BR112021014949A2

BR112021014949A2 - Rolamento deslizante, instalação de energia eólica, gôndola para instalação da mesma e processo para a troca de almofadas de rolamento deslizantes

Info

Publication number: BR112021014949A2
Application number: BR112021014949-0A
Authority: BR
Inventors: Martin Holzinger; Albert Waldl; Johannes Hölzl; Philipp Bergmann
Original assignee: Miba Gleitlager Austria Gmbh
Priority date: 2019-03-07
Filing date: 2020-03-04
Publication date: 2021-09-28
Also published as: US20220145862A1; AT522164A4; JP2023160817A; CN113574285A; DK3947993T3; JP2022524048A; WO2020176919A1; EP3947993B1; ES2963354T3; EP3947993A1; AT522164B1

Abstract

rolamento deslizante, instalação de energia eólica, gôndola para instalação da mesma e processo para a troca de almofadas de rolamento deslizantes. a invenção se refere a um rolamento deslizante (9) que compreende: - um elemento anular interno (13); - um elemento anular externo (14); - pelo menos um elemento de rolamento deslizante (15), que é disposto entre o elemento anular interno (13) e o elemento anular externo (14). o elemento de rolamento deslizante (15) apresenta várias almofadas de rolamento deslizantes (20), em que as almofadas de rolamento deslizante individuais (20) apresentam, respectivamente, uma superfície de rolamento (26), que é formada em forma de uma calota esférica.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para “ROLAMENTO DESLIZANTE, INSTALAÇÃO DE ENERGIA EÓLICA, GÔNDOLA PARA INSTALAÇÃO DA

MESMA E PROCESSO PARA A TROCA DE ALMOFADAS DE ROLAMENTO DESLIZANTES”

[001] A invenção se refere a um rolamento deslizante, assim como uma gôndola equipada com o rolamento deslizante para uma instalação de energia eólica, uma instalação de energia eólica, assim como um processo para a troca da almofada do rolamento deslizante no rolamento deslizante.

[002] A partir do documento WO 2011/127510 A1 é conhecido o rolamento do de um cubo do rotor de uma instalação de energia eólica.

[003] O objetivo da presente invenção é disponibilizar um rolamento deslizante aprimorado.

[004] Esse objetivo é solucionado por um dispositivo e um processo de acordo com as reivindicações.

[005] De acordo com a invenção, é previsto um rolamento deslizante. O rolamento deslizante compreende: - um elemento anular interno; - um elemento anular externo - pelo menos um elemento de rolamento deslizante, que é disposto entre o elemento anular interno e o elemento anular externo.

[006] O elemento de rolamento deslizante apresenta várias almofadas de rolamento deslizantes, em que as almofadas de rolamento deslizantes individuais apresentam, respectivamente, uma superfície de rolamento, que é formada em forma de uma calota esférica.

[007] O rolamento deslizante de acordo com a invenção, apresenta a vantagem de que as almofadas de rolamento deslizante individuais podem ser facilmente unidas ao elemento anular interno e com isso pode ser alcançada uma montagem simples ou uma troca simples das almofadas de rolamento deslizantes individuais. Além disso, o rolamento deslizante de acordo com a invenção apresenta a vantagem surpreendente de que, pela modalidade de acordo com a invenção de uma calota esférica, podem ser compensadas deflexões do eixo do rotor no rolamento deslizante, sem que ocorra, nesse caso, um aumento de carga de área na superfície de rolamento.

[008] Além disso, também pode ser apropriado se as almofadas de rolamento deslizantes individuais apresentarem respectivamente um perfil de fixação que se encontra oposto à superfície de rolamento, e que o elemento anular interno apresenta, em seu lado radial externo pelo menos um perfil de admissão, que serve para a conexão em união positiva das almofadas de rolamento deslizantes com o elemento anular interno. Através dessa medida, pode ser alcançada uma possibilidade de troca simples da almofada de rolamento deslizante e, ao mesmo tempo, no estado de funcionamento do rolamento deslizante, pode ser alcançado um encaixe firme das almofadas de rolamento deslizantes.

[009] Ainda, pode ser previsto que seja formado um dispositivo de fixação que seja disposto a almofada do rolamento deslizante e o elemento anular interno, em que o dispositivo de fixação é acoplado ao perfil de fixação e ao perfil de admissão.

[010] Por meio do dispositivo de fixação as almofadas de rolamento deslizantes individuais podem ser fixadas no elemento anular interno. Adicionalmente, o dispositivo de fixação serve para que as almofadas de rolamento deslizantes individuais possam ser facilmente montadas no rolamento deslizante ou possam ser novamente retiradas do rolamento deslizante. Particularmente, por meio do dispositivo de fixação, é possível que, na retirada e montagem das almofadas de rolamento deslizantes, essas possam ser inseridas axialmente entre o elemento anular interno e o elemento anular externo. Por meio disso, o elemento anular externo não precisa ser concretizado separado.

[011] Além disso, pode ser previsto que o dispositivo de fixação apresente um primeiro elemento de perfil, que é acoplado ao perfil de fixação e apresenta, no lado que se encontra oposto, um segundo elemento de perfil que é acoplado ao perfil de admissão. Através dessa medida, o dispositivo de fixação pode ser acoplado tanto com a almofada de rolamento deslizante quanto com o elemento anular interno, pelo que, por meio do dispositivo de fixação, a almofada de rolamento deslizante pode ser fixada no elemento anular interno.

[012] Também é vantajosa uma característica segundo a qual pode ser previsto que o perfil de fixação e o primeiro elemento de perfil seja formado como conexão de cauda de andorinha e/ou que o perfil de admissão e o segundo elemento de perfil seja formado como conexão de cauda de andorinha. Particularmente, uma conexão de cauda de andorinha se adequa muito bem para a produção de uma junção em união positiva entre o elemento anular interno e o dispositivo de fixação ou entre a almofada de rolamento deslizante e o dispositivo de fixação.

[013] De acordo com um aperfeiçoamento, é possível que o dispositivo de fixação compreenda um corpo principal e pelo menos uma primeira cunha de aperto, que apresenta uma área de cunha, que atua em conjunto com uma primeira área de contracunha formada no corpo principal e que se estreita em sentido axial, em que a primeira cunha de aperto pode ser deslocada por meio de um primeiro meio de posicionamento, particularmente, um elemento roscado, no sentido axial em relação ao corpo principal. Uma cunha de aperto formada particularmente de tal modo é adequada de forma surpreendentemente positiva para a produção de uma conexão, que pode transportar forças elevadas e que pode ser facilmente solta novamente.

[014] Além disso, pode ser apropriado, se o dispositivo de fixação compreender uma segunda cunha de aperto que apresenta uma área de cunha que atua em conjunto com uma segunda área de contracunha formada no corpo principal e que se estreita no sentido axial, em que a primeira área de contracunha e a segunda área de contracunha são formadas estreitas uma contra a outra, em que a segunda cunha de aperto pode ser deslocada por meio de um segundo meio de posicionamento, particularmente, um elemento roscado, no sentido axial. Pela inserção de uma segunda cunha de apertos, pode ser alcançado um aperto simétrico da almofada de rolamento deslizante.

[015] Além disso, pode ser previsto que o primeiro meio de posicionamento e o segundo meio de posicionamento são formados em uma barra de posicionamento conjunta, em que o primeiro meio de posicionamento apresenta uma rosca direita e o segundo meio de posicionamento uma rosca esquerda. Isso traz a vantagem, em si, que através do giro da barra de posicionamento conjunta ambas as cunhas de aperto podem ser abertas ou fechadas. Para essa função, é essencial apenas que, no primeiro meio de posicionamento e no segundo meio de posicionamento seja formada uma rosca em sentido anti-horário. No entanto, para o uso diário, faz sentido, na configuração descrita, que o primeiro meio de posicionamento seja uma rosca direita de tal modo que, pelo giro no sentido-horário, o aperto possa ser fechado e pelo giro contra o sentido-horário, o aperto possa ser aberto.

[016] Além disso, pode ser previsto que a primeira cunha de aperto e/ou a segunda cunha de aperto seja formada de tal modo que ela se estenda no perfil de fixação e no perfil de admissão. Isso traz em si a vantagem de que, pelo deslocamento da primeira cunha de aperto ou da segunda cunha de aperto, o dispositivo de fixação possa ser apertado tanto no perfil de fixação quanto no perfil de admissão. Assim, com apenas um movimento de acionamento, a almofada de rolamento deslizante pode ser apertada de forma firme no elemento anular interno.

[017] De acordo com uma característica particular, é possível que, no elemento anular interno, na área do perfil de admissão, seja formado um batente axial para a almofada de rolamento deslizante. Isso traz em si a vantagem de que a almofada de rolamento deslizante pode ser posicionada de forma exata no sentido axial.

[018] De forma correspondente a um aperfeiçoamento vantajoso, pode ser previsto que seja previsto um elemento de fixação, por meio do qual a almofada de rolamento deslizante seja pressionada no sentido axial no batente axial. Isso traz em si a vantagem de que a almofada de rolamento deslizante pode ser posicionada fixada ou de forma correta no sentido axial, para poder alcançar a funcionalidade de rolamento deslizante.

[019] Uma calota esférica é um segmento da superfície de uma esfera. A superfície de rolamento apresenta preferencialmente a forma base de uma calota esférica ideal. Com isso, de forma correspondente, é formada, naturalmente também,

a contraface na forma de uma calota esférica ideal. Os raios de ambas essas calotas esféricas são selecionados, de forma correspondente, de tal modo que a superfície de rolamento repouse o mais completamente possível sobre a contraface. Em casos de aplicação especiais, também pode ser previsto que nem toda a superfície de rolamento apresente a forma de uma calota esférica ideal, mas que seja formado, por exemplo, uma cunha de alimentação de óleo, que pode ser necessária em um rolamento hidrodinâmico. Com isso, é possível que a superfície de rolamento, visto particularmente no sentido circular, desvie da forma de calota esférica ideal. Além disso, também é concebível que a parte superior da superfície de rolamento desvie da calota esférica ideal devido às tolerâncias de acabamento. Tais modalidades recaem, do mesmo modo, no escopo de proteção das reivindicações principais independentes.

[020] De acordo com a invenção, é prevista uma gôndola para uma instalação de energia eólica. A gôndola compreende: - um compartimento de gôndola; - um cubo do rotor; - um rolamento do rotor para o suporte do cubo do rotor no compartimento de gôndola.

[021] O rolamento do rotor compreende um rolamento deslizante de acordo com uma das reivindicações anteriores.

[022] Particularmente em gôndolas de acordo com a invenção, o rolamento deslizante de acordo com a invenção leva a uma manutenção facilitada do rolamento deslizante.

[023] De acordo com a invenção, é previsto além disso, uma instalação de energia eólica com uma gôndola descrita acima.

[024] De acordo com a invenção, é previsto um processo para a troca das almofadas de rolamento deslizantes em um rolamento deslizante descrito acima. O processo apresenta as seguintes etapas de processos:

[025] - soltar um dos dispositivos de fixação pelo deslocamento axial dos elementos de perfil;

[026] - extrair de forma axial o dispositivo de fixação da referida almofada de rolamento deslizante do espaço intermediário entre o elemento anular interno e a almofada de rolamento deslizante;

[027] - remover a almofada de rolamento deslizante por deslocamento radial para dentro da almofada de rolamento deslizante e, posteriormente, extrair de forma axial a almofada de rolamento deslizante do elemento anular interno;

[028] - inserir uma nova almofada de rolamento deslizante por inserção axial da almofada de rolamento deslizante e, posteriormente, deslocar de forma radial, para fora, a almofada de rolamento deslizante;

[029] - deslocar de forma axial, de fora para dentro, o dispositivo de fixação da referida almofada de rolamento deslizante no espaço intermediário entre o elemento anular interno e a almofada de rolamento deslizante, em que, por meio do dispositivo de fixação, a almofada de rolamento deslizante seja acoplada com o elemento anular interno; - fixar a almofada de rolamento deslizante por deslocamento axial dos elementos de perfil.

[030] Para um melhor entendimento da invenção, essas são esclarecidas em mais detalhes com base nas Figuras a seguir.

[031] Mostra-se respectivamente uma representação significativamente esquemática e simplificada: a Figura 1 é uma representação esquemática de uma instalação de energia eólica; a Figura 2 é uma vista em perspectiva de um exemplo de modalidade de um rolamento deslizante; a Figura 3 é uma representação em corte em perspectiva do rolamento deslizante; a Figura 4 é uma primeira vista em perspectiva de um exemplo de modalidade de uma almofada de rolamento deslizante;

a Figura 5 é uma segunda vista em perspectiva do exemplo de modalidade da almofada de rolamento deslizante; a Figura 6 é uma vista em perspectiva de um exemplo de modalidade de um elemento anular interno; a Figura 7 é uma vista em perspectiva do elemento anular interno com almofadas de rolamento deslizantes dispostas no mesmo.

[032] Inicialmente é determinado que em diferentes modalidades, as mesmas partes são previstas com os mesmos números de referência ou mesmos desenhos de componentes, sendo que as revelações contidas no mesmo relatório podem ser transmitidas logicamente às mesmas partes com os mesmos números de referência ou mesmos desenhos de referência. Também as informações de local selecionadas no relatório, como, por exemplo, superior, inferior, lateral, etc. se referem à Figura diretamente representada bem como descrita e essas informações de local são transmitidas logicamente aos novos locais por uma modificação de local.

[033] A Figura 1 mostra uma representação esquemática de um primeiro exemplo de modalidade de uma instalação de energia eólica 1 para a geração de energia elétrica a partir de energia eólica. A instalação de energia eólica 1 compreende uma gôndola 2, que é admitida e forma giratória em uma torre 3. A gôndola 2 compreende um compartimento de gôndola 4, que forma a estrutura principal da gôndola 2. No compartimento de gôndola 4 da gôndola 2, são dispostos componentes eletrotécnicos, como, por exemplo, um gerador da instalação de energia eólica 1.

[034] Além disso, é formado um rotor 5 que apresenta um cubo do rotor 6 com lâminas do rotor 7 dispostas no mesmo. O cubo do rotor 6 é visto como parte da gôndola 2. O cubo do rotor 6 é admitido por meio de um rolamento do rotor 8 móvel de forma giratória no compartimento de gôndola 4. Particularmente é previsto que um rolamento deslizante 9 de acordo com a invenção e ainda descrito a seguir é utilizado como rolamento do rotor 8.

[035] O rolamento do rotor 8, que serve para apoiar o cubo do rotor 6 no compartimento de gôndola 4 da gôndola 2, é formado para admissão de uma força radial 10 e uma força axial 11. A força axial 11 é condicionada pela força do vento. A força radial 10 é condicionada pela força de peso do rotor 5 e atua no centro de gravidade do rotor 5. Visto que o centro de gravidade do rotor 5 se encontra fora do rolamento do rotor 8, um momento de inclinação 12 é provocado pela força radial 10, no rolamento do rotor 8. O momento de inclinação 12 pode ser provocado, do mesmo modo, por uma carga irregular das lâminas do rotor 7. Esse momento de inclinação 12 pode ser recebido por meio de um segundo rolamento deslizante que é disposto em uma distância ao rolamento deslizante 9 de acordo com a invenção.

[036] O rolamento do rotor, de acordo com a invenção, 8 pode apresentar, por exemplo, um diâmetro entre 0,5 m e 5 m. Evidentemente, também é concebível que o rolamento do rotor 8 seja menor ou maior.

[037] A Figura 2 mostra um primeiro exemplo de modalidade do rolamento deslizante 9 montado na gôndola 2. O rolamento deslizante 9 é representado na Figura 2 em uma vista em perspectiva. Naturalmente, o rolamento deslizante 9 representado na Figura 2 também pode ser utilizado em todas as outras aplicações industriais fora das instalações de energia eólica.

[038] Como é possível ver na Figura 2, pode ser previsto que o rolamento deslizante 9 apresente um elemento anular interno 13 e um elemento anular externo

14. Entre o elemento anular interno 13 e o rolamento anular externo 14 é disposto um elemento de rolamento deslizante 15 que serve ao rolamento deslizante rotatório do elemento anular interno 13 em relação ao rolamento anular externo 14.

[039] No exemplo de modalidade, que é representado na Figura 2, é formada no elemento anular interno 13, uma superfície de revestimento interno 16, que apresenta uma forma cilíndrica e serve para a admissão de um eixo do rotor 17 ou de um outro eixo. O eixo do rotor 17 é representado de forma esquemática na Figura 2. Além disso, pode ser previsto que o elemento anular externo 14, por meio de um suporte do rolamento 18, seja acoplado ao compartimento da gôndola 4. No exemplo de modalidade representado na Figura 2 é previsto, com isso, que o elemento anular externo 14 seja acoplado de forma rígida no compartimento da gôndola 4 e o elemento anular interno 13 possa ser girado por meio do elemento de rolamento deslizante 15 em relação rolamento anular externo 14 em relação a um eixo do rotor 19. Visto que o eixo do rotor 17, que é acoplado ao cubo do rotor 6 e, com isso, ao rotor 5, é admitido no elemento anular interno 13, com isso, o eixo do rotor 17 é admitido de forma giratória, por meio do rolamento deslizante 9, no compartimento da gôndola 4.

[040] Na Figura 3, o rolamento deslizante 9 é representado em uma representação em corte transversal em perspectiva. Como é possível ver a partir da Figura 3, o elemento de rolamento deslizante 15 compreende várias almofadas de rolamento deslizantes individuais 20, que são dispostas pela circunferência distribuídas entre o elemento anular interno 13 e o rolamento anular externo 14.

[041] As almofadas de rolamento deslizantes individuais 20 são acopladas respectivamente por meio de um dispositivo de fixação 21 com o elemento anular interno 13. Particularmente é previsto que o dispositivo de fixação 21 seja disposto entre a almofada de rolamento deslizante 20 e o elemento anular interno 13. O próprio dispositivo de fixação 21 é disposto no elemento anular interno 13 e serve como portador para as almofadas de rolamento deslizantes individuais 20.

[042] A almofada de rolamento deslizante 20 apresenta um perfil de fixação 22 que é acoplado a um primeiro elemento de perfil 23 do dispositivo de fixação 21.

[043] Além disso, no elemento anular interno 13 é formado um perfil de admissão 24 que é acoplado a um segundo elemento de perfil 25 do dispositivo de fixação 21.

[044] Como é possível ver de forma nítida na Figura 3, a conexão entre o perfil de fixação 22 e o primeiro elemento de perfil 23 do dispositivo de fixação 21 é concretizada como conexão de cauda de andorinha. Assim, o primeiro elemento de perfil 23 axial pode ser inserido no perfil de fixação 22.

[045] De forma análoga a isso, o perfil de admissão 24 e o segundo elemento de perfil 25 do dispositivo de fixação 21 é concretizado do mesmo modo, como conexão de cauda de andorinha. Assim, o segundo elemento de perfil 25 axial pode ser inserido no perfil de admissão 24.

[046] Assim, por meio do dispositivo de fixação 21, as almofadas de rolamento deslizantes 20 são admitidas de forma removível no elemento anular interno 13.

[047] As almofadas de rolamento deslizantes individuais 20 são representadas nas Figuras 4 e 5 respectivamente em uma vista em perspectiva. A outra montagem do rolamento deslizante 9, particularmente, das almofadas de rolamento deslizantes 20 ocorre sob uma sinopse das Figuras 3, 4 e 5.

[048] Como é visível a partir das Figuras 3, 4 e 5 pode ser previsto que o perfil de fixação 22 ou o perfil de admissão 24 sejam formados como ranhura da conexão de cauda de andorinha. O primeiro elemento de perfil 23 e o segundo elemento de perfil 25 der dispositivo de fixação 21 podem ser formados, de forma correspondente, como mola.

[049] De forma alternativa a isso, também é concebível, naturalmente, que o primeiro elemento de perfil 23 e o segundo elemento de perfil 25 do dispositivo de fixação 21 sejam formados como ranhura e o perfil de fixação 22 ou o perfil de admissão 24 sejam formados como mola.

[050] Assim, os dispositivos de fixação individuais 21 podem ser inseridos no sentido axial do eixo do rotor 19 no perfil de admissão 24 do elemento anular interno 13 ou no perfil de fixação 22 da almofada de rolamento deslizante 20 ou podem ser retirados dos mesmos. Isso serve para a troca fácil ou montagem fácil das almofadas de rolamento deslizantes individuais 20. Além disso, pela conexão de cauda de andorinha, pode ser alcançado que as almofadas de rolamento deslizantes individuais 20, através de uma conexão de cauda de andorinha que atua em união positiva, possam ser unidas com o elemento anular interno 13.

[051] As almofadas de rolamento deslizantes individuais 20, desse modo, pela montagem descrita em estado operacional do rolamento deslizante 9, são firmemente unidas ao elemento anular interno 13 e giram, com isso, com o mesmo, em relação ao rolamento anular externo 14. Para permitir o movimento de giro entre o elemento anular interno 13 e o rolamento anular externo 14, é formada, nas almofadas de rolamento deslizantes individuais 20, respectivamente uma superfície de rolamento 26 oposta ao perfil de fixação 22, que no estado pronto para uso do rolamento deslizante 9 se encontra em uma contraface 27 do rolamento anular externo 14. A contraface 27 é disposta em um lado interno 28 do rolamento anular externo 14. A superfície de rolamento 26 da almofada de rolamento deslizante 20 e a contraface 27 do rolamento anular externo 14 são formadas como superfícies deslizantes, que deslizam uma sobre a outra durante o funcionamento do rolamento deslizante 9. Particularmente pode ser previsto que a contraface 27 do rolamento anular externo 14 seja formada como superfície dura e resistente ao desgaste, que pode ser formada, por exemplo, por aço endurecido. A superfície de rolamento 26 da almofada de rolamento deslizante 20 pode ser formada a partir de um material de rolamento deslizante macio em comparação à contraface 27. Naturalmente também é concebível que a superfície de rolamento 26 apresente um revestimento deslizante.

[052] Como é possível ver na Figura 3 a superfície de rolamento 26 é formada em forma de uma calota esférica. A formação da superfície de rolamento 26 ou da contraface 27 em forma de uma calota esférica traz consigo a vantagem de que a almofada de rolamento deslizante 20 pode ser facilmente girada em torno do eixo do rotor 19. Ao mesmo tempo, as almofadas de rolamento deslizante 20 podem ser inclinadas em torno de um ângulo referente ao prolongamento longitudinal do eixo do rotor 19. Através da modalidade descrita de uma calota esférica, com isso, podem ser compensadas deflexões do eixo do rotor 17 no rolamento deslizante 9 sem que ocorra, nesse caso, um aumento da carga de área na superfície de rolamento 26.

[053] Além disso, pela modalidade da superfície de rolamento 26 ou da contraface 27 na forma de uma calota esférica, podem ser transmitidas, além da transmissão de forças de rolamento radial, também, forças de rolamento axial.

[054] A Figura 6 mostra uma vista em perspectiva do elemento anular interno 13. Como é possível ver em uma sinopse das Figuras 3 a 6, os perfis de fixação individuais 24 são dispostos em um lado externo 29 do elemento anular interno 13. Particularmente é previsto que os perfis de fixação individuais 24 sejam dispostos uniformemente pela circunferência, distribuídos no elemento anular interno 13. Assim, cada perfil de admissão 24 serve para a admissão de uma almofada de rolamento deslizante 20.

[055] Como é possível ver de forma clara na Figura 6, pode ser previsto que, no lado externo 29 do elemento anular interno 13, seja formado um batente axial 30, que serve para o posicionamento da almofada de rolamento deslizante 20 no sentido axial

31. O batente axial 30 pode ser formado como ressalto, como é possível ver a partir da Figura 6.

[056] Além disso, pode ser previsto que um lado frontal 32 da almofada de rolamento deslizante 20, em estado montado da almofada de rolamento deslizante 20, se encontre no batente axial 30. Através disso, a almofada de rolamento deslizante 20 pode ser posicionada de forma axial.

[057] Além disso, como visto particularmente a partir da Figura 3, é previsto que a almofada de rolamento deslizante 20, por meio de um elemento de fixação 33, como, por exemplo, um parafuso, particularmente, um parafuso de expansão, seja pressionado no sentido axial 31, no batente axial. O elemento de fixação 33 pode ser inserido em um orifício roscado 34 que é formado no batente axial 30.

[058] A Figura 7 mostra uma vista em perspectiva do elemento anular interno 13 junto com a almofada de rolamento deslizante 20 disposta no mesmo. Para melhor representação da função da conexão entre as almofadas de rolamento deslizantes individuais 20 e o elemento anular interno 13, uma das almofadas de rolamento deslizantes 20 é deslocada para o lado.

[059] Como é possível ver a partir da Figura 7, pode ser previsto que o dispositivo de fixação 21 sirva para a fixação da almofada de rolamento deslizante 20 no elemento anular interno 13. O dispositivo de fixação 21 pode atuar, particularmente, entre o perfil de fixação 22 da almofada de rolamento deslizante 20 e o perfil de admissão 24 do elemento anular interno 13 ou ser disposta entre esses dois elementos.

[060] Como é possível ver ainda a partir da Figura 7, pode ser previsto que o dispositivo de fixação 21 compreenda pelo menos uma primeira cunha de aperto 36, que apresenta uma área de cunha 37. Em um corpo principal 35 do dispositivo de fixação 21 é formada uma área de contracunha 38 que se estreita no sentido axial 31 e que atua em conjunto com a área de cunha 37. Além disso, é previsto um primeiro meio de posicionamento 39, por meio do qual a primeira cunha de aperto 36 pode ser deslocada no sentido axial 31. A primeira cunha de aperto 36 pode se estender no elemento de perfil 23 e também no segundo elemento de perfil 25. Particularmente, a mola em cauda de andorinha do primeiro elemento de perfiles 23 pode ser formada pelo corpo principal 35 junto com a primeira cunha de aperto 36. De forma análoga a isso, a mola em cauda de andorinha do segundo elemento de perfil 25 pode ser formada pelo corpo principal 35 junto com a primeira cunha de aperto 36.

[061] Através do deslocamento da primeira cunha de aperto 36 em relação ao corpo principal 35 no sentido axial 31, a mola em cauda de andorinha do primeiro elemento de perfil 23 ou a mola em cauda de andorinha do segundo elemento de perfiles 25 pode ser ampliada ou reduzida. Através disso, pode ser alcançado um aperto do primeiro elemento de perfiles 23 no perfil de fixação 22 ou um aperto do segundo elemento de perfiles 25 no perfil de admissão 24.

[062] De forma análoga a isso, pode ser previsto que o dispositivo de fixação 21 compreenda uma segunda cunha de aperto 40, que apresenta uma área de cunha 41. A área de cunha 41 pode atuar em conjunto com uma segunda área de contracunha 42 formada no corpo principal 35 e que se estreita no sentido axial 31. A primeira área de contracunha 38 e a segunda área de contracunha 42 são formadas estreitas uma contra a outra. A segunda cunha de aperto 40 pode ser deslocada por meio de um segundo meio de posicionamento 43 no sentido axial 31. Particularmente pode ser previsto que o primeiro meio de posicionamento 39 e o segundo meio de posicionamento 43 sejam formados em uma barra de posicionamento conjunta 44. Além disso, pode ser previsto que a barra de posicionamento 44 apresente um guia axial 45 que é admitido na admissão da barra de posicionamento 46. A admissão da barra de posicionamento 46 pode ser formada no corpo principal 35. A guia axial 45 pode ser formada, por exemplo, como tonel.

[063] Particularmente pode ser previsto que o primeiro meio de posicionamento 39 apresente uma rosca esquerda e o segundo meio de posicionamento 43 apresente uma rosca direita de tal modo que, durante o giro da barra de posicionamento 44 para uma primeira direção, as duas cunhas de aperto 36, 40 sejam afastadas uma da outra e, no giro da barra de posicionamento 44 para um segundo sentido de giro, as duas cunhas de aperto 36, 40 sejam movidas uma em direção à outra. Assim, pelo giro da barra de posicionamento 44, o aperto pode ser aberto ou fechado. Naturalmente, a rosca esquerda e a rosca direita também podem ser trocadas.

[064] Como é possível ver a partir da descrição acima, a segunda cunha de aperto 40 apresenta, com isso, uma função análoga à primeira cunha de aperto 36 e forma, do mesmo modo, em conjunto com o corpo principal 35, a mola em cauda de andorinha do primeiro elemento de perfiles 23 ou a mola em cauda de andorinha do segundo elemento de perfil 25.

[065] Com base nas Figuras 3 e 7 é descrito uma montagem do rolamento deslizante 9.

[066] Em uma primeira etapa do processo, o elemento anular externo 14 é fixado em seu local de instalação, por exemplo, no compartimento da gôndola 4. Posteriormente, um eixo, por exemplo, o eixo do rotor 17, é inserido com o elemento anular interno 13 disposto no mesmo, no sentido axial, no elemento anular externo 14, em que, nesse procedimento, as almofadas de rolamento deslizantes individuais 20 ainda não estão dispostas no elemento anular interno 13.

[067] Em seguida, o elemento anular interno 13 é alinhado de forma coaxial na posição axial e também na posição radial em relação ao rolamento anular externo 14.

[068] De forma subsequente, a almofada de rolamento deslizante 20 pode ser inserida no sentido axial 31 entre o elemento anular interno 13 e o elemento anular externo 14. A seguir, a almofada de rolamento deslizante 20 é deslocada para fora no sentido radial, de tal modo que a superfície de rolamento 26 da almofada de rolamento deslizante 20 se encontre na contraface 27. A almofada de rolamento deslizante 20 é aqui afastada do elemento anular interno 13 pelo que resulta um espaço livre.

[069] Em uma etapa de processo posterior, o dispositivo de fixação 21 é inserido no sentido axial 31 no espaço livre entre a almofada de rolamento deslizante 20 e o elemento anular interno 14. Aqui, o primeiro elemento de perfil 23 do dispositivo de fixação 21 é inserido no perfil de fixação 22 da almofada de rolamento deslizante 20 e, ao mesmo tempo, o segundo elemento de perfil 25 do dispositivo de fixação 21 é inserido no perfil de admissão 24 do elemento anular interno 13.

[070] No posicionamento do dispositivo de fixação 21 no perfil de fixação 22 ou no perfil de admissão 24, a primeira cunha de aperto 36 e a segunda cunha de aperto 40 são dispostas no dispositivo de fixação 21 tão afastadas uma da outra, de tal modo que o primeiro elemento de perfil 23 do dispositivo de fixação 21 é inserido de forma suave no perfil de fixação 22 da almofada de rolamento deslizante 20 e o segundo elemento de perfil 25 do dispositivo de fixação 21 pode ser inserido de forma suave no perfil de admissão 24 do elemento anular interno 13.

[071] A almofada de rolamento deslizante 20 e também o dispositivo de fixação 21 são suspensos no sentido axial 31 de forma tão ampla no elemento anular interno 13 até que esse se encontre no batente axial 30 e com isso sejam posicionados no sentido axial 31. Por meio disso, é definida a posição axila da almofada de rolamento deslizante 20.

[072] A seguir, o elemento de fixação 33 pode ser aparafusado no orifício roscado 34, para manter a almofada de rolamento deslizante 20 em sua posição axial.

[073] Posteriormente, a barra de posicionamento 31 pode ser girada no sentido de rotação, de tal modo que as duas cunhas de aperto 36, 40 sejam atraídos uma pela outra. Através desse movimento de ambas as cunhas de aperto 36, 40 respectivamente pelas superfícies de aperto 37, 41, por meio das cunhas de aperto 36, 40, o primeiro elemento de perfil 23 é apertado no perfil de fixação 22 da almofada de rolamento deslizante 20 e o segundo elemento de perfil 25, no perfil de admissão

24. Assim, por meio do dispositivo de fixação 21, a almofadas de rolamento deslizante 20 é fixada no elemento anular interno 13.

[074] De forma opcional, agora o elemento de fixação 33 pode ser apertado ainda.

[075] De forma alternativa, naturalmente, também pode ser aplicado,

inicialmente, o dispositivo de fixação 21 e pode ser aplicado, apenas posteriormente, o elemento de fixação 33.

[076] A seguir, o elemento anular interno 13 gira em conjunto com o eixo em torno de um ângulo, de tal modo que a almofada de rolamento deslizante 20 seguinte pode ser acoplada, da forma descrita, com o elemento anular interno 13. Os processos descritos acima são repetidos até que, em todos os perfis de fixação 24 do elemento anular interno 13, seja admitida uma almofada de rolamento deslizante 20.

[077] Após a conclusão da montagem, um suporte ou dispositivo de armazenamento para o eixo necessário para a montagem pode ser removido, de tal modo que o eixo seja disposto, por meio do rolamento deslizante 9, no suporte do rolamento 18 e, com isso, esteja pronto para operação.

[078] Para a troca das almofadas de rolamento deslizantes individuais 20 não é necessário que a carga do eixo seja recebida por um rolamento externo, mas pode ser previsto que sempre apenas uma almofada de rolamento deslizante individual 20 seja substituída por uma nova almofada de rolamento deslizante 20, em que esse procedimento é repetido até que todas as almofadas de rolamento deslizantes 20 sejam trocadas. Aqui, o dispositivo de fixação 21 pode ser solto e após a remoção do dispositivo de fixação 21, a almofada de rolamento deslizante 20 livre possa ser extraída, no sentido axial 31, do elemento anular interno 13.

[079] Posteriormente, uma nova almofada de rolamento deslizante 20 correspondente à descrição acima pode ser inserida na posição da antiga almofada de rolamento deslizante 20. Em seguida, a nova almofada de rolamento deslizante 20 inserida pode ser fixada e, posteriormente, o elemento anular interno 13 pode ser girado de tal modo que a almofada de rolamento deslizante seguinte, correspondente às etapas descritas acima, possam ser trocadas. Esse processo pode ser repetido até que todas as almofadas de rolamento deslizantes 20 sejam trocadas.

[080] Os exemplos de modalidade mostram variantes de modalidade possíveis, sendo neste ponto observado, que a invenção não está limitada às variantes de modalidade especialmente representadas, mas sendo também possíveis diversas combinações das variantes de modalidade entre si, e estas possibilidades de variação se devem, devido à teoria de trato técnico com invenções realizadas, a capacidade da pessoa versada ativa nesta área técnica.

[081] O âmbito de proteção é determinado pelas reivindicações. A descrição e as figuras, no entanto, devem ser consultadas para a interpretação das reivindicações. Características individuais e combinações de características dos diferentes exemplos de modalidade ilustrados e descritos podem representar soluções inventivas autónomas. O objetivo subjacente às soluções independentes e inventivas pode ser extraído do relatório.

[082] Todas as indicações para as faixas de valor no presente relatório devem ser entendidas de modo que essas englobem qualquer e todas as faixas parciais, por exemplo, a informação de 1 a 10 deve ser entendida como compreendendo toda a faixa parcial que parte do limite inferior a 1 e acima do limite de 10, ou seja, todas as faixas parciais começam com um limite inferior ou maior que 1 e terminam com um limite ou menor que 10, por exemplo 1 a 1,7, ou 3,2 a 8,1, ou 5,5 a 10.

[083] Por fim, para que conste, deve ser apontado que, para um melhor entendimento da construção, elementos foram ilustrados parcialmente fora da escala e/ou ampliados e/ou diminuídos.

LISTA DE REFERENCIAS

1. instalação de energia eólica

2. gôndola

3. torre

4. compartimento da gôndola

5. rotor

6. cubo do rotor

7. lâmina do rotor

8. rolamento do rotor

9. rolamento deslizante

10. força radial

11. força axial

12. momento de inclinação

13. rolamento anular interno

14. elemento angular externo

15. elemento de rolamento deslizante

16. superfície de revestimento interno do rolamento anular interno

17. eixo do rotor

18. suporte do rolamento

19. eixo do rotor

20. almofada de rolamento deslizante

21. dispositivo de fixação

22. perfil de fixação

23. primeiro elemento de perfil

24. perfil de admissão

25. segundo elemento de perfil

26. superfície de rolamento

27. contraface

28. lado interno

29. lado externo

30. batente axial

31. sentido axial

32. lado frontal da almofada de rolamento deslizante

33. elemento de fixação

34. orifício roscado

35. corpo principal

36. primeira cunha de aperto

37. área de cunha da primeira cunha de aperto

38. primeira área de contracunha

39. primeiro meio de posicionamento

40. segunda cunha de aperto

41. área de cunha da segunda cunha de aperto

42. segunda área de contracunha

43. segundo meio de posicionamento

44. barra de posicionamento

45. guia axial

46. admissão da barra de posicionamento

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Rolamento deslizante (9) que compreende: – um rolamento anular interno (13); – um elemento angular externo (14); – pelo menos um elemento de rolamento deslizante (15), que é disposto entre o elemento anular interno (13) e o rolamento anular externo (14). caracterizado por o elemento de rolamento deslizante (15) apresentar várias almofadas de rolamento deslizantes (20), em que as almofadas de rolamento deslizante individuais (20) apresentam, respectivamente, uma superfície de rolamento (26), que é formada em forma de uma calota esférica.

2. Rolamento deslizante (9), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por as almofadas de rolamento deslizantes individuais (20) apresentarem respectivamente um perfil de fixação (22) que se encontra oposto à superfície de rolamento (26) e o elemento anular interno (13) apresentar, em seu lado radial externo (29), pelo menos um perfil de admissão (24), que serve para a conexão em união positiva das almofadas de rolamento deslizantes (20) com o elemento anular interno (13).

3. Rolamento deslizante (9), de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por ser formado um dispositivo de fixação (21) que é disposto entre a almofada de rolamento deslizante (20) e o elemento anular interno (13), em que o dispositivo de fixação (21) é acoplado ao perfil de fixação (22) e ao perfil de admissão (24).

4. Rolamento deslizante (9), de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por o dispositivo de fixação (21) apresentar um primeiro elemento de perfil (23), que é acoplado ao perfil de fixação (22), e apresentar, no lado que se encontra oposto, um segundo elemento de perfil (25) que é acoplado ao perfil de admissão (24).

5. Rolamento deslizante (9), de acordo com a reivindicação 3 ou 4,

caracterizado por o perfil de fixação (22) e o primeiro elemento de perfil (23) serem formados como conexão de cauda de andorinha e/ou o perfil de admissão (24) e o segundo elemento de perfil (25) serem formados como conexão de cauda de andorinha.

6. Rolamento deslizante (9), de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 a 5, caracterizado por o dispositivo de fixação (21) compreender um corpo principal (35) e pelo menos uma primeira cunha de aperto (36), que apresenta uma área de cunha (37), que atua em conjunto com uma primeira área de contracunha (38) formada no corpo principal (35) e que se estreita em sentido axial (31), em que a primeira cunha de aperto (36) pode ser deslocada por meio de um primeiro meio de posicionamento (39), particularmente, um elemento roscado, no sentido axial (31) em relação ao corpo principal (35).

7. Rolamento deslizante (9), de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por o dispositivo de fixação (21) compreender uma segunda cunha de aperto (40) que apresenta uma área de cunha (41) que atua em conjunto com uma segunda área de contracunha (42) formada no corpo principal (35) e que se estreita no sentido axial (31), em que a primeira área de contracunha (38) e a segunda área de contracunha (42) são formadas estreitas uma contra a outra, em que a segunda cunha de aperto (40) pode ser deslocada por meio de um segundo meio de posicionamento (43), particularmente, um elemento roscado, no sentido axial (31).

8. Rolamento deslizante (9), de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o primeiro meio de posicionamento (39) e o segundo meio de posicionamento (43) serem formados em uma barra de posicionamento conjunta (44), em que o primeiro meio de posicionamento (39) apresenta uma rosca direita e o segundo meio de posicionamento (43) uma rosca esquerda.

9. Rolamento deslizante (9), de acordo com qualquer uma das reivindicações 6 a 9, caracterizado por a primeira cunha de aperto (36) e/ou a segunda cunha de aperto (40) serem formadas de modo que se estendam no perfil de fixação (22) e no perfil de admissão (24).

10. Rolamento deslizante (9), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado por, no elemento anular interno (13) na área do perfil de admissão (24), ser formado um batente axial (30) para a almofada de rolamento deslizante (20).

11. Rolamento deslizante (9), de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por ser previsto um elemento de fixação (33), por meio do qual a almofada de rolamento deslizante (20) é pressionada no sentido axial no batente axial (30).

12. Gôndola (2) para uma instalação de energia eólica (1), sendo que a gôndola (2) compreende: - um compartimento de gôndola (4); - um cubo do rotor (6); - um rolamento do rotor (8) para o suporte do cubo do rotor (6) no compartimento de gôndola (4), caracterizada por o rolamento do rotor (8) compreender um rolamento deslizante (9), conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 11.

13. Instalação de energia eólica (1) com uma gôndola (2), sendo que a gôndola (2) compreende: - um compartimento de gôndola (4); - um cubo do rotor (6) com lâminas do rotor dispostas no mesmo; - um rolamento do rotor (8) para o suporte do cubo do rotor (6) no compartimento de gôndola (4), caracterizada por o rolamento do rotor (8) compreender um rolamento deslizante (9), conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 11.

14. Processo para a troca de almofadas de rolamento deslizantes (20) em um rolamento deslizante (9), conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado por compreender as etapas de processo: - soltar um dos dispositivos de fixação (21) pelo deslocamento axial dos elementos de perfil (23, 25);

- extrair de forma axial o dispositivo de fixação (21) da referida almofada de rolamento deslizante (20) do espaço intermediário entre o elemento anular interno (13) e a almofada de rolamento deslizante (20); - remover a almofada de rolamento deslizante (20) por deslocamento radial para dentro da almofada de rolamento deslizante (20) e, posteriormente, extrair de forma axial a almofada de rolamento deslizante (20) do elemento anular interno (13); - inserir uma nova almofada de rolamento deslizante (20) por inserção axial da almofada de rolamento deslizante (20) e, posteriormente, deslocar de forma radial, para fora, da almofada de rolamento deslizante (20); - deslocar de forma axial, de fora para dentro, o dispositivo de fixação (21) da referida almofada de rolamento deslizante (20) no espaço intermediário entre o elemento anular interno (13) e a almofada de rolamento deslizante (20), em que, por meio do dispositivo de fixação (21), a almofada de rolamento deslizante (20) é acoplada ao elemento anular interno (13); - fixar a almofada de rolamento deslizante (20) por deslocamento axial dos elementos de perfil (23, 25).