BR112020014283B1 - GRAIN ORIENTED ELECTRIC STEEL SHEET - Google Patents

GRAIN ORIENTED ELECTRIC STEEL SHEET Download PDF

Info

Publication number
BR112020014283B1
BR112020014283B1 BR112020014283-2A BR112020014283A BR112020014283B1 BR 112020014283 B1 BR112020014283 B1 BR 112020014283B1 BR 112020014283 A BR112020014283 A BR 112020014283A BR 112020014283 B1 BR112020014283 B1 BR 112020014283B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
steel sheet
less
center
grain
referred
Prior art date
Application number
BR112020014283-2A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112020014283A2 (en
Inventor
Masato Yasuda
Masaru Takahashi
Yoshiyuki Ushigami
Shinya Yano
Original Assignee
Nippon Steel Corporation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Steel Corporation filed Critical Nippon Steel Corporation
Priority claimed from PCT/JP2019/002258 external-priority patent/WO2019146694A1/en
Publication of BR112020014283A2 publication Critical patent/BR112020014283A2/en
Publication of BR112020014283B1 publication Critical patent/BR112020014283B1/en

Links

Abstract

Uma chapa de aço elétrico com grão orientado inclui: uma chapa de aço base; uma camada inferior que é disposta em contato com a chapa de aço base; e um revestimento isolante que é disposto em contato com a camada inferior e que inclui um fosfato e uma sílica coloidal como componentes principais. A chapa de aço base inclui a composição química predeterminada e inclui um composto B cujo comprimento do eixo maior é de 1 a 20 μm e cuja densidade numérica é de 1^10 a 1^106 peças/mm3. A camada inferior é uma película vítrea que inclui uma forsterita como componente principal ou uma camada intermediária inclui um óxido de silício como componente principal.A grain-oriented electrical steel sheet includes: a base steel sheet; a lower layer which is disposed in contact with the base steel plate; and an insulating coating which is disposed in contact with the bottom layer and which includes a phosphate and a colloidal silica as major components. The base steel sheet includes the predetermined chemical composition and includes a compound B whose major axis length is from 1 to 20 µm and whose number density is from 1^10 to 1^106 pieces/mm3. The bottom layer is a glassy film that includes a forsterite as a major component or an intermediate layer includes a silicon oxide as a major component.

Description

Campo técnicotechnical field

[001] A presente invenção refere-se a uma chapa de aço elétrico de grão orientado com alta densidade de fluxo magnético e perda de ferro extremamente baixa, que é usada como um material de núcleo de ferro para um transformador ou um gerador. É reivindicada prioridade sobre o Pedido de Patente Japonês No. 2018-010203, depositado em 25 de janeiro de 2018, e cujo teor está incorporado aqui como referência.[001] The present invention relates to a grain-oriented electrical steel sheet with high magnetic flux density and extremely low iron loss, which is used as an iron core material for a transformer or a generator. Priority is claimed over Japanese Patent Application No. 2018-010203, filed on January 25, 2018, the contents of which are incorporated herein by reference.

Técnica AntecedenteBackground Technique

[002] Uma chapa de aço elétrico de grão orientado é um material magnético macio e é usada para um núcleo de ferro e similares de um equipamento elétrico tal como um transformador. A chapa de aço elétrico de grão orientado inclui aproximadamente 7% em % em massa ou menos de Si e tem grãos que se alinham altamente na orientação {110}<001> como índice de fresagem. Quando a chapa de aço elétrico de grão orientado é produzida, é importante controlar a orientação dos grãos em um processo, e a orientação é controlada por um fenômeno de crescimento anormal do grão chamado de recristalização secundária.[002] Grain-oriented electrical steel sheet is a soft magnetic material and is used for an iron core and the like of electrical equipment such as a transformer. Grain oriented electrical steel sheet includes approximately 7 wt% or less Si and has grains that align highly in the {110}<001> orientation as the milling index. When grain-oriented electrical steel sheet is produced, it is important to control the orientation of the grains in a process, and the orientation is controlled by an abnormal grain growth phenomenon called secondary recrystallization.

[003] Para controlar adequadamente a recristalização secundária, é importante formar adequadamente uma estrutura (estrutura recristalizada primária) pela recristalização primária antes da recristalização secundária e controlar adequadamente os elementos segregados nos contornos dos grãos ou os precipitados finos chamados inibidores.[003] To properly control secondary recrystallization, it is important to properly form a structure (primary recrystallized structure) by primary recrystallization before secondary recrystallization, and to properly control elements segregated at grain boundaries or fine precipitates called inhibitors.

[004] O inibidor tem funções de suprimir o crescimento dos grãos diferentes dos grãos que tenham a orientação {110}<001> na estrutura recristalizada primária e promover o crescimento preferencial do grão que tenha a orientação {110}<001> durante a recristalização secundária. Assim, em particular, é importante controlar o tipo e a quantidade dos inibidores.[004] The inhibitor has the functions of suppressing the growth of grains other than grains that have the orientation {110}<001> in the primary recrystallized structure and promote the preferential growth of grains that have the orientation {110}<001> during recrystallization secondary. Thus, in particular, it is important to control the type and amount of inhibitors.

[005] Muitas pesquisas foram descritas em relação aos inibidores. Entre elas, como uma característica técnica, há a técnica de se utilizar B como o inibidor. Por exemplo, os documentos de patente 1 e 2 descrevem que o B soluto sólido tem a função do inibidor e é eficaz no desenvolvimento da orientação {110}<001>.[005] Much research has been described in relation to inhibitors. Among them, as a technical feature, there is the technique of using B as the inhibitor. For example, patent documents 1 and 2 describe that the solid solute B has the function of the inhibitor and is effective in the development of the {110}<001> orientation.

[006] Os documentos de patente 3 e 4 descrevem que BN fino é feito para formar pela nitretação um material incluindo B em um processo após a laminação a frio, o BN fino formado age como o inibidor, e assim a orientação {110}<001> é desenvolvida.[006] Patent documents 3 and 4 describe that fine BN is made to form by nitriding a material including B in a process after cold rolling, the fine BN formed acts as the inhibitor, and thus the orientation {110}< 001> is developed.

[007] O documento de patente 5 descreve que, embora o BN não seja feito para se precipitar tanto quanto possível durante a laminação a quente, BN extremamente fino é feito para se precipitar durante a etapa de aquecimento do recozimento subsequente, e o BN formado age como inibidor.[007] Patent document 5 describes that, although the BN is not made to precipitate as much as possible during hot rolling, extremely fine BN is made to precipitate during the subsequent annealing heating step, and the BN formed acts as an inhibitor.

[008] Os documentos de patente 6 e 7 descrevem um método no qual, pelo controle da morfologia da precipitação de B no processo de laminação a quente, o precipitado é feito para agir como inibidor.[008] Patent documents 6 and 7 describe a method in which, by controlling the morphology of the precipitation of B in the hot rolling process, the precipitate is made to act as an inhibitor.

[009] Esses documentos descrevem as técnicas de adição de B como uma composição do aço e utilizando B como o inibidor. Esses documentos descrevem que, pelas técnicas, a orientação {110}<001> é significativamente desenvolvida após a recristalização secundária, a perda por histerese é reduzida, e assim pode ser obtida a chapa de aço elétrico de grão orientado com baixa perda de ferro. Entretanto, esses documentos não descrevem que, pelo controle da morfologia do B após a recristalização secundária, é possível alcançar tanto uma alta densidade de fluxo magnético quanto uma perda de ferro extremamente baixa.[009] These documents describe the techniques of adding B as a steel composition and using B as the inhibitor. These documents describe that, by the techniques, the {110}<001> orientation is significantly developed after secondary recrystallization, the hysteresis loss is reduced, and thus the grain-oriented electrical steel sheet with low iron loss can be obtained. However, these documents do not describe that, by controlling the B morphology after secondary recrystallization, it is possible to achieve both a high magnetic flux density and an extremely low iron loss.

Documentos da técnica relacionadaRelated Art Documents Documentos de PatentePatent Documents

[0010] [Documento de Patente 1] - Patente US No. 3905842[0010] [Patent Document 1] - US Patent No. 3905842

[0011] [Documento de Patente 2] - Patente US No. 3905843[0011] [Patent Document 2] - US Patent No. 3905843

[0012] [Documento de Patente 3] - Pedido de Patente Não Examinado Japonês, Primeira Publicação No. H01-230721[0012] [Patent Document 3] - Japanese Unexamined Patent Application, First Publication No. H01-230721

[0013] [Documento de Patente 4] - Pedido de Patente Não Examinado Japonês, Primeira Publicação No. H01-283324[0013] [Patent Document 4] - Japanese Unexamined Patent Application, First Publication No. H01-283324

[0014] [Documento de Patente 5] - Pedido de Patente Não Examinado Japonês, Primeira Publicação No. H10-140243[0014] [Patent Document 5] - Japanese Unexamined Patent Application, First Publication No. H10-140243

[0015] [Documento de Patente 6] - Publicação Internacional PCT No. WO2011/007771[0015] [Patent Document 6] - PCT International Publication No. WO2011/007771

[0016] [Documento de Patente 7] - Publicação Internacional PCT No. WO2011/007817[0016] [Patent Document 7] - PCT International Publication No. WO2011/007817

Sumário da invençãoSummary of the invention Problema técnico a ser resolvidoTechnical problem to be solved

[0017] Pelas técnicas convencionais descritas nos documentos da técnica relacionada, uma vez que é difícil controlar suficientemente a morfologia da precipitação de B na chapa de aço após a recristalização secundária, a perda por histerese aumenta devido aos precipitados de B. Assim, é difícil obter a chapa de aço elétrico de grão orientado com perda de ferro extremamente baixa.[0017] By the conventional techniques described in the related art documents, since it is difficult to sufficiently control the precipitation morphology of B in the steel sheet after secondary recrystallization, the hysteresis loss increases due to the precipitates of B. Thus, it is difficult obtain the grain-oriented electrical steel sheet with extremely low iron loss.

[0018] A presente invenção foi feita em consideração das situações das técnicas convencionais. Um objetivo da invenção é fornecer uma chapa de aço elétrico de grão orientado com o que é possível resolver os problemas tais que alta densidade de fluxo magnético e perda de ferro extremamente baixa sejam alcançadas na chapa de aço elétrico de grão orientado que utilize um composto B como um inibidor.[0018] The present invention has been made in consideration of situations of conventional techniques. An object of the invention is to provide a grain oriented electrical steel sheet with which it is possible to solve the problems such that high magnetic flux density and extremely low iron loss are achieved in grain oriented electrical steel sheet using a B compound. as an inhibitor.

Solução para o problemaSolution to the problem

[0019] Para produzir estavelmente a chapa de aço elétrico de grão orientado com alta densidade de fluxo magnético e perda de ferro extremamente baixa pela adição de B como composição do aço, é importante controlar adequadamente a morfologia da precipitação de B na chapa de aço, em adição ao aumento da densidade de fluxo magnético alinhando-se altamente a orientação {110}<001> em relação aos grãos após a recristalização secundária.[0019] In order to stably produce grain-oriented electrical steel sheet with high magnetic flux density and extremely low iron loss by adding B as the steel composition, it is important to properly control the morphology of B precipitation in the steel sheet, in addition to increased magnetic flux density by highly aligning the {110}<001> orientation with respect to the grains after secondary recrystallization.

[0020] Em um caso em que BN é utilizado como o inibidor e a morfologia da precipitação de B é fina após o recozimento final, o BN fino é precipitado na chapa de aço, e assim, é difícil alcançar tanto alta densidade de fluxo magnético quanto perda de ferro extremamente baixa. Em particular, a perda por histerese aumenta devido ao BN fino, e assim é difícil alcançar perda de ferro extremamente baixa.[0020] In a case where BN is used as the inhibitor and the precipitation morphology of B is fine after final annealing, fine BN is precipitated on the steel sheet, and thus, it is difficult to achieve both high magnetic flux density and extremely low iron loss. In particular, hysteresis loss increases due to thin BN, and thus it is difficult to achieve extremely low iron loss.

[0021] Com base no exposto acima, os presentes inventores fizeram uma investigação profunda para resolver os problemas mencionados acima. Como resultado, foi descoberto que, controlando- se a morfologia da precipitação de B após o recozimento final para ser Fe2B e/ou Fe3B, a influência na perda por histerese pode ser minimizada, e assim é possível obter a chapa de aço elétrico de grão orientado na qual ambas alta densidade de fluxo magnético e perda de ferro extremamente alta são alcançadas.[0021] Based on the above, the present inventors have made a thorough investigation to solve the above-mentioned problems. As a result, it was found that by controlling the precipitation morphology of B after final annealing to be Fe2B and/or Fe3B, the influence on the hysteresis loss can be minimized, and thus it is possible to obtain the electric steel sheet of fine grain oriented in which both high magnetic flux density and extremely high iron loss are achieved.

[0022] A presente invenção é feita com base nas descobertas acima. Um aspecto da presente invenção emprega o seguinte:[0022] The present invention is made on the basis of the above findings. One aspect of the present invention employs the following:

[0023] (1) Uma chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com um aspecto da presente invenção inclui: uma chapa de aço base; uma camada inferior que é disposta em contato com a chapa de aço base; e um revestimento isolante que é disposto em contato com a camada inferior e que inclui um fosfato e uma sílica coloidal como componentes principais, onde[0023] (1) A grain oriented electrical steel sheet according to an aspect of the present invention includes: a base steel sheet; a lower layer which is disposed in contact with the base steel plate; and an insulating coating that is disposed in contact with the bottom layer and that includes a phosphate and a colloidal silica as main components, where

[0024] a chapa de aço base inclui: como composição química, em % em massa,[0024] the base steel sheet includes: as chemical composition, in % by mass,

[0025] 0,085% ou menos de C;[0025] 0.085% or less of C;

[0026] 0,80 a 7,00% de Si;[0026] 0.80 to 7.00% Si;

[0027] 0,05 a 1,00% de Mn;[0027] 0.05 to 1.00% Mn;

[0028] 0,010 a 0,065% de Al;[0028] 0.010 to 0.065% Al;

[0029] 0,0040% ou menos de N;[0029] 0.0040% or less of N;

[0030] 0,015% ou menos de Seq = S + 0,406 ■ Se;[0030] 0.015% or less of Seq = S + 0.406 ■ If;

[0031] 0,0005 a 0,0080% de B; e[0031] 0.0005 to 0.0080% B; It is

[0032] o saldo consistindo em Fe e impurezas,[0032] the balance consisting of Fe and impurities,

[0033] a chapa de aço base inclui um composto B cujo comprimento do eixo principal é 1 a 20 μm e cuja densidade numérica é 1x10 a 1x106 peças/mm3, e[0033] the base steel sheet includes a composite B whose main axis length is 1 to 20 μm and whose numerical density is 1x10 to 1x106 parts/mm3, and

[0034] a camada inferior é uma película vítrea que inclui uma forsterita como componente principal ou uma camada intermediária inclui um óxido de silício como componente principal.[0034] The bottom layer is a glassy film that includes a forsterite as a main component or an intermediate layer includes a silicon oxide as a main component.

[0035] (2) Na chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com o item (1),[0035] (2) In the grain-oriented electrical steel sheet according to item (1),

[0036] a camada inferior pode ser a película vítrea, e[0036] the bottom layer may be the vitreous film, and

[0037] quando uma espectroscopia de emissão de descarga incandescente é conduzida após a remoção do revestimento isolante e da película vítrea, quando a região que é o lado da película vítrea a partir do centro da espessura da chapa de aço base é dividida em duas regiões que são a região de superfície no lado da película vítrea e uma região central entre a região da superfície e o centro da espessura, quando um tempo de pulverização (sputtering time) para alcançar a região central é referido como t (centro), quando um tempo de pulverização para alcançar a região de superfície é referido como t (superfície), quando a intensidade de emissão de B no tempo t (centro) é referida como IB_t (centro), e quando uma intensidade de emissão de B no tempo t (superfície) é referida como I B_t (superfície),[0037] when a glow discharge emission spectroscopy is conducted after removing the insulating coating and the glassy film, when the region that is the glassy film side from the center of the thickness of the base steel sheet is divided into two regions which are the surface region on the glass-film side and a central region between the surface region and the center of the thickness, when a sputtering time to reach the central region is referred to as t (center), when a spraying time to reach the surface region is referred to as t (surface), when the emission intensity of B at time t (center) is referred to as IB_t (center), and when an emission intensity of B at time t ( surface) is referred to as I B_t (surface),

[0038] o IB_t (centro) e o IB_t (superfície) podem satisfazer a expressão (1) a seguir.[0038] The IB_t (center) and the IB_t (surface) can satisfy expression (1) below.

[0039] I B_t (centro) > I B_t (superfície) •••(I)[0039] I B_t (center) > I B_t (surface) •••(I)

[0040] (3) Na chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com o item (1),[0040] (3) In the grain-oriented electrical steel sheet according to item (1),

[0041] a camada inferior pode ser a camada intermediária, e[0041] the bottom layer can be the middle layer, and

[0042] quando uma espessura total da chapa de aço base e da camada intermediária é referida como d, quando a intensidade de emissão de B a uma profundidade de d/2 a partir da superfície da camada intermediária em um caso em que a intensidade de emissão de B é medida por espectroscopia de emissão de descarga incandescente (GDS) a partir da superfície da camada intermediária é referida como IB (d/2), e quando uma intensidade de emissão de B a uma profundidade de d/10 a partir da superfície da camada intermediária é referida como IB (d/10),[0042] when a total thickness of the base steel sheet and the intermediate layer is referred to as d, when the emission intensity of B at a depth of d/2 from the surface of the intermediate layer in a case where the intensity of emission of B is measured by glow discharge emission spectroscopy (GDS) from the surface of the buffer layer is referred to as IB (d/2), and when an emission intensity of B at a depth of d/10 from the surface of the middle layer is referred to as IB (d/10),

[0043] a IB (d/2) e a IB (d/10) podem satisfazer a expressão (2) a seguir.[0043] the IB (d/2) and the IB (d/10) can satisfy expression (2) below.

[0044] I B (d/2) > IB (d/10) •••(2)[0044] IB (d/2) > IB (d/10) •••(2)

[0045] (4) Na chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com qualquer um dos itens (1) a (3), o composto B pode ser pelo menos um selecionado do grupo consistindo em Fe2B e Fe3B. Efeitos da invenção[0045] (4) In the grain-oriented electrical steel sheet according to any one of items (1) to (3), compound B may be at least one selected from the group consisting of Fe2B and Fe3B. Effects of the invention

[0046] De acordo com os aspectos acima da presente invenção, na chapa de aço elétrico de grão orientado utilizando o composto B como o inibidor, é possível fornecer industrialmente e estavelmente a chapa de aço elétrico de grão orientado na qual a perda por histerese pode ser reduzida controlando-se adequadamente a morfologia da precipitação do composto B, e assim tanto a alta densidade de fluxo magnético quanto a baixa perda de ferro são alcançadas.[0046] According to the above aspects of the present invention, in the grain-oriented electrical steel sheet using compound B as the inhibitor, it is possible to industrially and stably supply the grain-oriented electrical steel sheet in which the hysteresis loss can be be reduced by properly controlling the precipitation morphology of compound B, and thus both high magnetic flux density and low iron loss are achieved.

Breve descrição dos desenhosBrief description of the drawings

[0047] A Fig. 1 é um esquema ilustrando a estrutura de camadas da chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a primeira modalidade.[0047] Fig. 1 is a schematic illustrating the layer structure of the grain-oriented electrical steel sheet according to the first embodiment.

[0048] A Fig. 2 é um gráfico, por exemplo, mostrando o resultado da condução do GDS para a chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a primeira modalidade. Descrição detalhada de modalidades preferidas[0048] Fig. 2 is a graph, for example, showing the result of conducting the GDS for the grain-oriented electric steel sheet according to the first modality. Detailed description of preferred modalities

[0049] Uma chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com uma modalidade (daqui em diante, ela deve ser referida como “a presente chapa de aço elétrico”) inclui: uma chapa de aço base; uma camada inferior que é formada em contato com a chapa de aço base; e um revestimento isolante que é formado em contato com a camada inferior e que inclui um fosfato e uma sílica coloidal como componentes principais, onde[0049] A grain-oriented electrical steel sheet according to one embodiment (hereinafter, it shall be referred to as “the present electrical steel sheet”) includes: a base steel sheet; a bottom layer which is formed in contact with the base steel plate; and an insulating coating that is formed in contact with the bottom layer and that includes a phosphate and a colloidal silica as major components, where

[0050] a chapa de aço base inclui como composição química, em % em massa,[0050] the base steel sheet includes as chemical composition, in % by mass,

[0051] 0,085% ou menos de C;[0051] 0.085% or less of C;

[0052] 0,80 a 7,00% de Si;[0052] 0.80 to 7.00% Si;

[0053] 0,05 a 1,00% de Mn;[0053] 0.05 to 1.00% Mn;

[0054] 0,010 a 0,065% de Al;[0054] 0.010 to 0.065% Al;

[0055] 0,012% ou menos de N;[0055] 0.012% or less of N;

[0056] 0,015% ou menos de Seq = S + 0,406 ■ Se;[0056] 0.015% or less of Seq = S + 0.406 ■ If;

[0057] 0,0005 a 0,0080% de B; e[0057] 0.0005 to 0.0080% B; It is

[0058] o saldo consistindo em Fe e impurezas,[0058] the balance consisting of Fe and impurities,

[0059] a chapa de aço base inclui um composto B cujo comprimento médio do eixo principal é de 1 a 20 μm e cuja densidade numérica é de 1x10 a 1x106 peças/mm3, e[0059] the base steel sheet includes a composite B whose average length of the main axis is from 1 to 20 μm and whose numerical density is from 1x10 to 1x106 parts/mm3, and

[0060] a camada inferior é uma película vítrea que inclui uma forsterita como componente principal ou uma camada intermediária inclui um óxido de silício como componente principal.[0060] The bottom layer is a glassy film that includes a forsterite as a main component or an intermediate layer includes a silicon oxide as a main component.

[0061] Em adição, na presente chapa de aço elétrico,[0061] In addition, in the present electrical steel sheet,

[0062] a camada inferior pode ser a película vítrea, e[0062] the bottom layer may be the vitreous film, and

[0063] quando a intensidade de emissão de B medida por espectroscopia de emissão de descarga incandescente (GDS) de uma chapa de aço sem a película vítrea na chapa de aço elétrico de grão orientado é referida como IB, quando um tempo de pulverização para alcançar o centro é referido como t (centro), quando um tempo de pulverização para a superfície de uma chapa de aço sem a película vítrea é referido como t (superfície), quando uma intensidade de emissão de B no t (centro) é referida como I B_t (centro), e quando uma intensidade de emissão de B na superfície t (superfície) é referida como IB_t (superfície),[0063] when the emission intensity of B measured by glow discharge emission spectroscopy (GDS) from a steel sheet without the glassy film on the grain-oriented electric steel sheet is referred to as IB, when a spray time to achieve the center is referred to as t (center), when a spray time for the surface of a steel sheet without the glassy film is referred to as t (surface), when an emission intensity of B at t (center) is referred to as I B_t (center), and when an emission intensity of B at surface t (surface) is referred to as IB_t (surface),

[0064] a IB_t (centro) e a IB_t (superfície) podem satisfazer a expressão (1) a seguir.[0064] the IB_t (center) and the IB_t (surface) can satisfy expression (1) below.

[0065] I B_t (centro) > I B_t (superfície) •••(I)[0065] I B_t (center) > I B_t (surface) •••(I)

[0066] Em adição, na presente chapa de aço elétrico,[0066] In addition, in the present electrical steel sheet,

[0067] a camada inferior pode ser a camada intermediária, e[0067] the bottom layer can be the middle layer, and

[0068] quando uma espessura total da chapa de aço base e da camada intermediária é referida como d, quando a intensidade de emissão de B a uma profundidade de d/2 a partir da superfície da camada intermediária em um caso em que uma intensidade de emissão de B é medida por espectroscopia de emissão de descarga incandescente (GDS) a partir da superfície da camada intermediária é referida como IB (d/2), e quando uma intensidade de emissão de B a uma profundidade de d/10 a partir da superfície da camada intermediária é referida como IB (d/10),[0068] when a total thickness of the base steel sheet and the intermediate layer is referred to as d, when the emission intensity of B at a depth of d/2 from the surface of the intermediate layer in a case where an intensity of emission of B is measured by glow discharge emission spectroscopy (GDS) from the surface of the buffer layer is referred to as IB (d/2), and when an emission intensity of B at a depth of d/10 from the surface of the middle layer is referred to as IB (d/10),

[0069] a IB (d/2) e a IB (d/10) podem satisfazer a expressão (2) a seguir.[0069] the IB (d/2) and the IB (d/10) can satisfy expression (2) below.

[0070] I B (d/2) > IB (d/10) •••(2)[0070] IB (d/2) > IB (d/10) •••(2)

[0071] Em adição, na presente chapa de aço elétrico, o composto B pode ser Fe2B e/ou Fe3B.[0071] In addition, in the present electrical steel sheet, compound B can be Fe2B and/or Fe3B.

[0072] Daqui em diante a presente chapa de aço elétrico é explicada.[0072] Hereinafter the present electrical steel plate is explained.

[0073] Primeira modalidade[0073] First modality

[0074] Uma chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a primeira modalidade inclui: uma chapa de aço base; uma película vítrea que é disposta em contato com a chapa de aço base e que inclui forsterita como componente principal; e um revestimento isolante que é disposto em contato com a película vítrea e que inclui um fosfato e uma sílica coloidal como componentes principais.[0074] A grain-oriented electrical steel sheet according to the first embodiment includes: a base steel sheet; a glassy film which is disposed in contact with the base steel sheet and which includes forsterite as a main component; and an insulating coating which is disposed in contact with the glass film and which includes a phosphate and a colloidal silica as major components.

[0075] A chapa de aço base inclui, como composição química, em, % em massa,[0075] The base steel sheet includes, as chemical composition, in, % by mass,

[0076] 0,085% ou menos de C;[0076] 0.085% or less of C;

[0077] 0,80 a 7,00% de Si;[0077] 0.80 to 7.00% Si;

[0078] 0,05 a 1,00% de Mn;[0078] 0.05 to 1.00% Mn;

[0079] 0,010 a 0,065% de Al;[0079] 0.010 to 0.065% Al;

[0080] 0,012% ou menos de N;[0080] 0.012% or less of N;

[0081] 0,015% ou menos de Seq = S + 0,406 ■ Se;[0081] 0.015% or less of Seq = S + 0.406 ■ If;

[0082] 0,0005 a 0,0080% de B; e[0082] 0.0005 to 0.0080% B; It is

[0083] o saldo consistindo em Fe e impurezas, e[0083] the balance consisting of Fe and impurities, and

[0084] a chapa de aço base inclui um composto B cujo comprimento médio do eixo principal é de 1 a 20 μm e cuja densidade numérica é de 1x10 a 1x106 peças/mm3.[0084] The base steel sheet includes a composite B whose average length of the main axis is from 1 to 20 μm and whose numerical density is from 1x10 to 1x106 parts/mm3.

[0085] Em adição, na chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a presente modalidade,[0085] In addition, in the grain-oriented electric steel sheet according to the present embodiment,

[0086] quando uma região que é o lado da película vítrea a partir do centro da espessura da chapa de aço base é dividida em duas regiões que são a região de superfície e o centro da espessura no lado da película vítrea e a região do centro entre a região de superfície e o centro da espessura, quando uma intensidade de emissão de B medida por espectroscopia de emissão de descarga incandescente (GDS) da chapa de aço base sem o revestimento de isolamento e a película vítrea é referida como IB, quando um tempo de pulverização para alcançar a região centro é referido como t (centro), quando um tempo de pulverização para alcançar a região de superfície é referido como t (superfície), quando uma intensidade de emissão de B no tempo t (centro) é referida como I B_t (centro), e quando uma intensidade de emissão de B no tempo t (superfície) é referida como I B_t (superfície),[0086] when a region that is the glassy film side from the base steel plate thickness center is divided into two regions that are the surface region and the thickness center on the glassy film side and the center region between the surface region and the center of the thickness, when an emission intensity of B measured by glow-discharge emission spectroscopy (GDS) of the base steel sheet without the insulating coating and the glassy film is referred to as IB, when a spray time to reach the center region is referred to as t (center), when a spray time to reach the surface region is referred to as t (surface), when an emission intensity of B at time t (center) is referred as I B_t (center), and when an emission intensity of B at time t (surface) is referred to as I B_t (surface),

[0087] a IB_t (centro) e a IB_t (superfície) podem satisfazer a expressão (3) a seguir.[0087] the IB_t (center) and the IB_t (surface) can satisfy expression (3) below.

[0088] I B_t (centro) > lB_t (superfície) •••(3) Composição química da chapa de aço base[0088] I B_t (center) > lB_t (surface) •••(3) Chemical composition of base steel plate

[0089] As razões da limitação da composição química da chapa de aço base são explicadas. Daqui em diante, a menos que notado de forma diferente, “%” da composição química representa “% em massa”. Composição química 0,085% ou menos de C[0089] The reasons for limiting the chemical composition of the base steel sheet are explained. Hereinafter, unless otherwise noted, “%” of chemical composition represents “% by mass”. Chemical composition 0.085% or less of C

[0090] C é um elemento eficaz para controlar a estrutura recristalizada primária, mas negativamente eficaz para as características magnéticas. Assim, C é o elemento a ser removido pelo recozimento de descarbonetação antes do recozimento final. Quando o teor de C é maior que 0,085%, o tempo para o recozimento de descarbonetação precisa ser prolongado, e a produtividade diminui, o que não é referível. O teor de C é preferivelmente 0,070% ou menos, e mais preferivelmente 0,050% ou menos.[0090] C is an effective element for controlling the primary recrystallized structure, but negatively effective for the magnetic characteristics. Thus, C is the element to be removed by the decarburizing annealing before the final annealing. When the C content is greater than 0.085%, the time for decarburizing annealing needs to be prolonged, and the productivity decreases, which is not referable. The C content is preferably 0.070% or less, and more preferably 0.050% or less.

[0091] Embora o limite inferior de C inclua 0%, o custo de produção diminui drasticamente para reduzir o teor de C para ser menor que 0,0001%. Assim, o limite inferior de C é substancialmente 0,0001% na chapa de aço prática. 0,80 a 7,00% de Si[0091] Although the lower limit of C includes 0%, the production cost drastically decreases to reduce the C content to be less than 0.0001%. Thus, the lower limit of C is substantially 0.0001% in practical steel sheet. 0.80 to 7.00% Si

[0092] Si é um elemento que aumenta a resistência elétrica da chapa de aço e melhora as características de perda de ferro. Quando o teor de Si é menor que 0,80%, a transformação Y ocorre durante o recozimento final e a orientação do cristal da chapa de aço é prejudicada, o que não é preferível. O teor de Si é preferivelmente 1,50% ou mais, e mais preferivelmente 2,50% ou mais.[0092] Si is an element that increases the electrical resistance of steel sheet and improves the iron loss characteristics. When the Si content is less than 0.80%, the Y transformation occurs during the final annealing and the crystal orientation of the steel sheet is impaired, which is not preferable. The Si content is preferably 1.50% or more, and more preferably 2.50% or more.

[0093] Por outro lado, quando o teor de Si é maior que 7,00%, a capacidade de trabalho deteriora e ocorrem trincas durante a laminação, o que não é preferível. O teor de Si é preferivelmente 5,50% ou menos, e mais preferivelmente 4,50% ou menos. 0,05 a 1,00% de Mn[0093] On the other hand, when the Si content is greater than 7.00%, the workability deteriorates and cracks occur during rolling, which is not preferable. The Si content is preferably 5.50% or less, and more preferably 4.50% or less. 0.05 to 1.00% Mn

[0094] Mn é um elemento para suprimir as trincas durante a laminação a quente e para formar MnS e/ou MnSe que age como o inibidor pela ligação ao S e/ou ao Se. Quando o teor de Mn é menor que 0,05%, o efeito de adição não é obtido suficientemente, o que não é preferível. O teor de Mn é preferivelmente de 0,07% ou mais, e mais preferivelmente de 0,09% ou mais.[0094] Mn is an element to suppress cracking during hot rolling and to form MnS and/or MnSe which acts as the inhibitor by binding to S and/or Se. When the Mn content is less than 0.05%, the addition effect is not obtained sufficiently, which is not preferable. The Mn content is preferably 0.07% or more, and more preferably 0.09% or more.

[0095] Por outro lado, quando o teor de Mn é maior que 1,00%, o estado de dispersão da precipitação de MnS e/ou MnSe se torna irregular, a estrutura recristalizada secundária desejada não pode ser obtida, e a densidade de fluxo magnético diminui, o que não é preferível. O teor de Mn é preferivelmente de 0,80% ou menos, e mais preferivelmente de 0,60% ou menos. 0,010 a 0,065% de Al solúvel em ácido[0095] On the other hand, when the Mn content is greater than 1.00%, the dispersion state of the MnS and/or MnSe precipitation becomes irregular, the desired secondary recrystallized structure cannot be obtained, and the density of magnetic flux decreases, which is not preferable. The Mn content is preferably 0.80% or less, and more preferably 0.60% or less. 0.010 to 0.065% acid-soluble Al

[0096] O Al solúvel em ácido é um elemento para formar (Al, Si)N que age como inibidor pela ligação com o N. Quando a quantidade de Al solúvel em ácido é menor que 0,010%, o efeito de adição não é suficientemente obtido, a recristalização secundária não acontece suficientemente, o que não é preferível. A quantidade de Al solúvel em ácido é preferivelmente de 0,015% ou mais, e mais preferivelmente 0,020% ou mais.[0096] Acid-soluble Al is an element to form (Al, Si)N that acts as an inhibitor by binding with N. When the amount of acid-soluble Al is less than 0.010%, the addition effect is not sufficient obtained, secondary recrystallization does not take place sufficiently, which is not preferable. The amount of acid-soluble Al is preferably 0.015% or more, and more preferably 0.020% or more.

[0097] Por outro lado, quando a quantidade de Al solúvel em ácido é maior que 0,065%, o estado de dispersão da precipitação de (Al, Si)N se torna irregular, a estrutura recristalizada secundária desejada não pode ser obtida, e a densidade de fluxo magnético diminui, o que não é preferível. A quantidade de Al solúvel em ácido é preferivelmente 0,050% ou menos, e mais preferivelmente 0,040% ou menos. 0,012% ou menos de N[0097] On the other hand, when the amount of acid-soluble Al is greater than 0.065%, the dispersion state of (Al, Si)N precipitation becomes irregular, the desired secondary recrystallized structure cannot be obtained, and the magnetic flux density decreases, which is not preferable. The amount of acid-soluble Al is preferably 0.050% or less, and more preferably 0.040% or less. 0.012% or less of N

[0098] Uma vez que o risco de deterioração da perda de ferro devido à formação de nitretos pode aumentar, o teor de N deve ser 0,012% ou menos. Como descrito mais adiante, N como composição da placa é um elemento para formar AlN que age como inibidor pela ligação com o Al. Entretanto, N é também um elemento para formar bolhas (vãos) na chapa de aço durante a laminação a frio. Quando o teor de N é menor que 0,004%, a formação de AlN se torna insuficiente, o que não é preferível. O teor de N é preferivelmente 0,006% ou mais, e mais preferivelmente 0,007% ou mais.[0098] Since the risk of deterioration from iron loss due to nitride formation may increase, the N content should be 0.012% or less. As described later, N as a board composition is an element to form AlN which acts as an inhibitor by binding with Al. However, N is also an element to form bubbles (gaps) in the steel sheet during cold rolling. When the N content is less than 0.004%, AlN formation becomes insufficient, which is not preferable. The N content is preferably 0.006% or more, and more preferably 0.007% or more.

[0099] Por outro lado, quando o teor de N é maior que 0,012%, as bolhas (vãos) podem ser formadas na chapa de aço durante a laminação a frio, o que não é preferível. O teor de N é preferivelmente 0,010% ou menos, e mais preferivelmente 0,009% ou menos. 0,015% ou menos de Seq = S + 0,406-Se[0099] On the other hand, when the N content is greater than 0.012%, bubbles (gaps) may be formed in the steel sheet during cold rolling, which is not preferable. The N content is preferably 0.010% or less, and more preferably 0.009% or less. 0.015% or less of Seq = S + 0.406-Se

[00100] Uma vez que o risco de deterioração da perda de ferro devido à formação de sulfetos pode aumentar, o teor deve ser 0,015% ou menos. Como descrito mais adiante, S e Se como composição da placa são elementos para formar MnS e/ou MnSe que age como o inibidor pela ligação com o Mn. O seu teor é especificado por Seq = S + 0,406-Se em consideração da razão do peso atômico de S e Se.[00100] Since the risk of deterioration from iron loss due to the formation of sulfides may increase, the content should be 0.015% or less. As described later, S and Se as plaque composition are elements to form MnS and/or MnSe which acts as the inhibitor by binding with Mn. Its content is specified by Seq = S + 0.406-Se in consideration of the atomic weight ratio of S and Se.

[00101] Quando o Seq é menor que 0,003%, o efeito de adição não é suficientemente obtido, o que não é preferível. O Seq é preferivelmente 0,005% ou mais, e mais preferivelmente 0,007% ou mais. Por outro lado, quando o Seq é maior que 0,015%, o estado de dispersão de precipitação de MnS e/ou MnSe se torna irregular, a estrutura recristalizada secundária desejada não pode ser obtida, e a densidade de fluxo magnético diminui, o que não é preferível. O Seq é preferivelmente 0,013% ou menos, e mais preferivelmente 0,011% ou menos. 0,0005 a 0,0080% de B[00101] When the Seq is less than 0.003%, the addition effect is not sufficiently obtained, which is not preferable. The Seq is preferably 0.005% or more, and most preferably 0.007% or more. On the other hand, when Seq is greater than 0.015%, the dispersion state of MnS and/or MnSe precipitation becomes irregular, the desired secondary recrystallized structure cannot be obtained, and the magnetic flux density decreases, which does not it's preferable. The Seq is preferably 0.013% or less, and most preferably 0.011% or less. 0.0005 to 0.0080% of B

[00102] B é um elemento para formar BN que age como inibidor pela ligação com N e por precipitar complexamente com MnS ou MnSe.[00102] B is an element to form BN that acts as an inhibitor by binding with N and by complexly precipitating with MnS or MnSe.

[00103] Quando o teor de B é menor que 0,0005%, o efeito de adição não é obtido suficientemente, o que não é preferível. O teor de B é preferivelmente 0,0010% ou mais, e mais preferivelmente 0,0015% ou mais. Por outro lado, quando o teor de B é maior que 0,0080%, o estado de dispersão da precipitação de BN se torna irregular, a estrutura recristalizada secundária desejada não pode ser obtida, e a densidade de fluxo magnético diminui, o que não é preferível. O teor de B é preferivelmente 0,0060% ou menos, e mais preferivelmente 0,0040% ou menos.[00103] When the content of B is less than 0.0005%, the addition effect is not obtained sufficiently, which is not preferable. The B content is preferably 0.0010% or more, and more preferably 0.0015% or more. On the other hand, when the B content is greater than 0.0080%, the dispersion state of the BN precipitation becomes irregular, the desired secondary recrystallized structure cannot be obtained, and the magnetic flux density decreases, which does not it's preferable. The B content is preferably 0.0060% or less, and more preferably 0.0040% or less.

[00104] Na chapa de aço base, o saldo excluindo os elementos acima e Fe são impurezas. As impurezas correspondem aos elementos que são inevitavelmente contaminados a partir de matérias- primas do aço e/ou dos processos de produção. Na presente chapa de aço elétrico, as impurezas são aceitáveis quando elas estão contidas dentro de uma faixa que não deteriore as características.[00104] In the base steel sheet, the balance excluding the above elements and Fe are impurities. Impurities correspond to elements that are inevitably contaminated from steel raw materials and/or production processes. In the present electrical steel sheet, impurities are acceptable when they are contained within a range that does not deteriorate the characteristics.

[00105] Em adição, a presente chapa de aço elétrico pode incluir pelo menos um elemento selecionado do grupo consistindo em 0,30% ou menos de Cr, 0,40% ou menos de Cu, 0,50% ou menos de P, 1,00% ou menos de Ni, 0,30% ou menos de Sn, 0,30% ou menos de Sb, e 0,01% ou menos de Bi, que estão na faixa que pode aumentar outras características sem deteriorar as características magnéticas.[00105] In addition, the present electrical steel sheet may include at least one element selected from the group consisting of 0.30% or less of Cr, 0.40% or less of Cu, 0.50% or less of P, 1.00% or less Ni, 0.30% or less Sn, 0.30% or less Sb, and 0.01% or less Bi, which are in the range that can increase other characteristics without deteriorating characteristics magnetic.

[00106] A seguir, a características do composto B na presente chapa de aço elétrico é explicada.[00106] Next, the characteristics of compound B in the present electrical steel sheet is explained.

Morfologia do composto BCompound B morphology

[00107] Embora o tipo de composto B não seja limitado, o comprimento médio do eixo principal como morfologia deve ser de 1 a 20 μm.[00107] Although the type of compound B is not limited, the average length of the main axis as a morphology should be from 1 to 20 μm.

[00108] Quando o comprimento do eixo principal é menos que 1 μm, a frequência de precipitação aumenta e a perda por histerese aumenta, o que não é preferível. O comprimento médio do eixo principal é preferivelmente 4 μm ou mais, e mais preferivelmente 8 μm ou mais.[00108] When the length of the main axis is less than 1 μm, the precipitation frequency increases and the hysteresis loss increases, which is not preferable. The average length of the major axis is preferably 4 µm or more, and most preferably 8 µm or more.

[00109] Por outro lado, é preferível que a morfologia do composto B seja bruta para reduzir a frequência da precipitação. Entretanto, é preciso reduzir significativamente a taxa de resfriamento no recozimento de purificação para precipitar o composto B com o comprimento de eixo principal de 20 μm ou mais, que são difíceis na produção industrial e que não são preferíveis. Assim, o comprimento médio do eixo principal do composto B deve ser 20 μm ou menos. O comprimento médio do eixo principal é preferivelmente 17 μm ou menos, e mais preferivelmente 10 μm ou menos.[00109] On the other hand, it is preferable that the morphology of compound B is crude to reduce the frequency of precipitation. However, it is necessary to significantly reduce the cooling rate in purification annealing to precipitate compound B with the major axis length of 20 μm or more, which are difficult in industrial production and which are not preferable. Thus, the average principal axis length of compound B should be 20 µm or less. The average length of the major axis is preferably 17 µm or less, and more preferably 10 µm or less.

Densidade numérica do composto BNumerical density of compound B

[00110] A densidade numérica do composto B deve ser 1x10 a 1x106 peças/mm3. Quando a densidade numérica é maior que 1x106 peças/mm3, o composto B se torna pequeno, a frequência da precipitação do composto B com o comprimento do eixo principal de menos de 1 μm aumenta, e a perda de ferro aumenta, o que não é preferível. A densidade numérica é preferivelmente 0,5x106 peças/mm3 ou menos, e mais preferivelmente 1x105 peças/mm3 ou menos.[00110] The numerical density of compound B must be 1x10 to 1x106 parts/mm3. When the number density is greater than 1x106 pieces/mm3, compound B becomes small, the frequency of precipitation of compound B with the main axis length of less than 1 μm increases, and the iron loss increases, which is not preferable. The number density is preferably 0.5x106 parts/mm3 or less, and more preferably 1x105 parts/mm3 or less.

[00111] Por outro lado, quando a densidade numérica do composto B for menor que 1x10 peças/mm3, o precipitado de B se torna significativamente irregular e não age como inibidor para controlar a recristalização secundária, o que não é preferível. A densidade numérica do composto B é preferivelmente 1x10 peças/mm3 ou mais, e mais preferivelmente 1x102 peças/mm3 ou mais.[00111] On the other hand, when the number density of compound B is less than 1x10 pieces/mm3, the precipitate of B becomes significantly irregular and does not act as an inhibitor to control secondary recrystallization, which is not preferable. The number density of compound B is preferably 1x10 pieces/mm3 or more, and more preferably 1x102 pieces/mm3 or more.

[00112] Por exemplo, a densidade numérica do composto B é avaliada quantitativamente conduzindo-se o mapeamento de B por EPMA no plano Z (plano perpendicular à direção de laminação) do corpo de prova que é a chapa de aço polida até o centro da espessura. Alternativamente, o mapeamento de B de EPMA pode ser conduzido na seção transversal polida do corpo de prova.[00112] For example, the numerical density of compound B is quantitatively evaluated by conducting the mapping of B by EPMA in the Z plane (plane perpendicular to the lamination direction) of the specimen, which is the polished steel sheet to the center of the thickness. Alternatively, EPMA B mapping can be conducted on the polished cross section of the specimen.

Composto B : Fe2B ou Fe3BCompound B : Fe2B or Fe3B

[00113] O composto B é preferivelmente Fe2B ou Fe3B. O composto B é o composto reprecipitado durante o resfriamento do recozimento de purificação, que é originado do BN que agiu como inibidor e dissolveu durante o recozimento de purificação.[00113] Compound B is preferably Fe2B or Fe3B. Compound B is the compound reprecipitated during the purification annealing cooling, which originates from the BN that acted as an inhibitor and dissolved during the purification annealing.

[00114] Quando o N que é soluto sólido na alta temperatura não é liberado na atmosfera e permanece supersaturado na chapa de aço, o B soluto sólido se liga ao N soluto sólido durante o resfriamento do recozimento de purificação, BN é reprecipitado finamente e muito frequentemente, e assim a perda por histerese aumenta. Quando a temperatura do recozimento é alta e o N soluto sólido é liberado fora do sistema durante o recozimento de purificação, Fe2B ou Fe3B é precipitado grosseiramente e com baixa frequência, o que reduz a influência negativa da perda de ferro.[00114] When the N which is solid solute at high temperature is not released into the atmosphere and remains supersaturated in the steel sheet, the solid B solute binds to the solid solute N during purification annealing cooling, BN is reprecipitated finely and very frequently, and thus the hysteresis loss increases. When the annealing temperature is high and solid solute N is released out of the system during purification annealing, Fe2B or Fe3B is precipitated coarsely and with low frequency, which reduces the negative influence of iron loss.

[00115] A identificação de Fe2B e/ou Fe3B pode ser conduzida por difração de feixe de elétrons usando-se um microscópio eletrônico de transmissão em adição à análise usando-se EPMA. O sistema de cristal de Fe2B e/ou Fe3B é o sistema tetragonal, e suas características são 562,1 pm > a = b > 459,9 pm e 467,4 pm > c > 382,4 pm.[00115] The identification of Fe2B and/or Fe3B can be conducted by electron beam diffraction using a transmission electron microscope in addition to analysis using EPMA. The Fe2B and/or Fe3B crystal system is the tetragonal system, and its characteristics are 562.1 pm > a = b > 459.9 pm and 467.4 pm > c > 382.4 pm.

B distribuição identificada por GDSB distribution identified by GDS

[00116] Na distribuição de B na direção da profundidade da chapa de aço, o fato de que a concentração de B (intensidade) na região da superfície da chapa de aço base é maior que a concentração de B (intensidade) na região central da chapa de aço base indica que o BN fino existe na região da superfície da chapa de aço base. No caso acima, perda de ferro aumenta, o que não é preferível.[00116] In the distribution of B in the direction of the depth of the steel sheet, the fact that the concentration of B (intensity) in the surface region of the base steel sheet is greater than the concentration of B (intensity) in the central region of the base steel plate indicates that the thin BN exists in the surface region of the base steel plate. In the above case, iron loss increases, which is not preferable.

[00117] A Fig. 1 é um esquema ilustrando a estrutura de camadas da chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a presente modalidade. Como mostrado na Fig. 1, a chapa de aço elétrico de grão orientado 100 de acordo com a presente modalidade inclui: a chapa de aço base 10; a película vítrea 20; e a película isolante 30. Além disso, quando a região que é o lado da superfície (interface entre a película vítrea 20 e a chapa de aço base 10) a partir do centro da espessura C da chapa de aço base 10 é dividida em duas regiões, a região do lado da superfície é referida como a região da superfície 12 e a região do lado do centro da espessura C é referida como região central 14.[00117] Fig. 1 is a schematic illustrating the layer structure of the grain-oriented electrical steel sheet according to the present embodiment. As shown in Fig. 1, the grain oriented electrical steel sheet 100 according to the present embodiment includes: base steel sheet 10; the vitreous film 20; and the insulating film 30. Furthermore, when the region which is the surface side (interface between the glass film 20 and the base steel sheet 10) from the center of the thickness C of the base steel sheet 10 is divided into two regions, the surface side region is referred to as the surface region 12 and the thickness center side region C is referred to as the center region 14.

[00118] Quando uma intensidade de emissão de B medida por espectroscopia de emissão de descarga incandescente (GDS) da chapa de aço sem o revestimento isolante e a película vítrea é referida como IB, quando um tempo de pulverização para alcançar a região central 14 é referido como t (centro), quando um tempo de pulverização para alcançar a região de superfície 12 é referido como t (superfície),[00118] When an emission intensity of B measured by glow discharge emission spectroscopy (GDS) of the steel sheet without the insulating coating and the glassy film is referred to as IB, when a spray time to reach the central region 14 is referred to as t (center), while a spray time to reach surface region 12 is referred to as t (surface),

[00119] é preferível que a I B_t (centro) e a IB_t (superfície) satisfaçam a expressão (4) a seguir:[00119] It is preferable that the I B_t (center) and the IB_t (surface) satisfy expression (4) below:

[00120] I B_t (centro) > IB_t (superfície) •••(4)[00120] I B_t (center) > IB_t (surface) •••(4)

[00121] IB_t (centro) : intensidade de emissão de B no t (centro)[00121] IB_t (center) : emission intensity of B at t (center)

[00122] IB_t (superfície) : intensidade de emissão de B no t (superfície)[00122] IB_t (surface) : emission intensity of B at t (surface)

[00123] Quando se conduz a medição acima, o revestimento isolante 30 é removido usando-se uma solução aquosa alcalina tal como hidróxido de sódio, e a película vítrea 20 é removida usando-se ácido clorídrico, ácido nítrico, ácido sulfúrico, etc.[00123] When conducting the above measurement, the insulating coating 30 is removed using an aqueous alkaline solution such as sodium hydroxide, and the glassy film 20 is removed using hydrochloric acid, nitric acid, sulfuric acid, etc.

[00124] O t (superfície) indica a posição imediatamente abaixo da película vítrea, e o t (centro) acima é definido como a posição que está a partir da posição imediatamente abaixo da película vítrea até o centro da espessura.[00124] The t (surface) indicates the position immediately below the vitreous film, and the t (center) above is defined as the position that is from the position immediately below the vitreous film to the center of the thickness.

[00125] A Fig. 2 é um exemplo mostrando o resultado da medição de GDS na presente modalidade. Especificamente, o t (superfície) é definido como 300 a 400 segundos com o início da medição como referência, e o t (centro) é definido como o tempo correspondente a uma posição de 400 segundos ou mais.[00125] Fig. 2 is an example showing the GDS measurement result in the present mode. Specifically, t (surface) is defined as 300 to 400 seconds with the start of the measurement as the reference, and t (center) is defined as the time corresponding to a position of 400 seconds or more.

[00126] Além disso, o IB_t (superfície) é definido como a média das intensidades de emissão de B em 300 a 400 segundos com o início da medição como referência. O IB_t (centro) é definido como a média das intensidades de emissão de B em 400 a 900 segundos (para terminar a medição) com o início da medição como referência. Entretanto, os tempos acima de I B_t (superfície) e IB_t (centro) são exemplos porque o tempo pode ser mudado arbitrariamente dependendo da espessura da película vítrea, das condições da medição GDS e similares.[00126] Furthermore, the IB_t (surface) is defined as the average of the emission intensities of B over 300 to 400 seconds with the beginning of the measurement as a reference. The IB_t (center) is defined as the average of the emission intensities of B over 400 to 900 seconds (to end the measurement) with the beginning of the measurement as a reference. However, the times above I B_t (surface) and IB_t (center) are examples because the time can be changed arbitrarily depending on the glass film thickness, GDS measurement conditions and the like.

[00127] Em um caso em que IB_ (centro) ^ IB_ (superfície), a concentração (intensidade) de B na região da superfície da chapa de aço base se torna igual a ou maior que a concentração (intensidade) de B na região central da chapa de aço base, o BN fino existe na região da superfície da chapa de aço base, e assim a perda de ferro aumenta, o que não é preferível.[00127] In a case where IB_ (center) ^ IB_ (surface), the concentration (intensity) of B in the surface region of the base steel sheet becomes equal to or greater than the concentration (intensity) of B in the region core of the base steel sheet, fine BN exists in the surface region of the base steel sheet, and thus iron loss increases, which is not preferable.

Película vítreaglassy film

[00128] Na chapa de aço elétrico de grão orientado da presente modalidade, a película vítrea é formada em contato com a chapa de aço base. A película vítrea inclui óxidos complexos tais como forsterita (Mg2SiO4). A película vítrea é formada durante o recozimento final como descrito abaixo, na qual uma camada de óxido incluindo sílica como um componente principal reage com um separador de recozimento incluindo magnésia como um componente principal.[00128] In the oriented grain electrical steel sheet of the present embodiment, the glassy film is formed in contact with the base steel sheet. The glassy skin includes complex oxides such as forsterite (Mg2SiO4). A glassy film is formed during the final annealing as described below, in which an oxide layer including silica as a major component reacts with an annealing separator including magnesia as a major component.

Revestimento isolanteInsulation coating

[00129] Na chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a presente modalidade, o revestimento isolante é formado em contato com a película vítrea e inclui fosfato e sílica coloidal como componentes principais.[00129] In the grain-oriented electrical steel sheet according to the present embodiment, the insulating coating is formed in contact with the glassy film and includes phosphate and colloidal silica as main components.

[00130] A seguir um método de produção da presente chapa de aço elétrico a partir do presente aço de silício será descrito.[00130] Next, a method of producing the present electrical steel sheet from the present silicon steel will be described.

Composição da placa de aço de silícioComposition of silicon steel plate

[00131] Na presente chapa de aço elétrico, a placa de aço de silício inclui, como composição química, em % em massa, 0,085% ou menos de C; 0,80 a 7,00% de Si; 0,05 a 1,00% de Mn; 0,010 a 0,065% de Al solúvel em ácido; 0,004 a 0,012% de N; 0,003 a 0,015% de Seq = S + 0,406-Se; e 0,0005 a 0,0080% de B. 0,085% ou menos de C[00131] In the present electrical steel sheet, the silicon steel sheet includes, as a chemical composition, in % by mass, 0.085% or less of C; 0.80 to 7.00% Si; 0.05 to 1.00% Mn; 0.010 to 0.065% acid soluble Al; 0.004 to 0.012% N; 0.003 to 0.015% Seq = S + 0.406-Se; and 0.0005 to 0.0080% B. 0.085% or less C

[00132] C é um elemento eficaz para controlar a estrutura recristalizada primária, mas que afeta negativamente as características magnéticas. Assim, C é o elemento a ser removido pelo recozimento de descarbonetação antes do recozimento final. Quando o teor de C é maior que 0,085%, o tempo para o recozimento de descarbonetação precisa ser prolongado, e a produtividade diminui. Assim, o teor de C deve ser 0,085% ou menos. O teor de C é preferivelmente de 0,070% ou menos, e mais preferivelmente de 0,050% ou menos.[00132] C is an effective element to control the primary recrystallized structure, but it negatively affects the magnetic characteristics. Thus, C is the element to be removed by the decarburizing annealing before the final annealing. When the C content is greater than 0.085%, the time for decarburizing annealing needs to be prolonged, and the productivity decreases. Thus, the C content should be 0.085% or less. The C content is preferably 0.070% or less, and more preferably 0.050% or less.

[00133] Embora o limite inferior de C inclua 0%, o custo de produção aumenta drasticamente para reduzir o teor de C para menos de 0,0001%. Assim, o limite inferior de C é substancialmente 0,0001% como uma chapa de aço prática. Na chapa de aço elétrico de grão orientado, C é geralmente reduzido para aproximadamente 0,001% ou menos no recozimento de descarbonetação. 0,80 a 7,00% de Si[00133] Although the lower limit of C includes 0%, the cost of production increases dramatically to reduce the C content to less than 0.0001%. Thus, the lower limit of C is substantially 0.0001% as a practical steel sheet. In grain-oriented electrical steel sheet, C is generally reduced to approximately 0.001% or less in the decarburizing annealing. 0.80 to 7.00% Si

[00134] Si é um elemento que aumenta a resistência elétrica da chapa de aço e melhora as características de perda de ferro. Quando o teor de Si é menor que 0,80%, a transformação de Y ocorre durante o recozimento final e a orientação do cristal da chapa de aço é prejudicada. Assim, o teor de Si deve ser 0,80% ou mais. O teor de Si é preferivelmente de 1,50% ou mais, e mais preferivelmente de 2,50% ou mais.[00134] Si is an element that increases the electrical resistance of the steel sheet and improves the iron loss characteristics. When the Si content is less than 0.80%, the Y transformation occurs during the final annealing and the crystal orientation of the steel sheet is impaired. So the Si content should be 0.80% or more. The Si content is preferably 1.50% or more, and more preferably 2.50% or more.

[00135] Por outro lado, quando o teor de Si é maior que 7,00%, a capacidade de trabalho deteriora e as trincas ocorrem durante a laminação. Assim, o teor de Si deve ser de 7,00% ou menos. O teor de Si é preferivelmente 5,50% ou menos, e mais preferivelmente 4,50% ou menos. 0,05 a 1,00% de Mn[00135] On the other hand, when the Si content is greater than 7.00%, the workability deteriorates and cracks occur during rolling. Thus, the Si content should be 7.00% or less. The Si content is preferably 5.50% or less, and more preferably 4.50% or less. 0.05 to 1.00% Mn

[00136] Mn é um elemento para suprimir as trincas durante a laminação a quente e formar MnS que age como inibidor pela ligação com o S e/ou Se. Quando o teor de Mn é menor que 0,05%, o efeito da adição não é obtido suficientemente. Assim, o teor de Mn deve ser 0,05% ou mais. O teor de Mn é preferivelmente de 0,07% ou mais, e mais preferivelmente de 0,09% ou mais.[00136] Mn is an element to suppress cracks during hot rolling and form MnS which acts as an inhibitor by binding with S and/or Se. When the Mn content is less than 0.05%, the addition effect is not obtained sufficiently. Thus, the Mn content should be 0.05% or more. The Mn content is preferably 0.07% or more, and more preferably 0.09% or more.

[00137] Por outro lado, quando o teor de Mn é maior que 1,00%, o estado de dispersão da precipitação de MnS se torna irregular, a estrutura recristalizada secundária desejada não pode ser obtida, e a densidade de fluxo magnético diminui. Assim, o teor de Mn deve ser de 1,00% ou menos. O teor de Mn é preferivelmente de 0,80% ou menos, e mais preferivelmente de 0,06% ou menos. 0,010 a 0,065% de Al solúvel em ácido[00137] On the other hand, when the Mn content is greater than 1.00%, the dispersion state of the MnS precipitation becomes irregular, the desired secondary recrystallized structure cannot be obtained, and the magnetic flux density decreases. Thus, the Mn content should be 1.00% or less. The Mn content is preferably 0.80% or less, and more preferably 0.06% or less. 0.010 to 0.065% acid-soluble Al

[00138] O Al solúvel em ácido é um elemento para formar (Al, Si)N que age como o inibidor pela ligação com o N. Quando a quantidade de Al solúvel em ácido é menor que 0,010%, o efeito da adição não é obtido suficientemente, a recristalização secundária não acontece suficientemente. Assim, a quantidade de Al solúvel em ácido deve ser de 0,010% ou mais. A quantidade de Al solúvel em ácido é preferivelmente de 0,015% ou mais, e mais preferivelmente de 0,020% ou mais.[00138] Acid-soluble Al is an element to form (Al, Si)N that acts as the inhibitor by binding with N. When the amount of acid-soluble Al is less than 0.010%, the effect of addition is not obtained sufficiently, secondary recrystallization does not take place sufficiently. Thus, the amount of acid-soluble Al should be 0.010% or more. The amount of acid-soluble Al is preferably 0.015% or more, and more preferably 0.020% or more.

[00139] Por outro lado, quando a quantidade de Al solúvel em ácido é maior que 0,065%, o estado de dispersão da precipitação de (Al, Si)N se torna irregular, a estrutura recristalizada secundária desejada não pode ser obtida, e a densidade de fluxo magnético diminui. Assim, a quantidade de Al solúvel em ácido deve ser 0,065% ou menos. A quantidade de Al solúvel em ácido é preferivelmente de 0,050% ou menos, e mais preferivelmente de 0,040% ou menos. 0,004 a 0,012% de N[00139] On the other hand, when the amount of acid-soluble Al is greater than 0.065%, the dispersion state of the precipitation of (Al, Si)N becomes irregular, the desired secondary recrystallized structure cannot be obtained, and the magnetic flux density decreases. Thus, the amount of acid-soluble Al should be 0.065% or less. The amount of acid-soluble Al is preferably 0.050% or less, and more preferably 0.040% or less. 0.004 to 0.012% N

[00140] N é um elemento para formar AlN que age como inibidor pela ligação com o Al. Entretanto, N é também um elemento que forma bolhas (vãos) na chapa de aço durante a laminação a frio. Quando o teor de N é menor que 0,004%, a formação de AlN se torna insuficiente. Assim, o teor de N deve ser de 0,004% ou mais. O teor de N é preferivelmente de 0,006% ou mais, e mais preferivelmente de 0,007% ou mais.[00140] N is an element to form AlN that acts as an inhibitor by binding with Al. However, N is also an element that forms bubbles (gaps) in the steel sheet during cold rolling. When the N content is less than 0.004%, AlN formation becomes insufficient. Thus, the N content should be 0.004% or more. The N content is preferably 0.006% or more, and more preferably 0.007% or more.

[00141] Por outro lado, quando o teor de N é maior que 0,012%, as bolhas (vãos) podem ser formadas na chapa de aço durante a laminação a frio. Assim, o teor de N deve ser de 0,012% ou menos. O teor de N é preferivelmente 0,010% ou menos, e mais preferivelmente de 0,009% ou menos. 0,003 a 0,015% de Seq = S + 0,406-Se[00141] On the other hand, when the N content is greater than 0.012%, bubbles (gaps) may be formed in the steel sheet during cold rolling. Thus, the N content should be 0.012% or less. The N content is preferably 0.010% or less, and more preferably 0.009% or less. 0.003 to 0.015% of Seq = S + 0.406-Se

[00142] S e Se como a composição da placa são elementos para formar MnS e/ou MnSe que agem como o inibidor pela ligação com o Mn. O seu teor é especificado por Seq = S + 0,406 -Se em consideração da razão de peso atômico de S e Se.[00142] S and Se as the plaque composition are elements to form MnS and/or MnSe which act as the inhibitor by binding with Mn. Its content is specified by Seq = S + 0.406 -Se in consideration of the atomic weight ratio of S and Se.

[00143] Quando o Seq é menor que 0,003%, o efeito da adição não é obtido suficientemente. Assim, o Seq deve ser 0,003% ou mais. O Seq é preferivelmente 0,005% ou mais, e mais preferivelmente 0,007% ou mais. Por outro lado, quando o Seq é maior que 0,015%, o estado de dispersão da precipitação de MnS e/ou MnSe se torna irregular, a estrutura recristalizada secundária desejada não pode ser obtida, e a densidade de fluxo magnético diminui. Assim, o Seq deve ser 0,015% ou menos. O Seq é preferivelmente 0,013% ou menos, e mais preferivelmente é de 0,011% ou menos. 0,0005 a 0,0080% de B[00143] When the Seq is less than 0.003%, the addition effect is not obtained sufficiently. So the Seq must be 0.003% or more. The Seq is preferably 0.005% or more, and most preferably 0.007% or more. On the other hand, when the Seq is greater than 0.015%, the dispersion state of the MnS and/or MnSe precipitation becomes irregular, the desired secondary recrystallized structure cannot be obtained, and the magnetic flux density decreases. So the Seq must be 0.015% or less. The Seq is preferably 0.013% or less, and more preferably is 0.011% or less. 0.0005 to 0.0080% of B

[00144] B é um elemento para formar BN que age como o inibidor pela ligação ao N e por precipitar complexamente com MnS.[00144] B is an element to form BN which acts as the inhibitor by binding to N and by complexly precipitating with MnS.

[00145] Quando o teor de B é menor que 0,0005%, o efeito de adição não é obtido suficientemente. Assim, o teor de B deve ser 0,0005% ou mais. O teor de B é preferivelmente de 0,0010% ou mais, e mais preferivelmente de 0,0015% ou mais. Por outro lado, quando o teor de B é maior que 0,0080%, o estado de dispersão da precipitação de BN se torna irregular, a estrutura recristalizada secundária desejada não pode ser obtida, e a densidade de fluxo magnético diminui. Assim, o teor de B deve ser de 0,0080% ou menos. O teor de B é preferivelmente de 0,0060% ou menos, e mais preferivelmente de 0,0040% ou menos.[00145] When the content of B is less than 0.0005%, the addition effect is not obtained sufficiently. Thus, the B content must be 0.0005% or more. The B content is preferably 0.0010% or more, and more preferably 0.0015% or more. On the other hand, when the B content is greater than 0.0080%, the dispersion state of the BN precipitation becomes uneven, the desired secondary recrystallized structure cannot be obtained, and the magnetic flux density decreases. Thus, the B content should be 0.0080% or less. The B content is preferably 0.0060% or less, and more preferably 0.0040% or less.

[00146] Na placa de aço de silício, o saldo excluindo os elementos acima é Fe e as impurezas inevitáveis. As impurezas correspondem a elementos que são inevitavelmente contaminados a partir de matérias- primas do aço e/ou dos processos de produção. Na presente chapa de aço elétrico, as impurezas inevitáveis são aceitáveis quando elas estão contidas dentro de uma faixa que não deteriora as suas características.[00146] In silicon steel plate, the balance excluding the above elements is Fe and the inevitable impurities. Impurities correspond to elements that are inevitably contaminated from steel raw materials and/or production processes. In the present electrical steel sheet, the unavoidable impurities are acceptable when they are contained within a range that does not deteriorate its characteristics.

[00147] Em adição, a presente chapa de aço elétrico pode incluir pelo menos um elemento selecionado do grupo consistindo em 0,30% ou menos de Cr, 0,40% ou menos de Cu, 0,50% ou menos de P, 1,00% ou menos de Ni, 0,30% ou menos de Sn, 0,30% ou menos de Sb, e 0,01% ou menos de Bi, que estão na faixa que pode aumentar outras características sem deteriorar as características magnéticas da placa de aço de silício.[00147] In addition, the present electrical steel sheet may include at least one element selected from the group consisting of 0.30% or less of Cr, 0.40% or less of Cu, 0.50% or less of P, 1.00% or less Ni, 0.30% or less Sn, 0.30% or less Sb, and 0.01% or less Bi, which are in the range that can increase other characteristics without deteriorating characteristics silicon steel plate magnets.

Placa de aço de silíciosilicon steel plate

[00148] A presente placa (placa de aço de silício) é obtida pelo lingotamento contínuo ou pelo lingotamento convencional de lingotes ou blocos do aço fundido com uma composição química predeterminada o que é feito por um conversor ou por um forno elétrico e que é submetido a um tratamento de desgaseficação a vácuo se necessário. A placa de aço de silício é geralmente uma peça de aço cuja espessura é de 150 a 350 mm e preferivelmente de 220 a 280 mm. A placa de aço de silício pode ser uma placa fina cuja espessura é de 30 a 70 mm. No caso de uma placa fina, há a vantagem de que não é necessário conduzir o processamento de desbaste para controlar a espessura para ser uma espessura intermediária para obter a chapa laminada a quente.[00148] This plate (silicon steel plate) is obtained by continuous casting or by conventional casting of ingots or blocks of molten steel with a predetermined chemical composition, which is done by a converter or an electric furnace and which is subjected to to a vacuum degassing treatment if necessary. The silicon steel plate is generally a piece of steel whose thickness is from 150 to 350 mm and preferably from 220 to 280 mm. The silicon steel plate can be a thin plate whose thickness is from 30 to 70 mm. In the case of a thin plate, there is the advantage that it is not necessary to conduct roughing processing to control the thickness to be an intermediate thickness to obtain the hot-rolled plate.

Temperatura de aquecimento da placa de aço de silícioSilicon steel plate heating temperature

[00149] A placa de aço é aquecida até 1250°C ou menos e é submetida à laminação a quente. Quando a temperatura de aquecimento é maior que 1250°C, uma quantidade de carepa fundida aumenta, MnS e MnSe são completamente soluto-sólido e são precipitados finamente nos processos subsequentes, a temperatura para o recozimento de descarbonetação precisa ser aumentada para 900°C ou mais para obter o tamanho de grão desejado após a recristalização primária, o que não é preferível. A temperatura de aquecimento da placa é preferivelmente de 1250°C ou menos.[00149] The steel plate is heated to 1250°C or less and subjected to hot rolling. When the heating temperature is higher than 1250°C, an amount of molten scale increases, MnS and MnSe are completely solute-solid and are finely precipitated in subsequent processes, the temperature for decarburizing annealing needs to be raised to 900°C or more to obtain the desired grain size after primary recrystallization, which is not preferable. The plate heating temperature is preferably 1250°C or less.

[00150] O limite inferior da temperatura de aquecimento não é particularmente limitado. Para garantir a capacidade de trabalho da placa de aço de silício, a temperatura de aquecimento é preferivelmente de 1100°C ou mais.[00150] The lower limit of heating temperature is not particularly limited. To ensure the workability of the silicon steel plate, the heating temperature is preferably 1100°C or more.

Laminação a quente, recozimento da tira a quenteHot rolling, hot strip annealing

[00151] A placa de aço de silício aquecida até 1250°C ou menos é submetida à laminação a quente para obter a chapa de aço laminada a quente. A chapa de aço laminada a quente é aquecida e recristalizada a 1000 a 1150°C (temperatura da primeira etapa), e posteriormente é aquecida e recozida a 850 a 1100°C (temperatura da segunda etapa) que é menor que a temperatura da primeira etapa, para homogeneizar a estrutura desuniforme após a laminação a quente. O recozimento da tira quente é preferivelmente conduzido uma ou mais vezes para homogeneizar a estrutura laminada a quente antes de a chapa laminada a quente ser submetida à laminação a frio final.[00151] The silicon steel plate heated to 1250°C or less is subjected to hot rolling to obtain the hot rolled steel sheet. The hot-rolled steel sheet is heated and recrystallized to 1000 to 1150°C (first stage temperature), and subsequently heated and annealed to 850 to 1100°C (second stage temperature), which is lower than the first stage temperature. step, to homogenize the uneven structure after hot rolling. Annealing of the hot strip is preferably conducted one or more times to homogenize the hot rolled structure before the hot rolled sheet is subjected to final cold rolling.

[00152] No recozimento da tira quente, a temperatura da primeira etapa influencia significativamente o precipitado do inibidor nos processos subsequentes. Quando a temperatura da primeira etapa é maior que 1150°C, o inibidor é precipitado finamente nos processos subsequentes, a temperatura para o recozimento de descarbonetação precisa ser aumentada para 900°C ou mais para obter o tamanho de grão desejado após a recristalização primária, o que não é preferível. A temperatura da primeira etapa é preferivelmente de 1120°C.[00152] In hot strip annealing, the temperature of the first stage significantly influences the precipitation of the inhibitor in subsequent processes. When the temperature of the first stage is higher than 1150°C, the inhibitor is finely precipitated in subsequent processes, the temperature for decarburizing annealing needs to be increased to 900°C or more to obtain the desired grain size after primary recrystallization, which is not preferable. The temperature of the first stage is preferably 1120°C.

[00153] Por outro lado, quando a temperatura da primeira etapa é menor que 1000°C, a recristalização se torna insuficiente, a estrutura laminada a quente não é homogeneizada, o que não é preferível. A temperatura da primeira etapa é preferivelmente de 1030°C ou mais.[00153] On the other hand, when the temperature of the first stage is less than 1000°C, recrystallization becomes insufficient, the hot-rolled structure is not homogenized, which is not preferable. The temperature of the first stage is preferably 1030°C or more.

[00154] Como com a temperatura da primeira etapa, quando a temperatura da segunda etapa é maior que 1100°C, o inibidor é precipitado finamente nos processos subsequentes, o que não é preferível. A temperatura da segunda etapa é de preferivelmente 1070°C ou menos. Por outro lado, quando a temperatura da segunda etapa é menor que 850°C, a fase Y não é transformada, a estrutura laminada a quente não é homogeneizada, o que não é preferível. A temperatura da segunda etapa é preferivelmente de 880°C ou mais.[00154] As with the temperature of the first stage, when the temperature of the second stage is greater than 1100°C, the inhibitor is finely precipitated in subsequent processes, which is not preferable. The temperature of the second stage is preferably 1070°C or less. On the other hand, when the temperature of the second stage is less than 850°C, the Y-phase is not transformed, the hot-rolled structure is not homogenized, which is not preferable. The temperature of the second stage is preferably 880°C or more.

Laminação a friocold rolling

[00155] A chapa de aço após o recozimento da tira laminada a quente é laminada a frio uma vez ou é laminada a frio duas ou mais vezes com um recozimento intermediário, para obter a chapa de aço com a espessura final. A laminação a frio pode ser conduzida à temperatura ambiente ou a uma temperatura mais alta que a temperatura ambiente. Por exemplo, a laminação entre a laminação a quente e a laminação a frio (“warm rolling”) pode ser conduzida após a chapa de aço ter sido aquecida até aproximadamente 200°C.[00155] The steel sheet after annealing the hot-rolled strip is cold-rolled once or cold-rolled two or more times with intermediate annealing, to obtain the steel sheet with the final thickness. Cold lamination can be conducted at room temperature or at a temperature higher than room temperature. For example, rolling between hot rolling and cold rolling (“warm rolling”) can be conducted after the steel sheet has been heated to approximately 200°C.

Recozimento de descarbonetaçãoDecarburizing annealing

[00156] A chapa de aço com a espessura final é submetida ao recozimento de descarbonetação em atmosfera úmida, para remover o C na chapa de aço e controlar o grão da recristalização primária para ser o tamanho de grão desejado. Por exemplo, é preferível que o recozimento de descarbonetação seja conduzido na temperatura de 770°C a 950°C por um tempo tal que o tamanho de grão após a recristalização primária se torne 15 μm ou mais.[00156] The steel sheet with the final thickness is subjected to decarburizing annealing in a humid atmosphere, to remove the C in the steel sheet and control the grain of the primary recrystallization to be the desired grain size. For example, it is preferable that the decarburizing annealing is conducted at the temperature of 770°C to 950°C for such a time that the grain size after primary recrystallization becomes 15 μm or more.

[00157] Quando a temperatura para o recozimento de descarbonetação é menor que 770°C, o tamanho de grão desejado não é obtido. Assim, a temperatura para o recozimento de descarbonetação é preferivelmente de 700°C ou mais, e mais preferivelmente de 800°C ou mais. Por outro lado, quando a temperatura para o recozimento de descarbonetação é maior que 950°C, o tamanho de grão excede o tamanho de grão desejado, o que não é preferível. A temperatura para descarbonetação é preferivelmente de 920°C ou menos.[00157] When the temperature for the decarburizing annealing is lower than 770°C, the desired grain size is not obtained. Thus, the temperature for the decarburizing annealing is preferably 700°C or more, and more preferably 800°C or more. On the other hand, when the temperature for decarburizing annealing is greater than 950°C, the grain size exceeds the desired grain size, which is not preferable. The temperature for decarburizing is preferably 920°C or less.

Nitretaçãonitriding

[00158] A chapa de aço após o recozimento de descarbonetação é submetida à nitretação antes do recozimento final, de modo a controlar o teor de N da chapa de aço para ser 40 a 1000 ppm. Quando o teor de N da chapa de aço após a nitretação é menor que 40 ppm, AlN não é precipitado suficientemente, e não age como inibidor, o que não é preferível. O teor de N da chapa de aço após a nitretação é preferivelmente de 80 ppm ou mais.[00158] The steel sheet after decarburizing annealing is subjected to nitriding before the final annealing, in order to control the N content of the steel sheet to be 40 to 1000 ppm. When the N content of the steel sheet after nitriding is less than 40 ppm, AlN is not precipitated sufficiently, and it does not act as an inhibitor, which is not preferable. The N content of the steel sheet after nitriding is preferably 80 ppm or more.

[00159] Por outro lado, quando o teor de N da chapa de aço é maior que 1000 ppm, AlN permanece excessivamente após o término da recristalização secundária no recozimento final a seguir, a perda de ferro aumenta, o que não é preferível. O teor de N da chapa de aço é preferivelmente de 970 ppm ou menos.[00159] On the other hand, when the N content of the steel sheet is greater than 1000 ppm, AlN remains excessively after the end of the secondary recrystallization in the following final annealing, the iron loss increases, which is not preferable. The N content of the steel sheet is preferably 970 ppm or less.

Aplicação do separador de recozimentoApplication of annealing separator

[00160] O separador de recozimento é aplicado à chapa de aço após a nitretação, e a mesma á submetida ao recozimento final. Como o separador de recozimento, é possível usar o separador de recozimento comum.[00160] The annealing separator is applied to the steel sheet after nitriding, and the same is subjected to the final annealing. As the annealing separator, it is possible to use the common annealing separator.

Recozimento finalfinal annealing Recozimento de recristalização secundáriaSecondary recrystallization annealing

[00161] No recozimento de recristalização secundária do recozimento final, uma vez que o inibidor é aumentado por BN, a taxa de aquecimento na faixa de temperatura de 1000 a 1100°C é preferivelmente de 15°C/hora ou menos, e mais preferivelmente de 10°C/hora ou menos. Ao invés de controlar a taxa de aquecimento, a chapa de aço pode ser mantida na faixa de temperatura de 1000 a 1100°C por 10 horas ou mais.[00161] In the secondary recrystallization annealing of the final annealing, since the inhibitor is increased by BN, the heating rate in the temperature range of 1000 to 1100°C is preferably 15°C/hour or less, and more preferably 10°C/hour or less. Instead of controlling the heating rate, the steel sheet can be kept in the temperature range of 1000 to 1100°C for 10 hours or more.

Recozimento de purificaçãopurification annealing

[00162] A chapa de aço após o recozimento de recristalização secundária é submetida ao recozimento de purificação que é seguido pelo recozimento de recristalização secundária. Conduzindo-se o recozimento de purificação para a chapa de aço após o término da recristalização secundária, os precipitados que foram utilizados como inibidores são tornados inofensivos, e a perda por histerese diminui como as características magnéticas do produto final, o que é preferível. A atmosfera do recozimento de purificação não é particularmente limitada, mas pode ser uma atmosfera de hidrogênio, por exemplo. Além disso, o recozimento de purificação é conduzido na temperatura de aproximadamente 1200°C por 10 a 30 horas. A temperatura do recozimento de purificação não é particularmente limitada, mas é preferivelmente de 1180 a 1220°C do ponto de vista de produtividade. Quando a temperatura do recozimento de purificação é de 1180°C ou menos, leva um tempo excessivo para difundir os elementos, o tempo de recozimento precisa ser prolongado, o que não é preferível. Por outro lado, quando a temperatura do recozimento de purificação é de 1220°C ou mais, a manutenção (durabilidade) do forno de recozimento se torna difícil, o que não é preferível.[00162] The steel sheet after secondary recrystallization annealing is subjected to purification annealing which is followed by secondary recrystallization annealing. By conducting purification annealing for the steel sheet after completion of secondary recrystallization, the precipitates which were used as inhibitors are rendered harmless, and the hysteresis loss decreases as the magnetic characteristics of the final product, which is preferable. The purification annealing atmosphere is not particularly limited, but could be a hydrogen atmosphere, for example. Furthermore, purification annealing is conducted at the temperature of approximately 1200°C for 10 to 30 hours. The purification annealing temperature is not particularly limited, but is preferably 1180 to 1220°C from a productivity point of view. When the purification annealing temperature is 1180°C or less, it takes an excessive time to diffuse the elements, the annealing time needs to be extended, which is not preferable. On the other hand, when the purification annealing temperature is 1220°C or more, the maintenance (durability) of the annealing furnace becomes difficult, which is not preferable.

Condição de resfriamentocooling condition

[00163] A chapa de aço após o recozimento de purificação é resfriada sob condições de resfriamento predeterminadas (taxa de resfriamento).[00163] The steel sheet after purification annealing is cooled under predetermined cooling conditions (cooling rate).

[00164] Para controlar o comprimento do eixo principal do composto B para estar na faixa desejada, a taxa de resfriamento na faixa de temperatura de 1200 a 1000°C deve ser menor que 50°C/hora. Em adição, a taxa de resfriamento na faixa de temperatura de 1000 a 600°C deve ser de 30°C/hora.[00164] To control the length of the main shaft of compound B to be in the desired range, the cooling rate in the temperature range from 1200 to 1000°C must be less than 50°C/hour. In addition, the cooling rate in the temperature range of 1000 to 600°C should be 30°C/hour.

[00165] A razão para controlar a taxa de resfriamento conforme descrito acima é conforme a seguir.[00165] The reason for controlling the cooling rate as described above is as follows.

[00166] BN é dissolvido no B soluto sólido e no N soluto sólido na região de alta temperatura, e N que não é soluto sólido é liberado na atmosfera durante o resfriamento. Por outro lado, B que não é soluto sólido não é liberado para fora do sistema durante o resfriamento, e é precipitado como composto B tal como BN, Fe2B, ou Fe3B dentro da película vítrea ou da chapa de aço base. Em um caso em que o B soluto sólido não existe suficientemente na chapa de aço base, BN não se precipita, mas Fe2B ou Fe3B se precipita.[00166] BN is dissolved in solid solute B and solid solute N in the high temperature region, and N which is not solid solute is released into the atmosphere during cooling. On the other hand, B which is not a solid solute is not released out of the system during cooling, and is precipitated as a B compound such as BN, Fe2B, or Fe3B within the glass film or base steel sheet. In a case where solid solute B does not exist sufficiently in the base steel sheet, BN does not precipitate, but Fe2B or Fe3B precipitates.

[00167] Quando a taxa de resfriamento é adequada durante o resfriamento desde a região de alta temperatura, o N soluto sólido é liberado para fora do sistema, e Fe2B ou Fe3B precipita na chapa de aço base. Além disso, o Fe2B ou Fe3B precipitado sofre o amadurecimento de Ostwald e é coalescido.[00167] When the cooling rate is adequate during cooling from the high temperature region, the solid solute N is released out of the system, and Fe2B or Fe3B precipitates on the base steel sheet. Furthermore, the precipitated Fe2B or Fe3B undergoes Ostwald ripening and is coalesced.

[00168] Quando a taxa de resfriamento é rápida, o N soluto sólido não é liberado na atmosfera, BN é precipitado finamente na chapa de aço base, e Fe2B ou Fe3B não sofre o amadurecimento de Ostwald e é precipitado finamente. O composto B que é precipitado finamente na chapa de aço base resulta no aumento da perda por histerese e na perda de ferro no produto final.[00168] When the cooling rate is fast, the solid solute N is not released into the atmosphere, BN is finely precipitated in the base steel sheet, and Fe2B or Fe3B does not undergo Ostwald ripening and is finely precipitated. Compound B that is finely precipitated on the base steel sheet results in increased hysteresis loss and iron loss in the final product.

[00169] Quando a taxa de resfriamento é menor que 10°C/hora, a produtividade é significativamente afetada. Assim, a taxa de resfriamento é preferivelmente de 10°C/hora ou mais. Em outras palavras, a taxa de resfriamento na faixa de temperaturas de 1200 a 1000°C é preferivelmente 10 a 50°C/hora, e a taxa de resfriamento na faixa de temperatura de 1000°C a 600°C é preferivelmente de 10 a 30°C/hora.[00169] When the cooling rate is less than 10°C/hour, productivity is significantly affected. Thus, the cooling rate is preferably 10°C/hour or more. In other words, the cooling rate in the temperature range 1200 to 1000°C is preferably 10 to 50°C/hour, and the cooling rate in the temperature range 1000°C to 600°C is preferably 10 to 30°C/hour.

[00170] A atmosfera durante o recozimento é preferivelmente 100% de H2 na faixa de temperaturas de pelo menos 1200 a 600°C, e 100% de N2 na faixa de temperatura de menos de 600°C. Quando a atmosfera durante o resfriamento é de 100% de N2 na faixa de temperatura de 1200 a 600°C, a chapa de aço é nitretada durante o resfriamento, e a formação de nitretos provoca a deterioração da perda por histerese, o que não é preferível. O Ar pode ser substituído por H2 durante o resfriamento na faixa de temperatura de 1200 a 600°C, o que não é preferível do ponto de vista de economia.[00170] The atmosphere during annealing is preferably 100% H2 in the temperature range of at least 1200 to 600°C, and 100% N2 in the temperature range of less than 600°C. When the atmosphere during cooling is 100% N2 in the temperature range of 1200 to 600°C, the steel sheet is nitrided during cooling, and the formation of nitrides causes the hysteresis loss to deteriorate, which is not preferable. Air can be replaced by H2 during cooling in the temperature range of 1200 to 600°C, which is not preferable from an economy point of view.

Tratamento de refino do domínio magnéticoMagnetic domain refining treatment

[00171] A chapa de aço elétrico de grão orientado após o recozimento final pode ser submetida ao tratamento de refino do domínio magnético. Pelo tratamento de refino do domínio magnético, as ranhuras são feitas, a largura do domínio magnético diminui, e como resultado, a perda de ferro diminui, o que é preferível. O método específico de tratamento de refino do domínio magnético não é particularmente limitado, mas pode ser o de fazer ranhuras tal como irradiação a laser, irradiação de raio de elétrons, ataque químico, e engrenagem dentada.[00171] The grain-oriented electrical steel sheet after the final annealing can be subjected to the magnetic domain refining treatment. By the refining treatment of the magnetic domain, grooves are made, the width of the magnetic domain decreases, and as a result, the iron loss decreases, which is preferable. The specific treatment method of refining the magnetic domain is not particularly limited, but it can be groove making such as laser irradiation, electron beam irradiation, chemical etching, and toothed gearing.

[00172] Embora seja preferível que o tratamento de refino do domínio magnético seja conduzido após o recozimento final, o tratamento de refino do domínio magnético pode ser conduzido antes do recozimento final ou após a formação do revestimento isolante.[00172] While it is preferable that the magnetic domain refining treatment is conducted after the final annealing, the magnetic domain refining treatment can be conducted before the final annealing or after the formation of the insulating coating.

Formação do revestimento isolanteFormation of the insulating coating

[00173] O revestimento isolante é formado pela aplicação e cozimento da solução para formação do revestimento isolante à superfície da chapa de aço após a recristalização secundária ou após o recozimento de purificação. O tipo de revestimento isolante não é particularmente limitado, mas pode ser o revestimento isolante convencionalmente conhecido. Por exemplo, o revestimento isolante pode ser formado pela aplicação de solução aquosa incluindo fosfato e sílica coloidal.[00173] The insulating coating is formed by applying and baking the solution for forming the insulating coating to the surface of the steel sheet after secondary recrystallization or after purification annealing. The type of insulating coating is not particularly limited, but it can be the conventionally known insulating coating. For example, the insulating coating can be formed by applying an aqueous solution including phosphate and colloidal silica.

[00174] O fosfato acima é preferivelmente o fosfato de Ca, Al, Sr, e similares, por exemplo. Entre esses, o fosfato de alumínio é o mais preferível. O tipo de sílica coloidal não é particularmente limitado, e o seu tamanho de partícula (diâmetro médio) pode ser selecionado adequadamente. Entretanto, quando o seu tamanho de partícula é maior que 200 nm, as partículas podem se ajustar na solução. Assim, o tamanho de partícula (diâmetro médio) de sílica coloidal é preferivelmente de 200 nm ou menos, e mais preferivelmente de 170 nm.[00174] The above phosphate is preferably the phosphate of Ca, Al, Sr, and the like, for example. Among these, aluminum phosphate is the most preferable. The type of colloidal silica is not particularly limited, and its particle size (average diameter) can be selected accordingly. However, when its particle size is greater than 200 nm, the particles can settle in the solution. Thus, the particle size (average diameter) of colloidal silica is preferably 200 nm or less, and more preferably 170 nm.

[00175] Quando o tamanho de partícula da sílica coloidal é menor que 100 nm, embora a dispersão não seja afetada, o custo de produção aumenta. Assim, o tamanho de partícula de sílica coloidal é preferivelmente de 100 nm ou mais, mais preferivelmente 150 nm ou mais, do ponto de vista econômico.[00175] When the particle size of colloidal silica is less than 100 nm, although the dispersion is not affected, the production cost increases. Thus, the colloidal silica particle size is preferably 100 nm or more, more preferably 150 nm or more, from an economic point of view.

[00176] A película isolante é formada pelo seguinte. Por exemplo, a solução para formação do revestimento isolante é aplicada à superfície da chapa de aço pelo método de aplicação seca tal como rolo revestidor, e é cozida em 800 a 900°C por 10 a 60 segundos na atmosfera de ar.[00176] The insulating film is formed by the following. For example, the solution for forming the insulating coating is applied to the surface of the steel sheet by the dry application method such as roller coating, and it is baked at 800 to 900°C for 10 to 60 seconds in the air atmosphere.

Segunda modalidadeSecond modality

[00177] A seguir, uma chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a segunda modalidade e o seu método de produção são explicados. A explicação das mesmas características que as da chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a primeira modalidade é omitida em detalhes.[00177] Next, an oriented grain electrical steel sheet according to the second embodiment and its production method are explained. Explanation of the same characteristics as those of the oriented grain electrical steel sheet according to the first embodiment is omitted in detail.

[00178] A chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a segunda modalidade inclui: uma chapa de aço base; uma camada intermediária que é disposta em contato com a chapa de aço base e que inclui um óxido de silício como componente principal; e um revestimento isolante que é disposto em contato com a camada intermediária e que inclui um fosfato e uma sílica coloidal como componentes principais, onde[00178] The grain-oriented electrical steel sheet according to the second embodiment includes: a base steel sheet; an intermediate layer which is disposed in contact with the base steel sheet and which includes a silicon oxide as a main component; and an insulating coating that is disposed in contact with the intermediate layer and that includes a phosphate and a colloidal silica as main components, where

[00179] a chapa de aço base inclui: como uma composição química, em % em massa,[00179] the base steel sheet includes: as a chemical composition, in % by mass,

[00180] 0,085% ou menos de C;[00180] 0.085% or less of C;

[00181] 0,80 a 7,00% de Si;[00181] 0.80 to 7.00% Si;

[00182] 0,05 a 1,00% de Mn;[00182] 0.05 to 1.00% Mn;

[00183] 0,010 a 0,065% de Al;[00183] 0.010 to 0.065% Al;

[00184] 0,012% ou menos de N;[00184] 0.012% or less of N;

[00185] 0,015% ou menos de Seq = S + 0,406 ■ Se;[00185] 0.015% or less of Seq = S + 0.406 ■ If;

[00186] 0,0005 a 0,0080% de B; e[00186] 0.0005 to 0.0080% of B; It is

[00187] o saldo consistindo em Fe e impurezas, e[00187] the balance consisting of Fe and impurities, and

[00188] a chapa de aço base inclui um composto B cujo comprimento do eixo principal é de 1 a 20 μm e cuja densidade numérica é de 1x10 a 1x106 peças/mm3.[00188] The base steel sheet includes a composite B whose main axis length is from 1 to 20 μm and whose numerical density is from 1x10 to 1x106 parts/mm3.

[00189] Na chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a presente modalidade,[00189] In the grain oriented electric steel sheet according to the present modality,

[00190] quando a espessura total da chapa de aço base e a camada intermediária é referida como d, quando uma intensidade de emissão de B a uma profundidade de d/2 a partir de uma superfície da camada intermediária em um caso em que uma intensidade de emissão de B é medida por espectroscopia de emissão de descarga incandescente (GDS) a partir da superfície da camada intermediária é referida como IB (d/2), e quando uma intensidade de emissão de B a uma profundidade de d/10 a partir da superfície da camada intermediária é referida como IB (d/10),[00190] when the total thickness of the base steel sheet and the intermediate layer is referred to as d, when an emission intensity of B at a depth of d/2 from a surface of the intermediate layer in a case where an intensity emission intensity of B is measured by glow discharge emission spectroscopy (GDS) from the surface of the buffer layer is referred to as IB (d/2), and when an emission intensity of B at a depth of d/10 from of the surface of the middle layer is referred to as IB (d/10),

[00191] a IB (d/2) e a IB (d/10) podem satisfazer a expressão (5) a seguir.[00191] the IB (d/2) and the IB (d/10) can satisfy expression (5) below.

[00192] I B (d/2) > IB (d/10) •••(5)[00192] I B (d/2) > IB (d/10) •••(5)

[00193] Embora a chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a primeira modalidade inclua a película vítrea entre a chapa de aço base e o revestimento isolante, a chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a segunda modalidade inclui a camada intermediária entre a chapa de aço base e o revestimento isolante.[00193] Although the grain-oriented electrical steel sheet according to the first embodiment includes the glassy film between the base steel sheet and the insulating coating, the grain-oriented electrical steel sheet according to the second embodiment includes the layer intermediate between the base steel sheet and the insulating coating.

Camada intermediáriamiddle layer

[00194] A chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a presente modalidade inclui a camada intermediária que é formada em contato com a chapa de aço base e que inclui o óxido de silício como componente principal.[00194] The grain-oriented electrical steel sheet according to the present embodiment includes the intermediate layer that is formed in contact with the base steel sheet and which includes silicon oxide as the main component.

[00195] O óxido de silício que é o componente principal da camada intermediária é preferivelmente SiOα (α = 1,0 a 2,0). Quando α = 1,5 a 2,0, o óxido de silício se torna mais estável, o que é preferível. É possível formar SÍO2 com α ~ 2,0 conduzindo-se suficientemente o recozimento de oxidação para formar óxido de silício na superfície da chapa de aço.[00195] The silicon oxide which is the main component of the intermediate layer is preferably SiOα (α = 1.0 to 2.0). When α = 1.5 to 2.0, silicon oxide becomes more stable, which is preferable. It is possible to form SiO2 with α ~ 2.0 by conducting sufficient oxidation annealing to form silicon oxide on the surface of the steel sheet.

Distribuição de B identificada por GDSDistribution of B identified by GDS

[00196] Na distribuição de B na direção da profundidade da chapa de aço, o fato de que a concentração de B (intensidade) na região de superfície da chapa de aço base é maior que a concentração de B (intensidade) na região central da chapa de aço base indica que o BN fino existe na região da superfície da chapa de aço base. No caso acima, a perda de ferro aumenta, o que não é preferível.[00196] In the distribution of B in the direction of the depth of the steel sheet, the fact that the concentration of B (intensity) in the surface region of the base steel sheet is greater than the concentration of B (intensity) in the central region of the base steel plate indicates that the thin BN exists in the surface region of the base steel plate. In the above case, iron loss increases, which is not preferable.

[00197] Assim, quando uma espessura total da chapa de aço base e da camada intermediária é referida como d, quando uma intensidade de emissão de B a uma profundidade de d/2 a partir da superfície da camada intermediária em um caso em que uma intensidade de emissão de B é medida por uma espectroscopia de emissão de descarga incandescente (GDS) a partir da superfície da camada intermediária é referida como IB (d/2), e uma intensidade de emissão de B a uma profundidade d/10 a partir da superfície da camada intermediária é referida como IB (d/10),[00197] Thus, when a total thickness of the base steel sheet and the intermediate layer is referred to as d, when an emission intensity of B at a depth of d/2 from the surface of the intermediate layer in a case where a emission intensity of B is measured by glow discharge emission spectroscopy (GDS) from the surface of the buffer layer is referred to as IB (d/2), and an emission intensity of B at a depth d/10 from of the surface of the middle layer is referred to as IB (d/10),

[00198] é preferível que a IB (d/2) e a IB (d/10) satisfaçam a expressão (6) a seguir.[00198] It is preferred that the IB (d/2) and the IB (d/10) satisfy expression (6) below.

[00199] I B (d/2) > IB (d/10) •••(6)[00199] IB (d/2) > IB (d/10) •••(6)

[00200] A espessura total d da chapa de aço base e da camada intermediária é medida conforme segue. Para a chapa de aço elétrico de grão orientado que é produzida pelo método de produção descrito abaixo, o revestimento isolante é removido usando-se uma solução aquosa alcalina tal como hidróxido de sódio. Pela remoção conforme descrito acima, a chapa de aço se torna o estado em que apenas a camada intermediária é disposta na chapa de aço base, e então, a espessura total d da chapa de aço base e da camada intermediária é medida com um micrômetro ou um medidor de espessura.[00200] The total thickness d of the base steel plate and the intermediate layer is measured as follows. For grain-oriented electrical steel sheet that is produced by the production method described below, the insulating coating is removed using an alkaline aqueous solution such as sodium hydroxide. By removal as described above, the steel sheet becomes the state that only the middle layer is disposed on the base steel sheet, and then the total thickness d of the base steel sheet and the middle layer is measured with a micrometer or a thickness gauge.

Método de produçãoproduction method

[00201] No método para produção da chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a primeira modalidade, o separador de recozimento que inclui magnésia como o principal componente é aplicado à chapa de aço após a nitretação, o recozimento final é conduzido, e assim a película vítrea que inclui forsterita é formada na superfície da chapa de aço base. Por outro lado, no método para produção da chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a segunda modalidade, a película vítrea que é formada pelo método acima é removida por decapagem, esmerilagem, e similares. Após a remoção acima, é preferível que a superfície da chapa de aço seja alisada por polimento químico ou polimento eletroquímico.[00201] In the method for producing grain-oriented electrical steel sheet according to the first embodiment, the annealing separator that includes magnesia as the main component is applied to the steel sheet after nitriding, final annealing is conducted, and thus the glassy film which includes forsterite is formed on the surface of the base steel sheet. On the other hand, in the method for producing the grain-oriented electrical steel sheet according to the second embodiment, the glassy film which is formed by the above method is removed by pickling, grinding, and the like. After the above removal, it is preferred that the surface of the steel sheet be smoothed by chemical polishing or electrochemical polishing.

[00202] Alternativamente, ao invés de magnésia, é possível usar o separador de recozimento que inclua alumina como componente principal. O separador de recozimento acima pode ser aplicado e secado, a chapa de aço pode ser bobinada após a secagem, e o recozimento final (recristalização secundária) pode ser conduzido. Pelo recozimento final acima, é possível produzir a chapa de aço elétrico de grão orientado na qual a formação da película inorgânica tal como forsterita é suprimida. Após a produção acima, é preferível que a superfície da chapa de aço seja alisada por polimento químico ou por polimento eletroquímico.[00202] Alternatively, instead of magnesia, it is possible to use the annealing separator that includes alumina as the main component. The above annealing separator can be applied and dried, the steel sheet can be coiled after drying, and the final annealing (secondary recrystallization) can be conducted. By the above final annealing, it is possible to produce grain-oriented electrical steel sheet in which the formation of inorganic film such as forsterite is suppressed. After the above production, it is preferable that the surface of the steel sheet be smoothed by chemical polishing or electrochemical polishing.

Recozimento de formação da camada intermediáriaIntermediate layer formation annealing

[00203] No método de produção da chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a segunda modalidade, o recozimento final é conduzido pelo método mencionado acima, e posteriormente o recozimento de formação da camada intermediária é conduzido.[00203] In the grain-oriented electrical steel sheet production method according to the second embodiment, the final annealing is conducted by the method mentioned above, and subsequently the intermediate layer forming annealing is conducted.

[00204] O recozimento é conduzido para a chapa de aço elétrico de grão orientado na qual a película inorgânica tal como forsterita é removida ou a chapa de aço elétrico de grão orientado na qual a formação da película inorgânica tal como forsterita é suprimida, e assim, a camada intermediária que inclui o óxido de silício como componente principal é formada na superfície da chapa de aço base.[00204] Annealing is conducted to the grain-oriented electrical steel sheet on which the inorganic film such as forsterite is removed or the grain-oriented electrical steel sheet on which the formation of the inorganic film such as forsterite is suppressed, and thus , the intermediate layer which includes silicon oxide as the main component is formed on the surface of the base steel sheet.

[00205] A atmosfera de recozimento é preferivelmente uma atmosfera redutora de modo que o interior da chapa de aço não seja oxidado. Em particular, uma atmosfera de nitrogênio misturada com hidrogênio é preferível. Por exemplo, uma atmosfera na qual a razão hidrogênio : nitrogênio é 75% : 25% e o ponto de orvalho é -20 a 0°C é preferível.[00205] The annealing atmosphere is preferably a reducing atmosphere so that the inside of the steel sheet is not oxidized. In particular, an atmosphere of nitrogen mixed with hydrogen is preferable. For example, an atmosphere in which the hydrogen : nitrogen ratio is 75% : 25% and the dew point is -20 to 0°C is preferable.

[00206] Exceto para as condições de produção descritas acima, o método para produção da chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a segunda modalidade é o mesmo que o método para produção da chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a primeira modalidade. Também o tratamento de refino do domínio magnético é o mesmo que o da primeira modalidade. O tratamento de refino do domínio magnético pode ser conduzido antes do recozimento final, após o recozimento final, ou após a formação do revestimento isolante.[00206] Except for the production conditions described above, the method for producing the grain-oriented electrical steel sheet according to the second embodiment is the same as the method for producing the grain-oriented electrical steel sheet according to the first modality. Also the treatment of refining the magnetic domain is the same as that of the first embodiment. The magnetic domain refining treatment can be conducted before final annealing, after final annealing, or after forming the insulating coating.

ExemplosExamples

[00207] Daqui em diante, os exemplos da presente invenção são explicados. Entretanto, as condições nos exemplos é uma condição de exemplo empregada para confirmar a operabilidade e os efeitos da presente invenção, de modo que a presente invenção não é limitada à condição do exemplo. A presente invenção pode empregar vários tipos de condições desde que as condições não fujam do escopo da presente invenção e possam alcançar o objetivo da presente invenção.[00207] Hereinafter, the examples of the present invention are explained. However, the conditions in the examples is an example condition employed to confirm the operability and effects of the present invention, so the present invention is not limited to the example condition. The present invention can employ various types of conditions as long as the conditions do not depart from the scope of the present invention and can achieve the object of the present invention.

Exemplo 1Example 1

[00208] A placa de aço cuja composição química foi mostrada na Tabela 1-1 foi aquecida até 1150°C. A placa de aço foi laminada a quente para obter a chapa de aço laminada a quente cuja espessura era de 2,6 mm. A chapa de aço laminada a quente foi submetida ao recozimento de tiras a quente no qual a chapa de aço laminada a quente foi recozida a 1100°C e então recozida a 900°C. A chapa de aço após o recozimento de tiras a quente foi laminada a frio uma vez ou foi laminada a frio várias vezes com o recozimento intermediário para obter a chapa de aço laminada a frio cuja espessura era de 0,22 mm. Tabela 1-1 [00208] The steel plate whose chemical composition was shown in Table 1-1 was heated to 1150°C. The steel plate was hot-rolled to obtain the hot-rolled steel plate whose thickness was 2.6 mm. The hot rolled steel sheet was subjected to hot strip annealing in which the hot rolled steel sheet was annealed at 1100°C and then annealed at 900°C. The steel sheet after hot strip annealing was cold rolled once or it was cold rolled several times with intermediate annealing to obtain the cold rolled steel sheet whose thickness was 0.22mm. Table 1-1

[00209] A chapa de aço laminada a frio com espessura final de 0,22 mm foi submetida ao recozimento de descarbonetação no qual a imersão foi conduzida a 860°C em atmosfera úmida. A nitretação (recozimento para aumentar o teor de nitrogênio da chapa de aço) foi conduzida para a chapa de aço após o recozimento de descarbonetação. O separador de recozimento que incluiu magnésia como componente principal foi aplicado à chapa de aço após a nitretação, e então a chapa de aço foi mantida a 1200°C por 20 horas em atmosfera de gás hidrogênio. A chapa de aço após ser mantida foi resfriada a 40°C/hora na faixa de temperatura de 1200 a 1000°C e a 20°C/hora na faixa de temperatura de 1000°C a 600°C. Nesse momento, a atmosfera durante o resfriamento foi de 100% de H2 na faixa de temperatura de 1200 a 600°C, e foi de 100% de N2 na faixa de temperatura de menos de 600°C.[00209] The cold-rolled steel sheet with a final thickness of 0.22 mm was subjected to decarburizing annealing in which the immersion was conducted at 860°C in a humid atmosphere. Nitriding (annealing to increase the nitrogen content of the steel sheet) was conducted for the steel sheet after the decarburizing annealing. The annealing separator which included magnesia as the main component was applied to the steel sheet after nitriding, and then the steel sheet was kept at 1200°C for 20 hours in an atmosphere of hydrogen gas. The steel sheet after being maintained was cooled at 40°C/hour in the temperature range of 1200 to 1000°C and at 20°C/hour in the temperature range of 1000°C to 600°C. At that time, the atmosphere during cooling was 100% H2 in the temperature range of 1200 to 600°C, and was 100% N2 in the temperature range of less than 600°C.

[00210] O excesso de magnésia foi removido da chapa de aço após ser recozida, e então o revestimento isolante que incluiu fosfato e sílica coloidal como componentes principais foi formado na película de forsterita (película vítrea) para obter o produto final.[00210] Excess magnesia was removed from the steel sheet after being annealed, and then the insulating coating which included phosphate and colloidal silica as the main components was formed on the forsterite film (glass film) to obtain the final product.

[00211] A composição química da chapa de aço base no produto está mostrada na Tabela 1-2. Tabela 1-2 [00211] The chemical composition of the base steel sheet in the product is shown in Table 1-2. Table 1-2

Controle do domínio magnéticoMagnetic domain control

[00212] Para controlar o domínio magnético, o tratamento mecânico, a irradiação a laser, a irradiação de raios de elétrons e similares foram conduzidos. Algumas chapas de aço foram submetidas ao controle do domínio magnético no qual foi feita a ranhura por ataque químico e irradiação a laser.[00212] To control the magnetic domain, mechanical treatment, laser irradiation, electron beam irradiation and the like were conducted. Some steel sheets were subjected to control of the magnetic domain in which the groove was made by chemical etching and laser irradiation.

Tipo de composto BB compound type

[00213] Um corpo de prova plano foi retirado por FIB de uma região que inclui o composto B observado na seção C da chapa de aço, e então o precipitado foi identificado com base no padrão de difração de feixes de elétrons do microscópio de transmissão eletrônica. Como resultado foi identificado a partir de cartões JCPDS que o precipitado era Fe2B ou Fe3B.[00213] A flat specimen was taken by FIB from a region that includes compound B observed in section C of the steel plate, and then the precipitate was identified based on the diffraction pattern of electron beams from the transmission electron microscope . As a result it was identified from JCPDS cards that the precipitate was either Fe2B or Fe3B.

Densidade numérica do composto BNumerical density of compound B

[00214] A densidade numérica do composto B foi determinada pela análise do mapeamento da concentração de B com EPMA a um tamanho de passo de 1 μm em uma região de 2 mm na direção de laminação x 2 mm na direção da largura em um plano paralelo à direção de laminação da chapa de aço.[00214] The number density of compound B was determined by analysis of mapping the concentration of B with EPMA at a step size of 1 μm in a region of 2 mm in the lamination direction x 2 mm in the width direction in a parallel plane to the rolling direction of the steel sheet.

[00215] A densidade numérica do composto B foi determinada pelo mapeamento da concentração de B com EPMA no plano paralelo à direção de laminação da chapa de aço. Por exemplo, a densidade numérica foi determinada pela análise da região de 2 mm na direção de laminação x 2 mm na direção da largura a um tamanho de passo de 1 μm.[00215] The numerical density of compound B was determined by mapping the concentration of B with EPMA in the plane parallel to the rolling direction of the steel sheet. For example, the number density was determined by analyzing the region of 2 mm in the roll direction x 2 mm in the width direction at a step size of 1 µm.

Comprimento do eixo principal do composto BComposite B main shaft length

[00216] O composto B identificado pelo mapeamento acima foi observado diretamente por SEM a uma ampliação de 1000 vezes a 5000 vezes, por exemplo, e então o comprimento médio do eixo principal foi determinado a partir dos comprimentos do eixo principal de compostos B de 20 peças ou mais. GDS (IB_t (centro) / IB_t (superfície))[00216] Compound B identified by the above mapping was observed directly by SEM at a magnification of 1000 times to 5000 times, for example, and then the average principal axis length was determined from the principal axis lengths of B compounds of 20 parts or more. GDS (IB_t (center) / IB_t (surface))

[00217] Antes de conduzir a medição GDS, o revestimento isolante foi removido usando-se uma solução aquosa alcalina tal como hidróxido de sódio, e a película vítrea foi removida usando-se ácido clorídrico, ácido nítrico, e similares. A chapa de aço após a remoção acima foi submetida à espectroscopia de emissão de descarga incandescente (GDS). Quando uma intensidade de emissão de B medida foi referida como IB, quando um tempo de pulverização para alcançar a região central foi referido como t (centro), quando um tempo de pulverização para alcançar a região da superfície foi referido como t (superfície), quando uma intensidade de emissão de B no tempo t (centro) foi referida como I B_t (centro), e quando uma intensidade de emissão de B no tempo t (superfície) foi referida como I B_t (superfície), IB_t (centro) e IB_t (superfície) foram medidas, e então a razão I B_t (centro) / IB_t (superfície) foi calculada. Nesse momento, t (superfície) era de 300 a 400 segundos, e t (centro) era de 400 a 900 segundos.[00217] Before conducting the GDS measurement, the insulating coating was removed using an aqueous alkaline solution such as sodium hydroxide, and the glassy film was removed using hydrochloric acid, nitric acid, and the like. The steel sheet after the above removal was subjected to glow discharge emission spectroscopy (GDS). When a measured emission intensity of B was referred to as IB, when a spray time to reach the central region was referred to as t (center), when a spray time to reach the surface region was referred to as t (surface), when an emission intensity of B at time t (center) was referred to as I B_t (center), and when an emission intensity of B at time t (surface) was referred to as I B_t (surface), IB_t (center) and IB_t (surface) were measured, and then the ratio I B_t (center) / IB_t (surface) was calculated. At that time, t (surface) was 300 to 400 seconds, and t (center) was 400 to 900 seconds.

Características magnéticasmagnetic characteristics Densidade de fluxo magnético B8Magnetic Flux Density B8

[00218] Como a chapa de aço elétrico de grão orientado obtida pelo método de produção acima, a densidade de fluxo magnético B8 (densidade de fluxo magnético magnetizado em 800 A/m) foi medida pelo método testador de chapa única (SST).[00218] As the grain-oriented electrical steel sheet obtained by the above production method, the B8 magnetic flux density (magnetized magnetic flux density at 800 A/m) was measured by the single sheet tester (SST) method.

Perda de ferro W17/50Iron loss W17/50

[00219] Os corpos de prova (por exemplo, corpo de prova de 100 mm x 500 mm) foram tirados das chapas de aço elétrico de grão orientado antes do controle do domínio magnético e após o controle do domínio magnético, e então a perda de ferro W17/50 (unidade : W/kg) que foi a perda de energia por unidade de peso foi medida sob condições de excitação tais como a densidade de fluxo magnético de 1,7 T e uma frequência de 50 Hz.[00219] The test specimens (for example, 100 mm x 500 mm test specimen) were taken from the grain-oriented electric steel sheets before the magnetic domain control and after the magnetic domain control, and then the loss of W17/50 iron (unit : W/kg) which was the energy loss per unit weight was measured under excitation conditions such as a magnetic flux density of 1.7 T and a frequency of 50 Hz.

[00220] As características estruturais e as características dos exemplos da invenção e dos exemplos comparativos estão mostradas na Tabela 2. Nos exemplos da invenção C1 a C15, que satisfazem as condições da invenção, as chapas de aço elétrico de grão orientado com excelentes características magnéticas foram obtidas se comparado com os exemplos comparativos. Tabela 2 [00220] The structural characteristics and characteristics of the examples of the invention and the comparative examples are shown in Table 2. In the examples of the invention C1 to C15, which satisfy the conditions of the invention, the grain-oriented electrical steel sheets with excellent magnetic characteristics were obtained compared to the comparative examples. Table 2

Exemplo 2Example 2

[00221] A chapa de aço elétrico de grão orientado (produto final) foi produzida pelo mesmo método como no Exemplo 1. Para controlar o domínio magnético, tratamento mecânico, irradiação de laser, irradiação de feixe de elétrons, e similares foram conduzidos para o produto.[00221] The grain-oriented electrical steel sheet (final product) was produced by the same method as in Example 1. To control the magnetic domain, mechanical treatment, laser irradiation, electron beam irradiation, and the like were conducted for the product.

[00222] Em D6, o controle do domínio magnético foi conduzido antes do recozimento final. Em D7, o controle do domínio magnético foi conduzido após o recozimento final e antes da formação do revestimento isolante. Em D8, a chapa de aço foi mantida a 1200°C por 20 horas, foi resfriada a 5°C/hora na faixa de temperatura de 1200 a 1000°C, e então foi resfriada a 20°C/hora na faixa de temperatura de 1000 a 600°C. Em D9, a chapa de aço foi mantida a 1200°C por 20 horas, foi resfriada a 40°C/hora na faixa de temperatura de 1200 a 1000°C, e então foi resfriada a 5°C/hora na faixa de temperatura de 1000 a 600°C. Em D10, a chapa de aço foi mantida a 120°C por 20 horas, foi resfriada a 40°C/hora na faixa de temperatura de 1200 a 1000°C, e então foi resfriada a 20°C/hora na faixa de temperatura de 1000 a 600°C. Em adição, a atmosfera de resfriamento de D6 a D9 foi a mesma que a de D1 a D5. Em D10, a atmosfera de resfriamento na faixa de temperatura de 1200 a 600°C foi 100% de Ar, e a atmosfera de resfriamento na faixa de temperatura de menos de 600°C foi 100% de N2. Exceto para as condições acima, D6 a D10 foram produzidas pelo mesmo método de produção de D1 a D5.[00222] In D6, the control of the magnetic domain was conducted before the final annealing. In D7, the magnetic domain control was conducted after the final annealing and before the formation of the insulating coating. In D8, the steel sheet was held at 1200°C for 20 hours, cooled at 5°C/hour in the temperature range 1200 to 1000°C, and then cooled at 20°C/hour in the temperature range from 1000 to 600°C. In D9, the steel sheet was held at 1200°C for 20 hours, cooled at 40°C/hour in the temperature range 1200 to 1000°C, and then cooled at 5°C/hour in the temperature range from 1000 to 600°C. In D10, the steel sheet was held at 120°C for 20 hours, cooled at 40°C/hour in the temperature range 1200 to 1000°C, and then cooled at 20°C/hour in the temperature range from 1000 to 600°C. In addition, the cooling atmosphere from D6 to D9 was the same as that from D1 to D5. In D10, the cooling atmosphere in the temperature range 1200 to 600°C was 100% Ar, and the cooling atmosphere in the temperature range less than 600°C was 100% N2. Except for the above conditions, D6 to D10 were produced by the same production method as D1 to D5.

[00223] Em d1, a placa foi aquecida até 1270°C, e então foi submetida à laminação a quente. Em d2, a placa foi aquecida até 1300°C e então foi submetida à laminação a quente. Em d3, o separador de recozimento foi aplicado, e então o recozimento foi conduzido a 1200°C por 3 horas em atmosfera de gás hidrogênio. Em d4, o separador de recozimento foi aplicado, e então o recozimento foi conduzido a 1200°C por 5 horas em atmosfera de gás hidrogênio. Em d5, a chapa de aço foi mantida a 1200°C por 20 horas, foi resfriada a 60°C/hora na faixa de temperatura de 1200 a 1000°C, e então foi resfriada a 20°C/hora na faixa de temperatura de 1000 a 600°C. Em d6, a chapa de aço foi mantida a 1200°C por 20 horas, foi resfriada a 40°C/hora na faixa de temperatura de 1200 a 1000°C, e então foi resfriada a 40°C/hora na faixa de temperatura de 1000 a 600°C.[00223] In d1, the plate was heated to 1270°C, and then subjected to hot rolling. At d2, the plate was heated to 1300°C and then subjected to hot rolling. At d3, the annealing separator was applied, and then annealing was conducted at 1200°C for 3 hours in an atmosphere of hydrogen gas. At d4, the annealing separator was applied, and then annealing was conducted at 1200°C for 5 hours in an atmosphere of hydrogen gas. At d5, the steel sheet was held at 1200°C for 20 hours, cooled at 60°C/hour in the temperature range 1200 to 1000°C, and then cooled at 20°C/hour in the temperature range from 1000 to 600°C. At d6, the steel sheet was held at 1200°C for 20 hours, cooled at 40°C/hour in the temperature range 1200 to 1000°C, and then cooled at 40°C/hour in the temperature range from 1000 to 600°C.

[00224] Exceto para as condições acima, d1 a d6 foram produzidas pelo mesmo método de produção de D1 a D5.[00224] Except for the above conditions, d1 to d6 were produced by the same production method as D1 to D5.

[00225] As características estruturais e as características dos exemplos da invenção e exemplos comparativos estão mostradas na Tabela 3. Nesse momento, t (superfície) era de 300 a 400 segundos, e t (centro) era de 400 a 900 segundos. Tabela 3 [00225] The structural characteristics and characteristics of the examples of the invention and comparative examples are shown in Table 3. At that time, t (surface) was 300 to 400 seconds, and t (center) was 400 to 900 seconds. Table 3

[00226] Nos exemplos da invenção D1 a D10 nos quais a intensidade de emissão de B IB_t (centro) até a região central e a intensidade de emissão de B IB_t (superfície) até a região de superfície satisfizeram a expressão (1) acima, chapas de aço elétrico de grão orientado com excelentes características magnéticas foram obtidas. Por outro lado, em d1 a d6 nos quais qualquer condição de produção estava fora da faixa descrita acima, as características magnéticas foram insuficientes.[00226] In the examples of the invention D1 to D10 in which the emission intensity of B IB_t (center) to the central region and the emission intensity of B IB_t (surface) to the surface region satisfied expression (1) above, Grain-oriented electrical steel sheets with excellent magnetic characteristics were obtained. On the other hand, in d1 to d6 in which any production condition was outside the range described above, the magnetic characteristics were insufficient.

Exemplo 3Example 3

[00227] A placa de aço cuja composição química foi mostrada na Tabela 4-1 foi aquecida até 1150°C. A placa de aço foi laminada a quente para obter a chapa de aço laminada a quente cuja espessura era de 2,6 mm. A chapa de aço laminada a quente foi submetida ao recozimento de tiras a quente no qual a chapa de aço laminada a quente foi recozida a 1100°C e então recozida a 900°C. A chapa de aço após o recozimento de tiras a quente foi laminada a frio uma vez ou laminada a frio várias vezes com recozimento intermediário para obter a chapa de aço laminada a frio cuja espessura era de 0,22 mm. Tabela 4-1 [00227] The steel plate whose chemical composition was shown in Table 4-1 was heated to 1150°C. The steel plate was hot-rolled to obtain the hot-rolled steel plate whose thickness was 2.6 mm. The hot rolled steel sheet was subjected to hot strip annealing in which the hot rolled steel sheet was annealed at 1100°C and then annealed at 900°C. The steel sheet after hot strip annealing was cold rolled once or cold rolled several times with intermediate annealing to obtain the cold rolled steel sheet whose thickness was 0.22mm. Table 4-1

[00228] A chapa de aço laminada a frio com espessura final de 0,22 mm foi submetida ao recozimento de descarbonetação no qual a imersão foi conduzida a 860°C em atmosfera úmida. A nitretação (recozimento para aumentar o teor de nitrogênio na chapa de aço) foi conduzido para a chapa de aço após o recozimento de descarbonetação. O separador de recozimento que incluiu alumina como componente principal foi aplicado à chapa de aço após a nitretação, e então a chapa de aço foi mantida a 1200°C por 20 horas em atmosfera de gás hidrogênio. A chapa de aço após ser mantida foi resfriada a 40°C/hora na faixa de temperatura de 1200 a 1000°C e por 20°C/hora na faixa de temperatura de 1000 a 600°C. Nesse momento, a atmosfera durante o resfriamento foi de 100% de H2 na faixa de temperatura de 1200 a 600°C e 100% de N2 na faixa de temperatura de menos de 600°C.[00228] The cold-rolled steel sheet with a final thickness of 0.22 mm was subjected to decarburizing annealing in which the immersion was conducted at 860°C in a humid atmosphere. Nitriding (annealing to increase the nitrogen content in the steel sheet) was conducted for the steel sheet after the decarburizing annealing. The annealing separator which included alumina as the main component was applied to the steel sheet after nitriding, and then the steel sheet was kept at 1200°C for 20 hours in an atmosphere of hydrogen gas. The steel sheet after being maintained was cooled at 40°C/hour in the temperature range of 1200 to 1000°C and by 20°C/hour in the temperature range of 1000 to 600°C. At that time, the atmosphere during cooling was 100% H2 in the temperature range of 1200 to 600°C and 100% N2 in the temperature range of less than 600°C.

[00229] A alumina em excesso foi removida da chapa de aço após ser recozida, e então o revestimento isolante que incluiu fosfato e sílica coloidal como componentes principais foi formado na chapa de aço para obter o produto final.[00229] Excess alumina was removed from the steel sheet after being annealed, and then the insulating coating which included phosphate and colloidal silica as the main components was formed on the steel sheet to obtain the final product.

[00230] A composição química da chapa de aço base no produto está mostrada na Tabela 4-2. Tabela 4-2 [00230] The chemical composition of the base steel sheet in the product is shown in Table 4-2. Table 4-2

Controle do domínio magnéticoMagnetic domain control

[00231] Para controlar o domínio magnético, tratamento mecânico, irradiação de laser, irradiação de feixe de elétrons e similares foram conduzidos. Algumas chapas de aço foram submetidas ao controle do domínio magnético no qual a ranhura foi feita por ataque químico e irradiação de laser.[00231] To control the magnetic domain, mechanical treatment, laser irradiation, electron beam irradiation and the like were conducted. Some steel sheets were subjected to control of the magnetic domain in which the groove was made by chemical etching and laser irradiation.

[00232] Quanto aos exemplos da invenção e exemplos comparativos, o tipo, densidade numérica, e comprimento do eixo principal do composto B foram determinados pelos mesmos métodos dos Exemplos 1 e 2. Além disso, as características magnéticas foram medidas pelos mesmos métodos como nos Exemplos 1 e 2. GDS (I B (d/2) / IB (d/10))[00232] As for the examples of the invention and comparative examples, the type, numerical density, and length of the main axis of compound B were determined by the same methods as in Examples 1 and 2. In addition, the magnetic characteristics were measured by the same methods as in the Examples 1 and 2. GDS (I B (d/2) / IB (d/10))

[00233] Quando uma espessura total da chapa de aço base e da camada intermediária foi referida como d, quando uma intensidade de emissão de B a uma profundidade de d/2 a partir da superfície da camada intermediária em um caso em que uma intensidade de emissão de B é medida por uma espectroscopia de emissão de descarga incandescente (GDS) a partir da superfície da camada intermediária foi referida como IB (d/2), e quando uma intensidade de emissão de B a uma profundidade de d/10 a partir da superfície da camada intermediária foi referida como IB (d/10), IB (d/2) e IB (d/10) foram medidas, e então a razão IB (d/2) / IB (d/10) foi calculada.[00233] When a total thickness of the base steel sheet and the intermediate layer was referred to as d, when an emission intensity of B at a depth of d/2 from the surface of the intermediate layer in a case where an intensity of emission of B is measured by a glow discharge emission spectroscopy (GDS) from the surface of the buffer layer was referred to as IB (d/2), and when an emission intensity of B at a depth of d/10 from of the surface of the intermediate layer was referred to as IB (d/10), IB (d/2) and IB (d/10) were measured, and then the ratio IB (d/2) / IB (d/10) was calculated .

[00234] A espessura total d da chapa de aço base e da camada intermediária foi medida com um micrômetro ou um medidor de espessura.[00234] The total thickness d of the base steel plate and the intermediate layer was measured with a micrometer or a thickness gauge.

[00235] Para determinar “a profundidade d/2 a partir da superfície da camada intermediária”, e “a profundidade d/10 a partir da superfície da camada intermediária”, o ponto em que a pulverização de Ar era estável entre 1 a 10 segundos foi definido como a superfície da camada intermediária. Posteriormente, com base no d determinado pelo método acima usando a superfície da camada intermediária definida acima, “a profundidade d/2 a partir da superfície da camada intermediária” e “a profundidade d/10 a partir da superfície da camada intermediária” foram determinadas.[00235] To determine “the depth d/2 from the surface of the intermediate layer”, and “the depth d/10 from the surface of the intermediate layer”, the point at which the spraying of Ar was stable between 1 to 10 seconds was defined as the surface of the middle layer. Subsequently, based on the d determined by the above method using the surface of the intermediate layer defined above, “the depth d/2 from the surface of the intermediate layer” and “the depth d/10 from the surface of the intermediate layer” were determined .

[00236] As características estruturais e as características dos exemplos da invenção e dos exemplos comparativos estão mostrados na Tabela 5. Nos exemplos da invenção G1 a G15 que satisfizeram as condições da invenção, as chapas de aço elétrico de grão orientado com excelentes características magnéticas foram obtidas em comparação aos exemplos comparativos. Tabela 5 [00236] The structural characteristics and characteristics of the examples of the invention and the comparative examples are shown in Table 5. In the examples of the invention G1 to G15 that satisfied the conditions of the invention, the grain-oriented electric steel sheets with excellent magnetic characteristics were obtained in comparison to the comparative examples. Table 5

Exemplo 4Example 4

[00237] A chapa de aço elétrico de grão orientado (produto final) foi produzida pelo mesmo método que no Exemplo 3. Para controlar o domínio magnético, tratamento mecânico, irradiação de laser, irradiação de feixe de elétrons, e similares foram conduzidos para o produto.[00237] The grain oriented electrical steel sheet (final product) was produced by the same method as in Example 3. To control the magnetic domain, mechanical treatment, laser irradiation, electron beam irradiation, and the like were conducted to the product.

[00238] Em H6, o controle do domínio magnético foi conduzido antes do recozimento final. Em H7, o controle do domínio magnético foi conduzido após o recozimento final e antes da formação do revestimento isolante. Em H8, a chapa de aço foi mantida a 1200°C por 20 horas, foi resfriada a 5°C/hora na faixa de temperatura de 1200 a 1000°C, e então foi resfriada a 20°C/hora na faixa de temperatura de 1000 a 600°C. Em H9, a chapa de aço foi mantida a 1200°C por 20 horas, foi resfriada a 40°C/hora na faixa de temperatura de 1200 a 1000°C, e então foi resfriada a 5°C/hora na faixa de temperatura de 1000 a 600°C. Em H10, a chapa de aço foi mantida a 1200°C por 20 horas, foi resfriada a 40°C/hora na faixa de temperatura de 1200 a 1000°C, e então foi resfriada a 20°C/hora na faixa de temperatura de 1000 a 600°C. Em adição, a atmosfera de resfriamento de H6 a H9 foi a mesma que a de H1 a H5. Em H10, a atmosfera do resfriamento na faixa de temperatura de 1200 a 600°C foi de 100% de Ar, e a atmosfera de resfriamento na faixa de temperatura de menos de 600°C foi de 100% de N2. Exceto para as condições acima, H6 a H10 foram produzidas pelo mesmo método de produção de H1 a H5.[00238] In H6, the control of the magnetic domain was conducted before the final annealing. In H7, the control of the magnetic domain was carried out after the final annealing and before the formation of the insulating coating. In H8, the steel sheet was held at 1200°C for 20 hours, cooled at 5°C/hour in the temperature range 1200 to 1000°C, and then cooled at 20°C/hour in the temperature range from 1000 to 600°C. In H9, the steel sheet was held at 1200°C for 20 hours, cooled at 40°C/hour in the temperature range 1200 to 1000°C, and then cooled at 5°C/hour in the temperature range from 1000 to 600°C. In H10, the steel sheet was held at 1200°C for 20 hours, cooled at 40°C/hour in the temperature range 1200 to 1000°C, and then cooled at 20°C/hour in the temperature range from 1000 to 600°C. In addition, the cooling atmosphere from H6 to H9 was the same as that from H1 to H5. In H10, the cooling atmosphere in the temperature range 1200 to 600°C was 100% Ar, and the cooling atmosphere in the temperature range less than 600°C was 100% N2. Except for the above conditions, H6 to H10 were produced by the same production method as H1 to H5.

[00239] Em h1, a placa foi aquecida até 1270°C e então foi submetida à laminação a quente. Em h2, a placa foi aquecida até 1300°C e então foi submetida à laminação a quente. Em h3, o separador de recozimento foi aplicado, e então o recozimento foi conduzido a 1200°C por 3 horas em atmosfera de gás hidrogênio. Em h4, o separador de recozimento foi aplicado, e então o recozimento foi conduzido a 1200°C por 5 horas em atmosfera de gás hidrogênio. Em h5, a chapa de aço foi mantida a 1200°C por 20 horas, foi resfriada a 60°C/hora na faixa de temperatura de 1200 a 1000°C, e então foi resfriada a 20°C/hora na faixa de temperatura de 1000 a 600°C. Em h6, a chapa de aço foi mantida a 1200°C por 20 horas, foi resfriada a 40°C/hora na faixa de temperatura de 1200 a 1000°C, e então foi resfriada a 40°C/hora na faixa de temperatura de 1000 a 600°C.[00239] In h1, the plate was heated to 1270°C and then subjected to hot rolling. In h2, the plate was heated to 1300°C and then subjected to hot rolling. In h3, the annealing separator was applied, and then the annealing was conducted at 1200°C for 3 hours in an atmosphere of hydrogen gas. In h4, the annealing separator was applied, and then the annealing was conducted at 1200°C for 5 hours in a hydrogen gas atmosphere. In h5, the steel sheet was held at 1200°C for 20 hours, cooled at 60°C/hour in the temperature range 1200 to 1000°C, and then cooled at 20°C/hour in the temperature range from 1000 to 600°C. In h6, the steel sheet was held at 1200°C for 20 hours, cooled at 40°C/hour in the temperature range 1200 to 1000°C, and then cooled at 40°C/hour in the temperature range from 1000 to 600°C.

[00240] Exceto para as condições acima, h1 a h6 foram produzidos pelo mesmo método de produção de H1 a H5.[00240] Except for the above conditions, h1 to h6 were produced by the same production method as H1 to H5.

[00241] As caraterísticas estruturais e as características dos exemplos da invenção e dos exemplos comparativos estão mostradas na Tabela 6. Tabela 6 [00241] The structural characteristics and characteristics of the examples of the invention and the comparative examples are shown in Table 6. Table 6

[00242] Em H1 a H10, as chapas de aço elétrico de grão orientado com excelentes características magnéticas foram obtidas. Por outro lado, em h1 a h6 nos quais alguma condição de produção estava fora da faixa descrita acima, as características magnéticas eram insuficientes.[00242] In H1 to H10, grain-oriented electrical steel sheets with excellent magnetic characteristics were obtained. On the other hand, in h1 to h6 in which some production condition was outside the range described above, the magnetic characteristics were insufficient.

Aplicabilidade industrial.Industrial applicability.

[00243] De acordo com os aspectos acima da presente invenção, é possível fornecer industrialmente e estavelmente a chapa de aço elétrico de grão orientado na qual a perda por histerese e a perda de ferro são reduzidas pelo controle adequado da morfologia da precipitação do composto B, na chapa de aço elétrico de grão orientado (produto final) que utiliza B como inibidor e que tem alta densidade de fluxo magnético. Consequentemente, a presente invenção tem aplicabilidade no campo industrial da chapa de aço elétrico de grão orientado.[00243] According to the above aspects of the present invention, it is possible to industrially and stably supply the grain oriented electrical steel sheet in which hysteresis loss and iron loss are reduced by proper control of the precipitation morphology of compound B , in grain-oriented electrical steel sheet (final product) that uses B as an inhibitor and that has a high magnetic flux density. Consequently, the present invention has applicability in the industrial field of grain-oriented electrical steel sheet.

Claims (3)

1. Chapa de aço elétrico de grão orientado, caracterizada pelo fato de que compreende: uma chapa de aço base; uma camada inferior que é disposta em contato com a chapa de aço base; e um revestimento isolante que é disposto em contato com a camada inferior e que inclui um fosfato e uma sílica coloidal como componentes principais, em que a chapa de aço base inclui, como composição química, em % em massa, 0,085% ou menos de C; 0,80 a 7,00% de Si; 0,05 a 1,00% de Mn; 0,010 a 0,065% de Al; 0,0040% ou menos de N; 0,015% ou menos de Seq = S + 0,406-Se; 0,0005 a 0,0080% de B; e o saldo consistindo em Fe e impurezas, em que a chapa de aço base inclui um composto B cujo comprimento do eixo principal é de 1 a 20 μm e cuja densidade numérica é de 1x10 a 1x106 peças/mm3, em que a camada inferior é uma película vítrea que inclui uma forsterita como componente principal ou uma camada intermediária inclui um óxido de silício como componente principal, e em que o composto B é pelo menos um selecionado do grupo que consiste em Fe2B e Fe3B.1. Grain-oriented electrical steel sheet, characterized in that it comprises: a base steel sheet; a lower layer which is disposed in contact with the base steel plate; and an insulating coating which is disposed in contact with the bottom layer and which includes a phosphate and a colloidal silica as major components, wherein the base steel sheet includes, as a chemical composition, by mass %, 0.085% or less of C ; 0.80 to 7.00% Si; 0.05 to 1.00% Mn; 0.010 to 0.065% Al; 0.0040% or less N; 0.015% or less of Seq = S + 0.406-Se; 0.0005 to 0.0080% B; and the balance consisting of Fe and impurities, wherein the base steel sheet includes a compound B whose major axis length is from 1 to 20 μm and whose number density is from 1x10 to 1x106 pieces/mm3, wherein the bottom layer is a glassy film comprising a forsterite as a major component or an intermediate layer comprising a silicon oxide as a major component, and wherein compound B is at least one selected from the group consisting of Fe2B and Fe3B. 2. Chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a camada inferior é a camada vítrea, e quando uma espectroscopia de emissão de descarga incandescente é conduzida após a remoção do revestimento isolante e da película vítrea, quando uma região que é um lado da película vítrea a partir do centro da espessura da chapa de aço base é dividida em duas regiões que são a região de superfície da no lado da película vítrea e a região central entre a região de superfície e o centro da espessura, quando um tempo de pulverização para alcançar a região central é referido como t (centro), quando um tempo de pulverização para alcançar a região de superfície é referido como t (superfície), quando uma intensidade de emissão de B no t (centro) é referida como IB_t (centro), e quando uma intensidade de emissão de B no t (superfície) é referida como IB_t (superfície), a IB_t (centro) e a IB_t (superfície) satisfazem a expressão (1) a seguir, lB_t (centro) > lB_t (superfície) •••(1).2. Grain-oriented electrical steel sheet according to claim 1, characterized in that the lower layer is the glassy layer, and when a glow discharge emission spectroscopy is conducted after removing the insulating coating and the glassy film , when a region that is one side of the glassy film from the center of the thickness of the base steel sheet is divided into two regions that are the surface region of the on the glassy film side and the central region between the surface region and the thickness center, when a spray time to reach the center region is referred to as t (center), when a spray time to reach the surface region is referred to as t (surface), when an emission intensity of B at t (center) is referred to as IB_t (center), and when an emission intensity of B at t (surface) is referred to as IB_t (surface), the IB_t (center) and the IB_t (surface) satisfy expression (1) a then lB_t (center) > lB_t (surface) •••(1). 3. Chapa de aço elétrico de grão orientado de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a camada inferior é a camada intermediária, e quando uma espessura total da chapa de aço base e da camada intermediária é referida como d, quando uma intensidade de emissão de B a uma profundidade de d/2 a partir da superfície da camada intermediária em um caso em que uma intensidade de emissão de B é medida por uma espectroscopia de emissão de descarga incandescente a partir da superfície da camada intermediária é referida como IB (d/2), e quando uma intensidade de emissão de B a uma profundidade de d/10 a partir da superfície da camada intermediária é referida como IB (d/10), a IB (d/2) e a IB (d/10) satisfazem a expressão (2) a seguir, IB (d/2) > IB (d/10) •••(2).3. Grain-oriented electrical steel sheet according to claim 1, characterized in that the lower layer is the middle layer, and when a total thickness of the base steel sheet and the middle layer is referred to as d, when a emission intensity of B at a depth of d/2 from the surface of the buffer layer in a case where an emission intensity of B is measured by glow discharge emission spectroscopy from the surface of the buffer layer is referred to as IB (d/2), and when an emission intensity of B at a depth of d/10 from the surface of the intermediate layer is referred to as IB (d/10), the IB (d/2) and the IB ( d/10) satisfy expression (2) below, IB (d/2) > IB (d/10) •••(2).
BR112020014283-2A 2018-01-25 2019-01-24 GRAIN ORIENTED ELECTRIC STEEL SHEET BR112020014283B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018010203 2018-01-25
JP2018-010203 2018-01-25
PCT/JP2019/002258 WO2019146694A1 (en) 2018-01-25 2019-01-24 Grain-oriented electromagnetic steel sheet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112020014283A2 BR112020014283A2 (en) 2020-12-08
BR112020014283B1 true BR112020014283B1 (en) 2023-06-27

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2669666C1 (en) Texture sheet made of electric steel and method for manufacture thereof
KR102438155B1 (en) grain-oriented electrical steel sheet
US20220267871A1 (en) Method of producing hot-rolled steel sheet for grain-oriented electrical steel sheet and method of producing grain-oriented electrical steel sheet
BRPI0918138B1 (en) METHOD OF PRODUCTION OF STEEL SHEETS FOR ELECTRIC USE WITH ORIENTED GRAIN
BR112018000234B1 (en) ORIENTED GRAIN ELECTRIC STEEL SHEET AND METHOD FOR PRODUCING A HOT LAMINATED GRAIN ORIENTED ELECTRIC STEEL SHEET
BR112012001161B1 (en) METHOD OF PRODUCTION OF A GRAIN ORIENTED ELECTRIC STEEL SHEET
BR112017024520B1 (en) GRAIN ORIENTED ELECTRIC STEEL SHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
BR112017017403B1 (en) grain-oriented electric steel plate and method for producing the same
BR112017008589B1 (en) Grain-oriented electrical steel sheet fabrication method
BRPI0923083B1 (en) METHOD OF PRODUCTION OF AN ELECTRIC STEEL SHEET WITH ORIENTED GRAINS
BR112020014283B1 (en) GRAIN ORIENTED ELECTRIC STEEL SHEET
JP7339549B2 (en) Grain-oriented electrical steel sheet with excellent insulation film adhesion without forsterite film
JP7260799B2 (en) Manufacturing method of grain-oriented electrical steel sheet
BR112020013905B1 (en) GRAIN ORIENTED ELECTRIC STEEL SHEET
BR112021013632B1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING AN ELECTRICAL STEEL SHEET WITH GRAIN ORIENTED
BR112021013505B1 (en) METHOD FOR PRODUCING A GRAIN ORIENTED ELECTRIC STEEL SHEET
BR112021013632A2 (en) METHOD TO MANUFACTURE AN ELECTRIC STEEL SHEET WITH ORIENTED GRAIN
BR112021013519B1 (en) METHOD FOR PRODUCING GRAIN ORIENTED ELECTRIC STEEL SHEET
BR112020013905A2 (en) oriented granulation electric oven steel sheet
BR112020018594B1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING GRAIN ORIENTED ELECTRIC STEEL SHEET AND GRAIN ORIENTED ELECTRIC STEEL SHEET
BR112021013639B1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING AN ELECTRICAL STEEL SHEET WITH GRAIN ORIENTED
BR112021013773B1 (en) METHOD FOR PRODUCING A GRAIN ORIENTED ELECTRIC STEEL SHEET
BR112021013522B1 (en) METHOD FOR PRODUCING AN ELECTRIC STEEL SHEET WITH GRAIN ORIENTED
BR112021013529B1 (en) METHOD FOR PRODUCING A GRAIN ORIENTED ELECTRIC STEEL SHEET
JP2014194050A (en) Method of producing grain-oriented electrical steel sheet