BR112020020696B1

BR112020020696B1 - INSTALLATION OF SCREW COMPRESSOR WITH OIL INJECTION

Info

Publication number: BR112020020696B1
Application number: BR112020020696-2A
Authority: BR
Inventors: Yanni Francine Dollez; Kristof Adrien Martens; Steven Ray Maurits Laurent; Walter Josée Louis Adriaenssens; Brecht Van Ham
Original assignee: Atlas Copco Airpower, Naamloze Vennootschap
Priority date: 2018-04-12
Filing date: 2019-03-25
Publication date: 2024-06-11

Abstract

Trata-se de uma instalação de compressor de parafuso com injeção de óleo que inclui uma estrutura ou estrutura inferior (2), um elemento compressor de parafuso (3), um gabinete elétrico (6), um tanque separador de óleo (5) e um módulo de refrigeração refrigerado a ar (8), tendo como característica que, em um lado (2a) da estrutura (2), o elemento compressor de parafuso (3) é colocado horizontalmente, e em que o gabinete elétrico (6), o tanque separador de óleo (5) e o módulo de refrigeração refrigerado a ar (8) são colocados no outro lado (2b) da estrutura (2), sendo que o módulo de refrigeração (8) é colocado de modo a ser perpendicular ao elemento compressor (3), e o ar (9) sugado pelo módulo de refrigeração (8) fluirá entre o gabinete elétrico (6) e o módulo de refrigeração (8). Figura: 3.It is an oil-injected screw compressor installation that includes a frame or lower structure (2), a screw compressor element (3), an electrical cabinet (6), an oil separator tank (5) and an air-cooled refrigeration module (8), having the characteristic that, on one side (2a) of the structure (2), the screw compressor element (3) is placed horizontally, and in which the electrical cabinet (6), the oil separator tank (5) and the air-cooled refrigeration module (8) are placed on the other side (2b) of the structure (2), and the refrigeration module (8) is placed so as to be perpendicular to the compressor element (3), and the air (9) sucked by the refrigeration module (8) will flow between the electrical cabinet (6) and the refrigeration module (8). Figure: 3.

Description

[0001] A presente invenção se refere a uma instalação de compressor de parafuso com injeção de óleo.[0001] The present invention relates to a screw compressor installation with oil injection.

[0002] Sabe-se que as instalações de compressor de parafuso com injeção de óleo conhecidas têm um layout padronizado, em que os diversos componentes sempre são colocados em posições fixas uns em relação aos outros em uma estrutura, armação ou estrutura inferior no invólucro.[0002] It is known that known oil-injected screw compressor installations have a standardized layout, in which the various components are always placed in fixed positions relative to each other on a frame, frame or lower structure in the housing.

[0003] Esses componentes incluem, entre outros, porém sem limitação: elemento compressor, refrigerador ou módulo de refrigeração, gabinete elétrico, tanque separador de óleo, filtros, válvulas e abas, termostatos, secador, etc.[0003] These components include, among others, but are not limited to: compressor element, refrigerator or refrigeration module, electrical cabinet, oil separator tank, filters, valves and flaps, thermostats, dryer, etc.

[0004] Para instalações de compressor de parafuso com injeção de óleo conhecidas, o elemento de compressor de parafuso com injeção de óleo é colocado tipicamente de maneira horizontal em um lado da estrutura inferior, em que o gabinete elétrico é colocado junto ao tanque separador de óleo e ao módulo de refrigeração no outro lado da estrutura inferior em caso de se tratar de um módulo de refrigeração à água.[0004] For known oil-injected screw compressor installations, the oil-injected screw compressor element is typically placed horizontally on one side of the lower structure, where the electrical cabinet is placed adjacent to the oil separator tank. oil and the cooling module on the other side of the lower structure if it is a water cooling module.

[0005] Além disso, as posições de filtros, válvulas, abas e outros componentes de controle e serviço são mais ou menos determinados.[0005] Furthermore, the positions of filters, valves, flaps and other control and service components are more or less determined.

[0006] Desta forma, a válvula de pressão mínima é colocada no tanque separador de óleo.[0006] In this way, the minimum pressure valve is placed in the oil separator tank.

[0007] No gabinete elétrico citado acima, encontram-se o distribuidor, o módulo de controle ou unidade de controle, possivelmente um inversor de frequência e outros componentes eletrônicos necessários.[0007] In the electrical cabinet mentioned above, there is the distributor, the control module or control unit, possibly a frequency inverter and other necessary electronic components.

[0008] Se a instalação de compressor for refrigerada a ar, o módulo de refrigeração refrigerado a ar é colocado lateralmente sobre o elemento compressor, de modo que um compartimento quente e um compartimento frio sejam criados no elemento compressor, que é necessário para o funcionamento adequado do motor refrigerado a ar, ou alinhado ao contorno da estrutura ou estrutura inferior como uma parte do invólucro, com dutos de ar adequados que são fornecidos a fim de enviar um fluxo de ar de refrigeração correto para o motor refrigerado a ar.[0008] If the compressor installation is air-cooled, the air-cooled refrigeration module is placed sideways on the compressor element, so that a hot compartment and a cold compartment are created in the compressor element, which is necessary for operation of the air-cooled engine, or aligned to the contour of the frame or lower structure as a part of the casing, with suitable air ducts being provided in order to send a correct flow of cooling air to the air-cooled engine.

[0009] Tais configurações conhecidas têm diversas desvantagens.[0009] Such known configurations have several disadvantages.

[0010] Quando o módulo de refrigeração refrigerado a ar é colocado sobre o elemento compressor, a produção ou montagem da instalação de compressor deve prosseguir sequencialmente de acordo com uma ordem específica: primeiro o elemento compressor, depois colocando o módulo de refrigeração refrigerado a ar sobre o mesmo.[0010] When the air-cooled refrigeration module is placed on the compressor element, the production or assembly of the compressor installation must proceed sequentially according to a specific order: first the compressor element, then placing the air-cooled refrigeration module about the same.

[0011] A remoção do elemento compressor da instalação de compressor apenas pode ser realizada retirando-se o elemento compressor de baixo do módulo de refrigeração refrigerado a ar, se o elemento compressor precisar ser levantado, após o módulo de refrigeração refrigerado a ar ser removido primeiro.[0011] Removing the compressor element from the compressor installation can only be carried out by removing the compressor element from under the air-cooled refrigeration module, if the compressor element needs to be lifted, after the air-cooled refrigeration module is removed first.

[0012] Quando o módulo de refrigeração refrigerado a ar é alinhado ao contorno da estrutura ou estrutura inferior, não é fácil remover os refrigeradores do módulo de refrigeração para limpeza e, além disso, a emissão de ruído é muito alta.[0012] When the air-cooled refrigeration module is aligned with the contour of the frame or lower frame, it is not easy to remove the coolers from the refrigeration module for cleaning, and in addition, the noise emission is very high.

[0013] Ainda outra desvantagem é que, quando as instalações de compressor de parafuso com injeção de óleo conhecidas incluem um secador integrado, o mesmo é montado sobre a estrutura inferior ou estrutura da instalação de compressor, ou na mesma, e, como resultado disso, uma estrutura maior deve ser fornecida para as instalações de compressor que incluem este secador ou há uma zona não usada na estrutura, se apenas uma estrutura maior for fornecida para todas as instalações de compressor quando a instalação de compressor não inclui um secador.[0013] Yet another disadvantage is that, when known oil-injected screw compressor installations include an integrated dryer, the same is mounted on or in the lower frame or frame of the compressor installation, and as a result of this , a larger structure must be provided for the compressor installations that include this dryer or there is an unused zone in the structure, if only one larger structure is provided for all compressor installations when the compressor installation does not include a dryer.

[0014] A presente invenção tem o objetivo de fornecer uma solução para pelo menos uma das desvantagens citadas acima e outras desvantagens, devido ao fato de que proporciona uma instalação de compressor de parafuso com injeção de óleo, em que vários componentes da instalação de compressor são posicionados de maneira diferente na estrutura inferior ou estrutura no invólucro.[0014] The present invention aims to provide a solution to at least one of the disadvantages cited above and other disadvantages, due to the fact that it provides an oil-injected screw compressor installation, in which various components of the compressor installation are positioned differently on the bottom frame or shell frame.

[0015] A presente invenção tem uma instalação de compressor de parafuso com injeção de óleo como objetivo incluindo uma estrutura ou estrutura inferior, um elemento compressor de parafuso, um gabinete elétrico, um tanque separador de óleo e um módulo de refrigeração refrigerado a ar, tendo como característica que, em um lado da estrutura, o elemento compressor de parafuso é colocado horizontalmente e, em que o gabinete elétrico, o tanque separador de óleo e o módulo de refrigeração refrigerado a ar são colocados no outro lado da estrutura, sendo que o módulo de refrigeração é colocado de modo a ser perpendicular ao elemento compressor, e o ar sugado pelo módulo de refrigeração fluirá entre o gabinete elétrico e o módulo de refrigeração.[0015] The present invention has an oil injection screw compressor installation as its objective including a frame or lower structure, a screw compressor element, an electrical cabinet, an oil separator tank and an air-cooled refrigeration module, having the characteristic that, on one side of the structure, the screw compressor element is placed horizontally and, in which the electrical cabinet, the oil separator tank and the air-cooled refrigeration module are placed on the other side of the structure, with the refrigeration module is placed so as to be perpendicular to the compressor element, and the air sucked by the refrigeration module will flow between the electrical cabinet and the refrigeration module.

[0016] No gabinete elétrico citado acima, encontram-se, conforme citado anteriormente, o distribuidor, o módulo de controle ou unidade de controle, possivelmente um inversor de frequência e outros componentes eletrônicos necessários.[0016] In the electrical cabinet mentioned above, there are, as mentioned previously, the distributor, the control module or control unit, possibly a frequency inverter and other necessary electronic components.

[0017] No módulo de refrigeração refrigerado a ar mencionado anteriormente, encontram-se, por exemplo, os seguintes refrigeradores: um ou mais refrigeradores de óleo e um ou mais pós-refrigeradores para o gás comprimido. Além disso, o módulo de refrigeração refrigerado a ar compreende um ou mais ventiladores.[0017] In the air-cooled refrigeration module mentioned above, there are, for example, the following coolers: one or more oil coolers and one or more after-coolers for the compressed gas. Furthermore, the air-cooled refrigeration module comprises one or more fans.

[0018] Outra vantagem é que, devido ao posicionamento específico do módulo de refrigeração refrigerado a ar, em que o mesmo se estende perpendicularmente sobre o elemento compressor, e em que a entrada de ar é voltada para o gabinete elétrico, o fluxo de ar sugado ou o ar de refrigeração podem ser usados como refrigeração adicional para o gabinete elétrico.[0018] Another advantage is that, due to the specific positioning of the air-cooled refrigeration module, in which it extends perpendicularly over the compressor element, and in which the air inlet is facing the electrical cabinet, the air flow sucked air or cooling air can be used as additional cooling for the electrical cabinet.

[0019] Além disso, a emissão de ruído do módulo de refrigeração será muito menor.[0019] Furthermore, noise emission from the refrigeration module will be much lower.

[0020] Ainda outra vantagem é que os refrigeradores, tais como, por exemplo, os refrigeradores de óleo e o pós- refrigerador, podem ser facilmente retirados lateralmente do módulo de refrigeração refrigerado a ar.[0020] Yet another advantage is that coolers, such as, for example, oil coolers and aftercoolers, can be easily removed from the side of the air-cooled refrigeration module.

[0021] Uma vantagem adicional é que, adicionalmente, o módulo de refrigeração não bloqueia o acesso ao elemento compressor e que, durante a montagem ou produção da instalação de compressor, há mais liberdade na ordem de colocação dos vários elementos na estrutura ou estrutura inferior, de modo que é possível, por exemplo, colocar primeiro o módulo de refrigeração e, subsequentemente, o elemento compressor.[0021] An additional advantage is that, in addition, the refrigeration module does not block access to the compressor element and that, during assembly or production of the compressor installation, there is more freedom in the order of placement of the various elements in the structure or lower structure , so that it is possible, for example, to place first the refrigeration module and, subsequently, the compressor element.

[0022] Preferencialmente, a instalação de compressor de parafuso com injeção de óleo é dotada, adicionalmente, de um coletor de válvula, em que estão contidos todos os filtros de óleo e termostatos, sendo que o dito coletor de válvula, em uma variação preferida, está no mesmo lado da estrutura inferior que o elemento compressor de parafuso.[0022] Preferably, the screw compressor installation with oil injection is additionally provided with a valve manifold, in which all oil filters and thermostats are contained, with said valve manifold, in a preferred variation , is on the same side of the lower frame as the screw compressor element.

[0023] Desse modo, será garantido que todos esses componentes estejam em uma posição facilmente acessível, o que é obviamente vantajoso para as tarefas de montagem, manutenção e reparo.[0023] In this way, it will be ensured that all these components are in an easily accessible position, which is obviously advantageous for assembly, maintenance and repair tasks.

[0024] Em uma modalidade prática, a instalação de compressor de parafuso com injeção de óleo é dotada, adicionalmente, de uma válvula de pressão mínima, em que a dita válvula de pressão mínima é montada no pós- refrigerador do gás comprimido, e tal pós-refrigerador está no módulo de refrigeração refrigerado a ar.[0024] In a practical embodiment, the screw compressor installation with oil injection is additionally provided with a minimum pressure valve, wherein said minimum pressure valve is mounted on the compressed gas post-cooler, and such Aftercooler is in the air-cooled refrigeration module.

[0025] Visto que a válvula de pressão mínima nesta modalidade está desconectada do tanque separador de óleo, a manutenção e possíveis reparos ou substituições tanto do tanque separador de óleo quanto do vaso de pressão mínima podem ser realizados mais facilmente.[0025] Since the minimum pressure valve in this embodiment is disconnected from the oil separator tank, maintenance and possible repairs or replacements of both the oil separator tank and the minimum pressure vessel can be carried out more easily.

[0026] Em uma modalidade preferida, a instalação de compressor com injeção de óleo é dotada, adicionalmente, de um secador para secagem do gás comprimido que é montado em uma estrutura inferior adicional separada que é acoplada, ou pode ser acoplada, à estrutura inferior citada acima.[0026] In a preferred embodiment, the oil injection compressor installation is additionally provided with a dryer for drying the compressed gas that is mounted on an additional separate lower structure that is coupled, or can be coupled, to the lower structure mentioned above.

[0027] O acoplamento da estrutura inferior adicional separada pode ser realizado, por exemplo, por aparafusamento.[0027] Coupling of the separate additional lower structure can be carried out, for example, by bolting.

[0028] Desse modo, tem-se a vantagem de que apenas precisa ser fornecida uma estrutura inferior ou estrutura de "base" para todas as instalações de compressor de parafuso com injeção de óleo, em que, por necessidade, uma estrutura inferior adicional separada para o secador pode ser fixada.[0028] In this way, there is the advantage that only one lower frame or "base" frame need be provided for all oil-injected screw compressor installations, where, by necessity, a separate additional lower frame for the dryer can be fixed.

[0029] Ainda outra vantagem diz respeito ao fato de que a instalação de compressor com injeção de óleo em um momento posterior, após a instalação da instalação de compressor, pode ser facilmente dotada de um secador, se necessário. Uma estrutura inferior adicional separada com secador pode, portanto, ser facilmente fixada à estrutura ou estrutura inferior.[0029] Yet another advantage concerns the fact that the installation of a compressor with oil injection at a later time, after the installation of the compressor installation, can easily be equipped with a dryer, if necessary. An additional separate lower frame with dryer can therefore be easily attached to the lower frame or frame.

[0030] Preferencialmente, o elemento compressor de parafuso é acionado por um motor refrigerado a óleo.[0030] Preferably, the screw compressor element is driven by an oil-cooled engine.

[0031] Uma vantagem é que, devido ao uso de um motor refrigerado a óleo, não há necessidade de um compartimento quente e de um compartimento frio no elemento compressor.[0031] An advantage is that, due to the use of an oil-cooled engine, there is no need for a hot compartment and a cold compartment in the compressor element.

[0032] Se um motor refrigerado a ar for usado, será necessário colocar provisões extra na forma de chapas ou divisórias extras para garantir que seja fornecido ar de refrigeração frio ao motor.[0032] If an air-cooled engine is used, it will be necessary to place extra provisions in the form of extra sheets or dividers to ensure that cold cooling air is supplied to the engine.

[0033] Uma instalação de compressor de parafuso com injeção de óleo de acordo com a invenção tem a vantagem adicional de que menos tubos de óleo e tubos de pressão, e mais curtos, são precisos.[0033] An oil-injected screw compressor installation according to the invention has the additional advantage that fewer, and shorter, oil pipes and pressure pipes are needed.

[0034] Com a intenção de ilustrar melhor as características da invenção, algumas modalidades preferidas de instalações de compressor de parafuso com injeção de óleo de acordo com a invenção são descritas abaixo, como exemplo sem qualquer caráter limitante, com referência aos desenhos anexos, em que: a figura 1 mostra esquematicamente e em perspectiva uma instalação de compressor de parafuso com injeção de óleo conhecida; a figura 2 mostra esquematicamente e em perspectiva uma instalação de compressor de parafuso com injeção de óleo; a figura 3 esquematicamente mostra uma vista de acordo com a seta F3 na figura 2; a figura 4 mostra esquematicamente e em perspectiva, uma estrutura inferior adicional.[0034] With the intention of better illustrating the characteristics of the invention, some preferred embodiments of screw compressor installations with oil injection according to the invention are described below, as an example without any limiting character, with reference to the attached drawings, in that: figure 1 shows schematically and in perspective a known oil-injected screw compressor installation; Figure 2 shows schematically and in perspective a screw compressor installation with oil injection; figure 3 schematically shows a view according to arrow F3 in figure 2; figure 4 schematically and in perspective shows an additional lower structure.

[0035] A clássica instalação de compressor de parafuso com injeção de óleo 1 conhecida mostrada esquematicamente na figura 1 tem a seguinte configuração:[0035] The known classic screw compressor installation with oil injection 1 shown schematically in figure 1 has the following configuration:

[0036] Em uma metade 2a da estrutura inferior ou estrutura 2, o elemento compressor de parafuso 3 é colocado horizontalmente junto ao motor 4 que é um motor refrigerado a ar 4.[0036] In a half 2a of the lower structure or structure 2, the screw compressor element 3 is placed horizontally next to the engine 4 which is an air-cooled engine 4.

[0037] Um tanque separador de óleo 5 e um gabinete elétrico 6 são colocados na outra metade 2b da estrutura 2.[0037] An oil separator tank 5 and an electrical cabinet 6 are placed in the other half 2b of the structure 2.

[0038] A válvula de pressão mínima 7 é colocada no tanque separador de óleo 5.[0038] The minimum pressure valve 7 is placed in the oil separator tank 5.

[0039] Adicionalmente, é fornecido um refrigeração refrigerado a ar 8 que é colocado módulo de lateralmente sobre o elemento compressor 3.[0039] Additionally, an air-cooled refrigerant 8 is provided which is placed module laterally over the compressor element 3.

[0040] Devido a esse fato, um compartimento quente 3a e um compartimento frio 3b são criados no invólucro, o que é necessário para o motor refrigerado a ar 4 funcionar bem.[0040] Due to this fact, a hot compartment 3a and a cold compartment 3b are created in the casing, which is necessary for the air-cooled engine 4 to function well.

[0041] Além disso, filtros, válvulas, termostatos e outros componentes de controle e serviço são colocados aqui e ali na instalação de compressor de parafuso com injeção de óleo 1.[0041] In addition, filters, valves, thermostats and other control and service components are placed here and there in the oil-injected screw compressor installation 1.

[0042] Ao mesmo tempo, muitos tubos de óleo e tubos de pressão são necessários para conectar todos os componentes.[0042] At the same time, many oil pipes and pressure pipes are required to connect all components.

[0043] É possível que, em torno de todos os componentes da instalação de compressor de parafuso com injeção de óleo 1, seja fornecido um invólucro que foi omitido na figura 1 para fins de clareza.[0043] It is possible that around all components of the oil-injected screw compressor installation 1 a casing is provided which has been omitted in figure 1 for clarity.

[0044] Nas figuras 2 e 3, uma instalação de compressor de parafuso com injeção de óleo 1 de acordo com a invenção é mostrada, sendo que, mais uma vez, o invólucro é omitido para fins de clareza.[0044] In figures 2 and 3, an oil-injected screw compressor installation 1 according to the invention is shown, with, once again, the casing being omitted for clarity.

[0045] A instalação de compressor 1 inclui uma estrutura 2 ou estrutura inferior, em que, em um lado 2a, um elemento compressor de parafuso 3 é colocado horizontalmente.[0045] The compressor installation 1 includes a frame 2 or lower frame, in which, on one side 2a, a screw compressor element 3 is placed horizontally.

[0046] De acordo com a invenção, o dito elemento compressor de parafuso 3 é acionado por um motor refrigerado a óleo 4. O motor 4 é montado contra o elemento compressor de parafuso 3.[0046] According to the invention, said screw compressor element 3 is driven by an oil-cooled engine 4. The engine 4 is mounted against the screw compressor element 3.

[0047] Além disso, de acordo com a invenção, o tanque separador de óleo 5 é fornecido no outro lado 2b da estrutura 2, junto ao gabinete elétrico 6 e ao módulo de refrigeração refrigerado a ar 8.[0047] Furthermore, according to the invention, the oil separator tank 5 is provided on the other side 2b of the structure 2, next to the electrical cabinet 6 and the air-cooled refrigeration module 8.

[0048] O módulo de refrigeração 8 é colocado de modo a ser perpendicular ao elemento compressor 3, em outras palavras: perpendicular à direção longitudinal X-X’ do elemento compressor de parafuso 3.[0048] The refrigeration module 8 is placed so as to be perpendicular to the compressor element 3, in other words: perpendicular to the X-X' longitudinal direction of the screw compressor element 3.

[0049] Além disso, o ar 9 sugado pelo módulo de refrigeração 8 fluirá entre o gabinete elétrico 6 e o módulo de refrigeração 8. Isso é mostrado esquematicamente com a seta 9.[0049] Furthermore, the air 9 sucked by the refrigeration module 8 will flow between the electrical cabinet 6 and the refrigeration module 8. This is shown schematically with arrow 9.

[0050] É importante citar aqui que o módulo de refrigeração 8 não se estende sobre o elemento compressor 3, mas está inteiramente localizado no outro lado 2b da estrutura 2.[0050] It is important to mention here that the refrigeration module 8 does not extend over the compressor element 3, but is entirely located on the other side 2b of the structure 2.

[0051] Devido a isso, o módulo de refrigeração 8 será de mais fácil acesso para tarefas de manutenção, reparos e/ou substituição, entre outros, por estar mais próximo do solo.[0051] Due to this, the refrigeration module 8 will be easier to access for maintenance, repair and/or replacement tasks, among others, as it is closer to the ground.

[0052] Outras vantagens de tal configuração foram explicadas acima.[0052] Other advantages of such a configuration were explained above.

[0053] Nesse caso, mas não essencial para a invenção, o módulo de refrigeração 8 inclui um ou mais ventiladores 10. Os ditos ventiladores 10 serão responsáveis por sugar o ar 9.[0053] In this case, but not essential to the invention, the cooling module 8 includes one or more fans 10. Said fans 10 will be responsible for sucking the air 9.

[0054] Adicionalmente, mas não essencial para a invenção, a instalação de compressor de parafuso 1 é dotada, adicionalmente, de um coletor de válvula 11, em que estão contidos todos os filtros de óleo e termostatos.[0054] Additionally, but not essential to the invention, the screw compressor installation 1 is additionally provided with a valve manifold 11, in which all oil filters and thermostats are contained.

[0055] Como também pode ser visto na figura 3, o dito coletor de válvula 11, nesse caso, está do lado 2a da estrutura 2 assim como está o elemento compressor de parafuso 3.[0055] As can also be seen in figure 3, said valve manifold 11, in this case, is on side 2a of structure 2 as is the screw compressor element 3.

[0056] Ainda, adicionalmente, mas não essencial para a invenção, a válvula de pressão mínima 7 é montada no módulo de refrigeração refrigerado a ar 8. Nesse caso, na entrada 12 do refrigerador para gás comprimido do módulo de refrigeração refrigerado a ar 8.[0056] Still, additionally, but not essential to the invention, the minimum pressure valve 7 is mounted on the air-cooled refrigeration module 8. In this case, at the inlet 12 of the compressed gas cooler of the air-cooled refrigeration module 8 .

[0057] A figura 4 mostra uma estrutura inferior adicional separada 13, com a qual a instalação de compressor de parafuso com injeção de óleo 1 das figuras 2 e 3 pode, possivelmente, ser equipada.[0057] Figure 4 shows an additional separate lower structure 13, with which the oil-injected screw compressor installation 1 of Figures 2 and 3 can possibly be equipped.

[0058] A dita estrutura inferior adicional separada 13 é destinada a um secador com o qual o gás comprimido pode ser seco e que pode ser fixado à estrutura 2 da instalação de compressor de parafuso com injeção de óleo 1.[0058] Said separate additional lower structure 13 is intended for a dryer with which the compressed gas can be dried and which can be fixed to the structure 2 of the oil-injected screw compressor installation 1.

[0059] Como pode ser visto na figura 4, a estrutura inferior adicional separada 13 é dotada de elementos de fixação 14, com os quais ela pode ser aparafusada na estrutura 2 do compressor de parafuso com injeção de óleo. É claro que a fixação também pode ser feita de maneiras diferentes.[0059] As can be seen in figure 4, the separate additional lower structure 13 is provided with fastening elements 14, with which it can be screwed to the structure 2 of the oil-injected screw compressor. Of course, fixing can also be done in different ways.

[0060] Como fica claro a partir da comparação da figura 1 com as figuras 2 e 3, em uma instalação de compressor de parafuso com injeção de óleo 1, de acordo com a invenção, são necessários muito menos tubos de óleo e tubos de pressão. Isto é devido à montagem ou arquitetura ou configuração específica da instalação de compressor de parafuso com injeção de óleo 1, de acordo com a invenção, com o posicionamento especial do módulo de refrigeração refrigerado a ar 8, o uso do coletor de válvula 11 e a localização da válvula de pressão mínima 7.[0060] As is clear from the comparison of figure 1 with figures 2 and 3, in an oil-injected screw compressor installation 1, according to the invention, much fewer oil pipes and pressure pipes are required . This is due to the specific assembly or architecture or configuration of the oil-injected screw compressor installation 1 according to the invention, with the special positioning of the air-cooled refrigeration module 8, the use of the valve manifold 11 and the location of minimum pressure valve 7.

[0061] A presente invenção não é de nenhum modo limitada às modalidades descritas como exemplo e mostradas nas figuras, mas uma instalação de compressor de parafuso com injeção de óleo de acordo com a invenção pode ser realizada em todos os tipos de formas e dimensões, sem se afastar do escopo da invenção.[0061] The present invention is in no way limited to the embodiments described as an example and shown in the figures, but an oil-injected screw compressor installation according to the invention can be realized in all types of shapes and dimensions, without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Installation of an oil-injected screw compressor that includes a frame or lower structure (2), a screw compressor element (3), an electrical cabinet (6), an oil separator tank (5) and a air-cooled refrigeration (8), and on one side (2a) of the structure (2), the screw compressor element (3) is placed horizontally and with the electrical cabinet (6), the oil separator tank (5) and the air-cooled refrigeration module (8) being placed on the other side (2b) of the structure (2), with the refrigeration module (8) being placed so that it is laterally above and perpendicular to the compressor element ( 3) and the air (9) sucked by the refrigeration module (8) will flow between the electrical cabinet (6) and the refrigeration module (8); characterized by the fact that the oil-injected screw compressor installation is additionally provided with a minimum pressure valve (7) with said minimum pressure valve (7) being mounted on the air-cooled refrigeration module (8).

2. Screw compressor installation with oil injection, according to claim 1, characterized in that it is additionally provided with a valve manifold (11) in which all oil filters and thermostats are contained.

3. Oil injection screw compressor installation according to claim 2, characterized by the fact that the valve manifold (11) is on the same side (2a) of the lower structure (2) as the screw compressor element (3).

4. Screw compressor installation with oil injection, according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it is additionally provided with a dryer for drying the compressed gas, and with an additional separate lower structure (13) for said dryer, which is coupled, or can be coupled, to the lower structure (2) mentioned above.

5. Installation of a screw compressor with oil injection, according to any one of claims 1 to 4, characterized by the fact that the screw compressor element (1) is driven by an oil-cooled engine (4).