BR112020018408A2

BR112020018408A2 - A MONITORING UNIT FOR A SURVEILLANCE SYSTEM AND A SURVEILLANCE SYSTEM UNDERSTANDING SUCH MONITORING UNIT

Info

Publication number: BR112020018408A2
Application number: BR112020018408-0A
Authority: BR
Inventors: Stefan Jakobsson; Henrik Mårtensson
Original assignee: Verisure Sàrl
Priority date: 2018-03-13
Filing date: 2018-12-11
Publication date: 2020-12-22
Also published as: IL277042A; PT3540704T; WO2019174772A1; IL277042B2; EP3540704B1; ES2852379T3; CL2020002330A1; EP3540704A1; BR112020018408B1; IL277042B1

Abstract

uma unidade de monitoramento (101) para um sistema de vigilância compreendendo uma câmera e uma cobertura (115), sendo a cobertura móvel, em resposta a um sinal de ativação de câmera, a partir de uma primeira posição obscurecendo uma lente (103) da câmera e impedindo a câmera de imagear uma zona de interesse, para uma segunda posição que não obscurece a lente de câmera, sendo a unidade de monitoramento adicionalmente disposta de modo que a cobertura seja móvel a partir da segunda posição para a primeira posição apenas através da intervenção manual de uma pessoa. também é revelado um sistema de vigilância compreendendo tal unidade de monitoramento.a monitoring unit (101) for a surveillance system comprising a camera and a cover (115), the cover being mobile, in response to a camera activation signal, from a first position obscuring a lens (103) of the and preventing the camera from imagining a zone of interest, for a second position that does not obscure the camera lens, the monitoring unit being additionally arranged so that the cover is movable from the second position to the first position only through the manual intervention of a person. a surveillance system comprising such a monitoring unit is also revealed.

Description

“A MONITORING UNIT FOR A SURVEILLANCE SYSTEM AND A SURVEILLANCE SYSTEM UNDERSTANDING SUCH MONITORING UNIT ” TECHNICAL FIELD

[0001] A presente invenção se refere a uma unidade de monitoramento para um sistema de vigilância. Mais especificamente, a presente invenção se refere a uma unidade de monitoramento para um sistema de vigilância, compreendendo uma câmera para imageamento de uma zona de interesse em resposta a um sinal de ativação de câmera. A presente invenção também se refere a um sistema de vigilância compreendendo tal unidade de monitoramento. Este tipo de sistemas de vigilância é geralmente usado dentro do campo de sistemas de alarme residenciais compreendendo uma câmera estática ou de vídeo.[0001] The present invention relates to a monitoring unit for a surveillance system. More specifically, the present invention relates to a monitoring unit for a surveillance system, comprising a camera for imaging a zone of interest in response to a camera activation signal. The present invention also relates to a surveillance system comprising such a monitoring unit. This type of surveillance systems is generally used within the field of residential alarm systems comprising a static or video camera.

PREVIOUS TECHNIQUE

[0002] Os sistemas de alarme residenciais da atualidade podem incluir inúmeras unidades, incluindo um ou mais sensores e uma unidade central frequentemente chamada de porta de comunicação. A porta de comunicação normalmente se comunica sem fio com os sensores. Os sensores podem incluir uma ou mais câmeras para figuração estática ou imageamento de vídeo. O documento US8888385 revela um dispositivo para monitorar uma área sensível de privacidade, o dispositivo inclui um dispositivo de recebimento de imagem, como uma câmera, disposta dentro de um chassi de alojamento. O dispositivo de recebimento de imagem inclui uma lente de câmera. Um membro de obstrução móvel configurado para obstruir a lente é disposto no dispositivo para obstruir seletivamente ou expor a lente de câmera. A posição do membro de obstrução móvel é dependente de um nível de ameaça recebido pelo dispositivo.[0002] Today's residential alarm systems can include numerous units, including one or more sensors and a central unit often called a communication port. The communication port normally communicates wirelessly with the sensors. The sensors can include one or more cameras for static imaging or video imaging. US8888385 discloses a device for monitoring a sensitive privacy area, the device includes an image receiving device, such as a camera, arranged within a housing chassis. The image receiving device includes a camera lens. A movable obstruction member configured to obstruct the lens is arranged on the device to selectively obstruct or expose the camera lens. The position of the mobile obstruction member is dependent on the level of threat received by the device.

SUMMARY OF THE INVENTION

[0003] Em um primeiro aspecto da invenção, é fornecida uma unidade de monitoramento para um sistema de vigilância compreendendo uma câmera e uma cobertura, sendo a cobertura móvel, em resposta a um sinal de ativação de câmera, a partir de uma primeira posição obscurecendo uma lente da câmera e impedindo a câmera de imagear uma zona de interesse, para uma segunda posição que não obscurece a lente de câmera, sendo a unidade de monitoramento adicionalmente disposta de modo que a cobertura seja móvel a partir da segunda posição para a primeira posição apenas através da intervenção manual de uma pessoa. A invenção possibilita que uma pessoa na zona de interesse, como em uma área residencial, detecte, de uma maneira simples e confiável, se a câmera é usada ou foi usada. Portanto, a invenção possibilita mostrar de modo convincente a uma pessoa na zona de interesse, que nenhum uso não autorizado da câmera ocorreu. Os inventores constataram que, desta maneira, pode ser mostrado de modo convincente aos clientes de sistemas de vigilância residenciais que nenhuma imagem é tomada pela câmera até que uma necessidade legítima, como um evento de acionamento de alarme, tenha surgido. A invenção fornece as garantias de que o cliente deseja sem desabilitar a câmera ou impedir o imageamento devido a um evento de acionamento de alarme. A primeira posição da cobertura também é chamada de posição fechada nesta revelação, em que a segunda posição também é chamada de posição aberta.[0003] In a first aspect of the invention, a monitoring unit is provided for a surveillance system comprising a camera and a cover, the cover being mobile, in response to a camera activation signal, from a first obscuring position a camera lens and preventing the camera from imagining a zone of interest, for a second position that does not obscure the camera lens, the monitoring unit being additionally arranged so that the cover is movable from the second position to the first position only through the manual intervention of a person. The invention allows a person in the area of interest, such as in a residential area, to detect, in a simple and reliable way, whether the camera is used or has been used. Therefore, the invention makes it possible to show convincingly to a person in the area of interest, that no unauthorized use of the camera has occurred. The inventors have found that, in this way, customers of residential surveillance systems can be convincingly shown that no image is taken by the camera until a legitimate need, such as an alarm triggering event, has arisen. The invention provides the guarantees that the customer wants without disabling the camera or preventing imaging due to an alarm triggering event. The first position of the cover is also called the closed position in this disclosure, where the second position is also called the open position.

[0004] Preferencialmente, a unidade de monitoramento compreende adicionalmente um sensor adaptado para detectar um evento de acionamento de alarme. O sinal de ativação de câmera pode ser acionado em resposta à dita detecção. Portanto, a cobertura pode ser movida automaticamente para a posição aberta e a câmera ativada em resposta a um evento de acionamento de alarme detectado pelo sensor, que resulta em um sistema de vigilância confiável.[0004] Preferably, the monitoring unit additionally comprises a sensor adapted to detect an alarm triggering event. The camera activation signal can be triggered in response to said detection. Therefore, the cover can be automatically moved to the open position and the camera activated in response to an alarm triggering event detected by the sensor, which results in a reliable surveillance system.

[0005] Preferencialmente, a unidade de monitoramento compreende ainda uma unidade de comunicações para receber um sinal remoto de ativação de câmera, como um sinal remoto de ativação acionado manualmente. Portanto, a câmera pode ser ativada, e a cobertura movida para a posição aberta pelo cliente ou por um operador em um centro de alarme remoto. Entretanto, visto que a cobertura é móvel a partir da posição aberta para a posição fechada apenas através de manipulação manual física de uma pessoa no sítio da unidade de monitoramento, a cobertura não pode ser movida de volta para a posição fechada remotamente e pode ser visualmente detectada por uma pessoa no sítio da câmera que a câmera foi ativada.[0005] Preferably, the monitoring unit also comprises a communications unit to receive a remote camera activation signal, such as a manually activated remote activation signal. Therefore, the camera can be activated, and the cover moved to the position opened by the customer or an operator at a remote alarm center. However, since the cover is movable from the open position to the closed position only through physical manual manipulation of a person at the site of the monitoring unit, the cover cannot be moved back to the closed position remotely and can be visually detected by a person at the camera site that the camera was activated.

[0006] Preferencialmente, a unidade de monitoramento inclui um indicador visual, como uma cor contrastante em uma superfície interna da cobertura ou em uma superfície ao da lente de câmera visível quando a cobertura está na posição aberta, para indicar claramente a uma pessoa próxima à unidade de monitoramento que a cobertura foi aberta.[0006] Preferably, the monitoring unit includes a visual indicator, such as a contrasting color on an inner surface of the cover or on a surface similar to the camera lens visible when the cover is in the open position, to clearly indicate to a person close to the monitoring unit that the cover was opened.

[0007] Preferencialmente, a unidade de monitoramento compreende adicionalmente um mecanismo de fecho liberável para reter a cobertura na posição fechada. O mecanismo de fecho pode ser liberado pelo sinal de ativação de câmera. A cobertura pode ser disposta de modo pivotante disposto ao redor de um eixo de dobradiça horizontal, e a cobertura pode ser movida para a posição aberta por meio de gravidade ou uma mola quando o mecanismo de fecho foi liberado. Portanto, um mecanismo simples, confiável e econômico para fornecer abertura remota da cobertura é alcançado enquanto o fechamento controlado remoto da mesma é prevenido.[0007] Preferably, the monitoring unit additionally comprises a release mechanism for releasing the cover in the closed position. The closing mechanism can be released by the camera activation signal. The cover can be pivotally arranged around a horizontal hinge axis, and the cover can be moved to the open position by means of gravity or a spring when the locking mechanism has been released. Therefore, a simple, reliable and economical mechanism for providing remote opening of the roof is achieved while remote controlled closing of the roof is prevented.

[0008] De acordo com um segundo aspecto, um sistema de vigilância, como um sistema de alarme residencial, incluindo a dita unidade de monitoramento é fornecido. Por exemplo, é fornecido um sistema de vigilância compreendendo um unidade de monitoramento com uma câmera e uma cobertura, a cobertura tem uma primeira posição, que pode ser uma posição inicial, obscurecendo uma lente da câmera e prevenir a câmera a partir do imageamento de uma zona ou objeto de interesse, sendo a cobertura disposta para se mover para uma posição adicional não obscurecendo a lente de câmera em resposta a um sinal de ativação de câmera, sendo o sistema adicionalmente disposto de modo que a cobertura seja disposta para retornar para a primeira posição apenas através de intervenção manual de uma pessoa. O sistema de vigilância também inclui um ou mais sensores, uma unidade central, como uma porta de comunicação, e pode ser opcionalmente conectado a um centro de alarme remoto. Porta, um sistema de vigilância é fornecido, o qual assegura o cliente, de uma forma confiável, que a câmera não foi usada. O sensor pode ser adaptado para detectar um evento de acionamento de alarme, em que o sinal de ativação de câmera é acionado em resposta à detecção. O sistema pode compreender uma unidade de comunicações para receber um comando remoto a partir de um centro de monitoramento remoto ou um usuário localizado remotamente do sistema de vigilância, o comando remoto correspondendo a ou gerando o sinal de ativação de câmera.[0008] According to a second aspect, a surveillance system, such as a residential alarm system, including said monitoring unit is provided. For example, a surveillance system is provided comprising a monitoring unit with a camera and a cover, the cover has a first position, which can be a starting position, obscuring a camera lens and preventing the camera from imaging a zone or object of interest, the cover being arranged to move to an additional position without obscuring the camera lens in response to a camera activation signal, the system being additionally arranged so that the cover is arranged to return to the first position only through manual intervention by a person. The surveillance system also includes one or more sensors, a central unit, such as a communication port, and can optionally be connected to a remote alarm center. At the door, a surveillance system is provided, which reliably assures the customer that the camera has not been used. The sensor can be adapted to detect an alarm triggering event, in which the camera activation signal is triggered in response to the detection. The system may comprise a communications unit for receiving a remote command from a remote monitoring center or a user located remotely from the surveillance system, the remote command corresponding to or generating the camera activation signal.

[0009] É fornecido um mecanismo de obscurecimento destinado à tal câmera de segurança ou vigilância. Tal câmera é comumente parte do sistema de alarme. O sistema de alarme pode ser um sistema de alarme residencial de consumidor destinado a proteger uma residência, ou pode ser um sistema de alarme para o prossumidor ou mercado profissional. Tal sistema de alarme pode compreender inúmeras unidades incluindo um ou mais sensores e uma unidade central frequentemente chamada de uma porta de comunicação. A porta de comunicação tipicamente se comunica sem fio com os sensores. A porta de comunicação pode ser conectada a um centro de alarme remoto por fio ou sem fio. Os sensores podem incluir uma ou mais câmeras para imageamento estático ou de vídeo. A câmera (ou câmeras) geralmente não é ativada até que surja uma necessidade de capturar uma imagem estática ou de vídeo do objeto ou sítio o qual a câmera é disposta para vigiar. Esta necessidade pode surgir quando outro sensor do sistema de alarme indica um evento como detecção de movimento por um sensor de infravermelho, detecção de fumaça, detecção de abertura de uma porta ou janela por um sensor de contato ou similar. A necessidade de capturar uma imagem estática ou de vídeo também pode surgir quando o usuário, de uma localização remota, aleatoriamente, ou por uma razão, gostaria de observar o objeto ou sítio o qual a câmera é disposta para vigiar.[0009] An obscuration mechanism is provided for such a security or surveillance camera. Such a camera is commonly part of the alarm system. The alarm system can be a consumer residential alarm system designed to protect a home, or it can be an alarm system for the consumer or professional market. Such an alarm system can comprise numerous units including one or more sensors and a central unit often called a communication port. The communication port typically communicates wirelessly with the sensors. The communication port can be connected to a remote wired or wireless alarm center. The sensors can include one or more cameras for static or video imaging. The camera (or cameras) is generally not activated until there is a need to capture a still or video image of the object or site that the camera is willing to monitor. This need may arise when another sensor in the alarm system indicates an event such as motion detection by an infrared sensor, smoke detection, detection of a door or window opening by a contact sensor or similar. The need to capture a still image or video can also arise when the user, from a remote location, randomly, or for a reason, would like to observe the object or site that the camera is willing to monitor.

[0010] Portanto, a câmera pode ser ativada automaticamente por outro sensor, quando este outro sensor ou sensores indicam que há um evento de acionamento de alarme de qualquer tipo como, por exemplo, uma intrusão, ladrão ou fumaça ou fogo. A câmera também pode ser ativada remotamente pela porta de comunicação ou por um operador de alarme no centro de alarme remoto, ou pelo usuário/cliente da câmera ou sistema de alarme.[0010] Therefore, the camera can be activated automatically by another sensor, when this other sensor or sensors indicate that there is an alarm triggering event of any type, for example, an intrusion, thief or smoke or fire. The camera can also be activated remotely via the communication port or by an alarm operator in the remote alarm center, or by the user / customer of the camera or alarm system.

[0011] Esta ativação remota é uma função útil, visto que operadores de alarme desta forma podem obter informações de figuração ou vídeo a partir do sítio do alarme, e serão mais propensos a tomar uma decisão correta relacionada às medidas a serem tomadas como uma resposta ao alarme.[0011] This remote activation is a useful function, since alarm operators in this way can obtain picture or video information from the alarm site, and will be more likely to make a correct decision regarding the measures to be taken as a response to the alarm.

[0012] Inicialmente, predefinidamente, a cobertura de lente de câmera pode ser configurada para estar na posição fechada. Uma transição da posição fechada para a posição aberta pode ser controlada por software, enquanto a unidade é configurada de modo que uma transição da posição aberta para a posição fechada não seja controlada por software, isto é, a unidade é configurada de modo que a posição da cobertura de lente de câmera não possa ser restaurada remotamente para a posição fechada. Em vez disso, a unidade é configurada de modo que a cobertura apenas possa ser restaurada para a posição fechada manualmente no sítio, de modo que a cobertura possa ser praticamente restaurada apenas por uma pessoa fisicamente presente nas proximidades da unidade.[0012] Initially, by default, the camera lens cover can be configured to be in the closed position. A transition from the closed position to the open position can be controlled by software, while the unit is configured so that a transition from the open position to the closed position is not controlled by software, that is, the unit is configured so that the position of the camera lens cover cannot be remotely restored to the closed position. Instead, the unit is configured so that the cover can only be restored to the manually closed position on the site, so that the cover can be practically restored only by a person physically present in the vicinity of the unit.

[0013] Isso significa que o cliente está exclusivamente em controle do movimento de retorno da cobertura; que, por sua vez, significa que o cliente sabe com certeza se imagens foram obtidas. Na posição fechada, que normalmente corresponde a um modo de repouso ou não ativado da câmera, a cobertura cobre a lente de câmera e nenhuma imagem significativa pode ser produzida, nem estática nem vídeo.[0013] This means that the client is exclusively in control of the return movement of the coverage; which, in turn, means that the customer knows for sure whether images were taken. In the closed position, which normally corresponds to a standby or not activated camera mode, the cover covers the camera lens and no significant images can be produced, either static or video.

[0014] A unidade é configurada de modo que, quando a câmera for ativada, a cobertura seja movida para a posição aberta, não obstruindo a lente, e as imagens possam ser produzidas. A unidade pode ser configurada de modo que uma pessoa possa determinar visualmente se a cobertura está na posição aberta. Por exemplo, a cobertura é adicionalmente configurada de modo que um cliente possa determinar facilmente se a cobertura está aberta ou fechada através de um olhar rápido. Por exemplo, a parte interna da cobertura é visível quando a cobertura está aberta, em que a parte interna da cobertura é de uma cor e/ou brilho contrastante em comparação com a superfície frontal circundante da unidade de monitoramento. Alternativamente, uma área coberta pela cobertura na posição fechada e visível na posição aberta, como uma área ao redor da lente ou próxima à lente, é de uma cor contrastante em comparação com a superfície circundante.[0014] The unit is configured so that, when the camera is activated, the cover is moved to the open position, without obstructing the lens, and images can be produced. The unit can be configured so that a person can visually determine whether the cover is in the open position. For example, the cover is additionally configured so that a customer can easily determine whether the cover is open or closed with a quick glance. For example, the inside of the cover is visible when the cover is open, where the inside of the cover is of a contrasting color and / or brightness compared to the surrounding front surface of the monitoring unit. Alternatively, an area covered by the cover in the closed position and visible in the open position, such as an area around the lens or close to the lens, is of a contrasting color compared to the surrounding surface.

[0015] Fornecer uma cobertura mecânica sobre a lente de câmera até que seja necessário obter imagens do objeto ou sítio que a câmera é disposta para vigiar facilita que o cliente aceite a presença de tal câmera. Quando uma imagem precisa ser produzida, as seguintes funções podem ser realizadas:[0015] Providing a mechanical cover over the camera lens until it is necessary to obtain images of the object or site that the camera is arranged to monitor facilitates the customer to accept the presence of such a camera. When an image needs to be produced, the following functions can be performed:

1. Abrir uma trajetória de luz obstruída a partir dos arredores em direção à lente de câmera. A abertura pode ser controlada por software, com base em dados de sensor local ou remoto, ou com base em iniciação remota por um operador de alarme, como um operador de alarme localizado no centro de monitoramento remoto, ou por um usuário, como o cliente, para possibilitar a obtenção de figuração ou vídeo. Os dados de sensor local podem incluir alertas a partir de sensores como contatos magnéticos, detectores de infravermelho, alarmes de fumaça etc.1. Open an obstructed light path from the surroundings towards the camera lens. Opening can be controlled by software, based on local or remote sensor data, or based on remote initiation by an alarm operator, such as an alarm operator located in the remote monitoring center, or by a user, such as the customer , to make it possible to obtain figuration or video. Local sensor data can include alerts from sensors such as magnetic contacts, infrared detectors, smoke alarms, etc.

2. Indicar, claramente, no lado externo da unidade que a mesma foi acionada, de modo que seja capaz de produzir imagens, por exemplo, deixando a cobertura mecânica assumir uma posição em que a mesma expõe uma cor contrastante.2. Indicate, clearly, on the external side of the unit that it was activated, so that it is capable of producing images, for example, allowing the mechanical cover to assume a position in which it exposes a contrasting color.

3. Ficar aberta; o dispositivo é configurado para não ter meios para fechar remotamente a cobertura outra vez. Isso fornecerá uma indicação confiável a um usuário de que a câmera está, ou esteve ativa, e fornecerá ao usuário uma sensação aprimorada de privacidade, pelo menos durante períodos em que a cobertura está fechada durante os quais não há uma razão de segurança legitima para obter imagens, quando o mesmo pode concluir que a cobertura de lente de câmera ainda está fechada.3. Stay open; the device is configured to have no means to remotely close the cover again. This will provide a reliable indication to a user that the camera is, or has been, active and will provide the user with an enhanced sense of privacy, at least during periods when the cover is closed during which there is no legitimate security reason to obtain images, when it can conclude that the camera lens cover is still closed.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0016] As modalidades não limitantes da invenção serão descritas agora com referência às Figuras em que:[0016] The non-limiting modalities of the invention will now be described with reference to the Figures in which:

[0017] a Fig. 1a mostra uma vista frontal de uma unidade de monitoramento compreendendo um sensor de infravermelho e uma câmera com uma cobertura mecânica mostrada em uma posição fechada, em que a cobertura é disposta em frente a uma lente da câmera.[0017] Fig. 1a shows a front view of a monitoring unit comprising an infrared sensor and a camera with a mechanical cover shown in a closed position, in which the cover is arranged in front of a camera lens.

[0018] A Fig. 1b mostra uma vista em perspectiva da unidade de monitoramento da Fig. 1a, com a cobertura mostrada em uma posição aberta.[0018] Fig. 1b shows a perspective view of the monitoring unit of Fig. 1a, with the cover shown in an open position.

[0019] A Fig. 1c mostra uma vista lateral da unidade de monitoramento da Fig. 1b.[0019] Fig. 1c shows a side view of the monitoring unit of Fig. 1b.

[0020] A Fig. 2a mostra uma vista em perspectiva de uma unidade de monitoramento com a cobertura mecânica sendo articulada em sua borda superior e estando na posição aberta.[0020] Fig. 2a shows a perspective view of a monitoring unit with the mechanical cover being hinged at its upper edge and in the open position.

[0021] A Fig. 2b mostra uma vista detalhada de uma câmera e uma cobertura tendo um mecanismo de cobertura, com a cobertura em uma posição fechada.[0021] Fig. 2b shows a detailed view of a camera and a cover having a cover mechanism, with the cover in a closed position.

[0022] A Fig. 2c mostra uma vista detalhada de uma câmera e uma cobertura tendo um mecanismo de cobertura, com a cobertura em uma posição aberta.[0022] Fig. 2c shows a detailed view of a camera and a cover having a cover mechanism, with the cover in an open position.

[0023] A Fig. 3a mostra uma vista frontal de uma unidade de monitoramento tendo uma câmera com uma cobertura de câmera articulada em sua borda superior e sendo carregada por mola, estando a cobertura em uma posição aberta.[0023] Fig. 3a shows a front view of a monitoring unit having a camera with a camera cover hinged on its top edge and being spring loaded, the cover being in an open position.

[0024] A Fig. 3b mostra uma vista detalhada da câmera e a cobertura carregada por mola da Fig. 3a, com a cobertura em uma posição fechada.[0024] Fig. 3b shows a detailed view of the camera and the spring loaded cover of Fig. 3a, with the cover in a closed position.

[0025] A Fig. 4 mostra um fluxograma de um método para assegurar a privacidade de um usuário de sistema de alarme, utilizando uma unidade de monitoramento de acordo com uma modalidade da invenção.[0025] Fig. 4 shows a flowchart of a method to ensure the privacy of an alarm system user, using a monitoring unit according to an embodiment of the invention.

[0026] A Fig. 5 mostra um diagrama de blocos de uma unidade de monitoramento com uma câmera tendo uma cobertura de lente de câmera passível de abertura remotamente.[0026] Fig. 5 shows a block diagram of a monitoring unit with a camera having a camera lens cover that can be opened remotely.

DETAILED DESCRIPTION

[0027] A Fig. 1a mostra uma unidade de monitoramento 101 compreendendo um sensor, como um sensor de infravermelho 105, e uma câmera obscurecida atrás de uma cobertura de câmera 115 disposta na frente da câmera. A cobertura é mostrada em uma posição fechada. A cobertura é preferencialmente disposta contígua a uma superfície frontal de unidade de monitoramento 110 da unidade de monitoramento. A unidade de monitoramento 101 é disposta para monitorar uma zona, como uma área residencial. Por exemplo, a unidade de monitoramento 101 é incluída em um sistema de vigilância, como a sistema de alarme residencial, incluindo uma unidade central conectada à unidade de monitoramento 101 e opcionalmente unidades ou sensores de monitoramento adicional para detectar um evento de acionamento de alarme, como intrusão, fumaça, etc. (não ilustrados). Por exemplo, o sistema de vigilância é conectado a um centro de alarme remoto. De acordo com uma modalidade, a unidade de monitoramento 101 é configurada de modo que a câmera seja ativada quando um sensor, como o sensor de infravermelho 105, indica que há um evento de acionamento de alarme. Por exemplo, a câmera também pode ser ativada remotamente pela unidade central ou por um operador de alarme no centro de alarme remoto, ou pelo usuário da unidade de monitoramento 101 ou o sistema de vigilância. De acordo com uma modalidade, a unidade de monitoramento 101 é dotada de uma unidade de comunicações para receber um sinal remoto de ativação de câmera, como um sinal remoto de ativação de câmera manual.[0027] Fig. 1a shows a monitoring unit 101 comprising a sensor, such as an infrared sensor 105, and a camera obscured behind a camera cover 115 arranged in front of the camera. The cover is shown in a closed position. The cover is preferably disposed adjacent to a front surface of the monitoring unit 110 of the monitoring unit. Monitoring unit 101 is arranged to monitor a zone, such as a residential area. For example, monitoring unit 101 is included in a surveillance system, such as a home alarm system, including a central unit connected to monitoring unit 101 and optionally additional monitoring units or sensors to detect an alarm triggering event, such as intrusion, smoke, etc. (not shown). For example, the surveillance system is connected to a remote alarm center. According to one mode, the monitoring unit 101 is configured so that the camera is activated when a sensor, such as infrared sensor 105, indicates that there is an alarm triggering event. For example, the camera can also be activated remotely by the central unit or by an alarm operator in the remote alarm center, or by the user of the monitoring unit 101 or the surveillance system. According to one embodiment, the monitoring unit 101 is provided with a communications unit to receive a remote camera activation signal, such as a remote manual camera activation signal.

[0028] A Fig. 1b mostra uma vista lateral oblíqua da unidade de monitoramento 101 da Fig. 1a, com a cobertura 115 em uma posição aberta, expondo uma lente de câmera 103. A lente de câmera 103 é circundada pela superfície circundante 119, que é preferencialmente de uma cor diferente da cor da superfície do restante da unidade de monitoramento. Por exemplo, a superfície que circunda diretamente a lente de câmera pode ser preta ou vermelha, e o restante da unidade de monitoramento pode ser branco. Por exemplo, uma superfície interna 117 da cobertura de câmera 115 é fornecida em uma cor conforme mencionada acima, diferente daquela do restante da unidade, possibilitando que uma pessoa decida facilmente, por inspeção visual de relance, se a cobertura de câmera está aberta ou fechada. Portanto, a superfície circundante 119 e/ou a superfície interna 117 da cobertura 115 é dotada de um indicador visual, como uma cor diferente, para indicar a uma pessoa na zona monitorada que a cobertura 115 está na posição aberta. A unidade de monitoramento 101 compreende uma trava 107 para reter a cobertura 115 na posição fechada. Na modalidade ilustrada, a cobertura 115 é dotada da trava[0028] Fig. 1b shows an oblique side view of the monitoring unit 101 of Fig. 1a, with the cover 115 in an open position, exposing a camera lens 103. The camera lens 103 is surrounded by the surrounding surface 119, which is preferably a different color than the surface color of the rest of the monitoring unit. For example, the surface directly surrounding the camera lens can be black or red, and the rest of the monitoring unit can be white. For example, an inner surface 117 of camera cover 115 is provided in a color as mentioned above, different from that of the rest of the unit, allowing a person to easily decide, by visual inspection at a glance, whether the camera cover is open or closed. . Therefore, the surrounding surface 119 and / or the inner surface 117 of the cover 115 is provided with a visual indicator, such as a different color, to indicate to a person in the monitored area that the cover 115 is in the open position. The monitoring unit 101 comprises a latch 107 to retain the cover 115 in the closed position. In the illustrated modality, the cover 115 is provided with the lock

107. A cobertura 115 é disposta de modo pivotante ao redor de um eixo geométrico de dobradiça 108. Na modalidade ilustrada, o eixo geométrico de dobradiça 108 é horizontal e disposto em uma borda de fundo da cobertura 115.107. The cover 115 is pivotally arranged around a hinge axis 108. In the illustrated embodiment, the hinge axis 108 is horizontal and arranged on a bottom edge of the cover 115.

[0029] A Fig. 1c mostra uma vista lateral da unidade de monitoramento da Fig. 1c. Uma superfície posterior 120 é disposta para ser montada em uma parede de um cômodo. A superfície posterior é disposta a um ângulo α (alfa) em relação à superfície frontal 110 e, portanto, a cobertura de câmera fechada 115. Esta disposição permite que a cobertura de câmera 115 caia de modo a se abrir quando a trava 107 for liberada, devido à ação da gravidade, visto que o centro de gravidade da cobertura de câmera está fora do, isto é, em frente ao eixo geométrico de dobradiça 108. Por exemplo, a trava 107 é liberada por meio de software, como em resposta automaticamente ao sinal de ativação de câmera. Para restaurar a cobertura de câmera para a posição fechada, é necessário girar manualmente a cobertura para a posição fechada e pressionar a mesma de modo que a cobertura seja travada na posição fechada. Portanto, a cobertura é móvel a partir da posição aberta para a posição fechada apenas por intervenção manual mecânica no sítio.[0029] Fig. 1c shows a side view of the monitoring unit of Fig. 1c. A rear surface 120 is arranged to be mounted on a wall of a room. The rear surface is arranged at an angle α (alpha) in relation to the front surface 110 and, therefore, the closed camera cover 115. This arrangement allows the camera cover 115 to fall open so that the lock 107 is released. , due to the action of gravity, since the center of gravity of the camera cover is outside the, that is, in front of the hinge axis 108. For example, the lock 107 is released via software, as in response automatically to the camera activation signal. To restore the camera cover to the closed position, it is necessary to manually turn the cover to the closed position and press it so that the cover is locked in the closed position. Therefore, the cover is movable from the open to the closed position only by manual mechanical intervention at the site.

[0030] A Fig. 2a mostra uma vista em perspectiva de uma unidade de monitoramento em que a cobertura mecânica 115 é articulada em sua borda superior, acima da lente de câmera[0030] Fig. 2a shows a perspective view of a monitoring unit in which the mechanical cover 115 is articulated on its upper edge, above the camera lens.

103. Um mecanismo de trava de fecho 107, 109 mantém a cobertura de câmera em uma posição fechada até ser liberada.103. A locking mechanism 107, 109 keeps the camera cover in a closed position until released.

[0031] A Fig. 2b mostra uma vista detalhada de uma câmera com uma cobertura 115 tendo um mecanismo de cobertura, com a cobertura em uma posição fechada. O mecanismo de cobertura compreende uma ou mais alavancas[0031] Fig. 2b shows a detailed view of a camera with a cover 115 having a cover mechanism, with the cover in a closed position. The hedging mechanism comprises one or more levers

127. Cada alavanca sendo fixada em uma primeira extremidade na cobertura de câmera, preferencialmente em ou próxima a pivôs de dobradiça 130. A outra extremidade da alavanca é dotada de um peso 125 ou similar para permitir que a cobertura de câmera oscile para abrir quando o mecanismo de trava de fecho 107, 109 é liberado através da ativação do atuador linear 111. O atuador linear pode ser liberado como um solenoide ou outro meio para produzir um movimento linear.127. Each lever being attached to a first end on the camera cover, preferably at or near hinge pivots 130. The other end of the lever is weighted 125 or similar to allow the camera cover to swing open when the locking mechanism 107, 109 is released by activating linear actuator 111. The linear actuator can be released as a solenoid or other means to produce linear motion.

[0032] A Fig. 2c mostra uma vista detalhada de uma câmera com uma cobertura de câmera 115 tendo um mecanismo de cobertura compreendendo a alavanca (ou alavancas) 127 e peso (ou pesos) 125, e o mecanismo de trava de fecho 107, 109, 111 com a cobertura de câmera 115 em uma posição aberta. Para restaurar a cobertura de câmera para a posição fechada, é necessário girar manualmente a cobertura para a posição fechada e pressionar a mesma, de modo que o mecanismo de trava de fecho se engate.[0032] Fig. 2c shows a detailed view of a camera with a camera cover 115 having a covering mechanism comprising the lever (or levers) 127 and weight (or weights) 125, and the locking mechanism 107, 109, 111 with camera cover 115 in an open position. To restore the camera cover to the closed position, it is necessary to manually rotate the cover to the closed position and press it, so that the locking mechanism engages.

[0033] A Fig. 3a mostra uma vista frontal de uma unidade de monitoramento 101 tendo uma câmera com uma lente de câmera 103 e uma cobertura de câmera 115 articulada em sua borda superior acima da lente de câmera 103, e sendo carregada por mola, e com a cobertura 115 em uma posição aberta. A carga de mola é fornecida por uma mola de bobina[0033] Fig. 3a shows a front view of a monitoring unit 101 having a camera with a camera lens 103 and a camera cover 115 hinged at its top edge above camera lens 103, and being spring loaded, and with cover 115 in an open position. The spring load is provided by a coil spring

140.140.

[0034] A Fig. 3b mostra uma vista detalhada da câmera com a lente de câmera 103 e a cobertura carregada por mola 115 da Fig. 3a, com a cobertura em uma posição fechada. A cobertura de câmera 115 se abrirá quando o atuador 111 for ativado para retrair uma cavilha de fecho 109 do mecanismo de trava de fecho, liberando, assim, a cobertura de câmera 115, que abrirá rapidamente, devido à ação da força de mola. Para restaurar a cobertura de câmera para a posição fechada, é necessário girar manualmente a cobertura para a posição fechada e pressionar a mesma de modo que a trava 107 engate a cavilha de fecho 109.[0034] Fig. 3b shows a detailed view of the camera with the camera lens 103 and the spring loaded cover 115 of Fig. 3a, with the cover in a closed position. The camera cover 115 will open when the actuator 111 is activated to retract a locking pin 109 from the locking mechanism, thus releasing the camera cover 115, which will open quickly due to the action of the spring force. To restore the camera cover to the closed position, it is necessary to manually rotate the cover to the closed position and press it so that the lock 107 engages the lock pin 109.

[0035] Como uma alternativa, uma cobertura pode ser disposta para percorrer em fendas, e para ser impulsionada por um solenoide para cair fenda abaixo a partir de uma posição que obscurece a lente de câmera para uma posição abaixo da lente de câmera. As fundas são configuradas para possibilitar que um usuário ou instalador da unidade de monitoramento habilite ou desabilite o recurso de lente de câmera descrito acima removendo-se completamente a cobertura de câmera. Isso pode ser preferencialmente alcançado dispondo-se as fendas para serem abertas na extremidade superior.[0035] As an alternative, a cover can be arranged to travel through slits, and to be propelled by a solenoid to fall down the slit from a position that obscures the camera lens to a position below the camera lens. The slings are configured to enable a user or installer of the monitoring unit to enable or disable the camera lens feature described above by completely removing the camera cover. This can preferably be achieved by arranging the slits to be opened at the upper end.

[0036] A unidade de monitoramento pode ser adicionalmente dotada de um sensor de posição de cobertura de câmera possibilitando a leitura de uma posição de cobertura de câmera, e configurada para ser capaz de transmitir um aviso ou notificação para o usuário ou centro de alarme se a cobertura de câmera ainda estiver fechada apesar de a trave de fecho de câmera estar aberta.[0036] The monitoring unit can be additionally equipped with a camera cover position sensor allowing the reading of a camera cover position, and configured to be able to transmit a warning or notification to the user or alarm center if the camera cover is still closed even though the camera lock beam is open.

[0037] A Fig. 4 mostra um fluxograma de um método para assegurar a privacidade de um usuário de sistema de alarme, utilizando uma unidade de monitoramento 101 com uma cobertura de lente de câmera 115. Na Fig. 4 a cobertura 115 é chamada de porta de câmera. O método pode incluir as seguintes etapas: - ativar 402 um sensor, que, na Fig. 4, é chamado de segundo sensor, que não é uma câmera de imagem; - abrir 403 uma cobertura de câmera 115 com base em alerta a partir do sensor, sendo a cobertura de câmera configurada de modo que seja incapaz de ser restaurada para sua posição fechada sem o auxílio de manipulação manual direta; - informar 403 o centro de alarme;[0037] Fig. 4 shows a flow chart of a method to ensure the privacy of an alarm system user, using a monitoring unit 101 with a camera lens cover 115. In Fig. 4 the cover 115 is called camera door. The method can include the following steps: - activate 402 a sensor, which, in Fig. 4, is called the second sensor, which is not an image camera; - open 403 a camera cover 115 based on an alert from the sensor, the camera cover being configured so that it is unable to be restored to its closed position without the aid of direct manual manipulation; - inform 403 the alarm center;

- ativar 405 a câmera de imagem;- activate the image camera 405;

[0038] O método também pode incluir as seguintes etapas: - detectar 420 a posição de cobertura de câmera; - verificar 440, 450 se o sistema de alarme está desativado - com base em estados de alarme e posição de cobertura de câmera, desativar 445 a câmera.[0038] The method can also include the following steps: - detect 420 the camera coverage position; - check 440, 450 if the alarm system is disabled - based on alarm states and camera coverage position, disable 445 the camera.

[0039] A Fig. 5 mostra um diagrama de blocos de uma unidade de monitoramento com uma câmera tendo uma cobertura de lente de câmera, cobertura de lente a qual é chamada de porta de câmera na Fig. 5, configurada para ser passível de abertura, porém, não passível de fechamento por controle remoto. A unidade de monitoramento compreende uma antena 502 e uma unidade de transcepção 505 para se comunicar sem fio com uma porta de comunicação. O transceptor é conectado a um processador ou microcontrolador 510. O microcontrolador 510 é conectado a e controla um sensor de IR 515, uma câmera de imagem 520, capaz de produzir imagens estáticas ou de vídeo, um atuador de fecho de cobertura de câmera 525 e opcionalmente um sensor de posição de cobertura de câmera 530. A cobertura de câmera 535 é configurada para obscurecer a lente de câmera em uma posição fechada, e para não obscurecer a lente de câmera em uma posição aberta como também explicado acima. A cobertura de câmera 535 em si não é conectada ao microcontrolador 510 e não pode ser fechada por nenhuma ação do microcontrolador[0039] Fig. 5 shows a block diagram of a monitoring unit with a camera having a camera lens cover, lens cover which is called the camera door in Fig. 5, configured to be openable. however, it cannot be closed by remote control. The monitoring unit comprises an antenna 502 and a transceiver unit 505 for communicating wirelessly with a communication port. The transceiver is connected to a processor or microcontroller 510. The microcontroller 510 is connected to and controls an IR sensor 515, an image camera 520, capable of producing still images or video, a 525 camera cover lock actuator and optionally a 530 camera cover position sensor. The camera cover 535 is configured to obscure the camera lens in a closed position, and not to obscure the camera lens in an open position as also explained above. The camera cover 535 itself is not connected to the 510 microcontroller and cannot be closed by any action of the microcontroller

510.510.

[1] Legenda[1] Caption

[0040] 101 Unidade de monitoramento[0040] 101 Monitoring Unit

103 Lente de câmera 105 Detector de infravermelho 107 Trava 108 Eixo geométrico 109 cavilha de fecho 110 Superfície frontal de unidade de monitoramento 111 Atuador de fecho 115 Cobertura de câmera 117 Superfície interna de cobertura de câmera 119 Superfície circundante de lente de câmera 120 Superfície posterior de unidade de monitoramento 125 Peso de alavanca 127 Alavanca 130 Pivô 140 Mola de bobina103 Camera lens 105 Infrared detector 107 Lock 108 Geometry axis 109 locking pin 110 Front surface of monitoring unit 111 Locking actuator 115 Camera cover 117 Internal surface of camera cover 119 Surrounding surface of camera lens 120 Back surface of monitoring unit 125 Lever weight 127 Lever 130 Pivot 140 Coil spring

Claims

1. Monitoring unit (101) for a surveillance system characterized by comprising a camera and a cover (115), the cover being mobile, in response to a camera activation signal, from a first position obscuring a lens ( 103) of the camera and preventing the camera from imagining a zone of interest, for a second position that does not obscure the camera lens, the monitoring unit being additionally arranged so that the cover is movable from the second position to the first position only through the manual intervention of a person.

2. Monitoring unit according to claim 1, characterized by additionally comprising a sensor (105) adapted to detect an alarm triggering event in which the camera activation signal is triggered in response to the detection.

Monitoring unit according to claim 1 or 2, characterized in that it additionally comprises a communications unit for receiving a remote camera activation signal.

Monitoring unit according to any one of the preceding claims, characterized in that it additionally comprises a visual indicator to indicate that the cover (115) is in the second position.

5. Monitoring unit, according to claim 4, characterized by the fact that the indicator is provided by an internal surface (117) of the camera cover (115) that is in a contrasting color.

6. Monitoring unit according to claim 4 or 5, characterized by the fact that the indicator is provided by a surface (117) around the camera lens (103) which is in a contrasting color.

Monitoring unit according to any one of the preceding claims, characterized in that it additionally comprises a locking mechanism (107, 109) to retain the cover in the first position and be releasable in response to the camera activation signal.

8. Monitoring unit, according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the cover (115) is movable from the first position to the second position with the aid of gravity.

9. Monitoring unit according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the cover (115) is movable from the first position to the second position with the aid of a spring (140).

10. Monitoring unit according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the cover is pivotally arranged around a horizontal hinge axis (108).

11. Surveillance system characterized by comprising a monitoring unit (101) as defined in any one of the preceding claims.

12. System according to claim 11, characterized in that it additionally comprises a sensor adapted to detect an alarm triggering event in which the camera activation signal is triggered in response to the detection.

13. System according to claim 11 or 12,

characterized by additionally comprising a communications unit to perform a remote camera activation signal from a remote monitoring center or a user located remotely from the surveillance system.

14. Surveillance system (101) characterized by comprising a camera having a lens (103) and a cover (115), the cover having a first position obscuring the camera lens and preventing the camera from imagining a zone or object of interest, the cover being arranged to move to a second position without obscuring the camera lens in response to a camera activation signal, the system being additionally arranged so that the cover is arranged to return to the initial position only through manual intervention of A person.

15. System according to claim 14, characterized in that it additionally comprises a sensor adapted to detect an alarm triggering event in which the camera activation signal is triggered in response to the detection.