressed against an angled rib in the high pressure direction and the secondary elastomeric seal is similarly pressed against an angled rib in the high pressure direction. The secondary elastomeric sealing body acts on the main rib to prevent the main rib from being perpendicular to the sealing surface, thereby enhancing seal reliability. It is an object of the present invention to provide an improved plugging element that can be used in drilling applications to reliably seal a cylindrical surface. It is a feature of the present invention that the obturator member is particularly well-suited for sealing between a liner hanger and a liner tube under conditions in which the liner tube may grow considerably in response to thermal expansion and / or pressure during drilling operations. It is a related object of the invention to provide a drilling tool that includes a guide tube, a tapered wedge ring and an annular seal assembly or plug member in accordance with the present invention. It is a feature of the present invention that each of the main and spare metal ribs of the sealing member is angled at least 15 ° with respect to a plane perpendicular to a central axis of the sealing member.

Outra característica da invenção é a de que protuberâncias de metal axialmente espaçadas proporcionem uma vedação confiável de metal contra metal entre o elemento obturador e o cone, e também preferivelmente entre o cone e o mandril ou o interior do corpo do cone.Another feature of the invention is that axially spaced metal protuberances provide a reliable metal-to-metal seal between the plug element and the cone, and also preferably between the cone and the mandrel or the inside of the cone body.

Ainda outra característica da invenção é a de que os corpos de vedação elastoméricos do elemento obturador incluam vazios volumétricos especificamente desenhados, de modo que, depois que os corpos de vedação engatam a superfície, os corpos de vedação elastoméricos são comprimidos até que as extremidades das nervuras engatem a superfície de vedação. Neste estágio, os agora vazios menores nos corpos de vedação permitem a expansão térmica de cada corpo de vedação entre as nervuras de metal para minimizar a força de tensão indesejável sobre as nervuras.Still another feature of the invention is that the elastomeric sealing bodies of the obturator element include specifically designed volumetric voids, so that after the sealing bodies engage the surface, the elastomeric sealing bodies are compressed until the ends of the ribs engage the sealing surface. At this stage, the now smaller voids in the sealing bodies allow thermal expansion of each sealing body between the metal ribs to minimize undesirable tensile force on the ribs.

Elemento de Vedação A Figura D1 descreve um elemento obturador anular D10, de acordo com a presente invenção, posicionado na extremidade inferior de uma luva propulsora D12 na extremidade inferior de um receptáculo de junção antes do engate de vedação com um tubo de revestimento C. Ranhuras ou roscas convencionais D28 ou conectores similares podem ser usados para interconexão do elemento obturador ao receptáculo de junção. O movimento axial da luva de obturador D12 e, conseqüentemente, do elemento obturador D10 em resposta à operação de ajuste de obturador, empurra o elemento obturador para baixo com relação ao cone afunilado D14 para ex- pandir o elemento de vedação para o engate de vedação com o tubo de revestimento. O cone D14 é, por sua vez, sustentado em um corpo de suspen-sor de revestimento D16. Em um ambiente onde o elemento obturador não é a vedação de suspensor de revestimento de topo, o elemento obturador D10 pode ser sustentado na extremidade de um acionador de vedação que substitui a luva propulsora D12, e o corpo de suspensor de revestimento D16 pode ser um mandril de obturador ou outro tubo de condução para posicionar o elemento obturador no poço. Na modalidade da Figura D1, o corpo D16 é assim parte do tubo de condução que posiciona o elemento obturador em uma posição selecionada dentro do furo de poço. A luva propulsora do receptáculo de junção, mostrada na Figura D1, representa uma porção inferior de uma luva de acionador que pressiona o elemento obturador a partir de uma posição de inserção de diâmetro reduzido para uma posição vedada ou ativada de diâmetro expandido. A luva de acionamento pode assim aplicar uma força axial selecionada ao elemento obturador para ajustar o obturador. O acionador pode ser seletivamente acionado por vários mecanismos, incluindo o peso assentado ou outra manipulação do tubo de condução, e pode incluir o movimento axial de um pistão em resposta à pressão de fluido, seja com os tampões ou esferas cadentes para aumentar a pressão de fluido, seja sem os mesmos. Detalhes adicionais com relação ao uso do elemento obturador em uma aplicação de suspensor de revestimento são descritos no Pedido Provisório U.S. de Série N° 60/292.049, depositado em 18 de maio de 2001. O elemento obturador, conforme mostrado na Figura D1, está em sua configuração original, na qual o diâmetro externo é reduzido antes de ser vedado com o tubo de revestimento. O elemento obturador D10 é ex-pansível, de modo que ele seja movido para baixo sobre o cone estacionário D14 para vedar contra o tubo de revestimento, conforme discutido abaixo e conforme mostrado na Figura D3. É uma característica da invenção a de que o elemento obturador D10 seja movido para o engate de vedação confiável com o tubo de revestimento por meio de uma operação de ajuste, que inclui o movimento do elemento obturador D10 axialmente com relação ao cone de obturador D14 em vez do movimento do cone com relação ao elemento obturador estacionário. Esta operação de ajuste forma uma vedação mais confiável com o tubo de revestimento, permitindo que as nervuras D20, durante a operação de ajuste, sejam flexionadas ou deformadas na forma do tubo de revestimento.Sealing Element Figure D1 depicts an annular plug element D10 according to the present invention positioned at the lower end of a thrust sleeve D12 at the lower end of a junction receptacle prior to sealing engagement with a C-liner. Grooves or conventional D28 threads or similar connectors may be used for interconnecting the plug element to the junction receptacle. The axial movement of the plug sleeve D12 and, consequently, of the plug element D10 in response to the plug adjustment operation, pushes the plug element down relative to the tapered cone D14 to expand the sealing element into the sealing engagement. with the casing tube. Cone D14 is in turn supported on a D16 casing suspender body. In an environment where the obturator element is not the top liner hanger seal, the obturator element D10 may be supported at the end of a seal driver replacing the drive sleeve D12, and the liner hanger body D16 may be a shutter chuck or other conduit tube to position the shutter element in the well. In the embodiment of Figure D1, body D16 is thus part of the conduit tube which positions the plug element in a selected position within the wellbore. The junction receptacle drive sleeve, shown in Figure D1, represents a lower portion of a drive sleeve that presses the plug member from a reduced diameter insertion position to a expanded diameter sealed or activated position. The drive sleeve can thus apply a selected axial force to the plug element to adjust the plug. The actuator may be selectively driven by various mechanisms, including seated weight or other handling of the conduit tube, and may include axial movement of a piston in response to fluid pressure, either with the plungers or falling balls to increase the pressure of the piston. fluid, be without them. Further details regarding the use of the plug element in a coating hanger application are described in US Serial Provisional Application No. 60 / 292,049 filed May 18, 2001. The plug element as shown in Figure D1 is in original configuration in which the outside diameter is reduced before being sealed with the casing pipe. The plug element D10 is expandable so that it is moved downwardly over stationary cone D14 to seal against the liner pipe as discussed below and as shown in Figure D3. It is a feature of the invention that the obturator element D10 is moved into reliable sealing engagement with the casing pipe by an adjusting operation, which includes movement of the obturator element D10 axially with respect to the obturator cone D14 at instead of the movement of the cone with respect to the stationary shutter element. This adjusting operation forms a more reliable seal with the liner tube, allowing ribs D20 during the tuning operation to be bent or deformed into the liner tube shape.

Com referência às Figuras D1 e D2, o elemento obturador D10 compreende um corpo de metal interno ou base D18 para deslizamento sobre o anel de cunha cônico ou cone D14 e flanges ou nervuras anulares D20 que se estendem radialmente para fora a partir da base D18 para engatar o tubo de revestimento. A base D18 é relativamente fina para facilitar a expansão radial. A base D18 e as nervuras D20 formam uma armação de metal para sustentar a borracha ou outros corpos de vedação resilientes, preferivelmente elastoméricos. Anéis de corpos de vedação resilientes D22, D24 e D26 são providos entre as nervuras D20, estando os lados superior e inferior de cada corpo de vedação, preferivelmente, em engate com uma respectiva nervura. O corpo D18 e as nervuras D20 são formadas de material que a-presenta uma ductilidade suficiente para se expandir para a coroa anular entre o tubo de revestimento e o suspensor de revestimento. A porção de metal do elemento obturador, isto é, a base D18 e as nervuras que se projetam radialmente D20, é assim formada de material que é relativamente macio comparado aos metais comumente associados com as ferramentas de perfuração. Isto permite que o elemento obturador confiavelmente se expanda para o engate de vedação com o tubo de revestimento em uma carga de ajuste reduzida.Referring to Figures D1 and D2, obturator element D10 comprises an inner metal body or base D18 for sliding over the tapered wedge ring or cone D14 and annular flanges or ribs D20 extending radially outwardly from base D18 to engage the casing tube. Base D18 is relatively thin to facilitate radial expansion. The base D18 and the ribs D20 form a metal frame to support the rubber or other resilient, preferably elastomeric sealing bodies. Resilient seal body rings D22, D24 and D26 are provided between ribs D20, with the upper and lower sides of each seal body preferably engaging with a respective rib. The body D18 and the ribs D20 are formed of material having sufficient ductility to expand into the annular crown between the casing tube and the casing hanger. The metal portion of the plug element, i.e. base D18 and radially projecting ribs D20, is thus formed of material that is relatively soft compared to the metals commonly associated with drilling tools. This allows the plug element to reliably expand into the sealing engagement with the liner pipe at a reduced adjustment load.

As nervuras que se projetam radialmente D20 do elemento obturador são, cada qual, substancialmente anguladas com relação a um plano perpendicular a um eixo central do elemento obturador. Mais especificamente, a linha de centro de cada nervura é angulada além de 15°, e, preferivelmente, em cerca de 30°, com relação ao plano D38 perpendicular ao eixo central do elemento obturador. Embora as nervuras possam ser ligeiramente afuniladas para se tornarem mais finas com o movimento radialmente para fora, as nervuras preferivelmente apresentam uma espessura axial substan- cialmente uniforme. A nervura D32 é mostrada na Figura D2 em um ângulo D33 entre a linha de centro da nervura e o plano D38. Esta característica permite que cada uma das nervuras D20 se expanda substancialmente à medida que o diâmetro do tubo de revestimento varia ou "se desenvolve", seja em resposta à pressão interna e/ou à expansão térmica. Devido ao fato das nervuras anguladas D20 poderem ser flexionadas, o contato confiável de metal contra metal é mantido entre as extremidades das nervuras e o tubo de revestimento, conforme mostrado na Figura D3.The radially projecting ribs D20 of the obturator element are each substantially angled with respect to a plane perpendicular to a central axis of the obturator element. More specifically, the center line of each rib is angled beyond 15 °, and preferably about 30 °, with respect to the plane D38 perpendicular to the central axis of the obturator element. Although the ribs may be slightly tapered to become thinner with radially outward movement, the ribs preferably have a substantially uniform axial thickness. The rib D32 is shown in Figure D2 at an angle D33 between the rib centerline and the plane D38. This feature allows each rib D20 to expand substantially as the diameter of the casing varies or "develops", either in response to internal pressure and / or thermal expansion. Because the angled ribs D20 can be flexed, reliable metal-to-metal contact is maintained between the rib ends and the casing pipe as shown in Figure D3.

Uma característica específica da invenção é a de que o elemento obturador D10 inerentemente forma tanto uma vedação principal com o tubo de revestimento como uma vedação secundária com o tubo de revestimento, com a vedação secundária dependendo da direção de pressão. Também, o elemento obturador pode incluir tanto uma vedação elastomérica principal e uma vedação elastomérica sobressalente como uma vedação metálica principal e uma vedação metálica sobressalente. Com referência à Figura D3, deve ser entendido que a inclinação descendente das nervuras D30 e D32 é tal que a pressão de fluido relativamente alta acima do elemento obturador pode passar por estas nervuras e pelo corpo de vedação superior elastomérico D22, de modo que o corpo de vedação interno D24, que constitui uma maior parte da área de vedação elastomérica, forme a vedação elastomérica principal contra o fluxo de fluido. O termo "fluido", conforme usado aqui, inclui gás, líquidos e combinações de gás e líquido. O corpo de vedação D24 engata, preferivelmente, as nervuras D32, D34 e a base D18, e preenche, substancialmente, o vazio anular entre estas superfícies. Quando a pressão de fluido estiver acima do elemento de vedação D10, o corpo de vedação inferior D26 posicionado entre as nervuras D34 e D36 formará uma vedação elastomérica secundária sobressalente no caso de vazamento da vedação elastomérica principal. Similarmente, quando a alta pressão de fluido estiver abaixo do elemento obturador, o fluido de alta pressão provavelmente irá fluir além das nervuras D36 e D34, de modo que o corpo de vedação D24 seja o elemento de vedação principal. O corpo de vedação D22 entre as nervuras D30 e D32 se toma assim o elemento de vedação elastomérico secundário. O elemento de vedação elastomérica principal é assim pressionado em uma direção axial (geralmente ao longo do eixo central do corpo tubular de condução ou do tubo de revestimento) em resposta ao fluido pressurizado, contra uma nervura inclinada que é angulada na direção da alta pressão, o elemento de vedação elastomérico secundário sendo capturado entre duas nervuras, cada qual angulada na direção do lado de alta pressão, de modo que o elemento de vedação secundário seja também pressionado em uma direção axial contra uma nervura angulada na direção da alta pressão. Mais importante ainda é o fato de que a vedação sobressa-lente, seja aquela do corpo de vedação D22 ou D26, é capturada entre duas nervuras, minimizando assim a probabilidade de flexionamento externo da nervura axialmente mais interna D32 ou D34 para ficar alinhada com o plano D38, isto é, perpendicular à parede do tubo de revestimento. O material do corpo de vedação D22 ou D26 atua assim como uma força de pressiona-mento que tende a reter a nervura D32 ou D34 em um ângulo desejado, o que sustenta então o corpo de vedação principal D24 e impede que a nervura D32 ou D34 fique perpendicular à parede do tubo de revestimento C. No caso das nervuras serem flexionadas além do ponto em que são perpendiculares à parede de tubo de revestimento, o elemento de vedação provavelmente irá perder sua integridade de vedação com o tubo de revestimento. As nervuras radiais D20 são assim verticalmente espaçadas entre si e atuam independentemente com relação às forças de pressão direcionadas para cima e para baixo. O elemento obturador D10 também inclui múltiplas superfícies de vedação de metal, isto é, extremidades de cada uma das nervuras D20, para formar vedações anulares de metal contra metal com o tubo de revestimento. Mais particularmente, estas nervuras anguladas são configuradas para manterem uma vedação constante de metal contra metal com o tubo de revestimento, mesmo que o elemento de vedação possa ser submetido a ciclos de temperatura e pressão de fluido variáveis. Sob alta pressão, as duas nervuras adjacentes à alta pressão podem ser flexionadas na direção da base D18, não mantendo assim a integridade de vedação. Uma vedação de metal principal é, contudo, formada por uma das nervuras axialmente mais internas D32 ou D34 no lado a jusante do corpo de obturador elastomérico D24, e uma vedação sobressalente de metal contra metal é formada pela nervura axialmente mais externa D30 ou D36 espaçada axialmente mais afastada da alta pressão. A alta pressão de fluido força ambas as nervuras principal e secundária sobressalente para reduzir o ângulo D33, formando assim um engate vedado estanque com o tubo de revestimento. A vedação elastomérica sobressalente ou redundante D22 ou D26 exerce uma força de pressionamento que tende a impedir que a vedação de metal principal D32 ou D34 se nova além da posição em que ela é perpendicular à parede do tubo de revestimento.A specific feature of the invention is that the plug element D10 inherently forms both a main seal with the liner pipe and a secondary seal with the liner pipe, with the secondary seal depending on the pressure direction. Also, the obturator member may include both a main elastomeric seal and a spare elastomeric seal as well as a main metal seal and a spare metal seal. Referring to Figure D3, it should be understood that the downward inclination of ribs D30 and D32 is such that the relatively high fluid pressure above the obturator member can pass through these ribs and the elastomeric upper sealing body D22 such that the body D24 inner seal, which forms a major part of the elastomeric sealing area, forms the main elastomeric seal against fluid flow. The term "fluid" as used herein includes gas, liquids, and gas and liquid combinations. The sealing body D24 preferably engages ribs D32, D34 and base D18, and substantially fills the annular void between these surfaces. When the fluid pressure is above the sealing member D10, the lower sealing body D26 positioned between ribs D34 and D36 will form a spare secondary elastomeric seal in the event of leakage of the main elastomeric seal. Similarly, when the high fluid pressure is below the plugging element, the high pressure fluid is likely to flow beyond the ribs D36 and D34, so that the sealing body D24 is the main sealing element. The sealing body D22 between the ribs D30 and D32 thus becomes the secondary elastomeric sealing member. The main elastomeric sealing member is thus pressed in an axial direction (generally along the central axis of the conducting tubular body or casing tube) in response to pressurized fluid against a sloping rib that is angled in the direction of high pressure, the secondary elastomeric sealing member being captured between two ribs each angled toward the high pressure side so that the secondary sealing member is also pressed in an axial direction against an angled rib in the high pressure direction. Most importantly, the protruding lens seal, either that of the seal body D22 or D26, is captured between two ribs, thus minimizing the likelihood of external flexion of the axially innermost rib D32 or D34 to be aligned with the plane D38, i.e. perpendicular to the wall of the casing tube. The sealing body material D22 or D26 thus acts as a biasing force that tends to hold the rib D32 or D34 at a desired angle, which then supports the main sealing rib D24 and prevents the rib D32 or D34 be perpendicular to the casing wall C. If ribs are flexed beyond the point where they are perpendicular to the casing wall, the sealing member will likely lose its sealing integrity with the casing. The radial ribs D20 are thus vertically spaced from each other and act independently with respect to the upward and downward pressure forces. The plug element D10 also includes multiple metal sealing surfaces, i.e. ends of each rib D20, to form metal-to-metal annular seals with the casing tube. More particularly, these angled ribs are configured to maintain a constant metal-to-metal seal with the liner pipe, even though the sealing member may be subjected to varying temperature and fluid pressure cycles. Under high pressure, the two ribs adjacent to the high pressure may be flexed towards the base D18, thus not maintaining the sealing integrity. A main metal seal is, however, formed by one of the axially inner ribs D32 or D34 on the downstream side of the elastomeric plug body D24, and a spare metal-to-metal seal is formed by the axially outer rib D30 or D36 axially further away from high pressure. High fluid pressure forces both spare main and secondary ribs to reduce angle D33, thereby forming a tight sealed engagement with the liner tube. The spare or redundant elastomeric seal D22 or D26 exerts a biasing force that tends to prevent the main metal seal D32 or D34 from becoming new beyond its position perpendicular to the wall of the liner tube.

Com referência, novamente, à Figura D2, cada um dos corpos de vedação elastoméricos D22 ou 024 e D26 é provido com uma área de vazio substancial D23, D25 elo D27 para permitir a compressão do corpo elastomérico e a expansão térmica, de modo que, durante tanto a operação de ajuste final como durante o uso de perfuração, o material semelhante à borracha não seja espremido para fora além das extremidades das nervuras, ou espremido para exercer forças substanciais nas nervuras que irão alterar o flexionamento das nervuras. Preferivelmente, a área de vazio entre as extremidades das nervuras e a base do elemento de vedação é tal que podem ocorrer pelo menos cerca de 5% a 10% da expansão térmica do material elastomérico. Estes 5% a 10% de área de vazio permitem assim a expansão térmica de cada vedação resiliente elastomérica, impedindo assim que a criação de forças adicionais atue sobre as nervuras D20. Cada um dos corpos de vedação elastoméricos inclui assim, preferivelmente, vazios que permitem que cada corpo de vedação resiliente seja comprimido entre as nervuras de metal sem o sobretensionamento ou a deformação das nervuras. Estes vazios serão assim substancialmente enchidos devido à compressão do material de vedação resiliente, e se tomarão cheios, conforme mostrado na Figura 3, devido à compressão dos corpos de vedação e à expansão térmica dos corpos de vedação resilientes. O nível de esforço em cada uma das vedações elastoméricas pode, portanto, permanecer substancial- mente constante com os diversos ciclos térmicos no furo de poço.Referring again to Figure D2, each of the D22 or 024 and D26 elastomeric sealing bodies is provided with a substantial void area D23, D25 and D27 to allow compression of the elastomeric body and thermal expansion, so that, During both the final adjustment operation and during drilling use, the rubber-like material is not squeezed outward beyond the rib ends, or squeezed to exert substantial rib forces that will alter the flexing of the ribs. Preferably, the void area between the rib ends and the base of the sealing member is such that at least about 5% to 10% of the thermal expansion of the elastomeric material may occur. This 5% to 10% void area thus allows the thermal expansion of each resilient elastomeric seal, thus preventing the creation of additional forces on the D20 ribs. Each of the elastomeric seal bodies thus preferably includes voids which allow each resilient seal body to be compressed between the metal ribs without overvoltage or rib deformation. These voids will thus be substantially filled due to compression of the resilient sealing material, and will become filled as shown in Figure 3 due to compression of the sealing bodies and thermal expansion of the resilient sealing bodies. The stress level on each of the elastomeric seals can therefore remain substantially constant with the various thermal cycles in the wellbore.

Conforme mostrado na Figura D3, os corpos de vedação elas-toméricos foram comprimidos para reduzir a área de vazio, deixando apenas um pequeno volume de vazio para a expansão térmica adicional. A área de vazio é preferivelmente designada como sendo de 5 a 10% do volume dos corpos de vedação resilientes, uma vez que cada corpo de vedação está em sua posição comprimida com as extremidades das nervuras que engatam o tubo de revestimento, embora antes da expansão térmica. A Figura D3 descreve o elemento obturador D10, de acordo com a presente invenção, em engate vedado com o tubo de revestimento C, em uma temperatura na qual o material elastomérico já foi expandido para encher a maior parte da área de vazio discutida acima. A Figura D3 também mostra o flexionamento ou o dobramento destas nervuras a partir da posição de inserção, conforme mostrado em linhas tracejadas com relação à posição de vedação, conforme mostrado em linhas sólidas. A inclinação das nervuras, isto é, o ângulo D33, conforme mostrado na Figura D2, é assim aumentado durante a operação de ajuste de obturador. As nervuras D30 e D32 na extremidade superior do elemento obturador D10 são anguladas para baixo, e as nervuras D34 e D36 na extremidade inferior do elemento obturador são anguladas para cima. Conforme explicado acima, a linha de centro de cada nervura é angulada pelo menos em 15° com relação ao plano D38 perpendicular ao eixo central do elemento 10 antes do ajuste, isto é, quando de um diâmetro reduzido, conforme mostrado na Figura D1. A base D18 da vedação de obturador inclui uma pluralidade de protuberâncias que se projetam para dentro D40. Estas protuberâncias anulares ou frisos no elemento obturador conferem um engate de vedação confiável de metal contra metal com o cone de obturador D14. Estas protuberâncias proporcionam pontos de esforço elevado para formar uma vedação confiável de metal contra metal. Protuberâncias similares D42 no mandril do obturador D16 conferem um engate de vedação de metal contra metal entre o mandril de obturador D16 e o cone de obturador D14. Conseqüentemente, á vedação da presente invenção opera em conjunção com o cone de obtu- rador para obter uma vedação completa de metal contra metal entre o man-dril de obturador e o cone de obturador, entre o cone de obturador e o elemento de vedação, e entre o elemento de vedação e o tubo de revestimento. As múltiplas protuberâncias de vedação ou frisos D40 formam vedações de metal contra metal axialmente espaçadas entre a base D18 do elemento de vedação D10 e o cone afunilado D14, enquanto as protuberâncias D42 vedam entre o cone D14 e o corpo de obturador ou outro tubo de condução D16. Estas vedações de metal contra metal são energizadas à medida que a vedação de obturador é ajustada, e incluem, preferivelmente, múltiplas vedações anulares redundantes de metal contra metal. Alternativamente, uma ou ambas as vedações de metal contra metal radialmente internas e intermediárias poderíam ser formadas por protuberâncias anulares no cone de obturado para vedar com cada ou ambos, isto é, a base de elemento obturador D18 e o mandril de obturador D16.As shown in Figure D3, the elastomeric sealing bodies have been compressed to reduce the void area, leaving only a small void volume for further thermal expansion. The void area is preferably designated to be from 5 to 10% of the volume of resilient seal bodies, since each seal body is in its compressed position with the ends of the ribs engaging the liner pipe, although prior to expansion. thermal Figure D3 depicts plug element D10 according to the present invention in sealed engagement with casing tube C at a temperature at which the elastomeric material has already been expanded to fill most of the void area discussed above. Figure D3 also shows the flexing or bending of these ribs from the insertion position as shown in dashed lines with respect to the sealing position as shown in solid lines. The inclination of the ribs, that is, the angle D33, as shown in Figure D2, is thus increased during the shutter adjustment operation. The ribs D30 and D32 at the upper end of the obturator element D10 are angled downward, and the ribs D34 and D36 at the lower end of the obturator element are angled upwards. As explained above, the centerline of each rib is angled at least 15 ° with respect to the plane D38 perpendicular to the central axis of member 10 prior to adjustment, i.e. when of a reduced diameter, as shown in Figure D1. Shutter seal base D18 includes a plurality of inwardly projecting protrusions D40. These annular protrusions or crimps on the plug element provide a reliable metal-to-metal sealing engagement with the D14 plug cone. These bulges provide high stress points to form a reliable metal to metal seal. Similar protrusions D42 on the shutter mandrel D16 provide a metal-to-metal sealing engagement between the shutter mandrel D16 and the shutter cone D14. Accordingly, the seal of the present invention operates in conjunction with the plug cone to obtain a complete metal-to-metal seal between the plug sleeve and the plug cone, between the plug cone and the sealing member, and between the sealing member and the liner pipe. The multiple sealing bosses or crimps D40 form axially spaced metal-to-metal seals between the sealing member D10 base D18 and the tapered cone D14, while the D42 bosses seal between the D14 cone and the plug body or other conduit pipe D16. These metal to metal seals are energized as the shutter seal is adjusted, and preferably include multiple redundant metal to metal annular seals. Alternatively, one or both radially inner and intermediate metal to metal seals could be formed by annular protuberances in the plug cone to seal with either or both, i.e. plug element base D18 and plug mandrel D16.

As vedações elastoméricas resilientes D48 no diâmetro interno do furo de vedação D18 podem ser vedações sobressalentes, uma vez que protuberâncias de metal espaçadas entre si D40 formam a vedação de metal contra metal entre o elemento obturador e o cone, visto que o elemento obturador está totalmente ajustado. Outra vedação elastomérica, tal como uma vedação em V D15, confere uma vedação sobressalente elastomérica entre o cone D14 e o corpo D16. Estas protuberâncias de metal D40 no diâmetro interno do elemento D10 são axialmente alinhadas (lateralmente opostas de forma substancial) com a área onde as nervuras D20 vedam contra o tubo de revestimento. A interface entre o tubo de revestimento e as nervuras de metal D20 do elemento de vedação D10 forçam assim as protuberâncias de vedação de metal 040 para o contato de vedação estanque de metal contra metal com o cone D14. As protuberâncias D42 no corpo D16 estão similarmente axialmente alinhadas com o elemento D10. As vedações de metal contra metal entre o elemento obturador e o cone são preferivelmente providas no elemento obturador, uma vez que sua posição axial com relação ao cone poderá variar com as condições do poço, quando na posição ajustada.Resilient elastomeric seals D48 on the inside diameter of sealing hole D18 may be spare seals, since spaced metal protrusions D40 form the metal-to-metal seal between the obturator element and the cone, as the obturator element is fully adjusted. Another elastomeric seal, such as a V15 seal, provides a spare elastomeric seal between cone D14 and body D16. These D40 metal protrusions in the inner diameter of element D10 are axially aligned (substantially laterally opposed) with the area where ribs D20 seal against the liner tube. The interface between the casing tube and the metal ribs D20 of the sealing element D10 thus forces the metal sealing protuberances 040 into the metal-to-metal sealing contact with the D14 cone. The protrusions D42 in the body D16 are similarly axially aligned with the element D10. Metal-to-metal seals between the plug element and the cone are preferably provided in the plug element, as its axial position relative to the cone may vary with well conditions when in the set position.

Com a força de ajuste desejada aplicada ao elemento obturador D10, o elemento obturador será empurrado para baixo, para a rampa de um cone D14, de modo que as nervuras D20 entrem em engate de metal contra metal com o tubo de revestimento. As protuberâncias de vedação de metal D40 e D42 entre o elemento de vedação D10 e o cone D14, e entre o corpo D16 e o cone D14 estão em contato, mas não foram energizadas. Quando a pressão de ajuste for aumentada, as nervuras no elemento de vedação poderão ser flexionadas para dentro para uma posição em linhas sólidas na Figura D3. Esta força de ajuste elevada irá comprimir os corpos de vedação entre as nervuras e fará com que o diâmetro externo de cada corpo de vedação entre em engate de vedação estanque com o tubo de revestimento. Esta força de ajuste elevada irá também fazer com que as protuberâncias de metal D40 ao longo do diâmetro interno do elemento de vedação D10 e as protuberâncias de metal D42 ao longo do diâmetro externo do mandril D16 formem uma vedação confiável de metei contra metal com o cone D14. Sob esta carga, estas protuberâncias de metal formam um alto esforço localizado no ponto em que as protuberâncias engatam o cone para alcançar uma vedação confiável de metal contra metal. As protuberâncias de metal que conferem as vedações de metal contra metal desejadas entre o corpo ou mandril D16 e o cone D14 poderíam ser providas em cada uma dessas superfícies, a superfície externa geralmente cilíndrica do corpo D16 ou a superfície interna geralmente cilíndrica do cone D14. Uma barreira estanque à pressão de fluido confiável, que pode ser tanto uma barreira de líquido como uma barreira de gás, é assim formada com alta confiabilidade sob várias temperaturas, pressões e condições de longevidade de vedação devido à combinação das vedações de metal e elastoméricas. Depois que o elemento de vedação entra em contato com o tubo de revestimento, preventores de aríetes podem ser fechados em torno do tubo de perfuração (ou outro tubo de condução) e a pressão de fluido pode ser aplicada à coroa anular para auxiliar por meio de pressão no ajuste do elemento obturador. O elemento de vedação da presente invenção é bem adequado para uso em um suspensor de revestimento para vedação entre o mandril de obturador do suspensor de revestimento e o tubo de revestimento. O peso assentado inicial no elemento de vedação D10 irá forçar assim o elemento de vedação até o cone D14 e para o contato com o tubo de revestimento C. Inicialmente, o material de vedação que se encontra radialmente para fora das extremidades das nervuras D20 será comprimido para ocupar muito da área de vazio nos corpos de vedação. Uma vez que os corpos elastoméricos tenham sido deformados, de modo que as extremidades das nervuras engatem o tubo de revestimento, a área de vazio restante poderá ter de 5% a 10% do volume de cada corpo de vedação, assumindo que não haja qualquer expansão significativa dos corpos de vedação devido à expansão térmica. Se os corpos de vedação experimentarem uma alta expansão térmica antes de uma operação de ajuste, a área de vazio será reduzida pela compressão dos corpos de vedação.With the desired adjusting force applied to the plugging element D10, the plugging element will be pushed down to the ramp of a cone D14 so that ribs D20 engage metal against metal with the liner tube. The metal sealing bosses D40 and D42 between sealing member D10 and cone D14, and between body D16 and cone D14 are in contact, but have not been energized. When the set pressure is increased, the ribs on the sealing member may be bent inward to a solid line position in Figure D3. This high adjusting force will compress the sealing bodies between the ribs and cause the outer diameter of each sealing body to seal tightly with the liner pipe. This high adjusting force will also cause the D40 metal bulges along the inside diameter of the D10 sealing member and the D42 metal bulges along the outside diameter of the D16 mandrel to form a reliable metal to metal seal with the cone. D14. Under this load, these metal bulges form a high stress located at the point where the bulges engage the cone to achieve a reliable metal-to-metal seal. Metal protrusions which provide the desired metal-to-metal seals between body or mandrel D16 and cone D14 could be provided on each of these surfaces, the generally cylindrical outer surface of body D16 or the generally cylindrical inner surface of cone D14. A reliable fluid-tight barrier, which can be either a liquid barrier or a gas barrier, is thus formed with high reliability under various temperatures, pressures and sealing longevity conditions due to the combination of metal and elastomeric seals. After the sealing member contacts the liner pipe, water hammer preventers can be closed around the drill pipe (or other conduction pipe) and fluid pressure can be applied to the annular crown to assist by pressure in shutter element adjustment. The sealing member of the present invention is well suited for use in a liner hanger for sealing between the liner hanger shutter mandrel and the liner pipe. The initial seated weight on sealing member D10 will thus force the sealing member into cone D14 and into contact with casing tube C. Initially, sealing material radially outwardly from rib ends D20 will be compressed. to occupy much of the void area in the sealing bodies. Once the elastomeric bodies have been deformed so that the ends of the ribs engage the liner tube, the remaining void area may be 5% to 10% of the volume of each sealing body, assuming no expansion. sealing bodies due to thermal expansion. If the sealing bodies experience high thermal expansion prior to an adjustment operation, the void area will be reduced by compressing the sealing bodies.

Durante as operações do poço, a pressão poderá fazer com que o tubo de revestimento se expanda no diâmetro e, esta expansão irá fazer com que as nervuras se expandam com o tubo de revestimento, de modo que a posição das nervuras com relação ao tubo de revestimento expandido possa retornar para configuração, conforme mostrado em linhas tracejadas na Figura D3. A capacidade das nervuras de "se desenvolverem" no diâmetro com o tubo de revestimento expandido mantém as extremidades das nervuras em contato confiável de metal contra metal com o tubo de revestimento à medida que o poço atravessa ciclos de pressão e de temperatura. Quando a pressão for liberada e o tubo de revestimento encolher, as nervuras poderão retornar para a configuração de linha sólida, conforme mostrado na Figura 3. O elemento de vedação D10 da presente invenção é assim idealmente adequado para aplicações nas quais a alta pressão pode ser aplicada a partir de cada direção para o elemento de vedação, uma vez que o elemento de vedação inerentemente apresenta tanto uma vedação principal como uma vedação secundária, com cada vedação elastomérica sendo sustentada em uma direção para resistir ao movimento axial em resposta à alta pressão por uma nervura que é angulada na direção da alta pressão e que permite o flexionamento para se conformar ao tubo de revestimento. A ner- vura em cada lado do corpo de vedação principal é sustentada pelo corpo de vedação secundário, que pressiona a nervura na direção da alta pressão.During well operations, pressure may cause the casing pipe to expand in diameter, and this expansion will cause the ribs to expand with the casing pipe, so that the position of the ribs relative to the casing pipe. expanded liner may return to configuration as shown in dashed lines in Figure D3. The ability of ribs to "develop" in diameter with the expanded casing keeps the rib ends in reliable metal-to-metal contact with the casing as the well goes through pressure and temperature cycles. When pressure is released and the casing tube shrinks, the ribs may return to the solid line configuration as shown in Figure 3. The sealing member D10 of the present invention is thus ideally suited for applications where high pressure can be applied. applied from each direction to the sealing member since the sealing member inherently has both a main seal and a secondary seal, with each elastomeric seal being supported in one direction to resist axial movement in response to high pressure by a rib that is angled in the direction of high pressure and which allows bending to conform to the casing pipe. The rib on each side of the main seal body is supported by the secondary seal body, which pushes the rib in the direction of high pressure.

No caso de um suspensor de revestimento, a ferramenta corre-diça de suspensor de revestimento convencionalmente inclui o atuador que fornece força compressiva ao elemento obturador D10 para ajustar o obturador. Em outras aplicações onde o elemento de vedação é usado, um atuador pode ser usado para aplicar a força compressiva para mover a vedação de uma posição de inserção ou radialmente reduzida para uma posição de vedação ou radialmente expandida. O atuador pode ser hidraulicamente ener-gizado ou pode usar operações de ajuste mecânicas. Depois disso, um retentor mantém o elemento de vedação em contato de vedação com o tubo de revestimento, depois que a ferramenta corrediça é retornada para a superfície, impedindo ou limitando o movimento axial do elemento obturador, quando a pressão de fluido for aplicada. O elemento de vedação da presente invenção pode ser usado em diversas aplicações em um furo de poço que apresenta um tubo disposto no mesmo, onde um mandril de obturador ou outro tubo de condução é posicionado dentro do furo de poço para posicionar o elemento obturador em uma localização selecionada. O elemento obturador é disposto em torno do tubo de condução e inclui uma pluralidade de corpos de vedação elastoméri-cos para o engate de vedação com o tubo de furo de poço, e uma pluralidade de nervuras de metal que separam os corpos de vedação elastoméricos, com as extremidades da nervura destinadas ao engate de vedação de metal contra metal com o tubo. O elemento obturador pode ser colidido com o poço em uma configuração similar àquela mostrada na Figura D1, na qual o elemento de vedação apresenta o diâmetro reduzido, e o elemento obturador é deformado radialmente para fora para o engate de vedação com o tubo de furo de poço à medida que ele se move com relação a um anel de cunha cônico, até que o elemento obturador alcance a posição de ajuste final, conforme mostrado na Figura D3. O elemento de vedação de ajuste radial da presente invenção pode ser assim usado para diversos tipos de ferramentas de perfuração. Nervuras de metal secundárias sobressalentes adicionais poderíam ser providas, bem como corpos elastoméricos sobressalentes adicionais que engatam estas nervuras adicionais. Vários tipos de tubos de condução podem ser usados para posicionar o elemento obturador em uma localização selecionada abaixo da superfície do poço. O cone ou anel de cunha substancialmente cônico pode ter várias construções com uma superfície cônica geralmente externa configurada para radialmente expandir a montagem de vedação anular ou o obturador com o movimento axial do elemento obturador com relação ao anel de cunha, devido ou ao movimento axial do elemento obturador com relação ao anel de cunha estacionário ou ao movimento axial do anel de cunha com relação ao elemento obturador estacionário. Em uma modalidade preferida, a montagem de vedação inclui um corpo de vedação elastomérico superior, um corpo de vedação elastomérico principal e um corpo de vedação elastomérico inferior. Enquanto cada um dos corpos de vedação superior e inferior idealmente confere a vedação elastomérica sobressalente, no caso de vazamento da vedação elastomérica principal, é uma importante função do corpo de vedação superior D22 e do corpo de vedação inferior D26 a de prover uma força de pressionamento desejada contra a respectiva nervura D32 ou D34. Estes corpos de vedação elastoméricos funcionam assim como membros de pressionamento entre a nervura axialmente mais externa e a nervura interna adjacente para exercer uma força que impede que a nervura interna seja flexionada para além de um estágio predeterminado. Por exemplo, o corpo de vedação inferior D26 engata tanto a nervura interna D34 como a nervura externa D36 e exerce uma força de pressionamento ascendente para impedir que a nervura D34 se mova para baixo além de uma posição onde ela é perpendicular à parede do tubo de revestimento. Ao mesmo tempo, o corpo de vedação inferior D26 exerce uma força de pressionamento descendente que tenderá a aumentar o flexionamento descendente à nervura externa D36, quando a nervura interna D34 for flexionada para baixo em resposta à alta pressão acima do elemento obturador.In the case of a casing hanger, the casing hanger sliding tool conventionally includes the actuator that provides compressive force to the plug element D10 to adjust the plug. In other applications where the sealing member is used, an actuator may be used to apply compressive force to move the seal from an insertion or radially reduced position to a seal or radially expanded position. The actuator may be hydraulically powered or may use mechanical adjustment operations. Thereafter, a retainer maintains the sealing member in sealing contact with the liner pipe after the slide tool is returned to the surface, preventing or limiting the axial movement of the sealing member when fluid pressure is applied. The sealing member of the present invention may be used in various applications in a wellbore having a tube disposed therein, where a plug mandrel or other conduit tube is positioned within the wellbore to position the plugging member in a selected location. The plug element is disposed around the conduit pipe and includes a plurality of elastomeric sealing bodies for sealing engagement with the borehole pipe, and a plurality of metal ribs separating the elastomeric sealing bodies, with the rib ends for metal-to-metal sealing engagement with the pipe. The plugging element may be collided with the well in a configuration similar to that shown in Figure D1, in which the sealing element is of reduced diameter, and the plugging element is radially deformed outwardly to the sealing engagement with the bore tube. well as it moves relative to a tapered wedge ring until the obturator member reaches the final adjustment position as shown in Figure D3. The radial adjustment sealing member of the present invention can thus be used for various types of drilling tools. Additional spare secondary metal ribs could be provided, as well as additional spare elastomeric bodies engaging these additional ribs. Various types of conduit pipes may be used to position the plug element at a selected location below the well surface. The substantially tapered cone or wedge ring may have various constructions with a generally outer conical surface configured to radially expand the annular seal assembly or plug with the axial movement of the plug element relative to the wedge ring due to or axial movement of the plug element with respect to the stationary wedge ring or axial movement of the wedge ring with respect to the stationary plug element. In a preferred embodiment, the seal assembly includes an upper elastomeric seal body, a main elastomeric seal body and a lower elastomeric seal body. While each of the upper and lower sealing bodies ideally gives the spare elastomeric seal, in case of leakage of the main elastomeric seal, it is an important function of the upper sealing body D22 and the lower sealing body D26 to provide a pressing force. against the respective rib D32 or D34. These elastomeric sealing bodies thus function as biasing members between the axially outermost rib and the adjacent inner rib to exert a force that prevents the inner rib from flexing beyond a predetermined stage. For example, the lower sealing body D26 engages both the inner rib D34 and the outer rib D36 and exerts an upward pressing force to prevent the rib D34 from moving downward beyond a position where it is perpendicular to the pipe wall. coating. At the same time, the lower sealing body D26 exerts a downward biasing force which will tend to increase downward flexing to the outer rib D36 when the inner rib D34 is bent downwardly in response to the high pressure above the obturator member.

Além da vedação de metal contra metal principal, da vedação de metal contra metal secundária, da vedação elastomérica principal e da veda- ção elastomérica secundária poderíam ser providos conjuntos adicionais de vedações de metal contra metal e elastoméricas no elemento obturador. Os corpos elastoméricos que são configurados além daqueles mostrados aqui podem ser assim usados para esta finalidade. Vários tipos de materiais plásticos nas várias configurações podem prover a força de pressionamento desejado, e idealmente também uma vedação resiliente secundária. Alternativamente, uma mola ondulada ou outro membro de pressionamento de material metálico pode ser usado no lugar dos corpos elastoméricos D22 e D26 ou em cooperação com os mesmos.In addition to the metal to main metal seal, the metal to secondary metal seal, the main elastomeric seal and the secondary elastomeric seal, additional sets of metal to metal and elastomeric seals could be provided in the plug element. Elastomeric bodies that are configured in addition to those shown here may thus be used for this purpose. Various types of plastic materials in various configurations can provide the desired pressing force, and ideally also a secondary resilient seal. Alternatively, a bent spring or other metal material biasing member may be used in place of or in cooperation with elastomeric bodies D22 and D26.

Preferivelmente, cada uma das nervuras de metal do elemento obturador, conforme descrito aqui, são membros anulares com a superfície extrema de cada nervura, quando na posição de inserção, tendo substancialmente o mesmo espaçamento radial a partir de um eixo central da ferramenta para o engate de vedação confiável com a superfície a ser vedada. Em outras modalidades, uma ou mais nervuras poderíam incluir entalhes radiais, de modo que a nervura não formasse uma vedação de metal contra metal anular completa, o que podería então ser provido pela vedação elastomérica, embora a vedação de metal anular completa não fosse obtida. Preferivelmente, uma pluralidade de protuberâncias axialmente espaçadas é provida para o engate de vedação de metal contra metal entre o elemento obturador e o cone, e entre o cone e o tubo de condução. Em outras aplicações, uma única protuberância anular pode ser suficiente para formar a função de vedação de metal contra metal desejada.Preferably each of the metal ribs of the obturator member as described herein are annular members with the extreme surface of each rib when in the insertion position having substantially the same radial spacing from a central axis of the engaging tool. reliable seal with the surface to be sealed. In other embodiments, one or more ribs could include radial notches such that the rib did not form a full metal to metal annular seal, which could then be provided by the elastomeric seal, although the full annular metal seal would not be obtained. Preferably, a plurality of axially spaced protuberances are provided for metal-to-metal sealing engagement between the obturator member and the cone, and between the cone and the conduit tube. In other applications, a single annular protuberance may be sufficient to form the desired metal to metal sealing function.

Assentos de Esfera Continuando adicionalmente com uma descrição de todo o sistema, o assento de esfera inferior 246 (vide Figura 1D) é montado dentro do furo da ferramenta corrediça por pinos de cisalhamento 248 opostos à câmara de pressão 256. A luva 245 sustenta assim o assento 246. A extremidade inferior do assento de esfera apresenta uma seção reduzida mais fina ou pescoço 258. Adicionalmente, uma ou mais portas 260 formadas na ferramenta corrediça são posicionadas para ficarem descobertas para permitir que a pressão de fluido na ferramenta corrediça seja admitida à câmara de pressão 256 com o abaixamento do assento 246. A esfera 240, quando de-sengatada do assento superior 232, irá se apoiar sobre o segundo assento 246, por meio do que a pressão dentro da ferramenta corrediça acima da esfera irá mover o assento 246 para baixo com o cisalhamento dos pinos 248 para abrir as portas 260 que levam à câmara de pressão 256. A esfera 240 pode assim passar através da primeira vedação 232 para se assentar no diâmetro reduzido 258 do segundo assento 246, de modo que a pressão adicional possa ser suprida através das portas 260 para elevar a luva de pistão externo 252. Isto, por sua vez, permite que o anel fendido 264 que apresenta dentes externos que prendem o suspensor de revestimento 110 se mova para a posição oposta a uma extremidade inferior de diâmetro reduzido 268 da luva 252 e assim para fora do engate de fixação com o suspensor de revestimento, por meio do que a ferramenta corrediça é desengatada do suspensor de revestimento.Ball Seats Continuing in addition with a description of the entire system, the lower ball seat 246 (see Figure 1D) is mounted into the slide tool hole by shear pins 248 opposite the pressure chamber 256. Sleeve 245 thus supports the 246. The lower end of the ball seat has a thinner reduced section or neck 258. Additionally, one or more doors 260 formed in the slide tool are positioned to be uncovered to allow fluid pressure in the slide tool to be admitted to the chamber. 256 with lowering the seat 246. Ball 240, when disengaged from the upper seat 232, will rest on the second seat 246, whereby the pressure within the slide tool above the ball will move the seat 246. downward with the shear of pins 248 to open doors 260 leading to pressure chamber 256. Ball 240 can thus pass through of the first seal 232 to seat in the reduced diameter 258 of the second seat 246, so that additional pressure can be supplied through ports 260 to raise the outer piston sleeve 252. This in turn allows the slit ring 264 which has external teeth holding the casing hanger 110 moves to a position opposite a reduced diameter lower end 268 of sleeve 252 and thus out of the clamping engagement with the casing hanger, whereby the sliding tool is disengaged from the liner hanger.

Neste estágio, o operador irá fazer pressão para passar a esfera através do assento 246, de modo que a queda na pressão venha a indicar que a esfera 240 passou através do assento de esfera 246, permitindo que a circulação através da coluna de escorrimento continue e que a esfera seja bombeada para baixo para o desviador de esfera 280 (vide Figura 1). Os fluidos são então circulados através da ferramenta que espera o deslocamento de cimento. O cimento é então injetado na ferramenta corrediça e bombeado para baixo, e o tampão de bombeamento 182 segue o cimento e para o tampão limpador de revestimento 180 (vide Figuras 1J, 5A e 5B). Isto forma então uma barreira ao cimento anteriormente deslocado e ao fluido de deslocamento. A extremidade inferior do mandril da ferramenta corrediça 132 se estende descendentemente abaixo da montagem de manga corrediça e a-presenta um corpo ampliado 145 (vide Figura 1), adaptado para se movimentar altemadamente dentro do revestimento 146. Este corpo ampliado 145 apresenta um ressalto virado para cima 147 que pode ser elevado para o engate com um ressalto virado para baixo para permitir que a ferramenta corrediça seja elevada fora do suspensor de revestimento ajustado, confor- me será descrito.At this stage, the operator will push to pass the ball through seat 246 so that the drop in pressure will indicate that ball 240 has passed through ball seat 246, allowing circulation through the drip column to continue and the ball is pumped down to the ball diverter 280 (see Figure 1). The fluids are then circulated through the tool that awaits cement displacement. The cement is then injected into the slide tool and pumped down, and the pumping plug 182 follows the cement and into the liner cleaner cap 180 (see Figures 1J, 5A and 5B). This then forms a barrier to previously displaced cement and displacement fluid. The lower end of the slide tool mandrel 132 extends downwardly below the slide sleeve assembly and has an enlarged body 145 (see Figure 1) adapted to move highly within the liner 146. This enlarged body 145 has a tapered shoulder. 147 which can be raised for engagement with a downwardly facing cam to allow the slide tool to be lifted off the adjusted liner hanger as will be described.

Conforme anteriormente descrito, em geral, em conexão com as Figuras 1, 4A e 4B, para os aperfeiçoamentos em aparelho deste tipo, no qual a operação de cimentação exige o abaixamento seqüencial das esferas e dos tampões de bombeamento dentro do tubo interno, em que em uma modalidade preferida e ilustrada, o tubo interno é um revestimento que apresenta uma extremidade superior instalada dentro de um tubo de revestimento externo por uma coluna de cimento bombeado para fora da extremidade inferior do revestimento para a coroa anular entre ele e o tubo de revestimento externo.As previously described, in general, in connection with Figures 1, 4A and 4B, for improvements in apparatus of this type, in which the cementing operation requires the sequential lowering of the balls and pumping plugs into the inner tube, wherein In a preferred and illustrated embodiment, the inner tube is a liner having an upper end installed within an outer liner tube by a cement column pumped out of the lower liner end to the annular crown between it and the liner tube. external.

Conforme descrito, em um sistema deste tipo, uma esfera é deixada cair sobre um assento no furo do revestimento para permitir que o fluido de circulação seja direcionado para uma porção do mesmo para hidraulicamente acionar uma parte no sistema externo ao furo do revestimento, e uma abertura na qual a esfera é assentada pode ser circunferencialmente compressível, com a aplicação de uma maior pressão de circulação, para fazer com que a esfera passe através da mesma e fora da extremidade inferior do revestimento. A esfera pode ser então seguida por um tampão de bombeamento para forçar o cimento para baixo através da extremidade inferior do revestimento e para a coroa anular entre ele e o tubo de revestimento externo.As described, in such a system, a ball is dropped onto a seat in the casing bore to allow circulating fluid to be directed to a portion thereof to hydraulically drive a part in the system external to the casing bore, and a The opening in which the ball is seated may be circumferentially compressible, with the application of a higher circulating pressure, to cause the ball to pass through and out of the lower end of the liner. The ball may then be followed by a pumping plug to force the cement down through the lower end of the liner and into the annular crown between it and the outer liner tube.

No sistema mostrado e descrito no pedido provisório acima mencionado, a esfera é relativamente grande e, em qualquer caso maior do que o furo dos tampões limpadores de revestimento (LWP) nos quais os tampões de bombeamento (PDP) devem ser instalados. A não ser que o furo através do tampão limpador seja tão pequeno quanto possível, o diâmetro interno do revestimento a ser cimentado no suspensor externo é necessariamente ampliado para acomodar os tampões limpadores que são conduzidos em torno dele. Consequentemente, é o objetivo desta invenção prover um aparelho para tal sistema, no qual as esferas possam ser substancialmente maiores do que os tampões de bombeamento, e assim maiores do que o furo através dos tampões limpadores nos quais os tampões de bom- beamento devem ser apoiados.In the system shown and described in the aforementioned provisional application, the ball is relatively large and in any case larger than the hole of the liner cleaners (LWP) in which the pumping caps (PDP) must be installed. Unless the hole through the wiper cap is as small as possible, the inner diameter of the liner to be cemented into the outer hanger is necessarily enlarged to accommodate the wiper caps that are conducted around it. Accordingly, it is the object of this invention to provide an apparatus for such a system in which the spheres may be substantially larger than the pumping plugs, and thus larger than the bore through the wiping plugs into which the pumping plugs must be supported.

Este e outros objetivos são conseguidos pelo aparelho que inclui o desviador anteriormente descrito 280 que compreende um membro tubular, tal como um substituto, que apresenta uma extremidade superior conectada a um tubo de poço para o abaixamento em um tubo de revestimento no poço para permitir que ele seja cimentado aí, e que apresenta um furo com uma porção superior de diâmetro relativamente maior e uma porção inferior de diâmetro relativamente menor. A porção maior permite que uma ou mais esferas sejam abaixadas através da mesma, mas o tampão limpador de revestimento na porção de diâmetro menor impede a passagem das esferas enquanto permite a passagem dos tampões de bombeamento no tampão limpador de revestimento.This and other objects are achieved by the apparatus including the previously described diverter 280 comprising a tubular member, such as a substitute, having an upper end connected to a well tube for lowering into a well casing tube to allow it is cemented there, and has a hole with a relatively larger diameter upper portion and a relatively smaller diameter lower portion. The larger portion allows one or more balls to be lowered therethrough, but the liner wiper plug in the smaller diameter portion prevents the balls from passing while allowing the pumping plugs to pass through the liner wiper plug.

Para esta finalidade, um substituto instalado abaixo da porção maior apresenta um receptáculo em um lado de seu furo no qual a esfera, ou pelo menos uma porção desta, é desviada para assim permitir que o tampão de bombeamento passe entre a esfera e o lado do substituto oposto ao receptáculo, por meio do que o tampão de bombeamento pode continuar descendentemente para entrar no tampão limpador de revestimento. O substituto também inclui uma rampa que se estende através do furo do substituto e que se inclina para baixo na direção do receptáculo, de modo que, quando a esfera for deixada cair, ele venha a se apoiar sobre a rampa, sendo assim guiado para a fenda. Mais particularmente, a rampa apresenta uma fenda na forma de U que é estreita demais pára passar uma esfera, mas é larga o suficiente para passar um tampão entre sua extremidade fechada e o lado interno da esfera desviada.For this purpose, a replacement installed below the larger portion has a receptacle on one side of its hole into which the ball, or at least a portion thereof, is deflected to allow the pumping plug to pass between the ball and the side of the bore. substitute opposite the receptacle, whereby the pumping plug may continue downwardly to enter the liner cleaner plug. The substitute also includes a ramp extending through the substitute hole and sloping down toward the receptacle, so that when the ball is dropped it will rest on the ramp and thus be guided into the recess. crack. More particularly, the ramp has a U-shaped slot that is too narrow to pass a ball, but is wide enough to pass a plug between its closed end and the inner side of the deflected ball.

Desviador de Esfera Com referência, agora, aos detalhes dos desenhos acima descritos, cada uma das Figuras E1, E2 e E4 mostra, em seção transversal vertical, um membro tubular E10 suspenso dentro de um revestimento L instalado dentro de um tubo de revestimento externo C dentro de um furo de poço, sua finalidade sendo a de circular o cimento descendentemente através da porção inferior do membro tubular e para a coroa anular entre o revestimento e o tubo de revestimento para cimentar o revestimento dentro do tubo de revestimento. Conforme também mostrado nas Figuras E4 e E5, um tampão limpador de revestimento LWP é suspenso a partir do membro tubular com um tampão de bombeamento sendo instalado no mesmo. O desviador de esfera BD compreende um substituto que é instalado entre as porções superior e inferior do membro tubular, e apresenta um receptáculo P formado na lateral do substituto para receber uma porção da esfera B adaptada para passar descendentemente através do membro tubular. Uma rampa R montada no substituto apresenta uma face superior que é inclinada para baixo a partir de sua extremidade superior para sua extremidade inferior para terminar oposta ao receptáculo P. Uma fenda S na rampa é mais estreita do que a esfera, de modo que, quando a esfera for deixada cair através da ferramenta corrediça e para a extremidade superior do membro tubular da ferramenta de cimentação, ela será guiada para o receptáculo.Ball Diverter Referring now to the details of the drawings described above, each of Figures E1, E2 and E4 shows, in vertical cross section, a tubular member E10 suspended within a shell L installed within an outer shell tube C within a borehole, its purpose being to circulate the cement downwardly through the lower portion of the tubular member and into the annular crown between the liner and the liner to cement the liner within the liner. As also shown in Figures E4 and E5, an LWP coating wiper cap is suspended from the tubular member with a pumping plug being installed therein. The ball diverter BD comprises a substitute that is installed between the upper and lower portions of the tubular member, and has a receptacle P formed on the side of the substitute to receive a ball portion B adapted to pass downwardly through the tubular member. A substitute-mounted ramp R has an upper face that is sloped downwardly from its upper end to its lower end to terminate opposite the receptacle P. A slot S in the ramp is narrower than the ball, so that when the ball is dropped through the slide tool and towards the upper end of the tubular member of the cementing tool, it will be guided into the receptacle.

Conforme mostrado na Figura A3, a abertura entre a extremidade interna da fenda permite que os bordos do tampão de bombeamento sejam flexionados para dentro, de modo que o tampão de bombeamento fique livre para continuar descendo para uma posição assentada no tampão limpador de revestimento LWP, conforme mostrado na Figura A4. Isto é, depois da queda da esfera no receptáculo, o tampão de bombeamento, sob a influência do fluido circulante direcionado para baixo, irá passar entre a esfera e a extremidade fechada da fenda na rampa. O tampão de bombeamento continua a ser abaixado até que ele se apoie no tampão limpador de revestimento, conforme mostrado na Figura 4A, fechando assim a extremidade inferior do furo através do membro tubular, tudo de maneira conhecida na técnica. A pressão aumentada do fluido de circulação cisalha o pino P que detém o tampão limpador de revestimento no lugar para permitir que o tampão limpador de revestimento seja movido para baixo no revestimento, conforme mostrado na Figura A5. Desse modo, a montagem de tampão de-sengatado irá continuar a forçar o cimento para baixo através do revestimen- to e depois para cima dentro da coroa anular entre o revestimento e para o tubo de revestimento externo, por meio do que o revestimento poderá ser cimentado dentro do tubo de revestimento, tudo de maneira conhecida na técnica.As shown in Figure A3, the opening between the inner end of the slit allows the edges of the pumping plug to be flexed inward so that the pumping plug is free to continue downward to a position seated on the LWP lining wiper plug, as shown in Figure A4. That is, after the ball falls into the receptacle, the pumping plug, under the influence of the downwardly directed circulating fluid, will pass between the ball and the closed end of the slot in the ramp. The pumping plug continues to be lowered until it rests on the liner wiper plug as shown in Figure 4A, thereby closing the lower end of the bore through the tubular member, all in a manner known in the art. Increased circulation fluid pressure shears pin P holding the liner wiper cap in place to allow the liner wiper cap to be moved down into the liner as shown in Figure A5. In this way, the disengaged plug assembly will continue to force the cement down through the liner and then up into the annular crown between the liner and to the outer liner tube, whereby the liner may be cemented into the casing pipe, all in a manner known in the art.

Ferramenta Corredica Novamente, continuando com todos os direitos, as Figuras 2-8 ilustram o movimento dos componentes da ferramenta 120 no processo de ajuste do revestimento. Uma vez que o revestimento é abaixado até a profundidade desejada, os fluidos serão circulados através "de baixo para cima" do furo de poço. Depois do condicionamento do furo de poço, a esfera 240 é deixada cair do equipamento de manipulação na superfície e pode cair livremente ou ser bombeada em uma taxa desejada sobre o assento superior 232. Com a aplicação de pressão à esfera assentada, os pinos 222 entre o assento e a montagem de ajuste de suspensor de revestimento são cisalha-dos para permitirem que a esfera e o assento se movam para baixo para uma posição que desimpede as portas 242 no corpo da montagem de ajuste de manga corrediça 140. A aplicação adicional de pressão de fluido irá fazer com que a luva de pistão circundante 220 faça seu percurso para cima. Como resultado, o receptáculo de junção 130, a ripa de manga corrediça de atuador 14Θ e as mangas corrediças 142 serão puxados para cima até que as mangas corrediças circunferencialmente espaçadas sejam engatadas com o tubo de revestimento C. Desse modo, conforme mostrado na Figura 2A, a luva de pistão 220 da montagem de ajuste de manga corrediça 140 que circunda o mandril de ferramenta corrediça 132 foi movida para cima com o aumento na pressão acima da esfera 240. A luva de pistão 220 é movida para cima até que a extremidade superior 312 da luva de pistão 220 engate e desengate o anel de trava fendido 244. Isto permite que o receptáculo de junção 130 continua a ser movido para cima.Sliding Tool Again, continuing with all rights, Figures 2-8 illustrate the movement of tool components 120 in the coating adjustment process. Once the casing is lowered to the desired depth, the fluids will be circulated "bottom to top" of the wellbore. After conditioning of the wellbore, the ball 240 is dropped from the surface handling equipment and can fall freely or be pumped at a desired rate onto the upper seat 232. With pressure applied to the seated ball, pins 222 between the seat and liner hanger adjustment assembly are sheared to allow the ball and seat to move down to a position that clears doors 242 on the body of slide sleeve adjustment assembly 140. Additional application of Fluid pressure will cause the surrounding piston sleeve 220 to travel upwards. As a result, junction receptacle 130, actuator slide sleeve 14 rip and slide sleeves 142 will be pulled up until circumferentially spaced slide sleeves are engaged with liner tube C. Thus, as shown in Figure 2A , piston sleeve 220 of slide sleeve adjusting assembly 140 surrounding slide tool arbor 132 has been moved upward with increasing pressure above ball 240. Piston sleeve 220 is moved upward until upper end 312 of piston sleeve 220 engages and disengages slotted locking ring 244. This allows junction receptacle 130 to continue to move upwards.

Por outro lado, a elevação do receptáculo de junção 130 eleva o cone 144A, o braço da manga corrediça 149 e a manga corrediça 142A para a posição de ajuste, conforme mostrado na Figura 2B. Neste momento, a carga no revestimento poderá ser afrouxada sobre as mangas corrediças, por meio do que o peso do revestimento será "projetado" sobre o tubo de revestimento. Enquanto da detenção de pressão constante no tubo de sondagem para manter as mangas corrediças em contato com o tubo de revestimento, o suspensor de revestimento poderá ser assim afrouxado sobre as mangas corrediças. Para certificação de que toda a carga de revestimento é afrouxada sobre a montagem de suspensor de revestimento 110, o peso de tubo adicional poderá ser aplicado para verificar o movimento do suspensor. Uma vez que é determinado que as mangas corrediças ficaram pendentes, a pressão de fluido poderá ser reaplicada à esfera assentada 240 até um nível predeterminado maior, de modo que a esfera possa ser bombeada para o assento inferior 246 na montagem de desengate de suspensor de revestimento 250. Com a esfera assim assentada, uma pressão predeterminada poderá ser aplicada para mover o assento de esfera 246 e a luva 245 para baixo para desimpedir as portas 260 na montagem de desengate de suspensor de revestimento. Uma pressão de fluido maior poderá ser então aplicada para fazer com que a luva de pistão 252 se mova para cima, permitindo assim que o anel de desengate de suspensor de revestimento 264 se rompa dentro da extremidade inferior de diâmetro reduzido 268 da luva 252, desen-gatando assim a ferramenta corrediça do suspensor de revestimento. Se o desengate hidráulico não for operável para mover o anel 264 para desenga-tar a ferramenta corrediça, o operador poderá recorrer a um modo de desengate mecânico. A função da esfera no desengate da ferramenta corrediça do suspensor de revestimento ajustado é discutida abaixo. O aumento adicional na pressão na esfera 240 e no assento inferior 246 irá desengatar a esfera do assento inferior, de modo que a circulação através da tubagem de laborar possa continuar enquanto que a esfera 240 é bombeada para baixo para o desviador de esfera 280. Os fluidos podem ser então circulados através da ferramenta que espera o deslocamento de cimento. O cimento e o fluido de deslocamento são então injetados na ferramenta corrediça e bombeados descendentemente. Quando o cimento tiver sido bombeado, o tampão de bombeamento que veda com o tubo de sondagem será desengatado do equipamento de manipulação de superfície para se apoiar em um assento do tampão limpador de revestimento, formando assim uma barreira entre o cimento anteriormente deslocado e o fluido de deslocamento. Uma quantidade calculada de fluido de deslocamento é exigida para bombear o tampão de tubo de sondagem até o tampão limpador de revestimento inferior. O operador observará o aumento de pressão, quando o tampão de bombeamento 182 for engatado no tampão limpador de revestimento 180. O tampão de bombeamento 182 (vide Figura 5A) segue assim o cimento no tampão limpador de revestimento 180. À medida que o tampão de bombeamento se aproxima da ferramenta corrediça, a taxa de bomba poderá ser abaixada, de modo a reduzir o risco de defeitos entre o engate e a vedação do tampão limpador inferior e o tampão de bombeamento. Isto permitirá a observação do aumento de pressão de bomba, quando o tampão de bombeamento 182 tiver sido apoiado no tampão limpador inferior 180, conforme mostrado na Figura 5A. É necessária uma quantidade calculada de fluido de deslocamento para forçar o cimento para a altura desejada na coroa anular entre o revestimento e o tubo de revestimento. A tubagem de perfuração pode ser pressurizada até o nível predeterminado para cisalhar os pinos 186 (vide Figura 5A) que conectam o tampão ajustado na ferramenta corrediça. Com o tampão limpador de revestimento desengatado, conforme mostrado na Figura 5B, os fluidos de deslocamento movem o conjunto de tampões para o revestimento 146 para o colar de apoio 370.0 conjunto de tampões forma assim uma barreira entre o cimento e o fluido de deslocamento, e impede que o fluido de deslocamento contamine os fluidos de cimento. Uma quantidade calculada de fluido de deslocamento poderá ser usada para forçar o cimento para a altura desejada na coroa anular entre o revestimento e o tubo de revestimento. O operador continua a bombear o fluido de deslocamento até que o conjunto de limpador de revestimento e de tampão de bombeamento seja engatado no colar de apoio 370 (vide Figura 5C) localizado em uma porção inferior do tubo de revestimento. Quando assim apoiadas, as vedações 372 em tomo do conjunto de tampões vedarão dentro do orifício redu- zido superior do colar de apoio 370, e as mangas corrediças 374 com superfícies dentadas engatarão a abertura no colar de apoio para impedir o movimento ascendente do tampão apoiado por qualquer pressão de perfuração. Neste momento, a pressão na ferramenta corrediça pode ser aumentada até um nível substancial acima da pressão circulante para certificação de que o tampão limpador se encontra adequadamente apoiado e mantido sob controle, e até que as vedações entre o conjunto de tampões e o colar de apoio sejam efetuadas. O tampão pode ser então testado pela pressão de sangria para assegurar que o equipamento de flutuação abaixo do colar de apoio 370 esteja fixo.Conversely, raising the junction receptacle 130 raises cone 144A, slide sleeve arm 149, and slide sleeve 142A to the adjusting position as shown in Figure 2B. At this time, the load on the liner may be loosened on the sliding sleeves whereby the weight of the liner will be "projected" onto the liner tube. While holding constant pressure in the drill pipe to keep the sliding sleeves in contact with the sheath pipe, the sheath hanger may thus be loosened on the sliding sleeves. To certify that the entire liner load is loosened on the liner hanger assembly 110, additional tube weight may be applied to verify the movement of the liner. Once it is determined that the sliding sleeves hang, fluid pressure may be reapplied to seated ball 240 to a higher predetermined level so that the ball can be pumped to lower seat 246 in the liner hanger release assembly. 250. With the ball thus seated, a predetermined pressure may be applied to move the ball seat 246 and sleeve 245 downward to clear doors 260 in the liner hanger release assembly. Higher fluid pressure may then be applied to cause the piston sleeve 252 to move upwards, thereby allowing the liner hanger release ring 264 to rupture within the reduced diameter lower end 268 of sleeve 252, to disengage. thereby tapping the sliding tool of the cladding hanger. If the hydraulic release is not operable to move ring 264 to release the slide tool, the operator may resort to a mechanical release mode. The function of the ball in disengaging the adjusted liner hanger slide tool is discussed below. The additional increase in pressure on ball 240 and lower seat 246 will disengage the ball from the lower seat, so that circulation through the working tubing can continue while ball 240 is pumped down to ball diverter 280. Fluids can then be circulated through the tool that awaits cement displacement. The cement and displacement fluid are then injected into the slide tool and pumped down. When the cement has been pumped, the pumping plug that seals with the drill pipe will be disengaged from the surface manipulation equipment to rest on a seat of the liner cleaner cap, thereby forming a barrier between the previously displaced cement and the fluid. of displacement. A calculated amount of displacement fluid is required to pump the probe tube plug to the lower lining wiper cap. The operator will observe the pressure increase as pumping plug 182 is engaged with liner wiper cap 180. Pumping buffer 182 (see Figure 5A) thus follows the cement in liner wiper cap 180. As As pumping approaches the slide tool, the pump rate may be lowered to reduce the risk of defects between engagement and lower wiper cap seal and pumping cap. This will allow the observation of the pump pressure increase when the pumping plug 182 has been resting on the lower wiper cap 180 as shown in Figure 5A. A calculated amount of displacement fluid is required to force the cement to the desired height in the annular crown between the liner and the liner tube. The drill pipe can be pressurized to the predetermined level to shear pins 186 (see Figure 5A) that connect the plug fitted to the slide tool. With the liner cleaner cap disengaged as shown in Figure 5B, the displacement fluids move the liner plug assembly 146 to the backing collar 370.0 the tampon assembly thus forms a barrier between the cement and the displacement fluid, and prevents displacement fluid from contaminating cement fluids. A calculated amount of displacement fluid may be used to force the cement to the desired height in the annular crown between the liner and the liner tube. The operator continues to pump the displacement fluid until the casing cleaner and pumping plug assembly is engaged with the bearing collar 370 (see Figure 5C) located on a lower portion of the casing tube. When so supported, the seals 372 around the plug assembly will seal into the upper reduced bore of the bearing collar 370, and the toothed slide sleeves 374 engage the opening in the bearing collar to prevent upward movement of the bearing plug. by any drilling pressure. At this time, the pressure in the slide tool can be increased to a substantial level above the circulating pressure to certify that the wiper cap is properly supported and under control, and until the seals between the plug assembly and the bearing collar. are made. The plug can then be tested for bleed pressure to ensure that the flotation equipment below the bearing collar 370 is secured.

Substituto de Suspensor de Tampão Conforme mencionado acima, as ferramentas corrediças de suspensor de revestimento convencionais incluem um substituto de suporte de tampão adaptado para sustentar um tampão limpador de revestimento na ferramenta corrediça durante uma operação de cimentação. O substituto de suporte de tampão é convencionalmente conectado à tubagem de laborar, e o tampão limpador de revestimento é conectado ao substituto de suporte de tampão por uma conexão de cisalhamento. Infelizmente, estas conexões de cisalhamento são freqüentemente prematuramente enfraquecidas ou são cisalhadas ou pela manipulação da ferramenta corrediça ou pela cinética do tampão de bombeamento que é apoiado ou assentado no tampão limpador de revestimento.Buffer Suspension Replacement As mentioned above, conventional liner suspension sliding tools include a tampon holder replacement adapted to support a liner cleaning buffer on the sliding tool during a cementing operation. The buffer support replacement is conventionally connected to the work tubing, and the liner wiper plug is connected to the buffer support replacement by a shear connection. Unfortunately, these shear connections are often prematurely weakened or sheared either by manipulation of the sliding tool or by the kinetics of the pumping plug that is supported or seated on the liner cleaning plug.

Alguns fabricantes incluíram um substituto de suporte de tampão que apresenta uma orelha de engate e uma luva mutável. O tampão não pode ser desengatado até que o tampão de bombeamento desloque a luva para permitir que as orelhas de engate fiquem relaxadas e permita assim que o conjunto de tampões seja separado da ferramenta corrediça. As Patentes U.S. 4.624.312 e 4.934.452 descrevem substitutos de suporte de tampão que usam uma pinça no lugar de uma orelha de engate. A Patente U.S. 5.036.922 descreve uma ferramenta corrediça que emprega um pistão que é deslocado a fim de que o conjunto de tampões seja desengatado.Some manufacturers have included a cap holder replacement that features a snap-on ear and a changeable glove. The plug cannot be disengaged until the pumping plug moves the sleeve to allow the lug ears to relax and thus allow the plug assembly to be detached from the slide tool. U.S. Patent Nos. 4,624,312 and 4,934,452 describe tampon holder replacements that use tweezers in place of a snap ear. U.S. Patent 5,036,922 describes a slide tool employing a piston that is displaced so that the plug assembly is disengaged.

Enquanto os sistemas acima podem impedir o desengate prema- turo do conjunto de tampões devido ao movimento ou à manipulação da ferramenta corrediça, eles não impedirão o desengate prematuro do conjunto de tampões devido à cinética do tampão de bombeamento e da coluna de fluido atrás desse tampão, quando ele for apoiado ou assentado no tampão limpador de revestimento. Em muitas aplicações, esta força de apoio ou de "martelamento" irá fazer com que o conjunto de tampões seja desengatado tão rápido que o operador não poderá detectar o desengate e, portanto, não poderá adequadamente calcular os deslocamentos de fluido. Este efeito de "martelamento" do tampão de bombeamento que atinge o tampão limpador de revestimento e o efeito do desengate prematuro do conjunto de tampões podem arruinar um trabalho de cimentação. A técnica anterior não endereçou o problema do desengate prematuro do conjunto de tampões devido a este efeito de martelamento do tampão de bombeamento que atinge o tampão limpador de revestimento. Como conseqüência, o operador não pode calcular o deslocamento de fluido depois que o tampão de bombeamento foi vedado e engatado no tampão limpador de revestimento.While the above systems may prevent premature release of the plug assembly due to movement or manipulation of the slide tool, they will not prevent premature release of the plug assembly due to the kinetics of the pumping plug and the fluid column behind the plug. when it is supported or seated on the liner wiper cap. In many applications, this bearing or "hammering" force will cause the plug assembly to disengage so fast that the operator will not be able to detect the disengagement and therefore cannot properly calculate fluid displacements. This "hammering" effect of the pumping plug that hits the liner cleaner plug and the effect of premature release of the plug set can ruin a cementing job. The prior art has not addressed the problem of premature disengagement of the tampon assembly due to this hammering effect of the pumping plug that reaches the liner wiper plug. As a result, the operator cannot calculate fluid displacement after the pumping plug has been sealed and engaged with the liner cleaner plug.

As desvantagens da técnica anterior são superadas pela presente invenção, e um suporte de tampão de perfuração aperfeiçoado e processo para sustentar um tampão limpador de revestimento são adiante descritos, os quais aumentam a confiabilidade das operações de cimentação. O substituto de suporte de tampão da presente invenção pode ser usado para posicionar um tampão limpador que pode ser desengatado de uma ferramenta corrediça de suspensor de revestimento ou da extremidade de uma tubagem tubular durante uma operação de cimentação. O substituto de suporte de tampão pode ser desengatavelmente posicionado na extremidade inferior da ferramenta corrediça de suspensor de revestimento, e é dimensionado para passar um tampão de bombeamento, que se apóia no tampão limpador de revestimento sustentado na ferramenta corrediça pelo substituto de suporte de tampão. O tampão limpador de revestimento é conectado ao substituto de suporte de tampão de uma maneira que impeça o desengate prematuro do conjunto de tampões a partir da ferramenta corrediça, seja com a manipulação da ferramenta corrediça, seja devido ao efeito de martelamento do tampão de bombeamento que é introduzido e engatado no tampão limpador de revestimento. Uma vez que o tampão de bombeamento é vedantemente assentado e engatado dentro do furo do tampão limpador de revestimento, a pressão de fluido atua sobre um pistão que é movido para destravar o conjunto de tampões da ferramenta corredi-ça, de modo que o conjunto de tampões seja desengatado e possa ser bombeado para o colar de apoio. O pistão que destrava o conjunto de tampões a partir da ferramenta corrediça atua sobre uma câmara enchida com fluido que tem respiro para a coroa anular através de um orifício. Quando o tampão de bombeamento for vedado dentro do furo do tampão limpador de revestimento, a pressão de fluido aumentada irá atuar sobre o pistão. O tipo e o volume do fluido descarregado, bem como o tamanho do orifício, determinam o tempo que se leva para mover o pistão para uma posição de engate de tampão. Este tempo é importante para permitir que o operador determine o deslocamento correto dos volumes de cimento para cimentar o revestimento no po-ço. O substituto de suporte de tampão permite que a ferramenta corrediça seja manipulada sem quaisquer efeitos prejudiciais para o tampão limpador de revestimento. O tampão de bombeamento pode ser bombeado em qualquer velocidade desejada para o tampão limpador de revestimento e vedado e engatado. O efeito de martelamento de apoiar o tampão de bombeamento no tampão limpador de revestimento não irá prematuramente de-sengatar o conjunto de tampões. Depois que o tampão de bombeamento tenha sido assentado e engatado, o operador poderá aumentar a pressão para a ferramenta corrediça, sendo assim confirmado para o operador que o tampão foi assentado no tampão limpador de revestimento. O operador poderá calcular a quantidade exata de fluidos de deslocamento que será usada para cimentar o revestimento no poço. A pressão de fluido poderá ser então aumentada, fazendo com que o pistão comece a se mover para a posição de desengate de tampão. O tampão de bombeamento e o tampão limpador de revestimento, como um conjunto, serão, portanto, desengatados depois de uma quantidade predeterminada de tempo, o que é novamente importante para que o operador possa determinar os volumes de deslocamento corretos para cimentar o revestimento no poço. É um objetivo da presente invenção prover um substituto de suporte de tampão para desengatar um tampão limpador de revestimento em resposta à alta pressão de fluido que atua contra um pistão, que, por sua vez, expele o fluido de uma câmara através de um jato regulador. É um objetivo adicional da invenção prover um processo aperfeiçoado de desengatar um tampão limpador de revestimento em resposta à pressão de fluido, de tal modo que a pressão de fluido mova um pistão de uma posição de retenção para uma posição de desengate. O tempo que é necessário para que a alta pressão expila o fluido através de um jato regulador é monitorado para aumentar a confiabiliade de adequadamente desengatar o tampão limpador de revestimento durante a operação de cimentação. É uma característica da presente invenção a de que o membro retentor na forma de C possa ser usado para conectar o tampão limpador de revestimento a um corpo tubular, onde o movimento de um pistão para a posição de desengate desengata o retentor na forma de C para desengatar o tampão limpador de revestimento. É uma característica adicional da invenção a de que o anel na forma de C possa ter roscas ou outros membros de fixação internos para o engate de fixação com tampão limpador de revestimento. Um jato regulador pode também ter roscas externas para o engate rosqueado com o corpo tubular. É uma vantagem da presente invenção a de que o substituto de suporte de tampão seja altamente confiável e apresente um custo relativamente pequeno.The disadvantages of the prior art are overcome by the present invention, and an improved drill cap holder and method for sustaining a coating wiper cap are described below, which increase the reliability of cementing operations. The buffer support replacement of the present invention may be used to position a wiping plug that can be disengaged from a liner sliding tool or the end of a tubular tubing during a cementing operation. The tampon holder replacement may be releasably positioned at the lower end of the liner hanger sliding tool, and is sized to pass a pumping plug, which rests on the liner wiper cap held on the sliding tool by the tampon holder substitute. The liner wiper cap is attached to the buffer holder replacement in a manner that prevents premature disengagement of the buffer assembly from the slide tool, either by manipulating the slide tool or by the hammering effect of the pumping plug that is inserted and engaged in the liner wiper cap. Since the pumping plug is sealably seated and engaged within the hole in the liner wiper cap, fluid pressure acts on a piston that is moved to unlock the sliding tool plug assembly so that the pusher assembly plugs are disengaged and can be pumped into the support collar. The piston that unlocks the plug assembly from the slide tool acts on a fluid-filled chamber that has vent to the annular crown through a hole. When the pumping plug is sealed into the liner wiper cap hole, increased fluid pressure will act on the piston. The type and volume of the discharged fluid, as well as the size of the orifice, determine the time it takes to move the piston to a plug engagement position. This time is important to allow the operator to determine the correct displacement of cement volumes to cement the coating in the well. The tampon holder replacement allows the sliding tool to be manipulated without any detrimental effects to the liner wiper plug. The pumping plug can be pumped at any desired speed to the liner wiper cap and sealed and engaged. The hammering effect of resting the pumping plug on the liner cleaner plug will not prematurely deengage the plug set. After the pumping plug has been set and engaged, the operator can increase the pressure to the slide tool, thereby confirming to the operator that the plug has been seated on the liner cleaner plug. The operator can calculate the exact amount of displacement fluid that will be used to cement the casing in the well. The fluid pressure may then be increased by causing the piston to begin to move to the cap release position. The pumping plug and casing cleaner cap as a set will therefore be disengaged after a predetermined amount of time, which is again important for the operator to determine the correct displacement volumes to cement the casing in the well. . It is an object of the present invention to provide a buffer support replacement for disengaging a coating cleaner buffer in response to the high pressure of fluid acting against a piston, which in turn expels fluid from a chamber through a regulating jet. . It is a further object of the invention to provide an improved process of disengaging a coating wiper cap in response to fluid pressure such that fluid pressure moves a piston from a holding position to a disengaging position. The time required for the high pressure to expel the fluid through a regulating jet is monitored to increase the reliability of properly disengaging the liner wiper during the cementing operation. It is a feature of the present invention that the C-shaped retaining member can be used to connect the liner wiper cap to a tubular body, where movement of a piston to the disengaging position disengages the C-shaped retainer to disengage. disengage the liner wiper cap. It is a further feature of the invention that the C-shaped ring may have threads or other internal locking members for the liner plug locking engagement. A throttle may also have external threads for threaded engagement with the tubular body. It is an advantage of the present invention that the buffer support substitute is highly reliable and relatively inexpensive.

Estes e outros objetivos, características e vantagens da presente invenção, se tornarão evidentes a partir da seguinte descrição detalhada, na qual é feita referência às figuras nos desenhos anexos. A Figura 1 descreve um substituto de suporte de tampão F110 para sustentar um tampão limpador de revestimento convencional. O substi- tuto f110 inclui o corpo f112 preso à extremidade inferior do mandril da ferramenta corrediça. Antes que a ferramenta corrediça e o revestimento sejam abaixados no poço, o tampão limpador de revestimento engata o anel de travamento F114, que é sustentado entre o corpo F112 e o corpo inferior F116 pelo pistão F134. O anel de travamento F114 inclui ranhuras ou roscas F115 ou outros membros adequados para o engate de fixação do tampão limpador de revestimento. A vedação F120 no corpo inferior F116 veda o substituto de suporte de tampão ao tampão limpador de revestimento. As roscas F128 conectam o corpo F112 ao corpo inferior F116, e a vedação F122 veda entre estes corpos conectados. O corpo F112 inclui uma passagem F128 que é aberta para a coroa anular em torno da ferramenta corrediça. Um jato de orifício F130 com um orifício relativamente dimensionado é posicionado ao longo desta porta, e preferivelmente inclui roscas para o engate com a porta rosqueada F126. A câmara contendo fluido F132 é pressurizada pelo pistão F134, que inclui uma vedação de diâmetro externo F136 e uma vedação de diâmetro interno F138.These and other objects, features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description, in which reference is made to the figures in the accompanying drawings. Figure 1 depicts a buffer holder replacement F110 for holding a conventional coating wiper buffer. Substitute f110 includes body f112 attached to the lower end of the slide tool mandrel. Before the slide tool and liner are lowered into the well, the liner wiper cap engages locking ring F114, which is supported between body F112 and lower body F116 by piston F134. Locking ring F114 includes slots or threads F115 or other members suitable for the liner wiper cap attachment engagement. The F120 seal on the lower body F116 seals the buffer holder replacement to the liner wiper cap. F128 threads connect F112 body to lower body F116, and seal F122 seals between these connected bodies. The F112 body includes an F128 passageway that opens to the annular crown around the slide tool. An orifice jet F130 with a relatively sized orifice is positioned along this port, and preferably includes threads for engagement with the threaded port F126. The F132 fluid containing chamber is pressurized by piston F134, which includes an outer diameter seal F136 and an inner diameter seal F138.

Quando o tampão de bombeamento for apoiado dentro do tampão limpador de revestimento, a pressão aumentada dentro da ferramenta corrediça atuará sobre o pistão F134, que, por sua vez, será forçado para cima para expelir o fluido a partir da câmara F132. A taxa de fluido que sai da câmara será determinada pelas características do fluido dentro da câmara F132 e pelo tamanho de um orifício selecionado no jato F130 posicionado a jusante da câmara. A vista lateral esquerda da Figura F1 mostra um pino F131 que veda uma porta de varredura para a câmara F132. O pino F131 apresenta uma porta pequena no mesmo para lentamente liberar o fluido pressurizado para a coroa anular. O pino F131 pode ser preso dentro da porta de varredura por meio de uma operação de recalque, e é outra forma de um jato regulador. O lado direito ilustra um jato F130 para rosqueamento ao corpo F122.When the pumping plug is supported within the liner wiper cap, increased pressure within the slide tool will act on piston F134, which in turn will be forced upward to expel fluid from chamber F132. The rate of fluid leaving the chamber will be determined by the characteristics of the fluid within the F132 chamber and the size of a selected orifice in the F130 jet downstream of the chamber. The left side view of Figure F1 shows an F131 pin that seals a scan port for camera F132. Pin F131 has a small port therein to slowly release pressurized fluid to the annular crown. Pin F131 can be secured inside the scan port by a squeeze operation, and is another form of a throttle. The right side illustrates an F130 body threading jet F122.

Uma vantagem significativa do substituto de suporte de tampão, de acordo com a presente invenção, é a de que o aumento na pressão do fluido não é o fator principal que determina o desengate do conjunto de tampões. A taxa na qual o pistão se move para expelir o fluido da câmara é principalmente uma função de um tamanho de jato específico e o tipo de fluido na câmara. Conseqüentemente, o operador verá um aumento na pressão, quando o tampão de bombeamento for apoiado sobre o tampão limpador de revestimento, e saberá então, dentro de limites selecionados, que uma quantidade predeterminada de tempo deve decorrer a partir desse aumento na pressão até que o conjunto de tampões seja desengatado. Uma vez que o pistão F134 se move para cima para reduzir ou eliminar o volume dentro da câmara F132, o anel de travamento na forma de C F114 fica livre para se mover radialmente para fora, desengatando assim o tampão limpador de revestimento e o tampão de bombeamento. O anel de travamento na forma de C F114 pode ser pressionado para fora, mas normalmente é mantido radialmente dentro pelo pistão F134, ou pode ser pressionado e movido para fora para ser desengatado pela força descendente sobre o tampão limpador de revestimento.A significant advantage of the buffer support replacement according to the present invention is that the increase in fluid pressure is not the major factor determining disengagement of the buffer assembly. The rate at which the piston moves to expel fluid from the chamber is primarily a function of a specific jet size and the type of fluid in the chamber. Consequently, the operator will see an increase in pressure when the pumping plug is resting on the liner wiper cap and then know, within selected limits, that a predetermined amount of time must elapse from that increase in pressure until the plug assembly is disengaged. Since piston F134 moves upward to reduce or eliminate the volume inside chamber F132, the C-shaped locking ring F114 is free to move radially outward, thus disengaging the liner wiper cap and the pumping. The C-shaped locking ring F114 may be depressed outwardly but is normally held radially inwardly by piston F134, or may be depressed and moved outwardly to be disengaged by downward force on the liner wiper cap.

Os tampões são convencionalmente deslizados em um poço em pares, e o substituto de suporte de tampão, conforme mostrado na Figura F1, é adequado para sustentar um par de tampões limpadores de revestimento. Em algumas aplicações, um par de tampões é preferivelmente usado antes do fluido de cimento, e outro conjunto de tampões limpadores é usado depois do fluido de cimento e antes do fluido de deslocamento. Para esta aplicação, cada um dos conjuntos de tampões pode ser separadamente desengatado em resposta a um aumento na pressão de fluido, que move um respectivo pistão para expelir o fluido da câmara e assim desengatar o conjunto de tampões. Um pistão responsivo a um fluido de baixa pressão podería ser assim provido no substituto de suporte, com esse pistão desengatando o primeiro conjunto de tampões. Em uma pressão de fluido mais alta, um segundo pistão poderá se mover em resposta à pressão de fluido para desengatar o segundo conjunto de tampões. Cada pistão poderá forçar o fluido através de um orifício selecionado em um jato. Caso desejado, o segundo pistão e/ou tanto o primeiro como o segundo pistões poderão der fixados por pino de cisalhamento, de modo que não ocorra qualquer movimento até que um nível de pressão selecionado seja obtido. Caso desejado, o primeiro conjunto de tampões podería alternativamente isolar a porta para o segundo conjunto de tampões, de maneira que a pressão não pudesse atuar sobre o segundo conjunto de tampões até que o primeiro conjunto de tampões fosse desengatado. A Figura F2 descreve o pistão F134 em sua posição de retenção, com o membro de retenção na forma de C F114 mantido radialmente dentro, de modo que suas roscas engatem as roscas correspondentes F152 no tampão limpador de revestimento F154. A passagem atravessante no tampão limpador de revestimento F154 é provida com um assento F156 para vedar um tampão de bombeamento convencional, conforme discutido acima. O tampão limpador de revestimento F154 convencionalmente inclui pelo menos um e, preferivelmente, dois membros de vedação elastoméricos na forma de copo F158 em um lado externo do mesmo, de modo que o fluido de alta pressão atrás do tampão limpador de revestimento force os limpadores de revestimento para fora para o engate de vedação com o revestimento. Um corpo anular F159 com os anéis em O F160 e o anel de engate F161 pode ser provido para a vedação e o engate do conjunto de tampões com o colar de apoio.The buffers are conventionally slid into a paired well, and the buffer support replacement, as shown in Figure F1, is suitable for holding a pair of liner cleaners. In some applications, one pair of buffers is preferably used before the cement fluid, and another set of wiping buffers is used after the cement fluid and before the displacement fluid. For this application, each of the plug assemblies may be separately disengaged in response to an increase in fluid pressure, which moves a respective piston to expel fluid from the chamber and thereby disengage the plug assembly. A piston responsive to a low pressure fluid could thus be provided in the support replacement, with this piston disengaging the first set of plugs. At higher fluid pressure, a second piston may move in response to fluid pressure to disengage the second set of plugs. Each piston can force fluid through a selected hole in a jet. If desired, the second piston and / or both the first and second pistons may be secured by shear pins so that no movement occurs until a selected pressure level is obtained. If desired, the first buffer set could alternatively isolate the door to the second buffer set so that pressure could not act on the second buffer set until the first buffer set was disengaged. Figure F2 depicts piston F134 in its holding position, with C-shaped retaining member F114 held radially inwardly, so that its threads engage the corresponding threads F152 in the liner wiper cap F154. The through passage in liner wiper cap F154 is provided with a seat F156 to seal a conventional pumping plug as discussed above. The F154 coating wiper cap conventionally includes at least one and preferably two F158 cup-shaped elastomeric sealing members on an external side thereof, so that the high pressure fluid behind the coating wiper cap forces the wipers to coating out to the sealing hitch with the coating. An annular body F159 with O-rings F160 and snap ring F161 may be provided for sealing and engaging the plug assembly with the bearing collar.

Os fluidos de espaçador e de cimento podem ser misturados enquanto da circulação dos fluidos para o deslocamento do cimento. Quando o cimento foi bombeado, o tampão de bombeamento poderá ser desengatado da superfície, formando uma barreira entre o cimento anteriormente deslocado e o fluido de deslocamento. Uma quantidade calculada de fluido de deslocamento pode ser assim usada para bombear o tampão de bombeamento para o tampão limpador de revestimento. À medida que o tampão de bombeamento se aproxima da ferramenta corrediça, a pressão de fluido poderá ser reduzida, por exemplo, em torno de 3,45 mPa (500 psi), e esta pressão irá aumentar, quando o tampão de bombeamento for apoiado no tampão limpador de revestimento, conforme discutido acima.Spacer and cement fluids may be mixed while circulating fluids to displace the cement. When the cement has been pumped, the pumping plug may be disengaged from the surface, forming a barrier between the previously displaced cement and the displacement fluid. A calculated amount of displacement fluid can thus be used to pump the pumping plug into the liner cleaner plug. As the pumping plug approaches the slide tool, fluid pressure may be reduced, for example, around 3.45 mPa (500 psi), and this pressure will increase when the pumping plug is supported on the coating wiper cap as discussed above.

Uma vez que o tampão de bombeamento é engatado no tampão limpador de revestimento, a tubagem de trabalho poderá ser pressurizada e depois de um período de tempo selecionado, o tampão limpador de revestimento e o tampão de bombeamento serão desengatados do substituto de suporte de tampão. A pressão de fluido aumentada move assim um pistão para desengatar um anel de trava, que desengata o tampão limpador de revestimento do substituto de suporte de tampão. O pistão dentro do substituto de suporte de tampão preferivelmente atua em um fluido com uma viscosidade conhecida na temperatura de perfuração do substituto de suporte de tampão. O fluxo de fluido através de um orifício de tamanho predeterminado irá levar um período predeterminado de tempo para desengatar o tampão limpador de revestimento. Este tempo poderá ser usado pelo operador para positivamente calcular os volumes de fluido de deslocamento. Uma quantidade calculada de fluido de deslocamento irá assim forçar o cimento para a altura desejada na coroa anular entre o revestimento e o tubo de revestimento. O fluido será assim bombeado até que o tampão limpador de revestimento e o tampão de bombeamento sejam engatados no colar de apoio, em cujo momento a pressão poderá ser aumentada, por exemplo, em 6,90 mPa (1000 psi), sobre a pressão circulante para completar o engate dos tampões e verificar se as vedações entre os tampões e o colar de apoio estão fixas. A pressão pode então ser sangrada e verificada quanto à sangria novamente para assegurar que o equipamento de flutuação está detendo pressão. Vários tipos de jatos reguladores podem ser usados para seletivamente medir o fluido originário da câmara F132. Restrições significativas poderão ser formadas dentro da passagem F128 para eficazmente constituir um jato regulador. O fluido na câmara F132 estará em uma viscosidade conhecida para as condições de perfuração, e com um jato regulador seletivamente dimensionado o operador saberá com precisão razoável o tempo que leva para o pistão F134 se mover da posição de retenção para a posição de desengate.Once the pumping plug is engaged with the liner wiper cap, the working tubing may be pressurized and after a selected period of time, the liner wiper cap and pumping plug will be disengaged from the buffer support replacement. The increased fluid pressure thus moves a piston to disengage a locking ring, which disengages the liner plug of the buffer support replacement. The piston within the buffer support substitute preferably acts on a fluid of known viscosity at the drilling temperature of the buffer support substitute. Flow of fluid through a predetermined orifice will take a predetermined period of time to disengage the liner wiper cap. This time can be used by the operator to positively calculate displacement fluid volumes. A calculated amount of displacement fluid will thus force the cement to the desired height in the annular crown between the liner and the liner tube. The fluid will thus be pumped until the liner cleaner cap and the pumping plug are engaged in the backing collar, at which time the pressure may be increased, for example, by 6.90 mPa (1000 psi), on the circulating pressure. to complete the plug engagement and check that the seals between the plugs and the support collar are secure. The pressure can then be bled and bleed checked again to ensure that the flotation equipment is holding pressure. Various types of regulating jets can be used to selectively measure fluid originating from the F132 chamber. Significant constraints may be formed within passage F128 to effectively constitute a regulating jet. The fluid in the F132 chamber will be at a known viscosity for drilling conditions, and with a selectively sized throttle, the operator will know with reasonable accuracy the time it takes for the F134 piston to move from the holding position to the disengaging position.

Outras formas de membros retentores podem ser usadas para interconectar o corpo tubular F116 com o tampão limpador de revestimento.Other forms of retaining members may be used to interconnect the tubular body F116 with the liner wiper cap.

Um membro retentor preferido apresenta uma configuração na forma de C com ranhuras internas ou dentes para conexão ao tampão limpador de revestimento. A superfície interna do pistão F134 impede assim que o membro retentor se mova para a posição desengatada até que o pistão se mova axi-almente para sua posição de desengate, conforme mostrado no lado direito ,da Figura F1.A preferred retaining member has a C-shaped configuration with internal grooves or teeth for connection to the liner wiper cap. The inner surface of piston F134 thus prevents the retaining member from moving to the disengaged position until the piston moves axially to its disengaging position, as shown on the right side of Figure F1.

Conforme discutido acima, o tampão limpador de revestimento pode ser usado na extremidade inferior da ferramenta corrediça de suspen-sor de revestimento. O substituto de suporte de tampão da presente invenção pode ser usado mais geralmente na extremidade inferior de qualquer tubo de condução, tal como o tubo de condução F140, conforme geralmente mostrado na Figura F1. O tubo de condução F140 pode ser assim usado tanto para transmitir a pressão de fluido para o lado interno do substituto de suporte de tampão, como também para posicionar o substituto de suporte de tampão em uma localização selecionada dentro do poço. O substituto de suporte de tampão da presente invenção pode ser assim usado na extremidade inferior dos vários tipos de ferramentas, incluindo uma ferramenta corrediça de suspensor de revestimento, ou na extremidade inferior da tubagem tubular usada em uma operação de cimentação, a fim de confiavelmente desengatar o tampão limpador do substituto de suporte de tampão durante a operação de cimentação. O tampão limpador uma vez desengatado pode vedar o revestimento ou outro tubo de perfuração.As discussed above, the coating wiper cap may be used on the lower end of the coating suspender slide tool. The buffer support substitute of the present invention may be used more generally at the lower end of any conduction tube, such as conduction tube F140, as generally shown in Figure F1. The F140 conduit tube can thus be used both to transmit fluid pressure to the inside of the buffer support replacement, as well as to position the buffer support replacement at a selected location within the well. The buffer holder replacement of the present invention may thus be used at the lower end of various types of tools, including a slide hanger tool, or at the lower end of tubular tubing used in a cementing operation, in order to reliably disengage. the buffer plug of the buffer support replacement during the cementing operation. The disengaged wiper cap can seal the liner or other drill pipe.

Ferramenta Corrediça Continuando novamente com uma descrição de todo o sistema, o equipamento de cimentação convencional pode ser usado abaixo do des-viador, incluindo o conjunto de tampões acima descrito que forma uma barreira para os diferentes fluidos que fluem até o revestimento. Um tampão de bombeamento F182, conforme mostrado na Figura F5A, pode incluir copos virados para cima 183 para limpeza da tubagem de perfuração, de modo que a pressão aumentada na tubagem de laborar desengate ambos os tampões (o conjunto de tampões) a partir da extremidade inferior do suspensor de revestimento, quando o tampão 182 vedar o tampão limpador de revestimen- to 120. O tampão limpador de revestimento 180 apresenta copos similares 181, e se apóia no colar 186 para ser vedantemente travado no lugar e vedar a extremidade inferior do tubo de revestimento. A ferramenta corrediça desengatada 120 pode ser recolhida até que a montagem de ajuste de obturador 380 (vide Figura 1C) seja removida do topo do receptáculo de junção 130, por meio do que as orelhas pressionadas por mola 328 são elevadas para uma posição acima do topo do receptáculo de junção, em cujo tempo elas se expandem para fora. Com a montagem de ajuste de obturador 380 em sua posição expandida, o peso pode ser afrouxado com o engate das orelhas 328 com o topo do receptáculo de junção para fazer com que o elemento obturador 150 comece sua se-qüência de vedação descendente. Este peso também ativa um anel de vedação 384 entre a montagem de ajuste de obturador 380 e o receptáculo de junção para ajudar no ajuste adicional do elemento obturador com o meio de pressão de coroa anular. Com o elemento obturador 150 engatado com o tubo de revestimento, os aríetes em um equipamento para evitar explosões na superfície podem ser fechados sobre o tubo de sondagem para formar um vaso de pressão entre os aríetes e o obturador expandido. A área em seção transversal entre o tubo de revestimento e o tubo de sondagem e a carga exigida para totalmente ajustar o elemento obturador 150 são conhecidas, de modo que o operador possa aplicar a pressão de fluido predeterminada à coroa anular para fazer com que o receptáculo de junção se mova para aplicar uma carga axial adicional predeterminada ao elemento obturador. O movimento descendente da luva propulsora 148 para ajustar o elemento obturador 150 irá desengatar as roscas internas 386 (vide Figura 6B) da luva propulsora a partir do receptáculo de junção 130. A luva propulsora 148 se move assim radialmente para fora à medida que ela move o cone 152. A luva propulsora 148 pode ser fendida ao longo de sua circunferência, de tal maneira que, em sua posição contraída normal, suas roscas internas 386 engatem as roscas externas 131 no receptáculo de junção 130. Outros tipos de luvas propulsoras podem ser usados. 0 mandril 132 da ferramenta corrediça desengatada 120 pode ser então elevado para elevar a bucha de cimentação 160 para fazer com que as orelhas 392 na bucha se movam para dentro e sejam destravadas do suspensor de revestimento 110. Depois da tração da extremidade da ferramenta corrediça para uma posição predeterminada na extremidade superior do revestimento, o operador poderá circular o fluido através da ferramenta corrediça para bombear qualquer excesso de cimento para a superfície. A circulação eficazmente reduz a quantidade de cimento que será necessária para ser perfurada antes da reintrodução no topo do revestimento, e permite que o operador verifique o fluxo de fluido e/ou a perda de fluido.Sliding Tool Continuing again with a description of the entire system, conventional cementing equipment can be used below the diverter, including the above described buffer assembly that forms a barrier to the different fluids flowing to the liner. A pumping plug F182, as shown in Figure F5A, may include upwardly facing cups 183 for cleaning the drill pipe, so that increased pressure on the working pipe disengages both plugs (the plug set) from the end. lower end of the liner hanger when cap 182 seals liner wiper cap 120. Liner wiper cap 180 has similar cups 181, and rests on collar 186 to be sealably locked in place and seal the lower end of the tube. coating Disengaged slide tool 120 may be retracted until shutter adjusting assembly 380 (see Figure 1C) is removed from the top of the junction receptacle 130 whereby the spring-loaded ears 328 are raised to a position above the top. junction receptacle, at which time they expand outwards. With the plug adjusting assembly 380 in its expanded position, weight can be loosened by engaging the lugs 328 with the top of the junction receptacle to cause the plug element 150 to begin its downward sealing sequence. This weight also activates a sealing ring 384 between the plug adjusting assembly 380 and the junction receptacle to assist in further adjusting the plug element with the annular crown thrust. With plug element 150 engaged with the casing tube, battering rams in surface explosion-prevention equipment may be closed over the borehole to form a pressure vessel between the battering ram and the expanded plug. The cross-sectional area between the liner pipe and the drill pipe and the load required to fully adjust the plug element 150 are known so that the operator can apply the predetermined fluid pressure to the annular crown to make the receptacle move to apply a predetermined additional axial load to the plug element. Downward movement of the drive sleeve 148 to adjust the plug member 150 will disengage the internal threads 386 (see Figure 6B) of the drive sleeve from the junction receptacle 130. The drive sleeve 148 thus moves radially outward as it moves. cone 152. The drive sleeve 148 may be slotted along its circumference such that, in its normal contracted position, its internal threads 386 engage the external threads 131 in the junction receptacle 130. Other types of drive gloves may be used. The mandrel 132 of the disengaged sliding tool 120 may then be raised to raise the cementing bushing 160 to cause the ears 392 in the bushing to move inward and to be unlocked from the liner hanger 110. After pulling the sliding tool end to At a predetermined position at the upper end of the liner, the operator may circulate the fluid through the slide tool to pump any excess cement to the surface. Circulation effectively reduces the amount of cement that will be required to be drilled prior to reintroduction at the top of the liner, and allows the operator to check fluid flow and / or fluid loss.

Depois que a ferramenta corrediça é recolhida até uma posição predeterminada acima do topo de revestimento, o operador circula através da tubagem de perfuração para bombear qualquer excesso de cimento para a superfície, reduzindo assim a quantidade de cimento que terá que ser perfurada antes da reintrodução no topo do revestimento. A Figura 8A mostra a ferramenta corrediça desengatada 120 elevada do revestimento. Com a verificação do fluxo de fluido e/ou perda de fluido, o operador puxa a ferramenta corrediça para fora do furo. Uma vez que a ferramenta alcança a superfície, o operador poderá verificar danos causados à ferramenta corrediça, eliminar fluidos da ferramenta, e nivelar o de diâmetro interno da ferramenta antes do retorno da ferramenta para a oficina. A Figura 9C também mostra o que permanece no tubo de revestimento C, isto é, o obturador ajustador 150 e as mangas corrediças ajustadas 142. A montagem de desengate de suspensor de revestimento 250, conforme mostrado nas Figuras 1D e 1E, pode ser substituída pela montagem de desengate mostrada nas Figuras 10 e 11. A montagem de desengate de suspensor de revestimento, conforme mostrado nas Figuras 10 e 11, pode ainda ser disposta abaixo da montagem de ajuste de obturador 380, conforme descrito acima, ou da montagem de ajuste de obturador 52 descrita abaixo, e inclui uma luva de pistão interna 340 vedantemente disposta em torno do mandril da ferramenta corrediça 132, e outra luva de pisão 342 disposta em torno da luva de pistão interna. A luva de pistão 340 forma uma câmara de pressão similar à luva 252 mostrada na Figura 1D para o desen-gate do suspensor de revestimento. A montagem de desengate de suspen-sor de revestimento, conforme mostrada nas Figuras 10 e 11, desengata o anel de trava 326 que é externamente ranhurado para engatar o diâmetro interno ranhurado do suspensor de revestimento 110 da extremidade superior do revestimento 146. O anel de trava 326 é mantido em posição de tra-vamento pelo diâmetro externo superior ampliado da luva de pistão 340 que, conforme mostrado na Figura 10A, estará em sua posição inferior. Neste momento, a embreagem 316, conforme mostrado na Figura 1D, é pressionada para abaixo pelas molas 318 para engatar o suspensor de revestimento 110, que é rosqueado para o engate com as roscas localizadas para a direita 324 no mandril da ferramenta corrediça 132. A porca 322 conduz as orelhas 326 que são pressionadas para fora pelas molas 327 nas fendas verticais formadas no suspensor de revestimento 110 para impedir a relativa rotação entre o mandril 132 e o suspensor de revestimento.After the slide tool is retracted to a predetermined position above the topcoat, the operator circulates through the drill pipe to pump any excess cement to the surface, thereby reducing the amount of cement that will need to be drilled before re-introduction into the top. top of the jacket. Figure 8A shows the high disengaged slide tool 120 of the liner. By checking fluid flow and / or fluid loss, the operator pulls the slide tool out of the hole. Once the tool reaches the surface, the operator can check for damage to the sliding tool, eliminate tool fluids, and level the inside diameter of the tool before returning the tool to the workshop. Figure 9C also shows what remains in casing tube C, that is, adjusting plug 150 and adjusted sliding sleeves 142. Casing hanger release assembly 250, as shown in Figures 1D and 1E, may be replaced by release assembly shown in Figures 10 and 11. The casing hanger release assembly as shown in Figures 10 and 11 may further be disposed below the shutter adjustment assembly 380 as described above or plug 52 described below, and includes an inner piston sleeve 340 sealingly disposed about the slide tool mandrel 132, and another stepping sleeve 342 disposed about the inner piston sleeve. Piston sleeve 340 forms a pressure chamber similar to sleeve 252 shown in Figure 1D for release of the liner hanger. The casing hanger release assembly, as shown in Figures 10 and 11, disengages locking ring 326 which is externally slotted to engage the casing hanger diameter 110 of the upper end of casing 146. The casing ring lock 326 is held in lock position by the enlarged upper outer diameter of piston sleeve 340 which, as shown in Figure 10A, will be in its lower position. At this time, the clutch 316, as shown in Figure 1D, is depressed downward by the springs 318 to engage the casing hanger 110, which is threaded for engagement with the right-hand threads 324 on the slide tool chuck 132. A nut 322 drives ears 326 which are pressed outward by springs 327 in the vertical slits formed in the casing hanger 110 to prevent relative rotation between the mandrel 132 and the casing hanger.

Com a elevação do pistão interno 340, o anel de trava 326 fica livre para se contrair para dentro em torno do diâmetro externo reduzido inferior 268 da luva de pistão 340, liberando assim a ferramenta corrediça para ser elevada depois do ajuste das mangas corrediças, mas antes do ajuste do obturador, permitindo assim a circulação do cimento descendentemente a-través da ferramenta e ascendentemente dentro da espaço anular entre a ferramenta e o tubo de revestimento.By raising the inner piston 340, the locking ring 326 is free to contract inwardly around the lower reduced outside diameter 268 of the piston sleeve 340, thereby freeing the sliding tool to be lifted after adjusting the sliding sleeves, but prior to shutter adjustment, thus allowing cement to flow downwardly through the tool and upwardly within the annular space between the tool and the casing tube.

No caso do anel de trava 326 não ser desengatado por qualquer razão, tal como o engate por atrito entre o de diâmetro interno do anel de trava 326 e o de diâmetro externo do pistão 340 (vide Figura 11A), o operador tem a opção de desengatar a ferramenta corrediça mecanicamente, conforme mostrado na Figura 11. Conforme mostrado na Figura 11C, o abaixa-mento da esfera 240 para abrir a porta 260 no mandril da ferramenta corrediça irá permitir que o fluido de pressão passe através da porta 262 no pistão interno 340 para atuar sobre o pistão externo 342 e fazer com que o pistão externo seja movido para cima com o cisalhamento do pino 358 (vide Figura 11 A) entre os pistões interno e externo. Isto permite que o pistão externo 342, que é conectado à embreagem 316 por um pino de cisalhamento 360, eleve a embreagem 316 e a desembreie do suspensor de revestimento.In case the locking ring 326 is not disengaged for any reason, such as the frictional engagement between the inner diameter of the locking ring 326 and the outer diameter of the piston 340 (see Figure 11A), the operator has the option of mechanically disengaging the slide tool as shown in Figure 11. As shown in Figure 11C, lowering the ball 240 to open port 260 on the slide tool mandrel will allow pressure fluid to pass through port 262 on the internal piston 340 to act on outer piston 342 and cause the outer piston to move upward with the shear of pin 358 (see Figure 11 A) between the inner and outer pistons. This allows outer piston 342, which is connected to clutch 316 by a shear pin 360, to raise clutch 316 and disengage it from the sheath hanger.

Uma vez que a embreagem 316 se encontra desengatada, o operador poderá girar a ferramenta para a direita, de modo que com as roscas localizadas à direita entre a porca rosqueada 322 e o mandril da ferramenta corrediça 132 seja abaixada a porca no mandril 132, conforme mostrado na Figura 11C. Uma vez que a porca rosqueada 322 é abaixada, a ferramenta corrediça poderá ser recolhida até a distância em que a porca 322 se moveu, desengatando assim o anel de trava 326 e, portanto, a ferramenta corrediça do suspensor de revestimento. Conforme mostrado na Figura 11 D, o pino de travamento 326 se rompeu no diâmetro externo reduzido 341 do pistão interno 340. A ferramenta corrediça 120 pode ser assim abaixada para engatar sua embreagem com aquela do suspensor de revestimento. A embreagem 316 é pressionada para baixo pela mola 318, de modo que os dentes inferiores 317 (vide Figura 8C) na extremidade superior do suspensor de revestimento 110 sejam engatados com dentes similares na extremidade inferior da embreagem 316 para manter o engate giratório entre a ferramenta corrediça e o suspensor de revestimento. Conforme mostrado na Figura 1 D, a extremidade superior 332 da embreagem 316 pode ser ranhurada com relação ao diâmetro externo do mandril da ferramenta corrediça 132, de modo a permitir o relativo momento axial com relação ao mesmo com o pres-sionamento da mola 318. Quando a embreagem 316 for engatada, a rotação da tubagem de trabalho girará o suspensor de revestimento. Quando a embreagem for desengatada, a rotação da tubagem de trabalho girará o mandril da ferramenta corrediça 132 para mover a porca 322 com relação à rosca 324, conforme descrito abaixo.Once the clutch 316 is disengaged, the operator may turn the tool clockwise so that with the threads located on the right between the threaded nut 322 and the slide tool mandrel 132 the nut on the mandrel 132 is lowered as shown. shown in Figure 11C. Once the threaded nut 322 is lowered, the sliding tool may be retracted to the distance the nut 322 has moved, thereby disengaging the locking ring 326 and thus the sling hanger sliding tool. As shown in Figure 11D, the locking pin 326 has ruptured in the reduced outside diameter 341 of the internal piston 340. The slide tool 120 can thus be lowered to engage its clutch with that of the casing hanger. Clutch 316 is depressed downward by spring 318 so that lower teeth 317 (see Figure 8C) at upper end of sheath hanger 110 are engaged with similar teeth at lower end of clutch 316 to maintain rotary engagement between tool slide and the coating hanger. As shown in Figure 1D, the upper end 332 of the clutch 316 may be grooved with respect to the outside diameter of the slide tool chuck 132 to allow relative axial moment relative to it with spring 318 pressing. When clutch 316 is engaged, rotation of the work tubing will rotate the casing hanger. When the clutch is disengaged, rotation of the work tubing will rotate the slide tool chuck 132 to move nut 322 relative to thread 324 as described below.

As Figuras 11A-C conseqüentemente ilustram uma montagem de desengate de suspensor de revestimento que permite que o operador execute o desengate mecânico por meio de rotação para a direita, no caso de ele ser incapaz de executar o desengate hidráulico. Conforme mostrado na Figura 11A e 11B, o mandril da ferramenta corrediça 132 é circundado pelo par de pistões de luva interno e externo 340 e 342. O pistão interno 340 apresenta um ressalto 272 para engatar o ressalto 274 do mandril da ferramenta corrediça 132. Anéis de vedação intermediários acima e abaixo das portas 260 são descobertos com o abaixamento da esfera 240 no assento de esfera 246 para a posição inferior, conforme mostrado na Figura 11C. O pistão de luva externa 342 circunda o pistão interno 340 e, enquanto na posição, conforme mostrado na Figura 11 A, é sustentado no pistão interno 340 pelo engate de um ressalto externo 348 no pistão interno com o ressalto geralmente oposto no pistão externo 342. Mais particularmente, este ressalto 348 é geralmente alinhado com a porta 262 na luva interna 340 e intermediário aos anéis de vedação superior e inferior 346 entre as luvas interna e externa. Um anel 350 forma um ressalto de batente na extremidade superior do pistão interno 340 para limitar o movimento ascendente do pistão externo 342 com relação ao pistão interno. O pistão interno 340 é detido em uma direção ascendente por um ressalto virado para baixo 344 na ferramenta corrediça.Figures 11A-C therefore illustrate a casing hanger release assembly that allows the operator to perform mechanical disengagement by right rotation in case he is unable to perform hydraulic disengagement. As shown in Figures 11A and 11B, the slide tool mandrel 132 is surrounded by the pair of inner and outer sleeve pistons 340 and 342. Inner piston 340 has a shoulder 272 for engaging slide 274 of the slide tool mandrel 132. Rings intermediate seals above and below ports 260 are discovered by lowering ball 240 on ball seat 246 to the lower position as shown in Figure 11C. Outer sleeve piston 342 surrounds inner piston 340 and, while in position, as shown in Figure 11A, is supported on inner piston 340 by engaging an outer shoulder 348 on the inner piston with the generally opposite shoulder on outer piston 342. More particularly, this shoulder 348 is generally aligned with door 262 on the inner sleeve 340 and intermediate the upper and lower sealing rings 346 between the inner and outer sleeves. A ring 350 forms a stop shoulder at the upper end of the inner piston 340 to limit the upward movement of the outer piston 342 relative to the inner piston. Inner piston 340 is held in an upward direction by a downwardly directed shoulder 344 on the slide tool.

Na posição inicial da montagem, conforme mostrado na Figura 11A, antes do abaixamento do assento de esfera inferior 246 e da abertura da porta 260 a partir do furo da ferramenta corrediça, o anel de trava 326 é mantido em uma posição travada entre uma porção de diâmetro ampliado do pistão interno 340 e o diâmetro interno do suspensor de revestimento 110. A porca 322, conforme mostrado na Figura 11B, é posicionada abaixo da porção de diâmetro reduzido 341 do pistão interno 340, com as roscas internas 352 engatadas com as roscas 324 em torno do mandril de ferramenta corrediça 132. Como no caso da modalidade anteriormente descrita, a porca ros-queada 322 é impedida da rotação com relação à montagem de suspensor de revestimento pelas orelhas pressionadas por mola 326 nas fendas verticais no suspensor de revestimento 110. Se a ferramenta corrediça não for hidraulicamente desengatada com a abertura das portas 260 para elevar o pistão interno 340 e desengatar o anel de trava 326, a ferramenta corrediça poderá ser mecanicamente desengatada por meio de uma segunda operação de desengate hidráulico, conforme discutido acima.In the initial mounting position, as shown in Figure 11A, prior to lowering the lower ball seat 246 and opening the door 260 from the slide tool hole, lock ring 326 is held in a locked position between a portion of enlarged diameter of inner piston 340 and inner diameter of casing hanger 110. Nut 322, as shown in Figure 11B, is positioned below the small diameter portion 341 of inner piston 340, with inner threads 352 engaged with threads 324 As with the previously described embodiment, the threaded nut 322 is prevented from rotation with respect to the casing hanger assembly by the spring-loaded ears 326 in the vertical slots in the casing hanger 110. If the slide tool is not hydraulically disengaged with door opening 260 to raise internal piston 340 and disengage ring By locking 326, the slide tool may be mechanically disengaged by a second hydraulic release operation as discussed above.

Se o operador desejar girar o revestimento enquanto da cimen-tação, uma pressão de fluido mais alta será aplicada ao pistão externo 342 para cisalhar o pino 360 entre o pistão externo 342 e a embreagem 316, em cujo momento a mola 318 irá reengatar a embreagem. O operador poderá então girar o mandril da ferramenta corrediça 132, girando assim o suspen-sor de revestimento. A pressão de fluido adicional pode ser então aplicada à esfera 240 para forçá-la através do diâmetro reduzido mais fino do assento 246.If the operator wishes to rotate the casing while cementing, a higher fluid pressure will be applied to outer piston 342 to shear pin 360 between outer piston 342 and clutch 316, at which time spring 318 will reengage the clutch. . The operator can then rotate the slide tool spindle 132, thereby rotating the casing holder. Additional fluid pressure can then be applied to ball 240 to force it through the thinner reduced diameter of seat 246.

Bucha de Empanaue da Figura 12 Com referência, agora, à Figura 12A, é descrita uma modalidade preferida de uma bucha de empanque 10 para vedar entre um adaptador corrediço de revestimento radialmente externo do suspensor de revestimento e um mandril de ferramenta corrediça radialmente interno. A bucha de empanque 10 é axialmente capturada no mandril de ferramenta corrediça ou corpo tubular 12. O desenho compacto da bucha de empanque e seu movimento axial limitado no corpo de ferramenta corrediça 12 facilita a reintrodu-ção da bucha de empanque no suspensor de revestimento, conforme explicado abaixo. A extremidade superior 14 do corpo 12 inclui roscas 16 e a vedação 18 para o engate vedado com a extremidade inferior da montagem de desengate de suspensor de revestimento da ferramenta corrediça. A extremidade inferior 20 do corpo 12 inclui roscas similares 22 para interconexão com uma luva que se estende para baixo para um desviador de esfera. O corpo ou substituto 12 é assim parte do mandril da ferramenta corrediça, não sendo, portanto, exigida uma junta lisa.Packing Bushing of Figure 12 Referring now to Figure 12A, a preferred embodiment of a packing bushing 10 for sealing between a radially outer casing sliding adapter of the casing hanger and a radially internal sliding tool chuck is described. Packing bushing 10 is axially captured in the slide tool chuck or tubular body 12. The compact design of the packing bushing and its limited axial movement in the slide tool body 12 facilitates the reintroduction of the packing bushing into the casing hanger, as explained below. Upper end 14 of body 12 includes threads 16 and seal 18 for sealed engagement with the lower end of the slide tool casing hanger release assembly. Lower end 20 of body 12 includes similar threads 22 for interconnecting with a sleeve that extends downward to a ball diverter. The body or replacement 12 is thus part of the slide tool mandrel, and thus a smooth gasket is not required.

Conforme mostrado na Figura 12A, uma vedação interna 24 e uma vedação externa 28 são providas no pistão de travamento 26. A vedação 24, que pode ser uma vedação em V, veda assim entre o pistão de travamento 26 e o corpo 12, e a vedação 28, que pode também ser uma vedação em V, veda entre o pistão 26 e o adaptador corrediço do suspensor de revestimento 48. O retentor 30 é rosqueadamente conectado ao pistão 26 para prender as vedações 24 e 28 no lugar. O membro de retenção 32 é rosqueadamente conectado à co- bertura de topo 34, de modo que o anel em C de uma só peça 36 seja posicionado entre a cobertura de topo 34 e o pistão 26. O membro de retenção 32 inclui um ressalto 38 para engatar o ressalto 40 no corpo 12. A porção de flange inferior 33 do membro de retenção 32 e a extremidade superior 27 do pistão 26 são, cada qual, ranhuradas, de modo que as lingüetas ranhuradas sejam circunferencialmente entrelaçadas em torno da bucha de empanque. As porções de flange 33 irão capturar assim o anel de trava 36 axialmente, quando o pistão 26 for forçado para cima. O anel de trava 36 é um anel unitário na forma de C que apresenta uma circunferência além de 200°, e normalmente menor do que cerca de 350°, e se destina ao engate e ao trava-mento axial ao suspensor de revestimento. Um anel de trava preferido 36 pode apresentar uma circunferência de 300° a 340°, provendo assim um contato circunferencial substancialmente integral com o suspensor de revestimento, enquanto permite a expansão radial e a contração do anel de trava. O diâmetro relaxado do anel de trava 36 é substancialmente conforme mostrado na Figura 12A. O retentor de vedação 30 é normalmente espaçado axialmente em uma ligeira distância acima da superfície de batente 44 no corpo 12 para travar e destravar a bucha.As shown in Figure 12A, an inner seal 24 and an outer seal 28 are provided on the locking piston 26. The seal 24, which may be a V-seal, thus seals between the locking piston 26 and the body 12, and the seal 28, which may also be a V-seal, seals between piston 26 and casing hanger sliding adapter 48. Retainer 30 is threadedly connected to piston 26 to lock seals 24 and 28 in place. The retaining member 32 is threadedly connected to the top cover 34 so that the one piece C-ring 36 is positioned between the top cover 34 and the piston 26. The retaining member 32 includes a shoulder 38 to engage the shoulder 40 in the body 12. The lower flange portion 33 of the retaining member 32 and the upper end 27 of the piston 26 are each grooved so that the grooved tabs are circumferentially interlocked around the packing sleeve. . The flange portions 33 will thus capture the locking ring 36 axially when the piston 26 is forced upwards. Locking ring 36 is a C-shaped unitary ring having a circumference of more than 200 °, and usually less than about 350 °, and is intended for engagement and axial locking to the liner hanger. A preferred locking ring 36 may have a circumference of 300 ° to 340 °, thus providing substantially integral circumferential contact with the liner hanger, while allowing radial expansion and contraction of the locking ring. The relaxed diameter of lock ring 36 is substantially as shown in Figure 12A. The seal retainer 30 is normally axially spaced a slight distance above the stop surface 44 in the body 12 to lock and unlock the bushing.

Quando o fluido for bombeado através da ferramenta corrediça de suspensor de revestimento, a extremidade inferior do pistão 26 ficará exposta à alta pressão, que move o pistão 26 para longe da superfície de batente 44, conforme mostrado na Figura 12A, de modo que a superfície de trava 46 na extremidade do pistão 26 retenha o anel em C 36 radialmente fora e em engate de travamento com o suspensor de revestimento para axialmente travar a bucha de empanque ao suspensor de revestimento. 0 anel de trava 36 impede assim que a bucha de empanque seja movida axialmente quando a pressão for aumentada durante a operação de cimentação, enquanto as vedações 24 e 28 mantêm a integridade do fluido entre a ferramenta corrediça e o suspensor de revestimento.When fluid is pumped through the casing hanger sliding tool, the lower end of piston 26 will be exposed to high pressure, which moves piston 26 away from stop surface 44, as shown in Figure 12A, so that the surface Locking nut 46 at the end of the piston 26 holds the C-ring 36 radially out and in locking engagement with the liner hanger to axially lock the packing sleeve to the liner hanger. Locking ring 36 thus prevents the packing sleeve from being moved axially when pressure is increased during the cementing operation, while seals 24 and 28 maintain the integrity of the fluid between the sliding tool and the liner hanger.

Uma vez que a cobertura de topo 34 é axialmente presa ao corpo 12, o ressalto de carga 44 na cobertura de topo 34 apresenta um meio para transmitir forças descendentemente para o suspensor de revestimento durante a operação de funcionamento e cimentação. O ressalto 44 engataria assim o ressalto 45 no adaptador corrediço 48 do suspensor de revestimento, quando um peso assentado fosse aplicado ao suspensor de revestimento, de modo que o suspensor de revestimento fosse "arriado". Um mancai 46 pode ser provido para permitir que o corpo da ferramenta corrediça 12 gire com relação a uma bucha de empanque ajustada durante uma operação de desengate de emergência. A bucha de empanque pode ser assim confia-velmente mantida na posição travada, com o pistão 26 em cima e o anel em C 36 expandido, conforme mostrado na Figura 12A, quando a pressão de fluido for aplicada à bucha de empanque. Aqueles versados na técnica deverão apreciar que os ressaltos de engate 38 e 40 permitem que a montagem de bucha de empanque 10 seja recuperada com a ferramenta corrediça para a superfície depois da operação de cimentação. A bucha de empanque recuperável 10, conforme mostrado na Figura 12A, substitui assim a bucha mostrada na Figura 1. O uso do anel em C 36 no lugar de grampos circunferencialmen-te espaçados permite que forças de alta pressão de cimentação sejam aplicadas à bucha de empanque sem a "extração" da bucha de empanque. Conforme mostrado na Figura 12A, uma ranhura anular 47 no adaptador corrediço 48 do suspensor de revestimento receberá o anel de trava 36 para firmemente travar a bucha de empanque no suspensor de revestimento, quando a pressão de fluido for aplicada ao pistão 26. Sem a pressão de fluido, o anel em C 36 será assim retraído para dentro na direção do membro de retenção 32, quando o anel de trava 36 engatar a superfície de topo da ranhura 47, à medida que a bucha é puxada do suspensor de revestimento. Quando a bucha for reintroduzida no suspensor de revestimento, o anel em C 36 será retraído radialmente para dentro, por exemplo, quando o anel de trava 36 engatar o ressalto de carga 45 no suspensor de revestimento. Durante o movimento ascendente da ferramenta corrediça com relação ao suspensor de revestimento, o anel em C 36 poderá assim se mover radialmente para dentro, quando engatado, e poderá também se mover radialmente para dentro, quando a bucha de empanque for reintroduzida de volta para o suspen- sor de revestimento. O projeto de anel em C significativamente aumenta a confiabilidade da ferramenta, de acordo com a presente invenção, e reduz tanto a complexidade como os custos das ferramentas da técnica anterior que usam múltiplas orelhas ou grampos. A Figura 12B ilustra os membros ranhurados 27 do pistão 26 e os membros ranhurados 33 do membro de retenção 32, e a forma de C do anel de trava 36. As fendas externas 37 cir-cunferencialmente espaçadas em tomo do anel em C 36 facilitam a expansão e a contração do anel em C. A ferramenta corrediça de suspensor de revestimento com a bucha de empanque descrita aqui pode ser usada em vários tipos de operações de suspensor de revestimento. A bucha de empanque pode ser usada com ou sem uma montagem de ajuste de obturador e um elemento obturador para vedar entre o suspensor de revestimento e o tubo de revestimento. Embora a bucha de empanque, conforme descrita aqui, seja posicionada axialmente entre a montagem de desengate de suspensor de revestimento e a montagem de ajuste de manga corrediça, a bucha de empanque podería ser provida em outras localizações na ferramenta corrediça de suspensor de revestimento.Since the top cover 34 is axially secured to the body 12, the load shoulder 44 in the top cover 34 provides a means for transmitting downward forces to the coating suspender during operation and cementing. The shoulder 44 would then engage the shoulder 45 in the slide hanger adapter 48 when a seated weight was applied to the jacket hanger so that the jacket hanger was "lowered". A bearing 46 may be provided to allow the slide tool body 12 to rotate relative to an adjusted packing sleeve during an emergency release operation. The packing sleeve can thus be reliably held in the locked position, with the piston 26 on top and the C-ring 36 expanded, as shown in Figure 12A, when fluid pressure is applied to the packing sleeve. Those skilled in the art should appreciate that hitch shoulders 38 and 40 allow the packing sleeve assembly 10 to be recovered with the slide tool to the surface after the cementing operation. Recoverable packing bushing 10, as shown in Figure 12A, thus replaces the bushing shown in Figure 1. Using the C-ring 36 in place of circumferentially spaced clamps allows high pressure cementing forces to be applied to the bushing. packing without "extracting" the packing sleeve. As shown in Figure 12A, an annular groove 47 in the casing hanger slide adapter 48 will receive locking ring 36 to securely lock the packing bushing in the casing hanger when fluid pressure is applied to piston 26. Without the pressure of fluid, the C-ring 36 will thus be retracted inwardly toward the retaining member 32 as the locking ring 36 engages the top surface of the groove 47 as the bushing is pulled from the liner hanger. When the bushing is reintroduced into the casing hanger, the C-ring 36 will be retracted radially inwardly, for example when the locking ring 36 engages the load shoulder 45 in the casing hanger. During upward movement of the sliding tool with respect to the casing hanger, the C-ring 36 may thus move radially inward when engaged and may also move radially inwardly when the packing sleeve is reintroduced back into the housing. coating hanger. The C-ring design significantly increases tool reliability in accordance with the present invention, and reduces both the complexity and costs of prior art tools using multiple ears or clamps. Figure 12B illustrates the grooved members 27 of the piston 26 and the grooved members 33 of the retaining member 32, and the C-shape of the locking ring 36. The circumferentially spaced outer slots 37 around the C-ring 36 facilitate expansion and contraction of the C-ring. The casing hanger sliding tool with the packing sleeve described here can be used in various types of casing hanger operations. The packing sleeve may be used with or without a plug fitting assembly and a plug element to seal between the liner hanger and liner tube. Although the packing bushing as described herein is positioned axially between the casing hanger release assembly and the slide sleeve adjusting assembly, the packing bushing could be provided at other locations on the casing hanger sliding tool.

Montagem de Aiuste de Obturador da Figura 13 A Figura 13 ilustra uma modalidade preferida de uma montagem de ajuste de obturador 52, que irá permitir a ativação e a vedação do obturador de topo de revestimento. A montagem de ajuste de obturador é provida no corpo formado da luva ou substituto 54 que é parte do mandril da ferramenta corrediça, e inclui roscas inferiores 55 para o engate com um substituto inferior do mandril. A montagem de ajuste de obturador 52 inclui um alojamento 56 que conduz uma vedação na forma de V 58. Outras vedações elastoméricas convencionais podem substituir a vedação em V 58. Uma fenda de fluxo 53 no corpo 54 assegura a comunicação de fluido com as ranhuras ou nervuras 57 no corpo 54, de modo que o alojamento 56 se mova axialmente ao longo destas ranhuras sem aprisionar a pressão de fluido. O retentor de vedação 60 e um anel de encaixe 62 detêm a vedação em V no lugar. Um anel na forma de C de transmissão de força ou ajuste de obtura- dor 64 é posicionado no alojamento 56, e inclui uma porção de luva interna 66. Um anel de disparo na forma de C ou um anel de isolamento 70 é posicionado entre a luva de trava 68 e a cobertura de retentor 72. A luva de trava 68 engata a porção de luva 66 para reter o anel em C 64 na posição comprimida, conforme mostrado na Figura 13, de modo que, quando desengata-do, o anel em C 64 saltará para fora. Uma extensão de alojamento 74 é ros-queadamente presa ao alojamento 56, e o mancai 80 permite que o corpo 54 gire com relação à bucha 56. A luva de mancai 78 é conectada ao substituto 54 pelo membro de cisalhamento 82. A porção de luva 84 da luva de mancai 78 engata o corpo 54, conforme mostrado na Figura 13, embora a vedação entre o corpo 54 e a luva de mancai 78 não seja exigida. Os membros de vedação 86 no corpo 54 são discutidos abaixo. A primeira vez que a montagem de ajuste de obturador é movida para fora do receptáculo de furo polido 90 (que é igual ao receptáculo de junção 130 discutido na ferramenta corrediça das Figuras 1-9), o anel de disparo 70, que foi posicionado dentro do receptáculo de furo polido, irá se encaixar em uma posição radialmente para fora, conforme mostrado na Figura 13, devido ao pressionamento natural do anel de disparo na forma de C. Quando a montagem de ajuste de obturador for subsequentemente rein-serida no receptáculo de furo polido, o anel de disparo 70 irá engatar o topo do receptáculo de furo polido 90, conforme mostrado na Figura 13, e o anel em C de ajuste de obturador 64 ficará posicionado dentro do receptáculo de furo polido. Quando for aplicada determinada força, o alojamento 56 se moverá para baixo com relação à luva de trava 68, e o anel de disparo 70 se moverá radialmente para dentro devido à ação de carne. Toda a montagem de ajuste de obturador pode ser assim abaixada para o fundo para fora em uma porção inferior do adaptador corrediço antes de iniciar a operação de cimentação. A próxima vez que a montagem de ajuste de obturador for elevada fora do receptáculo de furo polido, a força de pressionamento radialmente para fora do anel em C 64 irá fazer com que o anel em C engate o topo do receptáculo de furo polido do suspensor de revestimento. Mais particularmente, o ressalto 65 irá engatar o topo do receptáculo de furo polido 90, uma vez que o diâmetro natural ou desengatado do anel em C 64 se aproxima do diâmetro externo do receptáculo 90. A superfície plana 65 no anel em C 64 engata assim a superfície de topo do receptáculo de ligação 90. Nesta posição, a superfície afunilada 73 na extremidade inferior da cobertura retentora 72 engata a superfície afunilada correspondente 63 da extremidade superior do anel em C 64, e o peso assentado resulta assim em uma força radialmente para fora aplicada ao anel em C 64 para efetivamente travar o anel em C na posição de transferência de peso, de modo que o anel em C não venha a se encaixar prematuramente radialmente para dentro antes que o obturador seja ajustado. Uma vez que o anel em C 64 é ajustado contra o suspensor de revestimento, o corpo 54 pode ser movido para baixo com relação ao alojamento 56, cisalhando assim os membros 82. A montagem de ajuste de obturador 52 apresenta uma alta confiabilidade, uma vez que um peso ajustado descendente substancial pode ser transmitido através do anel em C 64 para o receptáculo de junção, e uma vez que a pressão de ajuste mecânico é auxiliada pela pressão de fluido entre o diâmetro interno do tubo de revestimento e o diâmetro externo da ferramenta corrediça ou tubo de perfuração. Depois que os membros 82 cisa-Iham e o corpo 54 se move para baixo com relação ao alojamento 56, a superfície radialmente para dentro da projeção 88 no alojamento 56 é então sustentada na superfície de diâmetro maior 90 do substituto 54, com os membros de vedação 86 vedando com o alojamento 56. Um colar ou batente similar no corpo 54 engata o topo da luva de mancai 78 para limitar o percurso descendente do mandril. A vedação 58 permanece vedada no receptáculo de junção. Depois que a montagem de ajuste de obturador 52 é ajustada, o aumento na pressão na coroa anular entre o tubo de revestimento e a ferramenta corrediça permite que o alojamento 56 atue como um pistão que é forçado para baixo em resposta à pressão da coroa anular, provendo assim uma maior força descendente para confiavelmente ajustar o obturador de suspensor de revestimento, quando o obturador for forçado radialmente para fora à medida que ele é empurrado no cone de ajuste de obturador.Shutter Offset Assembly of Figure 13 Figure 13 illustrates a preferred embodiment of a shutter adjusting assembly 52, which will enable activation and sealing of the top end shutter. The plug fitting assembly is provided in the formed body of the sleeve or replacement 54 which is part of the slide tool mandrel, and includes lower threads 55 for engagement with a lower mandrel replacement. Shutter adjustment assembly 52 includes a housing 56 which conducts a V-shaped seal 58. Other conventional elastomeric seals may replace the V-seal 58. A flow slot 53 in body 54 ensures fluid communication with the slots or ribs 57 in body 54 so that housing 56 moves axially along these grooves without trapping fluid pressure. Seal retainer 60 and snap ring 62 hold the V-seal in place. A force-transmitting or shutter-adjusting C-shaped ring 64 is positioned in the housing 56, and includes an inner sleeve portion 66. A C-shaped firing ring or an insulating ring 70 is positioned between the locking sleeve 68 and retainer cover 72. locking sleeve 68 engages the sleeve portion 66 to hold the C-ring 64 in the compressed position as shown in Figure 13 so that when disengaged the ring at C 64 will pop out. A housing extension 74 is threadedly secured to housing 56, and bearing 80 allows body 54 to rotate relative to bushing 56. Bearing sleeve 78 is connected to replacement 54 by shear member 82. Sleeve portion 84 of bearing sleeve 78 engages body 54 as shown in Figure 13, although sealing between body 54 and bearing sleeve 78 is not required. The sealing members 86 in the body 54 are discussed below. The first time the shutter adjustment assembly is moved out of the polished hole receptacle 90 (which is the same as the junction receptacle 130 discussed in the slide tool of Figures 1-9), the firing ring 70, which has been positioned within of the polished hole receptacle will snap in a radially outward position as shown in Figure 13 due to the natural pressure of the C-shaped firing ring. When the shutter adjustment assembly is subsequently reinserted into the In the polished hole, the firing ring 70 will engage the top of the polished hole receptacle 90 as shown in Figure 13, and the shutter adjustment C-ring 64 will be positioned within the polished hole receptacle. When a certain force is applied, the housing 56 will move downwardly with respect to the locking sleeve 68, and the firing ring 70 will move radially inward due to the cam action. The entire shutter adjustment assembly can thus be lowered to the bottom outwardly on a lower portion of the slide adapter prior to beginning the cementing operation. The next time the shutter adjustment assembly is raised outside the polished hole receptacle, the radially outward pressing force of the C-ring 64 will cause the C-ring to engage the top of the polished hole receptacle of the suspension. coating. More particularly, the shoulder 65 will engage the top of the polished bore receptacle 90, as the natural or disengaged diameter of the C-ring 64 approaches the outer diameter of the receptacle 90. The flat surface 65 on the C-ring 64 thus engages. the top surface of the connector receptacle 90. In this position, the tapered surface 73 at the lower end of the retainer cover 72 engages the corresponding tapered surface 63 of the upper end of the C-ring 64, and the seated weight thus results in a radially force to was applied to the C-ring 64 to effectively lock the C-ring in the weight transfer position, so that the C-ring will not fit radially inward prematurely before the shutter is adjusted. Since the C-ring 64 is fitted against the casing hanger, the body 54 can be moved downwardly with respect to the housing 56, thereby shearing the members 82. The plug fitting assembly 52 exhibits high reliability since that a substantial downward adjusted weight may be transmitted through the C 64 ring to the junction receptacle, and since the mechanical adjusting pressure is assisted by the fluid pressure between the inside diameter of the casing pipe and the outside diameter of the tool slide or drill pipe. After the members 82 stop and the body 54 moves downwardly with respect to the housing 56, the radially inward surface of the projection 88 in the housing 56 is then supported on the larger diameter surface 90 of the substitute 54, with the housing members seal 86 sealing with housing 56. A collar or similar stop in body 54 engages the top of bearing sleeve 78 to limit the downward travel of the mandrel. Seal 58 remains sealed at the junction receptacle. After the plug fitting assembly 52 is adjusted, the increase in annular crown pressure between the casing tube and slide tool allows the housing 56 to act as a piston that is forced downward in response to annular crown pressure, thereby providing greater downward force to reliably adjust the casing hanger shutter when the shutter is forced radially outwardly as it is pushed into the shutter adjusting cone.

Um procedimento de funcionamento completo para funcionar, ajustar e desengatar o sistema de suspensor de revestimento, de acordo com a presente invenção, será agora discutido. A ferramenta corrediça é convencionalmente conectada à extremidade inferior de uma coluna de trabalho, tipicamente, um tubo de sondagem, e é desengatavelmente conectada a um suspensor de revestimento, que é conectado ao topo do revestimento. A tubagem de trabalho abaixa o revestimento no furo de poço em uma posição acima da extremidade inferior do tubo de revestimento ou revestimento anteriormente ajustado. Com o revestimento em uma profundidade desejada, os fluidos do furo de poço são circulados "de baixo para cima" para limpar o furo. Uma esfera de ajuste pode ser inicialmente deixada cair de uma tubulação de cimentação na superfície. A esfera pode ou cair livremente ou pode ser bombeada para a montagem de ajuste de deslizamento de suspensor de revestimento, onde a esfera irá se apoiar no assento de esfera expansível. A pressão de fluido poderá ser então aumentada até um valor selecionado, por exemplo, de 351550 kg/m2 (500 psi), que exerce uma força sobre os parafusos de cisalhamento que atuam entre o assento de esfera e o mandril da montagem de ajuste de manga corrediça. Quando esta força ultrapassar os limites do desenho, os parafusos irão cisalhar para desengatar a esfera e o assento para uma posição que desimpeça as portas hidráulicas no mandril. O bombeamento contínuo de fluido irá então forçar a esfera através do assento, e permitir que a esfera seja bombeada para o segundo assento de esfera dentro da ferramenta de desengate. A pressão de fluido é então aumentada para cisalhar os parafusos entre o pistão e o mandril da montagem de ajuste de suspensor de revestimento. O pistão, que ficou exposto à pressão dentro da tubagem de laborar, quando a esfera foi primeiramente desengatada, é responsivo à pressão de fluido e percorre ascendentemente, forçando assim as mangas corrediças para desengatar e entrar em contato com o tubo de revestimento. A carga de revestimento pode então ser afrouxada sobre as mangas corrediças ajustadas. Uma vez que as mangas corrediças sustentam o peso do revestimento, o revestimento é "arriado".A complete operating procedure for operating, adjusting and disengaging the liner hanger system in accordance with the present invention will now be discussed. The slide tool is conventionally attached to the lower end of a working column, typically a drill pipe, and is releasably attached to a casing hanger, which is attached to the top of the casing. The work tubing lowers the casing in the wellbore to a position above the lower end of the previously set casing tube or casing. With the lining to a desired depth, wellbore fluids are circulated "bottom up" to clean the bore. An adjustment ball may initially be dropped from a cementation pipe on the surface. The ball may either fall freely or may be pumped into the casing hanger sliding adjustment assembly, where the ball will rest on the expandable ball seat. Fluid pressure can then be increased to a selected value, for example, 50015 psi (351550 kg / m2), which exerts a force on the shear bolts acting between the ball seat and the adjusting assembly mandrel. slide sleeve. When this force exceeds the limits of the design, the bolts will shear to disengage the ball and seat to a position that clears the hydraulic ports on the mandrel. Continuous pumping of fluid will then force the ball through the seat, and allow the ball to be pumped to the second ball seat within the release tool. The fluid pressure is then increased to shear the bolts between the piston and the casing hanger adjustment assembly mandrel. The piston, which was exposed to pressure within the working tubing when the ball was first disengaged, is responsive to fluid pressure and travels upward, thus forcing the sliding sleeves to disengage and contact the liner tube. The liner load can then be loosened over the adjusted sliding sleeves. Since the sliding sleeves support the weight of the jacket, the jacket is "lowered".

Com o afrouxamento da carga de revestimento sobre as mangas corrediças de suspensor, um afrouxamento adicional ou "peso assentado" poderá ser aplicado ao suspensor para verificar qualquer movimento do suspensor. O peso assentado será transmitido através da ferramenta corrediça para o suspensor de revestimento, que é sustentado pelas mangas corrediças do suspensor de revestimento. Este peso assentado pode, por exemplo, ser transmitido através do mandril da ferramenta corrediça para a bucha de empanque e depois do ressalto de carga na bucha de empanque para o suspensor de revestimento. Uma esfera pode ser então apoiada, e o assento de esfera movido para expor as portas de fluido. A pressão pode então ser aumentada até um valor selecionado, por exemplo, de 843720 kg/m2 (1200 psi), que é transmitido através das portas no mandril da montagem de de-sengate de suspensor de revestimento. Esta pressão aumentada cisalha os parafusos no pistão principal, movendo assim o pistão para permitir que o suspensor de revestimento desengàte o anel para romper e desengatar o anel corrediço a partir do suspensor de revestimento. Neste estágio, a ferramenta corrediça de suspensor de revestimento é liberada do suspensor de revestimento. Uma vez que a embreagem que conecta a ferramenta corrediça ao suspensor de revestimento é fixada por pinos de cisalhamento com relação ao pistão de desengàte, ela se move da posição embreada para uma posição desembreada à medida que o pistão se move para cima para desengatar o anel corrediço. A ferramenta corrediça é preferivelmente de-sengatada com o aumento na pressão de fluido que atua sobre o pistão principal. Se a ferramenta corrediça estiver ainda engatada no suspensor de revestimento depois da pressurização no pistão de desengàte principal, o operador poderá continuar a pressionar a tubagem de perfuração até a pressão máxima permissível verificando o desengàte em pequenos incrementos de pressão até a pressão de cisalhamento do pistão secundário. Se o pistão principal não desengatar a ferramenta corrediça do suspensor de revestimento, a pressão contínua irá cisalhar o pistão secundário do pistão principal e o pistão secundário se moverá axialmente para cima para desengatar a embreagem da ferramenta corrediça a partir da embreagem no suspensor de revestimento. Com a embreagem desengatada, a ferramenta corrediça poderá ser girada 5-6 vezes para a direita para desengatar a ferramenta cor-rediça do suspensor de revestimento. O operador, neste estágio, poderá recolher a coluna de trabalho e notar a perda de peso de revestimento em um indicador de peso de equipamento, indicando assim que a ferramenta corrediça se encontra desenga-tada do suspensor de revestimento. Esta operação de recolhimento também irá desengatar a bucha de empanque do adaptador corrediço de suspensor de revestimento ou receptáculo de junção. Conforme anteriormente indicado, a bucha de empanque se destina a ser reintroduzível, de modo que o operador possa puxar a ferramenta corrediça e a bucha de empanque para cima, conforme desejado, para verificar se a ferramenta corrediça está desengata-da do suspensor de revestimento. Depois que for confirmado que a ferramenta corrediça está desengatada, a bucha de empanque será reinstalada, quando a ferramenta corrediça for afrouxada no suspensor de revestimento. Quando houver pressão abaixo da bucha de empanque, a bucha será firmemente travada no suspensor de revestimento.By loosening the liner load over the slider sleeves, additional loosening or "seated weight" may be applied to the hanger to check for any movement of the hanger. Seated weight will be transmitted through the slide tool to the liner hanger, which is supported by the liner hanger sliding sleeves. This seated weight may, for example, be transmitted through the slide tool chuck to the packing bushing and then to the load shoulder on the packing bushing to the casing hanger. A ball can then be supported, and the ball seat moved to expose the fluid ports. The pressure may then be increased to a selected value, for example, 843720 kg / m2 (1200 psi), which is transmitted through the ports in the casing hanger de-mounting assembly mandrel. This increased pressure shears the bolts on the main piston, thereby moving the piston to allow the liner hanger to disengage the ring to break and disengage the slip ring from the liner hanger. At this stage, the casing hanger sliding tool is released from the casing hanger. Since the clutch connecting the slide tool to the liner hanger is secured by shear pins relative to the disengagement piston, it moves from the clutch position to a disengaged position as the piston moves upward to disengage the ring. sliding. The slide tool is preferably disengaged with the increase in fluid pressure acting on the main piston. If the slide tool is still engaged with the liner hanger after pressurization on the main release piston, the operator may continue to press the drill pipe to the maximum allowable pressure by checking the release in small pressure increments to the piston shear pressure. secondary. If the main piston does not disengage the liner hanger sliding tool, continuous pressure will shear the secondary piston from the main piston and the secondary piston will move axially upward to disengage the sliding tool clutch from the clutch on the liner hanger. With the clutch disengaged, the slide tool can be rotated 5-6 times to the right to disengage the liner hanger tool. The operator at this stage will be able to retract the work column and notice the coating weight loss on an equipment weight indicator, thus indicating that the slide tool is disengaged from the coating hanger. This retract operation will also disengage the packing hanger gland packing gland or junction receptacle. As indicated above, the packing gland is intended to be reinsertable so that the operator can pull the sliding tool and packing gland up as desired to verify that the sliding tool is disengaged from the liner hanger. Once it is confirmed that the slide tool is disengaged, the packing sleeve will be reinstalled when the slide tool is loosened on the liner hanger. When there is pressure below the packing bushing, the bushing will be firmly locked in the casing hanger.

Uma pressão de fluido selecionada, por exemplo, de 17,24 mPa (2500 psi), poderá ser usada para cisalhar o pistão secundário a partir da embreagem para permitir que a embreagem reengate o suspensor de revestimento. Uma vez que a ferramenta corrediça de suspensor de revestimento for liberada do revestimento, a pressão poderá ser então aplicada à esfera e ao assento. Em uma pressão predeterminada, por exemplo, de 20,68 mPa (3000 psi), a esfera irá passar através do assento de esfera de isolamento de porta, que expande o diâmetro do assento. A esfera é forçada através do assento para permanentemente deformar o assento de esfera. A queda na pressão e a recuperação da circulação irão indicar então que a esfera passou com sucesso através do assento de esfera. A esfera pode então cair livremente ou ser bombeada para o desviador de esfera.A selected fluid pressure, for example of 17.24 mPa (2500 psi), may be used to shear the secondary piston from the clutch to allow the clutch to reengage the liner hanger. Once the liner hanger sliding tool is released from the liner, pressure can then be applied to the ball and seat. At a predetermined pressure, for example, 3.68 mPa (3000 psi), the ball will pass through the door isolation ball seat, which expands the seat diameter. The ball is forced through the seat to permanently deform the ball seat. The drop in pressure and recovery of circulation will then indicate that the ball has successfully passed through the ball seat. The ball can then fall freely or be pumped into the ball diverter.

Os fluidos de espaçador e cimento podem ser misturados enquanto da circulação de fluidos para o deslocamento de cimento. Quando o cimento tiver sido bombeado, o tampão de bombeamento poderá ser desen-gatado da superfície, formando uma barreira entre o cimento anteriormente deslocado e o fluido de deslocamento. Uma quantidade calculada de fluido de deslocamento poderá ser assim usada para bombear o tampão de bom-beamento para o tampão limpador de revestimento. À medida que o tampão de bombeamento se aproxima da ferramenta corrediça, a pressão de fluido poderá ser reduzida, por exemplo, em cerca de 3,45 mPa (500 psi), e esta pressão irá aumentar, quando o tampão de bombeamento for engatado no tampão limpador de revestimento. Uma vez que o tampão de bombeamento é engatado no tampão limpador de revestimento, a tubagem de trabalho poderá ser pressurizada e depois de um período de tempo selecionado, o tampão limpador de revestimento e o tampão de bombeamento serão desenga-tados do substituto de suporte de tampão. Uma maior pressão de fluido move assim um pistão para desengatar um anel, que desengata o tampão limpador de revestimento do substituto de suporte de tampão. O pistão dentro do substituto de suporte de tampão atua em um fluido com uma viscosidade conhecida, e o fluxo de fluido através de um orifício de tamanho predeterminado levará um período de tempo predeterminado para desengatar o tampão limpador de revestimento. Este tempo pode ser usado pelo operador para positivamente calcular os volumes de fluido de deslocamento. Uma quantidade calculada de fluido de deslocamento irá forçar então o cimento para a altura desejada na coroa anular entre o revestimento e o tubo de revestimento. O fluido será assim bombeado até que o tampão limpador de revestimento e o conjunto de tampão de bombeamento sejam engatados no colar de apoio, em cujo momento a pressão poderá ser aumentada para, por exemplo, 703100 kg/m2 (1000 psi), sobre a pressão de circulação para completar o engate dos tampões e verificar se as vedações entre os tampões e o colar de apoio estão fixas. A pressão poderá ser então sangrada e verificada quanto à sangria novamente para assegurar que o equipamento flutuante está detendo pressão.Spacer and cement fluids may be mixed while circulating fluids for cement displacement. When the cement has been pumped, the pumping plug can be disengaged from the surface, forming a barrier between the previously displaced cement and the displacement fluid. A calculated amount of displacement fluid can thus be used to pump the fine-tuning buffer to the liner cleaner buffer. As the pumping plug approaches the slide tool, fluid pressure may be reduced, for example, by about 3.45 mPa (500 psi), and this pressure will increase as the pumping plug is engaged on the coating wiper cap. Once the pumping plug is engaged with the liner wiper cap, the working tubing may be pressurized and after a selected period of time, the liner wiper cap and pumping plug will be disengaged from the liner support replacement. plug. Higher fluid pressure thus moves a piston to disengage a ring, which disengages the liner cap buffer from the cap holder replacement. The piston within the buffer support replacement acts on a fluid of known viscosity, and the flow of fluid through a predetermined orifice will take a predetermined period of time to disengage the liner wiper cap. This time can be used by the operator to positively calculate displacement fluid volumes. A calculated amount of displacement fluid will then force the cement to the desired height in the annular crown between the liner and the liner tube. The fluid will thus be pumped until the liner cleaner cap and the pumping buffer assembly are engaged with the backing collar, at which time the pressure may be increased to, for example, 703100 kg / m2 (1000 psi) on the circulating pressure to complete the plug engagement and check that the seals between the plugs and the support collar are secure. The pressure can then be bled and bleed checked again to ensure that the floating equipment is holding pressure.

Deve ser lembrado que a montagem de ajuste de obturador incorpora uma característica de destravamento que permite que a montagem de ajuste de obturador seja puxada para fora do receptáculo de junção de suspensor de revestimento uma vez sem destravar o anel de ajuste de obtu- rador. Com a reintrodução da montagem no receptáculo de junção, o anel de ajuste de obturado fica armado e está pronto para expandir a segunda vez que a montagem de ajuste de obturador for puxada para fora do receptáculo de junção. Conseqüentemente, a ferramenta corrediça poderá ser recolhida até que a montagem de ajuste de obturador seja removida do receptáculo de junção. O afrouxamento da tubagem de laborar rompe o anel de disparo, de modo que ele possa reentrar no receptáculo de junção, e move uma luva de travamento para fora do contato com o anel de ajuste de obturador. Uma vez que o anel de ajuste de obturador na forma de C é comprimido, embora se encontre agora desengatado da luva de travamento, a montagem de ajuste de obturador estará pronta para ser ativada a próxima vez que ela for puxada para fora do receptáculo de junção. Conseqüentemente, a ferramenta corrediça pode ser recolhida suficientemente para expor a montagem de a-juste de obturador, sendo, em seguida, usado o peso assentado para ajustar o elemento obturador.It should be remembered that the shutter adjustment assembly incorporates an unlocking feature that allows the shutter adjustment assembly to be pulled out of the casing hanger junction receptacle once without unlocking the shutter adjustment ring. Upon reintroduction of the junction receptacle assembly, the shutter adjustment ring is armed and is ready to expand the second time the shutter adjustment assembly is pulled out of the junction receptacle. Consequently, the slide tool may be retracted until the shutter adjustment assembly is removed from the junction receptacle. Loosening the work tubing breaks the firing ring so that it can reenter the junction receptacle, and moves a locking sleeve out of contact with the shutter adjusting ring. Once the C-shaped shutter adjustment ring is compressed, although it is now disengaged from the locking sleeve, the shutter adjustment assembly is ready to activate the next time it is pulled out of the junction receptacle. . Accordingly, the slide tool can be retracted sufficiently to expose the shutter adjustment assembly, and then the seated weight is used to adjust the shutter element.

Uma vez que o anel de ajuste de obturador está em sua posição expandida, o peso do tubo de sondagem poderá ser afrouxado no topo do receptáculo de junção. Esta força descendente através da montagem de a-juste de obturador e para o receptáculo de junção inicia a seqüência de ajuste de obturador. Esta ação irá cisalhar os parafusos e permitir que a carga de ajuste seja transmitida para o elemento de vedação. À medida que uma carga aumenta, o elemento obturador se expandirá no diâmetro externo à medida que ele move o cone, empurrando assim o elemento obturador de expansão para o engate com o tubo de revestimento.Once the plug adjusting ring is in its expanded position, the weight of the probe tube may be loosened at the top of the junction receptacle. This downward force through the mounting of the shutter adjustment and to the junction receptacle initiates the shutter adjustment sequence. This action will shear the bolts and allow the adjustment load to be transmitted to the sealing member. As a load increases, the plug element will expand into the outside diameter as it moves the cone, thereby pushing the expansion plug element into engagement with the liner tube.

Com o elemento obturador engatado com o tubo de revestimento, os aríetes do equipamento poderão ser fechados em torno do tubo de sondagem, de modo que um vaso de pressão seja formado entre o tubo de revestimento e a ferramenta corrediça e entre o elemento obturador e as vedações do aríete na superfície. Tendo-se conhecimento da quantidade de carga que é exigida para adequadamente ajustar o elemento obturador, uma pressão de fluido conhecida poderá ser aplicada à coroa anular para fazer com que o receptáculo de junção seja movido, aplicando assim uma carga maior e conhecida ao elemento obturador. Uma carga de ajuste desejada para o elemento obturador pode ser assim aplicada através de uma combinação do peso assentado e da pressão de fluido.With the plug element engaged with the casing tube, the rams of the equipment may be closed around the borehole so that a pressure vessel is formed between the casing tube and the slide tool and between the plugging element and the ram seals on the surface. Knowing how much load is required to properly adjust the plug element, a known fluid pressure may be applied to the annular crown to cause the junction receptacle to be moved, thereby applying a larger known load to the plug element. . A desired adjusting load for the plug element can thus be applied by a combination of seated weight and fluid pressure.

Depois da tração da ferramenta de ajuste para uma posição predeterminada acima do topo do revestimento, o fluido poderá ser circulado através da tubagem de perfuração para circular qualquer excesso de cimento para a superfície, reduzindo assim a necessidade de perfuração. Uma vez que o excesso de cimento tiver sido circulado para fora do poço, o operador poderá puxar a ferramenta de ajuste a partir do poço. Uma vez na superfície, a ferramenta poderá ser verificada quanto aos danos e receber manutenção.After pulling the adjusting tool to a predetermined position above the top of the liner, fluid may be circulated through the drill pipe to circulate any excess cement to the surface, thereby reducing the need for drilling. Once excess cement has been circulated out of the well, the operator can pull the adjusting tool from the well. Once on the surface, the tool can be checked for damage and serviced.

As ferramentas, conforme discutido acima, funcionam como uma montagem para uma aplicação específica, isto é, para o funcionamento e o desengate do suspensor de revestimento, a cimentação do revestimento no furo de poço e o ajuste do elemento obturador. Um suspensor de revestimento poderia ser deslizado sem um elemento obturador; conseqüentemen-te, a ferramenta corrediça não exigiría a montagem de ajuste de obturador. Também, um elemento obturador poderia ser deslizado em um furo de poço sem um mecanismo de manga corrediça de suspensor de revestimento e, portanto, a montagem de desengate de manga corrediça não seria exigida na ferramenta corrediça. Várias combinações das ferramentas descritas poderíam ser colocadas juntas para funcionar em uma variedade de ferramentas de perfuração.The tools, as discussed above, function as an assembly for a specific application, that is, for the operation and release of the casing hanger, cementing the casing in the wellbore and adjusting the plug element. A liner hanger could be slid without a shutter element; consequently, the slide tool would not require the shutter adjustment assembly. Also, a plug element could be slid into a wellbore without a liner hanger sleeve mechanism, and therefore, the slide sleeve release assembly would not be required in the slide tool. Various combinations of the described tools could be put together to work on a variety of drilling tools.

Enquanto modalidades preferidas da presente invenção foram ilustradas em detalhes, é evidente que modificações e adaptações das modalidades preferidas irão ocorrer àqueles versados na técnica. Entretanto, deve ser expressamente entendido que tais modificações e adaptações se encontram dentro do espírito e escopo da presente invenção, conforme explicado nas reivindicações, a seguir.While preferred embodiments of the present invention have been illustrated in detail, it is apparent that modifications and adaptations of the preferred embodiments will occur to those skilled in the art. However, it should be expressly understood that such modifications and adaptations are within the spirit and scope of the present invention as explained in the following claims.

Claims (10)

1. Montagem de ajuste de obturador para ajustar um elemento obturador de ajuste radial, a montagem de ajuste de obturador aplicando uma força ao elemento obturador ou a um cone para mover o elemento obturador com relação ao cone, caracterizada pelo fato de compreender: um anel em C de transmissão de força e radialmente expansível (64), o anel em C de transmissão de força, quando expandido, atuando para engatar uma luva de ajuste (90) para aplicação de um peso de assentamento através da luva de ajuste (90) para ajustar o elemento obturador de ajuste radial.1. Shutter adjustment assembly for adjusting a radial adjustment shutter element, the shutter adjustment assembly applying a force to the shutter element or a cone to move the shutter element relative to the cone, characterized in that it comprises: a ring power transmission and radially expandable C-ring (64), the power transmission C-ring, when expanded, acts to engage a adjusting sleeve (90) to apply a seating weight through the adjusting sleeve (90) to adjust the radial adjustment shutter element. 2. Montagem de ajuste de obturador, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de compreender ainda: um mecanismo de bloqueio para impedir que o anel em C de transmissão de força (64) se mova para a posição expandida.Shutter adjustment assembly according to claim 1, further comprising: a locking mechanism for preventing the power transmission C-ring (64) from moving into the expanded position. 3. Montagem de ajuste de obturador, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo fato de que o mecanismo de bloqueio inclui um anel em C de bloqueio (70) para radialmente expandir para engatar o topo do revestimento (90) e assim desengatar o mecanismo de bloqueio.Shutter fitting according to claim 2, characterized in that the locking mechanism includes a locking C-ring (70) for radially expanding to engage the top of the casing (90) and thereby disengaging the locking mechanism. locking mechanism. 4. Montagem de ajuste de obturador, de acordo com a reivindicação 2 ou 3, caracterizada pelo fato de que o mecanismo de bloqueio se move de uma posição expandida para uma posição retraída devido a uma superfície de carne em um alojamento (68) da montagem de ajuste de obturador (52), desengatando assim o anel em C de transmissão de força (64).Shutter fitting assembly according to claim 2 or 3, characterized in that the locking mechanism moves from an expanded position to a retracted position due to a cam surface in a housing (68) of the assembly. (52), thereby disengaging the power transmission C-ring (64). 5. Montagem de ajuste de obturador, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de compreender ainda: um mecanismo de bloqueio para permitir que o anel em C de transmissão de força (64) seja elevado para fora do topo de um suspensor de revestimento (90) uma vez sem mover o anel em C de transmissão de força para a posição expandida, de tal modo que a próxima vez que o anel em C de transmissão de força (64) for movido para fora do suspensor de revestimento (90), o anel em C de transmissão de força (64) se expandirá para sua posição expandida para o engate com o suspensor de revestimento (90).Shutter adjustment assembly according to claim 1, further comprising: a locking mechanism for allowing the power transmission C-ring (64) to be raised off the top of a shutter suspension. casing (90) once without moving the power transmission C-ring to the expanded position such that the next time the power transmission C-ring (64) is moved out of the casing hanger (90 ), the power transmission C-ring (64) will expand to its expanded position for engagement with the liner hanger (90). 6. Montagem de ajuste de obturador, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de compreender ainda: um alojamento de ajuste de obturador (56); uma vedação de diâmetro interno (86) para vedar entre um mandril de obturador e o alojamento de ajuste de obturador (56); e uma vedação de diâmetro externo (58) para vedar entre a luva de ajuste e o alojamento de ajuste de obturador (56), de tal modo que a pressão de fluido possa ser usada para ajudar na aplicação de uma força de ajuste através da luva de ajuste (90) para o elemento obturador.Shutter adjustment assembly according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it further comprises: a shutter adjustment housing (56); an inner diameter seal (86) for sealing between a shutter mandrel and the shutter adjusting housing (56); and an outer diameter seal (58) for sealing between the adjusting sleeve and the shutter adjusting housing (56) such that fluid pressure can be used to assist in applying an adjusting force through the sleeve. (90) for the shutter element. 7. Montagem de ajuste de obturador, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de compreender ainda: um alojamento de ajuste de obturador em torno de um mandril; e um mancai (80) para facilitar a rotação do mandril com relação ao alojamento.Shutter adjustment assembly according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it further comprises: a shutter adjustment housing about a mandrel; and a bearing (80) for facilitating rotation of the mandrel with respect to the housing. 8. Montagem de ajuste de obturador, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizada pelo fato de que o elemento do obturador de ajuste radial inclui uma base de metal radialmente para dentro e um ou mais corpos de vedação radialmente para fora.Shutter adjustment assembly according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the radial adjustment shutter element includes a radially inwardly metal base and one or more radially outwardly sealing bodies. 9. Montagem de ajuste de obturador, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que a luva de ajuste atua no elemento obturador de um suspensor de revestimento para vedar entre o suspensor de revestimento e um tubo de revestimento.Shutter adjustment assembly according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the adjusting sleeve acts on the closure element of a liner hanger to seal between the liner hanger and a liner tube. 10. Método de ajustar um elemento obturador de ajuste radial com a aplicação de uma força no elemento obturador ou em um cone para mover o elemento obturador com relação ao cone, caracterizada pelo fato de compreender: a provisão de um anel em C de transmissão de força radialmente expansível (64); a expansão do anel em C de transmissão de força (64) para engatar uma luva de ajuste (90); e a aplicação de um peso de assentamento através da luva de ajuste (90) para ajustar o elemento obturador de ajuste radial.A method of adjusting a radial adjusting obturator by applying a force to the obturator or a cone to move the obturator with respect to the cone, characterized in that it comprises: providing a C-ring for transmitting radially expandable force (64); expanding the power transmission C-ring (64) to engage an adjusting sleeve (90); and applying a seating weight through the adjusting sleeve (90) to adjust the radial adjusting plug element.
BR122013000179-4A 2001-05-18 2002-05-15 SHUTTER ADJUSTMENT ASSEMBLY AND METHOD OF ADJUSTING A RADIAL ADJUSTMENT SHUTTER ELEMENT BR122013000179B1 (en)

Applications Claiming Priority (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US29204901P 2001-05-18 2001-05-18
US31657201P 2001-08-31 2001-08-31
US31645901P 2001-08-31 2001-08-31
US09/943,854 US6655456B1 (en) 2001-05-18 2001-08-31 Liner hanger system
US09/943,701 US6575238B1 (en) 2001-05-18 2001-08-31 Ball and plug dropping head
US09/981,487 US6712152B1 (en) 2000-08-31 2001-10-17 Downhole plug holder and method
US10/083,320 US6666276B1 (en) 2001-10-19 2001-10-19 Downhole radial set packer element
US10/004,588 US6739398B1 (en) 2001-05-18 2001-12-04 Liner hanger running tool and method
US10/004,945 US6681860B1 (en) 2001-05-18 2001-12-04 Downhole tool with port isolation
US10/136,992 US6698513B1 (en) 2001-05-18 2002-05-02 Apparatus for use in cementing an inner pipe within an outer pipe within a wellbore
US10/136,969 US6761221B1 (en) 2001-05-18 2002-05-02 Slip assembly for hanging an elongate member within a wellbore

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR122013000179B1 true BR122013000179B1 (en) 2015-03-03

Family

ID=49582880

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR122013000178-6A BR122013000178B1 (en) 2001-05-18 2002-05-15 HYDRAULICALLY OPERATED RECOVERABLE TOOL FOR INTRODUCTION TO A WELL HOLE AND HYDRAULICALLY OPERATE TOOL
BRPI0209857-1B1A BR0209857B1 (en) 2001-05-18 2002-05-15 coating and process slider tool
BR122013000176-0A BR122013000176B1 (en) 2001-05-18 2002-05-15 TOOL FOR USE IN AN UNDERGROUND WELL TO SEAL A GENERALLY CYLINDIC INTERNAL SURFACE OF A TUBULAR OR OTHER WELL BACKGROUND TOOL AND SEAL FORMATION METHOD
BR122013000179-4A BR122013000179B1 (en) 2001-05-18 2002-05-15 SHUTTER ADJUSTMENT ASSEMBLY AND METHOD OF ADJUSTING A RADIAL ADJUSTMENT SHUTTER ELEMENT

Family Applications Before (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR122013000178-6A BR122013000178B1 (en) 2001-05-18 2002-05-15 HYDRAULICALLY OPERATED RECOVERABLE TOOL FOR INTRODUCTION TO A WELL HOLE AND HYDRAULICALLY OPERATE TOOL
BRPI0209857-1B1A BR0209857B1 (en) 2001-05-18 2002-05-15 coating and process slider tool
BR122013000176-0A BR122013000176B1 (en) 2001-05-18 2002-05-15 TOOL FOR USE IN AN UNDERGROUND WELL TO SEAL A GENERALLY CYLINDIC INTERNAL SURFACE OF A TUBULAR OR OTHER WELL BACKGROUND TOOL AND SEAL FORMATION METHOD

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1392953B1 (en)
BR (4) BR122013000178B1 (en)
DK (3) DK1712731T3 (en)
NO (3) NO335372B1 (en)
WO (1) WO2002097234A1 (en)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8839870B2 (en) 2007-09-18 2014-09-23 Weatherford/Lamb, Inc. Apparatus and methods for running liners in extended reach wells
US7699113B2 (en) * 2007-09-18 2010-04-20 Weatherford/Lamb, Inc. Apparatus and methods for running liners in extended reach wells
US10364629B2 (en) 2011-09-13 2019-07-30 Schlumberger Technology Corporation Downhole component having dissolvable components
GB2502301A (en) * 2012-05-22 2013-11-27 Churchill Drilling Tools Ltd Downhole tool activation apparatus
US9650854B2 (en) * 2013-05-28 2017-05-16 Weatherford Technology Holdings, Llc Packoff for liner deployment assembly
MX2016014105A (en) 2014-04-28 2017-02-09 Owen Oil Tools Lp Devices and related methods for actuating wellbore tools with a pressurized gas.
US9732580B2 (en) * 2014-07-29 2017-08-15 Baker Hughes Incorporated Self-boosting expandable seal with cantilevered seal arm
US10180038B2 (en) * 2015-05-06 2019-01-15 Weatherford Technology Holdings, Llc Force transferring member for use in a tool
US10301927B2 (en) 2015-05-15 2019-05-28 Schlumberger Technology Corporation Metal sealing device
US9482062B1 (en) 2015-06-11 2016-11-01 Saudi Arabian Oil Company Positioning a tubular member in a wellbore
US10563475B2 (en) 2015-06-11 2020-02-18 Saudi Arabian Oil Company Sealing a portion of a wellbore
US9650859B2 (en) 2015-06-11 2017-05-16 Saudi Arabian Oil Company Sealing a portion of a wellbore
CN105257245B (en) * 2015-10-12 2017-07-04 新疆罡拓能源科技有限公司 The tooth-like sliding sleeve instrument of completion machine
CN109763797B (en) * 2019-03-07 2024-02-23 陕西航天德林科技集团有限公司 Underground throttle
CN112302577B (en) * 2019-07-29 2022-07-01 中国石油化工股份有限公司 Jet pump drainage device and tubular column
US11578560B2 (en) 2019-10-17 2023-02-14 Weatherford Technology Holdings Llc Setting tool for a liner hanger
CN112855055B (en) * 2019-11-28 2022-07-05 中国石油天然气股份有限公司 Screen pipe running tool
US11421496B1 (en) 2020-03-25 2022-08-23 Baker Hughes Oilfield Operations Llc Mill to whipstock connection system
US11414943B2 (en) 2020-03-25 2022-08-16 Baker Hughes Oilfield Operations Llc On-demand hydrostatic/hydraulic trigger system
US11131159B1 (en) * 2020-03-25 2021-09-28 Baker Hughes Oilfield Operations Llc Casing exit anchor with redundant setting system
US11702888B2 (en) 2020-03-25 2023-07-18 Baker Hughes Oilfield Operations Llc Window mill and whipstock connector for a resource exploration and recovery system
US11136843B1 (en) 2020-03-25 2021-10-05 Baker Hughes Oilfield Operations Llc Casing exit anchor with redundant activation system
US11162314B2 (en) 2020-03-25 2021-11-02 Baker Hughes Oilfield Operations Llc Casing exit anchor with redundant activation system
US11519244B2 (en) * 2020-04-01 2022-12-06 Weatherford Technology Holdings, Llc Running tool for a liner string
CN114427363B (en) * 2020-09-25 2024-04-12 中国石油化工股份有限公司 Setting tool, liner hanger and liner hanger assembly comprising same

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3818987A (en) * 1972-11-17 1974-06-25 Dresser Ind Well packer and retriever
US3920075A (en) 1974-02-08 1975-11-18 Texas Iron Works Method for positioning a liner on a tubular member in a well bore with a retrievable pack off bushing therebetween
US4311194A (en) * 1979-08-20 1982-01-19 Otis Engineering Corporation Liner hanger and running and setting tool
US4624312A (en) 1984-06-05 1986-11-25 Halliburton Company Remote cementing plug launching system
US4757860A (en) 1985-05-02 1988-07-19 Dril-Quip, Inc. Wellhead equipment
US4773477A (en) * 1987-03-24 1988-09-27 Norman A. Nelson Well suspension assembly
US4732212A (en) * 1987-07-24 1988-03-22 Hughes Tool Company Attachment device for a slip gripping mechanism with floating cone segments
US4934452A (en) 1987-09-04 1990-06-19 Halliburton Company Sub-surface release plug assembly
US4834185A (en) * 1988-01-15 1989-05-30 Texas Iron Works, Inc. Method and apparatus for manipulating a well bore liner
US4828037A (en) * 1988-05-09 1989-05-09 Lindsey Completion Systems, Inc. Liner hanger with retrievable ball valve seat
US5076356A (en) 1989-06-21 1991-12-31 Dril-Quip, Inc. Wellhead equipment
US5036922A (en) 1990-03-30 1991-08-06 Texas Iron Works, Inc. Single plug arrangement, lock therefor and method of use
US5333692A (en) 1992-01-29 1994-08-02 Baker Hughes Incorporated Straight bore metal-to-metal wellbore seal apparatus and method of sealing in a wellbore
US5511620A (en) 1992-01-29 1996-04-30 Baugh; John L. Straight Bore metal-to-metal wellbore seal apparatus and method of sealing in a wellbore
US5404955A (en) * 1993-08-02 1995-04-11 Halliburton Company Releasable running tool for setting well tool
US5586601A (en) * 1995-04-28 1996-12-24 Camco International Inc. Mechanism for anchoring well tool
US5758726A (en) * 1996-10-17 1998-06-02 Halliburton Energy Services Ball drop head with rotating rings
US5857524A (en) * 1997-02-27 1999-01-12 Harris; Monty E. Liner hanging, sealing and cementing tool
US5960881A (en) * 1997-04-22 1999-10-05 Jerry P. Allamon Downhole surge pressure reduction system and method of use
US6182752B1 (en) 1998-07-14 2001-02-06 Baker Hughes Incorporated Multi-port cementing head
US6213204B1 (en) * 1998-12-07 2001-04-10 Baker Hughes Incorporated High load, thin slip system
US6206095B1 (en) 1999-06-14 2001-03-27 Baker Hughes Incorporated Apparatus for dropping articles downhole
US6390200B1 (en) * 2000-02-04 2002-05-21 Allamon Interest Drop ball sub and system of use

Also Published As

Publication number Publication date
EP1392953A4 (en) 2005-10-19
WO2002097234A1 (en) 2002-12-05
DK1392953T3 (en) 2007-07-23
NO20035101D0 (en) 2003-11-17
NO335372B1 (en) 2014-12-01
EP1392953B1 (en) 2007-03-14
BR122013000178B1 (en) 2015-03-03
DK1712731T3 (en) 2010-01-11
NO20140708A1 (en) 2014-06-05
BR0209857A (en) 2006-11-28
EP1392953A1 (en) 2004-03-03
NO20172023A1 (en) 2004-01-16
BR122013000176B1 (en) 2015-03-03
BR0209857B1 (en) 2013-07-16
DK1712732T3 (en) 2009-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR122013000179B1 (en) SHUTTER ADJUSTMENT ASSEMBLY AND METHOD OF ADJUSTING A RADIAL ADJUSTMENT SHUTTER ELEMENT
BR122013000180B1 (en) well apparatus
US4488740A (en) Breech block hanger support
US4615544A (en) Subsea wellhead system
US6739398B1 (en) Liner hanger running tool and method
US10094198B2 (en) Big gap element sealing system
EP0715056B1 (en) Blanking plug assembly
US4674576A (en) Casing hanger running tool
US3411576A (en) Well tools
US7124829B2 (en) Tubular expansion fluid production assembly and method
GB2056530A (en) Liner hanger and running and setting tool
BRPI0910615B1 (en) Internal Tree Cap and Method of Installing an Internal Tree Cap on a Tree Reel
US5114158A (en) Packing assembly for oilfield equipment and method
BRPI1103493A2 (en) connector for connecting to a subsea device and method for connecting to a subsea device
GB2292160A (en) Liner cementing system and method
GB2114631A (en) Breech block hanger support
US4018275A (en) Anchoring device for well tools
US20140251634A1 (en) Subsea Wellhead System With Hydraulically Set Seal Assemblies
RU2747903C1 (en) Device for sealing the mouth of inclined well during round-trip operations of double-row pipe string
GB2137674A (en) Setting tool and retrievable landing assembly

Legal Events

Date Code Title Description
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 03/03/2015, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.