BR112020013793A2

BR112020013793A2 - barrel with closing fitting.

Info

Publication number: BR112020013793A2
Application number: BR112020013793-6A
Authority: BR
Inventors: Knyazev Sergey Vladimirovich
Original assignee: Knyazev Sergey Vladimirovich; Datsina Dmitry Nikolaevich; Simkin Oleg Aleksandrovich; Belyaev Leonid Mikhailovich; Kolesnikov Igor Nikolaevich
Priority date: 2017-11-23
Filing date: 2018-03-05
Publication date: 2020-12-01
Also published as: WO2019103644A1; UA128792U

Abstract

A presente invenção refere-se a um dispositivo para armazenar, transportar e dispensar líquidos contidos nos contêineres pressurizados que podem ser usados para armazenar e dispensar bebidas de barris e frascos feitos de polietileno tereftalato e projetados para enchimento automatizado. O problema técnico da invenção reivindicada é projetar um dispositivo altamente confiável e seguro para armazenar, transportar e dispensar bebidas, que permite controlar a qualidade da vedação e impedir uma abertura não autorizada do recipiente. O resultado técnico da invenção reivindicada consiste na confiabilidade e segurança do dispositivo durante o armazenamento, transporte e dispensação das bebidas. O resultado técnico é atingido devido ao seguinte design: um barril com um encaixe de fechamento compreende um fundo, uma base, um ombro, um pescoço de enchedor com uma rosca e uma saia, um tubo de dispensação e um encaixe rosqueado que consiste em uma cobertura com um ombro que tem uma rosca interna para conectar-se ao pescoço de enchedor, e um anel de junta entre a cobertura e a face do pescoço de enchedor, a saia do pescoço de enchedor tem pelo menos uma peça de parada que se encaixa com pelo menos uma ranhura localizada na face inferior do ombro de cobertura, em que a peça de parada é feita na forma de uma parte de projeção radial enquanto a ranhura é feita em uma forma retangular com fendas semiovais.The present invention relates to a device for storing, transporting and dispensing liquids contained in pressurized containers that can be used to store and dispense drinks from barrels and bottles made of polyethylene terephthalate and designed for automated filling. The technical problem of the claimed invention is to design a highly reliable and safe device for storing, transporting and dispensing drinks, which allows to control the quality of the seal and prevent unauthorized opening of the container. The technical result of the claimed invention consists in the reliability and safety of the device during the storage, transportation and dispensing of drinks. The technical result is achieved due to the following design: a barrel with a closing fitting comprises a bottom, a base, a shoulder, a filler neck with a thread and a skirt, a dispensing tube and a threaded fitting consisting of a cover with a shoulder that has an internal thread to connect to the filler neck, and a gasket ring between the cover and the face of the filler neck, the filler neck skirt has at least one stop piece that fits with at least one groove located on the underside of the cover shoulder, in which the stop piece is made in the form of a radial projection part while the groove is made in a rectangular shape with semi-oval slits.

Description

1 / 8 “BARRIL COM ENCAIXE DE FECHAMENTO.” CAMPO DA INVENÇÃO1/8 “BARREL WITH CLOSING FIT.” FIELD OF THE INVENTION

[001] A presente invenção refere‐se a um dispositivo para armazenar, transportar e dispensar líquidos contidos em recipientes pressurizados que podem ser usados para armazenar e dispensar bebidas a partir de barris e frascos feitos de polietileno tereftalato e projetados para enchimento automatizado. HISTÓRICO DA INVENÇÃO[001] The present invention relates to a device for storing, transporting and dispensing liquids contained in pressurized containers that can be used to store and dispense drinks from barrels and flasks made of polyethylene terephthalate and designed for automated filling. HISTORY OF THE INVENTION

[002] Os recipientes fornecidos com um elemento de válvula (encaixe) são projetados para armazenar e dispensar bebidas, tais como, cerveja. Para dispensar cerveja a partir de um barril, uma pressão em excesso deve acumular nele. Para essa finalidade, o gás é fornecido ao barril cheio, tipicamente dióxido de carbono (ou nitrogênio, gás inerte, ar). Para a cerveja, a pressão em excesso é normalmente cerca de 2,5 até 3,5 bar. Essa pressão é a pressão operacional do recipiente. Ao montar o recipiente, é necessário controlar a força de torção aplicada ao encaixe para garantir a integridade de pressão.[002] The containers supplied with a valve element (fitting) are designed to store and dispense drinks, such as beer. To dispense beer from a barrel, excess pressure must build up in it. For this purpose, gas is supplied to the full barrel, typically carbon dioxide (or nitrogen, inert gas, air). For beer, the excess pressure is usually about 2.5 to 3.5 bar. This pressure is the operating pressure of the container. When assembling the container, it is necessary to control the torsional force applied to the fitting to ensure pressure integrity.

[003] Os encaixes são fornecidos com diversos canais de passagem de líquido e gás. Ao encher um recipiente invertido, a bebida pode ser injetada via o primeiro canal enquanto o gás deslocado sai do barril via o segundo canal. Ao encher um barril vertical ou durante a dispensação, o gás (tipicamente nitrogênio ou dióxido de carbono) pode ser injetado no barril via o primeiro canal para forçar a bebida para fora do recipiente via o segundo canal. Para os fins de dispensar a bebida, uma cabeça de enchimento é acoplada aos elementos de válvula carregados por mola com abertura subsequente dos canais, um dos quais é pretendido para injeção do gás inerte sob a pressão em excesso, e o segundo é projetado para dispensar bebidas deslocadas por gás.[003] The fittings are provided with several channels for the passage of liquid and gas. When filling an inverted container, the drink can be injected via the first channel while the displaced gas exits the barrel via the second channel. When filling a vertical barrel or during dispensing, gas (typically nitrogen or carbon dioxide) can be injected into the barrel via the first channel to force the drink out of the container via the second channel. For the purpose of dispensing the drink, a filling head is attached to the spring loaded valve elements with subsequent opening of the channels, one of which is intended for inert gas injection under excess pressure, and the second is designed to dispense drinks displaced by gas.

[004] Antes de desmontar o dispositivo, é necessário liberar a pressão em excesso por motivos de segurança.[004] Before dismounting the device, it is necessary to release excess pressure for safety reasons.

[005] A técnica anterior fornece um barril com encaixe de fechamento (patente de modelo de utilidade da Federação Russa Nº 168291, data de prioridade: 28.10.2016, data de publicação: 26.01.2017) compreendendo um recipiente com um pescoço de enchedor e um encaixe rosqueado consistindo em um copo, uma válvula lá montada e[005] The prior art provides a barrel with closing fitting (Russian Federation utility model patent No. 168291, priority date: 28.10.2016, publication date: 26.01.2017) comprising a container with a filler neck and a threaded fitting consisting of a cup, a valve mounted there and

2 / 8 uma mola, localizada alinhada entre si, um elemento de vedação, uma cobertura e um anel intermediário colocado entre o copo e o recipiente, em que o elemento de vedação é um único elemento que consiste em duas partes de diferente rigidez — a parte inferior feita do material de polímero rígido na forma de uma bucha alongada é usada como a base para a mola, enquanto a parte superior é feita do material polimérico flexível, em que a tampa do copo é montada por encaixe forçado.2/8 a spring, located in line with each other, a sealing element, a cover and an intermediate ring placed between the cup and the container, in which the sealing element is a single element consisting of two parts of different stiffness - the the lower part made of the rigid polymer material in the form of an elongated bushing is used as the base for the spring, while the upper part is made of the flexible polymeric material, in which the cup lid is mounted by forced fitting.

[006] A técnica anterior fornece um barril (patente de modelo de utilidade da Federação Russa Nº 160000, data de prioridade: 22.06.2015, data de publicação:[006] The prior art provides a barrel (Russian Federation utility model patent No. 160000, priority date: 22.06.2015, publication date:

27.02.2016) com um encaixe rosqueado e uma alavanca consistindo em um recipiente oco na forma de um corpo de rotação, compreendendo um pescoço de enchedor, uma peça de pescoço, um ombro, uma base, um fundo, um tubo vertical, inserido no recipiente, um encaixe rosqueado na forma de um corpo de rotação, compreendendo um copo com um pistão e uma mola, localizado alinhado entre si, a borracha de vedação principal e uma tampa com uma rosca em seu lado interno, uma alavanca consistindo em um suporte e uma armação, em que a peça de pescoço é feita de uma forma alongada com uma rosca de parada, o fundo é feito na forma de gotas estendidas niveladas ao longo das bordas que enquadram o fundo do barril em torno do perímetro, no topo e fundo da base de barril existe uma armação característica na forma de losangos interlaçados, o tubo vertical percorre da peça de pescoço alongada ao fundo através do meio do corpo de barril, existe uma arruela no encaixe rosqueado entre a borracha de vedação principal e a mola, o copo e a tampa são ajustados com uma rosca de parada, o copo é fixado à tampa por meio da rosca de parada, e existe um anel intermediário colocado entre o copo e o recipiente, o encaixe rosqueado tem uma cobertura com inúmeras ranhuras nas bordas superiores e inferiores, existe uma rosca de parada no lado interno da cobertura, a parte superior da cobertura de encaixe é achatada com uma transição gradual na parte inferior que tem dentes ao longo de seu perímetro, a alavanca é destacável, o suporte de alavanca é feito na forma de um anel com pétalas ao longo do perímetro no lado interno, a armação é feita na forma de um trapézio com pelo menos dois suportes móveis verticalmente orientados nas faces do anel (considerado como um protótipo).27.02.2016) with a threaded fitting and a lever consisting of a hollow container in the form of a rotating body, comprising a filler neck, a neck piece, a shoulder, a base, a bottom, a vertical tube, inserted in the container, a threaded fitting in the form of a rotating body, comprising a cup with a piston and a spring, located in line with each other, the main sealing rubber and a cap with a thread on its inner side, a lever consisting of a support and a frame, in which the neck piece is made of an elongated shape with a stop screw, the bottom is made in the form of drops extended level along the edges that frame the bottom of the barrel around the perimeter, at the top and bottom of the barrel base there is a characteristic frame in the form of interlaced diamonds, the vertical tube runs from the neck piece elongated to the bottom through the middle of the barrel body, there is a washer in the threaded fitting between the main sealing rubber al and the spring, the cup and the lid are fitted with a stop screw, the cup is fixed to the lid by means of the stop screw, and there is an intermediate ring placed between the cup and the container, the threaded fitting has a cover with numerous grooves on the upper and lower edges, there is a stop screw on the inner side of the cover, the upper part of the locking cover is flattened with a gradual transition at the bottom that has teeth along its perimeter, the lever is detachable, the lever support is made in the form of a ring with petals along the perimeter on the inner side, the frame is made in the form of a trapezoid with at least two movable supports vertically oriented on the faces of the ring (considered as a prototype).

3 / 83/8

[007] A técnica anterior não permite controlar a força de torção aplicada durante a montagem do dispositivo e manter a integridade de pressão do dispositivo. Além disso, uma conexão rosqueada torna possível desmontar o dispositivo. Para essas finalidades, a pressão precisa ser liberada, de outro modo, o processo pode ser perigoso para outros. SUMÁRIO[007] The prior art does not allow controlling the torsional force applied during the assembly of the device and maintaining the pressure integrity of the device. In addition, a threaded connection makes it possible to disassemble the device. For these purposes, the pressure must be released, otherwise the process can be dangerous for others. SUMMARY

[008] O problema técnico da invenção reivindicada é para projetar um dispositivo altamente confiável e seguro para armazenar, transportar e dispensar bebidas, o que permite controlar a qualidade da vedação e impedir uma abertura não autorizada do recipiente.[008] The technical problem of the claimed invention is to design a highly reliable and safe device for storing, transporting and dispensing drinks, which allows to control the quality of the seal and prevent unauthorized opening of the container.

[009] O resultado técnico da invenção reivindicada consiste em confiabilidade e segurança do dispositivo durante o armazenamento, transporte e dispensação de bebidas.[009] The technical result of the claimed invention consists of reliability and safety of the device during the storage, transport and dispensing of drinks.

[010] O resultado técnico é atingido devido ao seguinte design: um barril com um encaixe de fechamento compreende um fundo, uma base, um ombro, um pescoço de enchedor com uma rosca e uma saia, um tubo de dispensação e um encaixe rosqueado que consiste em uma cobertura com um ombro que tem uma rosca interna para conectar‐se ao pescoço de enchedor, e um anel de junta entre a cobertura e a face do pescoço de enchedor, a saia do pescoço de enchedor tem pelo menos uma peça de parada que se encaixa com pelo menos uma ranhura localizada na face inferior do ombro de cobertura, em que a peça de parada é feita na forma de uma parte de projeção radial enquanto a ranhura é feita em uma forma retangular com fendas semiovais.[010] The technical result is achieved due to the following design: a barrel with a closing fitting comprises a bottom, a base, a shoulder, a filler neck with a thread and a skirt, a dispensing tube and a threaded fitting that consists of a cover with a shoulder that has an internal thread to connect to the filler neck, and a joint ring between the cover and the face of the filler neck, the filler neck skirt has at least one stop piece which fits with at least one groove located on the underside of the cover shoulder, in which the stop piece is made in the form of a radial projection part while the groove is made in a rectangular shape with semi-oval slits.

[011] A invenção reivindicada é ilustrada pelos seguintes desenhos:[011] The claimed invention is illustrated by the following drawings:

[012] A Figura 1 mostra uma visão em seção de um encaixe anexado ao pescoço de enchedor do recipiente.[012] Figure 1 shows a section view of a fitting attached to the container filler neck.

[013] A Figura 2 mostra a estrutura do pescoço de enchedor do recipiente.[013] Figure 2 shows the structure of the container filler neck.

[014] A Figura 3 mostra a visão geral da tampa.[014] Figure 3 shows the cover overview.

[015] O barril com um encaixe de fechamento inclui um recipiente e um encaixe[015] The barrel with a closing fitting includes a container and a fitting

4 / 8 rosqueado.4/8 threaded.

[016] O recipiente compreende um fundo, uma base, um ombro e um pescoço de enchedor rosqueado (1). Existe uma saia (2) localizada radialmente no fundo do pescoço de enchedor (1) (Fig. 2 a, b, c) que tem pelo menos uma peça de parada (3) (Fig. 2).[016] The container comprises a bottom, a base, a shoulder and a threaded filler neck (1). There is a skirt (2) located radially at the bottom of the filler neck (1) (Fig. 2 a, b, c) that has at least one stop piece (3) (Fig. 2).

[017] A peça de parada é feita na forma de uma parte de projeção radial. A peça de parada tem uma forma de um trapézio na seção longitudinal (Fig. 1, itens 3 e 3a).[017] The stop piece is made in the form of a radial projection part. The stop piece is shaped like a trapezoid in the longitudinal section (Fig. 1, items 3 and 3a).

[018] A saia pode ser ajustada com diversas peças de parada localizadas em diferentes ângulos ao pescoço de enchedor.[018] The skirt can be adjusted with several stop pieces located at different angles to the filler neck.

[019] Pelo menos algumas das peças de parada estão localizadas em um ângulo inferior a 90 ° ao pescoço de enchedor (preferivelmente 30‐75°). Algumas das peças de parada estão localizadas em um ângulo superior a 90° ao pescoço de enchedor.[019] At least some of the stop pieces are located at an angle of less than 90 ° to the filler neck (preferably 30–75 °). Some of the stop parts are located at an angle greater than 90 ° to the filler neck.

[020] A localização e comprimento das peças de parada foram determinados experimentalmente e correspondem à força máxima exigida para vedar o recipiente para impedir uma abertura acidental não autorizada.[020] The location and length of the stop pieces have been determined experimentally and correspond to the maximum force required to seal the container to prevent unauthorized accidental opening.

[021] O valor de força de desenroscamento é determinado pelo número de peças de parada e ranhuras correspondentes. Quanto maior é a força de desenroscamento exigida, mais peças de parada devem ser fornecidas. Entretanto, não é prático ter mais do que quatro ranhuras e peças de parada correspondentes, pois reduz a distância entre as ranhuras e correspondentemente reduz a resistência do ombro de cobertura, já que essas partes são feitas de plástico e dobram ou quebram facilmente.[021] The unscrewing force value is determined by the number of corresponding stop pieces and grooves. The greater the required unscrewing force, the more stop parts must be supplied. However, it is not practical to have more than four corresponding grooves and stop pieces, as it reduces the distance between the grooves and correspondingly reduces the resistance of the covering shoulder, as these parts are made of plastic and they easily bend or break.

[022] As peças de parada estão localizadas em torno da borda com a mesma distância entre elas.[022] The stop pieces are located around the edge with the same distance between them.

[023] Se não existem peças de parada, a força de desenroscamento é a mesma que a força de torção (aproximadamente 10 N). Uma peça de parada localizada em um ângulo de 90° ao pescoço de enchedor aumentará a força para até 15 N, duas peças de parada — até 20 N, quatro peças de parada — até 30 N. Se duas de quatro peças de parada estiverem localizadas em um ângulo inferior a 90°, e as outras duas peças de parada estiverem localizadas em um ângulo superior a 90°, a força de[023] If there are no stop parts, the unscrewing force is the same as the torsional force (approximately 10 N). One stop piece located at a 90 ° angle to the filler neck will increase the force to 15 N, two stop pieces - up to 20 N, four stop pieces - up to 30 N. If two of four stop pieces are located at an angle less than 90 °, and the other two stop pieces are located at an angle greater than 90 °, the

5 / 8 desenroscamento é superior a 40 N.5/8 unscrewing is greater than 40 N.

[024] O valor de força também depende da rigidez do material de ambos o pescoço de enchedor e o corpo.[024] The strength value also depends on the material stiffness of both the filler neck and the body.

[025] Um encaixe (4) compreendendo uma cobertura em formato de cogumelo (5) com um orifício central, uma haste oca (6) localizada dentro do orifício ao longo do eixo longitudinal, um elemento de válvula (7), uma mola (8) e uma porca retentora (9) garantindo a pré‐compressão da mola, é anexado ao pescoço de enchedor de recipiente (1) por meio de uma rosca (Fig. 2).[025] A socket (4) comprising a mushroom cover (5) with a central hole, a hollow stem (6) located inside the hole along the longitudinal axis, a valve element (7), a spring ( 8) and a retaining nut (9) guaranteeing the pre-compression of the spring, is attached to the neck of the container filler (1) by means of a thread (Fig. 2).

[026] A cobertura (5) consiste em uma base (10) que pode ser projetada como um círculo (Fig. 4 a) ou como um triângulo igual truncado (Fig. 4 b) com os cantos limitados por um círculo ajustado com um ombro (11) e um pé cilíndrico (12). As costelas de reforço são fornecidas na interface da base (10) e superfície de anel externa do ombro (11).[026] The cover (5) consists of a base (10) that can be projected as a circle (Fig. 4 a) or as an equal truncated triangle (Fig. 4 b) with the corners limited by a circle adjusted with a shoulder (11) and a cylindrical foot (12). Reinforcement ribs are provided at the base interface (10) and outer ring surface of the shoulder (11).

[027] O ombro (11) tem uma rosca interna (13). A cobertura pode ser fornecida com as partes de projeção para garantir a eficiência de anexar um encaixe ao pescoço de enchedor rosqueado.[027] The shoulder (11) has an internal thread (13). The cover can be provided with the projection parts to ensure the efficiency of attaching a fitting to the threaded filler neck.

[028] O ombro (11) também tem pelo menos uma ranhura (15) (Fig. 3) que permite controlar a qualidade da vedação e impedir uma remoção não autorizada do encaixe.[028] The shoulder (11) also has at least one groove (15) (Fig. 3) that allows to control the quality of the seal and prevent unauthorized removal of the fitting.

[029] A ranhura é feita em uma forma retangular adjacente a uma fenda semioval em um lado.[029] The groove is made in a rectangular shape adjacent to a semi-oval slot on one side.

[030] A fenda semioval permite aliviar as tensões surgindo no material ao fechar a cobertura no pescoço de enchedor. Isso é especialmente importante se um barril com o encaixe é manuseado ou armazenado em baixas temperaturas.[030] The semi-oval slot allows to relieve the stresses arising in the material when closing the cover on the filler neck. This is especially important if a barrel with the fitting is handled or stored at low temperatures.

[031] A cobertura (5) (Fig. 3) tem um orifício central com um degrau de gola (16) que se encaixe com um degrau de gola (17) do elemento de válvula (7). Um anel de junta (18) com uma seção cruzada circular é colocado entre o pé cilíndrico da cobertura em formato de cogumelo (12) e o ombro (11) da cobertura (5) para garantir uma conexão justa do encaixe com o pescoço de enchedor.[031] The cover (5) (Fig. 3) has a central hole with a collar step (16) that fits with a collar step (17) of the valve element (7). A joint ring (18) with a circular cross section is placed between the cylindrical foot of the mushroom cover (12) and the shoulder (11) of the cover (5) to ensure a tight connection between the fitting and the filler neck .

[032] A haste (6) é projetada na forma de um tubo oco. Uma extremidade da haste é[032] The rod (6) is designed in the form of a hollow tube. One end of the rod is

6 / 8 aberta e passa através do orifício da porca retentora (9) projetando‐se além dela. A segunda extremidade da haste (6) é fechada e tem uma parte de projeção (19). Pelo menos uma abertura (20) está localizada na parte superior da haste oca (2).6/8 open and passes through the hole of the retaining nut (9) projecting beyond it. The second end of the rod (6) is closed and has a projection part (19). At least one opening (20) is located at the top of the hollow shaft (2).

[033] Um elemento de válvula (7) é anexado à haste (6) com a possibilidade de movimentar‐se ao longo da haste. O elemento de válvula tem um orifício central com um degrau de gola (21) que pode se encaixar com a parte de projeção (19) da haste oca (6). Existe um tubo vertical fixado à extremidade aberta da haste.[033] A valve element (7) is attached to the stem (6) with the possibility of moving along the stem. The valve element has a central hole with a collar step (21) that can engage with the projection part (19) of the hollow stem (6). There is a vertical tube attached to the open end of the rod.

[034] O elemento de válvula (7) é pressionado contra o degrau de gola (16) da cobertura (5) por uma mola (8) localizada entre a porca retentora (9) e o elemento de válvula (7). Um anel de vedação (22) está localizado entre o elemento de válvula (7) e a mola (8) para impedir a superfície do elemento de válvula (7) de ser danificada.[034] The valve element (7) is pressed against the collar step (16) of the cover (5) by a spring (8) located between the retaining nut (9) and the valve element (7). A seal ring (22) is located between the valve element (7) and the spring (8) to prevent the surface of the valve element (7) from being damaged.

[035] A porca retentora (9) é fixada por uma conexão rosqueada à cobertura (5). A porca retentora (9) é ajustada com as pétalas de centralização (23) e orifícios para passagem de líquido e gás. REALIZAÇÃO DA INVENÇÃO[035] The retaining nut (9) is fixed by a threaded connection to the cover (5). The retaining nut (9) is adjusted with the centering petals (23) and holes for the passage of liquid and gas. CARRYING OUT THE INVENTION

[036] O recipiente é feito de materiais poliméricos, polietileno tereftalato (PET) em particular. O encaixe também é feito de materiais poliméricos — cobertura, haste e porca retentora são feitas de poliacetal enquanto o elemento de válvula é feito de borracha de silicone.[036] The container is made of polymeric materials, polyethylene terephthalate (PET) in particular. The fitting is also made of polymeric materials - cover, stem and retaining nut are made of polyacetal while the valve element is made of silicone rubber.

[037] O tubo de dispensação é feito de polipropileno ou polietileno.[037] The dispensing tube is made of polypropylene or polyethylene.

[038] A Figura 2 mostra um desenho do design do pescoço de enchedor e um exemplo do design da peça de parada.[038] Figure 2 shows a drawing of the filler neck design and an example of the stop part design.

[039] Pelo menos quatro peças de parada em ambos do pescoço de enchedor e da cobertura são exigidas para obter a força de desenroscamento de 40 N e superior.[039] At least four stop pieces on both the filler neck and the cover are required to obtain the unscrewing force of 40 N and above.

[040] As peças de parada têm uma forma de um trapézio na seção longitudinal e estão localizadas em diferentes ângulos: duas peças de parada estão localizadas em um ângulo de 47° ao pescoço de enchedor e as outras duas — em um ângulo de 90°.[040] The stop pieces are shaped like a trapezoid in the longitudinal section and are located at different angles: two stop pieces are located at a 47 ° angle to the filler neck and the other two - at a 90 ° angle .

[041] O dispositivo é montado conforme segue:[041] The device is assembled as follows:

[042] Um elemento de válvula (7) é anexado ao orifício central do encaixe (4)[042] A valve element (7) is attached to the central hole of the fitting (4)

7 / 8 cobertura (5), uma haste oca (6) é inserida no orifício central do elemento de válvula, um anel de vedação (22) e uma mola (8) são colocados na haste (6). Uma junta (18) é colocada entre o pé cilíndrico (12) da cobertura (5) e o ombro (11), então a montagem é conectada à porca retentora (9) por uma conexão rosqueada. Um tubo de dispensação é anexado à extremidade aberta da haste oca (6) e o encaixe montado (4) com o tubo de dispensação montado nele é anexado ao pescoço de enchedor (1) do recipiente por uma conexão rosqueada.7/8 cover (5), a hollow stem (6) is inserted into the central hole of the valve element, a sealing ring (22) and a spring (8) are placed on the stem (6). A gasket (18) is placed between the cylindrical foot (12) of the cover (5) and the shoulder (11), then the assembly is connected to the retaining nut (9) by a threaded connection. A dispensing tube is attached to the open end of the hollow rod (6) and the mounted fitting (4) with the dispensing tube mounted on it is attached to the filler neck (1) of the container by a threaded connection.

[043] Ao fechar, a borda com a extremidade semicircular da ranhura (15) facilmente desliza na peça de parada (3) devido aos chanfros (em um ângulo de 47°) sem impedir o fechamento. É o motivo pelo qual a força de torção está sempre dentro da faixa específica definida pela geometria do corpo, a espessura do anel de vedação e o número de revoluções. Ao abrir, a borda oposta da ranhura (15) no ombro (11) do encaixe (4) encaixa‐se com as peças de parada 3 e 3a, enquanto os chanfros direcionam a força de desdobramento para dentro (em direção ao pescoço de enchedor) e totalmente encaixa‐se com as peças de parada do pescoço de enchedor, que cria a força de desenroscamento máxima.[043] When closing, the edge with the semicircular end of the groove (15) easily slides on the stop piece (3) due to the chamfers (at a 47 ° angle) without preventing the closing. It is the reason why the torsional force is always within the specific range defined by the geometry of the body, the thickness of the seal ring and the number of revolutions. When opening, the opposite edge of the groove (15) on the shoulder (11) of the fitting (4) fits with the stop pieces 3 and 3a, while the chamfers direct the unfolding force inward (towards the filler neck) ) and fully fits with the filler neck stop pieces, which creates maximum unscrewing force.

[044] O recipiente é cheio conforme segue:[044] The container is filled as follows:

[045] A cabeça de enchimento de uma linha automatizada de enchimento (não ilustrada) tem uma ou mais partes de projeção que pressiona contra a superfície do elemento de válvula carregado por mola (7) aberto no lado da cobertura (5). Isso abre o primeiro canal em formato de anel entre o elemento de válvula (7) e o pé cilíndrico (12) e o segundo canal, formado pelo canal interno da haste oca (6) com uma abertura aberta (20) em sua superfície. A bebida é então injetada no recipiente através do segundo canal. O gás deslocado a partir do recipiente pela bebida de entrada é forçado para fora através do primeiro canal. Após a pressão ser liberada no lado da cabeça de enchimento, o elemento de válvula (7) retorna a sua posição inicial, fechando os canais. Os recipientes cheios são armazenados e transportados com o elemento de válvula (7) fechado.[045] The filling head of an automated filling line (not shown) has one or more projection parts that press against the surface of the spring loaded valve element (7) open on the cover side (5). This opens the first ring-shaped channel between the valve element (7) and the cylindrical foot (12) and the second channel, formed by the inner channel of the hollow stem (6) with an open opening (20) on its surface. The drink is then injected into the container through the second channel. The gas displaced from the container by the inlet drink is forced out through the first channel. After the pressure is released on the side of the filling head, the valve element (7) returns to its initial position, closing the channels. The filled containers are stored and transported with the valve element (7) closed.

[046] As bebidas são dispensadas a partir do recipiente da seguinte forma: As partes de projeção da cabeça de enchimento (não ilustradas) pressionam contra a superfície[046] Drinks are dispensed from the container as follows: The projection parts of the filling head (not shown) press against the surface

8 / 8 do elemento de válvula carregado por mola (7) aberto no lado da cobertura (5). Isso abre o primeiro canal em formato de anel entre o elemento de válvula (7) e o pé cilíndrico (12) e o segundo canal, formado por pelo menos uma abertura (20) da haste oca (6). O gás inerte é fornecido ao recipiente através do primeiro canal em formato de anel sob a pressão em excesso a partir de um recipiente externo. O gás desloca o líquido através de um tubo, uma haste oca (6) conectada a ele e uma abertura (20) na superfície da haste oca (6).8/8 of the spring loaded valve element (7) opened on the cover side (5). This opens the first ring-shaped channel between the valve element (7) and the cylindrical foot (12) and the second channel, formed by at least one opening (20) of the hollow stem (6). Inert gas is supplied to the container through the first ring-shaped channel under excess pressure from an external container. The gas displaces the liquid through a tube, a hollow rod (6) connected to it and an opening (20) in the surface of the hollow rod (6).

[047] Quando a força de desenroscamento aplicada é superior ao valor especificado, isso “corta” as peças de parada e dobra o ombro da cobertura para dentro em proximidade com a ranhura. A deformação do pescoço de enchedor e partes de cobertura é irreversível e torna uma abertura não autorizada do recipiente limpa. VANTAGENS[047] When the applied unscrewing force is greater than the specified value, this "cuts" the stop pieces and bends the shoulder of the cover inward in proximity to the groove. The deformation of the filler neck and cover parts is irreversible and makes unauthorized opening of the container clean. BENEFITS

[048] Inspeção visual da qualidade da vedação — quando o recipiente é adequadamente fechado, as partes de projeção da cobertura devem estar localizadas precisamente entre as peças de parada do pescoço de enchedor;[048] Visual inspection of the quality of the seal - when the container is properly closed, the projection parts of the cover must be located precisely between the stop pieces of the filler neck;

[049] Confiabilidade da vedação que impede uma remoção não autorizada do encaixe. Quando a peça de parada do pescoço de enchedor e a ranhura de encaixe são encaixados, o encaixe é difícil para remover. É impossível remover o encaixe sem dispositivos especiais que melhoram a segurança de manusear recipientes pressurizados. Se o encaixe for removido do recipiente, o dano à peça de parada do pescoço de enchedor será visualmente aparente.[049] Reliability of the seal that prevents unauthorized removal of the fitting. When the filler neck stop piece and the groove are engaged, the engagement is difficult to remove. It is impossible to remove the fitting without special devices that improve the safety of handling pressurized containers. If the fitting is removed from the container, damage to the filler neck stop piece will be visually apparent.

Claims

1/1

CLAIMS 1) “BARREL WITH A CLOSING FIT” comprising a bottom, a base (10), a shoulder (11), a filler neck (1) with a thread and a skirt (2), a dispensing tube and a threaded insert consisting of a cover (5) with a shoulder (11) that has an internal thread (13) to connect to the filler neck (1), and a joint ring (18) between the cover (5) and the face of the filler neck (1), characterized in that the skirt (2) of the filler neck (1) has at least one stop piece (3) that fits with at least one groove (15) located on the bottom face the covering shoulder (11); the stop piece (3) is made in the form of a radial projection part while the groove (15) is made in a rectangular shape with semi-oval slits. 2) “BARREL WITH A CLOSING FIT” according to claim 1, characterized in that the stop piece (3) has a trapezoidal shape in the longitudinal section. 3) “BARREL WITH A CLOSING FIT” according to claim 1, characterized in that the stop piece (3) is located at an angle of less than 90 ° to the filler neck, preferably between 30 to 75 °. 4) “BARREL WITH A CLOSING FIT” according to claim 1, characterized in that the stop piece (3) is located at an angle greater than 90 ° to the filler neck. 5) “BARREL WITH A CLOSING FIT” according to claim 1, characterized in that the constructive form includes up to four stop pieces (3) and four grooves (15). 6) “BARREL WITH A CLOSING FIT” according to claim 1, characterized in that the base (10) of the fitting cover (5) can be designed as a circle or as an equal truncated triangle with the corners limited by a circle . 7) “BARREL WITH A CLOSING FIT” according to claim 1, characterized in that the outer surface of the cover (11) has projection parts for attaching the cover (11) to the threaded filler neck (1).