BR112022001060B1 - DIGITAL PROOFING PROCESS OF METALLIC DECORATION ARTICLE - Google Patents

DIGITAL PROOFING PROCESS OF METALLIC DECORATION ARTICLE Download PDF

Info

Publication number
BR112022001060B1
BR112022001060B1 BR112022001060-5A BR112022001060A BR112022001060B1 BR 112022001060 B1 BR112022001060 B1 BR 112022001060B1 BR 112022001060 A BR112022001060 A BR 112022001060A BR 112022001060 B1 BR112022001060 B1 BR 112022001060B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
color
colors
target
digital
metallic
Prior art date
Application number
BR112022001060-5A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112022001060A2 (en
Inventor
Richard Hayden
Robin CATER
Original Assignee
Sun Chemical Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sun Chemical Corporation filed Critical Sun Chemical Corporation
Priority claimed from PCT/US2020/047302 external-priority patent/WO2021035105A1/en
Publication of BR112022001060A2 publication Critical patent/BR112022001060A2/en
Publication of BR112022001060B1 publication Critical patent/BR112022001060B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44DPAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/003Methods or devices for colour determination, selection or synthesis, e.g. use of colour tables
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N1/00Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
    • H04N1/00002Diagnosis, testing or measuring; Detecting, analysing or monitoring not otherwise provided for
    • H04N1/00007Diagnosis, testing or measuring; Detecting, analysing or monitoring not otherwise provided for relating to particular apparatus or devices
    • H04N1/00023Colour systems
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N1/00Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
    • H04N1/46Colour picture communication systems
    • H04N1/56Processing of colour picture signals
    • H04N1/60Colour correction or control

Abstract

PROCESSO DE PROVA DIGITAL DE ARTIGO DE DECORAÇÃO METÁLICO. É descrito no presente documento um método para identificar uma melhor correspondência a uma cor- alvo de artigo de decoração metálico e distribuir a melhor correspondência para terceiros interessados para validação contínua. O método cria um banco de dados de prova digital que corresponde, por exemplo, a cores-alvo PantoneLIVE? e estabelece um padrão de jato de tinta digital definido para estar dentro das tolerâncias desejadas. Também é descrito um sistema que implanta o método.DIGITAL PROOFING PROCESS OF METALLIC DECORATION ARTICLE. Described herein is a method for identifying a best match to a metal decorative item target color and distributing the best match to interested third parties for ongoing validation. Does the method create a soft proof database that matches, for example, PantoneLIVE target colors? and establishes a defined digital inkjet standard to be within desired tolerances. A system that implements the method is also described.

Description

[0001] O presente pedido reivindica a propriedade do Pedido de Patente Provisório no U.S.62/889.597, depositado em 21 de agosto de 2019, que é incorporado ao presente documento a título de referência em sua totalidade e para todos os propósitos.[0001] The present application claims ownership of Provisional Patent Application No. 62/889,597, filed on August 21, 2019, which is incorporated herein by reference in its entirety and for all purposes.

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF INVENTION

[0002] A presente revelação refere-se ao projeto de cores para artigos metálicos para os quais tintas de artigo de decoração metálico coloridas serão aplicadas, como aplicação por um processo de impressão digital, e em fornecer a melhor correspondência de uma cor para uma cor-alvo através do processo de prova digital descrito no presente documento. Tais artigos metálicos incluem embalagens como latas de alumínio, mas podem incluir outros artigos metálicos, como sinalética de painel plano e trabalho artístico.[0002] The present disclosure relates to color design for metallic articles to which colored metallic decorative article inks will be applied, such as application by a digital printing process, and to providing the best match of a color to a color target through the digital proofing process described in this document. Such metal items include packaging such as aluminum cans, but may include other metal items such as flat panel signage and artwork.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

[0003] A seleção de cor de cores de cliente para impressão em superfícies metálicas para embalagens (por exemplo, latas de alumínio) e outros itens é presentemente um processo lento e árduo que exige que a empresa de tinta, o fabricante ou o conversor de latas imprima tintas real e fisicamente em uma superfície metálica. Embora, em primeiro lugar, a matéria possa parecer simples, na realidade o processo é complicado, visto que satisfazer a exigência do cliente de suprir uma cor-alvo possa exigir selecionar uma cor particular dentre literalmente centenas de cores intimamente relacionadas que diferente meramente de modo gradual, por exemplo, no espaço de cor de CIELAB. Embora, por exemplo, seja possível começar selecionando-se uma cor a partir de um livro de biblioteca de cores, como os livros Pantone, como tal cor parece quando realmente impressa em um substrato pode não corresponder às expectativas. Os fatores que são considerados em como a cor pode realmente parecer incluem a iluminação ambiente e o material no qual a cor é impressa. Outros fatores que podem afetar como uma cor pode realmente parecer uma vez impressa ou aplicada a uma superfície metálica podem incluir refletividade da superfície metálica (que pode ser afetada pela superfície curva de uma lata), e a opacidade/transparência da cor que é impressa. O metamerismo também pode ser um problema. A seleção de uma amostra de cor de papel em um livro de biblioteca Pantone pode, desse modo, ser incerto, subjetivo ou ambos.[0003] Color selection of customer colors for printing on metal surfaces for packaging (e.g., aluminum cans) and other items is currently a slow and arduous process that requires the ink company, manufacturer or converter to Cans actually and physically print paints onto a metal surface. Although the matter may appear simple at first, in reality the process is complicated, as satisfying a customer's requirement for a target color may require selecting a particular color from literally hundreds of closely related colors that differ merely in way. gradual, for example, in the CIELAB color space. Although, for example, it is possible to start by selecting a color from a color library book, such as Pantone books, what that color looks like when actually printed on a substrate may not live up to expectations. Factors that are considered in how the color may actually look include ambient lighting and the material on which the color is printed. Other factors that can affect how a color may actually appear once printed or applied to a metal surface may include reflectivity of the metal surface (which may be affected by the curved surface of a can), and the opacity/transparency of the color that is printed. Metamerism can also be a problem. Selecting a paper color sample from a Pantone library book can therefore be uncertain, subjective, or both.

[0004] Uma cor de artigo de decoração metálico é a cor de uma tinta de impressão adequada à finalidade aplicada a um substrato de decoração metálico usando o processo de aplicação de artigo de decoração metálico ou um método que simula o processo de aplicação de artigo de decoração metálico (como em condições laboratoriais, o provador de IGT).[0004] A metallic decorative article color is the color of a fit-for-purpose printing ink applied to a metallic decorative article substrate using the metallic decorative article application process or a method that simulates the metallic decorative article application process. metallic decoration (as in laboratory conditions, the IGT tester).

[0005] Embora confiar na opinião de coloristas experientes que identificam uma melhor correspondência para uma cor-alvo seja uma forma possível para selecionar uma melhor correspondência, tal abordagem ainda permanece aberta à interpretação individual.[0005] Although relying on the opinion of experienced colorists who identify a best match for a target color is a possible way to select a best match, such an approach still remains open to individual interpretation.

[0006] Atualmente, não existe método para traduzir um arquivo de cor medido (como um arquivo de cor de artigo de decoração metálico Pantone predefinido, que pode ser um arquivo de cor PantoneLIVE) que pode colorir uma formulação de tinta de artigo de decoração metálico para aplicação a um substrato metálico, em uma representação física de tal cor em um substrato metálico sem preparar amostras ou provas reais das tintas de tais substratos ou sem suprir tintas úmidas. Ademais, os terceiros para um projeto de desenho, que, por exemplo, podem ser desenvolvedores, impressores, clientes e fabricantes são tipicamente situados remotamente uns dos outros em partes diferentes do país ou mesmo em partes diferentes do mundo. As amostras físicas da tinta impressa em substratos seriam enviadas para cada terceiro a fim de avaliar a aparência de cor e se essa corresponde à cor-alvo. Isso compõe o problema, visto que o tempo de envio desacelera o processo de avaliação e de aprovação de cor. A vantagem de um arquivo de cor predefinido, como discutido acima, é que uma vez que esse é predefinido, é uma cor que não exigiu interpretação ao realizar correspondência de tinta e ao formular a mesma. Um arquivo de cor medido é um alvo digital predefinido como aquele constatado nas bibliotecas PantoneLIVE.[0006] There is currently no method for translating a measured color file (such as a predefined Pantone metallic decor color file, which may be a PantoneLIVE color file) that can color a metallic decor paint formulation for application to a metallic substrate, in a physical representation of such color on a metallic substrate without preparing actual samples or proofs of the inks from such substrates or without supplying wet inks. Furthermore, third parties for a design project, which, for example, may be developers, printers, customers and manufacturers are typically located remotely from each other in different parts of the country or even in different parts of the world. Physical samples of ink printed on substrates would be sent to each third party to evaluate the color appearance and whether it matches the target color. This compounds the problem, as shipping time slows down the color evaluation and approval process. The advantage of a predefined color file, as discussed above, is that since it is predefined, it is a color that does not require interpretation when performing paint matching and formulating. A measured color file is a predefined digital target like that found in the PantoneLIVE libraries.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

[0007] É descrito no presente documento um processo de prova digital para a seleção de uma cor de artigo de decoração metálico a partir de um banco de dados de cor digital que é uma melhor correspondência para uma cor-alvo. A correspondência ocorre com um alto grau de precisão.[0007] Described herein is a digital proofing process for selecting a metallic decorative item color from a digital color database that is a best match for a target color. Matching occurs with a high degree of accuracy.

[0008] Em um aspecto, é descrito no presente documento um método para identificar uma melhor correspondência a uma cor-alvo de artigo de decoração metálico e distribuir a melhor correspondência para terceiros interessados, que compreende as etapas de: A) selecionar uma primeira cor candidata como uma correspondência a uma cor-alvo de artigo de decoração metálico a partir de um banco de dados de cores de tinta de artigo de decoração metálico; B) gerar em um ambiente implantado por computador um arranjo de cores que compreende a primeira cor candidata e uma ou mais cores candidatas adicionais que diferem umas das outras em incrementos de cor; C) imprimir em uma folha transparente o arranjo de cores para criar uma prova digital da pluralidade de cores; D) colocar a prova digital sobre um substrato metálico para fornecer uma simulação da aplicação de tintas coloridas de artigo de decoração metálico no substrato metálico; E) selecionar uma cor dentre o arranjo de cores na prova digital como uma melhor correspondência para a cor-alvo de artigo de decoração metálico; e F) Armazenar dados de cor da melhor correspondência para a cor-alvo de artigo de decoração metálico em um local de armazenamento de computador para recuperação por outros terceiros.[0008] In one aspect, described herein is a method for identifying a best match to a target color of metallic decorative article and distributing the best match to interested third parties, which comprises the steps of: A) selecting a first color candidate as a match to a target metallic decor item color from a metallic decor item paint color database; B) generating in a computer-implemented environment an array of colors comprising the first candidate color and one or more additional candidate colors that differ from each other in color increments; C) print the arrangement of colors on a transparent sheet to create a digital proof of the plurality of colors; D) placing the digital proof on a metallic substrate to provide a simulation of the application of colored paints from a metallic decorative article to the metallic substrate; E) select a color from the color arrangement in the digital proof as a best match for the target color of the metallic decorative item; and F) Store best match color data for the target color of metallic decorative article in a computer storage location for retrieval by other third parties.

[0009] Em um aspecto, a etapa F é uma etapa F1 em que os dados de cor para a melhor correspondência para a cor-alvo de artigo de decoração metálico, em conjunto com outras informações pertinentes (por exemplo, separações de impressora, informações de espaço de cor de CIELAB, informações relacionadas ao provador digital como modelo de testador e configurações de provador digital, etc.), são salvos para armazenamento de computador, como um dispositivo de armazenamento em nuvem, em que os mesmos podem ser distribuídos ou recuperados por um ou mais terceiros com acesso ao dispositivo de armazenamento. Pelo menos um ou mais de tais terceiros podem replicar as condições e os componentes empregados em processo de prova digital descritos no presente documento, como etapas A a E, e ao fazer isso, fornecer confirmação de que a cor escolhida é a melhor correspondência, ou discordar com a determinação de melhor correspondência. Tais um ou mais terceiros podem ser aqueles com acesso ao software ORIS CGS Flex Pack, que pode ser executado no Windows 7 ou sistema operacional superior, (16 GB de RAM, 512 HDD (SSD se possível)) e um cartão gráfico compatível.[0009] In one aspect, step F is an F1 step in which the color data for the best match to the target color of metallic decorative article, together with other pertinent information (e.g., printer separations, information of CIELAB color space, digital tester related information such as tester model and digital tester settings, etc.), are saved to computer storage, such as a cloud storage device, where they can be distributed or retrieved by one or more third parties with access to the storage device. At least one or more such third parties may replicate the conditions and components employed in the digital proofing process described herein, as steps A through E, and in doing so, provide confirmation that the chosen color is the best match, or disagree with the best match determination. Such one or more third parties may be those with access to the ORIS CGS Flex Pack software, which can run on Windows 7 or higher operating system, (16 GB RAM, 512 HDD (SSD if possible)) and a compatible graphics card.

[0010] Em outro aspecto, a etapa F é uma etapa F2 na qual a cor impressa que é a melhor correspondência para a cor- alvo de artigo de decoração metálico é medida por um dispositivo óptico como um espectrofotômetro a fim de determinar se, em uma tolerância aceitável, a saída do provador digital reproduz precisamente a representação digital anteriormente definida da cor desejada e para fornecer dados de validação para validar a cor impressa contra a representação digital anteriormente definida da cor desejada. Os dados obtidos a partir das medições de espectrofotômetro podem ser armazenados em um banco de dados como o banco de dados Sun Digital Proofing MD 2P ou banco de dados de cor exata, que são disponibilizados em uma solução com base em nuvem como myColorCloud, que pode ser acessada através da plataforma de software SunColorQC. Dessa maneira, relatórios e informações de controle de qualidade sobre se uma cor pode continuar a ser obtida em tolerâncias especificadas usando a mistura de tinta atual em uma determinada impressora podem ser fornecidos. Os dados armazenados incluem dados de coordenadas e refletância de cor de CIELAB.[0010] In another aspect, step F is a step F2 in which the printed color that is the best match for the target color of metallic decorative article is measured by an optical device such as a spectrophotometer in order to determine whether, in an acceptable tolerance, the output of the digital taster accurately reproduces the previously defined digital representation of the desired color and to provide validation data to validate the printed color against the previously defined digital representation of the desired color. Data obtained from spectrophotometer measurements can be stored in a database such as the Sun Digital Proofing MD 2P database or spot color database, which are made available in a cloud-based solution such as myColorCloud, which can be accessed through the SunColorQC software platform. In this way, reports and quality control information about whether a color can continue to be achieved within specified tolerances using the current ink mix in a given printer can be provided. The stored data includes coordinate and color reflectance data from CIELAB.

[0011] Os dados medidos de uma impressão a jato de tinta não são correlacionados às medições de uma impressão de tinta de artigo de decoração metálico, e, desse modo, o processo de aprovação para cores de melhor correspondência selecionadas é um visual. Desse modo, a correspondência de cores em padrões de impressão digital para impressões físicas de PantoneLIVE é um visual e é através do processo visual que os padrões são estabelecidos. Os coloristas, isto é, compatibilizadores de cor, que realizam correspondência e validação são treinados para observar diferenças pequenas de cor com base em suas experiências, que podem ter muitos de experiência, de modo que a cor de prova digital selecionada ou definida esteja na tolerância desejada em termos de suas comparações à cor-alvo física de PantoneLIVE, que irá satisfazer todos os terceiros no desenho de projeto.[0011] Measured data from an inkjet print is not correlated to measurements from a metallic decorative article ink print, and thus the approval process for selected best match colors is a visual one. Therefore, color matching in digital print patterns to physical prints from PantoneLIVE is a visual and it is through the visual process that patterns are established. Colorists, i.e. color matchers, who perform matching and validation are trained to observe small color differences based on their experience, which may be extensive, so that the selected or defined soft proof color is within tolerance. desired in terms of its comparisons to the physical PantoneLIVE target color that will satisfy all third parties in the project design.

[0012] Os dados de validação referidos acima são relatos gerados por software de controle de qualidade que indicam se a prova digital corresponde à cor-alvo predefinida que foi inserida no banco de dados Sun Digital Proofing MD 2P. Isso é semelhante a um certificado de conformidade que indica que a prova digital está em tolerâncias aceitáveis.[0012] The validation data referred to above are reports generated by quality control software that indicate whether the digital proof matches the predefined target color that has been entered into the Sun Digital Proofing MD 2P database. This is similar to a certificate of compliance that indicates that the digital proof is within acceptable tolerances.

[0013] Em um aspecto, a seleção de uma primeira cor candidata na etapa A é a seleção de uma cor PantoneLIVE ou uma cor personalizada.[0013] In one aspect, selecting a first candidate color in step A is selecting a PantoneLIVE color or a custom color.

[0014] Em um aspecto, o banco de dados de cor exata é um banco de dados de cor exata personalizado.[0014] In one aspect, the spot color database is a customized spot color database.

[0015] Em um aspecto, uma ou ambas as etapas F1 e F2 podem ser realizadas.[0015] In one aspect, one or both of steps F1 and F2 can be performed.

[0016] Em um aspecto, a cor-alvo e a melhor correspondência para a cor-alvo de artigo de decoração metálico são cores exatas, como, por exemplo, cores exatas personalizadas.[0016] In one aspect, the target color and the best match for the target color of metallic decorative article are spot colors, such as custom spot colors.

[0017] A cor personalizada é uma que não é uma cor de referência Pantone/PantoneLIVE.[0017] The custom color is one that is not a Pantone/PantoneLIVE reference color.

[0018] Em um aspecto, a cor-alvo é fornecida por uma representação de cor-alvo, como uma amostra de cor que compreende a cor-alvo impressa em um substrato.[0018] In one aspect, the target color is provided by a target color representation, such as a color sample comprising the target color printed on a substrate.

[0019] Em um aspecto, o banco de dados da etapa A é um banco de dados que contém uma ou mais bibliotecas Pantone de cores de artigo de decoração metálico, como por exemplo, as bibliotecas de cores PantoneLIVE™ para cores de artigo de decoração metálico.[0019] In one aspect, the database of step A is a database that contains one or more Pantone libraries of metallic furnishing colors, such as the PantoneLIVE™ color libraries for metallic furnishing colors. metallic.

[0020] Em um aspecto, o ambiente implantado por computador mencionado na etapa B inclui uma unidade central de processamento (CPU) que executa o pacote de software CGS ORIS Flex Pack. O banco de dados da Etapa A também pode ser acessado pelo CPU. O CPU pode ser um microprocessador. Em um arranjo alternativo, o software e os bancos de dados podem ser armazenados remotamente, como em um ambiente de computação em nuvem.[0020] In one aspect, the computer-deployed environment mentioned in step B includes a central processing unit (CPU) that runs the CGS ORIS Flex Pack software package. The Step A database can also be accessed by the CPU. The CPU can be a microprocessor. In an alternative arrangement, software and databases can be stored remotely, such as in a cloud computing environment.

[0021] Em um aspecto, a seleção da etapa A de uma primeira cor candidata é realizada selecionando-se uma cor a partir de um banco de dados de cor de artigo de decoração metálico PantoneLIVE™ ou de um banco de dados de personalizada do terceiro hospedado em uma biblioteca myColorCloud hospedada por PantoneLIVE.[0021] In one aspect, step A selection of a first candidate color is accomplished by selecting a color from a PantoneLIVE™ metallic decor item color database or a third party custom color database. hosted in a myColorCloud library hosted by PantoneLIVE.

[0022] Em um aspecto, o banco de dados de cor Pantone é ligado ao pacote de software CGS ORIS Flex Pack e a seleção da etapa A de uma primeira cor candidata é realizada empregando-se o pacote de software CGS ORIS Flex Pack para selecionar uma cor a partir do banco de dados de cor Pantone, como por exemplo, o banco de dados de cor de artigo de decoração metálico PantoneLIVE™.[0022] In one aspect, the Pantone color database is linked to the CGS ORIS Flex Pack software package and step A selection of a first candidate color is performed using the CGS ORIS Flex Pack software package to select a color from the Pantone color database, such as the PantoneLIVE™ metallic furnishings color database.

[0023] Em um aspecto, a seleção da etapa A de uma primeira cor candidata é realizada analisando-se opticamente um espécime físico que inclui a cor-alvo de artigo de decoração metálico com um analisador óptico para obter dados de cor como separações de impressora para a representação de cor-alvo e, então, atribuindo-se os mesmos dados em um sistema de computador com a capacidade para realizar uma seleção de cor, como o ambiente mencionado na etapa B. O sistema de computador pode ser um que executa o pacote de software CGS ORIS Flex Pack, que é ligado ao banco de dados de cor de artigo de decoração metálico Pantone, isto é, os bancos de dados de cor de artigo de decoração metálico PantoneLIVE™. O espécime físico pode ser a amostra de cor. O analisador óptico pode ser um espectrofotômetro. A análise óptica pode ser realizada em uma cabine de luz.[0023] In one aspect, step A selection of a first candidate color is accomplished by optically analyzing a physical specimen that includes the target color of metallic decorative article with an optical analyzer to obtain color data such as printer separations. for the target color representation and then assigning the same data into a computer system capable of performing a color selection, such as the environment mentioned in step B. The computer system may be one that performs the CGS ORIS Flex Pack software package, which is linked to the Pantone metallic furnishing color database, i.e. the PantoneLIVE™ metallic furnishing color databases. The physical specimen may be the color sample. The optical analyzer can be a spectrophotometer. Optical analysis can be performed in a light booth.

[0024] Em um aspecto, a seleção da etapa A de uma primeira cor candidata a partir de um banco de dados de cor de artigo de decoração metálico Pantone é realizada por um terceiro que seleciona a mesma a partir de um banco de dados ligado ao pacote de software CGS ORIS Flex Pack.[0024] In one aspect, step A selection of a first candidate color from a Pantone metallic decor item color database is performed by a third party who selects it from a database linked to the CGS ORIS Flex Pack software package.

[0025] Em um aspecto, a primeira cor candidata e uma ou mais cores candidatas adicionais que diferem de modo gradual umas das outras diferem em um espaço de cor, como o espaço de cor de CIELAB e ou diferem de modo gradual em separações de impressora, que são as misturas de cor que compreendem cada uma das cores (isto é, a primeira cor candidata e uma ou mais cores candidatas adicionais).[0025] In one aspect, the first candidate color and one or more additional candidate colors that differ gradually from each other differ in a color space, such as the CIELAB color space, and or differ gradually in printer separations. , which are the color mixtures comprising each of the colors (i.e., the first candidate color and one or more additional candidate colors).

[0026] Em um aspecto, os dados de cor associados à melhor correspondência para a cor-alvo de artigo de decoração metálico que é armazenada em um local de armazenamento de computador é uma ou mais dentre as separações de impressora, informações de espaço de cor de CIELAB e informações relacionadas ao provador digital.[0026] In one aspect, the color data associated with the best match for the target color of metallic decorative article that is stored in a computer storage location is one or more of the printer separations, color space information of CIELAB and information related to the digital fitting room.

[0027] Em um aspecto, a impressão da prova digital na etapa C ocorre em um provador digital Roland, como a Impressora a Jato de Tinta Eco Solvente Roland Versa CAMM VS-300i.[0027] In one aspect, printing of the digital proof in step C occurs on a Roland digital proofer, such as the Roland Versa CAMM VS-300i Eco Solvent Inkjet Printer.

[0028] Em um aspecto, a primeira cor candidata e uma ou mais cores candidatas adicionais são visualmente arranjadas em um arranjo compreendido de células que correspondem à primeira cor candidata e uma ou mais cores candidatas adicionais.[0028] In one aspect, the first candidate color and one or more additional candidate colors are visually arranged in an array comprised of cells corresponding to the first candidate color and one or more additional candidate colors.

[0029] Em um aspecto, o arranjo é um arranjo em colmeia compreendido de células que correspondem à primeira cor candidata e uma ou mais cores candidatas adicionais.[0029] In one aspect, the array is a honeycomb array comprised of cells corresponding to the first candidate color and one or more additional candidate colors.

[0030] Em um aspecto, a melhor correspondência para a cor-alvo de artigo de decoração metálico selecionada na etapa E é salva para armazenamento de computador selecionando-se uma célula correspondente à melhor correspondência que está presente em uma representação visual gerada por computador do arranjo de cores, como um arranjo de cores, por exemplo, um arranjo em colmeia de cores.[0030] In one aspect, the best match for the metallic decorative article target color selected in step E is saved to computer storage by selecting a cell corresponding to the best match that is present in a computer-generated visual representation of the color arrangement, such as a color arrangement, for example, a color honeycomb arrangement.

[0031] Em um aspecto, as separações de impressora da cor a partir da prova digital que é selecionada na etapa E são salvas para armazenamento de computador.[0031] In one aspect, printer separations of the color from the soft proof that is selected in step E are saved to computer storage.

[0032] Em um aspecto, o substrato metálico da etapa D tem uma superfície curvada.[0032] In one aspect, the metallic substrate of step D has a curved surface.

[0033] Em um aspecto, a seleção da melhor correspondência na etapa E compreende: avaliar a prova digital que compreende a primeira cor candidata e uma ou mais cores candidatas adicionais visto que é posicionada sobre o substrato metálico em uma caixa de luz e inspecionar cada cor em ângulos de 0°, 45° e 90° sob fonte de luz D50, como mostrado nas Figuras 18A, 18B e 18C, e, então, selecionar a melhor correspondência para a cor-alvo de artigo de decoração metálico.[0033] In one aspect, selecting the best match in step E comprises: evaluating the digital proof comprising the first candidate color and one or more additional candidate colors as it is positioned on the metal substrate in a light box and inspecting each color at angles of 0°, 45° and 90° under D50 light source, as shown in Figures 18A, 18B and 18C, and then select the best match for the target color of metallic decorative article.

[0034] Em outro aspecto, a cor que é selecionada uma melhor correspondência para a cor-alvo de artigo de decoração metálico na etapa E é selecionada para ser a primeira cor candidata na etapa A, e, então, as etapas B a F, e, opcionalmente, as etapas F1 e/ou F2, são realizadas novamente.[0034] In another aspect, the color that is selected as a best match for the target color of metallic decorative article in step E is selected to be the first candidate color in step A, and then steps B to F, and, optionally, steps F1 and/or F2 are performed again.

[0035] Em outro aspecto, é descrito no presente documento um sistema para criar uma prova digital de uma tinta de artigo de decoração metálico de uma cor específica que representa uma correspondência mais próxima a uma cor-alvo; uma ou mais entradas por meio das quais uma primeira cor candidata para uma correspondência de cor-alvo é recebida pelo sistema (que poderia ser inserida por seleção ou entrada manual através de informações recebidas a partir de um analisador óptico); um gerador de correspondência de cor-alvo que gera uma pluralidade de cores que compreende a primeira cor candidata e uma ou mais cores candidatas adicionais que diferem umas das outras em incrementos de cor; um provador digital para imprimir a pluralidade de cores em uma folha transparente para criar uma prova digital que compreende a pluralidade de cores impressas no folha; uma entrada para selecionar uma cor dentre o arranjo de cores candidatas adicionais impressas na prova digital como uma melhor correspondência para a cor-alvo de artigo de decoração metálico, e armazenamento acessível para armazenar dados de cor de melhor correspondência.[0035] In another aspect, described herein is a system for creating a digital proof of a metallic decorative article paint of a specific color that represents a closest match to a target color; one or more inputs through which a first candidate color for a target color match is received by the system (which could be entered by selection or manual input via information received from an optical analyzer); a target color matching generator that generates a plurality of colors comprising the first candidate color and one or more additional candidate colors that differ from each other in color increments; a digital proofer for printing the plurality of colors on a transparent sheet to create a digital proof comprising the plurality of colors printed on the sheet; an input for selecting a color from the array of additional candidate colors printed on the soft proof as a best match for the metallic decor item target color, and accessible storage for storing best match color data.

[0036] Em um aspecto, a prova digital é impressa em uma impressora a jato de tinta Roland.[0036] In one aspect, the digital proof is printed on a Roland inkjet printer.

[0037] Em um aspecto, o sistema inclui adicionalmente um analisador óptico como um espectrofotômetro, preferencialmente, um espectrofotômetro esférico.[0037] In one aspect, the system additionally includes an optical analyzer such as a spectrophotometer, preferably a spherical spectrophotometer.

[0038] Em um aspecto, a primeira cor candidata para uma correspondência de cor-alvo que é recebida pelo sistema é recebida a partir de um banco de dados ou recebida a partir da entrada de um alvo de cor manual.[0038] In one aspect, the first candidate color for a target color match that is received by the system is received from a database or received from input from a manual color target.

[0039] Os termos “diferenciar” ou “diferenciação”, “umas das outras em incrementos de cor” se referem a diferenças incrementais em separações de impressora em uma ou mais direções de cor.[0039] The terms “differentiate” or “differentiation”, “from each other in color increments” refer to incremental differences in printer separations in one or more color directions.

[0040] Em outro aspecto, é descrito no presente documento um método de seleção e validação de um padrão de cor, como uma cor de melhor correspondência que compreende: A) acessar um banco de dados que compreende cores de referência Pantone; B) correlacionar uma cor de referência Pantone presente em um formato de projeto acessível presente no banco de dados para um alvo de cor de prova digital; C) imprimir o alvo de cor de prova digital em uma folha transparente para fornecer uma prova digital; D) colocar a prova digital sobre um substrato metálico para fornecer uma simulação da aplicação de tinta colorida de artigo de decoração metálico em um substrato metálico; e E) medir a prova digital enquanto colocada sobre o substrato metálico com um espectrofotômetro esférico e comparar dados de espectrofotômetro gerados aos dados correspondentes para o alvo de cor de prova digital presente em um banco de dados adicional a fim de validar a prova digital como uma reprodução de alvo de cor de prova digital.[0040] In another aspect, described herein is a method of selecting and validating a color standard, such as a best match color, comprising: A) accessing a database comprising Pantone reference colors; B) correlate a Pantone reference color present in an accessible design format present in the database to a digital proof color target; C) printing the digital proof color target on a transparent sheet to provide a digital proof; D) placing the digital proof on a metallic substrate to provide a simulation of the application of colored paint from a metallic decorative article to a metallic substrate; and E) measuring the digital proof while placed on the metal substrate with a spherical spectrophotometer and comparing generated spectrophotometer data to the corresponding data for the digital proof color target present in an additional database in order to validate the digital proof as a digital proof color target reproduction.

[0041] Em um aspecto adicional, as cores de referência Pantone estão presentes em um arquivo de projeto.[0041] In a further aspect, Pantone reference colors are present in a project file.

[0042] Em outro aspecto, o formato de projeto acessível é um que é importado em um software CGS ORIS FlexPack.[0042] In another aspect, the accessible design format is one that is imported into a CGS ORIS FlexPack software.

[0043] Em um aspecto adicional, o banco de dados é um banco de dados Sun Digital Proofing MD 2P.[0043] In a further aspect, the database is a Sun Digital Proofing MD 2P database.

[0044] Em outro aspecto, o banco de dados é hospedado em um ambiente de computação em nuvem, como a nuvem CGS.[0044] In another aspect, the database is hosted in a cloud computing environment, such as the CGS cloud.

[0045] Em um aspecto adicional, o alvo de cor de prova digital é um alvo de Pantone, como PMS 485C mapeado para SUN 485D O 2P ou SUN 485D T 2P Sun Digital Proofing MD 2P alvo, isto é, PMS 485C mapeado para SUN 485D O 2P ou SUN 485D T 2P.[0045] In a further aspect, the digital proof color target is a Pantone target, such as PMS 485C mapped to SUN 485D O 2P or SUN 485D T 2P Sun Digital Proofing MD 2P target, i.e., PMS 485C mapped to SUN 485D O 2P or SUN 485D T 2P.

[0046] Em um aspecto adicional, o alvo de cor de prova digital é uma cor opaca ou transparente.[0046] In a further aspect, the digital proof color target is an opaque or transparent color.

[0047] Em um aspecto adicional, o banco de dados adicional é um banco de dados SunColorQC.[0047] In a further aspect, the additional database is a SunColorQC database.

[0048] Em um aspecto adicional, o banco de dados SunColorQC é armazenado em myColorCloud.[0048] In a further aspect, the SunColorQC database is stored in myColorCloud.

[0049] A correlação é uma questão de usar a mesma referência de cor, por exemplo, PMS 485C se correlaciona a SUN 485D O 2P ou SUN 485D T 2P. Para uma cor personalizada (não PantoneLIVE), então, o usuário mede a impressão física personalizada de cor desejada ou distribuição ou é até mesmo fornecido com uma medição de cxf da cor-alvo e essas informações podem ser importadas no software PantoneLIVE Visualizer ou X-Rite Color iQC, que compara essa medição à biblioteca de PantoneLIVE inteira para determinar se há uma cor PantoneLIVE existente que corresponde a esse alvo personalizado em uma tolerância desejada. Se localizada, essa cor PantoneLIVE pode ser usada em vez da cor personalizada. Se não, então a cor personalizada é usada e o usuário criará a correspondência digital como descrito anteriormente, em vez de apenas usar a cor PantoneLIVE predefinida.[0049] Correlation is a matter of using the same color reference, for example, PMS 485C correlates to SUN 485D O 2P or SUN 485D T 2P. For a custom color (non-PantoneLIVE), the user then measures the desired physical custom color print or distribution or is even provided with a cxf measurement of the target color and this information can be imported into PantoneLIVE Visualizer or X-software. Rite Color iQC, which compares this measurement to the entire PantoneLIVE library to determine if there is an existing PantoneLIVE color that matches this custom target within a desired tolerance. If found, this PantoneLIVE color can be used instead of the custom color. If not, then the custom color is used and the user will create the digital match as described previously, rather than just using the predefined PantoneLIVE color.

[0050] As invenções descritas na presente revelação solucionam um problema existente criando-se uma simulação para a cor de artigo de decoração metálico através de acondicionamento de um filme transparente impresso a jato de tinta que contém um arranjo de cores impressas, como em um arranjo em colmeia, em um substrato metálico e que captura os dados de cor tanto como valores de separação de impressora a jato de tinta quanto dados medidos de cor a serem usados remotamente na recriação do processo de simulação. O processo descrito no presente documento cria uma versão de jato de tinta digitalmente impressa de uma tinta de artigo de decoração metálico fisicamente impressa configurando-se a opacidade da cor e gerando-se iterações de cor, selecionando-se uma melhor correspondência para uma cor-alvo, opcionalmente, refinando-se a melhor correspondência com interações adicionais, e validando-se a melhor correspondência determinada. Esse processo pode ser realizado realizando-se seleções de cores constatadas na livraria Dependente de Artigo de Decoração Metálico PantoneLIVE™, como cores candidatas para a melhor correspondência a uma cor-alvo. A distribuição e o controle de qualidade subsequentes realizados na cor de melhor correspondência fornecem validação contínua.[0050] The inventions described in the present disclosure solve an existing problem by creating a simulation for the color of a metallic decorative article by wrapping an inkjet printed transparent film that contains an arrangement of printed colors, as in an arrangement honeycomb on a metal substrate and captures color data as both inkjet printer separation values and measured color data to be used remotely in recreating the simulation process. The process described in this document creates a digitally printed inkjet version of a physically printed metallic decorative item ink by setting the color opacity and generating color iterations, selecting a best match for a color. target, optionally refining the best match with additional interactions, and validating the determined best match. This process can be carried out by making selections of colors found in the PantoneLIVE™ Metallic Decorative Item Dependent bookstore, as candidate colors for the best match to a target color. Subsequent distribution and quality control performed on the best match color provides ongoing validation.

[0051] A quantidade de opacidade e/ou transparência de uma cor são escolhas de projeto (como uma escolha feita pelo proprietário da marca), como na produção final o proprietário de marca pode desejar uma cor refletiva/transparente ou mascarar ligeiramente a lata de alumínio na qual a cor é impressa adicionando-se branco para aumentar a opacidade da tinta impressa. O proprietário de marca pode exigir uma mistura de cores transparentes e opacas em um projeto para gerar contraste e efeito. Esses podem ser ajustados durante o processo de seleção de cor e criação de cor descrito no presente documento.[0051] The amount of opacity and/or transparency of a color are design choices (such as a choice made by the brand owner), as in final production the brand owner may desire a reflective/transparent color or to slightly mask the can of aluminum on which the color is printed by adding white to increase the opacity of the printed ink. The brand owner may require a mix of transparent and opaque colors in a design to create contrast and effect. These can be adjusted during the color selection and color creation process described in this document.

[0052] Em outro aspecto, é descrito no presente documento um método para criar um banco de dados digital compreendido de cores armazenadas em uma biblioteca digital cujo banco de dados pode ser acessado para encontrar correspondências entre cores PantoneLIVE™ e cores-alvo. Os conjuntos de bancos de dados definiram padrões de jato de tinta digital para PantoneLIVE™ em tolerâncias desejadas, isto é, o banco de dados de prova digital predefinido que foi criado nas etapas A a E, ou, em outras palavras, a representação de prova digital da cor PantoneLIVE™, de modo que o terceiro não tenha que envolver sua própria interpretação de cor, que se os mesmos fizeram, adicionaria confusão e complexidade ao criar impressões e provas digitais.[0052] In another aspect, described herein is a method for creating a digital database comprised of colors stored in a digital library which database can be accessed to find correspondences between PantoneLIVE™ colors and target colors. Database sets defined digital inkjet standards for PantoneLIVE™ at desired tolerances, that is, the predefined soft proof database that was created in steps A through E, or in other words, the proof representation of PantoneLIVE™ color, so that the third party does not have to involve their own color interpretation, which if they did, would add confusion and complexity when creating digital prints and proofs.

[0053] Devido ao fato de a seleção de uma cor como uma melhor correspondência e aprovação da mesma ser visual e depender da observação, a Requerente pode estabelecer padrões de prova digital através da representação de cores PantoneLIVE para uso na avaliação e aprovação de correspondências em uma prova digital para o padrão PantoneLIVE. A correspondência estará em uma tolerância visual desejada para os terceiros, incluindo o cliente. Portanto, o cliente aceita a prova digital como sendo uma boa correspondência para o padrão PantoneLIVE.[0053] Because the selection of a color as a best match and approval thereof is visual and dependent on observation, Applicant may establish digital proofing standards through the PantoneLIVE color representation for use in evaluating and approving matches in a digital proof to the PantoneLIVE standard. The correspondence will be at a desired visual tolerance for third parties, including the customer. Therefore, the customer accepts the digital proof as being a good match for the PantoneLIVE standard.

[0054] No sistema e método descrito, é criado um banco de dados predefinido correspondente às bibliotecas dependentes de tinta de artigo de decoração metálico PantoneLIVE™. O banco de dados pode ser disponibilizado para terceiros interessados envolvidos na criação de materiais de marca, como embalagem impressa com tintas de artigo de decoração metálico, em que tal embalagem inclui latas de alumínio. O sistema e o método eliminam a necessidade dos terceiros para um projeto de desenho para criar suas próprias interpretações de cores de artigo de decoração metálico PantoneLIVE™ em uma impressora a jato de tinta, visto que as informações são compartilhadas entre todos os terceiros após realizar transferência por upload das informações de dados de cor para um dispositivo de armazenamento. O sistema e o método também fornecem a distribuição dos dados-alvo derivados da prova digital para controle de qualidade contínuo. Ademais, o método e o sistema permitem a calibragem de provadores digitais remotos, de modo que os terceiros envolvidos na verificação e na validação de uma seleção de cor são impressões consistentes com um padrão uniforme.[0054] In the described system and method, a predefined database corresponding to PantoneLIVE™ metallic decorative article ink-dependent libraries is created. The database may be made available to interested third parties involved in the creation of branded materials, such as packaging printed with metallic decorative item inks, where such packaging includes aluminum cans. The system and method eliminates the need for third parties for a design project to create their own interpretations of PantoneLIVE™ metallic decorative item colors on an inkjet printer, as the information is shared among all third parties after transfer by uploading the color data information to a storage device. The system and method also provide distribution of target data derived from digital proofing for continuous quality control. Furthermore, the method and system allow for the calibration of remote digital fitting rooms so that third parties involved in verifying and validating a color selection are printing consistent with a uniform standard.

[0055] De acordo com o método descrito, criando-se uma prova digital para constatar a melhor correspondência a uma cor-alvo dentre os candidatos de cor de artigo de decoração metálico definidos, como aquelas cores presentes no bibliotecas Dependentes de Artigo de Decoração Metálico 2P PantoneLIVE™, o tempo e o esforço para constatar a melhor correspondência de cor para uma cor-alvo serão relativamente reduzidos para o estado da técnica atual. Ademais, a criação de um banco de dados digital economizará tempo, esforço e estabelecerá um padrão de jato de tinta digital definido em tolerâncias desejadas para cores pré-medidas.[0055] According to the described method, creating a digital test to verify the best match to a target color among the defined metallic decoration item color candidates, such as those colors present in the Metallic Decoration Article Dependent libraries 2P PantoneLIVE™, the time and effort to find the best color match for a target color will be relatively reduced for the current state of the art. Furthermore, creating a digital database will save time, effort and establish a defined digital inkjet standard in desired tolerances for pre-measured colors.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0056] A Figura 1 é um diagrama de fluxo de trabalho de uma modalidade exemplificativa de um método descrito no presente documento.[0056] Figure 1 is a workflow diagram of an exemplary embodiment of a method described in this document.

[0057] A Figura 2 é um diagrama de fluxo de trabalho de outra modalidade exemplificativa de um método descrito no presente documento.[0057] Figure 2 is a workflow diagram of another exemplary embodiment of a method described in this document.

[0058] A Figura 3 mostra uma modalidade exemplificativa de um sistema descrito no presente documento.[0058] Figure 3 shows an exemplary embodiment of a system described in this document.

[0059] A Figura 4 mostra cores-alvo em uma amostra de cor.[0059] Figure 4 shows target colors in a color sample.

[0060] A Figura 5 é uma captura de tela de um monitor de computador que exibe uma biblioteca de cores e cores na biblioteca.[0060] Figure 5 is a screenshot of a computer monitor that displays a library of colors and colors in the library.

[0061] A Figura 6 retrata aspectos de comparação visual de um método para selecionar uma melhor correspondência de cor para uma cor-alvo.[0061] Figure 6 depicts visual comparison aspects of a method for selecting a best color match for a target color.

[0062] As Figuras 7A, 7B, 7C e 7D são capturas de tela de um monitor de computador que exibe exigências de impressão e processo para uma fila de impressão gerada pelo pacote de software.[0062] Figures 7A, 7B, 7C and 7D are screenshots of a computer monitor displaying printing and process requirements for a print queue generated by the software package.

[0063] A Figura 8 é uma captura de tela de um monitor de computador que exibe um arquivo de correção de cor exata.[0063] Figure 8 is a screenshot of a computer monitor displaying a spot color correction file.

[0064] A Figura 9 é uma captura de tela de um monitor de computador que exibe uma janela de “Entrada de Cor Exata Manual”.[0064] Figure 9 is a screenshot of a computer monitor displaying a “Manual Spot Color Input” window.

[0065] A Figura 10 é uma captura de tela de um monitor de computador que exibe uma janela de “Entrada de Cor Exata Manual” na qual as alterações para entrada de cor são feitas.[0065] Figure 10 is a screenshot of a computer monitor that displays a “Manual Spot Color Input” window in which changes to color input are made.

[0066] A Figura 11 é uma captura de tela de um monitor de computador que exibe a janela de “Correção de Cor Exata” com a cor “SC MD 100C” selecionada.[0066] Figure 11 is a screenshot of a computer monitor displaying the “Accurate Color Correction” window with the color “SC MD 100C” selected.

[0067] A Figura 12 é uma captura de tela de um monitor de computador que exibe a janela de “Entrada de Cor Exata Manual”, que mostra alterações em cor de dispositivo relativa à cor de dispositivo original.[0067] Figure 12 is a screenshot of a computer monitor displaying the “Manual Spot Color Input” window, which shows changes in device color relative to the original device color.

[0068] As Figuras 13A e 13B mostram capturas de tela de um monitor de computador que exibe a janela de "Otimização de Cor Exata Visual" aberta para “SC MD 100C”, e arranjos de cores que foram gerados pelo software CGS ORIS Flex Pack para SC MD 100C.[0068] Figures 13A and 13B show screenshots of a computer monitor displaying the "Visual Exact Color Optimization" window opened for “SC MD 100C”, and color arrangements that were generated by the CGS ORIS Flex Pack software for SC MD 100C.

[0069] A Figura 14 é uma captura de tela de um monitor de computador que exibe a janela de “Correção de Cor Exata” após selecionar uma cor do arranjo de cores na Figura 13B.[0069] Figure 14 is a screenshot of a computer monitor that displays the “Exact Color Correction” window after selecting a color from the color array in Figure 13B.

[0070] A Figura 15 é uma captura de tela de um monitor de computador que exibe a janela de “Color iControl” em modo de "Padrão de Medição".[0070] Figure 15 is a screenshot of a computer monitor that displays the “Color iControl” window in “Measurement Pattern” mode.

[0071] A Figura 16 é uma captura de tela de um monitor de computador que exibe o padrão medido com as referências de Lab mostradas.[0071] Figure 16 is a screenshot of a computer monitor displaying the measured standard with the Lab references shown.

[0072] A Figura 17 é uma captura de tela de um monitor de computador que exibe o teste medido, que mostra as diferenças estabelecidas no modelo comparado ao padrão medido.[0072] Figure 17 is a screenshot of a computer monitor displaying the measured test, which shows the differences established in the model compared to the measured standard.

[0073] As Figuras 18A, 18B e 18C retratam os ângulos de visualização nos quais a comparação e a seleção de cor devem ser conduzidas.[0073] Figures 18A, 18B and 18C depict the viewing angles at which color comparison and selection should be conducted.

DESCRIÇÃO DETALHADADETAILED DESCRIPTION

[0074] Com referência à Figura 1, uma modalidade do método descrito 100 será descrita. No bloco 105, uma cor é selecionada como uma primeira cor candidata como uma melhor correspondência possível para uma cor-alvo. A cor-alvo pode ser fornecida em um espécime físico, como uma amostra de cor, como mostrado na Figura 4.[0074] With reference to Figure 1, an embodiment of the described method 100 will be described. In block 105, a color is selected as a first candidate color as a best possible match for a target color. The target color can be provided in a physical specimen, such as a color sample, as shown in Figure 4.

[0075] A especificação da cor-alvo permite que o software de CGS realize uma primeira previsão das separações de jato de tinta para a impressora a jato de tinta Roland. Ademais, visto que um perfil de impressora Roland é fornecido como parte do banco de dados de informações (como anteriormente explicado no presente documento), a primeira previsão deve ser próxima do alvo, e deve estar presente na primeira colmeia que é gerada.[0075] Specifying the target color allows the CGS software to perform a first prediction of inkjet separations for the Roland inkjet printer. Furthermore, since a Roland printer profile is provided as part of the information database (as previously explained in this document), the first prediction must be close to the target, and must be present in the first hive that is generated.

[0076] Em um aspecto, um terceiro pode selecionar manualmente uma primeira cor candidata a partir de uma biblioteca de cores de artigo de decoração metálico digital, como a biblioteca dependente de PantoneLIVE™. A cor selecionada pode ser uma listada em uma tabela de cor exata que lista as cores da biblioteca. Tais biblioteca e tabela de cor são mostradas na Figura 5. Em outro aspecto, a cor-alvo pode ser opticamente analisada a fim de capturar esses dados de cor. Por exemplo, usando um espectrofotômetro esférico como o analisador óptico, os dados espectrais para a cor-alvo são capturados. Um espectrofotômetro esférico é melhor quando medido em uma superfície reflexiva. Um espectrofotômetro de múltiplos ângulos também pode ser usado. Os dados (D50/2 SPIN) são inseridos em uma tabela de cor exata no software de CGS. A tabela de cor exata é ligada a um perfil de dispositivo padrão (isto é, o espaço de cor da impressora de referência) e calcula uma previsão inicial das separações de componentes de jato de tinta em uma impressora a jato de tinta Roland para gerar uma simulação de cor digital que é o assunto de bloco 110. O perfil de dispositivo padrão permite que todas as impressoras, independentemente de onde estão situadas (isto é, em locais de terceiro diferentes), se alinhem e realizem de maneira virtualmente uniforme. A prova digital emprega iluminação D50/2 como um padrão. Um espectrofotômetro esférico adequado é o X- Rite Ci64. “/2” é o ângulo, desse modo, /2 SPIN é especular e é o modo de medição.[0076] In one aspect, a third party may manually select a first candidate color from a digital metallic decor item color library, such as the PantoneLIVE™ dependent library. The selected color may be one listed in a spot color table that lists library colors. Such a library and color table are shown in Figure 5. In another aspect, the target color can be optically analyzed in order to capture this color data. For example, using a spherical spectrophotometer as the optical analyzer, spectral data for the target color is captured. A spherical spectrophotometer is best when measuring on a reflective surface. A multi-angle spectrophotometer can also be used. The data (D50/2 SPIN) is entered into a spot color table in the CGS software. The spot color table links to a standard device profile (i.e., the reference printer color space) and calculates an initial prediction of inkjet component separations on a Roland inkjet printer to generate a digital color simulation which is the subject of block 110. The standard device profile allows all printers, regardless of where they are situated (i.e., in different third-party locations), to align and perform in a virtually uniform manner. The soft proof employs D50/2 lighting as a standard. A suitable spherical spectrophotometer is the X-Rite Ci64. “/2” is the angle, so /2 SPIN is specular and is the measurement mode.

[0077] Uma vez que os dados espectrais de cor para uma cor personalizada ou tomados a partir de PantoneLIVE sejam inseridos no software CGS ORIS, os valores de D50/2 LAB são mapeados no perfil de dispositivo, e o software determina a cor no espaço de cor de perfil de referência que é necessário para a separação/combinação de jato de tinta. Essa é a primeira previsão para como obter a cor desejada, independentemente de ser uma cor PantoneLIVE ou uma cor personalizada com base no espaço de cor da impressora Roland. Por exemplo, para um vermelho o software determina as quantidades de cores para obter o vermelho, por exemplo, isso determina a quantidade x de Magenta mais quantidade y de Amarelo a partir da impressora Roland (separação/combinação de cabeça de jato de tinta) para obter a cor desejada. No entanto, visto que essa é uma primeira previsão que não é sempre precisa, um arranjo em colmeia de cores é fornecido para aumentar os candidatos de correspondência em potencial.[0077] Once the color spectral data for a custom color or taken from PantoneLIVE is entered into the CGS ORIS software, the D50/2 LAB values are mapped into the device profile, and the software determines the color in space reference profile color that is required for inkjet separation/combining. This is the first prediction for how to get the color you want, regardless of whether it is a PantoneLIVE color or a custom color based on the Roland printer color space. For example, for a red the software determines the color quantities to obtain the red, for example, this determines the x quantity of Magenta plus y quantity of Yellow from the Roland printer (inkjet head separation/combination) to obtain the desired color. However, since this is a first prediction that is not always accurate, a honeycomb arrangement of colors is provided to increase potential match candidates.

[0078] No bloco 110, um arranjo de cores é gerado, o qual inclui cores além da primeira cor candidata. Uma geração de cor exemplificativa é mostrada nas Figuras 13A e 13B, que mostra capturas de tela de um monitor de computador que exibe arranjos de cores que foram gerados pelo software CGS ORIS. O arranjo de cores é um arranjo em colmeia. As Figuras 13A e 13B mostram o nome de cor exata (“SC MD 100C”), as coordenadas de cor de LAB, as separações de impressora e a cor de direção. A Figura 13A e 13B mostra a primeira cor candidata no centro de arranjos de colmeia. A estrela de seis pontas no lado esquerdo dessas Figuras tem seis pontos coloridos diferentes e mostra a cor de direção, correspondente a ciano, magenta, amarelo, ciano, magenta e amarelo na Figura 13A e ciano, magenta, amarelo, laranja, laranja e amarelo na Figura 13B (que reflete uma alteração de cor feita pelo usuário que será refletida em separações de impressora). Em cada uma dessas Figuras, a etapa de tingimento para cada cor de direção é de 5,0 %. Observa-se que o número de invólucros selecionados na Figura 13A é de 4, que corresponde ao número de endentações que delineiam o número de colmeia células ou fragmentos (por exemplo, na parte de topo da colmeia na Figura 14A, os invólucros são 1-4, no lado esquerdo superior os mesmos são A-D, e assim por diante. Na Figura 13B, o número de invólucros é de 8 (como selecionado pelo usuário). Cada célula da colmeia representa uma alteração gradual em cor que corresponde a um incremente de etapa de tingimento de 5 % na direção oposta à primeira célula candidata central. A cor da etapa de tingimento corresponde ao ponto na estrela correspondente à direção oposta à célula central. Por exemplo, na Figura 13B, a célula próxima de 9 mostra a presença de ciano (e a primeira cor candidata); a célula próxima a 17 mostra a presença de magenta (e a primeira cor candidata) e a célula próxima a Q mostra a presença de laranja (e a primeira cor candidata), e assim por diante. A alteração gradual em cor é visível seguindo-se uma determinada cor de direção. Ademais, as células entre cores de direção mostram a presença de uma mescla de cores de direção, como a mescla do ciano e do magenta e da primeira cor candidata nas células entre a célula central e as células mais próximas de 9 e 17.[0078] In block 110, a color array is generated, which includes colors in addition to the first candidate color. An exemplary color generation is shown in Figures 13A and 13B, which shows screenshots of a computer monitor displaying color arrays that were generated by the CGS ORIS software. The color arrangement is a honeycomb arrangement. Figures 13A and 13B show the spot color name (“SC MD 100C”), LAB color coordinates, printer separations, and direction color. Figure 13A and 13B show the first candidate color in the center of honeycomb arrays. The six-pointed star on the left side of these Figures has six different colored dots and shows the direction color, corresponding to cyan, magenta, yellow, cyan, magenta, and yellow in Figure 13A and cyan, magenta, yellow, orange, orange, and yellow in Figure 13B (which reflects a user-made color change that will be reflected in printer separations). In each of these Figures, the dyeing step for each direction color is 5.0%. Note that the number of selected shells in Figure 13A is 4, which corresponds to the number of indentations that delineate the number of hive cells or fragments (for example, in the top part of the hive in Figure 14A, the shells are 1- 4, on the upper left side they are A-D, and so on. In Figure 13B, the number of shells is 8 (as selected by the user). 5% dye step in the opposite direction to the first central candidate cell. The color of the dye step corresponds to the point on the star corresponding to the opposite direction to the central cell. cyan (and the first candidate color); the cell next to 17 shows the presence of magenta (and the first candidate color) and the cell next to Q shows the presence of orange (and the first candidate color), and so on. The gradual change in color is visible following a certain color direction. Furthermore, the cells between direction colors show the presence of a mixture of direction colors, such as the mixture of cyan and magenta and the first candidate color in the cells between the center cell and the cells closest to 9 and 17.

[0079] Desse modo, as capturas de tela retratadas nas Figuras 13A e 13B fornecem uma representação visível de um arranjo de cores candidatas para uma melhor correspondência para a cor-alvo. A representação é virtual, isto é, é exibida na tela de um monitor de computador.[0079] Thus, the screenshots depicted in Figures 13A and 13B provide a visible representation of an array of candidate colors for a better match to the target color. The representation is virtual, that is, it is displayed on the screen of a computer monitor.

[0080] Novamente, visto que o software nem sempre prevê precisamente as separações de cor, uma colmeia de cores, que também é uma colmeia de várias separações de jato de tinta, visto que cada cor tem suas próprias separações, é gerada. Uma correspondência deve ser constatada na primeira colmeia, economizando tempo em imprimir uma segunda iteração.[0080] Again, since the software does not always accurately predict color separations, a color hive, which is also a hive of multiple inkjet separations, since each color has its own separations, is generated. A match must be verified in the first hive, saving time in printing a second iteration.

[0081] No bloco 115, o arranjo de cor é impresso usando um provador digital, como uma impressora a jato de tinta Roland. A impressão é feita em uma folha transparente. Isso permite uma comparação visual das cores impressas do arranjo para a cor-alvo física. Isso também permite uma verificação da prova digital para o padrão de prova digital myColorCloud armazenado e acessado em SunColorQC. Isso dota o usuário da habilidade para validar a melhor correspondência de prova digital com um alto grau de precisão.[0081] In block 115, the color array is printed using a digital proofer, such as a Roland inkjet printer. Printing is done on a transparent sheet. This allows for a visual comparison of the array's printed colors to the physical target color. This also allows a soft proof check to the myColorCloud soft proof standard stored and accessed in SunColorQC. This equips the user with the ability to validate the best soft proof match with a high degree of accuracy.

[0082] No bloco 120, uma melhor correspondência para a cor-alvo é selecionada. A melhor correspondência seleção pode ser realizada sobrepondo-se a impressão do arranjo de cores sobre um substrato metálico, impresso virado para baixo, como mostrado na Figura 6. A impressão do arranjo em colmeia de cores é posicionada diretamente sobre o substrato metálico (que é curvado nesse exemplo para simular a superfície de uma lata).[0082] In block 120, a best match for the target color is selected. The best match selection can be made by overlaying the color array print onto a metal substrate, printed face down, as shown in Figure 6. The color honeycomb print is positioned directly onto the metal substrate (which is curved in this example to simulate the surface of a can).

[0083] Em um arranjo preferencial, a melhor correspondência é selecionada como o seguinte. A impressão transparente do arranjo em colmeia é posicionada sobre o substrato metálico como indicado acima, e como mostrado na Figura 6. As cores da colmeia são visualizadas dentro de uma caixa de luz, as cores, cada uma avaliada em ângulos de 0°, 45° e 90° sob fonte de luz D50, como mostrado nas Figuras 18A, 18B e 18C. Acredita-se que essa forma de avaliação reduz a probabilidade de metamerismo, que pode ocorrer ao comparar cores em condições variantes. Ademais, acredita-se que a avaliação em três ângulos diferentes replica melhor como o produto finalizado, como uma lata, seria percebido pelo proprietário de marca ou cliente.[0083] In a preferential arrangement, the best match is selected as the following. The transparent print of the honeycomb array is positioned on the metal substrate as indicated above, and as shown in Figure 6. The colors of the honeycomb are viewed within a light box, the colors each evaluated at angles of 0°, 45 ° and 90° under D50 light source, as shown in Figures 18A, 18B and 18C. This form of assessment is believed to reduce the likelihood of metamerism, which can occur when comparing colors in variant conditions. Furthermore, it is believed that evaluating from three different angles best replicates how the finished product, such as a can, would be perceived by the brand owner or customer.

[0084] Em outro aspecto do arranjo preferencial, quatro (4) coloristas irão selecionar, cada um, a melhor correspondência para a cor-alvo (mostrada na presente amostra na Figura 6) seguindo-se o procedimento destacado acima. Os coloristas irão comparar visualmente a cor-alvo na amostra às cores impressas no arranjo como exibidas sobre o substrato metálico, para simular um objeto metálico impresso (nesse caso, uma lata de alumínio). Novamente, a comparação ocorrerá nos três ângulos de luz declarados acima.[0084] In another aspect of the preferred arrangement, four (4) colorists will each select the best match for the target color (shown in the present sample in Figure 6) following the procedure highlighted above. Colorists will visually compare the target color in the sample to the printed colors in the array as displayed on the metal substrate, to simulate a printed metal object (in this case, an aluminum can). Again, the comparison will occur at the three light angles stated above.

[0085] Essa abordagem fornece facilidade de reprodução no futuro e minimiza a interpretação subjetiva ao criar o padrão de prova digital.[0085] This approach provides ease of reproduction in the future and minimizes subjective interpretation when creating the digital proof pattern.

[0086] No bloco 125, decide-se se a melhor correspondência selecionada é uma melhor correspondência satisfatória para a cor-alvo.[0086] In block 125, it is decided whether the selected best match is a satisfactory best match for the target color.

[0087] Em um aspecto, uma melhor correspondência satisfatória é alcançada quando pelo menos três dentre os quatro coloristas concordam sobre uma melhor correspondência.[0087] In one aspect, a satisfactory best match is achieved when at least three of the four colorists agree on a best match.

[0088] Se a correspondência não é satisfatória, então, o processo retorna para o bloco 105 e o procedimento é reiniciado, novamente prosseguindo através dos blocos 110, 115, 120 e 125. Uma das cores mostradas nas outras células do arranjo em colmeia exibido nas Figuras 13A e 13B pode ser escolhida como a primeira candidata para uma melhor correspondência, ou uma nova cor exata selecionada em conjunto.[0088] If the match is not satisfactory, then the process returns to block 105 and the procedure is restarted, again proceeding through blocks 110, 115, 120 and 125. One of the colors shown in the other cells of the honeycomb array displayed in Figures 13A and 13B may be chosen as the first candidate for a best match, or a new exact color selected together.

[0089] Se os coloristas concordam sobre uma melhor correspondência, os terceiros podem opcionalmente ainda escolher retornar para o bloco 105, para gerar iterações e refinamentos adicionais de cor com base na melhor correspondência, e novamente prosseguirem para os blocos 110, 115, 120 e 125.[0089] If the colorists agree on a best match, the third parties may optionally further choose to return to block 105, to generate additional color iterations and refinements based on the best match, and again proceed to blocks 110, 115, 120 and 125.

[0090] Quando uma correspondência satisfatória é constatada, isto é, uma melhor correspondência para uma cor- alvo, o processo prossegue para um ou ambos os blocos 130 e 140. No bloco 130, a célula ou o fragmento que representa a melhor correspondência é salvo usando a opção “salvar” disponível no pacote de software CGS ORIS Flex Pack. Outras informações também podem ser salvas, como as separações de impressora, outras informações de espaço de cor (por exemplo, coordenadas de CIELAB), configurações de impressora, outras informações relacionadas ao provador digital, etc. As informações de cor podem ser salvas usando convenções de nomeação como o SUN 485D O2P ou SUN 485D T 2P. O número é a referência Pantone, D significa digital, O significa opaco, T significa transparente e 2P se refere ao processo de impressão de lata de duas peças. A referência numérica se altera com cada cor e mais, algumas cores pantone são referências, como “Pantone Reflex Blue C”. Nesse caso, a nomeação seria SUN ReflexBlueD O 2P ou SUN ReflexBlueD T 2P.[0090] When a satisfactory match is found, that is, a best match for a target color, the process proceeds to one or both blocks 130 and 140. In block 130, the cell or fragment representing the best match is saved using the “save” option available in the CGS ORIS Flex Pack software package. Other information can also be saved, such as printer separations, other color space information (e.g. CIELAB coordinates), printer settings, other digital proofer-related information, etc. Color information can be saved using naming conventions such as SUN 485D O2P or SUN 485D T 2P. The number is the Pantone reference, D means digital, O means opaque, T means transparent and 2P refers to the two-piece can printing process. The numerical reference changes with each color and more, some pantone colors are references, such as “Pantone Reflex Blue C”. In this case, the name would be SUN ReflexBlueD O 2P or SUN ReflexBlueD T 2P.

[0091] O armazenamento dos dados de cor, como fornecido nessa etapa, dota os terceiros dos meios para reproduzir a cor em um local remoto. Para cores PantoneLIVE, esse é o padrão digital, portanto, removendo-se a necessidade de dedicar-se a interpretação futura.[0091] Storing the color data, as provided in this step, provides third parties with the means to reproduce the color at a remote location. For PantoneLIVE colors, this is the digital standard, therefore removing the need to engage in future interpretation.

[0092] No bloco 135, os dados de cor de bloco 130 são transferidos por upload para o banco de dados de prova digital SUN, armazenados na nuvem CGS, em que os mesmos podem ser recuperados por terceiros permitidos acessar essas informações. Isso é vantajoso, visto que seria esperado que os terceiros fossem remotos entre si, ainda assim com a distribuição de dados de cor realizada dessa forma, todos podem realizar avaliações seguindo o procedimento padronizado.[0092] In block 135, color data from block 130 is uploaded to the SUN digital proof database, stored in the CGS cloud, where it can be retrieved by third parties permitted to access this information. This is advantageous, as third parties would be expected to be remote from each other, yet with color data distributed in this way, everyone can perform assessments following the standardized procedure.

[0093] Pelo menos um dentre os terceiros remotos que recupera essas informações terá uma configuração idêntica em termos do pacote de software, provador digital e/ou acesso de banco de dados e irá imprimir uma prova digital transparente e confirmar suas replicações da melhor correspondência para a cor-alvo. O terceiro remoto também pode oferecer retroalimentação sobre a possibilidade de o resultado de melhor correspondência inicial ser reproduzível. Com esse arranjo, atualizações e novas cores Pantone ou cores personalizadas disponibilizadas no futuro podem ser adicionadas ao banco de dados e tornadas acessíveis para terceiros e clientes.[0093] At least one of the remote third parties that retrieves this information will have an identical configuration in terms of software package, digital proofer and/or database access and will print a transparent digital proof and confirm its replications of the best match to the target color. The remote third party can also provide feedback on whether the initial best match result is reproducible. With this arrangement, updates and new Pantone colors or custom colors made available in the future can be added to the database and made accessible to third parties and customers.

[0094] No bloco 140, a melhor correspondência selecionada de cor é medida em um pacote de software de qualidade de cor como X-Rite Color iQC (medido quando posicionado sobre uma superfície metálica) e nomeada como indicado anteriormente, isto é, SUN 485D O 2P ou SUN 485D T 2P. As medições de cor podem ser feitas com um espectrofotômetro esférico NetProfiled no pacote de software de qualidade de cor. Isso permite a medição da prova de jato de tinta e, então, armazenamento como um padrão-alvo para o controle de qualidade de provas futuras. Os dados de biblioteca de Artigo de Decoração Metálico PantoneLIVE não podem ser usados para controle de qualidade devido ao fato de os dados de PantoneLIVE referentes à medição de uma cor em um substrato de artigo de decoração metálico com um Tinta de Artigo de Decoração Metalizado. Isso não é comparável para propósitos de prova. Nesse caso, o espectrofotômetro lê a cor diferentemente quando outra tecnologia é usada, como prova de jato de tinta no presente exemplo. Esse método de medição em um pacote de software de qualidade de cor aborda esse problema dotando-se um padrão comparável para trabalho com propósitos de controle de qualidade.[0094] In block 140, the best selected color match is measured in a color quality software package such as X-Rite Color iQC (measured when positioned on a metal surface) and named as previously indicated, i.e., SUN 485D The 2P or SUN 485D T 2P. Color measurements can be made with a NetProfiled spherical spectrophotometer in the color quality software package. This allows measurement of the inkjet proof and then storage as a target standard for quality control of future proofs. PantoneLIVE Metallic Furnishings library data cannot be used for quality control due to the fact that PantoneLIVE data pertains to measuring a color on a metallic decorating substrate with a Metallic Decorating Ink. This is not comparable for evidentiary purposes. In this case, the spectrophotometer reads the color differently when another technology is used, such as inkjet proofing in the present example. This measurement method in a color quality software package addresses this problem by providing a comparable standard to work with for quality control purposes.

[0095] No bloco 145, o banco de dados SUN digital proofing MD 2P, que são disponibilizados em myColorCloud e acessados através da plataforma de software SunColorQC. Essas informações podem ser acessadas por terceiros interessados para validação contínua da cor. O alvo de cor de melhor correspondência pode ser transferido por download a partir de myColorCloud em um software de controle de qualidade permitido da PantoneLIVE™ e uma comparação pode ser realizada para a prova digital localmente impressa para garantir que a cor resultante esteja na tolerância aceitável.[0095] In block 145, the SUN digital proofing MD 2P database, which is made available on myColorCloud and accessed through the SunColorQC software platform. This information may be accessed by interested third parties for ongoing color validation. The best match color target can be downloaded from myColorCloud into PantoneLIVE™ permitted quality control software and a comparison can be performed to the locally printed digital proof to ensure the resulting color is within acceptable tolerance.

[0096] O procedimento de bloco 145 pode ser implantado, por exemplo, na aprovação final da melhor correspondência da cor-alvo. Deve-se entender que um projeto pode empregar uma diversidade de cores diferentes, e, desse modo, o processo descrito de selecionar as melhores correspondências, reproduzir e confirmar as mesmas, e a validação contínua podem ser repetidos uma ou mais vezes para um determinado projeto.[0096] Block procedure 145 can be implemented, for example, in final approval of the best target color match. It should be understood that a design may employ a variety of different colors, and thus the described process of selecting the best matches, reproducing and confirming them, and ongoing validation may be repeated one or more times for a given design. .

[0097] Com esse arranjo, atualizações e novas cores Pantone ou cores personalizadas disponibilizadas no futuro podem ser adicionadas ao banco de dados e tornadas acessíveis para terceiros e clientes.[0097] With this arrangement, updates and new Pantone colors or custom colors made available in the future can be added to the database and made accessible to third parties and customers.

[0098] Os usuários podem acessar o banco de dados myColorCloud com uma licença de PantoneLIVE™ e as permissões relevantes ligadas a uma conta X-Rite, em que uma licença de PantoneLIVE™ é usada para acessar bibliotecas myColorCloud permitidas. SunColorQC é o software X-Rite Color iQC hospedado em servidores para acessar e medir contra os bancos de dados.[0098] Users can access the myColorCloud database with a PantoneLIVE™ license and relevant permissions linked to an X-Rite account, where a PantoneLIVE™ license is used to access permitted myColorCloud libraries. SunColorQC is X-Rite Color iQC software hosted on servers to access and measure against databases.

[0099] A tabela de cor exata é transferida por upload para um banco de dados em nuvem, como aqueles mencionados no presente documento, que são acessíveis através do software de CGS por terceiros com acesso concedido para usar a mesma. Os terceiros podem, então, replicar a cor aprovada em um local remoto seguindo o “SunColorBox Metal Deco MD Digital Proofing - Proofing Process Guide, versão 1.0” (o “guia de usuário”). Esse guia é explicado no presente documento e também é incorporado a título de referência no presente documento.[0099] The exact color table is uploaded to a cloud database, such as those mentioned in this document, which are accessible through the CGS software by third parties granted access to use it. Third parties can then replicate the approved color at a remote location by following the “SunColorBox Metal Deco MD Digital Proofing - Proofing Process Guide, version 1.0” (the “user guide”). This guide is explained in this document and is also incorporated by reference in this document.

[0100] A biblioteca dependente de PantoneLIVE™ criada por Sun Chemical, e em conjunto com a prova de jato de tinta e controle de qualidade banco de dados, fornece as impressoras de artigo de decoração metálico com uma solução completa para um fluxo de trabalho de gerenciamento de cor digital. Acredita- se que essa seja uma solução única.[0100] The PantoneLIVE™ dependent library created by Sun Chemical, and in conjunction with the inkjet proofing and quality control database, provides metallic decor printers with a complete solution for a high-quality workflow. digital color management. This is believed to be a unique solution.

[0101] A Figura 2 retrata outro fluxograma em bloco 200 de um processo de acordo com a presente revelação que é complementar a e suplementa o método retratado no fluxograma em bloco 100 da Figura 1. No bloco 205, as bibliotecas opacas e transparentes dependentes de artigo de decoração metálico em nuvem PantoneLIVE™ são transferidas por download a partir de um dispositivo de armazenamento em nuvem.[0101] Figure 2 depicts another block flowchart 200 of a process in accordance with the present disclosure that is complementary to and supplements the method depicted in block flowchart 100 of Figure 1. In block 205, the article-dependent opaque and transparent libraries PantoneLIVE™ cloud metallic decor images are downloaded from a cloud storage device.

[0102] No bloco 210, as bibliotecas são importadas no software CGS ORIS Flex Pack. Consultar a Figura 5, que é discutida abaixo. As bibliotecas podem, então, ser usadas como indicado no bloco 215, a criação através de impressão digital de uma colmeia de prova digital que inclui a primeira cor candidata para uma melhor correspondência e cores candidatas adicionais.[0102] In block 210, the libraries are imported into the CGS ORIS Flex Pack software. See Figure 5, which is discussed below. The libraries can then be used as indicated in block 215, creating by digital printing a digital proof hive that includes the first candidate color for better matching and additional candidate colors.

[0103] O bloco 215 incorpora essencialmente os blocos 105, 110, 115, 120 e 125 da Figura 1. As descrições de tais blocos são incorporadas a título de referência nessa seção.[0103] Block 215 essentially incorporates blocks 105, 110, 115, 120 and 125 of Figure 1. Descriptions of such blocks are incorporated by reference in this section.

[0104] Quando uma correspondência satisfatória é constatada, isto é, uma melhor correspondência para uma cor- alvo, o processo prossegue para um ou ambos os blocos 220 e 230. No bloco 220, a célula ou o fragmento que representa a melhor correspondência é salvo usando a opção “salvar” disponível no pacote de software CGS ORIS Flex Pack. Outras informações também podem ser salvas, como as separações de impressora, outras informações de espaço de cor (por exemplo, coordenadas de CIELAB), configurações de impressora, outras informações relacionadas ao provador digital, etc. As informações de cor podem ser salvas usando as convenções de nomeação SUN 485D O 2P ou SUN 485D T 2P.[0104] When a satisfactory match is found, that is, a best match for a target color, the process proceeds to one or both blocks 220 and 230. In block 220, the cell or fragment representing the best match is saved using the “save” option available in the CGS ORIS Flex Pack software package. Other information can also be saved, such as printer separations, other color space information (e.g. CIELAB coordinates), printer settings, other digital proofer-related information, etc. Color information can be saved using the SUN 485D O 2P or SUN 485D T 2P naming conventions.

[0105] No bloco 225, os dados de cor de bloco 220 são transferidos por upload para o banco de dados de prova digital SUN, armazenados na nuvem CGS, em que os mesmos podem ser recuperados por terceiros permitidos acessar essas informações. Isso é vantajoso, visto que seria esperado que os terceiros fossem remotos entre si, ainda assim com a distribuição de dados de cor realizada dessa forma, todos podem realizar avaliações seguindo um procedimento padronizado.[0105] In block 225, color data from block 220 is uploaded to the SUN digital proof database, stored in the CGS cloud, where it can be retrieved by third parties permitted to access this information. This is advantageous, as third parties would be expected to be remote from each other, yet with color data distributed in this way, everyone can perform assessments following a standardized procedure.

[0106] Pelo menos um dentre os terceiros remotos que recupera essas informações terá uma configuração idêntica em termos do pacote de software, provador digital, e/ou acesso de banco de dados e irá imprimir uma prova digital transparente de um arranjo de cores que inclui a melhor correspondência e conduzirá o procedimento estabelecido acima a fim de confirmar ou não confirmar a seleção da melhor correspondência para a cor-alvo. O terceiro remoto também pode oferecer retroalimentação sobre a possibilidade de o resultado de melhor correspondência inicial ser reproduzível.[0106] At least one of the remote third parties that retrieves this information will have an identical configuration in terms of software package, digital proofer, and/or database access and will print a transparent digital proof of a color arrangement that includes the best match and will conduct the procedure set out above in order to confirm or disconfirm the selection of the best match for the target color. The remote third party can also provide feedback on whether the initial best match result is reproducible.

[0107] No bloco 230, a melhor correspondência selecionada de cor é medida em um pacote de software de qualidade de cor como X-Rite Color iQC (medido quando posicionado sobre uma superfície metálica) e nomeada como indicado anteriormente, isto é, SUN 485D O2P ou SUN 485D 2TP. As medições de cor podem ser feitas com um espectrofotômetro esférico NetProfiled no pacote de software de qualidade de cor.[0107] In block 230, the selected best color match is measured in a color quality software package such as X-Rite Color iQC (measured when positioned on a metal surface) and named as previously indicated, i.e., SUN 485D O2P or SUN 485D 2TP. Color measurements can be made with a NetProfiled spherical spectrophotometer in the color quality software package.

[0108] No bloco 235, o banco de dados SUN digital proofing MD 2P, que são disponibilizados em myColorCloud e acessados através da plataforma de software SunColorQC. Essas informações, quando armazenadas no banco de dados SunColorQC, podem ser acessadas por terceiros interessados para validação contínua da cor. O alvo de cor de melhor correspondência pode ser transferido por download em um software de controle de qualidade permitido da PantoneLIVE™ e uma comparação pode ser realizada para a prova digital localmente impressa para garantir que a cor resultante esteja na tolerância aceitável.[0108] In block 235, the SUN digital proofing MD 2P database, which is made available on myColorCloud and accessed through the SunColorQC software platform. This information, when stored in the SunColorQC database, can be accessed by interested third parties for ongoing color validation. The best match color target can be downloaded into permitted PantoneLIVE™ quality control software and a comparison can be performed to the locally printed digital proof to ensure the resulting color is within acceptable tolerance.

[0109] O procedimento de bloco 235 pode ser implantado, por exemplo, na aprovação final da melhor correspondência da cor-alvo. Deve-se entender que um projeto pode empregar uma diversidade de cores diferentes, e, desse modo, o processo descrito de selecionar as melhores correspondências, reproduzir e confirmar as mesmas, e a validação contínua podem ser repetidos mais que uma vez para um determinado projeto. Uma tabela de cor exata especializada pode ser criada.[0109] Block procedure 235 can be implemented, for example, in final approval of the best target color match. It should be understood that a project may employ a variety of different colors, and therefore the described process of selecting the best matches, reproducing and confirming them, and continuous validation may be repeated more than once for a given project. . A specialized spot color table can be created.

[0110] As capacidades descritas no presente documento, nas quais uma prova digital pode ser criada em dois ou mais locais remotos e ainda reproduz precisamente as cores de modo que uma avaliação e uma seleção consistente de cores possa ser feita ao longo dos locais remotos exige que as impressoras de prova digital sejam configuradas uniformemente. Em outras palavras, as configurações devem ser consistentes entre si. As configurações podem ser encontradas no guia de usuário, e também aparecem aqui. As seguintes configurações foram implantadas para uma impressora a jato de tinta Roland VS-300i que usa tintas CGS XG. Tais configurações podem ser implantadas no software CGS ORIS Flex Pack, usando o assistente de configuração, e incluem:[0110] The capabilities described herein, in which a digital proof can be created at two or more remote locations and still accurately reproduce colors so that consistent color evaluation and selection can be made across the remote locations require that digital proofing printers are configured uniformly. In other words, the settings must be consistent with each other. The settings can be found in the user guide, and also appear here. The following settings have been implemented for a Roland VS-300i inkjet printer that uses CGS XG inks. Such configurations can be deployed to the CGS ORIS Flex Pack software using the configuration wizard and include:

[0111] Seleção padrão para tom contínuo (provas de dados de CT);[0111] Standard selection for continuous tone (CT data tests);

[0112] As seguintes configurações de dispositivo de medição:[0112] The following measurement device settings:

[0113] Na tela de Dispositivo de Medição selecionar dispositivo Eye One iO (“Eye One” também denominado “i1”), que é um espectrofotômetro 0/45 X-Rite. iO é uma tabela de medição usada para calibrar um provador de jato de tinta como a impressora Roland. Isso permite a referência ao perfil de referência central para garantir a precisão de prova remota.[0113] On the Measurement Device screen select Eye One iO device (“Eye One” also called “i1”), which is a 0/45 X-Rite spectrophotometer. iO is a measurement chart used to calibrate an inkjet tester like the Roland printer. This allows reference to the central reference profile to ensure remote proofing accuracy.

[0114] Usar padrão XRGA;[0114] Use XRGA standard;

[0115] Estado de resposta: Estado E (ISO 5-3);[0115] Response state: State E (ISO 5-3);

[0116] Filtro: Nenhum;[0116] Filter: None;

[0117] Método de medição ISO13655 M0;[0117] ISO13655 M0 measurement method;

[0118] Fórmula Delta E: DE2000;[0118] Formula Delta E: DE2000;

[0119] Selecionar “Sim” quando perguntado se um perfil de impressora de referência deve ser usado;[0119] Select “Yes” when asked whether a reference printer profile should be used;

[0120] Navega para o local armazenado do arquivo de Impressora de Referência exigido (.rfp)*, selecionar e clicar em OK para prosseguir. Verificar se o RFP correto criado por CGS para Sun Chemical está disponível.[0120] Browse to the stored location of the required Reference Printer file (.rfp)*, select and click OK to proceed. Verify that the correct RFP created by CGS for Sun Chemical is available.

[0121] Recusar a opção para ter uma calibragem expressa realizada;[0121] Decline the option to have an express calibration performed;

[0122] Fonte de papel: Rolo de papel (60,96 cm (24 pol)); tamanho de papel: Sem fim (Cartaz); largura 420 mm, altura 2000 mm;[0122] Paper source: Paper roll (60.96 cm (24 in)); paper size: Endless (Poster); width 420 mm, height 2000 mm;

[0123] Ajuste e tamanho: tamanho e orientação original; escala: fator; fator de escalonamento x 100; manter proporções; orientação: “R”;[0123] Adjustment and size: original size and orientation; scale: factor; scaling factor x 100; maintain proportions; orientation: “R”;

[0124] Opções de Postscript/PDF: definir tamanho e desvio de página por Caixa de Mídias em PostScript/PDF;[0124] Postscript/PDF Options: define size and page offset per Media Box in PostScript/PDF;

[0125] Verificar as caixas quanto a “Manter separações de cor exata de imagem” e “usar comandos de impressão sobreposta”.[0125] Check the boxes for “Maintain image spot color separations” and “use overprint commands”.

[0126] Selecionar “nova linearização” na janela de calibragem de linearização;[0126] Select “new linearization” in the linearization calibration window;

[0127] Imprimir o gráfico de teste de linearização;[0127] Print the linearization test graph;

[0128] Após imprimir o gráfico de teste, selecionar a opção para medir o gráfico de teste;[0128] After printing the test graph, select the option to measure the test graph;

[0129] Colocar o Gráfico de Teste no leito de medição de Eye-One iO e selecionar “Iniciar medição”. Se a opção para alterar o modo de medição é exibida, então, a medição deve ser realizada com o modo M0, em oposição a M1, M2, M3, etc. Seguir o assistente para colocar a “visão” de Eye-One iO sobre a área impressa exigida e pressionar o botão de medição física no dispositivo. A medição começará assim que o último ponto de posicionamento for selecionado.[0129] Place the Test Chart on the Eye-One iO measurement bed and select “Start measurement”. If the option to change the measurement mode is displayed, then the measurement must be performed with mode M0, as opposed to M1, M2, M3, etc. Follow the wizard to place the Eye-One iO “sight” over the required printed area and press the physical measurement button on the device. Measurement will begin as soon as the last positioning point is selected.

[0130] As pastilhas de cor exibidas no monitor de computador se alteram de transparentes para sólidas uma vez que sejam medidas e uma mensagem será exibida uma vez que o gráfico seja medido com sucesso.[0130] The color tablets displayed on the computer monitor change from transparent to solid once they are measured and a message will be displayed once the graph is measured successfully.

[0131] Selecionar “Usar” sob as densidades de RFP de modo que as densidades alvo para a impressora correspondam às densidades alvo de Impressora de Referência (RFP). Clicar em próximo.[0131] Select “Use” under RFP densities so that the target densities for the printer match the Reference Printer (RFP) target densities. Click next.

[0132] Duas medições são recomendadas para otimizar a linearização. Clicar em “voltar” para realizar uma medição adicional a fim de reimprimir e otimizar. Clicar em “próximo.” para prosseguir.[0132] Two measurements are recommended to optimize linearization. Click “back” to perform an additional measurement to reprint and optimize. Click “next.” to continue.

[0133] Clicar em próximo para começar a imprimir o Gráfico de Teste de Calibragem. Se exigido, as curvas de gradação de linearização brancas e metálicas podem ser ajustadas aqui usando os botões de Alterar Linearização Branca/Metálica.[0133] Click next to start printing the Calibration Test Chart. If required, the white and metallic linearization gradation curves can be adjusted here using the Change White/Metallic Linearization buttons.

[0134] Colocar o gráfico impresso no leito de medição Eye-One iO e seguir o assistente de posicionamento como realizado anteriormente com o Gráfico de Linearização. Após a impressão estar completa, deve-se permitir que a impressão seque por 10 minutos antes da medição, novamente usando o modo de medição M0.[0134] Place the printed chart on the Eye-One iO measurement bed and follow the positioning wizard as previously performed with the Linearization Chart. After the print is complete, the print must be allowed to dry for 10 minutes before measuring, again using the M0 measurement mode.

[0135] Repetir o processo para páginas de gráfico adicionais e as pastilhas de cor se tornarão solidas em aparência após a medição bem-sucedida. Clicar em Próximo para prosseguir.[0135] Repeat the process for additional chart pages and the color tablets will become solid in appearance after successful measurement. Click Next to proceed.

[0136] As medições serão exibidas, e agora há a opção de aprimorar o resultado por medição adicional. Isso levará o procedimento de volta à impressão da etapa de gráfico de teste de calibragem para propósitos de impressão de um gráfico otimizado. Seguir a otimização até os resultados de medição serem aceitáveis e, então, clicar em próximo.[0136] The measurements will be displayed, and there is now the option to improve the result by additional measurement. This will take the procedure back to printing the calibration test chart step for the purposes of printing an optimized chart. Continue optimization until measurement results are acceptable and then click next.

[0137] As próximas duas janelas fornecem a opção para especificar o método de correção de cor. Essas opções podem ser deixas como “Nenhum”. Clicar em próximo para prosseguir.[0137] The next two windows provide the option to specify the color correction method. These options can be left as “None”. Click next to proceed.

[0138] O processo de configuração de impressora e de calibragem é agora concluído. Clicar em próximo para finalizar o assistente de configuração. A nova fila será agora disponibilizada sob a impressora especificada na Tela Principal visível no pacote de software.[0138] The printer configuration and calibration process is now complete. Click next to finish the configuration wizard. The new queue will now be made available under the printer specified on the Main Screen visible in the software package.

[0139] Pelo guia de usuário, uma nova fila de impressão deve ser adicionada. Na barra de ferramentas do pacote de software selecionar Arquivo > Duplicar Fila (Ctrl + S).[0139] Per the user guide, a new print queue must be added. In the software package toolbar select File > Duplicate Queue (Ctrl + S).

[0140] Nomear a nova fila e clicar em OK (no exemplo essa é chamada “Impressora 1 MD Transparente”. Uma fila opaca também pode ser escolhida.[0140] Name the new queue and click OK (in the example this is called “Printer 1 MD Transparent”. An opaque queue can also be chosen.

[0141] Isso abrirá “Configurações para Fila ‘Impressora 1 MD Transparente’”.[0141] This will open “Settings for ‘Printer 1 Transparent MD’ Queue”.

[0142] fila. As Figuras 7A, 7B, 7C e 7D mostram exemplos de uma configuração que pode ser usada.[0142] queue. Figures 7A, 7B, 7C and 7D show examples of a configuration that can be used.

[0143] Embora ainda na janela “Configurações para Fila ‘Impressora 1 MD Transparente’”, clicar na aba “Correção de Cor Exata” e inserir uma tabela de correção de cor exata clicando-se em “novo”. Isso abrirá a janela “correção de cor exata”. Clicar no segundo botão navegar, então, navegar para o perfil de ICC exigido. Por exemplo “SunChemical_not_Wh03F080icc” pode ser escolhido.[0143] Although still in the “Settings for Queue ‘Printer 1 MD Transparent’” window, click on the “Exact Color Correction” tab and insert an exact color correction table by clicking “new”. This will open the “exact color correction” window. Click the second browse button, then navigate to the required ICC profile. For example “SunChemical_not_Wh03F080icc” can be chosen.

[0144] Clicar em “salvar como” na janela de correção de cor exata para criar o arquivo. Inserir um novo nome e clicar em “salvar”.[0144] Click “save as” in the spot color correction window to create the file. Enter a new name and click “save”.

[0145] As cores exatas podem agora ser adicionadas ao arquivo, por exemplo, clicando-se no botão “Importar PantoneLIVE™”. Em seguida, uma biblioteca “PantoneLIVE™” é selecionada, como, por exemplo, biblioteca de “Brilho Transparente de Alumínio de Artigo de Decoração Metálico V”, e clicar em “importação selecionada”. Consultar a Figura 5. Essas são as bibliotecas PantoneLIVE™” de padrões de cor de Artigo de Decoração Metálico (opaco ou transparente) que são os alvos que o software CGS ORIS usa para realizar a previsão de melhor correspondência. Os padrões de cor agora aparecem no arquivo de “Correção de Cor Exata”. Consultar a Figura 8. Clicar em “salvar” para armazenar os padrões de adicionados ao arquivo. Um arquivo de “Correção de Cor Exata” é onde as separações de impressora definidas ou separações de impressora que são refinadas para obter uma melhor correspondência para uma cor- alvo são armazenadas.[0145] Spot colors can now be added to the file, for example, by clicking the “Import PantoneLIVE™” button. Then, a “PantoneLIVE™” library is selected, such as “Metallic Decorative Item Aluminum Transparent Gloss V” library, and click “import selected”. See Figure 5. These are the PantoneLIVE™” libraries of Metallic Decorative Item color standards (opaque or transparent) that are the targets that the CGS ORIS software uses to perform best match prediction. Color standards now appear in the “Exact Color Correction” file. See Figure 8. Click “save” to store the patterns added to the file. An “Exact Color Correction” file is where defined printer separations or printer separations that are refined to obtain a better match for a target color are stored.

[0146] Na janela de correção de cor exata, os dados de LAB podem ser inseridos ou a opção de cor exata importada pode ser usada para importar um arquivo .cxf para medir a cor-alvo diretamente na aplicação.[0146] In the spot color correction window, LAB data can be entered or the import spot color option can be used to import a .cxf file to measure the target color directly in the application.

[0147] Na janela de correção de cor exata, uma cor exata pode ser refinada e selecionada como uma primeira cor candidata como uma melhor correspondência. Como mostrado na Figura 8, um padrão de cor, nesse caso o padrão PantoneLIVE P100C LPAQ, é selecionado na janela de “Correção de Cor Exata”. Clicar no botão “Alterar” abre a janela de “Entrada de Cor Exata Manual” da Figura 9. Nesse exemplo, uma nova cor exata é criada, visto que quaisquer alterações realizadas a uma cor PantoneLIVE™ serão retornadas para padrão se a cor for readicionada ou atualizada a partir da biblioteca PantoneLIVE™. Isso criará o arranjo de cores, isto é, a colmeia. As cores podem ser salvas sob as convenções de nomeação SUN 100D O 2P ou SUN 100D T 2P.[0147] In the spot color correction window, a spot color can be refined and selected as a first candidate color as a best match. As shown in Figure 8, a color standard, in this case the PantoneLIVE P100C LPAQ standard, is selected in the “Exact Color Correction” window. Clicking the “Change” button opens the “Manual Spot Color Entry” window in Figure 9. In this example, a new spot color is created, as any changes made to a PantoneLIVE™ color will be returned to the default if the color is re-added. or updated from the PantoneLIVE™ library. This will create the color arrangement, i.e. the hive. Colors can be saved under the SUN 100D O 2P or SUN 100D T 2P naming conventions.

[0148] Na janela de Entrada de Cor Exata Manual, como mostrado na Figura 10, as alterações para saída de cor podem ser realizadas, incluindo o nome e a “Cor de Dispositivo”. Clicar em OK para adicionar a cor à lista de cores exatas. Aqui, foram realizadas alterações à cor, agora chamada SC MD 100C, o que é evidente ao comparar as Figuras 9 e 10. A Figura 10 mostra que os valores de cor de dispositivo original mostrados na Figura 9 foram alterados. (por exemplo, C agora é 0 na Figura 10, enquanto esse foi 75,78 na cor de dispositivo original na Figura 9, e assim por diante para os valores de M, Y, K, Or e Gr. Wh e Mt permanecem, cada um, inalterados (Mt é prata ou metálico). Isso ocorre após uma célula na colmeia diferente da célula central ser selecionada. Isso alterará um ou mais dos valores de C, M, Y, K, Or e Gr.[0148] In the Manual Spot Color Input window, as shown in Figure 10, changes to color output can be made, including the name and “Device Color”. Click OK to add the color to the spot color list. Here, changes have been made to the color, now called SC MD 100C, which is evident when comparing Figures 9 and 10. Figure 10 shows that the original device color values shown in Figure 9 have been changed. (e.g., C is now 0 in Figure 10, whereas this was 75.78 in the original device color in Figure 9, and so on for the values of M, Y, K, Or, and Gr. Wh and Mt remain, each, unchanged (Mt is silver or metallic). This occurs after a cell in the hive other than the central cell is selected. This will change one or more of the values of C, M, Y, K, Or and Gr.

[0149] Clicando-se duas vezes na nova cor ou na cor refinada na janela de “Correção de Cor Exata” (isto é, “SC MD 100C”), a janela de Entrada de Cor Exata manual será reaberta. Consultar a Figura 11.[0149] By double-clicking the new color or refined color in the “Spot Color Correction” window (i.e. “SC MD 100C”), the manual Spot Color Entry window will reopen. See Figure 11.

[0150] Um arranjo em colmeia de cores candidatas que inclui a primeira cor candidata e cores candidatas adicionais pode ser criado clicando-se na janela de "otimizar visualmente" na janela de “Entrada de Cor Exata Manual” que foi aberta, que é mostrada na Figura 12.[0150] A honeycomb arrangement of candidate colors that includes the first candidate color and additional candidate colors can be created by clicking the "visually optimize" window in the opened “Manual Exact Color Input” window, which is shown in Figure 12.

[0151] As Figuras 13A e 13B mostram a janela de "Otimização de Cor Exata Visual" aberta para “SC MD 100C”. Com essa janela aberta, as alterações podem ser realizadas para aumentar o número de células na visualização em tela e na impressão. Ademais, a alteração de cor direcional para a cor pode ser ajustada de acordo com “Cor de Dispositivo”.[0151] Figures 13A and 13B show the “Visual Exact Color Optimization” window opened for “SC MD 100C”. With this window open, changes can be made to increase the number of cells in screen view and printout. Furthermore, the directional color change to the color can be adjusted according to “Device Color”.

[0152] As Figuras 13A e 13B mostra a primeira cor candidata no centro de arranjos de colmeia. A estrela de seis pontas no lado esquerdo dessas Figuras tem seis pontos coloridos diferentes e mostra a cor de direção, correspondente a ciano, magenta, amarelo, ciano, magenta e amarelo na Figura 13A e ciano, magenta, amarelo, laranja, laranja e amarelo na Figura 13B. Em cada uma dessas Figuras, a etapa de tingimento para cada cor de direção é de 5,0 %. Observa-se que o número de invólucros selecionados na Figura 13A é de 4, que corresponde ao número de endentações que delineiam o número de colmeia células ou fragmentos (por exemplo, na parte de topo da colmeia na Figura 13A, os invólucros são numerados 1-4, no lado esquerdo superior os mesmos são representados pelas letras A-D, e assim por diante). Na Figura 13B, o número de invólucros é de 8 (como selecionado pelo usuário). Cada célula da colmeia representa uma alteração gradual em cor que corresponde a um incremente de etapa de tingimento de 5 % na direção oposta à primeira célula candidata central. A cor da etapa de tingimento corresponde ao ponto na estrela correspondente à direção oposta à célula central. Por exemplo, na Figura 13B, a célula próxima de 9 mostra a presença de ciano (e a primeira cor candidata); a célula próxima a 17 mostra a presença de magenta (e a primeira cor candidata), e a célula próxima a Q mostra a presença de laranja (e a primeira cor candidata), e assim por diante. A alteração gradual em cor é visível seguindo-se uma determinada cor de direção. Ademais, as células entre cores de direção mostram a presença de uma mescla de cores de direção, como a mescla do ciano e do magenta e da primeira cor candidata nas células entre a célula central e as células mais próximas de 9 e 17.[0152] Figures 13A and 13B show the first candidate color in the center of honeycomb arrangements. The six-pointed star on the left side of these Figures has six different colored dots and shows the direction color, corresponding to cyan, magenta, yellow, cyan, magenta, and yellow in Figure 13A and cyan, magenta, yellow, orange, orange, and yellow in Figure 13B. In each of these Figures, the dyeing step for each direction color is 5.0%. Note that the number of selected shells in Figure 13A is 4, which corresponds to the number of indentations that delineate the number of hive cells or fragments (for example, in the top part of the hive in Figure 13A, the shells are numbered 1 -4, on the upper left side they are represented by the letters A-D, and so on). In Figure 13B, the number of shells is 8 (as selected by the user). Each hive cell represents a gradual change in color corresponding to a 5% dye step increment in the opposite direction to the first central candidate cell. The color of the dyeing step corresponds to the point on the star corresponding to the opposite direction to the central cell. For example, in Figure 13B, the cell next to 9 shows the presence of cyan (and the first candidate color); the cell next to 17 shows the presence of magenta (and the first candidate color), and the cell next to Q shows the presence of orange (and the first candidate color), and so on. The gradual change in color is visible following a certain color direction. Furthermore, the cells between direction colors show the presence of a mixture of direction colors, such as the mixture of cyan and magenta and the first candidate color in the cells between the center cell and the cells closest to 9 and 17.

[0153] Desse modo, as capturas de tela retratadas nas Figuras 13A e 13B fornecem uma representação visível de um arranjo de cores candidatas para uma melhor correspondência para a cor-alvo. A representação é virtual, isto é, é exibida na tela de um monitor de computador.[0153] Thus, the screenshots depicted in Figures 13A and 13B provide a visible representation of an array of candidate colors for a better match to the target color. The representation is virtual, that is, it is displayed on the screen of a computer monitor.

[0154] A colmeia é impressa pelo provador digital clicando-se em “impressão”. Mediante a impressão, essa não é mais virtual, mas em vez disso uma representação física de cores que são candidates para uma melhor correspondência para uma cor-alvo.[0154] The hive is printed by the digital tester by clicking on “print”. Upon printing, this is no longer virtual, but instead a physical representation of colors that are candidates for a better match to a target color.

[0155] Após a impressão da colmeia (novamente, em um substrato transparente), a avaliação visual para selecionar uma cor que é uma melhor correspondência para a cor-alvo ocorre. Essa avaliação é descrita acima e corresponde aos blocos 125 (Figura 1) e 215 (Figura 2). Também consultar a Figura 6, e a discussão da mesma fornecida anteriormente nessa revelação. A avaliação visual é realizada colocando-se a prova digital impressa com o arranjo em colmeia de cores sobre um filme metálico ou substrato metálico, como um substrato metálico curvado que simula a superfície de uma lata. As cores de colmeia são comparadas à cor-alvo em uma amostra de cor. A comparação ocorre em uma caixa de luz que emite luz D50, em ângulos de 0°, 45° e 90° a fim de constatar uma cor de melhor correspondência à cor-alvo. Como indicado, a avaliação é realizada por coloristas experientes. Um consenso é alcançado quando pelo menos 3 dentre os 4 coloristas de avaliação concordam em uma melhor correspondência.[0155] After printing the honeycomb (again, on a transparent substrate), visual evaluation to select a color that is a best match for the target color occurs. This assessment is described above and corresponds to blocks 125 (Figure 1) and 215 (Figure 2). Also refer to Figure 6, and the discussion thereof provided earlier in this disclosure. The visual evaluation is carried out by placing the digital proof printed with the honeycomb arrangement of colors on a metallic film or metallic substrate, such as a curved metallic substrate that simulates the surface of a can. Hive colors are compared to the target color in a color swatch. The comparison takes place in a light box that emits D50 light, at angles of 0°, 45° and 90° in order to determine a color that best matches the target color. As indicated, the evaluation is carried out by experienced colorists. Consensus is reached when at least 3 out of 4 evaluating colorists agree on a best match.

[0156] Nessa conjuntura, o terceiro pode decidir se a melhor correspondência é uma correspondência satisfatória à cor-alvo, pode decidir se não é uma correspondência satisfatória e decidir refinar adicionalmente a cor, ou pode simplesmente decidir que embora essa seja uma melhor correspondência satisfatória, um refinamento adicional de cor seria aconselhável (Bloco 125 da Figura 1). O refinamento de cor adicional ou a seleção de melhor correspondência satisfatória ocorre clicando-se em uma célula de cor, como mostrado nas Figuras 13A e 13B (por exemplo, uma célula de cor de “melhor correspondência”) e clicando-se em OK. Isso alterará a configuração de Cor de Dispositivo novamente. Clicando-se em uma célula diferente da célula central tornaria tal célula o centro da colmeia na próxima iteração.[0156] At this juncture, the third party may decide whether the best match is a satisfactory match to the target color, may decide that it is not a satisfactory match and decide to further refine the color, or may simply decide that although this is a satisfactory best match , further color refinement would be advisable (Block 125 of Figure 1). Further color refinement or satisfactory best match selection occurs by clicking a color cell as shown in Figures 13A and 13B (for example, a “best match” color cell) and clicking OK. This will change the Device Color setting again. Clicking on a cell other than the central cell would make that cell the center of the hive in the next iteration.

[0157] Registrar o local de célula da melhor correspondência geral para atualizar a cor exata no software CGS Oris Flex Pack” clicando-se na célula selecionada.[0157] Record overall best match cell location to update spot color in CGS Oris Flex Pack software” by clicking on the selected cell.

[0158] A cor exata pode ser atualizada reabrindo-se a janela “entrada de cor exata manual”, mostrada na Figura 10, e clicando-se no botão “otimizar visualmente”. Isso abrirá a janela de “otimização de cor exata visual”, mostrada nas Figuras 13A e 13B. O que realmente abrirá é a versão que tem o número de invólucros selecionados, que, nesse exemplo, é de 8, que corresponde à Figura 13B.[0158] The spot color can be updated by reopening the “manual spot color input” window, shown in Figure 10, and clicking the “visually optimize” button. This will open the “visual spot color optimization” window, shown in Figures 13A and 13B. What will actually open is the version that has the number of wrappers selected, which in this example is 8, which corresponds to Figure 13B.

[0159] Verificar se as configurações para a colmeia exibida nessa janela são as mesmas que aquelas originalmente usadas para imprimir, incluindo as alterações de direção de cor, diferença de porcentagem e números de célula. Essas configurações serão apresentadas na colmeia impressa.[0159] Verify that the settings for the hive displayed in this window are the same as those originally used to print, including changes to color direction, percentage difference, and cell numbers. These settings will be displayed on the printed hive.

[0160] Localizar o local de célula da melhor correspondência geral constatada durante o processo de validação visual e clicar no mesmo. Isso atualizará as configurações de “Cor de Dispositivo" após clicar em OK.[0160] Locate the cell location of the best overall match found during the visual validation process and click on it. This will update the “Device Color” settings after clicking OK.

[0161] A janela de Otimização de Cor Exata Visual será fechada e exibirá a janela de Entrada de Cor Exata Manual, que agora exibirá as configurações de “Cor de Dispositivo” atualizadas, como mostrado na Figura 14. Pressionar OK para fechar a janela. A Cor Exata atualizada é exibida na lista da janela de Correção de Cor Exata. Clicar em Salvar para armazenar os valores atualizados para a lista de cores exatas (clicar em OK sem salvar não armazenará as configurações de Cor de Dispositivo atualizadas, que retornarão para seus valores originais na reabertura da janela de Correção de Cor Exata).[0161] The Visual Spot Color Optimization window will close and display the Manual Spot Color Input window, which will now display the updated “Device Color” settings, as shown in Figure 14. Press OK to close the window. The updated Spot Color is displayed in the list in the Spot Color Correction window. Click Save to store the updated values for the spot color list (clicking OK without saving will not store the updated Device Color settings, which will return to their original values upon reopening of the Spot Color Correction window).

[0162] Como indicado anteriormente e como discutido com relação às Figuras 1 e 2, os novos padrões de cor podem ser criados uma vez que uma cor de melhor correspondência tenha sido decidida nos procedimentos estabelecidos acima, usando o software CGS Oris Flex Pack e a impressora a jato de tinta Roland. Os padrões são inseridos no software Color iQC com um dispositivo de medição óptica. Em uma modalidade, o dispositivo de medição óptica é um dispositivo esférico NetProfiled, isto é, o espectrofotômetro esférico X-Rite Ci64.[0162] As previously indicated and as discussed with respect to Figures 1 and 2, new color patterns can be created once a best matching color has been decided in the procedures set out above, using the CGS Oris Flex Pack software and the Roland inkjet printer. Patterns are entered into Color iQC software with an optical measuring device. In one embodiment, the optical measuring device is a NetProfiled spherical device, i.e., the X-Rite Ci64 spherical spectrophotometer.

[0163] “NetProfiled” ou “net-profiling” é a maneira de analisar espectrofotômetros para correspondem a um perfil padrão, de modo que todos os tais espectrofotômetros analisados tenham medidas iguais ou próximas uns dos outros.[0163] “NetProfiled” or “net-profiling” is the way of analyzing spectrophotometers to correspond to a standard profile, so that all such analyzed spectrophotometers have measurements that are the same or close to each other.

[0164] Com software X-Rite Color iQC aberto, que é um pacote de software de controle de qualidade hospedado em SunColorQC, um servidor de Sun chemical, clicar no ícone e “Novo do modelo” localizado na barra de ferramentas. Esse é o ícone mais à esquerda na janela “Color iControl”.[0164] With open X-Rite Color iQC software, which is a quality control software package hosted on SunColorQC, a Sun chemical server, click on the icon and “New from model” located in the toolbar. This is the leftmost icon in the “Color iControl” window.

[0165] Na janela “criar um trabalho com base em um modelo de trabalho predefinido” seleciona um modelo desejado. Por exemplo, seleciona “Job.jt5 Exemplificativo”. Clicar no botão “Abrir”.[0165] In the “create a job based on a predefined job template” window, select a desired template. For example, select “Exemplary Job.jt5”. Click on the “Open” button.

[0166] Clicar no ícone “Medir padrão” na barra de ferramentas na janela “Color iControl”. Isso abrirá a janela “medir padrão”, como mostrado na Figura 15.[0166] Click on the “Measure Pattern” icon on the toolbar in the “Color iControl” window. This will open the “measure pattern” window, as shown in Figure 15.

[0167] Clicar no botão “Próximo” e a solicitação será alterada para “aguardando na Leitura 1 de Acionador”.[0167] Click on the “Next” button and the request will be changed to “waiting on Trigger Reading 1”.

[0168] Medir os padrões com o Espectrofotômetro em 5 segundos, antes do sistema “atingir o tempo limite” (o espectrofotômetro se comunica com o computador por meio de uma porta USB ou por meio de uma conexão Bluetooth). As medições criam um padrão alvo para a prova digital que será usada para controle de qualidade contínuo, de modo que nenhum critério de medição adicional seja exigido além daquele para o espectrofotômetro NetProfiled ao medir a amostra de prova digital colocada na superfície metálica.[0168] Measure patterns with the Spectrophotometer within 5 seconds, before the system “times out” (the spectrophotometer communicates with the computer via a USB port or via a Bluetooth connection). The measurements create a target standard for the digital proof that will be used for ongoing quality control, so that no additional measurement criteria are required beyond that for the NetProfiled spectrophotometer when measuring the digital proof sample placed on the metal surface.

[0169] O Padrão medido aparecerá na tela, que exibe as referências de Lab. Consultar a Figura 16.[0169] The measured Standard will appear on the screen, which displays the Lab references. See Figure 16.

[0170] Clicar em “fechar” para sair da janela “medir Padrão”.[0170] Click “close” to exit the “measure Standard” window.

[0171] As medições na pasta de dados podem ser selecionadas e exportadas como arquivo .cxf para transferência por upload no banco de dados myColorCloud ou salvas em um banco de dados iQC.[0171] Measurements in the data folder can be selected and exported as a .cxf file for upload to the myColorCloud database or saved to an iQC database.

[0172] Todos os padrões de cor importados de myColorCloud ou um banco de dados iQC pode ser usado para verificação futura de provas medindo-se testes contra os padrões para diferenças de cor. Para fazer isso, deve-se abrir a janela Color iControl anteriormente mencionada.[0172] All color standards imported from myColorCloud or an iQC database can be used for future proof checking by measuring tests against the standards for color differences. To do this, you must open the previously mentioned Color iControl window.

[0173] Com o trabalho exigido aberto e os padrões carregados, realizados clicando-se no ícone de binóculo e selecionando-se os padrões desejados a partir de um banco de dados, nesse caso o banco de dados Sun Digital Proofing MD 2P, clicar no ícone “Teste de Medição” na barra de ferramentas.[0173] With the required work open and the standards loaded, performed by clicking on the binoculars icon and selecting the desired standards from a database, in this case the Sun Digital Proofing MD 2P database, click on the “Measurement Test” icon on the toolbar.

[0174] A janela “Teste de Medição” será aberta. Inserir o nome de amostra (por exemplo, Azul Exemplificativo 001-0001) na caixa de diálogo, há uma solicitação para clicar no botão “Próximo” quando estiver preparado para medição.[0174] The “Measurement Test” window will open. Entering the sample name (e.g. Exemplary Blue 001-0001) in the dialog box, there is a prompt to click the “Next” button when ready for measurement.

[0175] Clicar no botão “Próximo” e a solicitação será alterada para “aguardando na Leitura 1 de Acionador”.[0175] Click on the “Next” button and the request will be changed to “waiting on Trigger Reading 1”.

[0176] Em 5 segundos, medir o teste com o Espectrofotômetro anexado, antes do sistema “atingir o limite de tempo”.[0176] In 5 seconds, measure the test with the attached Spectrophotometer, before the system “times out”.

[0177] O teste medido aparecerá na tela, que exibe as diferenças estabelecidas no modelo comparado ao Padrão. Consultar a Figura 17. O teste também será mostrado como uma medição associada ao padrão atual, que é mostrada no lado esquerdo da tela com a cor de teste medido invertida abaixo do padrão selecionado.[0177] The measured test will appear on the screen, which displays the differences established in the model compared to the Standard. See Figure 17. The test will also be shown as a measurement associated with the current standard, which is shown on the left side of the screen with the measured test color inverted below the selected standard.

[0178] Clicar em “fechar” para sair da janela “teste de medição”. Clicar em e-job na barra de tarefas de Color iControl, então, salvar as medições.[0178] Click “close” to exit the “measurement test” window. Click on e-job in the Color iControl taskbar, then save the measurements.

[0179] Também é descrito no presente documento um sistema para criar uma prova digital de uma tinta de artigo de decoração metálico de uma cor específica que representa uma correspondência mais próxima a uma cor-alvo. Um sistema exemplificativo é retratado na Figura 3.[0179] Also described herein is a system for creating a digital proof of a metallic decorative article paint of a specific color that represents a closest match to a target color. An exemplary system is depicted in Figure 3.

[0180] O sistema 300, de acordo com uma modalidade da presente revelação, é mostrado com relação a um ambiente operacional no qual o mesmo pode ser utilizado. O sistema 300 inclui um sistema de criação e validação de prova digital de cor de artigo de decoração metálico 302 que inclui um ou mais processadores 316 e memória 310 para armazenar aplicativos de software (como o pacote de software CGS ORIS Flex Pack), módulos e outros dados. Em uma modalidade, a unidade de memória 310 inclui um número grande de blocos de memória, por exemplo, em que os cálculos, geração de dados e análise de dados podem ser realizados. O sistema 300 também pode incluir um ou mais visores 312 para visualizar conteúdo, como as várias capturas de tela de monitor de computador mostradas nessa revelação. O visor 312 pode permitir que um usuário interaja com o sistema e seus componentes e suas funções. Isso pode ser facilitado pela inclusão de uma interface de usuário 314, que pode incluir um mouse, teclado, alavanca, tela sensível ao toque ou qualquer outro periférico ou controle para permitir a interação de usuário com o sistema e/ou seus dispositivos. Deve-se entender que os componentes e as funções do sistema podem ser representados como um ou mais sistemas ou estações de trabalho distintas, ou podem ser integrados como parte de um sistema ou uma estação de trabalho maior.[0180] The system 300, according to an embodiment of the present disclosure, is shown with respect to an operational environment in which it can be used. System 300 includes a metallic decorative article digital color proof creation and validation system 302 that includes one or more processors 316 and memory 310 for storing software applications (such as the CGS ORIS Flex Pack software package), modules and other data. In one embodiment, the memory unit 310 includes a large number of memory blocks, for example, in which calculations, data generation, and data analysis can be performed. System 300 may also include one or more displays 312 for viewing content, such as the various computer monitor screenshots shown in this disclosure. The display 312 may allow a user to interact with the system and its components and their functions. This may be facilitated by the inclusion of a user interface 314, which may include a mouse, keyboard, lever, touch screen, or any other peripheral or control to enable user interaction with the system and/or its devices. It should be understood that system components and functions may be represented as one or more distinct systems or workstations, or they may be integrated as part of a larger system or workstation.

[0181] O sistema 300 é retratado como um sistema implantado por computador para criação e validação de prova digital de cor de artigo de decoração metálico, de acordo com uma modalidade dos presentes princípios, portanto, melhores correspondências de cor para cores-alvo, como cores exatas de um cliente.[0181] System 300 is depicted as a computer-implemented system for creating and validating digital color proofing of metallic decorative article, in accordance with an embodiment of the present principles, therefore, better color matches for target colors, such as exact colors from a customer.

[0182] O sistema 300 recebe a entrada 304, que pode ser a seleção de uma primeira cor candidata para uma melhor correspondência para uma cor-alvo. Por exemplo, a seleção de cor pode ser realizada selecionando-se a mesma a partir de um banco de dados de cor, mostrado como 310, como um banco de dados de cor PantoneLIVE™, como um banco de dados de cores transparentes e/ou opacas de artigo de decoração metálico. Tal seleção de cor é mostrada, por exemplo, na Figura 11, anteriormente discutida. A entrada também pode ser a entrada de dados espectrais de cor, como aqueles dados coletados durante a análise com espectrofotômetros. Tais dispositivos de análise óptica (espectrofotômetros, etc.) podem realizar interface diretamente com o sistema como uma interface de usuário, mostrada em 310. Outros dados 307 podem ser inseridos no sistema, como informações sobre o provador digital, informações de substrato, etc. Tais dados podem ser inseridos no sistema durante a configuração do software, do provador digital e da impressora de referência.[0182] System 300 receives input 304, which may be the selection of a first candidate color for a better match to a target color. For example, color selection may be accomplished by selecting it from a color database, shown as 310, such as a PantoneLIVE™ color database, a transparent color database, and/or opaque metallic decorative items. Such color selection is shown, for example, in Figure 11, previously discussed. The input may also be the input of color spectral data, such as that data collected during analysis with spectrophotometers. Such optical analysis devices (spectrophotometers, etc.) can interface directly with the system as a user interface, shown at 310. Other data 307 can be input into the system, such as digital proofer information, substrate information, etc. Such data can be entered into the system during the configuration of the software, the digital proofer and the reference printer.

[0183] O sistema de criação e validação de prova digital de cor de artigo de decoração metálico 302 inclui bancos de dados de cor 318, gerador de correspondência de cor 320 e opcionalmente, outros bancos de dados 322. Os bancos de dados de cor 318 são acessados e/ou solicitados para candidatos para melhores correspondências, das formas anteriormente indicadas. Esses incluem o banco de dados de cor PantoneLIVE™ para cores de artigo de decoração metálico. O gerador de correspondência de cor 320 gera cores que diferem de modo gradual da primeira cor candidata em uma ou mais direções de cor, como mostrado, por exemplo, nas Figuras 13A e 13B, e da descrição correspondente da mesma fornecida nessa revelação. O gerador de cor, em um aspecto, gera cores incrementais com base na primeira cor candidata inserida como mostrado na Figura 13B.[0183] The metallic decorative article color proof creation and validation system 302 includes color databases 318, color matching generator 320 and optionally, other databases 322. The color databases 318 are accessed and/or requested for candidates for best matches, in the ways indicated above. These include the PantoneLIVE™ color database for metallic home furnishing colors. The color matching generator 320 generates colors that differ incrementally from the first candidate color in one or more color directions, as shown, for example, in Figures 13A and 13B, and the corresponding description thereof provided in this disclosure. The color generator, in one aspect, generates incremental colors based on the first entered candidate color as shown in Figure 13B.

[0184] O sistema emite dados 326 como uma representação visual de uma primeira cor candidata e cores candidatas adicionais como descrito no presente documento, e uma prova digital impressa dessas cores no arranjo de cores discutido no presente documento. Ademais, a melhor correspondência selecionada para a cor-alvo é emitida 326 a partir do sistema, e quando designada como uma melhor correspondência, essa é inserida 304 no sistema com tal designação, como descrito no presente documento (por exemplo, selecionando-se a célula da colmeia que corresponde à cor de melhor correspondência.[0184] The system outputs data 326 as a visual representation of a first candidate color and additional candidate colors as described herein, and a printed digital proof of these colors in the color arrangement discussed herein. Furthermore, the best match selected for the target color is output 326 from the system, and when designated as a best match, it is entered 304 into the system with that designation, as described herein (e.g., by selecting the hive cell that corresponds to the best match color.

[0185] O sistema inclui adicionalmente bancos de dados acessíveis 328 para armazenar dados de cor relacionados à melhor correspondência e para a validação contínua da melhor correspondência selecionada. As informações são geradas e armazenadas como indicado nas discussões pertencentes às Figuras 1 e 2, entre outros. As informações armazenadas incluem, por exemplo, dados de cor de melhor correspondência e os dados gerados nas Figuras 15 a 17. Esses bancos de dados acessíveis podem ser bancos de dados de armazenamento em nuvem. Os bancos de dados exemplificativos incluem o banco de dados SUN digital proofing MD 2P e o banco de dados MyColorCloud, acessíveis através de um pacote de software QC como X-Rite Color iQC hospedado na plataforma Sun Chemical (SunColorQC). Consultar as Figuras 1 e 2.[0185] The system additionally includes accessible databases 328 for storing color data related to the best match and for ongoing validation of the selected best match. Information is generated and stored as indicated in the discussions pertaining to Figures 1 and 2, among others. The stored information includes, for example, best match color data and the data generated in Figures 15 to 17. Such accessible databases may be cloud storage databases. Exemplary databases include the SUN digital proofing MD 2P database and the MyColorCloud database, accessible through a QC software package such as X-Rite Color iQC hosted on the Sun Chemical (SunColorQC) platform. See Figures 1 and 2.

[0186] Uma biblioteca digital de cores pode ser criada de acordo com o seguinte processo, em que “distribuições”, que são impressões físicas de tintas de artigo de decoração metálico em substratos metálicos, são correspondentes a, porém sem limitação, cores presentes em um livro de cores Pantone (ou às cores personalidades). As cores presentes nas distribuições são medidas com um espectrofotômetro (por exemplo, um espectrofotômetro esférico) e os dados de cor digitais são transferidos por upload para um banco de dados digital de cores de artigo de decoração metálico, como as bibliotecas Dependentes de Artigo de Decoração Metálico PantoneLIVE (Brilho Opaco de Alumínio de Artigo de Decoração Metálico V e Brilho Transparente de Alumínio de Artigo de Decoração Metálico V), que estão presentes em nuvem PantoneLIVE acessível através do pacote de software CGS FlexPack.[0186] A digital color library can be created according to the following process, in which “spreads”, which are physical impressions of metallic decorative article inks on metallic substrates, are corresponding to, but not limited to, colors present in a Pantone color book (or personality colors). The colors present in the distributions are measured with a spectrophotometer (e.g., a spherical spectrophotometer) and the digital color data is uploaded to a digital metallic decor color database, such as Decor Dependent libraries PantoneLIVE Metallic (Metallic Decorative Aluminum Opaque Gloss V and Metallic Decorative Aluminum Clear Gloss V), which are present in the PantoneLIVE cloud accessible through the CGS FlexPack software package.

[0187] O processo descreve as bibliotecas PantoneLIVE, que ao imprimir em um substrato de alumínio com Tinta de Artigo de Decoração Metalizado são uma melhor interpretação do livro Pantone. O banco de dados de prova digital SUN 2P na Nuvem CGS é a representação digital de tal padrão PantoneLIVE realizado através do software de CGS, usando a impressora Roland e, então, o banco de dados de prova digital SUN 2P em myColorCloud é para validação contínua para confirmar a replicação de tal prova digital.[0187] The process describes PantoneLIVE libraries, which when printing on an aluminum substrate with Metallic Decorative Item Ink are a better interpretation of the Pantone book. The SUN 2P soft proofing database in the CGS Cloud is the digital representation of such a PantoneLIVE standard realized through the CGS software using the Roland printer and then the SUN 2P soft proofing database in myColorCloud is for continuous validation to confirm the replication of such digital proof.

[0188] Um espectrofotômetro adequado é o espectrofotômetro esférico Ci64, que deve ser analisado em rede. A fonte de luz e o ângulo de observador devem ser estabelecidos em Color iQC como D50/2°. Antes de conduzir as medições, o espectrofotômetro e as distribuições para se equilibrar com a temperatura ambiente por duas horas antes da medição.[0188] A suitable spectrophotometer is the Ci64 spherical spectrophotometer, which must be analyzed in a network. The light source and observer angle must be set in Color iQC to D50/2°. Before conducting measurements, the spectrophotometer and distributions are allowed to equilibrate to ambient temperature for two hours prior to measurement.

[0189] Um suporte de lata 2P (isto é, duas peças) também é usado ao medir com o espectrofotômetro. O suporte de lata tem um topo aberto de duas peças vazio pode ser posicionado sobre o cilindro do suporte de lata com a distribuição posicionada sobre a lata. O suporte de lata inclui um suporte para receber e suportar o espectrofotômetro de modo que as leituras possam ser realizadas considerando-se a circunferência da lata na parte redonda e não na parte plana.[0189] A 2P can holder (i.e., two pieces) is also used when measuring with the spectrophotometer. The can holder has an empty two-piece open top can be positioned over the can holder cylinder with the dispensing positioned over the can. The can holder includes a support to receive and support the spectrophotometer so that readings can be taken considering the circumference of the can on the round part and not on the flat part.

[0190] As distribuições são preparadas imprimindo-se cores de tinta de artigo de decoração metálico em material de substrato metálico flexível usando um provador de IGT, que é uma máquina de prova que aplica tinta metálica ao alumínio sob condições controladas para simular uma prensa de máquina de decoração metálica. As impressões de provador em alumínio flexível, como um corte de lata de alumínio e aplainadas antes do processo de prova, que fornece uma superfície aplainada para receber a tinta. Um verniz de impressão sobreposta é aplicado sobre a tinta impressa e o material resultante é curado a 210 °C. Após o período de espera descrito acima, a cor de artigo de decoração metálico impressa é visualizada dentro de uma caixa de luz que emite luz D50 e TL84, em ângulos de 0°, 45° e 90°.[0190] Distributions are prepared by printing metallic decorative article ink colors onto flexible metallic substrate material using an IGT prover, which is a proofing machine that applies metallic ink to aluminum under controlled conditions to simulate a printing press. metal decoration machine. The proofer prints on flexible aluminum, like an aluminum can cut and flattened before the proofing process, which provides a flattened surface to receive the ink. An overprint varnish is applied over the printed ink and the resulting material is cured at 210°C. After the waiting period described above, the printed metallic decorative item color is viewed inside a light box that emits D50 and TL84 light, at angles of 0°, 45° and 90°.

[0191] Em um aspecto, a distribuição contém uma diversidade de tiras paralelas de cores impressas, como três tiras paralelas (com verniz de impressão sobreposta (OPV) aplicado sobre as tiras de cor). As tiras impressas podem diferir em peso de tinta aplicado, por exemplo, uma tira pode ser do menor peso de tinta do conjunto (que representa uma impressão mais leve), outra tira pode ser o maior peso de tinta do conjunto (que representa uma impressão mais escura) e outra pode ser de um peso de tinta intermediário entre os dois.[0191] In one aspect, the spread contains a plurality of parallel printed color strips, such as three parallel strips (with overprint varnish (OPV) applied over the color strips). Printed strips may differ in ink weight applied, for example, one strip may be the lowest ink weight in the set (representing a lighter print), another strip may be the heaviest ink weight in the set (representing a lighter print). darker) and another may be an intermediate paint weight between the two.

[0192] A tinta de cor de artigo de decoração metálico presente nas distribuições são, então, comparadas às cores no livro Pantone, visualizado na caixa de luz e correspondente a uma cor que é selecionada. Dessa forma, uma tinta de cor de artigo de decoração metálico pode ser correspondida e usada para definir o padrão de prova digital correspondente presente em um banco de dados. Por exemplo, para uma cor PantoneLIVE o banco de dados de prova digital SUN 2P seria usado, por exemplo, PantoneLIVE P485C LPAV ou P485C LPAQ de Correlação com SUN 485D T 2P ou SUN 485D O 2P.[0192] The metallic decorative item color paint present in the distributions are then compared to the colors in the Pantone book, visualized in the light box and corresponding to a color that is selected. In this way, a metallic decorative item color paint can be matched and used to define the corresponding digital proof pattern present in a database. For example, for a PantoneLIVE color the SUN 2P soft proof database would be used, for example PantoneLIVE P485C LPAV or P485C LPAQ Correlation with SUN 485D T 2P or SUN 485D O 2P.

[0193] Uma área específica da cor impressa na distribuição é selecionada para análise óptica com o espectrofotômetro. Isso pode ser realizado identificando-se a área selecionada colocando-se um modelo sobre a distribuição e medindo-se uma área de medição alvo definida pelo modelo (por exemplo, em uma área definida por uma abertura no modelo, cuja área será marcada pelo avaliador para propósitos de referência futura e avaliação).[0193] A specific area of the printed color in the distribution is selected for optical analysis with the spectrophotometer. This can be accomplished by identifying the selected area by placing a template over the distribution and measuring a target measurement area defined by the template (e.g., in an area defined by an opening in the template, which area will be marked by the assessor for future reference and evaluation purposes).

[0194] Medir os dados espectrais com o espectrofotômetro esférico permite que entradas sejam criadas por três bancos de dados, que correspondem às versões mais clara, padrão (isto é, intermediária) e mais escura das distribuições, que representa os pesos de filme diferentes, 0,15 cm3 (claro); 0,20 cm3 (padrão); e 0,25 cm3 (escuro). Isso foi realizado com todas as cores correspondentes e carregadas em um banco de dados iQC (protocolo de nomeação para esse banco de dados é baixo). Os dados de cor e outras informações de identificação serão, então, transferidas por upload para a biblioteca digital PantoneLIVE, embora comumentemente esses sejam apenas os dados de peso de filme padrão que são colocados nessa biblioteca.[0194] Measuring the spectral data with the spherical spectrophotometer allows entries to be created by three databases, which correspond to the brightest, standard (i.e., intermediate), and darkest versions of the distributions, which represent the different film weights, 0.15 cm3 (light); 0.20 cm3 (standard); and 0.25 cm3 (dark). This was performed with all colors matched and loaded into an iQC database (naming protocol for this database is low). The color data and other identifying information will then be uploaded to the PantoneLIVE digital library, although commonly this is just the standard film weight data that is placed in that library.

[0195] Ao usar o suporte de lata com o espectrofotômetro, o espectrofotômetro deve ser posicionado a fim de minimizar ou eliminar a lacuna entre o suporte de lata e a base de medição do espectrofotômetro. Isso pode ser realizado pressionando-se o espectrofotômetro em seu suporte de modo que a lacuna desapareça.[0195] When using the can holder with the spectrophotometer, the spectrophotometer must be positioned in order to minimize or eliminate the gap between the can holder and the spectrophotometer measuring base. This can be accomplished by pressing the spectrophotometer into its holder so that the gap disappears.

[0196] O protocolo de nomeação para o banco de dados iQC é como o seguinte. Isso é uma convenção de nomeação intermediária visto que esses dados são enviados para x-rite para criar os padrões de biblioteca PantoneLIVE. Desse modo, as medições são verificadas, ponderadas e validades e, então, transferidas por upload com a convenção de nomeação PantoneLIVE correta, por exemplo, P524C LPAV ou P524C LPAQ: MD é para medições de Artigo de Decoração Metálico; AL é o substrato, (alumínio); O ou T é a versão usada Opaca ou Transparente; L/S/D é o peso de filme Claro / Padrão / Escuro, 0,15 cm3 / 0,2 cm3 / 0,25 cm3 1 / 2 / 3 é o ângulo de leitura 0° / 45° / 90°. Desse modo, P524C MDAL O L 2 seria PMS 524 C para Artigo de Decoração Metálico em Alumínio Opaco medido a 0,15 cm3 (Claro) em 45 graus.[0196] The naming protocol for the iQC database is as follows. This is an intermediate naming convention as this data is sent to x-rite to create the PantoneLIVE library standards. This way, measurements are checked, weighted and validated, and then uploaded with the correct PantoneLIVE naming convention, for example, P524C LPAV or P524C LPAQ: MD is for Metal Decorative Item measurements; AL is the substrate, (aluminum); O or T is the version used Opaque or Transparent; L/S/D is the Light / Standard / Dark film weight, 0.15 cm3 / 0.2 cm3 / 0.25 cm3 1 / 2 / 3 is the reading angle 0° / 45° / 90°. Therefore, P524C MDAL O L 2 would be PMS 524 C for Metal Decorative Article in Opaque Aluminum measured at 0.15 cm3 (Light) at 45 degrees.

[0197] A presente invenção foi descrita em detalhe, incluindo as modalidades preferenciais da mesma. No entanto, será observado que aqueles que são versados na técnica, mediante consideração da presente revelação, podem fazer modificações e/ou melhoramentos nessa invenção que sejam abrangidos pelo escopo e espírito da invenção.[0197] The present invention has been described in detail, including preferred embodiments thereof. However, it will be appreciated that those skilled in the art, upon consideration of the present disclosure, may make modifications and/or improvements to this invention that are within the scope and spirit of the invention.

Claims (19)

1. Método para identificar uma melhor correspondência a uma cor-alvo de artigo de decoração metálico e distribuir a melhor correspondência para partes interessadas caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de: A) i) estabelecer curvas de gradação de linearização brancas e metálicas para uso em um ambiente implantado por computador; ii) selecionar uma primeira cor candidata como uma correspondência a uma cor-alvo de artigo de decoração metálico a partir de um banco de dados de cores de tinta de artigo de decoração metálico; B) gerar em um ambiente implantado por computador um arranjo de cores que compreende a primeira cor candidata e uma ou mais cores candidatas adicionais que diferem umas das outras em incrementos de cor; C) imprimir em uma folha transparente o arranjo de cores para criar uma prova digital da pluralidade de cores; D) colocar a prova digital sobre um substrato metálico para fornecer uma simulação da aplicação de tintas coloridas de artigo de decoração metálico no substrato metálico; e E) selecionar uma cor dentre o arranjo de cores na prova digital como uma melhor correspondência para a cor-alvo de artigo de decoração metálico; e F) armazenar dados de cor da melhor correspondência para a cor-alvo de artigo de decoração metálico, em que os dados de cor compreendem informações de espaço de cor de CIELAB, em um local de armazenamento de computador para recuperação por outras partes.1. Method for identifying a best match to a target color of metallic decorative article and distributing the best match to interested parties characterized by the fact that it comprises the steps of: A) i) establishing white and metallic linearization gradation curves for use in a computer-deployed environment; ii) selecting a first candidate color as a match to a target metallic decorative item color from a database of metallic decorative article paint colors; B) generating in a computer-implemented environment an array of colors comprising the first candidate color and one or more additional candidate colors that differ from each other in color increments; C) print the arrangement of colors on a transparent sheet to create a digital proof of the plurality of colors; D) placing the digital proof on a metallic substrate to provide a simulation of the application of colored paints from a metallic decorative article to the metallic substrate; and E) select a color from the color arrangement in the digital proof as a best match for the target color of the metallic decorative item; and F) storing color data of the best match for the target color of metallic decorative article, wherein the color data comprises CIELAB color space information, in a computer storage location for retrieval by other parties. 2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os dados de cor para a melhor correspondência para a cor-alvo de artigo de decoração metálico compreendem adicionalmente uma ou mais de separações de impressora, informações relacionadas ao provador digital e configurações de provador digital.2. Method according to claim 1, characterized by the fact that the color data for best matching to the target color of metallic decorative article additionally comprises one or more printer separations, digital proofer related information and digital fitting room settings. 3. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que uma impressão da cor que é a melhor correspondência para a cor-alvo de artigo de decoração metálico é medida por um dispositivo óptico como um espectrofotômetro a fim de fornecer dados usados para avaliar que está em uma tolerância desejada, a saída do provador digital reproduz precisamente a representação digital anteriormente definida da cor desejada, e para fornecer dados de validação para validar a cor impressa contra a representação digital anteriormente definida da cor desejada.3. Method according to claim 1, characterized by the fact that an impression of the color that is the best match for the target color of metallic decorative article is measured by an optical device such as a spectrophotometer in order to provide data used to assess that it is within a desired tolerance, the output of the digital tester precisely reproduces the previously defined digital representation of the desired color, and to provide validation data to validate the printed color against the previously defined digital representation of the desired color. 4. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a cor-alvo e a melhor correspondência para a cor-alvo de artigo de decoração metálico são cores exatas.4. Method according to claim 1, characterized by the fact that the target color and the best match for the target color of metallic decorative article are spot colors. 5. Método, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que as cores exatas são cores exatas personalizadas.5. The method of claim 4, wherein the spot colors are custom spot colors. 6. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a cor-alvo é fornecida por uma representação de cor-alvo, como uma amostra de cor que é a cor-alvo impressa em um substrato.6. The method of claim 1, wherein the target color is provided by a target color representation, such as a color sample that is the target color printed on a substrate. 7. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a seleção da etapa A de uma primeira cor candidata é realizada selecionando-se uma cor a partir de um banco de dados de cor de artigo de decoração metálico.7. Method according to claim 1, characterized by the fact that step A selection of a first candidate color is carried out by selecting a color from a metallic decorative article color database. 8. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a seleção da etapa A de uma primeira cor candidata é realizada analisando-se opticamente um espécime físico que inclui a cor-alvo de artigo de decoração metálico com um espectrofotômetro para obter dados de cor, como separações de impressora para a representação de cor-alvo e, então, atribuir os mesmos dados no ambiente implantado por computador da etapa B.8. Method according to claim 1, characterized by the fact that step A selection of a first candidate color is carried out by optically analyzing a physical specimen that includes the target color of metallic decorative article with a spectrophotometer to obtain color data such as printer separations for the target color representation and then assign the same data in the computer-deployed environment from step B. 9. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a primeira cor candidata e uma ou mais cores candidatas adicionais que diferem de modo gradual umas das outras diferente de modo gradual em um ou mais dentre o espaço de cor de CIELAB e em separações de impressora.9. Method according to claim 1, characterized by the fact that the first candidate color and one or more additional candidate colors that differ gradually from each other in one or more of the CIELAB color space and in printer separations. 10. Método, de acordo coma reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os dados de cor salvos da melhor correspondência para a cor-alvo de artigo de decoração metálico compreendem as separações de impressora.10. Method according to claim 1, characterized by the fact that the saved color data of the best match for the target color of metallic decorative article comprises printer separations. 11. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a primeira cor candidata e uma ou mais cores candidatas adicionais são visualmente arranjadas em um arranjo compreendido de células que correspondem à primeira cor candidata e uma ou mais cores candidatas adicionais, como um arranjo em colmeia compreendido de células que correspondem à primeira cor candidata e uma ou mais cores candidatas adicionais.11. Method according to claim 1, characterized by the fact that the first candidate color and one or more additional candidate colors are visually arranged in an array comprised of cells corresponding to the first candidate color and one or more additional candidate colors, as a honeycomb arrangement comprised of cells corresponding to the first candidate color and one or more additional candidate colors. 12. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a melhor correspondência para a cor-alvo de artigo de decoração metálico selecionada na etapa E é salva para armazenamento de computador selecionando e salvando-se uma célula correspondente à mesma que está presente em uma representação visual gerada por computador do arranjo de cores, como um arranjo de cores como um arranjo em colmeia de cores.12. The method of claim 1, wherein the best match for the metallic decorative article target color selected in step E is saved to computer storage by selecting and saving a cell corresponding to the same as is present in a computer-generated visual representation of the color arrangement, such as a honeycomb arrangement of colors. 13. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que as separações de impressora da melhor correspondência para a cor-alvo de artigo de decoração metálico selecionada na etapa E são salvas para armazenamento de computador.13. The method of claim 1, wherein printer separations of the best match for the metallic decor article target color selected in step E are saved to computer storage. 14. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o substrato metálico da etapa D tem uma superfície curvada.14. Method according to claim 1, characterized by the fact that the metallic substrate of step D has a curved surface. 15. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a seleção da melhor correspondência na etapa E compreende: avaliar a prova digital que compreende a primeira cor candidata e uma ou mais cores candidatas adicionais visto que a prova é posicionada sobre o substrato metálico em uma caixa de luz e inspecionar cada cor em ângulos de 0°, 45° e 90° sob fonte de luz D50, e, então, selecionar a melhor correspondência para a cor-alvo de artigo de decoração metálico.15. Method according to claim 1, characterized by the fact that selecting the best match in step E comprises: evaluating the digital proof comprising the first candidate color and one or more additional candidate colors as the proof is positioned on the metallic substrate into a light box and inspect each color at angles of 0°, 45° and 90° under D50 light source, and then select the best match for the target color of metallic decorative article. 16. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a cor que seleciona uma melhor correspondência para a cor-alvo de artigo de decoração metálico na etapa E é, então, selecionada como a primeira cor candidata na etapa A e, então, as etapas B a F, e, opcionalmente, as etapas F1 e/ou F2, são realizadas novamente, em que: etapa F1 é uma etapa na qual os dados de cor para a melhor correspondência para a cor-alvo de artigo de decoração metálico, em conjunto com outras informações pertinentes selecionadas a partir de separações de impressora, informações de espaço de cor de CIELAB, informações relacionadas ao provador digital, como modelo de testador e configurações de provador digital são salvas para armazenamento de computador em que as mesmas podem ser distribuídas para, recuperadas por, uma ou mais partes com acesso ao dispositivo de armazenamento, e etapa F2 é uma etapa na qual a cor impressa que é a melhor correspondência para a cor-alvo de artigo de decoração metálico é medida por um dispositivo óptico a fim de determinar se a saída do provador digital reproduz precisamente a representação digital anteriormente definida da cor desejada e para fornecer dados de validação para validar a cor impressa contra a representação digital anteriormente definida da cor desejada.16. Method according to claim 1, characterized by the fact that the color that selects a best match for the target color of metallic decorative article in step E is then selected as the first candidate color in step A and , then steps B to F, and optionally steps F1 and/or F2, are performed again, where: step F1 is a step in which the color data for the best match to the article target color of metallic decoration, together with other pertinent information selected from printer separations, color space information from CIELAB, digital proofer related information such as tester model and digital proofer settings are saved to computer storage where the same may be distributed to, retrieved by, one or more parties with access to the storage device, and step F2 is a step in which the printed color that is the best match to the target color of metallic decorative article is measured by a optical device in order to determine whether the output of the digital taster accurately reproduces the previously defined digital representation of the desired color and to provide validation data to validate the printed color against the previously defined digital representation of the desired color. 17. Sistema para criar uma prova digital de uma tinta de artigo de decoração metálico de uma cor específica caracterizado pelo fato de que representa uma correspondência mais próxima a uma cor-alvo; uma ou mais entradas por meio das quais uma primeira cor candidata para uma correspondência de cor-alvo é recebida pelo sistema; um gerador de correspondência de cor-alvo que gera uma pluralidade de cores que compreende a primeira cor candidata e uma ou mais cores candidatas adicionais que diferem umas das outras em incrementos de cor; um provador digital para imprimir a pluralidade de cores em uma folha transparente para criar uma prova digital que compreende a pluralidade de cores impressas na folha; uma entrada para selecionar uma cor dentre o arranjo de cores candidatas adicionais impressas na prova digital como uma segunda cor candidata e um espectrofotômetro, preferencialmente, um espectrofotômetro esférico.17. System for creating a digital proof of a metallic decorative article paint of a specific color characterized by the fact that it represents a closest match to a target color; one or more inputs through which a first candidate color for a target color match is received by the system; a target color matching generator that generates a plurality of colors comprising the first candidate color and one or more additional candidate colors that differ from each other in color increments; a digital proofer for printing the plurality of colors on a transparent sheet to create a digital proof comprising the plurality of colors printed on the sheet; an input for selecting a color from the array of additional candidate colors printed on the digital proof as a second candidate color and a spectrophotometer, preferably a spherical spectrophotometer. 18. Método de seleção e validação de um padrão de cor como uma cor de melhor correspondência caracterizado pelo fato de que compreende: A) acessar um banco de dados que compreende cores de referência Pantone; B) correlacionar uma cor de referência Pantone presente em um formato de projeto acessível presente no banco de dados para um alvo de cor de prova digital; C) imprimir o alvo de cor de prova digital em uma folha transparente para fornecer uma prova digital; D) colocar a prova digital sobre um substrato metálico para fornecer uma simulação da aplicação de tinta colorida de artigo de decoração metálico em um substrato metálico; e E) medir a prova digital enquanto colocada sobre o substrato metálico com um espectrofotômetro esférico e comparar dados de espectrofotômetro gerados aos dados correspondentes para o alvo de cor de prova digital presente em um banco de dados adicional a fim de validar a prova digital como uma reprodução de alvo de cor de prova digital.18. Method of selecting and validating a color standard as a best matching color characterized by the fact that it comprises: A) accessing a database comprising Pantone reference colors; B) correlate a Pantone reference color present in an accessible design format present in the database to a digital proof color target; C) printing the digital proof color target on a transparent sheet to provide a digital proof; D) placing the digital proof on a metallic substrate to provide a simulation of the application of colored paint from a metallic decorative article to a metallic substrate; and E) measuring the digital proof while placed on the metal substrate with a spherical spectrophotometer and comparing generated spectrophotometer data to the corresponding data for the digital proof color target present in an additional database in order to validate the digital proof as a digital proof color target reproduction. 19. Método, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de que o banco de dados é hospedado em um ambiente de computação em nuvem.19. Method according to claim 18, characterized by the fact that the database is hosted in a cloud computing environment.
BR112022001060-5A 2019-08-21 2020-08-21 DIGITAL PROOFING PROCESS OF METALLIC DECORATION ARTICLE BR112022001060B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201962889597P 2019-08-21 2019-08-21
US62/889,597 2019-08-21
PCT/US2020/047302 WO2021035105A1 (en) 2019-08-21 2020-08-21 Metal deco digital proofing process

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112022001060A2 BR112022001060A2 (en) 2022-03-15
BR112022001060B1 true BR112022001060B1 (en) 2024-03-26

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11567710B2 (en) Metal deco digital proofing process
US20030208345A1 (en) Color matching and simulation of multicolor surfaces
US20090284772A1 (en) Texture map of paint colors, and its production method, production program, production system and data structure
JPH09508768A (en) Method and apparatus for converting color scanner signals into colorimetric values
US20180052053A1 (en) Universal color tag and tracing system
CN106605400A (en) Digital system and method for paint color matching
Gaiani et al. Cultural and architectural heritage conservation and restoration: which colour?
JP7436453B2 (en) Paint color search device
BR112022001060B1 (en) DIGITAL PROOFING PROCESS OF METALLIC DECORATION ARTICLE
US20230191829A1 (en) Metal deco digital proofing process
JP6691638B2 (en) Paint color specifying device, paint color specifying method, paint color specifying program, and computer-readable medium including paint color specifying program
Cai et al. Bidirectional individual corresponding colors data
CN116519693A (en) Quantitative measurement method for Hetian jade color
JPWO2021035105A5 (en)
US7148900B2 (en) CCM calculating system, CCM calculating method and recording medium
CN116113987A (en) Visualizing the appearance of at least two materials
JP6093618B2 (en) Color gamut database creation system and method
JP7271888B2 (en) Image processing device and program
US11825060B2 (en) Fully integrated digital color management system
Patil et al. 3D simulation of prints for improved soft proofing
Wyble Next Generation Target (NGT) Evaluation
JP2001084288A (en) Method for deciding input parameter of optical simulation, method for transferring image data and computer-readable recording medium with their programs recorded thereon
JP2003035598A (en) Dyeing management system
Shao et al. Validating colour representation in synthetic scenes using a virtual colour checker chart
Johansson Printing colour hard proofs using EFI Colorproof XF v. 3.1 and Photoshop CS3, and production substrates.