BR112023005706B1 - PROCESS FOR PREPARING HYDROCARBONS - Google Patents

PROCESS FOR PREPARING HYDROCARBONS Download PDF

Info

Publication number
BR112023005706B1
BR112023005706B1 BR112023005706-0A BR112023005706A BR112023005706B1 BR 112023005706 B1 BR112023005706 B1 BR 112023005706B1 BR 112023005706 A BR112023005706 A BR 112023005706A BR 112023005706 B1 BR112023005706 B1 BR 112023005706B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
catalytic zone
nitrogen
reactor
ppm
hydrotreating
Prior art date
Application number
BR112023005706-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112023005706A2 (en
Inventor
Ville SUNTIO
Olli Visuri
Petri Lindqvist
Original Assignee
Neste Oyj
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FI20205953A external-priority patent/FI129530B/en
Priority claimed from FI20205954A external-priority patent/FI129664B/en
Application filed by Neste Oyj filed Critical Neste Oyj
Priority claimed from PCT/EP2021/076885 external-priority patent/WO2022069601A1/en
Publication of BR112023005706A2 publication Critical patent/BR112023005706A2/en
Publication of BR112023005706B1 publication Critical patent/BR112023005706B1/en

Links

Abstract

MÉTODO PARA A PRODUÇÃO DE COMBUSTÍVEL RENOVÁVEL. Um processo para o preparo de hidrocarbonetos a partir de uma carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado, tal como gordura animal, tendo um alto teor de impureza de nitrogênio é descrito. O processo envolve o hidrotratamento da carga de alimentação oxigenada em um primeiro leito de hidrotratamento arranjado a jusante de um leito de polimento. Após o primeiro leito de hidrotratamento, a fase gasosa é removida e a fase líquida hidrotratada é alimentada para o leito de polimento arranjado a montante do primeiro leito de hidrotratamento junto com hidrogênio fresco, o que reduz adicionalmente qualquer impureza de nitrogênio contida no produto de hidrocarboneto polido. A configuração de processo específica efetivamente remove impurezas de nitrogênio a partir do produto de hidrocarboneto resultante causando um ponto de névoa aprimorado após a isomerização, e ao mesmo tempo o arranjo específico torna eficiente o uso de hidrogênio fresco para o polimento, provendo um produto de hidrocarboneto polido rico em hidrogênio dissolvido, onde parte de tal produto pode ser usado como diluente de hidrocarboneto no leito de hidrotratamento a jusante, e/ou retirado entre o polimento e o leito de hidrotratamento e isomerizado em um reator de isomerização.(...).METHOD FOR PRODUCING RENEWABLE FUEL. A process for preparing hydrocarbons from an oxygenated hydrocarbon feedstock, such as animal fat, having a high nitrogen impurity content is described. The process involves hydrotreating the oxygenated feed charge in a first hydrotreating bed arranged downstream of a polishing bed. After the first hydrotreating bed, the gas phase is removed and the hydrotreated liquid phase is fed to the polishing bed arranged upstream of the first hydrotreating bed together with fresh hydrogen, which further reduces any nitrogen impurities contained in the hydrocarbon product. polished. The specific process configuration effectively removes nitrogen impurities from the resulting hydrocarbon product causing an improved cloud point after isomerization, and at the same time the specific arrangement makes efficient use of fresh hydrogen for polishing, providing a hydrocarbon product. dissolved hydrogen-rich polish, where part of such product can be used as a hydrocarbon diluent in the downstream hydrotreating bed, and/or removed between polishing and the hydrotreating bed and isomerized in an isomerization reactor.(...) .

Description

Campo TécnicoTechnical Field

[0001] A presente invenção se refere a processos para o preparo de hidrocarbonetos a partir de uma carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado tendo impurezas de nitrogênio e, em particular, a um uso eficiente de hidrogênio em tais processos.[0001] The present invention relates to processes for preparing hydrocarbons from an oxygenated hydrocarbon feedstock having nitrogen impurities and, in particular, to an efficient use of hydrogen in such processes.

Fundamentos da TécnicaFundamentals of the Technique

[0002] A conversão de óleos de origem fóssil (tais como óleos crus) e óleos de origem renovável (tais como óleos de planta ou gorduras animais) em produtos valiosos, tais como combustíveis de transporte (por exemplo, gasolina, combustível de aviação e diesel) envolve processos de hidrotratamento, os quais consomem hidrogênio.[0002] The conversion of oils of fossil origin (such as crude oils) and oils of renewable origin (such as plant oils or animal fats) into valuable products such as transportation fuels (e.g. gasoline, jet fuel and diesel) involves hydrotreatment processes, which consume hydrogen.

[0003] O refino de óleo pesado cru e gorduras animais e de óleos de planta de baixa qualidade, tal como gordura animal residual, aumenta a demanda de hidrogênio nos processos de hidrotratamento. Assim, a geração, a recuperação e a compra de hidrogênio para o hidrotratamento de óleo possuem impacto significativo nos custos de operação da refinaria.[0003] The refining of crude heavy oil and animal fats and low-quality plant oils, such as residual animal fat, increases the demand for hydrogen in hydrotreating processes. Thus, the generation, recovery and purchase of hydrogen for oil hydrotreatment have a significant impact on the refinery's operating costs.

[0004] O hidrotratamento de óleos de origem fóssil e renovável é realizado com um excesso de hidrogênio se comparado com o consumo teórico. O hidrogênio remanescente após a etapa de hidrotratamento pode ser purificado e reciclado junto com hidrogênio fresco adicional para compensar o hidrogênio consumido na etapa de hidrotratamento, o chamado hidrogênio de compensação.[0004] The hydrotreatment of oils of fossil and renewable origin is carried out with an excess of hydrogen compared to theoretical consumption. The hydrogen remaining after the hydrotreating step can be purified and recycled together with additional fresh hydrogen to compensate for the hydrogen consumed in the hydrotreating step, so-called make-up hydrogen.

[0005] Durante o hidrotratamento, um número de reações ocorre em vários graus dependendo da composição da carga de alimentação. Reações de hidrotratamento incluem hidrogenação de ligação dupla, hidrodesoxigenação (HDO), hidrodessulfarização (HDS), hidrodesnitrificação (HDN), hidrodesaromatização (HDAr), hidrocraqueamento (HC) e hidroisomerização.[0005] During hydrotreating, a number of reactions occur to varying degrees depending on the composition of the feed charge. Hydrotreating reactions include double-bond hydrogenation, hydrodeoxygenation (HDO), hydrodesulfarization (HDS), hydrodenitrification (HDN), hydrodearomatization (HDAr), hydrocracking (HC), and hydroisomerization.

[0006] Hidroisomerização normalmente é feita em um catalisador bifuncional tendo tanto a função de desidrogenação de metal quanto a função ácida, por exemplo, catalisadores de platina ou paládio junto com peneiras moleculares tais como SAPO-11. A seletividade de isomerização do catalisador é importante, por exemplo, normalmente o hidrocraqueamento que também ocorre em um certo grau durante a hidroisomerização é suprimido se, durante o hidrotratamento, não for desejado reduzir o peso molecular médio da alimentação. Isto envolve um equilíbrio entre a função de desidrogenação de metal e as funções ácidas, o que é sensível aos elementos que podem deslocar este equilíbrio. Se especula que as aminas neutralizam sítios ácidos fortes, levando a baixa atividade e acidez de catalisador. O enxofre é conhecido por envenenar a função de desidrogenação de metal de catalisadores de metal nobre.[0006] Hydroisomerization is normally carried out on a bifunctional catalyst having both the metal dehydrogenation function and the acid function, for example, platinum or palladium catalysts together with molecular sieves such as SAPO-11. The isomerization selectivity of the catalyst is important, for example, normally hydrocracking which also occurs to a certain degree during hydroisomerization is suppressed if, during hydrotreatment, it is not desired to reduce the average molecular weight of the feed. This involves a balance between the metal dehydrogenation function and the acidic functions, which is sensitive to elements that can shift this balance. It is speculated that amines neutralize strong acid sites, leading to low catalyst activity and acidity. Sulfur is known to poison the metal dehydrogenation function of noble metal catalysts.

[0007] Uma das impurezas de alimentação mais comuns inclui nitrogênio, as quais são constituintes bem- conhecidos de óleo de origem fóssil e de origem renovável, bem como gordura residual animal. No óleo cru, teores médios de impureza de nitrogênio de 940 ppm em peso e teores médios de impureza de nitrogênio tão altos quanto 7500 ppm em peso foram reportados (Manrique et al. (1997) Basic Nitrogen Compounds in Crude Oils: Effect on Mineral Dissolution During Acid Stimulation Processes, SPE-37224- MS; https://www.onepetro.org/conference-paper/SPE-37224- MS). Também não é incomum que gordura residual animal possa conter 1000 ppm de nitrogênio ou até mais. O modo típico de lidar com a manipulação de impurezas indesejáveis nas cargas de alimentação, tal como impurezas de nitrogênio, é a purificação da carga de alimentação antes do hidrotratamento. É comum remover os compostos de nitrogênio solúveis em água através de degomagem. No entanto, na gordura animal, uma parte principal dos compostos de nitrogênio é solúvel em óleo e muito mais difícil de remover do que os compostos de nitrogênio solúveis em água.[0007] One of the most common feed impurities includes nitrogen, which are well-known constituents of oil of fossil and renewable origin, as well as residual animal fat. In crude oil, average nitrogen impurity contents of 940 ppm by weight and average nitrogen impurity contents as high as 7500 ppm by weight have been reported (Manrique et al. (1997) Basic Nitrogen Compounds in Crude Oils: Effect on Mineral Dissolution During Acid Stimulation Processes, SPE-37224- MS; It is also not uncommon for residual animal fat to contain 1000 ppm nitrogen or even more. The typical way to deal with the handling of undesirable impurities in feedstocks, such as nitrogen impurities, is to purify the feedstock prior to hydrotreating. It is common to remove water-soluble nitrogen compounds through degumming. However, in animal fat, a major portion of the nitrogen compounds are oil-soluble and much more difficult to remove than the water-soluble nitrogen compounds.

[0008] US 2011/0094149 A1 (de IFP Energies Nouvelles) descreve métodos de alimentações de hidrotratamento a partir de fontes renováveis em duas zonas catalíticas usando um catalisador de molibdênio, onde o efluente gasoso e líquido dos leitos tendo uma temperatura mais alta na saída do que na entrada, devido à natureza exotérmica da reação de hidrotratamento, é usado diretamente como reciclo para aquecer a alimentação fresca para as zonas catalíticas. US 2011/0094149 A1 exemplifica a invenção usando óleo de palma de boa qualidade e óleo de soja de boa qualidade tendo uma pequena impureza de nitrogênio de 15 e 23 ppm, respectivamente, e menciona que alimentações de fontes renováveis em geral contêm várias impurezas, tal como uma impureza de nitrogênio de, em geral, 1 a 100 ppm, e de até 1 % em peso.[0008] US 2011/0094149 A1 (from IFP Energies Nouvelles) describes methods of hydrotreating feeds from renewable sources in two catalytic zones using a molybdenum catalyst, where the gaseous and liquid effluent from the beds having a higher temperature at the outlet than at the inlet, due to the exothermic nature of the hydrotreating reaction, it is used directly as a recycle to heat the fresh feed for the catalytic zones. US 2011/0094149 A1 exemplifies the invention using good quality palm oil and good quality soybean oil having a small nitrogen impurity of 15 and 23 ppm, respectively, and mentions that feeds from renewable sources generally contain various impurities, such as a nitrogen impurity of generally 1 to 100 ppm, and up to 1% by weight.

[0009] US 2011/0094149 A1 reduz a quantidade de nitrogênio nos exemplos para cerca de 2% da quantidade original e não faz o hidrotratamento de qualquer alimentação impura tendo um teor de nitrogênio fora da faixa geral de 1 a 100 ppm. O Exemplo comparativo 1 hidrotrata e isomeriza gordura animal tendo um teor de nitrogênio de cerca de 1 % em peso nas condições de processo descritas em US 2011/0094149 A1, mostrando que é possível hidrotratar alimentações impuras tendo um teor de nitrogênio fora da faixa geral de 1 a 100 ppm. No entanto, o teor de nitrogênio após os estágios de hidrodesoxigenação é de cerca de 2 a 5 ppm e, após a isomerização, o rendimento do corte de combustível de aviação foi de apenas 5% tendo um alto ponto de fluidez de -10°C se comparado com os requisitos para combustíveis de aviação.[0009] US 2011/0094149 A1 reduces the amount of nitrogen in the examples to about 2% of the original amount and does not hydrotreat any impure feed having a nitrogen content outside the general range of 1 to 100 ppm. Comparative Example 1 hydrotreats and isomerizes animal fat having a nitrogen content of about 1% by weight under the process conditions described in US 2011/0094149 A1, showing that it is possible to hydrotreat impure feeds having a nitrogen content outside the general range of 1 to 100 ppm. However, the nitrogen content after the hydrodeoxygenation stages is about 2 to 5 ppm and, after isomerization, the jet fuel cutting yield was only 5% having a high pour point of -10°C. compared to requirements for aviation fuels.

[00010] Consequentemente, existe uma necessidade por processos de hidrotratamento adicionais que possam efetivamente hidrotratar hidrocarbonetos oxigenados tendo uma impureza de nitrogênio fora da faixa geral de 1 a 100 ppm e garantir uma baixa quantidade de nitrogênio no produto hidrotratado. Adicionalmente, existe uma necessidade por processos que possam produzir um corte de combustível de aviação de alta qualidade tendo boas propriedades de escoamento a frio a partir de hidrocarbonetos oxigenados tendo uma impureza de nitrogênio fora da faixa geral de 1 a 100 ppm.[00010] Consequently, there is a need for additional hydrotreating processes that can effectively hydrotreat oxygenated hydrocarbons having a nitrogen impurity outside the general range of 1 to 100 ppm and ensure a low amount of nitrogen in the hydrotreated product. Additionally, there is a need for processes that can produce a high quality jet fuel cut having good cold flow properties from oxygenated hydrocarbons having a nitrogen impurity outside the general range of 1 to 100 ppm.

[00011] Existe uma possibilidade de purificar a alimentação ainda mais antes da hidrogenação para remover tanto nitrogênio quanto for possível. No entanto, enquanto métodos de purificação para remover nitrogênio solúvel em água são implementados com facilidade, muito do teor de nitrogênio na gordura animal é solúvel em óleo, e muito mais difícil de remover.[00011] There is a possibility of purifying the feed further before hydrogenation to remove as much nitrogen as possible. However, while purification methods to remove water-soluble nitrogen are easily implemented, much of the nitrogen content in animal fat is oil-soluble, and much more difficult to remove.

[00012] Adicionalmente, existe uma necessidade por um uso mais eficiente de hidrogênio, que é adicionado em excesso e comumente é reciclado.[00012] Additionally, there is a need for more efficient use of hydrogen, which is added in excess and is commonly recycled.

Sumário da invençãoSummary of the invention

[00013] A presente invenção foi feita em vista da técnica anterior descrita acima e o objetivo da presente invenção é proporcionar um processo que possa aprimorar a qualidade de um produto hidrotratado obtido a partir de uma alimentação de hidrocarboneto oxigenado contendo impurezas de nitrogênio, enquanto, ao mesmo tempo, torna mais eficiente o uso de hidrogênio. Em particular, a qualidade aprimorada pelo menos inclui uma baixa quantidade de impureza de nitrogênio no produto, bem como propriedades de escoamento a frio aprimoradas do produto isomerizado.[00013] The present invention was made in view of the prior art described above and the objective of the present invention is to provide a process that can improve the quality of a hydrotreated product obtained from an oxygenated hydrocarbon feed containing nitrogen impurities, while, at the same time, it makes the use of hydrogen more efficient. In particular, the improved quality at least includes a low amount of nitrogen impurity in the product as well as improved cold flow properties of the isomerized product.

[00014] Para solucionar o problema, a presente invenção proporciona um processo para o preparo de hidrocarbonetos a partir de uma carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado tendo uma impureza de nitrogênio de 10 ppm em peso ou mais, medido como nitrogênio elementar, onde o processo compreende um reator (101) compreendendo uma primeira zona catalítica/zona de polimento (102) disposta a montante de uma segunda zona catalítica/zona de hidrotratamento (105). A carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado é alimentada na zona de hidrotratamento e o efluente da primeira zona de hidrotratamento é purificado, e onde o efluente purificado da primeira zona de hidrotratamento (108) é hidrotratado em uma temperatura mais alta na zona de polimento (102) e onde a alimentação na zona de polimento (102) não é misturada com uma carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado, isto é, não é misturada com alimentação fresca.[00014] To solve the problem, the present invention provides a process for preparing hydrocarbons from an oxygenated hydrocarbon feedstock having a nitrogen impurity of 10 ppm by weight or more, measured as elemental nitrogen, where the process comprises a reactor (101) comprising a first catalytic zone/polishing zone (102) disposed upstream of a second catalytic zone/hydrotreating zone (105). The oxygenated hydrocarbon feed charge is fed into the hydrotreating zone and the effluent from the first hydrotreating zone is purified, and where the purified effluent from the first hydrotreating zone (108) is hydrotreated at a higher temperature in the polishing zone (102 ) and where the feed in the polishing zone (102) is not mixed with an oxygenated hydrocarbon feed charge, i.e., is not mixed with fresh feed.

[00015] Especificamente, a invenção se refere a um processo para o preparo de hidrocarbonetos a partir de uma carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado tendo uma impureza de nitrogênio de 10 ppm em peso ou mais, medido como nitrogênio elementar, compreendendo: - um reator de hidrotratamento (101) compreendendo uma primeira zona catalítica (102) disposta acima de uma segunda zona catalítica (105), na qual uma corrente de entrada de hidrotratamento compreendendo a carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado (104), um gás rico em hidrogênio (120) e, opcionalmente, um agente de diluição de reciclo de produto (108, 126), é introduzido na segunda zona catalítica (105) em uma entrada entre a primeira (102) e a segunda zona catalítica (105), onde é misturado com parte de um primeiro efluente hidrotratado da primeira zona catalítica, onde a segunda zona catalítica é operada em uma temperatura e uma pressão que causa pelo menos a hidrodesoxigenação e hidrodesnitrificação até um grau onde um segundo efluente hidrotratado (106) da segunda zona catalítica (105) do reator de hidrotratamento contém principalmente hidrocarbonetos e em que a carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado foi convertida até >95% de hidrocarbonetos; - o segundo efluente hidrotratado da segunda zona catalítica do reator de hidrotratamento é submetido a um estágio de separação (107) onde pelo menos parte do segundo efluente hidrotratado (106) é separado em uma fração gasosa (121) e um líquido hidrotratado (108), onde o líquido hidrotratado contém >95 % em peso de hidrocarbonetos e >1 ppm em peso de nitrogênio; - pelo menos parte do líquido hidrotratado (108) e um gás rico em hidrogênio (120) é introduzido no reator de hidrotratamento (101) na primeira zona catalítica (102), em uma temperatura de entrada que é mais alta do que a temperatura de entrada na segunda zona catalítica do reator de hidrotratamento e em uma pressão que causa a hidrodesoxigenação e hidrodesnitrificação; - uma corrente lateral de produto (112) contendo parte do primeiro efluente hidrotratado da primeira zona catalítica (102) é retirada entre a primeira e a segunda zonas catalíticas, a corrente lateral de produto (112) contendo um componente líquido e um componente gasoso e onde o componente líquido da corrente lateral contém >99 % em peso de hidrocarbonetos e <1 ppm em peso de nitrogênio, preferivelmente <0,4 ppm em peso de nitrogênio, tal como <0,3 ppm em peso de nitrogênio (a detecção de ASTM D4629), medido como nitrogênio elementar;[00015] Specifically, the invention relates to a process for preparing hydrocarbons from an oxygenated hydrocarbon feedstock having a nitrogen impurity of 10 ppm by weight or more, measured as elemental nitrogen, comprising: - a reactor hydrotreating system (101) comprising a first catalytic zone (102) disposed above a second catalytic zone (105), in which a hydrotreating inlet stream comprising the oxygenated hydrocarbon feed charge (104), a hydrogen-rich gas ( 120) and, optionally, a product recycle dilution agent (108, 126), is introduced into the second catalytic zone (105) at an inlet between the first (102) and the second catalytic zone (105), where it is mixed with part of a first hydrotreated effluent from the first catalytic zone, wherein the second catalytic zone is operated at a temperature and pressure that causes at least hydrodeoxygenation and hydrodenitrification to a degree where a second hydrotreated effluent (106) from the second catalytic zone (105 ) of the hydrotreating reactor contains primarily hydrocarbons and in which the oxygenated hydrocarbon feedstock has been converted to >95% hydrocarbons; - the second hydrotreated effluent from the second catalytic zone of the hydrotreatment reactor is subjected to a separation stage (107) where at least part of the second hydrotreated effluent (106) is separated into a gaseous fraction (121) and a hydrotreated liquid (108) , where the hydrotreated liquid contains >95 wt% hydrocarbons and >1 ppm wt nitrogen; - at least part of the hydrotreated liquid (108) and a hydrogen-rich gas (120) is introduced into the hydrotreating reactor (101) in the first catalytic zone (102), at an inlet temperature that is higher than the temperature of entry into the second catalytic zone of the hydrotreating reactor and into a pressure that causes hydrodeoxygenation and hydrodenitrification; - a product side stream (112) containing part of the first hydrotreated effluent from the first catalytic zone (102) is withdrawn between the first and second catalytic zones, the product side stream (112) containing a liquid component and a gaseous component and where the liquid component of the side stream contains >99 wt% hydrocarbons and <1 ppm wt nitrogen, preferably <0.4 ppm wt nitrogen, such as <0.3 ppm wt nitrogen (detection of ASTM D4629), measured as elemental nitrogen;

[00016] Ou seja, os inventores da presente invenção em um primeiro aspecto da invenção descobriram que hidrocarbonetos oxigenados contendo uma quantidade de impureza de nitrogênio podem ser efetivamente hidrotratados em duas zonas catalíticas dentro de um reator, quando amônia e outras aminas de baixo ponto de ebulição são removidas do efluente da segunda zona catalítica (105) (zona de hidrotratamento) pela separação em uma fase gasosa e uma fase líquida, seguida pelo hidrotratamento da fase líquida em uma primeira zona catalítica (102) (zona de polimento), na qual esta fase líquida não é combinada com outras alimentações de hidrocarboneto oxigenado nem com outras alimentações tendo um maior teor de nitrogênio do que o primeiro líquido hidrotratado. Pelo menos parte do primeiro efluente hidrotratado é retirada como uma corrente lateral e separada para uma corrente gasosa e uma segunda corrente líquida hidrotratada, separação a qual pode ser uma etapa de extração ou pode ser seguida por uma etapa de extração (114), onde a primeira corrente líquida hidrotratada pode ser extraída com um gás de extração, tal como hidrogênio para diminuir o teor de nitrogênio da corrente lateral extraída (115) para 0,3 ppm em peso ou inferior.[00016] That is, the inventors of the present invention in a first aspect of the invention discovered that oxygenated hydrocarbons containing an amount of nitrogen impurity can be effectively hydrotreated in two catalytic zones within a reactor, when ammonia and other low-point amines boiling are removed from the effluent of the second catalytic zone (105) (hydrotreating zone) by separation into a gas phase and a liquid phase, followed by hydrotreating the liquid phase in a first catalytic zone (102) (polishing zone), in which This liquid phase is not combined with other oxygenated hydrocarbon feeds nor with other feeds having a higher nitrogen content than the first hydrotreated liquid. At least part of the first hydrotreated effluent is withdrawn as a side stream and separated into a gaseous stream and a second hydrotreated liquid stream, which separation may be an extraction step or may be followed by an extraction step (114), where the The first hydrotreated liquid stream may be extracted with an extraction gas such as hydrogen to lower the nitrogen content of the extracted side stream (115) to 0.3 ppm by weight or less.

[00017] Especificamente, os inventores descobriram que amônia presente no gás efluente rico em hidrogênio, que foi formada das impurezas de nitrogênio da alimentação durante hidrotratamento, pode ser reincorporada ao produto durante condições de hidrodesoxigenação/hidrodesnitrificação mais profundas, se gás rico em hidrogênio contendo tais impurezas de amônia for usado em uma etapa de polimento sem a remoção anterior da impureza de amônia.[00017] Specifically, the inventors discovered that ammonia present in the hydrogen-rich effluent gas, which was formed from the nitrogen impurities of the feed during hydrotreating, can be reincorporated into the product during deeper hydrodeoxygenation/hydrodenitrification conditions, if hydrogen-rich gas containing such ammonia impurities is used in a polishing step without prior removal of the ammonia impurity.

[00018] Com o uso da zona de polimento (primeira zona catalítica) a montante de uma zona de hidrotratamento (segunda zona catalítica) hidrogênio fresco pode ser mais bem usado se for comparado um reator com a zona de polimento a jusante da zona de hidrotratamento. Isto ocorre pois a alimentação na primeira zona catalítica (102) (zona de polimento) já contém menores quantidades de nitrogênio se comparada com a alimentação de hidrocarboneto oxigenado para a segunda zona catalítica (105) (zona de hidrotratamento) e o hidrogênio fresco adicionado na zona de polimento não vai conter as impurezas de nitrogênio que estão presentes no efluente da segunda zona catalítica, e ao mesmo tempo, o hidrogênio em excesso presente no efluente da primeira zona catalítica (102) (zona de polimento) permanece em uma qualidade adequada para o uso na segunda zona catalítica (105) (zona de hidrotratamento).[00018] With the use of the polishing zone (first catalytic zone) upstream of a hydrotreating zone (second catalytic zone) fresh hydrogen can be better used if comparing a reactor with the polishing zone downstream of the hydrotreating zone . This occurs because the feed in the first catalytic zone (102) (polishing zone) already contains smaller amounts of nitrogen compared to the oxygenated hydrocarbon feed for the second catalytic zone (105) (hydrotreating zone) and the fresh hydrogen added in the polishing zone will not contain the nitrogen impurities that are present in the effluent of the second catalytic zone, and at the same time, the excess hydrogen present in the effluent of the first catalytic zone (102) (polishing zone) remains in a quality suitable for use in the second catalytic zone (105) (hydrotreating zone).

[00019] O processo e a configuração do reator da presente invenção provocam um uso de hidrogênio mais eficiente enquanto, ao mesmo tempo, garantem menores quantidades de impurezas de nitrogênio da corrente lateral de produto (112).[00019] The process and reactor configuration of the present invention causes more efficient use of hydrogen while, at the same time, ensuring lower amounts of nitrogen impurities from the product side stream (112).

[00020] A corrente lateral de produto (112) pode ser usada como um produto por si só ou também pode ser isomerizada em um reator de isomerização (103) compreendendo pelo menos uma zona catalítica, na qual a corrente lateral de produto (112) e um gás rico em hidrogênio (120), gás rico em hidrogênio o qual pode conter <1 ppm (mol/mol) de nitrogênio, medido como nitrogênio elementar, é introduzido na zona catalítica a uma temperatura de entrada e a uma pressão que causa pelo menos a hidroisomerização para produzir um efluente isomerizado (116); - o efluente isomerizado do reator de isomerização é submetido a um estágio de separação (117), onde o efluente isomerizado (116) é separado em uma fração gasosa (118) e um líquido isomerizado (119), onde o líquido isomerizado contém >30 % em peso de hidrocarbonetos ramificados, e/ou um aumento nos hidrocarbonetos ramificados de >30 % em peso se comparado com a corrente lateral de produto (112).[00020] The product side stream (112) can be used as a product by itself or can also be isomerized in an isomerization reactor (103) comprising at least one catalytic zone, in which the product side stream (112) and a hydrogen-rich gas (120), a hydrogen-rich gas which may contain <1 ppm (mol/mol) nitrogen, measured as elemental nitrogen, is introduced into the catalytic zone at an inlet temperature and pressure that causes at least hydroisomerization to produce an isomerized effluent (116); - the isomerized effluent from the isomerization reactor is subjected to a separation stage (117), where the isomerized effluent (116) is separated into a gaseous fraction (118) and an isomerized liquid (119), where the isomerized liquid contains >30 % by weight of branched hydrocarbons, and/or an increase in branched hydrocarbons of >30% by weight compared to the product side stream (112).

[00021] Por exemplo, a corrente lateral pode ser submetida a um estágio de extração (114), onde a corrente lateral (116) é extraída com um gás de extração (H2) que faz a corrente lateral extraída (115) ter <0,4 ppm em peso de nitrogênio, tal como <0,3 ppm em peso de nitrogênio (a detecção de ASTM D4629), medido como nitrogênio elementar, e uma quantidade inferior de nitrogênio comparada com a corrente lateral (116); pode ser submetida a uma etapa de isomerização desta corrente lateral extraída (115) em um reator de isomerização (103) compreendendo pelo menos uma zona catalítica, na qual a corrente lateral extraída (115) e um gás rico em hidrogênio (120) tendo <1 ppm (mol/mol) de nitrogênio, medido como nitrogênio elementar, são introduzidos na zona catalítica a uma temperatura e a uma pressão que leva pelo menos a hidroisomerização para produzir um primeiro efluente de isomerização (116); onde o efluente isomerizado do reator de isomerização (103) é submetido a um estágio de separação, onde o efluente isomerizado é separado em uma fração gasosa e um líquido isomerizado, onde o primeiro líquido isomerizado contém >30 % em peso de hidrocarbonetos ramificados, e/ou um aumento nos hidrocarbonetos ramificados de >30 % em peso se comparado com a corrente lateral extraída (115).[00021] For example, the side stream may be subjected to an extraction stage (114), where the side stream (116) is extracted with an extraction gas (H2) that makes the extracted side stream (115) have <0 .4 ppm by weight nitrogen, such as <0.3 ppm by weight nitrogen (ASTM D4629 detection), measured as elemental nitrogen, and a lower amount of nitrogen compared to the side stream (116); may be subjected to an isomerization step of this extracted side stream (115) in an isomerization reactor (103) comprising at least one catalytic zone, in which the extracted side stream (115) is a hydrogen-rich gas (120) having < 1 ppm (mol/mol) of nitrogen, measured as elemental nitrogen, is introduced into the catalytic zone at a temperature and pressure that leads to at least hydroisomerization to produce a first isomerization effluent (116); wherein the isomerized effluent from the isomerization reactor (103) is subjected to a separation stage, where the isomerized effluent is separated into a gaseous fraction and an isomerized liquid, wherein the first isomerized liquid contains >30% by weight of branched hydrocarbons, and /or an increase in branched hydrocarbons of >30 wt% compared to the extracted side stream (115).

[00022] O líquido isomerizado pode ser separado em pelo menos um combustível de aviação tendo um ponto de congelamento de -40°C ou inferior, tal como -47°C ou inferior.[00022] The isomerized liquid can be separated into at least one aviation fuel having a freezing point of -40°C or lower, such as -47°C or lower.

[00023] Refrigeração pode ser aplicada durante o estágio de separação do segundo efluente hidrotratado (106) até um grau em que o segundo líquido hidrotratado (108) possua uma temperatura abaixo da temperatura de entrada da primeira zona catalítica (102) do primeiro reator de hidrotratamento (101).[00023] Refrigeration can be applied during the separation stage of the second hydrotreated effluent (106) to a degree where the second hydrotreated liquid (108) has a temperature below the inlet temperature of the first catalytic zone (102) of the first hydrotreated reactor. hydrotreatment (101).

[00024] Um agente de diluição de hidrocarboneto bem como uma carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado fresca não está intencionado a ser introduzido na primeira zona catalítica do reator de hidrotratamento (102).[00024] A hydrocarbon diluting agent as well as a fresh oxygenated hydrocarbon feed charge are not intended to be introduced into the first catalytic zone of the hydrotreating reactor (102).

[00025] A extensão da hidrodesoxigenação e da hidrodesnitrificação na segunda zona catalítica (105) pode ser controlada de uma maneira tal que na primeira zona catalítica (102), o aumento de temperatura entre a entrada da primeira zona catalítica e a saída da primeira zona catalítica não é mais do que 10°C.[00025] The extent of hydrodeoxygenation and hydrodenitrification in the second catalytic zone (105) can be controlled in such a way that in the first catalytic zone (102), the temperature increase between the entrance of the first catalytic zone and the exit of the first zone catalysis is not more than 10°C.

[00026] A segunda zona catalítica (105) no reator de hidrotratamento (101) pode ter uma menor atividade de hidrodesoxigenação do que a primeira zona catalítica (102) no reator de hidrotratamento (101).[00026] The second catalytic zone (105) in the hydrotreating reactor (101) may have a lower hydrodeoxygenation activity than the first catalytic zone (102) in the hydrotreating reactor (101).

[00027] O gás rico em hidrogênio (120) usado na primeira zona catalítica (102) pode conter <5 ppm em peso de impurezas de nitrogênio, medido como nitrogênio elementar.[00027] The hydrogen-rich gas (120) used in the first catalytic zone (102) may contain <5 ppm by weight of nitrogen impurities, measured as elemental nitrogen.

[00028] A temperatura de entrada e pressão da segunda zona catalítica (105) pode ser de 200 a 400°C e 1000 kPa a 1,5 x 104 kPa (10 a 150 bar), tal como 250 a 380°C e 2000 a 1,2 x 104 kPa (20 a 120 bar), tal como 280 a 360°C e 3000 a 1,0 x 104 kPa (30 a 100 bar).[00028] The inlet temperature and pressure of the second catalytic zone (105) can be from 200 to 400°C and 1000 kPa to 1.5 x 104 kPa (10 to 150 bar), such as 250 to 380°C and 2000 at 1.2 x 104 kPa (20 to 120 bar), such as 280 to 360°C and 3000 to 1.0 x 104 kPa (30 to 100 bar).

[00029] A segunda zona catalítica do reator de hidrotratamento pode compreender um ou mais catalisadores selecionados a partir de metal de hidrogenação em um suporte, tal como, por exemplo, um catalisador selecionado a partir de um grupo que consiste em Pd, Pt, Ni, Co, Mo, Ru, Rh, W ou qualquer combinação destes, preferivelmente, a segunda zona catalítica compreende um ou mais catalisadores selecionados a partir de CoMo, NiMo, NiW, CoNiMo em um suporte, por exemplo, um suporte de alumínio.[00029] The second catalytic zone of the hydrotreating reactor may comprise one or more catalysts selected from hydrogenation metal on a support, such as, for example, a catalyst selected from a group consisting of Pd, Pt, Ni , Co, Mo, Ru, Rh, W or any combination thereof, preferably, the second catalytic zone comprises one or more catalysts selected from CoMo, NiMo, NiW, CoNiMo on a support, for example, an aluminum support.

[00030] O reator de hidrotratamento (101) pode ser operado em um WHSV na faixa de 0,5 a 3 h-1; e um fluxo de H2 de 350 a 900 Nl H2/l de alimentação.[00030] The hydrotreatment reactor (101) can be operated at a WHSV in the range of 0.5 to 3 h-1; and an H2 flow of 350 to 900 Nl H2/l of feed.

[00031] A temperatura de entrada e pressão da primeira zona catalítica (102) pode ser de 250 a 450°C e 1000 a 1,5 x 104 kPa (10 a 150 bar), tal como 300 a 430°C e 2000 a 1,2 x 104 kPa (20 a 120 bar), tal como 330 a 410°C e 330 a 100 bar.[00031] The inlet temperature and pressure of the first catalytic zone (102) can be from 250 to 450°C and 1000 to 1.5 x 104 kPa (10 to 150 bar), such as 300 to 430°C and 2000 to 1.2 x 104 kPa (20 to 120 bar), such as 330 to 410°C and 330 to 100 bar.

[00032] A primeira zona catalítica do reator de hidrotratamento compreende um ou mais catalisadores, os quais podem ser selecionados a partir de composto de metal de hidrogenação em um suporte, tal como por exemplo, um catalisador selecionado a partir de um grupo que consiste em Pd, Pt, Ni, Co, Mo, Ru, Rh, W ou qualquer combinação destes, preferivelmente a primeira zona catalítica compreende um ou mais catalisadores selecionados a partir de CoMo, NiMo, NiW, CoNiMo em um suporte, por exemplo, um suporte de alumínio.[00032] The first catalytic zone of the hydrotreating reactor comprises one or more catalysts, which may be selected from a hydrogenation metal compound on a support, such as, for example, a catalyst selected from a group consisting of Pd, Pt, Ni, Co, Mo, Ru, Rh, W or any combination thereof, preferably the first catalytic zone comprises one or more catalysts selected from CoMo, NiMo, NiW, CoNiMo on a support, e.g. aluminum.

[00033] A temperatura de entrada e pressão do reator de isomerização (103) podem ser de 280 a 370°C e 2000 a 5000 kPa (20 a 50 bar).[00033] The inlet temperature and pressure of the isomerization reactor (103) can be from 280 to 370°C and 2000 to 5000 kPa (20 to 50 bar).

[00034] A zona catalítica do reator de isomerização compreende um ou mais catalisadores, os quais podem compreender um metal do Grupo VIII em um suporte, onde o suporte é selecionado a partir de sílica, alumina, argilas, óxido de titânio, óxido de boro, zircônia, os quais podem ser usados sozinhos ou como uma mistura, preferivelmente, sílica e/ou alumina.[00034] The catalytic zone of the isomerization reactor comprises one or more catalysts, which may comprise a Group VIII metal on a support, where the support is selected from silica, alumina, clays, titanium oxide, boron oxide , zirconia, which can be used alone or as a mixture, preferably silica and/or alumina.

[00035] A zona catalítica do reator de isomerização pode compreender adicionalmente uma peneira molecular, tal como uma zeólita.[00035] The catalytic zone of the isomerization reactor may additionally comprise a molecular sieve, such as a zeolite.

[00036] O reator de isomerização (103) pode ser operado em um WHSV na faixa de 0,5 a 1 h-1; e um fluxo de H2 de 300 a 500 Nl H2/l de alimentação.[00036] The isomerization reactor (103) can be operated at a WHSV in the range of 0.5 to 1 h-1; and an H2 flow of 300 to 500 Nl H2/l of feed.

[00037] O líquido isomerizado pode ter uma razão de i-parafina para n-parafina acima de 1, tal como de 5 a 30 ou de 15 a 30.[00037] The isomerized liquid may have a ratio of i-paraffin to n-paraffin above 1, such as 5 to 30 or 15 to 30.

[00038] Parte do primeiro efluente hidrotratado da primeira zona catalítica (102) pode ser usado para aquecer a corrente de entrada de hidrotratamento, por exemplo, por misturação.[00038] Part of the first hydrotreated effluent from the first catalytic zone (102) can be used to heat the hydrotreatment inlet stream, for example, by mixing.

[00039] A carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado pode ter uma impureza de nitrogênio 300 ppm em peso ou mais, preferivelmente 500 ppm em peso ou mais, medido como nitrogênio elementar.[00039] The oxygenated hydrocarbon feed charge may have a nitrogen impurity 300 ppm by weight or more, preferably 500 ppm by weight or more, measured as elemental nitrogen.

[00040] A corrente de entrada de hidrotratamento pode ter uma impureza de nitrogênio de 100 a 500 ppm em peso.[00040] The hydrotreating inlet stream may have a nitrogen impurity of 100 to 500 ppm by weight.

[00041] O segundo efluente hidrotratado (106) da segunda zona catalítica pode ter uma impureza de nitrogênio de 100 a 500 ppm em peso ou mais.[00041] The second hydrotreated effluent (106) from the second catalytic zone may have a nitrogen impurity of 100 to 500 ppm by weight or more.

Breve Descrição dos DesenhosBrief Description of the Drawings

[00042] A Figura 1 mostra um esquema de processo com um reator de hidrotratamento (101) compreendendo uma primeira zona catalítica (102) (leito de polimento) disposta acima de uma segunda zona catalítica (105) (leito de hidrotratamento), e um primeiro reator de isomerização (103).[00042] Figure 1 shows a process scheme with a hydrotreating reactor (101) comprising a first catalytic zone (102) (polishing bed) disposed above a second catalytic zone (105) (hydrotreating bed), and a first isomerization reactor (103).

[00043] A Figura 2 mostra um esquema de processo comparativo que não está de acordo com a presente invenção tendo um primeiro reator de hidrotratamento (201) e um primeiro reator de isomerização (203).[00043] Figure 2 shows a comparative process scheme that is not in accordance with the present invention having a first hydrotreatment reactor (201) and a first isomerization reactor (203).

[00044] A Figura 3 mostra um esquema de processo comparativo que não está de acordo com a presente invenção tendo um primeiro reator de hidrotratamento (301), um segundo reator de hidrotratamento (302) e um primeiro reator de isomerização (303).[00044] Figure 3 shows a comparative process scheme that is not in accordance with the present invention having a first hydrotreating reactor (301), a second hydrotreating reactor (302) and a first isomerization reactor (303).

Descrição Detalhada da invençãoDetailed description of the invention

[00045] Na descrição das modalidades da invenção, terminologia específica será recorrida para fins de clareza. No entanto, a invenção não está intencionada a ser limitada aos termos específicos assim selecionados e é entendido que cada termo específico inclui todos os equivalentes técnicos que operam de uma maneira similar para alcançar um propósito similar.[00045] In describing the embodiments of the invention, specific terminology will be used for clarity. However, the invention is not intended to be limited to the specific terms so selected and it is understood that each specific term includes all technical equivalents that operate in a similar manner to achieve a similar purpose.

[00046] A presente invenção se refere a um processo para o preparo de hidrocarbonetos a partir de uma carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado tendo uma impureza de nitrogênio de 10 ppm em peso ou mais, medido como nitrogênio elementar, compreendendo: - um reator de hidrotratamento (101) compreendendo uma primeira zona catalítica (102) disposta acima de uma segunda zona catalítica (105), na qual uma corrente de entrada de hidrotratamento compreendendo a carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado (104), um gás rico em hidrogênio (120) e, opcionalmente, um agente de diluição de reciclo de produto (108, 126), é introduzido na segunda zona catalítica (105) em uma entrada entre a primeira (102) e a segunda zona catalítica (105), onde é misturado com parte de um primeiro efluente hidrotratado a partir da primeira zona catalítica, onde a segunda zona catalítica é operada a uma temperatura e a uma pressão que leva pelo menos à hidrodesoxigenação e hidrodesnitrificação até um grau em que um segundo efluente hidrotratado (106) da segunda zona catalítica (105) do reator de hidrotratamento contém principalmente hidrocarbonetos e em que a carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado foi convertida até >95% de hidrocarbonetos; - o segundo efluente hidrotratado da segunda zona catalítica do reator de hidrotratamento é submetido a um estágio de separação (107) onde pelo menos parte do segundo efluente hidrotratado (106) é separado em uma fração gasosa (121) e em um líquido hidrotratado (108), onde o líquido hidrotratado contém >95 % em peso de hidrocarbonetos e >1 ppm em peso de nitrogênio; - pelo menos parte do líquido hidrotratado (108) e um gás rico em hidrogênio (120) são introduzidos no reator de hidrotratamento (101) na primeira zona catalítica (102), em uma temperatura de entrada que é mais alta do que a temperatura de entrada na segunda zona catalítica do reator de hidrotratamento e em uma pressão que causa a hidrodesoxigenação e hidrodesnitrificação; - uma corrente lateral de produto (112) contendo parte do primeiro efluente hidrotratado da primeira zona catalítica (102) é retirada entre a primeira e a segunda zonas catalíticas, a corrente lateral de produto (112) contendo um componente líquido e um componente gasoso e onde o componente líquido da corrente lateral contém >99 % em peso de hidrocarbonetos e <1 ppm em peso de nitrogênio, preferivelmente <0,4 ppm em peso de nitrogênio, tal como <0,3 ppm em peso de nitrogênio (a detecção de ASTM D4629), medido como nitrogênio elementar.[00046] The present invention relates to a process for preparing hydrocarbons from an oxygenated hydrocarbon feedstock having a nitrogen impurity of 10 ppm by weight or more, measured as elemental nitrogen, comprising: - a hydrotreater (101) comprising a first catalytic zone (102) disposed above a second catalytic zone (105), in which a hydrotreating inlet stream comprising the oxygenated hydrocarbon feed charge (104), a hydrogen-rich gas (120 ) and, optionally, a product recycle dilution agent (108, 126), is introduced into the second catalytic zone (105) at an inlet between the first (102) and the second catalytic zone (105), where it is mixed with part of a first hydrotreated effluent from the first catalytic zone, where the second catalytic zone is operated at a temperature and pressure that leads to at least hydrodeoxygenation and hydrodenitrification to a degree where a second hydrotreated effluent (106) from the second zone catalytic (105) hydrotreating reactor contains primarily hydrocarbons and in which the oxygenated hydrocarbon feedstock has been converted to >95% hydrocarbons; - the second hydrotreated effluent from the second catalytic zone of the hydrotreatment reactor is subjected to a separation stage (107) where at least part of the second hydrotreated effluent (106) is separated into a gaseous fraction (121) and a hydrotreated liquid (108 ), where the hydrotreated liquid contains >95 wt% hydrocarbons and >1 ppm wt nitrogen; - at least part of the hydrotreated liquid (108) and a hydrogen-rich gas (120) are introduced into the hydrotreating reactor (101) in the first catalytic zone (102), at an inlet temperature that is higher than the temperature of entry into the second catalytic zone of the hydrotreating reactor and into a pressure that causes hydrodeoxygenation and hydrodenitrification; - a product side stream (112) containing part of the first hydrotreated effluent from the first catalytic zone (102) is withdrawn between the first and second catalytic zones, the product side stream (112) containing a liquid component and a gaseous component and where the liquid component of the side stream contains >99 wt% hydrocarbons and <1 ppm wt nitrogen, preferably <0.4 ppm wt nitrogen, such as <0.3 ppm wt nitrogen (detection of ASTM D4629), measured as elemental nitrogen.

[00047] Ou seja, os inventores da presente invenção em um primeiro aspecto da invenção descobriram que hidrocarbonetos oxigenados contendo uma quantidade de impureza de nitrogênio podem ser efetivamente hidrotratados em duas zonas catalíticas dentro de um reator, quando amônia e outras aminas de baixo ponto de ebulição são removidas do efluente da segunda zona catalítica (105) (zona de hidrotratamento) pela separação em uma fase gasosa e uma fase líquida, seguido pelo hidrotratamento da fase líquida do mesmo em uma primeira zona catalítica (102) (zona de polimento), na qual esta fase líquida nem é combinada com outras alimentações de hidrocarboneto oxigenado, nem é combinada com outras alimentações tendo um maior teor de nitrogênio do que o primeiro líquido hidrotratado. Pelo menos parte do primeiro efluente hidrotratado é retirada como uma corrente lateral de produto (112) e separada em uma corrente gasosa e em uma segunda corrente líquida hidrotratada, separação a qual pode ser uma etapa de extração ou pode ser seguida por uma etapa de extração (114), onde a primeira corrente líquida hidrotratada pode ser extraída com um gás de extração, tal como hidrogênio para diminuir o teor de nitrogênio da corrente lateral extraída (115) para 0,4 ppm em peso ou inferior, tal como <0,3 ppm em peso de nitrogênio (a detecção de ASTM D4629).[00047] That is, the inventors of the present invention in a first aspect of the invention discovered that oxygenated hydrocarbons containing an amount of nitrogen impurity can be effectively hydrotreated in two catalytic zones within a reactor, when ammonia and other low-point amines boiling are removed from the effluent of the second catalytic zone (105) (hydrotreatment zone) by separation into a gas phase and a liquid phase, followed by hydrotreatment of the liquid phase thereof in a first catalytic zone (102) (polishing zone), in which this liquid phase is neither combined with other oxygenated hydrocarbon feeds, nor is it combined with other feeds having a higher nitrogen content than the first hydrotreated liquid. At least part of the first hydrotreated effluent is withdrawn as a product side stream (112) and separated into a gaseous stream and a second hydrotreated liquid stream, which separation may be an extraction step or may be followed by an extraction step. (114), wherein the first hydrotreated liquid stream may be extracted with an extraction gas such as hydrogen to lower the nitrogen content of the extracted side stream (115) to 0.4 ppm by weight or less, such as <0. 3 ppm by weight nitrogen (ASTM D4629 detection).

[00048] Especificamente, os inventores descobriram que amônia gasosa presente no gás efluente rico em hidrogênio, que foi formada das impurezas de nitrogênio da alimentação durante hidrotratamento, pode ser reincorporada ao produto durante condições de hidrodesoxigenação/hidrodesnitrificação mais profundas, se gás rico em hidrogênio contendo tais impurezas de amônia for usado em uma etapa de polimento sem remoção prévia da impureza de amônia.[00048] Specifically, the inventors discovered that gaseous ammonia present in the hydrogen-rich effluent gas, which was formed from the nitrogen impurities of the feed during hydrotreatment, can be reincorporated into the product during deeper hydrodeoxygenation/hydrodenitrification conditions, if hydrogen-rich gas containing such ammonia impurities is used in a polishing step without prior removal of the ammonia impurity.

[00049] Com o uso da zona de polimento (primeira zona catalítica) a montante de uma zona de hidrotratamento (segunda zona catalítica) hidrogênio fresco pode ser mais bem usado se comparado com um reator com a zona de polimento a jusante de uma zona de hidrotratamento. Isso ocorre pois a alimentação na primeira zona catalítica (102) (zona de polimento) já contém menores quantidades de nitrogênio se comparada com a alimentação de hidrocarboneto oxigenado na segunda zona catalítica (105) (zona de hidrotratamento) e o hidrogênio fresco adicionado na zona de polimento não vai conter as impurezas de nitrogênio que estão presentes no efluente da segunda zona catalítica e, ao mesmo tempo, o hidrogênio em excesso presente no efluente da primeira zona catalítica (102) (zona de polimento) permanece de uma qualidade adequada para o uso na segunda zona catalítica (105) (zona de hidrotratamento).[00049] With the use of the polishing zone (first catalytic zone) upstream of a hydrotreating zone (second catalytic zone) fresh hydrogen can be better used compared to a reactor with the polishing zone downstream of a hydrotreating zone. hydrotreatment. This occurs because the feed in the first catalytic zone (102) (polishing zone) already contains smaller amounts of nitrogen compared to the oxygenated hydrocarbon feed in the second catalytic zone (105) (hydrotreating zone) and the fresh hydrogen added in the zone polishing process will not contain the nitrogen impurities that are present in the effluent of the second catalytic zone and, at the same time, the excess hydrogen present in the effluent of the first catalytic zone (102) (polishing zone) remains of a quality suitable for the use in the second catalytic zone (105) (hydrotreating zone).

[00050] O processo e a configuração do reator da presente invenção proporcionam um uso de hidrogênio mais eficiente enquanto, ao mesmo tempo, garantem menores quantidades de impurezas de nitrogênio da corrente lateral de produto (112).[00050] The process and reactor configuration of the present invention provide more efficient use of hydrogen while, at the same time, ensuring lower amounts of nitrogen impurities from the product side stream (112).

[00051] O processo é para o preparo de hidrocarbonetos a partir de uma carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado. Exemplos de cargas de alimentação de hidrocarboneto oxigenado são ácidos graxos e triglicerídeos, os quais estão presentes em grandes quantidades em óleos de planta e gorduras animais. Uma carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado de origem renovável, tal como óleos de planta e gorduras animais são bem adequados para o processo. A maioria destes óleos de planta e gorduras animais são compostos de 25 % em peso ou 40 % em peso ou mais de ácidos graxos, tanto como ácidos graxos livres quanto como ésteres de ácidos graxos livres. Exemplos de ésteres de ácidos graxos livres são ésteres de glicerídeo de ácido graxo (mono-, di- e/ou tri-glicerídico) ou por exemplo, os metil ésteres de ácido graxo (FAME) ou etil ésteres de ácido graxo (FAEE). De maneira apropriada, as cargas de alimentação de hidrocarboneto oxigenado de origem renovável podem conter 40% em peso ou mais de ácidos graxos ou ésteres de ácido graxo.[00051] The process is for the preparation of hydrocarbons from an oxygenated hydrocarbon feedstock. Examples of oxygenated hydrocarbon feedstocks are fatty acids and triglycerides, which are present in large quantities in plant oils and animal fats. A renewable source oxygenated hydrocarbon feedstock such as plant oils and animal fats are well suited to the process. Most of these plant oils and animal fats are composed of 25% by weight or 40% by weight or more of fatty acids, either as free fatty acids or as free fatty acid esters. Examples of free fatty acid esters are fatty acid glyceride esters (mono-, di- and/or tri-glyceride) or for example, fatty acid methyl esters (FAME) or fatty acid ethyl esters (FAEE). Suitably, oxygenated hydrocarbon feedstocks of renewable origin may contain 40% by weight or more fatty acids or fatty acid esters.

[00052] O caráter renovável de composições que contêm carbono, tais como cargas de alimentação e produtos, pode ser determinado pela comparação do teor de isótopo de 14C da carga de alimentação com o teor de isótopo de 14C no ar em 1950. O teor de isótopo de 14C pode ser usado como evidência da origem renovável da carga de alimentação ou do produto.[00052] The renewable character of carbon-containing compositions, such as feedstocks and products, can be determined by comparing the 14C isotope content of the feedstock with the 14C isotope content in the air in 1950. The 14C isotope can be used as evidence of the renewable origin of the feedstock or product.

[00053] Átomos de carbono de material de origem renovável compreendem um maior número de átomos de radiocarbono (14C) instáveis se comparados com átomos de carbono de origem fóssil. Portanto, é possível distinguir entre compostos de carbono derivados de fontes biológicas, e compostos de carbono derivados de fontes fósseis através da análise da razão de isótopos de 12C e 14C. Assim, uma razão particular dos ditos isótopos pode ser usada para identificar compostos de carbono renováveis e diferenciar os mesmos de não renováveis, isto é, compostos de carbono de origem fóssil. A razão de isótopo não muda no curso das reações químicas. Exemplos de um método adequado para a análise do teor de carbono de fontes biológicas é ASTM D6866 (2020). Um exemplo de como aplicar a ASTM D6866 para determinar o teor renovável nos combustíveis é fornecido no artigo de Dijs et al., Radiocarbon, 48(3), 2006, pp 315323. Para o propósito da presente invenção, um material que contém carbono, tal como uma carga de alimentação ou produto, é considerado de origem renovável se ele contém 90% ou mais de carbono moderno, tal como 100% de carbono moderno, como medido usando ASTM D6866.[00053] Carbon atoms from material of renewable origin comprise a greater number of unstable radiocarbon (14C) atoms compared to carbon atoms of fossil origin. Therefore, it is possible to distinguish between carbon compounds derived from biological sources, and carbon compounds derived from fossil sources by analyzing the isotope ratio of 12C and 14C. Thus, a particular ratio of said isotopes can be used to identify renewable carbon compounds and differentiate them from non-renewable, that is, carbon compounds of fossil origin. The isotope ratio does not change in the course of chemical reactions. Examples of a suitable method for analyzing the carbon content of biological sources is ASTM D6866 (2020). An example of how to apply ASTM D6866 to determine the renewable content in fuels is provided in the article by Dijs et al., Radiocarbon, 48(3), 2006, pp 315323. For the purpose of the present invention, a carbon-containing material, such as a feedstock or product, is considered to be of renewable origin if it contains 90% or more modern carbon, such as 100% modern carbon, as measured using ASTM D6866.

[00054] Um número de óleos de planta e gorduras animais pode conter quantidades típicas de impureza de nitrogênio, tal como entre 1 e 100 ppm, as quais podem ser hidrotratadas usando o processo da presente invenção. No entanto, o processo da presente invenção é vantajoso a partir do ponto de vista de que o processo de hidrotratamento pode converter cargas de alimentação de hidrocarboneto oxigenado tendo um alto teor de impureza de nitrogênio, por exemplo, tendo uma impureza de nitrogênio de 10 ppm em peso ou mais. Por exemplo, 300 ppm em peso a 2500 ppm em peso, ou mais, tal como 500 ppm em peso ou mais, por exemplo, 800 ppm em peso ou mais. Cargas de alimentação de hidrocarboneto oxigenado podem, por exemplo, possuir uma impureza de nitrogênio de até 1500 ppm em peso, tal como até 2500 ppm em peso. Exemplos de cargas de alimentação de hidrocarboneto oxigenado com alto teor de impureza de nitrogênio são algumas gorduras animais, que podem ter impurezas de nitrogênio de cerca de 1000 ppm em peso, por exemplo, na faixa de 600 a 1400 ppm em peso. A carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado pode ser composta por uma mistura de hidrocarbonetos oxigenados a partir de diferentes fontes, caso isso seja desejado. Por exemplo, 50% de um óleo de palma tendo 23 ppm de impureza de nitrogênio pode ser misturado com 50% de gordura animal tendo 1000 ppm de impureza de nitrogênio para criar uma carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado tendo uma impureza de nitrogênio de 512 ppm. A carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado, portanto, pode ser selecionada a partir de óleos de planta, gorduras animais, ou misturas dos mesmos.[00054] A number of plant oils and animal fats may contain typical amounts of nitrogen impurity, such as between 1 and 100 ppm, which can be hydrotreated using the process of the present invention. However, the process of the present invention is advantageous from the point of view that the hydrotreating process can convert oxygenated hydrocarbon feedstocks having a high nitrogen impurity content, for example, having a nitrogen impurity of 10 ppm in weight or more. For example, 300 ppm by weight to 2500 ppm by weight or more, such as 500 ppm by weight or more, for example, 800 ppm by weight or more. Oxygenated hydrocarbon feedstocks may, for example, have a nitrogen impurity of up to 1500 ppm by weight, such as up to 2500 ppm by weight. Examples of oxygenated hydrocarbon feedstocks with high nitrogen impurity content are some animal fats, which may have nitrogen impurities of about 1000 ppm by weight, for example in the range of 600 to 1400 ppm by weight. The oxygenated hydrocarbon feed charge may be composed of a mixture of oxygenated hydrocarbons from different sources if desired. For example, 50% of a palm oil having 23 ppm nitrogen impurity can be mixed with 50% animal fat having 1000 ppm nitrogen impurity to create an oxygenated hydrocarbon feedstock having a nitrogen impurity of 512 ppm . The oxygenated hydrocarbon feedstock, therefore, can be selected from plant oils, animal fats, or mixtures thereof.

[00055] A impureza de nitrogênio é medida como nitrogênio elementar. Tal método para medir nitrogênio elementar é da ASTM D4629, que é usado na faixa de 0,3 a 100 ppm em peso e outro método é da ASTM D572, que pode ser mais apropriado acima de 100 ppm em peso. Ambos os métodos podem ser usados conforme for necessário na presente invenção para medir a impureza de nitrogênio como nitrogênio elementar.[00055] Nitrogen impurity is measured as elemental nitrogen. Such a method for measuring elemental nitrogen is from ASTM D4629, which is used in the range of 0.3 to 100 ppm by weight and another method is from ASTM D572, which may be more appropriate above 100 ppm by weight. Both methods can be used as needed in the present invention to measure nitrogen impurity as elemental nitrogen.

[00056] Um reator de hidrotratamento (101) compreendendo uma primeira zona catalítica (102) disposta acima de uma segunda zona catalítica (105) é usada no processo e o processo envolve escoar uma corrente de entrada de hidrotratamento até uma segunda zona catalítica (105) em uma entrada entre a primeira (102) e a segunda zona catalítica (105). A corrente de entrada de hidrotratamento compreende a carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado (104), que pode ser selecionada como descrito acima, por exemplo, óleos de planta, gordura animal ou misturas dos mesmos contendo 10 ppm em peso de nitrogênio ou mais, tal como 300 ppm em peso de nitrogênio ou mais, por exemplo, entre 500 e 1500 ppm em peso de nitrogênio.[00056] A hydrotreating reactor (101) comprising a first catalytic zone (102) disposed above a second catalytic zone (105) is used in the process and the process involves flowing a hydrotreating inlet stream to a second catalytic zone (105 ) at an inlet between the first (102) and the second catalytic zone (105). The hydrotreating inlet stream comprises the oxygenated hydrocarbon feed charge (104), which may be selected as described above, for example, plant oils, animal fat or mixtures thereof containing 10 ppm by weight nitrogen or more, such such as 300 ppm by weight nitrogen or more, for example between 500 and 1500 ppm by weight nitrogen.

[00057] A carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado é misturada com parte de um primeiro efluente hidrotratado da primeira zona catalítica e, opcionalmente, um agente de diluição de reciclo de produto (108, 126). O uso de parte do primeiro efluente hidrotratado da primeira zona catalítica como um agente de diluição de hidrocarboneto é vantajoso a partir do ponto de vista de que este contém hidrocarbonetos com hidrogênio dissolvido, o que resulta em uma hidrodesoxigenação (HDO) e hidrodesnitrificação (HDN) mais eficaz na segunda zona catalítica. O uso de reciclo de produto (108, 126) como um agente de diluição de hidrocarboneto é vantajoso se comparado ao uso do primeiro efluente hidrotratado como um agente de diluição de hidrocarboneto pelo fato de que um maior volume do primeiro produto de efluente hidrotratado pode ser retirado como uma corrente lateral de produto (112).[00057] The oxygenated hydrocarbon feedstock is mixed with part of a first hydrotreated effluent from the first catalytic zone and, optionally, a product recycle dilution agent (108, 126). The use of part of the first hydrotreated effluent from the first catalytic zone as a hydrocarbon diluting agent is advantageous from the point of view that it contains hydrocarbons with dissolved hydrogen, which results in hydrodeoxygenation (HDO) and hydrodenitrification (HDN). more effective in the second catalytic zone. The use of product recycle (108, 126) as a hydrocarbon diluting agent is advantageous compared to using the first hydrotreated effluent as a hydrocarbon diluting agent in that a greater volume of the first hydrotreated effluent product can be withdrawn as a side stream of product (112).

[00058] Agentes de diluição de hidrocarboneto são bem conhecidos na técnica e são usados para controlar o caráter exotérmico das reações de hidrotratamento (por exemplo, Reações de HDO e HDN). Adicionalmente, agentes de diluição de hidrocarboneto também podem conter hidrogênio dissolvido, que é necessário para hidrotratamento eficiente, já que o catalisador deve estar em contato tanto com a carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado quanto com o hidrogênio para que as reações de hidrotratamento prossigam.[00058] Hydrocarbon diluting agents are well known in the art and are used to control the exothermic character of hydrotreating reactions (e.g., HDO and HDN reactions). Additionally, hydrocarbon dilution agents may also contain dissolved hydrogen, which is necessary for efficient hydrotreating, as the catalyst must be in contact with both the oxygenated hydrocarbon feedstock and the hydrogen for hydrotreating reactions to proceed.

[00059] O uso de parte do primeiro efluente hidrotratado da primeira zona catalítica (fig.1, l) como um agente de diluição de hidrocarboneto é vantajoso já que já vai conter hidrogênio dissolvido e ele possui uma alta temperatura que pode ser usada para aquecer a entrada da segunda zona catalítica (105).[00059] The use of part of the first hydrotreated effluent from the first catalytic zone (fig. 1, l) as a hydrocarbon dilution agent is advantageous as it will already contain dissolved hydrogen and it has a high temperature that can be used to heat the entrance of the second catalytic zone (105).

[00060] O uso de uma mistura tanto do primeiro efluente hidrotratado a partir da primeira zona catalítica (fig.1, l) quanto do reciclo de produto a partir da segunda zona catalítica (108, 126), por exemplo, pelo menos 10% de ambos, como agente de diluição de hidrocarboneto é vantajoso a partir do ponto de vista de que frações contendo hidrogênio dissolvido são misturadas com um reciclo de produto de um estágio anterior, aumentando desta forma a quantidade de corrente lateral de produto (112) que pode ser retirada, aumentando desta forma o rendimento do reator se comparado apenas com o uso do primeiro efluente hidrotratado (fig.1, l) como o agente de diluição de hidrocarboneto.[00060] The use of a mixture of both the first hydrotreated effluent from the first catalytic zone (fig. 1, l) and the product recycle from the second catalytic zone (108, 126), for example, at least 10% of both, as a hydrocarbon diluting agent it is advantageous from the point of view that fractions containing dissolved hydrogen are mixed with a product recycle from a previous stage, thereby increasing the amount of product side stream (112) that can be removed, thus increasing the reactor yield compared to just using the first hydrotreated effluent (fig. 1, l) as the hydrocarbon dilution agent.

[00061] Parte do primeiro efluente hidrotratado da primeira zona catalítica (102) também pode ser usada para aquecer a corrente de entrada de hidrotratamento, por exemplo, através da misturação.[00061] Part of the first hydrotreated effluent from the first catalytic zone (102) can also be used to heat the hydrotreating inlet stream, for example, through mixing.

[00062] Como mencionado, o agente de diluição de hidrocarboneto pode ser reciclo de produto (108, 126) ou um hidrocarboneto de origem tanto fóssil quanto renovável. Ele comumente será o reciclo de produto e/ou o primeiro efluente hidrotratado da primeira zona catalítica. Um agente de diluição de hidrocarboneto é adicionado normalmente em quantidades que variam de 1:1 a 4:1 (agente de diluição de hidrocarboneto total:carga de alimentação oxigenada total). Como mencionado, o agente de diluição de hidrocarboneto pode ser de origem fóssil ou renovável. Algumas alimentações de hidrocarboneto de origem fóssil podem conter uma alta quantidade de impurezas de nitrogênio. Estas alimentações de hidrocarboneto de origem fóssil também podem ser parte do agente de diluição de hidrocarboneto, sozinhas ou em mistura com outros agentes de diluição de hidrocarboneto, tal como reciclo de produto e/ou o primeiro efluente hidrotratado da primeira zona catalítica. Por exemplo, o agente de diluição de hidrocarboneto pode ser uma mistura de reciclo de produto e hidrocarbonetos fósseis.[00062] As mentioned, the hydrocarbon dilution agent can be recycled product (108, 126) or a hydrocarbon of either fossil or renewable origin. It will commonly be the product recycle and/or the first hydrotreated effluent from the first catalytic zone. A hydrocarbon diluting agent is typically added in amounts ranging from 1:1 to 4:1 (total hydrocarbon diluting agent: total oxygenated feed charge). As mentioned, the hydrocarbon diluting agent can be of fossil or renewable origin. Some fossil hydrocarbon feeds may contain a high amount of nitrogen impurities. These hydrocarbon feeds of fossil origin may also be part of the hydrocarbon diluting agent, alone or in admixture with other hydrocarbon diluting agents, such as product recycle and/or the first hydrotreated effluent from the first catalytic zone. For example, the hydrocarbon diluting agent may be a mixture of recycled product and fossil hydrocarbons.

[00063] O reciclo de produto e o primeiro efluente hidrotratado da primeira zona catalítica são vantajosos para usar já que eles tipicamente vão conter hidrogênio dissolvido, o que é relevante para a reação de hidrotratamento que depende do hidrogênio ser dissolvido na fase líquida.[00063] The product recycle and the first hydrotreated effluent from the first catalytic zone are advantageous to use as they will typically contain dissolved hydrogen, which is relevant to the hydrotreatment reaction which depends on hydrogen being dissolved in the liquid phase.

[00064] A corrente de entrada de hidrotratamento pode ter uma impureza de nitrogênio de 100 ppm em peso ou mais, por exemplo, de 100 a 500 ppm em peso, e/ou o segundo efluente hidrotratado (106) da segunda zona catalítica pode ter uma impureza de nitrogênio de 100 ppm em peso ou mais, por exemplo, de 100 a 500 ppm em peso ou mais. O processo da presente invenção é vantajoso a partir do ponto de vista de que o processo de hidrotratamento pode converter cargas de alimentação de hidrocarboneto oxigenado tendo um alto teor de impureza de nitrogênio sem a necessidade de diluição extensiva para reduzir a impureza global de nitrogênio da corrente de entrada de hidrotratamento. Isso é vantajoso, já que uma diluição extensiva poderia diminuir o rendimento da carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado no processo de hidrotratamento. Alternativamente, ou adicionalmente, o teor de nitrogênio também pode ser medido no segundo efluente hidrotratado (106) da segunda zona catalítica, o qual pode ter uma impureza de nitrogênio de 100 ppm em peso ou mais, por exemplo, de 100 a 500 ppm em peso ou mais.[00064] The hydrotreating inlet stream may have a nitrogen impurity of 100 ppm by weight or more, for example, from 100 to 500 ppm by weight, and/or the second hydrotreated effluent (106) of the second catalytic zone may have a nitrogen impurity of 100 ppm by weight or more, for example, 100 to 500 ppm by weight or more. The process of the present invention is advantageous from the standpoint that the hydrotreating process can convert oxygenated hydrocarbon feedstocks having a high nitrogen impurity content without the need for extensive dilution to reduce the overall nitrogen impurity of the stream. hydrotreatment inlet. This is advantageous, as extensive dilution could decrease the yield of the oxygenated hydrocarbon feedstock in the hydrotreating process. Alternatively, or additionally, the nitrogen content may also be measured in the second hydrotreated effluent (106) of the second catalytic zone, which may have a nitrogen impurity of 100 ppm by weight or more, for example, from 100 to 500 ppm by weight. weight or more.

[00065] Com relação à quantidade máxima de impureza de nitrogênio que pode estar presente, existirão limitações de quanta impureza de nitrogênio que está presente como impurezas ou quão alta será uma quantidade de impureza que é praticamente factível de remover. Dessa forma, a corrente de entrada de hidrotratamento e/ou o segundo efluente hidrotratado (106) da segunda zona catalítica pode ter uma impureza de nitrogênio de até 500 ppm em peso ou menos, isto é, a corrente de entrada de hidrotratamento e/ou o segundo efluente hidrotratado (106) do primeiro reator de hidrotratamento pode ter uma impureza de nitrogênio entre 100 e 500 ppm em peso.[00065] With regard to the maximum amount of nitrogen impurity that can be present, there will be limitations on how much nitrogen impurity is present as impurities or how high an amount of impurity will be that is practically feasible to remove. Thus, the hydrotreating inlet stream and/or the second hydrotreated effluent (106) from the second catalytic zone may have a nitrogen impurity of up to 500 ppm by weight or less, i.e., the hydrotreating inlet stream and/or The second hydrotreated effluent (106) from the first hydrotreatment reactor may have a nitrogen impurity of between 100 and 500 ppm by weight.

[00066] A corrente de entrada de hidrotratamento é introduzida, junto com um gás rico em hidrogênio (120), em um reator de hidrotratamento (101) compreendendo uma primeira zona catalítica (102) disposta acima de uma segunda zona catalítica (105).[00066] The hydrotreating inlet stream is introduced, together with a hydrogen-rich gas (120), into a hydrotreating reactor (101) comprising a first catalytic zone (102) disposed above a second catalytic zone (105).

[00067] O gás rico em hidrogênio (120) é necessário para realizar, por exemplo, as reações de hidrodesoxigenação (HDO) e hidrodesnitrificação (HDN) na primeira e na segunda zonas catalíticas (102, 105) do reator de hidrotratamento (101). O gás rico em hidrogênio, por exemplo, pode ser hidrogênio em excesso do processo (123, 118) que foi purificado por uma ou mais etapas de purificação (122), tal como, por exemplo, separação (122) em uma fração gasosa (123) compreendendo hidrogênio, água, amônia e outros leves, seguido por lavagem de amina e/ou separação por membrana. A pureza do gás rico em hidrogênio usado na segunda zona catalítica não é tão importante quanto a pureza do gás rico em hidrogênio usado para a primeira zona catalítica (102), usado para a extração antes do reator de isomerização (114) ou usado no reator de isomerização (103), o qual, adequadamente, não contém qualquer nitrogênio reativo, tal como amônia, tal como menos do que 0,3 ppm em peso de nitrogênio, medido como nitrogênio elementar. Normalmente, é aceitável que o gás rico em hidrogênio usado para a segunda zona catalítica possua uma pureza de 95% em mol ou maior, mas também é possível que ele possua uma pureza de hidrogênio que é menor do que 95% em mol. Hidrogênio de composição também pode ser misturado para formar o gás rico em hidrogênio, ou o gás rico em hidrogênio pode ser inteiramente composto de gás de composição.[00067] The hydrogen-rich gas (120) is necessary to carry out, for example, the hydrodeoxygenation (HDO) and hydrodenitrification (HDN) reactions in the first and second catalytic zones (102, 105) of the hydrotreating reactor (101) . Hydrogen-rich gas, for example, may be excess hydrogen from the process (123, 118) that has been purified by one or more purification steps (122), such as, for example, separation (122) into a gaseous fraction ( 123) comprising hydrogen, water, ammonia and other light substances, followed by amine washing and/or membrane separation. The purity of the hydrogen-rich gas used in the second catalytic zone is not as important as the purity of the hydrogen-rich gas used for the first catalytic zone (102), used for extraction before the isomerization reactor (114), or used in the reactor. isomerization (103), which suitably does not contain any reactive nitrogen, such as ammonia, such as less than 0.3 ppm by weight of nitrogen, measured as elemental nitrogen. Typically, it is acceptable for the hydrogen-rich gas used for the second catalytic zone to have a purity of 95 mol% or greater, but it is also possible for it to have a hydrogen purity that is less than 95 mol%. Makeup hydrogen can also be mixed to form hydrogen-rich gas, or the hydrogen-rich gas can be entirely composed of makeup gas.

[00068] O reator de hidrotratamento (101) é um vaso que pode alojar as pelo menos duas zonas catalíticas (102, 105). Na presente invenção, um reator de leito gotejante é bem adequado. Um reator de leito gotejante envolve o movimento para baixo da corrente de entrada de hidrotratamento enquanto ela é contatada com hidrogênio de uma maneira em concorrente ou contracorrente. Um exemplo de um reator de leito gotejante é um reator de leito gotejante adiabático.[00068] The hydrotreatment reactor (101) is a vessel that can house the at least two catalytic zones (102, 105). In the present invention, a trickling bed reactor is well suited. A trickling bed reactor involves downward movement of the hydrotreating inlet stream as it is contacted with hydrogen in a concurrent or countercurrent manner. An example of a leaky bed reactor is an adiabatic leaky bed reactor.

[00069] O reator de hidrotratamento (101) compreende uma primeira zona catalítica (102) disposta acima de uma segunda zona catalítica (105). Uma zona catalítica pode, na sua forma mais simples, ser um leito fixo de partículas de catalisador. Uma zona catalítica pode conter um único leito fixo ou pode conter múltiplos leitos fixos tendo as mesmas ou diferentes partículas de catalisador, ou pode ser um número de camadas de partículas de catalisador de diferente atividade e/ou composição.[00069] The hydrotreatment reactor (101) comprises a first catalytic zone (102) disposed above a second catalytic zone (105). A catalytic zone can, in its simplest form, be a fixed bed of catalyst particles. A catalytic zone may contain a single fixed bed or may contain multiple fixed beds having the same or different catalyst particles, or may be a number of layers of catalyst particles of different activity and/or composition.

[00070] A primeira zona catalítica (102) pode ser um leito fixo único, e/ou a segunda zona catalítica (105) pode compreender pelo menos três leitos fixos.[00070] The first catalytic zone (102) may be a single fixed bed, and/or the second catalytic zone (105) may comprise at least three fixed beds.

[00071] A corrente de entrada de hidrotratamento é introduzida junto com um gás rico em hidrogênio (120) na segunda zona catalítica (105) em uma entrada entre a primeira (102) e a segunda zona catalítica (105)[00071] The hydrotreating inlet stream is introduced together with a hydrogen-rich gas (120) into the second catalytic zone (105) in an inlet between the first (102) and the second catalytic zone (105)

[00072] A corrente de entrada de hidrotratamento é introduzida junto com um gás rico em hidrogênio (120) na segunda zona catalítica em uma temperatura de entrada e uma pressão que leva pelo menos à hidrodesoxigenação e hidrodesnitrificação até um grau onde um segundo efluente hidrotratado (106) da segunda zona catalítica (105) do reator de hidrotratamento contém principalmente hidrocarbonetos.[00072] The hydrotreating inlet stream is introduced together with a hydrogen-rich gas (120) into the second catalytic zone at an inlet temperature and a pressure that leads to at least hydrodeoxygenation and hydrodenitrification to a degree where a second hydrotreated effluent ( 106) of the second catalytic zone (105) of the hydrotreating reactor contains mainly hydrocarbons.

[00073] Existem muitas diferentes combinações de pressões e temperaturas de entrada, as quais poderiam levar a HDO e HDN até um grau em que oxigênio é removido dos hidrocarbonetos oxigenados produzindo, desta forma, água como um subproduto, e que as impurezas de nitrogênio são removidas dos hidrocarbonetos oxigenados produzindo, desta forma, amônia como um subproduto, obtendo, desta forma, um produto contendo principalmente hidrocarbonetos.[00073] There are many different combinations of inlet pressures and temperatures, which could lead to HDO and HDN to a degree where oxygen is removed from the oxygenated hydrocarbons, thereby producing water as a by-product, and that nitrogen impurities are removed from the oxygenated hydrocarbons, thus producing ammonia as a by-product, thus obtaining a product containing mainly hydrocarbons.

[00074] Por exemplo, a temperatura de entrada e pressão da segunda zona catalítica (105) pode ser de 200 a 400°C e 1000 a 1,5 x 104 kPa (10 a 150 bar), tal como 250 a 380°C e 2000 a 1,2 x 104 kPa (20 a 120 bar), tal como 280 a 360°C e 3000 a 1,0 x 104 kPa (30 a 100 bar).[00074] For example, the inlet temperature and pressure of the second catalytic zone (105) can be 200 to 400°C and 1000 to 1.5 x 104 kPa (10 to 150 bar), such as 250 to 380°C and 2000 at 1.2 x 104 kPa (20 to 120 bar), such as 280 to 360°C and 3000 at 1.0 x 104 kPa (30 to 100 bar).

[00075] É uma questão de trabalho de rotina para o técnico no assunto selecionar várias combinações de temperaturas e pressões que levam pelo menos à hidrodesoxigenação e hidrodesnitrificação até um grau onde o segundo efluente hidrotratado (106) da segunda zona catalítica contém principalmente hidrocarbonetos, em que a carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado foi convertida até >95% de hidrocarbonetos, de maneira adequada >98% hidrocarbonetos, onde <2% da carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado está presente.[00075] It is a matter of routine work for the person skilled in the art to select various combinations of temperatures and pressures that lead to at least hydrodeoxygenation and hydrodenitrification to a degree where the second hydrotreated effluent (106) from the second catalytic zone contains mainly hydrocarbons, in that the oxygenated hydrocarbon feedstock has been converted to >95% hydrocarbons, suitably >98% hydrocarbons, where <2% oxygenated hydrocarbon feedstock is present.

[00076] Da mesma maneira que o técnico no assunto pode selecionar várias combinações de temperaturas e pressões, ele também poderia ser capaz de selecionar um ou mais catalisadores adequados para a zona catalítica da segunda zona catalítica (105).[00076] In the same way that the person skilled in the art can select various combinations of temperatures and pressures, he could also be able to select one or more catalysts suitable for the catalytic zone of the second catalytic zone (105).

[00077] Por exemplo, a segunda zona catalítica do reator de hidrotratamento pode compreender um ou mais catalisadores selecionados a partir de metal de hidrogenação em um suporte, tal como, por exemplo, um catalisador selecionado a partir de um grupo que consiste em Pd, Pt, Ni, Co, Mo, Ru, Rh, W ou qualquer combinação destes, preferivelmente, a segunda zona catalítica compreende um ou mais catalisadores selecionados a partir de CoMo, NiMo, NiW, CoNiMo em um suporte, por exemplo, um suporte de alumínio.[00077] For example, the second catalytic zone of the hydrotreating reactor may comprise one or more catalysts selected from hydrogenation metal on a support, such as, for example, a catalyst selected from a group consisting of Pd, Pt, Ni, Co, Mo, Ru, Rh, W or any combination thereof, preferably the second catalytic zone comprises one or more catalysts selected from CoMo, NiMo, NiW, CoNiMo on a support, e.g. aluminum.

[00078] O reator de hidrotratamento (101) pode ser operado em um WHSV na faixa de 0,5 a 3 h-1; e um fluxo de H2 de 350 a 900 Nl H2/l de alimentação.[00078] The hydrotreatment reactor (101) can be operated at a WHSV in the range of 0.5 to 3 h-1; and an H2 flow of 350 to 900 Nl H2/l of feed.

[00079] Condições de reação mais gerais para a segunda zona catalítica (105) podem envolver um reator de leito gotejante como o reator de hidrotratamento (101), compreendendo a segunda zona catalítica, a zona catalítica compreendendo um catalisador de hidrogenação suportado compreendendo molibdênio, onde o hidrotratamento é conduzido na presença de hidrogênio em uma temperatura de 200 a 400°C e em uma pressão entre 1000 a 1,5 x 104 kPa (10 a 150 bar), onde o WHSV está na faixa de 0,5 a 3 h-1, e em um fluxo de H2 de 300 a 2100 Nl H2/l de alimentação.[00079] More general reaction conditions for the second catalytic zone (105) may involve a leaky bed reactor such as the hydrotreating reactor (101), comprising the second catalytic zone, the catalytic zone comprising a supported hydrogenation catalyst comprising molybdenum, where hydrotreating is conducted in the presence of hydrogen at a temperature of 200 to 400°C and at a pressure between 1000 to 1.5 x 104 kPa (10 to 150 bar), where the WHSV is in the range of 0.5 to 3 h-1, and at an H2 flow of 300 to 2100 Nl H2/l of feed.

[00080] A segunda zona catalítica vai gerar um segundo efluente hidrotratado (106), que vai conter componentes gasosos na forma de hidrogênio em excesso, vapor de água produzido a partir de HDO, CO e CO2 produzido a partir de descarboxilação/descarbonilação de ácidos carboxílicos na alimentação de hidrocarboneto oxigenado bem como H2S. Finalmente, NH3 será produzida a partir da reação de HDN. Muito mais amônia (NH3) vai ser produzida no processo em que a carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado compreendendo impurezas de nitrogênio de 300 ppm em peso ou mais, do que durante o hidrotratamento de alimentações normais por exemplo, tendo as quantidades típicas de 1 a 100 ppm de nitrogênio, tal como óleo de palma, que, por exemplo, pode ter 23 ppm de nitrogênio. Os inventores surpreendentemente descobriram que especialmente a quantidade aumentada de amônia no efluente de hidrotratamento da carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado compreendendo impurezas de nitrogênio de 300 ppm em peso ou mais provocou a reincorporação de nitrogênio, quando o efluente hidrotratado foi submetido a uma etapa de hidrotratamento adicional com hidrogênio de compensação adicionado. Ou seja, os inventores viram que um efluente de hidrotratamento adicional a partir de uma adicional etapa de hidrotratamento continha de 2 a 5 ppm de nitrogênio mesmo após a extração com gás hidrogênio, isto é, mesmo se houvesse um desejo em remover nitrogênio tanto quanto fosse possível antes de contatar com um catalisador de isomerização, simplesmente não era possível alcançar a quantidade de nitrogênio abaixo de 2 a 5 ppm, mesmo após a extração. Isso foi bem inesperado, já que a etapa adicional de hidrotratamento foi conduzida em temperaturas mais altas com a expectativa específica de pré-formar um hidrotratamento mais profundo de HDO e HDN, removendo, desta forma, oxigênio e nitrogênio de maneira mais extensiva a partir do segundo efluente de hidrotratamento. Adicionalmente, era esperado que os hidrocarbonetos já formados fossem inertes a qualquer reação com amônia e mesmo caso a amônia reagisse para gerar aminas ou amidas sob as condições da etapa adicional de hidrotratamento, que mesmo se houvesse uma possibilidade teórica que tais compostos de nitrogênio pudessem se formar, que estes compostos formados novamente passariam por hidrodesnitrificação (HDN) removendo dos mesmos a amônia. No entanto, surpreendentemente eles descobriram que compostos de nitrogênio foram gerados que não desapareceram novamente sob as condições de hidrotratamento em uma etapa adicional de hidrotratamento. Estes compostos incluíam amidas secundárias e terciárias.[00080] The second catalytic zone will generate a second hydrotreated effluent (106), which will contain gaseous components in the form of excess hydrogen, water vapor produced from HDO, CO and CO2 produced from decarboxylation/decarbonylation of acids carboxylic acids in the oxygenated hydrocarbon feed as well as H2S. Finally, NH3 will be produced from the HDN reaction. Much more ammonia (NH3) will be produced in the process in which the oxygenated hydrocarbon feedstock comprising nitrogen impurities of 300 ppm by weight or more, than during the hydrotreating of normal feeds e.g., having typical amounts of 1 to 100 ppm nitrogen, such as palm oil, which, for example, can have 23 ppm nitrogen. The inventors surprisingly discovered that especially the increased amount of ammonia in the hydrotreatment effluent of the oxygenated hydrocarbon feedstock comprising nitrogen impurities of 300 ppm by weight or more caused nitrogen reincorporation when the hydrotreated effluent was subjected to a hydrotreatment step. additional with added compensating hydrogen. That is, the inventors saw that an additional hydrotreating effluent from an additional hydrotreating step contained 2 to 5 ppm nitrogen even after extraction with hydrogen gas, that is, even if there was a desire to remove as much nitrogen as possible. possible before contacting an isomerization catalyst, it was simply not possible to reach the amount of nitrogen below 2 to 5 ppm, even after extraction. This was quite unexpected, as the additional hydrotreating step was conducted at higher temperatures with the specific expectation of preforming a deeper hydrotreat of HDO and HDN, thereby removing oxygen and nitrogen more extensively from the second hydrotreatment effluent. Additionally, it was expected that the hydrocarbons already formed would be inert to any reaction with ammonia and even if the ammonia reacted to generate amines or amides under the conditions of the additional hydrotreating step, even if there was a theoretical possibility that such nitrogen compounds could form form, that these newly formed compounds would undergo hydrodenitrification (HDN) removing ammonia from them. However, surprisingly they found that nitrogen compounds were generated that did not disappear again under the hydrotreating conditions in an additional hydrotreating step. These compounds included secondary and tertiary amides.

[00081] Como é conhecido no estado da técnica, nitrogênio pode desativar o catalisador de isomerização, que é o motivo pelo qual a amônia contida em um efluente que passa por um reator de isomerização é normalmente extraída com um gás de extração, fazendo com que qualquer amônia dissolvida seja deslocada/extraída pelo gás de extração removendo, desta forma, qualquer quantidade remanescente de nitrogênio. Como foi descoberto pelos inventores nos exemplos comparativos 1 e 2, a ausência de uma etapa de separação entre a primeira e a segunda etapas de hidrotratamento (correspondente à segunda zona catalítica e à primeira zona catalítica, respectivamente), ao hidrotratar cargas de alimentação de hidrocarboneto oxigenado, fará com que um maior teor de nitrogênio esteja presente para ser alimentado ao reator de isomerização que, por sua vez, causa um rendimento inferior do corte de combustível de aviação tendo um ponto de névoa de -40°C ou inferior.[00081] As is known in the prior art, nitrogen can deactivate the isomerization catalyst, which is why ammonia contained in an effluent passing through an isomerization reactor is normally extracted with an extraction gas, causing any dissolved ammonia is displaced/extracted by the extraction gas, thereby removing any remaining amount of nitrogen. As discovered by the inventors in comparative examples 1 and 2, the absence of a separation step between the first and second hydrotreating steps (corresponding to the second catalytic zone and the first catalytic zone, respectively), when hydrotreating hydrocarbon feedstocks oxygenated, will cause a higher nitrogen content to be present to be fed to the isomerization reactor which in turn causes a lower cutting yield of aviation fuel having a cloud point of -40°C or lower.

[00082] Foi descoberto de maneira inesperada que a amônia no primeiro efluente hidrotratado das Figuras 2 e 3 causou a reincorporação de nitrogênio no segundo reator de hidrotratamento e que estes compostos de nitrogênio também foram inesperadamente resilientes para as condições de HDN, que causaram a remoção normal de qualquer amônia residual na etapa de extração antes da isomerização ser ineficaz. Isso foi surpreendente para os inventores, que modificaram as etapas de hidrotratamento incluindo um estágio de separação após o primeiro reator de hidrotratamento, de um modo tal que o segundo efluente hidrotratado da segunda zona catalítica do reator de hidrotratamento é submetido a um estágio de separação (107) onde pelo menos parte do segundo efluente hidrotratado (106) é separado em uma fração gasosa (121) e em um líquido hidrotratado (108).[00082] It was unexpectedly discovered that ammonia in the first hydrotreated effluent of Figures 2 and 3 caused the reincorporation of nitrogen into the second hydrotreating reactor and that these nitrogen compounds were also unexpectedly resilient to the HDN conditions, which caused the removal normal of any residual ammonia in the extraction step before isomerization is ineffective. This was surprising to the inventors, who modified the hydrotreating steps by including a separation stage after the first hydrotreating reactor, in such a way that the second hydrotreated effluent from the second catalytic zone of the hydrotreating reactor is subjected to a separation stage ( 107) where at least part of the second hydrotreated effluent (106) is separated into a gaseous fraction (121) and a hydrotreated liquid (108).

[00083] O estágio de separação (107) pode ser, por exemplo, um ou mais separadores de alta pressão ou de baixa pressão, que são conhecidos no estado da técnica por serem capazes de separar o segundo efluente hidrotratado (106) em uma fração gasosa (121) e em um segundo líquido hidrotratado (108). Extração de hidrogênio também pode ser usada para a separação (não mostrado na figura). O estágio de separação pode ser inteiramente um estágio de separação em alta temperatura, onde o efluente não é ativamente resfriado. Não fazer a refrigeração do primeiro efluente de hidrotratamento é benéfico a partir do ponto de vista de que menos aquecimento é necessário na primeira zona catalítica. Também pode ser benéfico se o segundo líquido hidrotratado separado for usado como um reciclo de produto para diluir a carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado.[00083] The separation stage (107) can be, for example, one or more high-pressure or low-pressure separators, which are known in the art to be capable of separating the second hydrotreated effluent (106) into a fraction gaseous (121) and in a second hydrotreated liquid (108). Hydrogen extraction can also be used for separation (not shown in the figure). The separation stage may be entirely a high temperature separation stage where the effluent is not actively cooled. Not refrigerating the first hydrotreatment effluent is beneficial from the standpoint that less heating is required in the first catalytic zone. It may also be beneficial if the separate second hydrotreated liquid is used as a product recycle to dilute the oxygenated hydrocarbon feed charge.

[00084] O estágio de separação também pode envolver uma separação em baixa temperatura, onde o efluente hidrotratado é ativamente resfriado, por exemplo, por um trocador de calor, já que isto é benéfico a partir do ponto de vista que tanta amônia quanto for possível é separada a partir do primeiro líquido hidrotratado. De maneira apropriada, refrigeração pode ser aplicada durante o estágio de separação do segundo efluente hidrotratado (106) até um grau em que o segundo líquido hidrotratado (108) possui uma temperatura abaixo da temperatura de entrada da primeira zona catalítica (102) do reator de hidrotratamento (101), tal como pelo menos 100°C abaixo da temperatura de entrada do primeiro reator de hidrotratamento. Separação a frio do primeiro efluente de hidrotratamento, por exemplo, pode ser realizada em temperaturas entre 120 e 200°C.[00084] The separation stage may also involve a low temperature separation, where the hydrotreated effluent is actively cooled, for example by a heat exchanger, as this is beneficial from the point of view that as much ammonia as possible is separated from the first hydrotreated liquid. Suitably, refrigeration may be applied during the separation stage of the second hydrotreated effluent (106) to a degree where the second hydrotreated liquid (108) has a temperature below the inlet temperature of the first catalytic zone (102) of the reactor. hydrotreating (101), such as at least 100°C below the inlet temperature of the first hydrotreating reactor. Cold separation of the first hydrotreatment effluent, for example, can be carried out at temperatures between 120 and 200°C.

[00085] Toda a quantidade do segundo efluente hidrotratado (106) pode ser separada, ou pelo menos parte do segundo efluente hidrotratado (106) pode ser separado. Por exemplo, o segundo efluente hidrotratado pode ser dividido em duas correntes, onde uma corrente é separada em um segundo líquido hidrotratado (108) e em uma fração gasosa (121) como descrito acima, e onde a outra corrente é usada como um agente de diluição de hidrocarboneto sem qualquer separação. A outra corrente poderia, além de hidrocarbonetos, incluir também o hidrogênio em excesso bem como todas as impurezas gasosas, incluindo amônia, que poderiam ser reintroduzidas na segunda zona catalítica.[00085] The entire amount of the second hydrotreated effluent (106) can be separated, or at least part of the second hydrotreated effluent (106) can be separated. For example, the second hydrotreated effluent may be divided into two streams, where one stream is separated into a second hydrotreated liquid (108) and a gaseous fraction (121) as described above, and where the other stream is used as a dehydrating agent. hydrocarbon dilution without any separation. The other stream could, in addition to hydrocarbons, also include excess hydrogen as well as all gaseous impurities, including ammonia, which could be reintroduced into the second catalytic zone.

[00086] Toda a quantidade do segundo efluente hidrotratado (106) também pode ser separada para evitar o acúmulo de amônia na segunda zona catalítica ou para evitar adicionar quantidades adicionais de amônia na segunda zona catalítica (quando o segundo efluente de hidrotratamento for usado como reciclo de produto), a qual poderia reagir com os hidrocarbonetos oxigenados para formar compostos de nitrogênio adicionais, os quais poderiam, então, estar presentes no segundo efluente de hidrotratamento.[00086] The entire amount of the second hydrotreated effluent (106) can also be separated to avoid the accumulation of ammonia in the second catalytic zone or to avoid adding additional amounts of ammonia to the second catalytic zone (when the second hydrotreatment effluent is used as a recycle product), which could react with the oxygenated hydrocarbons to form additional nitrogen compounds, which could then be present in the second hydrotreatment effluent.

[00087] No estágio de separação (107), o segundo efluente hidrotratado (106) é separado em uma fração gasosa (121) e em um segundo líquido hidrotratado (108). A fração gasosa (121) vai compreender hidrogênio de excesso, vapor de água produzido a partir da HDO, CO e CO2 produzido a partir da descarboxilação/descarbonilação de ácidos carboxílicos na alimentação de hidrocarboneto oxigenado bem como H2S. Finalmente, NH3 será produzido a partir da reação de HDN. O segundo líquido hidrotratado (108) vai conter >90 % em peso de hidrocarbonetos, o restante sendo hidrocarbonetos que contêm heteroátomo, tais como hidrocarbonetos oxigenados não reagidos. É desejável que o hidrotratamento seja tão completo quanto for possível, isto é, que o segundo líquido hidrotratado (108) contenha >95 % em peso de hidrocarbonetos, tal como >98 % em peso de hidrocarbonetos. No entanto, não é sempre factível ou possível hidrotratar completamente a corrente de entrada de hidrotratamento sem aumentar a severidade das condições de reação, que pode causar o coqueamento do catalisador e outros efeitos colaterais indesejáveis. De maneira apropriada, a conversão pode ser tal que o segundo líquido hidrotratado (108) também contenha <99 % em peso de hidrocarbonetos, isto é, a corrente de entrada de hidrotratamento é hidrotratada até um grau em que o segundo líquido hidrotratado (108) contenha entre 95 e 99 % em peso de hidrocarbonetos.[00087] In the separation stage (107), the second hydrotreated effluent (106) is separated into a gaseous fraction (121) and a second hydrotreated liquid (108). The gaseous fraction (121) will comprise excess hydrogen, water vapor produced from HDO, CO and CO2 produced from the decarboxylation/decarbonylation of carboxylic acids in the oxygenated hydrocarbon feed as well as H2S. Finally, NH3 will be produced from the HDN reaction. The second hydrotreated liquid (108) will contain >90% by weight hydrocarbons, the remainder being heteroatom-containing hydrocarbons, such as unreacted oxygenated hydrocarbons. It is desirable that the hydrotreatment be as complete as possible, that is, that the second hydrotreated liquid (108) contains >95 wt% hydrocarbons, such as >98 wt% hydrocarbons. However, it is not always feasible or possible to completely hydrotreat the hydrotreating inlet stream without increasing the severity of the reaction conditions, which can cause catalyst coking and other undesirable side effects. Suitably, the conversion may be such that the second hydrotreated liquid (108) also contains <99% by weight hydrocarbons, i.e., the hydrotreating inlet stream is hydrotreated to a degree that the second hydrotreated liquid (108) contains between 95 and 99% by weight of hydrocarbons.

[00088] Os componentes remanescentes do primeiro líquido hidrotratado podem ser hidrocarbonetos que contêm heteroátomo, tais como hidrocarbonetos oxigenados ou nitrogênio contendo hidrocarbonetos. Quando a impureza de nitrogênio inicial é muito alta, o nitrogênio ainda vai permanecer em algum grau no primeiro líquido hidrotratado, que pode conter >1 ppm em peso de nitrogênio, medido como nitrogênio elementar, tal como >5 ppm em peso, e até 100 ppm em peso.[00088] The remaining components of the first hydrotreated liquid may be heteroatom-containing hydrocarbons, such as oxygenated hydrocarbons or nitrogen-containing hydrocarbons. When the initial nitrogen impurity is very high, nitrogen will still remain to some degree in the first hydrotreated liquid, which may contain >1 ppm by weight of nitrogen, measured as elemental nitrogen, such as >5 ppm by weight, and up to 100 ppm by weight.

[00089] O segundo líquido hidrotratado (108) contendo impurezas de nitrogênio de, por exemplo, 5 a 100 ppm em peso, ou pelo menos parte do segundo líquido hidrotratado (108), é introduzido na primeira zona catalítica (102) junto com um gás rico em hidrogênio (120).[00089] The second hydrotreated liquid (108) containing nitrogen impurities of, for example, 5 to 100 ppm by weight, or at least part of the second hydrotreated liquid (108), is introduced into the first catalytic zone (102) together with a hydrogen-rich gas (120).

[00090] O gás rico em hidrogênio (120) é necessário para realizar i.a. as reações de hidrodesoxigenação (HDO) e hidrodesnitrificação (HDN) não apenas na segunda zona catalítica (105) como explicado acima, mas também na primeira zona catalítica (102). O gás rico em hidrogênio, por exemplo, pode ser hidrogênio em excesso do processo (123, 118) que tenha sido purificado por uma ou mais etapas de purificação (122), tal como, por exemplo, separação (122) em uma fração gasosa (123) compreendendo água, amônia e outros leves seguido por lavagem de amina e/ou separação por membrana. A pureza do gás rico em hidrogênio usado na segunda zona catalítica não é tão importante quanto a pureza do gás rico em hidrogênio usado para a primeira zona catalítica (102), usado para extração antes do reator de isomerização (114) ou usado no reator de isomerização (103).[00090] The hydrogen-rich gas (120) is necessary to carry out i.a. the hydrodeoxygenation (HDO) and hydrodenitrification (HDN) reactions not only in the second catalytic zone (105) as explained above, but also in the first catalytic zone (102) . The hydrogen-rich gas, for example, may be excess hydrogen from the process (123, 118) that has been purified by one or more purification steps (122), such as, for example, separation (122) into a gaseous fraction (123) comprising water, ammonia, and other light substances followed by amine washing and/or membrane separation. The purity of the hydrogen-rich gas used in the second catalytic zone is not as important as the purity of the hydrogen-rich gas used for the first catalytic zone (102), used for extraction prior to the isomerization reactor (114), or used in the isomerization (103).

[00091] O gás rico em hidrogênio usado para a primeira zona catalítica normalmente possui uma pureza de 90 % em mol, geralmente 95 % em mol ou maior, e pode conter hidrocarbonetos gasosos. Como é intencionado a reduzir tanto quanto for possível o risco de reincorporar nitrogênio ao primeiro efluente de hidrotratamento, retirado como uma corrente lateral de produto (112), o gás rico em hidrogênio usado para a primeira zona catalítica (102) idealmente possui muito pouco ou nenhum nitrogênio reativo, tal como amônia. Especificamente, o teor de nitrogênio no gás rico em hidrogênio (120) usado para o reator da primeira zona catalítica (102) idealmente não deve causar um aumento no teor de nitrogênio de fase líquida da alimentação (127+102) para a primeira zona catalítica (102) quando é misturado com o primeiro líquido hidrotratado (127) para formar a alimentação (127+102) para primeira zona catalítica (102).[00091] The hydrogen-rich gas used for the first catalytic zone typically has a purity of 90 mol%, generally 95 mol% or greater, and may contain gaseous hydrocarbons. As it is intended to reduce as much as possible the risk of reincorporating nitrogen into the first hydrotreatment effluent, withdrawn as a product side stream (112), the hydrogen-rich gas used for the first catalytic zone (102) ideally has very little or no no reactive nitrogen such as ammonia. Specifically, the nitrogen content in the hydrogen-rich gas (120) used for the first catalytic zone reactor (102) should ideally not cause an increase in the liquid phase nitrogen content of the feed (127+102) for the first catalytic zone. (102) when it is mixed with the first hydrotreated liquid (127) to form the feed (127+102) for the first catalytic zone (102).

[00092] O gás rico em hidrogênio (120) usado na primeira zona catalítica (102) pode, portanto, conter <10 ppm em peso de impurezas de nitrogênio ou inferior, tal como <5 ppm em peso de impurezas de nitrogênio, medido como nitrogênio elementar, tal como <1 ppm em peso de impurezas de nitrogênio, medido como nitrogênio elementar.[00092] The hydrogen-rich gas (120) used in the first catalytic zone (102) may therefore contain <10 ppm by weight of nitrogen impurities or less, such as <5 ppm by weight of nitrogen impurities, measured as elemental nitrogen, such as <1 ppm by weight of nitrogen impurities, measured as elemental nitrogen.

[00093] O gás rico em hidrogênio pode ser o gás hidrogênio em excesso que foi purificado, o chamado reciclo de hidrogênio, se este possuir uma qualidade suficiente. O gás rico em hidrogênio também pode ser hidrogênio fresco, que ainda não foi usado no processo, e pode ser uma mistura do reciclo de hidrogênio e hidrogênio fresco.[00093] Hydrogen-rich gas can be excess hydrogen gas that has been purified, the so-called hydrogen recycle, if it is of sufficient quality. Hydrogen-rich gas can also be fresh hydrogen, which has not yet been used in the process, and can be a mixture of recycled hydrogen and fresh hydrogen.

[00094] Como será percebido pelos peritos, quando referência é feita às impurezas de nitrogênio, tem-se a intenção de abranger impurezas de nitrogênio que, sob as condições de hidrotratamento ou hidroisomerização, podem ser consideradas de reagir para formar novas ligações, isto é, nitrogênio reativo ou não inerte. Por exemplo, nitrogênio que é capaz de ser incorporado nos produtos e intermediários da presente invenção, tal como o segundo efluente hidrotratado (106), o primeiro efluente de hidrotratamento, retirado como uma corrente lateral de produto (112), ou o efluente de isomerização (116) é considerado como sendo impurezas de nitrogênio de acordo com a presente invenção. Não se pretende que gás nitrogênio (N2) esteja dentro do termo impurezas de nitrogênio, já que é usado na presente invenção. Impurezas de nitrogênio podem ser determinadas usando análise elementar e abrangem nitrogênio orgânico, amônia e amônio.[00094] As will be appreciated by those skilled in the art, when reference is made to nitrogen impurities, it is intended to encompass nitrogen impurities which, under the conditions of hydrotreatment or hydroisomerization, may be considered to react to form new bonds, i.e. , reactive or non-inert nitrogen. For example, nitrogen that is capable of being incorporated into the products and intermediates of the present invention, such as the second hydrotreated effluent (106), the first hydrotreating effluent, withdrawn as a product side stream (112), or the isomerization effluent (116) is considered to be nitrogen impurities according to the present invention. Nitrogen gas (N2) is not intended to be within the term nitrogen impurities as it is used in the present invention. Nitrogen impurities can be determined using elemental analysis and encompass organic nitrogen, ammonia and ammonium.

[00095] Como referido acima, o reator de hidrotratamento (101) compreende uma primeira zona catalítica (102) disposta acima de uma segunda zona catalítica (105). A primeira zona catalítica (102) pode ser um leito fixo único.[00095] As mentioned above, the hydrotreatment reactor (101) comprises a first catalytic zone (102) disposed above a second catalytic zone (105). The first catalytic zone (102) may be a single fixed bed.

[00096] Pelo menos parte do segundo líquido hidrotratado (108, 127) é introduzida junto com um gás rico em hidrogênio (120) em uma primeira zona catalítica (102), em uma temperatura de entrada e em uma pressão que provoca pelo menos a hidrodesoxigenação e hidrodesnitrificação, até um grau em que o componente líquido da corrente lateral contém >99 % em peso de hidrocarbonetos e <1 ppm em peso de nitrogênio, preferivelmente <0,4 ppm em peso de nitrogênio, tal como <0,3 ppm em peso de nitrogênio (a detecção da ASTM D4629), medido como nitrogênio elementar.[00096] At least part of the second hydrotreated liquid (108, 127) is introduced together with a hydrogen-rich gas (120) into a first catalytic zone (102), at an inlet temperature and at a pressure that causes at least the hydrodeoxygenation and hydrodenitrification, to a degree where the liquid component of the side stream contains >99 wt% hydrocarbons and <1 ppm wt nitrogen, preferably <0.4 ppm wt nitrogen, such as <0.3 ppm by weight of nitrogen (ASTM D4629 detection), measured as elemental nitrogen.

[00097] Especificamente, o teor de nitrogênio do componente líquido da corrente lateral de produto (112) é menor do que o teor de nitrogênio do segundo líquido hidrotratado (108).[00097] Specifically, the nitrogen content of the liquid component of the product side stream (112) is lower than the nitrogen content of the second hydrotreated liquid (108).

[00098] Não é necessário nem é pretendido que o segundo líquido hidrotratado deva ser diluído com qualquer agente de diluição, tal como hidrocarbonetos, antes ou durante hidrotratamento na primeira zona catalítica (102). Ao invés disso, o segundo líquido hidrotratado (108, 127) é usado como a alimentação no segundo reator de hidrotratamento. No entanto, é possível misturar o segundo líquido hidrotratado (108, 127) com outra alimentação de hidrocarboneto, desde que o segundo líquido hidrotratado (108, 127) não seja misturado com uma alimentação tendo um teor de oxigênio que é maior do que o teor de oxigênio do segundo líquido hidrotratado (108, 127) e onde o segundo líquido hidrotratado (108, 127) preferivelmente não é misturado com uma alimentação tendo um teor de nitrogênio de >100 ppm em peso.[00098] It is not necessary nor intended that the second hydrotreated liquid should be diluted with any diluting agent, such as hydrocarbons, before or during hydrotreatment in the first catalytic zone (102). Instead, the second hydrotreated liquid (108, 127) is used as the feed in the second hydrotreating reactor. However, it is possible to mix the second hydrotreated liquid (108, 127) with another hydrocarbon feed, provided that the second hydrotreated liquid (108, 127) is not mixed with a feed having an oxygen content that is greater than the oxygen content. of oxygen from the second hydrotreated liquid (108, 127) and where the second hydrotreated liquid (108, 127) is preferably not mixed with a feed having a nitrogen content of >100 ppm by weight.

[00099] Um agente de diluição de hidrocarboneto não é necessário para controlar o caráter exotérmico das reações de hidrotratamento na primeira zona catalítica. Dessa forma, um agente de diluição, tal como um agente de diluição de hidrocarboneto pode, portanto, estar ausente no segundo reator de hidrotratamento, isto é, um agente de diluição de hidrocarboneto em alguns casos não é introduzido à primeira zona catalítica do reator de hidrotratamento (102).[00099] A hydrocarbon diluting agent is not necessary to control the exothermic character of the hydrotreating reactions in the first catalytic zone. Thus, a diluting agent such as a hydrocarbon diluting agent may therefore be absent in the second hydrotreating reactor, i.e., a hydrocarbon diluting agent in some cases is not introduced to the first catalytic zone of the hydrotreating reactor. hydrotreatment (102).

[000100] Existem muitas combinações diferentes de pressões e temperaturas de entrada, as quais poderiam provocar HDO e HDN até um grau em que oxigênio é removido de hidrocarbonetos oxigenados remanescentes produzindo, desta forma, água como um subproduto, e que as impurezas de nitrogênio são adicionalmente reduzidas se for comparado com o segundo líquido hidrotratado (108) produzindo, assim, amônia como um subproduto, e um componente líquido da corrente lateral de produto (112) contendo uma menor quantidade de impurezas de nitrogênio do que o segundo líquido hidrotratado (108).[000100] There are many different combinations of inlet pressures and temperatures, which could cause HDO and HDN to a degree where oxygen is removed from remaining oxygenated hydrocarbons, thereby producing water as a byproduct, and nitrogen impurities are further reduced compared to the second hydrotreated liquid (108) thus producing ammonia as a by-product, and a liquid component of the product side stream (112) containing a smaller amount of nitrogen impurities than the second hydrotreated liquid (108 ).

[000101] Especificamente, a temperatura de entrada na primeira zona catalítica (102) é mais alta do que a temperatura de entrada na segunda zona catalítica (105) do reator de hidrotratamento (101).[000101] Specifically, the inlet temperature in the first catalytic zone (102) is higher than the inlet temperature in the second catalytic zone (105) of the hydrotreatment reactor (101).

[000102] Por exemplo, a temperatura de entrada e a pressão da primeira zona catalítica (102) pode ser de 250 a 450°C e 1000 a 1,5 x 104 kPa (10 a 150 bar), tal como 300 a 430°C e 2000 a 1,2 x 104 kPa (20 a 120 bar), tal como 330 a 410°C e 3000 a 1,0 x 104 kPa (30 a 100 bar).[000102] For example, the inlet temperature and pressure of the first catalytic zone (102) can be 250 to 450°C and 1000 to 1.5 x 104 kPa (10 to 150 bar), such as 300 to 430° C and 2000 at 1.2 x 104 kPa (20 to 120 bar), such as 330 to 410°C and 3000 at 1.0 x 104 kPa (30 to 100 bar).

[000103] De maneira a provocar uma reação mais profunda de HDO e HDN, a temperatura de entrada da primeira zona catalítica (102) é mais alta do que se comparada com a temperatura de entrada da segunda zona catalítica (105). Por exemplo, a temperatura de entrada da primeira zona catalítica (102) pode ser de 10 a 15°C mais alta do que a temperatura de entrada para a segunda zona catalítica (105), ou ainda mais alta.[000103] In order to cause a deeper reaction of HDO and HDN, the inlet temperature of the first catalytic zone (102) is higher than compared to the inlet temperature of the second catalytic zone (105). For example, the inlet temperature of the first catalytic zone (102) may be 10 to 15°C higher than the inlet temperature for the second catalytic zone (105), or even higher.

[000104] Como a quantidade de hidrocarbonetos oxigenados é significativamente menor no segundo líquido hidrotratado (108, 127) se comparado com a corrente de entrada de hidrotratamento para a segunda zona catalítica (105), isto quer dizer que o aumento de temperatura sobre a primeira zona catalítica (102) não é tão alto quanto na segunda zona catalítica (105) devido ao fato de que menos reações exotérmicas ocorrem.[000104] As the amount of oxygenated hydrocarbons is significantly lower in the second hydrotreated liquid (108, 127) compared to the hydrotreating inlet stream for the second catalytic zone (105), this means that the temperature increase over the first catalytic zone (102) is not as high as in the second catalytic zone (105) due to the fact that fewer exothermic reactions occur.

[000105] Por exemplo, o aumento de temperatura entre a entrada do reator e a saída do reator do segundo reator de hidrotratamento pode ser pequeno, tal como não mais do que 35 °C, ou pode ser considerado como sendo de 50% ou menos do aumento de temperatura no primeiro reator de hidrotratamento.[000105] For example, the temperature increase between the reactor inlet and the reactor outlet of the second hydrotreating reactor may be small, such as no more than 35°C, or may be considered to be 50% or less of the temperature increase in the first hydrotreatment reactor.

[000106] Dessa forma, a extensão de hidrodesoxigenação e hidrodesnitrificação na segunda zona catalítica (105) pode ser controlada de uma maneira tal que na primeira zona catalítica (102), o aumento de temperatura entre a entrada da primeira zona catalítica e a saída da primeira zona catalítica não é mais do que 10°C. Este pode ser controlado garantindo uma conversão suficiente da alimentação de hidrocarboneto oxigenado no primeiro reator de hidrotratamento, deixando apenas uma pequena quantidade de hidrocarbonetos tendo heteroátomos tais como oxigênio e nitrogênio no primeiro líquido hidrotratado, o que, em seguida, vai resultar em um menor aumento de temperatura devido à quantidade de material remanescente que passa por reações de hidrotratamento exotérmicas.[000106] In this way, the extent of hydrodeoxygenation and hydrodenitrification in the second catalytic zone (105) can be controlled in such a way that in the first catalytic zone (102), the temperature increase between the entrance of the first catalytic zone and the exit of the first catalytic zone is no more than 10°C. This can be controlled by ensuring sufficient conversion of the oxygenated hydrocarbon feed in the first hydrotreating reactor, leaving only a small amount of hydrocarbons having heteroatoms such as oxygen and nitrogen in the first hydrotreated liquid, which will then result in a lower rise temperature due to the amount of remaining material that undergoes exothermic hydrotreating reactions.

[000107] A segunda zona catalítica (105) no reator de hidrotratamento (101) pode ter uma menor atividade de hidrodesoxigenação do que a primeira zona catalítica (102) no reator de hidrotratamento (101).[000107] The second catalytic zone (105) in the hydrotreating reactor (101) may have a lower hydrodeoxygenation activity than the first catalytic zone (102) in the hydrotreating reactor (101).

[000108] Para aumentar a atividade de hidrotratamento na primeira zona catalítica, é possível aumentar a temperatura, como mencionado acima, de maneira a obter reações de HDO e HDN mais extensivas. Também é possível aumentar a atividade de hidrotratamento garantindo que a primeira zona catalítica (102) possua uma maior atividade de hidrodesoxigenação do que a segunda zona catalítica (105).[000108] To increase the hydrotreating activity in the first catalytic zone, it is possible to increase the temperature, as mentioned above, in order to obtain more extensive HDO and HDN reactions. It is also possible to increase the hydrotreating activity by ensuring that the first catalytic zone (102) has a greater hydrodeoxygenation activity than the second catalytic zone (105).

[000109] A atividade catalítica também pode começar sendo a mesma tanto na primeira quanto na segunda zonas catalíticas, por exemplo, com o uso de um catalisador tendo a mesma atividade em ambos os reatores. Com o tempo, a segunda zona catalítica (105) vai desativar mais rápido do que a primeira zona catalítica (102) já que uma alimentação mais impura, a corrente de entrada de hidrotratamento, é fornecida na segunda zona catalítica, enquanto uma alimentação mais pura, o segundo líquido hidrotratado (108, 127), é fornecido na primeira zona catalítica (102). Dessa forma, a segunda zona catalítica (105) pode ter uma menor atividade de hidrodesoxigenação do que a primeira zona catalítica (102). A atividade catalítica pode ser medida se comparada com o catalisador fresco.[000109] The catalytic activity can also begin to be the same in both the first and second catalytic zones, for example, with the use of a catalyst having the same activity in both reactors. Over time, the second catalytic zone (105) will deactivate faster than the first catalytic zone (102) as a more impure feed, the hydrotreating inlet stream, is supplied into the second catalytic zone, while a purer feed , the second hydrotreated liquid (108, 127), is supplied in the first catalytic zone (102). Therefore, the second catalytic zone (105) may have a lower hydrodeoxygenation activity than the first catalytic zone (102). Catalytic activity can be measured by comparing with fresh catalyst.

[000110] Da mesma maneira que o perito pode selecionar várias combinações de temperaturas e pressões na segunda zona catalítica, ele também pode ser capaz de selecionar um ou mais catalisadores adequados e condições adequadas para provocar reações de HDO e HDN mais extensivas na primeira zona catalítica.[000110] In the same way that the skilled artisan can select various combinations of temperatures and pressures in the second catalytic zone, he may also be able to select one or more suitable catalysts and suitable conditions to bring about more extensive HDO and HDN reactions in the first catalytic zone. .

[000111] A primeira zona catalítica do reator de hidrotratamento compreende um ou mais catalisadores, os quais podem ser selecionados a partir de metal de hidrogenação em um suporte, tal como, por exemplo, um catalisador selecionado a partir de um grupo que consiste em Pd, Pt, Ni, Co, Mo, Ru, Rh, W ou qualquer combinação destes. Por exemplo, as zonas catalíticas podem compreender um ou mais catalisadores selecionados a partir de CoMo, NiMo, NiW, CoNiMo em um suporte, por exemplo, um suporte de alumina. Quando o catalisador é selecionado a partir do grupo que consiste em Ni, Co, Mo, Ru, Rh, W ou qualquer combinação destes, então, normalmente, o catalisador é sulfetado e uma fonte de enxofre tanto é adicionada quanto está presente na corrente de entrada de hidrotratamento e/ou no gás rico em hidrogênio.[000111] The first catalytic zone of the hydrotreating reactor comprises one or more catalysts, which may be selected from hydrogenation metal on a support, such as, for example, a catalyst selected from a group consisting of Pd , Pt, Ni, Co, Mo, Ru, Rh, W or any combination of these. For example, the catalytic zones may comprise one or more catalysts selected from CoMo, NiMo, NiW, CoNiMo on a support, for example, an alumina support. When the catalyst is selected from the group consisting of Ni, Co, Mo, Ru, Rh, W or any combination thereof, then normally the catalyst is sulfide and a sulfur source is either added or present in the fuel stream. hydrotreatment inlet and/or hydrogen-rich gas.

[000112] A primeira zona catalítica do reator de hidrotratamento pode ser operada em um WHSV na faixa de 0,5 a 3 h-1, tal como 0,5 a 1,5 h-1 e um fluxo de H2 de 350 a 2100 Nl H2/l de alimentação, tal como 500 a 1500 Nl H2/l de alimentação.[000112] The first catalytic zone of the hydrotreating reactor can be operated at a WHSV in the range of 0.5 to 3 h-1, such as 0.5 to 1.5 h-1 and an H2 flow of 350 to 2100 Nl H2/l of feed, such as 500 to 1500 Nl H2/l of feed.

[000113] Condições de reação mais gerais para a primeira zona catalítica podem envolver um reator de leito gotejante compreendendo a primeira e a segunda zona catalítica, a zona catalítica compreendendo um catalisador de hidrogenação suportado compreendendo molibdênio, onde o hidrotratamento é conduzido na presença de hidrogênio em uma temperatura de 250 a 400°C e em uma pressão entre 1000 a 1,5 x 104 kPa (10 a 150 bar), onde o WHSV está na faixa de 0,5 a 3 h-1, e em um fluxo de H2 de 500 a 2100 Nl H2/l de alimentação.[000113] More general reaction conditions for the first catalytic zone may involve a dripping bed reactor comprising the first and second catalytic zone, the catalytic zone comprising a supported hydrogenation catalyst comprising molybdenum, where hydrotreating is conducted in the presence of hydrogen at a temperature of 250 to 400°C and at a pressure between 1000 to 1.5 x 104 kPa (10 to 150 bar), where the WHSV is in the range of 0.5 to 3 h-1, and at a flow of H2 from 500 to 2100 Nl H2/l of supply.

[000114] Uma corrente lateral de produto (112) contendo parte do primeiro efluente hidrotratado a partir da primeira zona catalítica (102) é retirada entre a primeira e a segunda zonas catalíticas. O primeiro efluente hidrotratado, por exemplo, pode ser coletado em uma bandeja tendo uma ou mais chaminés ou açudes de transbordamento para permitir que o gás efluente (fig.1, g) passe a jusante da segunda zona catalítica (105), e para permitir que o transbordamento (fig.1, l) do primeiro efluente hidrotratado passe a jusante da segunda zona catalítica.[000114] A product side stream (112) containing part of the first hydrotreated effluent from the first catalytic zone (102) is withdrawn between the first and second catalytic zones. The first hydrotreated effluent, for example, may be collected in a tray having one or more chimneys or overflow weirs to allow the effluent gas (fig. 1, g) to pass downstream of the second catalytic zone (105), and to allow that the overflow (fig.1, l) of the first hydrotreated effluent passes downstream of the second catalytic zone.

[000115] Uma corrente lateral de produto (112) contendo um componente líquido e, opcionalmente, um componente gasoso, pode ser retirada entre a primeira zona catalítica e a segunda zona catalítica. O componente líquido da corrente lateral contém >99 % em peso de hidrocarbonetos e <1 ppm em peso de nitrogênio, preferivelmente <0,4 ppm em peso de nitrogênio, tal como <0,3 ppm em peso de nitrogênio (a detecção da ASTM D4629), medido como nitrogênio elementar.[000115] A product side stream (112) containing a liquid component and, optionally, a gaseous component, can be withdrawn between the first catalytic zone and the second catalytic zone. The liquid component of the side stream contains >99 wt% hydrocarbons and <1 wt ppm nitrogen, preferably <0.4 wt ppm nitrogen, such as <0.3 wt ppm nitrogen (ASTM detection D4629), measured as elemental nitrogen.

[000116] A corrente lateral de produto (112), por exemplo, pode ser submetida a um ou mais separadores de alta pressão ou de baixa pressão, que são conhecidos na técnica por serem capazes de separar a corrente lateral de produto (112) em uma fração líquida e uma fração gasosa. O estágio de separação pode ser inteiramente um estágio de separação em alta temperatura, onde a corrente lateral de produto (112) não é ativamente resfriada. Não refrigerar a corrente lateral de produto (112) é benéfico a partir do ponto de vista de que menos aquecimento é necessário em qualquer etapa seguinte, tal como uma etapa de isomerização.[000116] The product side stream (112), for example, may be subjected to one or more high pressure or low pressure separators, which are known in the art to be capable of separating the product side stream (112) into a liquid fraction and a gaseous fraction. The separation stage may be entirely a high temperature separation stage, where the product side stream (112) is not actively cooled. Not refrigerating the product side stream (112) is beneficial from the standpoint that less heating is required in any subsequent step, such as an isomerization step.

[000117] O estágio de separação (114) pode ser um extrator, o qual usa um gás, comumente hidrogênio, para remover impurezas na corrente lateral de produto (112) ou no componente líquido da corrente lateral de produto (112). Hidrogênio é normalmente usado como um gás de extração, já que o estágio de extração então atende tanto ao propósito de remover impurezas bem como garantir que uma certa quantidade de hidrogênio seja dissolvida no componente líquido da corrente lateral (112) e/ou na corrente lateral líquida extraída (115), que é benéfica se estes líquidos forem tomados, por exemplo, para um estágio de hidroisomerização, tal como o reator de isomerização (103). O teor de nitrogênio do componente líquido da corrente lateral de produto (112), bem como a corrente lateral líquida extraída (115), se for usada extração, é inferior ao teor de nitrogênio do segundo líquido hidrotratado (108).[000117] The separation stage (114) may be an extractor, which uses a gas, commonly hydrogen, to remove impurities in the product side stream (112) or in the liquid component of the product side stream (112). Hydrogen is typically used as an extraction gas, as the extraction stage then serves both the purpose of removing impurities as well as ensuring that a certain amount of hydrogen is dissolved in the liquid component of the side stream (112) and/or the side stream. extracted liquid (115), which is beneficial if these liquids are taken, for example, to a hydroisomerization stage, such as the isomerization reactor (103). The nitrogen content of the liquid component of the product side stream (112), as well as the extracted liquid side stream (115), if extraction is used, is lower than the nitrogen content of the second hydrotreated liquid (108).

[000118] Dessa forma, a corrente lateral de produto (112) da primeira zona catalítica (102) pode ser extraída com um gás de extração (por exemplo, hidrogênio) submetido a um estágio de extração (114) fazendo com que a corrente lateral líquida extraída (115) possua <0,4 ppm em peso de nitrogênio, tal como <0,3 ppm em peso de nitrogênio (um limite de detecção da ASTM D4629), medido como nitrogênio elementar.[000118] In this way, the product side stream (112) of the first catalytic zone (102) can be extracted with an extraction gas (e.g. hydrogen) subjected to an extraction stage (114) causing the side stream extracted liquid (115) has <0.4 ppm by weight nitrogen, such as <0.3 ppm by weight nitrogen (a detection limit of ASTM D4629), measured as elemental nitrogen.

[000119] Um estágio de extração usando hidrogênio é benéfico para o uso de maneira a tanto remover impurezas como garantir que uma certa quantidade de hidrogênio seja dissolvida na fase líquida, como explicado acima. Um estágio de extração é útil em particular, quando líquidos são tomados, por exemplo, para um estágio de hidroisomerização, tal como o reator de isomerização (103) .[000119] An extraction stage using hydrogen is beneficial for use in order to both remove impurities and ensure that a certain amount of hydrogen is dissolved in the liquid phase, as explained above. An extraction stage is useful in particular when liquids are taken, for example, to a hydroisomerization stage, such as the isomerization reactor (103).

[000120] A corrente lateral de produto (112) pode ser usada como um produto por si só, ou pode ser adicionalmente refinada através de isomerização.[000120] The product side stream (112) can be used as a product by itself, or can be further refined through isomerization.

[000121] A corrente lateral de produto (112) pode ser isomerizada em um reator de isomerização (103) compreendendo pelo menos uma zona catalítica, em que a corrente lateral de produto (112) e um gás rico em hidrogênio (120), gás rico em hidrogênio o qual pode conter <1 ppm (mol/mol) de nitrogênio, medido como nitrogênio elementar, é introduzido na zona catalítica em uma temperatura de entrada e em uma pressão que provoca pelo menos a hidroisomerização para produzir um efluente isomerizado (116).[000121] The product side stream (112) can be isomerized in an isomerization reactor (103) comprising at least one catalytic zone, in which the product side stream (112) and a hydrogen-rich gas (120), gas hydrogen-rich which may contain <1 ppm (mol/mol) nitrogen, measured as elemental nitrogen, is introduced into the catalytic zone at an inlet temperature and pressure that causes at least hydroisomerization to produce an isomerized effluent (116 ).

[000122] Um gás rico em hidrogênio (120) também é necessário para realizar a hidrodesoxigenação (HDO) e a hidrodesnitrificação (HDN) na primeira e na segunda zonas de catalisador (102, 105) como explicado acima, mas também no reator de isomerização (103).[000122] A hydrogen-rich gas (120) is also necessary to carry out hydrodeoxygenation (HDO) and hydrodenitrification (HDN) in the first and second catalyst zones (102, 105) as explained above, but also in the isomerization reactor (103).

[000123] O gás rico em hidrogênio, por exemplo, pode ser hidrogênio em excesso do processo (123, 118) que tenha sido purificado por uma ou mais etapas de purificação (122), tal como, por exemplo, separação (122) em uma fração gasosa (123) compreendendo água, amônia e outros leves seguido por lavagem de amina e/ou separação por membrana. A pureza do gás rico em hidrogênio usada no reator de isomerização é importante.[000123] The hydrogen-rich gas, for example, may be excess hydrogen from the process (123, 118) that has been purified by one or more purification steps (122), such as, for example, separation (122) into a gaseous fraction (123) comprising water, ammonia and other light followed by amine wash and/or membrane separation. The purity of the hydrogen-rich gas used in the isomerization reactor is important.

[000124] O gás rico em hidrogênio usado para o reator de isomerização possui uma pureza de 95% ou maior, já que está direcionado a reduzir tanto quanto for possível o risco de envenenar as zonas catalíticas do reator de isomerização. Dessa forma, o gás rico em hidrogênio usado para o segundo reator de hidrotratamento idealmente possui muito pouco ou nenhum nitrogênio reativo, tal como amônia.[000124] The hydrogen-rich gas used for the isomerization reactor has a purity of 95% or greater, as it is aimed at reducing as much as possible the risk of poisoning the catalytic zones of the isomerization reactor. Therefore, the hydrogen-rich gas used for the second hydrotreating reactor ideally has very little or no reactive nitrogen, such as ammonia.

[000125] O gás rico em hidrogênio (120) usado no reator de isomerização (103) pode, portanto, conter <1 ppm (mol/mol) de impurezas de nitrogênio, medido como nitrogênio elementar. O gás rico em hidrogênio pode ser o gás hidrogênio em excesso que foi purificado, o chamado reciclo de hidrogênio, se este possuir uma qualidade suficiente. O gás rico em hidrogênio também pode ser hidrogênio fresco, o qual ainda não foi usado no processo, e pode ser uma mistura do reciclo de hidrogênio e de hidrogênio fresco.[000125] The hydrogen-rich gas (120) used in the isomerization reactor (103) may therefore contain <1 ppm (mol/mol) of nitrogen impurities, measured as elemental nitrogen. Hydrogen-rich gas can be excess hydrogen gas that has been purified, the so-called hydrogen recycle, if it is of sufficient quality. The hydrogen-rich gas can also be fresh hydrogen, which has not yet been used in the process, and can be a mixture of recycled hydrogen and fresh hydrogen.

[000126] Como será notado pelos técnicos no assunto, quando referência é feita às impurezas de nitrogênio, tem- se a intenção de abranger impurezas de nitrogênio que, sob as condições de hidrotratamento ou de hidroisomerização, podem ser consideradas para reagir para formar novas ligações, isto é, nitrogênio não inerte ou nitrogênio reativo. Por exemplo, nitrogênio que é capaz de ser incorporado nos produtos e intermediários da presente invenção, tal como o primeiro ou o segundo efluente de hidrotratamento, ou o primeiro efluente de isomerização, é considerado como sendo impurezas de nitrogênio de acordo com a presente invenção. Não se pretende que gás nitrogênio (N2) deva estar dentro do termo impurezas de nitrogênio, já que ele é usado na presente invenção. A impureza de enxofre, se houver, também deve ser baixa, quando o catalisador de isomerização compreende um catalisador de metal nobre, tal como um catalisador contendo Pd ou Pt.[000126] As will be noted by those skilled in the art, when reference is made to nitrogen impurities, it is intended to encompass nitrogen impurities which, under the conditions of hydrotreatment or hydroisomerization, may be expected to react to form new bonds. , that is, non-inert nitrogen or reactive nitrogen. For example, nitrogen that is capable of being incorporated into the products and intermediates of the present invention, such as the first or second hydrotreatment effluent, or the first isomerization effluent, is considered to be nitrogen impurities according to the present invention. It is not intended that nitrogen gas (N2) should be within the term nitrogen impurities as it is used in the present invention. The sulfur impurity, if any, should also be low when the isomerization catalyst comprises a noble metal catalyst, such as a catalyst containing Pd or Pt.

[000127] O reator de isomerização (103) é um vaso que pode alojar a pelo menos uma zona catalítica. Na presente invenção um reator de leito gotejante é bem adequado. Um reator de leito gotejante envolve o movimento para baixo da alimentação enquanto é contatado com hidrogênio de uma maneira em concorrente ou contracorrente. Um exemplo de um reator de leito gotejante é um reator de leito gotejante adiabático.[000127] The isomerization reactor (103) is a vessel that can house at least one catalytic zone. In the present invention a trickling bed reactor is well suited. A trickling bed reactor involves downward movement of the feed while being contacted with hydrogen in a concurrent or countercurrent manner. An example of a leaky bed reactor is an adiabatic leaky bed reactor.

[000128] O reator de isomerização (103) compreende pelo menos uma zona catalítica. Tal zona catalítica pode, na sua forma mais simples, ser um leito fixo de partículas de catalisador. Também pode ser múltiplos leitos fixos tendo as mesmas ou diferentes partículas de catalisador, ou pode ser um número de camadas de partículas de catalisador de atividade e/ou composição diferente. O reator de isomerização (103) pode ter uma única zona catalítica.[000128] The isomerization reactor (103) comprises at least one catalytic zone. Such a catalytic zone may, in its simplest form, be a fixed bed of catalyst particles. It may also be multiple fixed beds having the same or different catalyst particles, or it may be a number of layers of catalyst particles of different activity and/or composition. The isomerization reactor (103) may have a single catalytic zone.

[000129] O componente líquido da corrente lateral (112) ou da corrente lateral extraída (115) é introduzido junto com um gás rico em hidrogênio (120) em um reator de isomerização (103) onde entra em contato com pelo menos uma zona catalítica, em uma temperatura de entrada e em uma pressão que leva pelo menos à hidroisomerização para produzir um efluente de isomerização (116), até um grau em que a parte líquida (119) do efluente isomerizado (116) contenha >30 % em peso de hidrocarbonetos ramificados e/ou um aumento nos hidrocarbonetos ramificados de >30 % em peso se comparado com o segundo líquido hidrotratado.[000129] The liquid component of the side stream (112) or the extracted side stream (115) is introduced together with a hydrogen-rich gas (120) into an isomerization reactor (103) where it comes into contact with at least one catalytic zone , at an inlet temperature and pressure that leads to at least hydroisomerization to produce an isomerization effluent (116), to a degree where the liquid portion (119) of the isomerized effluent (116) contains >30 wt % of branched hydrocarbons and/or an increase in branched hydrocarbons of >30% by weight compared to the second hydrotreated liquid.

[000130] Existem muitas combinações diferentes de pressões e temperaturas de entrada que podem levar à hidroisomerização até um grau em que o efluente isomerizado (116) contenha >30 % em peso de hidrocarbonetos ramificados e/ou um aumento nos hidrocarbonetos ramificados de >30 % em peso se comparado com o segundo líquido hidrotratado.[000130] There are many different combinations of inlet pressures and temperatures that can lead to hydroisomerization to a degree where the isomerized effluent (116) contains >30% by weight of branched hydrocarbons and/or an increase in branched hydrocarbons of >30% in weight compared to the second hydrotreated liquid.

[000131] Por exemplo, a temperatura de entrada e pressão do reator de isomerização (103) pode ser de 250 a 400°C e 2000 a 5000 kPa (20 a 50 bar), tal como 280 a 370°C e 2000 a 5000 kPa (20 a 50 bar) ou 295 a 370°C e 2000 e 5000 kPa (20 a 50 bar).[000131] For example, the inlet temperature and pressure of the isomerization reactor (103) can be 250 to 400°C and 2000 to 5000 kPa (20 to 50 bar), such as 280 to 370°C and 2000 to 5000 kPa (20 to 50 bar) or 295 to 370°C and 2000 and 5000 kPa (20 to 50 bar).

[000132] As zonas catalíticas do primeiro reator de isomerização podem compreender um ou mais catalisadores compreendendo um metal do Grupo VIII em um suporte, onde o suporte pode ser selecionado a partir de sílica, alumina, argilas, óxido de titânio, óxido de boro, zircônia, os quais podem ser usados sozinhos ou como uma mistura. Por exemplo, o suporte pode ser sílica e/ou alumina. O metal do Grupo VIII, por exemplo, pode ser Pd ou Pt. Adicionalmente, os um ou mais catalisadores podem compreender ainda uma peneira molecular, tal como uma zeólita.[000132] The catalytic zones of the first isomerization reactor may comprise one or more catalysts comprising a Group VIII metal on a support, where the support may be selected from silica, alumina, clays, titanium oxide, boron oxide, zirconia, which can be used alone or as a mixture. For example, the support may be silica and/or alumina. The Group VIII metal, for example, may be Pd or Pt. Additionally, the one or more catalysts may further comprise a molecular sieve, such as a zeolite.

[000133] O reator de isomerização (103) pode ser operado em um WHSV na faixa de 0,5 a 3 h-1; e em um fluxo de H2 de 150 a 800 Nl H2/l de alimentação, por exemplo, 0,5 a 1 h-1; e em um fluxo de H2 de 300 a 500 Nl H2/l de alimentação.[000133] The isomerization reactor (103) can be operated at a WHSV in the range of 0.5 to 3 h-1; and at an H2 flow of 150 to 800 Nl H2/l of feed, for example, 0.5 to 1 h-1; and at an H2 flow of 300 to 500 Nl H2/l of feed.

[000134] O técnico no assunto sabe como manipular as condições acima de maneira a obter uma extensão de hidroisomerização onde a parte líquida (119) do primeiro efluente de isomerização (116), contém mais hidrocarbonetos ramificados se comparada com o componente líquido da corrente lateral de produto (112). Por exemplo, em tal extensão que a parte líquida (119) do primeiro efluente de isomerização (116) contém >30 % em peso de hidrocarbonetos ramificados e/ou um aumento nos hidrocarbonetos ramificados de >30 % em peso se comparado com o segundo líquido hidrotratado.[000134] The person skilled in the art knows how to manipulate the above conditions in order to obtain an extension of hydroisomerization where the liquid part (119) of the first isomerization effluent (116) contains more branched hydrocarbons compared to the liquid component of the side stream. of product (112). For example, to such an extent that the liquid portion (119) of the first isomerization effluent (116) contains >30 wt% branched hydrocarbons and/or an increase in branched hydrocarbons of >30 wt% compared to the second liquid hydrotreated.

[000135] O primeiro líquido isomerizado também pode ter sido isomerizado a tal ponto que a razão de iso- para n-parafina está acima de 1, tal como de 5 a 30, ou de 15 a 30.[000135] The first isomerized liquid may also have been isomerized to such an extent that the ratio of iso- to n-paraffin is above 1, such as 5 to 30, or 15 to 30.

[000136] O grau de isomerização geralmente é medido como a diferença entre o ponto de névoa da alimentação e do produto, aqui entre o componente líquido da corrente lateral de produto (112) e a parte líquida (119) do efluente de isomerização, onde uma magnitude da diminuição no ponto de névoa determina quão extensiva foi a hidroisomerização. Dessa forma, o primeiro líquido isomerizado pode ser isomerizado a tal ponto que a diminuição no ponto de névoa do segundo líquido hidrotratado e até a parte líquida (119) do primeiro efluente de isomerização é de 10°C ou mais.[000136] The degree of isomerization is generally measured as the difference between the cloud point of the feed and the product, here between the liquid component of the product side stream (112) and the liquid part (119) of the isomerization effluent, where The magnitude of the decrease in cloud point determines how extensive the hydroisomerization was. In this way, the first isomerized liquid can be isomerized to such an extent that the decrease in the cloud point of the second hydrotreated liquid and even the liquid part (119) of the first isomerization effluent is 10 ° C or more.

[000137] Normalmente se considera que quanto menor for o ponto de névoa, melhor, já que isso pode transmitir boas propriedades de escoamento a frio. No entanto, durante as condições de hidroisomerização também existe o hidrocraqueamento até certo ponto. Na técnica comumente existe um ponto onde o hidrocraqueamento se torna tão extensivo que a perda de produto líquido supera o potencial por um ponto de névoa menor. O catalisador e quaisquer impurezas contidas no mesmo, bem como as condições para a hidroisomerização estão dentre os parâmetros que podem influenciar o grau de hidroisomerização e hidrocraqueamento. Referência é feita ao exemplo comparativo 1 e exemplo 1, onde pode ser observado que a impureza de nitrogênio antes de entrar no reator de isomerização é muito maior no exemplo comparativo 1 (0,6 a 2,9 ppm em peso) se comparado com o exemplo 1 (<0,3 ppm em peso). Tal diferença no teor de nitrogênio para o reator de isomerização influencia não apenas o rendimento do corte de combustível específico, mas também influencia de maneira significativa as propriedades de escoamento a frio do mesmo.[000137] It is normally considered that the lower the cloud point, the better, as this can impart good cold flow properties. However, during hydroisomerization conditions there is also hydrocracking to some extent. In the art there commonly exists a point where hydrocracking becomes so extensive that the loss of liquid product exceeds the potential for a lower cloud point. The catalyst and any impurities contained therein, as well as the conditions for hydroisomerization are among the parameters that can influence the degree of hydroisomerization and hydrocracking. Reference is made to comparative example 1 and example 1, where it can be seen that the nitrogen impurity before entering the isomerization reactor is much higher in comparative example 1 (0.6 to 2.9 ppm by weight) compared to example 1 (<0.3 ppm by weight). Such a difference in nitrogen content for the isomerization reactor influences not only the specific fuel cutting yield, but also significantly influences the cold flow properties of the same.

[000138] Por exemplo, a corrente lateral pode ser submetida a um estágio de extração (114), onde a corrente lateral (116) é extraída com um gás de extração (H2) que faz a corrente lateral extraída (115) ter <0,4 ppm em peso de nitrogênio, tal como <0,3 ppm em peso de nitrogênio (a detecção da ASTM D4629), medido como nitrogênio elementar, e uma quantidade inferior de nitrogênio comparada com a corrente lateral (116); pode ser submetida a uma etapa de isomerização desta corrente lateral extraída (115) em um reator de isomerização (103) compreendendo pelo menos uma zona catalítica, na qual a corrente lateral extraída (115) e um gás rico em hidrogênio (120) tendo, tal como <0,3 ppm em peso de nitrogênio (a detecção da ASTM D4629), medido como nitrogênio elementar, são introduzidos na zona catalítica em uma temperatura e em uma pressão que leva pelo menos à hidroisomerização para produzir um primeiro efluente de isomerização (116); onde o efluente isomerizado do reator de isomerização (103) é submetido a um estágio de separação, onde o efluente isomerizado é separado em uma fração gasosa e em um líquido isomerizado, onde o primeiro líquido isomerizado contém >30 % em peso de hidrocarbonetos ramificados, e/ou um aumento nos hidrocarbonetos ramificados de >30 % em peso comparado com a corrente lateral extraída (115).[000138] For example, the side stream can be subjected to an extraction stage (114), where the side stream (116) is extracted with an extraction gas (H2) that makes the extracted side stream (115) have <0 .4 ppm by weight nitrogen, such as <0.3 ppm by weight nitrogen (ASTM D4629 detection), measured as elemental nitrogen, and a lower amount of nitrogen compared to the side stream (116); may be subjected to an isomerization step of this extracted side stream (115) in an isomerization reactor (103) comprising at least one catalytic zone, in which the extracted side stream (115) and a hydrogen-rich gas (120) having, such as <0.3 ppm by weight nitrogen (ASTM D4629 detection), measured as elemental nitrogen, are introduced into the catalytic zone at a temperature and pressure that leads to at least hydroisomerization to produce a first isomerization effluent ( 116); wherein the isomerized effluent from the isomerization reactor (103) is subjected to a separation stage, where the isomerized effluent is separated into a gaseous fraction and an isomerized liquid, where the first isomerized liquid contains >30% by weight of branched hydrocarbons, and/or an increase in branched hydrocarbons of >30 wt% compared to the extracted side stream (115).

[000139] Condições de reação mais gerais para a etapa de isomerização podem envolver um reator de leito gotejante como o reator de isomerização, compreendendo zona catalítica, a zona catalítica compreendendo um catalisador de hidrogenação suportado compreendendo W ou Pt ou Pd, e uma zeólita onde a hidroisomerização é conduzida na presença de hidrogênio em uma temperatura de 295 a 370°C e em uma pressão entre 2000 kPa e 5000 kPa (20 a 50 bar), onde o WHSV está na faixa de 0,5 a 1,5 h-1, e em um fluxo de H2 de 150 a 800 Nl H2/l de alimentação até um ponto que a diminuição no ponto de névoa do segundo líquido hidrotratado até a parte líquida (119) do primeiro efluente de isomerização é reduzida em 10°C ou mais.[000139] More general reaction conditions for the isomerization step may involve a leaky bed reactor such as the isomerization reactor, comprising catalytic zone, the catalytic zone comprising a supported hydrogenation catalyst comprising W or Pt or Pd, and a zeolite where hydroisomerization is conducted in the presence of hydrogen at a temperature of 295 to 370°C and at a pressure between 2000 kPa and 5000 kPa (20 to 50 bar), where the WHSV is in the range of 0.5 to 1.5 h- 1, and at an H2 flow of 150 to 800 Nl H2/l feed to a point that the decrease in cloud point from the second hydrotreated liquid to the liquid part (119) of the first isomerization effluent is reduced by 10°C or more.

[000140] O efluente isomerizado (116) do reator de isomerização (103) é submetido a um estágio de separação (117), onde o efluente isomerizado (116) é separado em uma fração gasosa (118) e um líquido isomerizado (119).[000140] The isomerized effluent (116) from the isomerization reactor (103) is subjected to a separation stage (117), where the isomerized effluent (116) is separated into a gaseous fraction (118) and an isomerized liquid (119) .

[000141] O estágio de separação (117) pode ser, por exemplo, um ou mais separadores de alta pressão ou de baixa pressão que são conhecidos no estado da técnica por serem capazes de separar o efluente isomerizado (116) em uma fração gasosa (118) e um primeiro líquido isomerizado (119). O estágio de separação (117) também pode ser destilação, apesar de comumente ser benéfico separar a fração gasosa da fração líquida antes da destilação.[000141] The separation stage (117) can be, for example, one or more high-pressure or low-pressure separators that are known in the art to be capable of separating the isomerized effluent (116) into a gaseous fraction ( 118) and a first isomerized liquid (119). The separation stage (117) can also be distillation, although it is commonly beneficial to separate the gaseous fraction from the liquid fraction before distillation.

[000142] Como mencionado acima, o primeiro líquido isomerizado contém >30 % em peso de hidrocarbonetos ramificados, e/ou um aumento nos hidrocarbonetos ramificados de >30 % em peso se comparado com o segundo líquido hidrotratado.[000142] As mentioned above, the first isomerized liquid contains >30% by weight of branched hydrocarbons, and/or an increase in branched hydrocarbons of >30% by weight compared to the second hydrotreated liquid.

[000143] O efluente isomerizado (116) ou o líquido isomerizado (119) pode ser submetido a um estágio de destilação para produzir uma ou mais frações de produto. Tal destilação fracionária é bem conhecida no estado da técnica.[000143] The isomerized effluent (116) or the isomerized liquid (119) can be subjected to a distillation stage to produce one or more product fractions. Such fractional distillation is well known in the art.

[000144] Em particular, o processo da presente invenção é benéfico já que foi descoberto surpreendentemente que as condições específicas resultaram em uma grande fração de combustível de aviação de alta qualidade, vide exemplo 1. A fração de combustível de aviação continha os hidrocarbonetos C8-C16, em particular, a maior parte do combustível de aviação continha os hidrocarbonetos C9-C12. A fração de combustível de aviação também pode ser caracterizada pela faixa de destilação, por exemplo, como tendo uma faixa de destilação entre 150 a 250°C.[000144] In particular, the process of the present invention is beneficial as it was surprisingly discovered that the specific conditions resulted in a large fraction of high quality jet fuel, see example 1. The jet fuel fraction contained the C8- hydrocarbons. C16, in particular, most jet fuel contained the C9-C12 hydrocarbons. The aviation fuel fraction can also be characterized by the distillation range, for example, as having a distillation range between 150 to 250°C.

[000145] O líquido isomerizado pode ser separado pelo menos em um combustível de aviação tendo um ponto de névoa de -25 °C ou inferior, tal como -30°C ou inferior, por exemplo, -40 °C ou inferior, tal como -47°C ou inferior.[000145] The isomerized liquid can be separated into at least one aviation fuel having a cloud point of -25°C or lower, such as -30°C or lower, for example, -40°C or lower, such as -47°C or lower.

[000146] A Figura 1 descreve a alimentação da carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado (104), misturada com gás rico em hidrogênio (120) e agente de diluição de hidrocarboneto (126) na forma de reciclo de produto, na segunda zona catalítica (105) de um reator de hidrotratamento (101) compreendendo uma primeira zona catalítica (102) a montante de uma segunda zona catalítica (105). O segundo efluente hidrotratado (106) é separado em uma fração gasosa (121) e em um segundo líquido hidrotratado (108) no separador (107). Fração gasosa (121) pode passar por flash novamente em uma temperatura inferior na fração gasosa (123), fração rica em água (125), e fração rica em hidrocarboneto (124) no separador (122). O primeiro líquido hidrotratado (108) pode ser aquecido (109, 111) e comprimido novamente (110) e misturado com gás rico em hidrogênio (120) para formar a alimentação para a primeira zona catalítica (102) compreendendo, onde hidrodesoxigenação e hidrodesnitrificação são provocadas para obter um primeiro efluente de hidrotratamento, do qual uma corrente lateral de produto (112) pode ser retirada. A corrente lateral de produto (112) é extraída com gás rico em hidrogênio (120) no stripper (114) para formar um líquido hidrotratado extraído (115), o qual é misturado com gás rico em hidrogênio (120) e alimentado a um reator de isomerização (103) compreendendo pelo menos uma zona catalítica, onde o líquido hidrotratado extraído (115) é isomerizado para obter um efluente isomerizado (116), que é separado em uma fração gasosa (118) e um líquido isomerizado (119) no separador (117). O arranjo específico torna eficiente o uso de hidrogênio fresco para o polimento na primeira zona catalítica, fornecendo um produto de hidrocarboneto polido rico em hidrogênio dissolvido, onde parte de tal produto (fig.1, l (transbordamento de líquido)) e gás hidrogênio em excesso (fig.1, g) podem ser usados como diluente de hidrocarboneto e hidrogênio de compensação no hidrotratamento a jusante na segunda zona catalítica, e/ou retirado como uma corrente lateral de produto (112) entre o polimento e o leito de hidrotratamento e isomerizado em um reator de isomerização.[000146] Figure 1 depicts the feeding of the oxygenated hydrocarbon feed charge (104), mixed with hydrogen-rich gas (120) and hydrocarbon dilution agent (126) in the form of product recycle, into the second catalytic zone ( 105) of a hydrotreatment reactor (101) comprising a first catalytic zone (102) upstream of a second catalytic zone (105). The second hydrotreated effluent (106) is separated into a gaseous fraction (121) and a second hydrotreated liquid (108) in the separator (107). Gas fraction (121) can be flashed again at a lower temperature in the gas fraction (123), water-rich fraction (125), and hydrocarbon-rich fraction (124) in the separator (122). The first hydrotreated liquid (108) may be heated (109, 111) and compressed again (110) and mixed with hydrogen-rich gas (120) to form the feed for the first catalytic zone (102) comprising, wherein hydrodeoxygenation and hydrodenitrification are caused to obtain a first hydrotreatment effluent, from which a side stream of product (112) can be removed. The product side stream (112) is extracted with hydrogen-rich gas (120) in the stripper (114) to form an extracted hydrotreated liquid (115), which is mixed with hydrogen-rich gas (120) and fed to a reactor isomerization process (103) comprising at least one catalytic zone, where the extracted hydrotreated liquid (115) is isomerized to obtain an isomerized effluent (116), which is separated into a gaseous fraction (118) and an isomerized liquid (119) in the separator (117). The specific arrangement makes efficient the use of fresh hydrogen for polishing in the first catalytic zone, providing a polished hydrocarbon product rich in dissolved hydrogen, where part of such product (fig.1, l (liquid overflow)) and hydrogen gas in excess (fig. 1, g) can be used as hydrocarbon diluent and make-up hydrogen in the downstream hydrotreating in the second catalytic zone, and/or removed as a product side stream (112) between the polishing and hydrotreating bed and isomerized in an isomerization reactor.

[000147] A Figura 2 é uma configuração de reator comparativa referida no exemplo comparativo 1 e na tabela 7. É similar à figura 1, mas omite o segundo reator de hidrotratamento. A Figura 2 descreve a alimentação da carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado (204) misturada com gás rico em hidrogênio (220) e agente de diluição de hidrocarboneto (226) em um primeiro reator de hidrotratamento (201) compreendendo pelo menos uma zona catalítica (205). O primeiro efluente hidrotratado (206) é separado em uma fração gasosa (221) e um primeiro líquido hidrotratado (208) no separador (207). Fração gasosa (221) pode passar por flash novamente em uma temperatura inferior na fração gasosa (223), fração rica em água (225), e fração rica em hidrocarboneto (224) no separador (222). O primeiro líquido hidrotratado (208) é extraído com gás rico em hidrogênio (220) no stripper (214) para formar um líquido hidrotratado extraído (215), que é misturado com gás rico em hidrogênio (220) e alimentado em um primeiro reator de isomerização (203) compreendendo pelo menos uma zona catalítica, onde o líquido hidrotratado extraído (215) é isomerizado para obter um primeiro efluente isomerizado (216), o qual é separado em uma fração gasosa (218) e em um primeiro líquido isomerizado (219) no separador (217).[000147] Figure 2 is a comparative reactor configuration referred to in comparative example 1 and table 7. It is similar to figure 1, but omits the second hydrotreating reactor. Figure 2 depicts the feeding of oxygenated hydrocarbon feedstock (204) mixed with hydrogen-rich gas (220) and hydrocarbon dilution agent (226) into a first hydrotreating reactor (201) comprising at least one catalytic zone ( 205). The first hydrotreated effluent (206) is separated into a gaseous fraction (221) and a first hydrotreated liquid (208) in the separator (207). Gas fraction (221) can be flashed again at a lower temperature in the gas fraction (223), water-rich fraction (225), and hydrocarbon-rich fraction (224) in the separator (222). The first hydrotreated liquid (208) is extracted with hydrogen-rich gas (220) in the stripper (214) to form an extracted hydrotreated liquid (215), which is mixed with hydrogen-rich gas (220) and fed into a first hydrotreated liquid (215) isomerization (203) comprising at least one catalytic zone, where the extracted hydrotreated liquid (215) is isomerized to obtain a first isomerized effluent (216), which is separated into a gaseous fraction (218) and a first isomerized liquid (219 ) in the tab (217).

[000148] A Figura 3 é uma configuração de reator comparativa referida no exemplo comparativo 2 e na tabela 7. É similar com a figura 1, mas não inclui uma etapa de separação entre o primeiro e o segundo reatores de hidrotratamento. A Figura 3 descreve a alimentação da carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado (304) misturada com gás rico em hidrogênio (320) e agente de diluição de hidrocarboneto (326) na forma de reciclo de produto em um primeiro reator de hidrotratamento (301) compreendendo pelo menos uma zona catalítica (305). O primeiro efluente hidrotratado (306) é misturado com gás rico em hidrogênio (320) para formar a alimentação para o segundo reator de hidrotratamento (302) compreendendo pelo menos uma zona catalítica, onde hidrodesoxigenação e a hidrodesnitrificação são provocadas para obter um segundo efluente de hidrotratamento (330), que é separado em uma fração gasosa (321) e em um segundo líquido de hidrotratamento (312) no separador (307). Fração gasosa (321) pode passar por flash novamente em uma temperatura inferior na fração gasosa (323), fração rica em água (325), e fração rica em hidrocarboneto (324) no separador (322). O segundo líquido de hidrotratamento (312) é extraído com gás rico em hidrogênio (320) no stripper (314) para formar um líquido hidrotratado extraído (315), que é misturado com gás rico em hidrogênio (320) e alimentado em um primeiro reator de isomerização (303) compreendendo pelo menos uma zona catalítica, onde o líquido hidrotratado extraído (315) é isomerizado para obter um primeiro efluente isomerizado (316), que é separado em uma fração gasosa (318) e em um primeiro líquido isomerizado (319) no separador (317).[000148] Figure 3 is a comparative reactor configuration referred to in comparative example 2 and table 7. It is similar to figure 1, but does not include a separation step between the first and second hydrotreating reactors. Figure 3 depicts the feeding of oxygenated hydrocarbon feedstock (304) mixed with hydrogen-rich gas (320) and hydrocarbon dilution agent (326) in the form of product recycle into a first hydrotreating reactor (301) comprising at least one catalytic zone (305). The first hydrotreated effluent (306) is mixed with hydrogen-rich gas (320) to form the feed for the second hydrotreating reactor (302) comprising at least one catalytic zone, where hydrodeoxygenation and hydrodenitrification are brought about to obtain a second effluent of hydrotreating (330), which is separated into a gaseous fraction (321) and a second hydrotreating liquid (312) in the separator (307). Gas fraction (321) can be flashed again at a lower temperature in the gas fraction (323), water-rich fraction (325), and hydrocarbon-rich fraction (324) in the separator (322). The second hydrotreating liquid (312) is extracted with hydrogen-rich gas (320) in the stripper (314) to form an extracted hydrotreating liquid (315), which is mixed with hydrogen-rich gas (320) and fed into a first reactor. isomerization process (303) comprising at least one catalytic zone, where the extracted hydrotreated liquid (315) is isomerized to obtain a first isomerized effluent (316), which is separated into a gaseous fraction (318) and a first isomerized liquid (319 ) in the tab (317).

[000149] Quando se descreve as concretizações da presente invenção, as combinações e permutações de todas as possíveis concretizações não foram explicitamente descritas. Não obstante, o mero fato de que certas medidas são citadas em reivindicações mutuamente dependentes ou são descritas em diferentes concretizações não indica que uma combinação destas medidas não possa ser usada com vantagem. A presente invenção considera todas as permutações e combinações possíveis das modalidades descritas.[000149] When describing the embodiments of the present invention, the combinations and permutations of all possible embodiments were not explicitly described. However, the mere fact that certain measures are cited in mutually dependent claims or are described in different embodiments does not indicate that a combination of these measures cannot be used to advantage. The present invention considers all possible permutations and combinations of the described embodiments.

[000150] Os termos “compreendendo”, “compreendem” e compreende aqui estão intencionados pelos inventores para serem opcionalmente substituíveis com os termos “consistindo em”, “consistem em” e “consiste em”, respectivamente, em qualquer caso.[000150] The terms “comprising”, “comprises” and comprises here are intended by the inventors to be optionally substitutable with the terms “consisting of”, “consists of” and “consists of”, respectively, in any case.

ExemplosExamples Exemplo 1.Example 1.

[000151] Material residual de baixa qualidade que se origina a partir de resíduo de gordura animal processada contendo sebo de carne bovina, gordura de porco e gordura de galinha, foi usado como carga de alimentação para o processamento de combustível renovável. A carga de alimentação foi purificada usando pré-tratamento por branqueamento antes de direcionar a mesma para um processo de hidrotratamento. A tabela 1 mostra a distribuição de número de carbono da carga de alimentação de gordura animal de baixa qualidade usada antes do pré-tratamento medido por CG de acordo com a ISO 15304M. Tabela 1: Distribuição de número de carbono da carga de alimentação de gordura animal de baixa qualidade antes do pré-tratamento, analisada por CG. Tabela 2. Propriedades da carga de alimentação antes do pré-tratamento Tabela 3. Análise de Cromatografia de permeação de gel (GPC) nos componentes da carga de alimentação antes do pré- tratamento. [000151] Low quality waste material that originates from processed animal fat residue containing beef tallow, pork fat and chicken fat, was used as feedstock for renewable fuel processing. The feedstock was purified using bleach pretreatment before directing it to a hydrotreating process. Table 1 shows the carbon number distribution of the low quality animal fat feedstock used before pretreatment measured by GC in accordance with ISO 15304M. Table 1: Carbon number distribution of low-quality animal fat feed load before pre-treatment, analyzed by GC. Table 2. Feedstock properties before pretreatment Table 3. Gel permeation chromatography (GPC) analysis on feedstock components prior to pretreatment.

[000152] A carga de alimentação foi pré-tratada através de branqueamento antes do uso como carga de alimentação para o processo de hidrotratamento em que a quantidade de nitrogênio calculada como nitrogênio elementar total foi diminuída para 1000 ppm em peso, que assim foi o nível de impureza de nitrogênio da corrente de alimentação quando entrou no processamento de hidrotratamento (ver a entrada “teor N na alimentação para HDO” na tabela 4).[000152] The feed charge was pretreated by bleaching before use as a feed charge for the hydrotreating process in which the amount of nitrogen calculated as total elemental nitrogen was decreased to 1000 ppm by weight, which was the level of nitrogen impurity from the feed stream when it entered the hydrotreating process (see the entry “N content in feed for HDO” in table 4).

[000153] A carga de alimentação a ser processada por hidrotratamento continha impurezas de nitrogênio, inorgânicas e orgânicas, as impurezas orgânicas sendo principalmente na forma de compostos orgânicos de nitrogênio, tal como amidas e aminas, que foram analisadas a partir da alimentação. A quantidade de impurezas de metal, tal como Ca, Co, Fe, Mg, Mn, Ni e Zn, foram menos do que 1 ppm em peso que foi o limite de precisão de detecção da análise para a determinação de ICP específica usada. Igualmente, a quantidade de impurezas de Al e Na foi menor do que 2 ppm em peso, e o teor de P foi menor do que 1 ppm em peso.[000153] The feedstock to be processed by hydrotreating contained nitrogen impurities, both inorganic and organic, the organic impurities being mainly in the form of organic nitrogen compounds, such as amides and amines, which were analyzed from the feed. The amount of metal impurities, such as Ca, Co, Fe, Mg, Mn, Ni and Zn, were less than 1 ppm by weight which was the detection accuracy limit of the analysis for the specific ICP determination used. Likewise, the amount of Al and Na impurities was less than 2 ppm by weight, and the P content was less than 1 ppm by weight.

[000154] Para ilustrar a invenção com várias quantidades de nitrogênio, esta carga de alimentação pré- tratada foi misturada com óleo de palma tendo um teor de nitrogênio de 18 ppm em peso para obter seis diferentes concentrações de nitrogênio (25, 75, 150, 300, 500, 1000 ppm em peso) usadas nas corridas 1 a 6 deste exemplo.[000154] To illustrate the invention with various amounts of nitrogen, this pretreated feedstock was mixed with palm oil having a nitrogen content of 18 ppm by weight to obtain six different nitrogen concentrations (25, 75, 150, 300, 500, 1000 ppm by weight) used in runs 1 to 6 of this example.

[000155] As cargas de alimentação pré-tratadas contendo várias quantidades de nitrogênio (alimentação fresca) foram introduzidas como seis corridas separadas em um reator de leito fixo gotejante de hidrodesoxigenação (HDO) configurado de acordo com a figura 1. A reação de HDO foi realizada na presença de um leito de catalisador (105) contendo 45000 kg de NiMo sulfetado em suporte de alumínio (catalisador fresco tendo uma atividade de HDO relativa comparada com atividade de catalisador de HDO fresco), sob uma pressão de 50 bar, uma taxa de alimentação no reator de HDO de 48000 kg/h, uma taxa de alimentação total WHSV de 1,1 h-1 para o leito de catalisador (105), em um fluxo de H2 de cerca de 500 Nl H2/l de alimentação, e em uma temperatura de reação de cerca de 309°C medida na entrada do reator de HDO (TIN), resultando em uma temperatura de cerca de 340°C na saída de reator de HDO (TOUT). A alimentação de hidrogênio fresco no reator foi de 28700 m3/h (NTP) e o volume de alimentação de resíduo de gordura animal de baixa qualidade foi de 57 m3/h. Produto de HDO líquido foi reciclado como agente de diluição (126), e a razão de reciclo de produto para a alimentação fresca foi de cerca de 6:1.[000155] Pretreated feedstocks containing various amounts of nitrogen (fresh feed) were introduced as six separate runs into a fixed-bed hydrodeoxygenation (HDO) reactor configured in accordance with Figure 1. The HDO reaction was carried out in the presence of a catalyst bed (105) containing 45000 kg of sulfide NiMo on aluminum support (fresh catalyst having a relative HDO activity compared to fresh HDO catalyst activity), under a pressure of 50 bar, a rate of feed into the HDO reactor of 48000 kg/h, a total WHSV feed rate of 1.1 h-1 to the catalyst bed (105), at an H2 flow of about 500 Nl H2/l feed, and at a reaction temperature of about 309°C measured at the HDO reactor inlet (TIN), resulting in a temperature of about 340°C at the HDO reactor outlet (TOUT). The fresh hydrogen feed into the reactor was 28700 m3/h (NTP) and the low-quality animal fat waste feed volume was 57 m3/h. Liquid HDO product was recycled as a diluting agent (126), and the recycling ratio of product to fresh feed was about 6:1.

[000156] O efluente do reator de HDO sofreu a separação em uma fase líquida e uma fase gasosa em um separador de alta temperatura antes de ser alimentado no leito de polimento (102), localizado a montante do leito de HDO. O leito de polimento é um leito fixo contendo o mesmo catalisador de NiMo sulfetado no suporte de alumina que o leito de HDO (catalisador fresco tendo uma atividade de HDO relativa se comparado com a atividade de catalisador de HDO fresco), onde a quantidade do material de catalisador foi de 15000 kg. O leito de polimento foi operado sob uma pressão de 50 bar, tendo uma taxa de alimentação WHSV de cerca de 8,2 h-1 quando calculado com base na alimentação de líquido total, e a temperatura de entrada do leito de polimento (TIN) foi de cerca de 340°C, isto é 31°C maior do que a temperatura de entrada de HDO. A quantidade de hidrogênio usado foi de cerca de 25 % em volume da quantidade de hidrogênio usado no leito de catalisador de HDO.[000156] The effluent from the HDO reactor underwent separation into a liquid phase and a gaseous phase in a high temperature separator before being fed into the polishing bed (102), located upstream of the HDO bed. The polishing bed is a fixed bed containing the same sulfide NiMo catalyst on the alumina support as the HDO bed (fresh catalyst having a relative HDO activity compared to the fresh HDO catalyst activity), where the amount of material of catalyst was 15000 kg. The polishing bed was operated under a pressure of 50 bar, having a WHSV feed rate of about 8.2 h-1 when calculated based on the total liquid feed, and the polishing bed inlet temperature (TIN) was about 340°C, that is 31°C higher than the HDO inlet temperature. The amount of hydrogen used was about 25 vol% of the amount of hydrogen used in the HDO catalyst bed.

[000157] A tabela 4 mostra os resultados das corridas de teste (corridas 1 a 6) com uma configuração como mostrada na figura 1, como descrito acima, onde um reator de HDO combinado e um leito de polimento é usado, onde os subprodutos gasosos incluindo compostos que contêm nitrogênio são removidos entre os dois leitos. Como é evidente a partir da tabela 4, o teor de nitrogênio após a etapa de polimento pode ser mantido baixo apesar do alto teor de nitrogênios da alimentação fresca. A baixa quantidade de nitrogênio é desejável em um produto por várias razões, em particular pelo fato de que a baixa quantidade de nitrogênio influencia a reação de isomerização provocando, desta forma, melhores propriedades de escoamento a frio sob condições idênticas de isomerização se comparadas com um produto tendo uma maior quantidade de nitrogênio antes da isomerização (dados não mostrados).[000157] Table 4 shows the results of test runs (runs 1 to 6) with a configuration as shown in figure 1, as described above, where a combined HDO reactor and polishing bed is used, where the gaseous by-products including nitrogen-containing compounds are removed between the two beds. As is evident from table 4, the nitrogen content after the polishing step can be kept low despite the high nitrogen content of the fresh feed. A low amount of nitrogen is desirable in a product for several reasons, in particular the fact that the low amount of nitrogen influences the isomerization reaction, thus causing better cold flow properties under identical isomerization conditions compared to a product having a greater amount of nitrogen before isomerization (data not shown).

[000158] O teor de nitrogênio pode ser diminuído para <0,4 ppm em peso através da modificação das condições de processamento, em particular o aumento da temperatura de processamento do leito de polimento. A impureza de nitrogênio final foi de <0,3 ppm em peso em todas as corridas (1 a 6). O aumento da temperatura no leito de HDO normalmente leva a reações incontroláveis provocando propriedades a frio ruins no produto isomerizado final. Após a hidrodesoxigenação e polimento, o efluente parafínico líquido final foi isomerizado em um reator de isomerização. A isomerização foi realizada em um reator de leito gotejante de leito fixo na presença de um catalisador do tipo Pt-SAPO sob uma pressão de 4000 kPa (40 bar), com WHSV de 1,5 h-1 e uma temperatura de reação de 328°C. A razão de hidrogênio para alimentação foi de 300 litros normal de H2 por litro de alimentação.[000158] The nitrogen content can be decreased to <0.4 ppm by weight by modifying the processing conditions, in particular increasing the processing temperature of the polishing bed. The final nitrogen impurity was <0.3 ppm by weight in all runs (1 to 6). Increasing the temperature in the HDO bed usually leads to uncontrollable reactions causing poor cold properties in the final isomerized product. After hydrodeoxygenation and polishing, the final liquid paraffin effluent was isomerized in an isomerization reactor. The isomerization was carried out in a fixed-bed dripping-bed reactor in the presence of a Pt-SAPO type catalyst under a pressure of 4000 kPa (40 bar), with a WHSV of 1.5 h-1 and a reaction temperature of 328 °C. The hydrogen to feed ratio was a normal 300 liters of H2 per liter of feed.

[000159] O teor de nitrogênio muito baixo de todos os experimentos levou a produtos com excelentes propriedades a frio. Após a isomerização e a separação por destilação, um corte de combustível de aviação foi obtido tendo uma temperatura de corte T10 (°C) de 185 a 205, uma temperatura de corte T90 (°C) de 270 a 295 e ponto de ebulição final (°C) de 275 a 300, satisfazendo a especificação de ASTM D7566 (2016), Anexo A2, tendo uma densidade de menos do que 772 kg/m3 (medida de acordo com ASTM 4052 (2018)) e um ponto de congelamento de menos do que -40°C (medido de acordo com IP529). O componente de combustível de aviação obtido possui adicionalmente um ponto de turbidez menor do que -30°C (determinado de acordo com ASTM D5771 (2017)) com um rendimento excelente de cerca de 60 % em peso. Tabela 4. Reator de HDO e leito de polimento - catalisador fresco - Figura 1 [000159] The very low nitrogen content of all experiments led to products with excellent cold properties. After isomerization and separation by distillation, an aviation fuel cut was obtained having a T10 cutoff temperature (°C) of 185 to 205, a T90 cutoff temperature (°C) of 270 to 295 and final boiling point (°C) of 275 to 300, satisfying the specification of ASTM D7566 (2016), Annex A2, having a density of less than 772 kg/m3 (measured in accordance with ASTM 4052 (2018)) and a freezing point of less than -40°C (measured according to IP529). The obtained aviation fuel component additionally has a cloud point lower than -30°C (determined in accordance with ASTM D5771 (2017)) with an excellent yield of about 60% by weight. Table 4. HDO reactor and polishing bed - fresh catalyst - Figure 1

Exemplo comparativo 1Comparative example 1

[000160] Uma configuração de reator de acordo com a figura 2 foi testada como uma alternativa para a remoção eficiente do oxigênio indesejado e de impurezas de nitrogênio indesejadas. Na configuração da Figura 2, a mesma composição de alimentação para o exemplo 1 foi aplicada e essencialmente as mesmas condições de operação (temperatura, pressão, catalisadores, etc.) foram usadas como no exemplo 1, com a exceção de que nesta configuração de reator não havia leito de polimento (102) a jusante do reator de HDO. Ao invés disso, neste exemplo, toda a quantidade de catalisador do catalisador fresco (60000 kg) estava em um único reator de HDO. A reação de HDO foi realizada sob uma pressão de 5000 kPa (50 bar), uma taxa de alimentação no reator de HDO de 48000 kg/h, uma taxa de alimentação total WHSV de 0,8 h-1, em um fluxo de H2 de cerca de 590 Nl H2/ l de alimentação, e em uma temperatura de reação de cerca de 308°C medida na entrada do reator de HDO (TIN), resultando em uma temperatura de cerca de 340°C na saída do reator de HDO (TOUT). A alimentação de hidrogênio fresco no reator foi de 33400 m3/h (NTP) e o volume de alimentação de resíduo de gordura animal de baixa qualidade foi de 57 m3/h. Produto de HDO líquido foi reciclado como agente de diluição, e a razão de reciclo de produto para a alimentação fresca foi de cerca de 6:1.[000160] A reactor configuration according to Figure 2 was tested as an alternative for the efficient removal of unwanted oxygen and unwanted nitrogen impurities. In the configuration of Figure 2, the same feed composition for example 1 was applied and essentially the same operating conditions (temperature, pressure, catalysts, etc.) were used as in example 1, with the exception that in this reactor configuration There was no polishing bed (102) downstream of the HDO reactor. Instead, in this example, the entire amount of fresh catalyst (60000 kg) was in a single HDO reactor. The HDO reaction was carried out under a pressure of 5000 kPa (50 bar), a feed rate into the HDO reactor of 48000 kg/h, a total feed rate WHSV of 0.8 h-1, in a flow of H2 of about 590 Nl H2/l of feed, and at a reaction temperature of about 308°C measured at the inlet of the HDO reactor (TIN), resulting in a temperature of about 340°C at the outlet of the HDO reactor (TOUT). The fresh hydrogen feed into the reactor was 33400 m3/h (NTP) and the low quality animal fat waste feed volume was 57 m3/h. Liquid HDO product was recycled as a diluting agent, and the recycling ratio of product to fresh feed was about 6:1.

[000161] A tabela 5 mostra os resultados das corridas em um único reator de HDO como mostrado na figura 2, onde os subprodutos gasosos incluindo compostos que contêm nitrogênio são removidos após o reator de HDO antes da entrada do efluente parafínico líquido no estágio de isomerização.[000161] Table 5 shows the results of runs in a single HDO reactor as shown in figure 2, where gaseous by-products including nitrogen-containing compounds are removed after the HDO reactor prior to entry of the liquid paraffinic effluent into the isomerization stage .

[000162] Como pode ser observado a partir da tabela 5, o teor de nitrogênio antes do reator de isomerização de todas as corridas (7 a 12) foi maior se comparado com o teor de nitrogênio no exemplo 1. A mesma quantidade de catalisador foi usada no exemplo comparativo 1 se comparado com o exemplo 1, mas agora dentro de um único reator. Esta comparação mostra que um único reator não é capaz de remover o nitrogênio de uma maneira eficiente similar como no caso de dividir o volume de catalisador em dois reatores separados e remover a fase gasosa entre estes dois reatores.[000162] As can be seen from table 5, the nitrogen content before the isomerization reactor of all runs (7 to 12) was higher compared to the nitrogen content in example 1. The same amount of catalyst was used in comparative example 1 compared to example 1, but now within a single reactor. This comparison shows that a single reactor is not capable of removing nitrogen in a similar efficient manner as in the case of dividing the catalyst volume into two separate reactors and removing the gas phase between these two reactors.

[000163] O teor de nitrogênio aumentado na alimentação inevitavelmente leva a um aumento de nitrogênio na corrente de efluente parafínico líquido final à isomerização resultando, assim, em propriedades a frio piores e pior rendimento para o componente de combustível de aviação recuperado da destilação de separação após a isomerização. Um ponto de turbidez de cerca de -10°C foi obtido com o rendimento de combustível de aviação de 5 % em peso na corrida 12 onde o teor inicial de nitrogênio foi de 1000 ppm. Tabela 5. Reator de HDO único apenas - catalisador fresco - Figura 2 [000163] Increased nitrogen content in the feed inevitably leads to an increase in nitrogen in the liquid paraffinic effluent stream final to isomerization, thus resulting in worse cold properties and worse yield for the jet fuel component recovered from the separation distillation after isomerization. A cloud point of about -10°C was obtained with jet fuel yield of 5 wt% in run 12 where the initial nitrogen content was 1000 ppm. Table 5. Single HDO reactor only - fresh catalyst - Figure 2

Exemplo comparativo 2Comparative example 2

[000164] Uma configuração de reação como representada pela figura 3, de outra maneira similar ao exemplo 1 com as exceções de que dois reatores de HDO em série foram usados e que não houve remoção de gás após o primeiro reator de HDO antes da entrada da alimentação (306) no segundo reator de HDO (302) a jusante do primeiro reator de HDO (301). Um leito de catalisador similar ao leito de polimento da Figura 1 foi instalado dentro do segundo reator de HDO (302). O efluente parafínico líquido (306) do primeiro reator de HDO foi direcionado diretamente para o segundo reator de HDO, isto é, sem a remoção de subprodutos gasosos incluindo compostos que contêm nitrogênio após o primeiro reator de HDO antes da entrada do efluente parafínico líquido no segundo reator de HDO. A corrente final de efluente parafínico líquido (312) obtida após o segundo reator de HDO (302) foi direcionada para o stripper (314) para a remoção das impurezas gasosas, e subsequentemente para o reator de isomerização. Os catalisadores e as condições de reação foram os mesmos que para o exemplo 1.[000164] A reaction configuration as represented by figure 3, otherwise similar to example 1 with the exceptions that two HDO reactors in series were used and that there was no gas removal after the first HDO reactor before entering the feed (306) into the second HDO reactor (302) downstream of the first HDO reactor (301). A catalyst bed similar to the polishing bed in Figure 1 was installed inside the second HDO reactor (302). The liquid paraffinic effluent (306) from the first HDO reactor was directed directly to the second HDO reactor, i.e. without the removal of gaseous by-products including nitrogen-containing compounds after the first HDO reactor before the liquid paraffinic effluent entered the second HDO reactor. The final stream of liquid paraffinic effluent (312) obtained after the second HDO reactor (302) was directed to the stripper (314) to remove gaseous impurities, and subsequently to the isomerization reactor. The catalysts and reaction conditions were the same as for example 1.

[000165] Esta configuração de reator foi similar à configuração de reator da técnica anterior descrita em US 2011/0094149 A1.[000165] This reactor configuration was similar to the prior art reactor configuration described in US 2011/0094149 A1.

[000166] Como pode ser observado a partir da tabela 6, o teor de nitrogênio de todas as corridas (13 a 18) resultou em um teor de nitrogênio muito maior se comparado com os teores de nitrogênio no exemplo 1.[000166] As can be seen from table 6, the nitrogen content of all runs (13 to 18) resulted in a much higher nitrogen content compared to the nitrogen contents in example 1.

[000167] A configuração de acordo com a figura 3 foi descoberta de ser capaz de reduzir as menores quantidades de impurezas de nitrogênio, em menores quantidades de teor de nitrogênio no início de alimentação, por exemplo, cerca de 25 ppm de nitrogênio ou menos. No entanto, quando a quantidade de nitrogênio é aumentada para 150 ppm em peso ou maior na alimentação fresca, o nitrogênio remanescente após o HDO e o polimento foi aumentado para um valor de 0,8 ppm, ou maior. O aumento de teor de nitrogênio na isomerização resultou em propriedades a frio piores e rendimento pior para o componente de combustível de aviação recuperado da destilação de separação após a isomerização, um ponto de turbidez de cerca de -15°C foi obtido com o rendimento de combustível de aviação de 10 % em peso na corrida 18 onde o teor inicial de nitrogênio foi de 1000 ppm. Tabela 6 - dois reatores de HDO - catalisador fresco - Figura 3 [000167] The configuration according to figure 3 has been found to be capable of reducing smaller amounts of nitrogen impurities, in smaller amounts of nitrogen content at the beginning of feeding, for example, about 25 ppm nitrogen or less. However, when the amount of nitrogen was increased to 150 ppm by weight or greater in the fresh feed, the nitrogen remaining after HDO and polishing was increased to a value of 0.8 ppm or greater. The increased nitrogen content in the isomerization resulted in worse cold properties and worse yield for the jet fuel component recovered from the separation distillation after isomerization, a cloud point of about -15°C was obtained with the yield of 10 wt% aviation fuel in run 18 where the initial nitrogen content was 1000 ppm. Table 6 - two HDO reactors - fresh catalyst - Figure 3

Claims (23)

1. Processo para o preparo de hidrocarbonetos a partir de uma carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado tendo uma impureza de nitrogênio de 10 ppm em peso ou mais, medido como nitrogênio elementar, caracterizado pelo fato de que compreende: - um reator de hidrotratamento (101) compreendendo uma primeira zona catalítica (102) disposta acima de uma segunda zona catalítica (105), no qual uma corrente de entrada de hidrotratamento compreendendo a carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado (104), um gás rico em hidrogênio (120) e, opcionalmente, um agente de diluição de reciclo de produto (108, 126), é introduzida na segunda zona catalítica (105) em uma entrada entre a primeira (102) e a segunda zona catalítica (105), onde é misturado com parte de um primeiro efluente hidrotratado (l,g) da primeira zona catalítica (102), em que a dita parte do dito primeiro efluente hidrotratado (l,g) compreende hidrocarbonetos líquidos com hidrogênio dissolvido, onde a segunda zona catalítica é operada em uma temperatura e em uma pressão que provoca pelo menos a hidrodesoxigenação e hidrodesnitrificação até um grau em que um segundo efluente hidrotratado (106) da segunda zona catalítica (105) do reator de hidrotratamento (101) contém principalmente hidrocarbonetos e em que a carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado tenha sido convertida até >95% hidrocarbonetos, em que a temperatura e pressão de entrada da segunda zona catalítica (105) é 200-400°C e 1 a 15 MPa (10-150 bar); - o segundo efluente hidrotratado (106) da segunda zona catalítica (105) do reator de hidrotratamento (101) é submetido a um estágio de separação (107) onde pelo menos parte do segundo efluente hidrotratado (106) é separado em uma fração gasosa (121) e em um líquido hidrotratado (108), onde o líquido hidrotratado contém >95 % em peso de hidrocarbonetos e >1 ppm em peso de nitrogênio; - pelo menos parte do líquido hidrotratado (108) e um gás rico em hidrogênio (120) são introduzidos no reator de hidrotratamento (101) na primeira zona catalítica (102), em uma temperatura de entrada que é mais alta do que a temperatura de entrada na segunda zona catalítica do reator de hidrotratamento e em uma pressão que leva à hidrodesoxigenação e hidrodesnitrificação, em que a temperatura e pressão de entrada da primeira zona catalítica (102) é 250-450°C e 1 a 15 MPa (10-150 bar); - uma corrente lateral de produto (112) contendo parte do primeiro efluente hidrotratado da primeira zona catalítica (102) é retirada entre a primeira e a segunda zonas catalíticas, a corrente lateral de produto (112) contendo um componente líquido e um componente gasoso, e onde o componente líquido da corrente lateral de produto (112) contém >99 % em peso de hidrocarbonetos e <1 ppm em peso de nitrogênio, preferivelmente <0,4 ppm em peso de nitrogênio, medido como nitrogênio elementar; - opcionalmente, isomerizar a corrente lateral de produto (112) em um reator de isomerização (103) compreendendo pelo menos uma zona catalítica, no qual a corrente lateral de produto (112) e um gás rico em hidrogênio (120), o gás rico em hidrogênio contendo <1 ppm (mol/mol) de nitrogênio, medido como nitrogênio elementar, é introduzida na zona catalítica em uma temperatura de entrada e em uma pressão que leva pelo menos à hidroisomerização para produzir um efluente isomerizado (116); - o efluente isomerizado (116) do reator de isomerização é submetido a um estágio de separação (117), onde o efluente isomerizado (116) é separado em uma fração gasosa (118) e um líquido isomerizado (119), onde o líquido isomerizado contém >30 % em peso de hidrocarbonetos ramificados, e/ou um aumento nos hidrocarbonetos ramificados de >30 % em peso se comparado com o segundo líquido hidrotratado, em que parte do primeiro efluente hidrotratado (l,g) da primeira zona catalítica (102) aquece a corrente de entrada de hidrotratamento.1. Process for preparing hydrocarbons from an oxygenated hydrocarbon feed charge having a nitrogen impurity of 10 ppm by weight or more, measured as elemental nitrogen, characterized by the fact that it comprises: - a hydrotreating reactor (101 ) comprising a first catalytic zone (102) disposed above a second catalytic zone (105), in which a hydrotreating inlet stream comprising the oxygenated hydrocarbon feed charge (104), a hydrogen-rich gas (120) and, optionally, a product recycling dilution agent (108, 126), is introduced into the second catalytic zone (105) at an inlet between the first (102) and the second catalytic zone (105), where it is mixed with part of a first hydrotreated effluent (l,g) of the first catalytic zone (102), wherein said part of said first hydrotreated effluent (l,g) comprises liquid hydrocarbons with dissolved hydrogen, wherein the second catalytic zone is operated at a temperature and at a pressure that causes at least hydrodeoxygenation and hydrodenitrification to a degree where a second hydrotreated effluent (106) from the second catalytic zone (105) of the hydrotreater reactor (101) contains primarily hydrocarbons and where the oxygenated hydrocarbon feed charge has been converted to >95% hydrocarbons, where the inlet temperature and pressure of the second catalytic zone (105) is 200-400°C and 1 to 15 MPa (10-150 bar); - the second hydrotreated effluent (106) from the second catalytic zone (105) of the hydrotreatment reactor (101) is subjected to a separation stage (107) where at least part of the second hydrotreated effluent (106) is separated into a gaseous fraction ( 121) and in a hydrotreated liquid (108), where the hydrotreated liquid contains >95 wt% hydrocarbons and >1 ppm wt nitrogen; - at least part of the hydrotreated liquid (108) and a hydrogen-rich gas (120) are introduced into the hydrotreating reactor (101) in the first catalytic zone (102), at an inlet temperature that is higher than the temperature of entry into the second catalytic zone of the hydrotreating reactor and at a pressure leading to hydrodeoxygenation and hydrodenitrification, wherein the inlet temperature and pressure of the first catalytic zone (102) is 250-450°C and 1 to 15 MPa (10-150 Pub); - a product side stream (112) containing part of the first hydrotreated effluent from the first catalytic zone (102) is withdrawn between the first and second catalytic zones, the product side stream (112) containing a liquid component and a gaseous component, and wherein the liquid component of the product side stream (112) contains >99 wt% hydrocarbons and <1 wt ppm nitrogen, preferably <0.4 wt ppm nitrogen, measured as elemental nitrogen; - optionally, isomerizing the product side stream (112) in an isomerization reactor (103) comprising at least one catalytic zone, in which the product side stream (112) and a hydrogen-rich gas (120), the rich gas in hydrogen containing <1 ppm (mol/mol) nitrogen, measured as elemental nitrogen, is introduced into the catalytic zone at an inlet temperature and pressure that leads to at least hydroisomerization to produce an isomerized effluent (116); - the isomerized effluent (116) from the isomerization reactor is subjected to a separation stage (117), where the isomerized effluent (116) is separated into a gaseous fraction (118) and an isomerized liquid (119), where the isomerized liquid contains >30% by weight of branched hydrocarbons, and/or an increase in branched hydrocarbons of >30% by weight compared to the second hydrotreated liquid, which is part of the first hydrotreated effluent (l,g) of the first catalytic zone (102 ) heats the hydrotreatment inlet stream. 2. Processo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a corrente lateral (112) é submetida a um estágio de extração (114), onde a corrente lateral (112) é extraída com um gás de extração (H2) que faz com que a corrente lateral extraída (115) tenha <0,4 ppm em peso de nitrogênio, medido como nitrogênio elementar, tal como <0,3 ppm em peso de nitrogênio e uma quantidade inferior de nitrogênio se comparada com a corrente lateral (116); - isomerizar a corrente lateral extraída (115) em um reator de isomerização (103) compreendendo pelo menos uma zona catalítica, no qual a corrente lateral extraída (115) e um gás rico em hidrogênio (120) tendo <1 ppm (mol/mol) de nitrogênio, medido como nitrogênio elementar, é introduzida na zona catalítica em uma temperatura e uma pressão que causa pelo menos a hidroisomerização para produzir um primeiro efluente de isomerização (116); - o efluente isomerizado (116) do primeiro reator de isomerização (103) é submetido a um estágio de separação (117), onde o efluente isomerizado (116) é separado em uma fração gasosa (118) e em um líquido isomerizado (119), onde o primeiro líquido isomerizado contém >30 % em peso de hidrocarbonetos ramificados.2. Process according to claim 1, characterized by the fact that the side stream (112) is subjected to an extraction stage (114), where the side stream (112) is extracted with an extraction gas (H2) which causes the extracted side stream (115) to have <0.4 ppm by weight of nitrogen, measured as elemental nitrogen, such as <0.3 ppm by weight of nitrogen and a lower amount of nitrogen compared to the side stream (116); - isomerizing the extracted side stream (115) in an isomerization reactor (103) comprising at least one catalytic zone, in which the extracted side stream (115) is a hydrogen-rich gas (120) having <1 ppm (mol/mol ) of nitrogen, measured as elemental nitrogen, is introduced into the catalytic zone at a temperature and pressure that causes at least hydroisomerization to produce a first isomerization effluent (116); - the isomerized effluent (116) from the first isomerization reactor (103) is subjected to a separation stage (117), where the isomerized effluent (116) is separated into a gaseous fraction (118) and an isomerized liquid (119) , where the first isomerized liquid contains >30 wt% branched hydrocarbons. 3. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o líquido isomerizado (119) é separado em pelo menos um combustível de aviação tendo um ponto de congelamento de - 40 °C ou inferior, tal como -47°C ou inferior.3. Process according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the isomerized liquid (119) is separated into at least one aviation fuel having a freezing point of -40 ° C or lower, such as -47 °C or lower. 4. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que refrigeração é aplicada durante o estágio de separação (107) do segundo efluente hidrotratado (106) até um grau em que o segundo líquido hidrotratado (108) possui uma temperatura que é pelo menos 100°C abaixo da temperatura de entrada do primeiro reator de hidrotratamento.4. Process according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that refrigeration is applied during the separation stage (107) of the second hydrotreated effluent (106) to a degree in which the second hydrotreated liquid (108) has a temperature that is at least 100°C below the inlet temperature of the first hydrotreating reactor. 5. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que um agente de diluição de hidrocarboneto, bem como uma carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado fresca não são introduzidos na primeira zona catalítica (102) do reator de hidrotratamento (101).5. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that a hydrocarbon diluting agent as well as a fresh oxygenated hydrocarbon feed charge are not introduced into the first catalytic zone (102) of the hydrotreating reactor ( 101). 6. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a extensão da hidrodesoxigenação e hidrodesnitrificação na segunda zona catalítica (105) é controlada de uma maneira tal que na primeira zona catalítica (102), o aumento de temperatura entre a entrada da primeira zona catalítica (102) e a saída da primeira zona catalítica (102) não é mais do que 10°C.6. Process according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the extent of hydrodeoxygenation and hydrodenitrification in the second catalytic zone (105) is controlled in such a way that in the first catalytic zone (102), the temperature increase between the entrance of the first catalytic zone (102) and the exit of the first catalytic zone (102) is not more than 10°C. 7. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o gás rico em hidrogênio (120) usado na primeira zona catalítica (102) contém <5 ppm em peso de impurezas de nitrogênio, medido como nitrogênio elementar.7. Process according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the hydrogen-rich gas (120) used in the first catalytic zone (102) contains <5 ppm by weight of nitrogen impurities, measured as elemental nitrogen. 8. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a temperatura e pressão de entrada da segunda zona catalítica (105) é de 200 a 400°C e 1 a 15 MPa (10 a 150 bar), tal como 250 a 380°C e 2 a 12 MPa (20 a 120 bar), tal como 280 a 360°C e 3 a 10 MPa (30 a 100 bar).8. Process, according to any of the previous claims, characterized by the fact that the inlet temperature and pressure of the second catalytic zone (105) is 200 to 400°C and 1 to 15 MPa (10 to 150 bar), such as 250 to 380°C and 2 to 12 MPa (20 to 120 bar), such as 280 to 360°C and 3 to 10 MPa (30 to 100 bar). 9. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a segunda zona catalítica (105) do reator de hidrotratamento (101) compreende um ou mais catalisadores selecionados a partir de metal de hidrogenação em um suporte, tal como, por exemplo, um catalisador selecionado a partir de um grupo que consiste em Pd, Pt, Ni, Co, Mo, Ru, Rh, W ou qualquer combinação destes, preferivelmente a segunda zona catalítica compreende um ou mais catalisadores selecionados a partir de CoMo, NiMo, NiW, CoNiMo em um suporte, por exemplo, um suporte de alumina.9. Process according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the second catalytic zone (105) of the hydrotreating reactor (101) comprises one or more catalysts selected from hydrogenation metal on a support, such as , for example, a catalyst selected from a group consisting of Pd, Pt, Ni, Co, Mo, Ru, Rh, W or any combination thereof, preferably the second catalytic zone comprises one or more catalysts selected from CoMo , NiMo, NiW, CoNiMo on a support, for example an alumina support. 10. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o reator de hidrotratamento (101) é operado em uma WHSV na faixa de 0,5 a 3 h-1; e um fluxo de H2 de 350 a 900 Nl H2/l de alimentação.10. Process according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the hydrotreatment reactor (101) is operated at a WHSV in the range of 0.5 to 3 h-1; and an H2 flow of 350 to 900 Nl H2/l of feed. 11. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a temperatura e pressão de entrada da primeira zona catalítica (102) é de 250 a 450°C e 1 a 15 MPa (10 a 150 bar), tal como 300 a 430°C e 2 a 12 MPa (20 a 120 bar), tal como 330 a 410°C e 3 a 10 MPa (30 a 100 bar).11. Process according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the inlet temperature and pressure of the first catalytic zone (102) is 250 to 450°C and 1 to 15 MPa (10 to 150 bar), such as 300 to 430°C and 2 to 12 MPa (20 to 120 bar), such as 330 to 410°C and 3 to 10 MPa (30 to 100 bar). 12. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a primeira zona catalítica (102) do reator de hidrotratamento (101) compreende um ou mais catalisadores selecionados a partir de metal de hidrogenação em um suporte, tal como por exemplo, um catalisador selecionado a partir de um grupo que consiste em Pd, Pt, Ni, Co, Mo, Ru, Rh, W ou qualquer combinação destes, preferivelmente a primeira zona catalítica (102) compreende um ou mais catalisadores selecionados a partir de CoMo, NiMo, NiW, CoNiMo em um suporte, por exemplo, um suporte de alumínio.12. Process according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the first catalytic zone (102) of the hydrotreating reactor (101) comprises one or more catalysts selected from hydrogenation metal on a support, such as for example, a catalyst selected from a group consisting of Pd, Pt, Ni, Co, Mo, Ru, Rh, W or any combination thereof, preferably the first catalytic zone (102) comprises one or more catalysts selected from of CoMo, NiMo, NiW, CoNiMo on a support, for example an aluminum support. 13. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a temperatura e pressão de entrada do reator de isomerização (103) é de 280 a 370 °C e 2 a 5 MPa (20 a 50 bar).13. Process according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the inlet temperature and pressure of the isomerization reactor (103) is 280 to 370 °C and 2 to 5 MPa (20 to 50 bar). 14. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que as zonas catalíticas do reator de isomerização compreendem um ou mais catalisadores compreendendo um metal do Grupo VIII em um suporte, onde o suporte é selecionado a partir de sílica, alumina, argilas, óxido de titânio, óxido de boro, zircônia, os quais podem ser usados sozinhos ou como uma mistura, preferivelmente sílica e/ou alumina.14. Process according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the catalytic zones of the isomerization reactor comprise one or more catalysts comprising a Group VIII metal on a support, where the support is selected from silica, alumina, clays, titanium oxide, boron oxide, zirconia, which can be used alone or as a mixture, preferably silica and/or alumina. 15. Processo, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que os um ou mais catalisadores compreendem adicionalmente uma peneira molecular, tal como uma zeólita.15. Process according to claim 14, characterized in that the one or more catalysts additionally comprise a molecular sieve, such as a zeolite. 16. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o reator de isomerização (103) é operado em um WHSV na faixa de 0,5 a 1 h-1; e um fluxo de H2 de 300 a 500 Nl H2/l de alimentação.16. Process according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the isomerization reactor (103) is operated at a WHSV in the range of 0.5 to 1 h-1; and an H2 flow of 300 to 500 Nl H2/l of feed. 17. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o líquido isomerizado (119) possui uma razão de iso- para n- parafina acima de 1, tal como de 5 a 30 ou de 15 a 30.17. Process according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the isomerized liquid (119) has an iso- to n-paraffin ratio above 1, such as 5 to 30 or 15 to 30. 18. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado possui uma impureza de nitrogênio de 300 ppm em peso ou mais, preferivelmente 500 ppm em peso ou mais, medido como nitrogênio elementar.18. Process according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the oxygenated hydrocarbon feedstock has a nitrogen impurity of 300 ppm by weight or more, preferably 500 ppm by weight or more, measured as elemental nitrogen . 19. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a corrente de entrada de hidrotratamento possui uma impureza de nitrogênio de 100 a 500 ppm em peso.19. Process according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the hydrotreating inlet stream has a nitrogen impurity of 100 to 500 ppm by weight. 20. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o segundo efluente hidrotratado (106) da segunda zona catalítica possui uma impureza de nitrogênio de 100 a 500 ppm em peso ou mais.20. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the second hydrotreated effluent (106) from the second catalytic zone has a nitrogen impurity of 100 to 500 ppm by weight or more. 21. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a corrente lateral de produto (112) contém parte do primeiro efluente hidrotratado da primeira zona catalítica (102) que é retirada entre a primeira e a segunda zonas catalíticas, a corrente lateral de produto (112) contendo um componente líquido e um componente gasoso, e onde o componente líquido da corrente lateral (112) contém >99 % em peso de hidrocarbonetos e <0,3 ppm em peso de nitrogênio, medido como nitrogênio elementar.21. Process according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the product side stream (112) contains part of the first hydrotreated effluent from the first catalytic zone (102) which is removed between the first and second catalytic zones , the product side stream (112) containing a liquid component and a gaseous component, and wherein the liquid component of the side stream (112) contains >99 wt% hydrocarbons and <0.3 ppm wt nitrogen, measured as elemental nitrogen. 22. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado pode conter 40% em peso ou mais de ácidos graxos ou ésteres de ácidos graxos.22. Process according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the oxygenated hydrocarbon feedstock may contain 40% by weight or more of fatty acids or fatty acid esters. 23. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a carga de alimentação de hidrocarboneto oxigenado pode ser selecionada a partir de óleos de plantas e gorduras animais.23. Process according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the oxygenated hydrocarbon feedstock can be selected from plant oils and animal fats.
BR112023005706-0A 2020-09-30 2021-09-29 PROCESS FOR PREPARING HYDROCARBONS BR112023005706B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20205953A FI129530B (en) 2020-09-30 2020-09-30 Method for producing renewable fuel
FI20205954A FI129664B (en) 2020-09-30 2020-09-30 Method for producing renewable fuel
FI20205953 2020-09-30
FI20205954 2020-09-30
PCT/EP2021/076885 WO2022069601A1 (en) 2020-09-30 2021-09-29 Method for producing renewable fuel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112023005706A2 BR112023005706A2 (en) 2023-05-02
BR112023005706B1 true BR112023005706B1 (en) 2024-03-19

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6382349B2 (en) Process for producing aromatics from crude oil
US11970666B2 (en) Method for producing renewable fuel
RU2493141C2 (en) Method of producing olefin monomers from biological oils
BR102016016875B1 (en) Process for hydrotreating renewable materials with improved gas recycling
EP2351818B1 (en) Start-up method of a fractionator
EP2402419B1 (en) Method for upgrading hydrocarbon compound and apparatus for separating hydrocarbon compounds by distillation
EP2351819A1 (en) Method of starting up reactor for hydrotreating naphtha fraction
BR112023005706B1 (en) PROCESS FOR PREPARING HYDROCARBONS
FI129664B (en) Method for producing renewable fuel
FI129530B (en) Method for producing renewable fuel
CN113046126B (en) Method for improving diesel oil yield of process for producing diesel oil by Fischer-Tropsch synthesis oil
RU2708252C1 (en) Method and apparatus for hydrogenating waxy oil
US20240025828A1 (en) Process for producing alcohols
CN107365600B (en) Method for producing catalytic reforming raw material by hydrofining non-petrochemical naphtha and reaction device thereof
WO2023091805A1 (en) Integrated process for the manufacture of renewable diesel