BR112020008575B1 - COMPOSITION, PROCESS FOR PRODUCING COOLING, PROCESS FOR PRODUCING HEATING, R-32 REPLACEMENT METHOD AND SYSTEM - Google Patents
COMPOSITION, PROCESS FOR PRODUCING COOLING, PROCESS FOR PRODUCING HEATING, R-32 REPLACEMENT METHOD AND SYSTEM Download PDFInfo
- Publication number
- BR112020008575B1 BR112020008575B1 BR112020008575-8A BR112020008575A BR112020008575B1 BR 112020008575 B1 BR112020008575 B1 BR 112020008575B1 BR 112020008575 A BR112020008575 A BR 112020008575A BR 112020008575 B1 BR112020008575 B1 BR 112020008575B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- weight
- percent
- composition
- weight percent
- tetrafluoropropene
- Prior art date
Links
Abstract
De acordo com a presente invenção, são reveladas composições refrigerantes. As composições compreendem uma mistura refrigerante que consiste essencialmente em HFC-32, HFO- 1234yf e CO2. As composições são úteis como refrigerantes em processos para produzir resfriamento e aquecimento, em métodos para substituir o refrigerante R-32, e em sistemas de refrigeração, de condicionamento de ar ou de bomba de calor. Estas composições da invenção equiparam-se à capacidade de resfriamento de R-32 com GWP menor que 400 ou menor que 300.According to the present invention, refrigerant compositions are disclosed. The compositions comprise a refrigerant mixture consisting essentially of HFC-32, HFO-1234yf and CO2. The compositions are useful as refrigerants in processes for producing cooling and heating, in methods for replacing refrigerant R-32, and in refrigeration, air conditioning or heat pump systems. These compositions of the invention match the cooling capacity of R-32 with GWP less than 400 or less than 300.
Description
[0001] A presente revelação se refere a composições para uso em sistemas de condicionamento de ar ou de bomba de calor. Particularmente, as composições da presente invenção são úteis em métodos para a produção de resfriamento e aquecimento, e em métodos para substituição de R-32 e aparelhos de condicionamento de ar e de bomba de calor.[0001] The present disclosure relates to compositions for use in air conditioning or heat pump systems. Particularly, the compositions of the present invention are useful in methods for producing cooling and heating, and in methods for replacing R-32 and air conditioning and heat pump apparatus.
[0002] A indústria de refrigeração tem trabalhado nas últimas décadas para encontrar refrigerantes substitutos para os clorofluorocarbonetos (CFCs) e hidroclorofluorocarbonetos (HCFCs) destruidores de ozônio, como resultado do Protocolo de Montreal. A solução para a maioria dos produtores de refrigerantes tem sido a comercialização de refrigerantes à base de hidrofluorcarboneto (HFC). Estes refrigerantes de HFC, incluindo HFC-134a, R- 32 e R-410A, dentre outros, têm um potencial zero de depleção de ozônio e, dessa forma, não são afetados pela eliminação progressiva regulatória atual resultante do Protocolo de Montreal. Com a implementação da emenda de Kigali ao Protocolo de Montreal, refrigerantes de substituição com GWP ainda mais baixo estão sendo procurados.[0002] The refrigeration industry has worked over the past few decades to find replacement refrigerants for ozone-depleting chlorofluorocarbons (CFCs) and hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) as a result of the Montreal Protocol. The solution for most soft drink producers has been to sell hydrofluorocarbon (HFC)-based refrigerants. These HFC refrigerants, including HFC-134a, R-32 and R-410A, among others, have zero ozone depletion potential and are therefore not affected by the current regulatory phase-out resulting from the Montreal Protocol. With the implementation of the Kigali amendment to the Montreal Protocol, replacement refrigerants with even lower GWP are being sought.
[0003] Descobriu-se que certas composições compreendendo difluorometano, tetrafluoropropeno e dióxido de carbono possuem propriedades adequadas para permitir o uso delas como substituições para os refrigerantes comerciais atualmente disponíveis, em particular R-32, com GWP relativamente alto. Portanto, os presentes inventores descobriram gases refrigerantes que não são depletores de ozônio, e têm significativamente menor potencial de aquecimento global direto, correspondem ao desempenho de R-32, e são, dessa forma, alternativas ambientalmente sustentáveis.[0003] It has been discovered that certain compositions comprising difluoromethane, tetrafluoropropene and carbon dioxide have suitable properties to allow their use as replacements for currently available commercial refrigerants, in particular R-32, with relatively high GWP. Therefore, the present inventors have discovered refrigerant gases that are not ozone depleting, have significantly lower direct global warming potential, match the performance of R-32, and are thus environmentally sustainable alternatives.
[0004] De acordo com a presente invenção, são reveladas composições refrigerantes. As composições compreendem misturas refrigerantes que consistem essencialmente em difluorometano, tetrafluoropropeno e dióxido de carbono.[0004] According to the present invention, refrigerant compositions are disclosed. The compositions comprise refrigerant mixtures consisting essentially of difluoromethane, tetrafluoropropene and carbon dioxide.
[0005] As misturas refrigerantes são úteis como componentes em composições contendo, também, componentes não refrigerantes (por exemplo, lubrificantes e/ou adesivos), em processos para a produção de resfriamento ou aquecimento, em métodos para substituição de refrigerante R-32, e, em particular, em aparelhos de condicionamento de ar e de bomba de calor.[0005] Refrigerant mixtures are useful as components in compositions also containing non-refrigerant components (for example, lubricants and/or adhesives), in processes for producing cooling or heating, in methods for replacing R-32 refrigerant, and, in particular, in air conditioning and heat pump appliances.
[0006] Antes de tratar dos detalhes das modalidades descritas a seguir, alguns termos são definidos ou esclarecidos.[0006] Before dealing with the details of the modalities described below, some terms are defined or clarified.
[0007] Como aqui usado, o termo fluido de transferência de calor (também chamado de meio de transferência de calor) significa uma composição usada para transferência de calor de uma fonte de calor para um dissipador de calor.[0007] As used herein, the term heat transfer fluid (also called heat transfer medium) means a composition used to transfer heat from a heat source to a heat sink.
[0008] Uma fonte de calor é definida como qualquer espaço, local, objeto ou corpo do qual se deseja adicionar, transferir, mover ou remover calor. Exemplos de fontes de calor são espaços (abertos ou fechados) que exigem refrigeração ou resfriamento, como refrigeradores ou congeladores do tipo expositor vitrine em um supermercado, contêineres de transporte refrigerados, espaços de edifício que exigem condicionamento de ar, refrigeradores de água industrial ou o compartimento do passageiro de um automóvel que exige condicionamento de ar. Em algumas modalidades, a composição de transferência de calor pode permanecer em estado constante durante todo o processo de transferência (isto é, não evaporar ou não condensar). Em outras modalidades, processos de resfriamento evaporativo podem utilizar, também, composições de transferência de calor.[0008] A heat source is defined as any space, location, object or body from which heat is desired to be added, transferred, moved or removed. Examples of heat sources are spaces (open or closed) that require refrigeration or cooling, such as display-style refrigerators or freezers in a supermarket, refrigerated shipping containers, building spaces that require air conditioning, industrial water coolers, or the passenger compartment of an automobile that requires air conditioning. In some embodiments, the heat transfer composition may remain in a constant state throughout the transfer process (i.e., not evaporate or condense). In other embodiments, evaporative cooling processes may also use heat transfer compositions.
[0009] Um dissipador de calor é definido como qualquer espaço, local, objeto ou corpo capaz de absorver calor. Um sistema de refrigeração por compressão de vapor é um exemplo de tal dissipador de calor.[0009] A heat sink is defined as any space, location, object or body capable of absorbing heat. A vapor compression refrigeration system is an example of such a heat sink.
[0010] Um refrigerante é definido como um fluido de transferência de calor que experimenta uma mudança de fase de líquido para gás e volta, de novo, para a fase líquida, durante um ciclo usado para transferência de calor.[0010] A refrigerant is defined as a heat transfer fluid that experiences a phase change from liquid to gas and back to the liquid phase during a cycle used for heat transfer.
[0011] Um sistema de transferência de calor é o sistema (ou aparelho) usado para produção de um efeito de aquecimento ou de resfriamento em um espaço específico. Um sistema de transferência de calor pode ser um sistema móvel ou um sistema estacionário.[0011] A heat transfer system is the system (or apparatus) used to produce a heating or cooling effect in a specific space. A heat transfer system can be a mobile system or a stationary system.
[0012] Exemplos de sistemas de transferência de calor são qualquer tipo de sistemas de refrigeração e de sistemas de condicionamento de ar incluindo, mas não se limitando a, sistemas de transferência de calor estacionários, condicionadores de ar, congeladores, refrigeradores, bombas de calor, refrigeradores de água, refrigeradores evaporadores inundados, refrigeradores de expansão direta, câmaras frigoríficas do tipo "walk-in cooler", refrigeradores móveis, sistemas de transferência de calor móveis, unidades de condicionamento de ar móveis, desumidificadores, e combinações dos mesmos.[0012] Examples of heat transfer systems are any type of refrigeration systems and air conditioning systems including, but not limited to, stationary heat transfer systems, air conditioners, freezers, refrigerators, heat pumps , water coolers, flooded evaporator coolers, direct expansion coolers, walk-in coolers, mobile coolers, mobile heat transfer systems, mobile air conditioning units, dehumidifiers, and combinations thereof.
[0013] Capacidade de refrigeração (também chamada de capacidade de resfriamento) é um termo que define a mudança na entalpia de um refrigerante em um evaporador por libra-massa de refrigerante circulado, ou o calor removido pelo refrigerante no evaporador por volume unitário de vapor de refrigerante saindo do evaporador (capacidade volumétrica). A capacidade de refrigeração é a medida da capacidade de um refrigerante ou de uma composição de transferência de calor para produção de resfriamento. Portanto, quanto mais alta a capacidade, maior o resfriamento que é produzido. Taxa de resfriamento se refere ao calor removido pelo refrigerante no evaporador por tempo unitário.[0013] Refrigeration capacity (also called cooling capacity) is a term that defines the change in enthalpy of a refrigerant in an evaporator per pound-mass of refrigerant circulated, or the heat removed by the refrigerant in the evaporator per unit volume of vapor of refrigerant leaving the evaporator (volumetric capacity). Refrigeration capacity is a measure of the ability of a refrigerant or composition to transfer heat to produce cooling. Therefore, the higher the capacity, the greater the cooling that is produced. Cooling rate refers to the heat removed by the refrigerant in the evaporator per unit time.
[0014] Coeficiente de desempenho ("COP", "Coefficient of Performance") é a quantidade de calor removido dividida pela energia necessária para operar o ciclo. Quanto maior for o COP, maior será a eficiência energética. O COP está diretamente relacionado com a razão de eficiência energética ("EER", "Energy Efficiency Ratio"), que é a classificação de eficiência para o equipamento de refrigeração ou de condicionamento de ar em um ajuste específico de temperaturas interna e externa.[0014] Coefficient of performance ("COP") is the amount of heat removed divided by the energy required to operate the cycle. The higher the COP, the greater the energy efficiency. The COP is directly related to the Energy Efficiency Ratio ("EER"), which is the efficiency rating for refrigeration or air conditioning equipment at a specific indoor and outdoor temperature setting.
[0015] O termo "subesfriamento" se refere à redução da temperatura de um líquido abaixo do ponto de saturação daquele líquido em uma dada pressão. Ponto de saturação é a temperatura na qual o vapor é completamente condensado em líquido, mas o subesfriamento continua a resfriar o líquido até uma temperatura mais baixa na dada pressão. Pelo resfriamento de um líquido abaixo da temperatura de saturação (ou temperatura de ponto de bolha), a capacidade de refrigeração efetiva pode ser aumentada. O subesfriamento pode, por conseguinte, aprimorar a capacidade de refrigeração e a eficiência energética de um sistema. Quantidade de subesfriamento é a quantidade de resfriamento abaixo da temperatura de saturação (em graus).[0015] The term "subcooling" refers to reducing the temperature of a liquid below the saturation point of that liquid at a given pressure. Saturation point is the temperature at which vapor is completely condensed into liquid, but subcooling continues to cool the liquid to a lower temperature at the given pressure. By cooling a liquid below the saturation temperature (or bubble point temperature), the effective refrigeration capacity can be increased. Subcooling can therefore improve the cooling capacity and energy efficiency of a system. Subcooling amount is the amount of cooling below the saturation temperature (in degrees).
[0016] Superaquecimento é um termo que define até que ponto uma composição de vapor é aquecida acima de sua temperatura de saturação de vapor (a temperatura na qual, quando a composição é resfriada, a primeira gota de líquido é formada, também chamada de "ponto de orvalho").[0016] Superheat is a term that defines the extent to which a vapor composition is heated above its vapor saturation temperature (the temperature at which, when the composition is cooled, the first drop of liquid is formed, also called " Dew point").
[0017] Deslizamento de temperatura (algumas vezes chamado simplesmente de "deslizamento") é o valor absoluto da diferença entre a temperatura inicial e a temperatura final de um processo de mudança de fase por um refrigerante dentro de um componente de um sistema refrigerante, sem incluir qualquer subesfriamento ou superaquecimento. Este termo pode ser usado para descrever a condensação ou a evaporação de um quase-azeótropo ou de uma composição não azeotrópica. Quando se faz referência ao deslizamento de temperatura de um sistema de refrigeração, de condicionamento de ar ou de bomba de calor, é comum apresentar o deslizamento de temperatura médio como sendo a média do deslizamento de temperatura no evaporador e o deslizamento de temperatura no condensador.[0017] Temperature slip (sometimes simply called "slip") is the absolute value of the difference between the initial temperature and the final temperature of a phase change process by a refrigerant within a component of a refrigerant system, without include any undercooling or superheating. This term can be used to describe the condensation or evaporation of a quasi-azeotrope or non-azeotropic composition. When referring to the temperature slip of a refrigeration, air conditioning or heat pump system, it is common to present the average temperature slip as being the average of the temperature slip in the evaporator and the temperature slip in the condenser.
[0018] Efeito de refrigeração líquido é a quantidade de calor que cada quilograma de refrigerante absorve no evaporador para produzir resfriamento útil.[0018] Liquid refrigeration effect is the amount of heat that each kilogram of refrigerant absorbs in the evaporator to produce useful cooling.
[0019] Taxa de fluxo de massa é a quantidade de refrigerante em quilogramas circulando através do sistema de refrigeração, de bomba de calor ou de condicionamento de ar durante um dado período de tempo.[0019] Mass flow rate is the amount of refrigerant in kilograms circulating through the refrigeration, heat pump or air conditioning system during a given period of time.
[0020] Como aqui usado, o termo "lubrificante" significa qualquer material adicionado a uma composição ou a um compressor (e em contato com qualquer composição de transferência de calor em uso dentro de qualquer sistema de transferência de calor) que proporciona lubrificação ao compressor para auxiliar na prevenção de emperramento de peças.[0020] As used herein, the term "lubricant" means any material added to a composition or to a compressor (and in contact with any heat transfer composition in use within any heat transfer system) that provides lubrication to the compressor to help prevent parts from jamming.
[0021] Como aqui usado, compatibilizadores são compostos que aprimoram a solubilidade do hidrofluorocarboneto das composições reveladas em lubrificantes de sistema de transferência de calor. Em algumas modalidades, os compatibilizadores aprimoram o retorno de óleo para o compressor. Em algumas modalidades, a composição é usada com um lubrificante de sistema para reduzir a viscosidade da fase rica em óleo.[0021] As used herein, compatibilizers are compounds that improve the hydrofluorocarbon solubility of the compositions disclosed in heat transfer system lubricants. In some embodiments, compatibilizers improve oil return to the compressor. In some embodiments, the composition is used with a system lubricant to reduce the viscosity of the oil-rich phase.
[0022] Como aqui usado, o termo "retorno de óleo" se refere à capacidade de uma composição transferidora de calor para transportar o lubrificante através de um sistema de transferência de calor e retorná-lo ao compressor. Isto é, em uso, não é incomum que alguma porção do lubrificante do compressor seja removida pela composição de transferência de calor do compressor para dentro de outras porções do sistema. Em tais sistemas, se o lubrificante não retornar de forma eficiente para o compressor, o compressor irá eventualmente falhar devido à falta de lubrificação.[0022] As used herein, the term "oil return" refers to the ability of a heat transfer composition to transport lubricant through a heat transfer system and return it to the compressor. That is, in use, it is not uncommon for some portion of the compressor lubricant to be removed by the compressor heat transfer composition into other portions of the system. In such systems, if the lubricant does not return efficiently to the compressor, the compressor will eventually fail due to lack of lubrication.
[0023] Como aqui usado, corante "ultravioleta" é definido como uma composição fosforescente ou fluorescente ao UV que absorve luz na região do ultravioleta ou do ultravioleta "próximo" do espectro eletromagnético. A fluorescência produzida pelo corante fluorescente ao UV pode ser detectada sob iluminação por uma luz UV que emite ao menos alguma radiação com um comprimento de onda na faixa de cerca de 10 nm a cerca de 775 nm.[0023] As used herein, "ultraviolet" dye is defined as a phosphorescent or UV-fluorescent composition that absorbs light in the ultraviolet or "near" ultraviolet region of the electromagnetic spectrum. The fluorescence produced by the UV fluorescent dye can be detected under illumination by a UV light that emits at least some radiation with a wavelength in the range of about 10 nm to about 775 nm.
[0024] Inflamabilidade é um termo usado para significar a capacidade de uma composição para inflamar e/ou propagar uma chama. Para os refrigerantes e outras composições de transferência de calor, o limite de inflamabilidade inferior ("LFL", "Lower Flammability Limit") é a concentração mínima da composição de transferência de calor no ar que é capaz de propagar uma chama através de uma mistura homogênea de a composição e o ar sob as condições de teste especificadas pela norma E-681 da "American Society of Testing and Materials" ("ASTM"). O limite de inflamabilidade superior ("UFL", "Upper Flammability Limit") é a concentração máxima da composição de transferência de calor no ar que é capaz de propagar uma chama através de uma mistura homogênea da composição e do ar sob as mesmas condições de teste. A determinação da inflamabilidade de um composto refrigerante ou de uma mistura refrigerante é feita também pelo teste sob as condições da norma ASTM- 681.[0024] Flammability is a term used to mean the ability of a composition to ignite and/or propagate a flame. For refrigerants and other heat transfer compositions, the lower flammability limit ("LFL") is the minimum concentration of the heat transfer composition in air that is capable of propagating a flame through a mixture homogeneous composition and air under the test conditions specified by the American Society of Testing and Materials ("ASTM") standard E-681. The upper flammability limit ("UFL") is the maximum concentration of the heat transfer composition in air that is capable of propagating a flame through a homogeneous mixture of the composition and air under the same heat transfer conditions. test. The determination of the flammability of a refrigerant compound or a refrigerant mixture is also made by testing under the conditions of ASTM-681.
[0025] Durante um vazamento de refrigerante, os componentes de ebulição mais baixa de uma mistura podem vazar preferencialmente. Dessa forma, a composição no sistema, e outrossim, o vazamento de vapor, podem variar ao longo do período de tempo do vazamento. Dessa forma, uma mistura não inflamável pode tornar-se inflamável sob cenários de vazamento. E para ser classificada como não inflamável pela ASHRAE ("American Society of Heating, Refrigeration and Air-conditioning Engineers"), uma composição de refrigerante ou de transferência de calor precisa ser não inflamável quando formulada, mas também sob condições de vazamento.[0025] During a refrigerant leak, the lower boiling components of a mixture may leak preferentially. Therefore, the composition in the system, and therefore the vapor leak, may vary over the time period of the leak. Therefore, a non-flammable mixture can become flammable under leak scenarios. And to be classified as non-flammable by ASHRAE ("American Society of Heating, Refrigeration and Air-conditioning Engineers"), a refrigerant or heat transfer composition must be non-flammable when formulated, but also under leak conditions.
[0026] O Potencial de aquecimento global (GWP) é um índice para estimar a contribuição de aquecimento global relativa devido à emissão atmosférica de um quilograma de um gás de efeito estufa específico em comparação com a emissão de um quilograma de dióxido de carbono. O GWP pode ser calculado para diferentes horizontes de tempo, mostrando o efeito do tempo de vida atmosférico para um determinado gás. O GWP para um horizonte de tempo de 100 anos é comumente o valor de referência. Para misturas, uma média ponderada pode ser calculada com base nos GWPs individuais para cada componente.[0026] Global Warming Potential (GWP) is an index for estimating the relative global warming contribution due to the atmospheric emission of one kilogram of a specific greenhouse gas compared to the emission of one kilogram of carbon dioxide. GWP can be calculated for different time horizons, showing the effect of atmospheric lifetime for a given gas. GWP for a 100-year time horizon is commonly the reference value. For mixtures, a weighted average can be calculated based on the individual GWPs for each component.
[0027] O potencial de depleção de ozônio ("ODP", "Ozone Depletion Potential") é um número que se refere à quantidade de depleção de ozônio causada por uma substância. O ODP é a razão da influência sobre o ozônio de um composto químico comparada com a influência sobre o ozônio de uma massa similar de CFC-11 (fluorotriclorometano). Dessa forma, o ODP do CFC-11 é definido como sendo igual a 1,0. Outros CFCs e HCFCs têm ODPs que estão na faixa de 0,01 a 1,0. Os HFCs e HFOs têm ODP zero porque eles não contêm cloro nem outros halogênios depletores de ozônio.[0027] Ozone depletion potential ("ODP") is a number that refers to the amount of ozone depletion caused by a substance. ODP is the ratio of the influence on ozone of a chemical compound compared to the influence on ozone of a similar mass of CFC-11 (fluorotrichloromethane). Therefore, the ODP of CFC-11 is defined as being equal to 1.0. Other CFCs and HCFCs have ODPs that are in the range of 0.01 to 1.0. HFCs and HFOs have zero ODP because they do not contain chlorine or other ozone-depleting halogens.
[0028] Como usado aqui, os termos "compreende", "compreendendo", "inclui", "incluindo", "tem", "tendo" ou qualquer outra variação dos mesmos, são concebidos abranger uma inclusão não exclusiva. Por exemplo, uma composição, um processo, um método, um artigo e/ou um aparelho que compreende uma lista de elementos não são necessariamente limitado apenas àqueles elementos, mas pode incluir outros elementos não expressamente listados ou inerentes a tal composição, processo, método, artigo ou aparelho.[0028] As used herein, the terms "comprises", "comprising", "includes", "including", "has", "having" or any other variation thereof, are intended to encompass a non-exclusive inclusion. For example, a composition, process, method, article and/or apparatus comprising a list of elements is not necessarily limited to those elements only, but may include other elements not expressly listed or inherent in such composition, process, method. , article or device.
[0029] A frase transicional "consistindo em" exclui qualquer elemento, etapa ou ingrediente não especificado. Se usada na reivindicação, tal frase fecha a reivindicação para a inclusão de materiais diferentes daqueles citados, exceto as impurezas comumente associadas com os mesmos. Quando a frase "consiste em" aparece em uma cláusula do corpo de uma reivindicação, ao invés de imediatamente após o preâmbulo, ela limita apenas o elemento definido naquela cláusula; outros elementos não são excluídos da reivindicação como um todo.[0029] The transitional phrase "consisting of" excludes any unspecified element, step or ingredient. If used in the claim, such a phrase closes the claim to the inclusion of materials other than those cited, except impurities commonly associated with them. When the phrase "consists of" appears in a clause in the body of a claim, rather than immediately following the preamble, it limits only the element defined in that clause; other elements are not excluded from the claim as a whole.
[0030] A frase transicional "consistindo essencialmente em" é usada para definir uma composição, um método, um artigo ou um aparelho que inclui materiais, etapas, aspectos, componentes, ou elementos, além daqueles literalmente revelados, desde que estes materiais, etapas, aspectos, componentes, ou elementos adicionais não afetem significativamente a(s) característica(s) básica(s) e nova(s) da invenção reivindicada. O termo "consistindo essencialmente em" ocupa um sentido intermediário entre "compreendendo" e "consistindo em". Tipicamente, os componentes das misturas refrigerantes e as próprias misturas refrigerantes, podem conter quantidades pequenas (por exemplo, menores que cerca de 0,5 por cento em peso total) de impurezas e/ou de subprodutos (por exemplo, da fabricação dos componentes refrigerantes ou da reciclagem dos componentes refrigerantes de outros sistemas) que não afetam significativamente as características novas e básicas da mistura refrigerante.[0030] The transitional phrase "consisting essentially of" is used to define a composition, method, article, or apparatus that includes materials, steps, aspects, components, or elements other than those literally disclosed, provided that these materials, steps , additional aspects, components, or elements do not significantly affect the basic and new feature(s) of the claimed invention. The term "consisting essentially of" occupies an intermediate meaning between "comprising" and "consisting of". Typically, the components of refrigerant mixtures, and the refrigerant mixtures themselves, may contain small amounts (e.g., less than about 0.5 percent by total weight) of impurities and/or by-products (e.g., from the manufacture of the refrigerant components or from recycling refrigerant components from other systems) that do not significantly affect the new and basic characteristics of the refrigerant mixture.
[0031] Onde os requerentes têm definido uma invenção ou uma parte da mesma com um termo ilimitado como "compreendendo", deve ser prontamente entendido que (salvo indicação em contrário), a descrição deve ser interpretada para também descrever uma tal invenção usando os termos "consistindo essencialmente em" ou "consistindo em".[0031] Where applicants have defined an invention or a part thereof with an unlimited term such as "comprising", it should be readily understood that (unless otherwise indicated) the description should be interpreted to also describe such an invention using the terms "consisting essentially of" or "consisting of".
[0032] Também, o uso de "um" ou "uma" é utilizado para descrever elementos e componentes aqui descritos. Isto é feito meramente para conveniência e para dar um sentido geral do escopo da invenção. Esta descrição deve ser lida como incluindo um ou ao menos um e o singular também inclui o plural, a menos que seja óbvio que é significado do contrário.[0032] Also, the use of "a" or "an" is used to describe elements and components described here. This is done merely for convenience and to give a general sense of the scope of the invention. This description should be read as including one or at least one and the singular also includes the plural, unless it is obvious that it is meant otherwise.
[0033] A não ser que seja definido o contrário, todos os termos técnicos e científicos aqui usados têm o mesmo significado que comumente compreendido pelo versado na técnica ao qual esta invenção pertence. Embora métodos e materiais similares ou equivalentes àqueles aqui descritos possam ser usados na prática ou no teste das modalidades das composições reveladas, métodos e materiais adequados são descritos abaixo. Todas as publicações, pedidos de patente e outras referências mencionados neste documento são incorporados aqui em suas totalidades a título de referência, a não ser que um trecho de texto específico seja citado. Em caso de conflito, o presente relatório descritivo, incluindo as definições, prevalecerá. Além disso, os materiais, os métodos e os exemplos são ilustrativos apenas e não se destinam a ser limitadores.[0033] Unless otherwise defined, all technical and scientific terms used herein have the same meaning as commonly understood by those skilled in the art to which this invention belongs. Although methods and materials similar or equivalent to those described herein may be used in practicing or testing embodiments of the disclosed compositions, suitable methods and materials are described below. All publications, patent applications and other references mentioned in this document are incorporated herein in their entirety by reference, unless a specific excerpt of text is cited. In case of conflict, this specification, including definitions, will prevail. Furthermore, the materials, methods, and examples are illustrative only and are not intended to be limiting.
[0034] 2,3,3,3-tetrafluorpropeno pode também ser chamado de HFO-1234yf, HFC-1234yf ou R-1234yf. HFO-1234yf pode ser fabricado por métodos conhecidos na técnica, como por desidrofluoração de 1,1,1,2,3- pentafluoropropano (HFC-245eb) ou de 1,1,1,2,2-pentafluoropropano (HFC- 245cb).[0034] 2,3,3,3-tetrafluoropropene can also be called HFO-1234yf, HFC-1234yf or R-1234yf. HFO-1234yf can be manufactured by methods known in the art, such as by dehydrofluorination of 1,1,1,2,3-pentafluoropropane (HFC-245eb) or 1,1,1,2,2-pentafluoropropane (HFC-245cb) .
[0035] Difluorometano (HFC-32 ou R-32) está disponível para comercialização ou pode ser fabricado por métodos conhecidos na técnica, como por desclorofluoração de cloreto de metileno.[0035] Difluoromethane (HFC-32 or R-32) is commercially available or can be manufactured by methods known in the art, such as dechlorofluorination of methylene chloride.
[0036] Dióxido de carbono (CO2) está disponível para comercialização junto a muitas casas fornecedoras de gases ou pode ser produzido por qualquer um dentre numerosos métodos bem conhecidos.[0036] Carbon dioxide (CO2) is available for sale from many gas supply houses or can be produced by any of numerous well-known methods.
[0037] A indústria de refrigerantes tem se esforçado para desenvolver novos produtos refrigerantes que proporcionam desempenho e sustentabilidade ambiental aceitáveis. Novos regulamentos relacionados ao aquecimento global podem impor um limite superior sobre o potencial de aquecimento global (GWP, "Global Warming Potential") para novas composições refrigerantes. Dessa forma, a indústria precisa encontrar composições de baixo GWP, baixa toxicidade, baixo potencial de depleção de ozônio (ODP) que também fornecem bom desempenho para resfriamento e aquecimento. Descobriu-se que o difluorometano (HFC-32, ou R-32) tem propriedades desejáveis para uma composição refrigerante ou de transferência de calor, mas tem um GWP moderadamente alto, 675 e, portanto, substituições de GWP mais baixas para HFC-32 também estão sendo procuradas.[0037] The refrigerant industry has strived to develop new refrigerant products that provide acceptable performance and environmental sustainability. New regulations related to global warming may impose an upper limit on the global warming potential (GWP) for new refrigerant compositions. Therefore, the industry needs to find low GWP, low toxicity, low ozone depletion potential (ODP) compositions that also provide good cooling and heating performance. Difluoromethane (HFC-32, or R-32) has been found to have desirable properties for a refrigerant or heat transfer composition, but has a moderately high GWP, 675, and therefore lower GWP substitutions for HFC-32 are also being sought.
[0038] Em uma modalidade, misturas refrigerantes têm GWP de 400 ou menos, com base em dados de AR4. Em outra modalidade, as misturas refrigerantes têm GWP de 300 ou menos, com base em dados de AR4.[0038] In one embodiment, refrigerant mixtures have a GWP of 400 or less, based on AR4 data. In another embodiment, the refrigerant blends have a GWP of 300 or less, based on AR4 data.
[0039] Os presentes inventores identificaram misturas refrigerantes que fornecem propriedades de desempenho para servirem como substitutas para R-32 em aparelhos de condicionamento de ar e de bomba de calor. Estas composições compreendem misturas refrigerantes consistindo essencialmente em difluorometano, 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e dióxido de carbono. Em uma modalidade, as composições compreendendo misturas refrigerantes consistem em difluorometano, 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e dióxido de carbono.[0039] The present inventors have identified refrigerant mixtures that provide performance properties to serve as replacements for R-32 in air conditioning and heat pump appliances. These compositions comprise refrigerant mixtures consisting essentially of difluoromethane, 2,3,3,3-tetrafluoropropene and carbon dioxide. In one embodiment, compositions comprising refrigerant mixtures consist of difluoromethane, 2,3,3,3-tetrafluoropropene and carbon dioxide.
[0040] A identificação de refrigerantes substitutos com o equilíbrio certo de propriedades necessárias por certas aplicações não é uma tarefa trivial. A indústria tem se esforçado para encontrar refrigerantes de alta capacidade com razoável deslizamento de temperatura. Em particular, tem sido desejado um refrigerante para substituir R-32 que possa igualar a capacidade de resfriamento de R-32 com um deslizamento de temperatura aceitável e com GWP de 400 ou menos, ou mesmo 300 ou menos.[0040] Identifying substitute refrigerants with the right balance of properties required by certain applications is not a trivial task. The industry has struggled to find high-capacity refrigerants with reasonable temperature glide. In particular, a refrigerant to replace R-32 has been desired that can match the cooling capacity of R-32 with an acceptable temperature slip and with a GWP of 400 or less, or even 300 or less.
[0041] São reveladas na presente invenção composições compreendendo misturas refrigerantes para substituir R-32, as ditas misturas refrigerantes consistindo essencialmente em de cerca de 42 a cerca de 59 por cento em peso de difluorometano (HFC-32), cerca de 28 a cerca de 53 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno (HFO-1234yf) e cerca de 4 a cerca de 17 por cento em peso de dióxido de carbono (CO2).[0041] Disclosed in the present invention are compositions comprising refrigerant mixtures to replace R-32, said refrigerant mixtures consisting essentially of from about 42 to about 59 weight percent difluoromethane (HFC-32), about 28 to about from 53 weight percent 2,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234yf) and about 4 to about 17 weight percent carbon dioxide (CO2).
[0042] Em uma outra modalidade, a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em de cerca de 42 a cerca de 59 por cento em peso de difluorometano, cerca de 31 a cerca de 49 por cento em peso de 2,3,3,3- tetrafluoropropeno, e cerca de 4 a cerca de 17 por cento em peso de dióxido de carbono.[0042] In another embodiment, said refrigerant mixture consists essentially of from about 42 to about 59 weight percent difluoromethane, about 31 to about 49 weight percent 2,3,3,3- tetrafluoropropene, and about 4 to about 17 weight percent carbon dioxide.
[0043] Em uma outra modalidade, a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em de cerca de 42 a cerca de 59 por cento em peso de difluorometano, cerca de 33 a cerca de 48 por cento em peso de 2,3,3,3- tetrafluoropropeno, e cerca de 6 a cerca de 15 por cento em peso de dióxido de carbono.[0043] In another embodiment, said refrigerant mixture consists essentially of from about 42 to about 59 weight percent difluoromethane, about 33 to about 48 weight percent 2,3,3,3- tetrafluoropropene, and about 6 to about 15 weight percent carbon dioxide.
[0044] Em uma outra modalidade, a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 42 a 59 por cento em peso de difluorometano, cerca de 33 a 46 por cento em peso de 2,3,3,3- tetrafluoropropeno e cerca de 6 a 17 por cento em peso de dióxido de carbono.[0044] In another embodiment, said refrigerant mixture consists essentially of about 42 to 59 weight percent difluoromethane, about 33 to 46 weight percent 2,3,3,3-tetrafluoropropene and about 6 to 17 percent by weight carbon dioxide.
[0045] Em uma outra modalidade, a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 47 a 59 por cento em peso de difluorometano, cerca de 32 a 47 por cento em peso de 2,3,3,3- tetrafluoropropeno e cerca de 8 a 13 por cento em peso de dióxido de carbono.[0045] In another embodiment, said refrigerant mixture consists essentially of about 47 to 59 weight percent difluoromethane, about 32 to 47 weight percent 2,3,3,3-tetrafluoropropene and about 8 to 13 weight percent carbon dioxide.
[0046] Em uma outra modalidade, a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 47 a 59 por cento em peso de difluorometano, cerca de 28 a 46 por cento em peso de 2,3,3,3- tetrafluoropropeno e cerca de 4 a 16 por cento em peso de dióxido de carbono.[0046] In another embodiment, said refrigerant mixture consists essentially of about 47 to 59 weight percent difluoromethane, about 28 to 46 weight percent 2,3,3,3-tetrafluoropropene and about 4 to 16 percent by weight carbon dioxide.
[0047] Em uma outra modalidade, a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 47 a 59 por cento em peso de difluorometano, cerca de 31 a 44 por cento em peso de 2,3,3,3- tetrafluoropropeno e cerca de 6 a 13 por cento em peso de dióxido de carbono.[0047] In another embodiment, said refrigerant mixture consists essentially of about 47 to 59 weight percent difluoromethane, about 31 to 44 weight percent 2,3,3,3-tetrafluoropropene and about 6 to 13 weight percent carbon dioxide.
[0048] Em uma outra modalidade, a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 47 a 59 por cento em peso de difluorometano, cerca de 32 a 42 por cento em peso de 2,3,3,3- tetrafluoropropeno e cerca de 8 a 12 por cento em peso de dióxido de carbono.[0048] In another embodiment, said refrigerant mixture consists essentially of about 47 to 59 weight percent difluoromethane, about 32 to 42 weight percent 2,3,3,3-tetrafluoropropene and about 8 to 12 percent by weight carbon dioxide.
[0049] Em uma outra modalidade, a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 42 a 59 por cento em peso de difluorometano, cerca de 32 a 45 por cento em peso de 2,3,3,3- tetrafluoropropeno e cerca de 6 a 15 por cento em peso de dióxido de carbono.[0049] In another embodiment, said refrigerant mixture consists essentially of about 42 to 59 weight percent difluoromethane, about 32 to 45 weight percent 2,3,3,3-tetrafluoropropene and about 6 to 15 percent by weight carbon dioxide.
[0050] Em uma outra modalidade, a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 44 a 59 por cento em peso de difluorometano, cerca de 32 a 45 por cento em peso de 2,3,3,3- tetrafluoropropeno e cerca de 6 a 15 por cento em peso de dióxido de carbono.[0050] In another embodiment, said refrigerant mixture consists essentially of about 44 to 59 weight percent difluoromethane, about 32 to 45 weight percent 2,3,3,3-tetrafluoropropene and about 6 to 15 percent by weight carbon dioxide.
[0051] Em uma outra modalidade, a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 44 a 47 por cento em peso de difluorometano, cerca de 45 a 50 por cento em peso de 2,3,3,3- tetrafluoropropeno e cerca de 6 a 15 por cento em peso de dióxido de carbono.[0051] In another embodiment, said refrigerant mixture consists essentially of about 44 to 47 weight percent difluoromethane, about 45 to 50 weight percent 2,3,3,3-tetrafluoropropene and about 6 to 15 percent by weight carbon dioxide.
[0052] Em uma outra modalidade, a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 42 a 44 por cento em peso de difluorometano, cerca de 45 a 50 por cento em peso de 2,3,3,3- tetrafluoropropeno e cerca de 6 a 13 por cento em peso de dióxido de carbono.[0052] In another embodiment, said refrigerant mixture consists essentially of about 42 to 44 weight percent difluoromethane, about 45 to 50 weight percent 2,3,3,3-tetrafluoropropene and about 6 to 13 weight percent carbon dioxide.
[0053] Em uma outra modalidade, a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 42 a 44 por cento em peso de difluorometano, cerca de 48 a 49 por cento em peso de 2,3,3,3- tetrafluoropropeno e cerca de 7 a 10 por cento em peso de dióxido de carbono.[0053] In another embodiment, said refrigerant mixture consists essentially of about 42 to 44 weight percent difluoromethane, about 48 to 49 weight percent 2,3,3,3-tetrafluoropropene and about 7 to 10 percent by weight carbon dioxide.
[0054] Em uma outra modalidade, a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 43 a 44 por cento em peso de difluorometano, cerca de 48 a 49 por cento em peso de 2,3,3,3- tetrafluoropropeno e cerca de 6 a 8 por cento em peso de dióxido de carbono.[0054] In another embodiment, said refrigerant mixture consists essentially of about 43 to 44 weight percent difluoromethane, about 48 to 49 weight percent 2,3,3,3-tetrafluoropropene and about 6 to 8 percent by weight carbon dioxide.
[0055] Em uma outra modalidade, a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 44 por cento em peso de difluorometano, cerca de 49 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 7 por cento em peso de dióxido de carbono.[0055] In another embodiment, said refrigerant mixture consists essentially of about 44 weight percent difluoromethane, about 49 weight percent 2,3,3,3-tetrafluoropropene and about 7 weight percent of carbon dioxide.
[0056] Em uma outra modalidade, a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 43 a 45 por cento em peso de difluorometano, cerca de 42 a 46 por cento em peso de 2,3,3,3- tetrafluoropropeno e cerca de 9 a 13 por cento em peso de dióxido de carbono.[0056] In another embodiment, said refrigerant mixture consists essentially of about 43 to 45 weight percent difluoromethane, about 42 to 46 weight percent 2,3,3,3-tetrafluoropropene and about 9 to 13 weight percent carbon dioxide.
[0057] Em uma outra modalidade, a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 43 a 45 por cento em peso de difluorometano, cerca de 43 a 45 por cento em peso de 2,3,3,3- tetrafluoropropeno e cerca de 11 a 13 por cento em peso de dióxido de carbono.[0057] In another embodiment, said refrigerant mixture consists essentially of about 43 to 45 weight percent difluoromethane, about 43 to 45 weight percent 2,3,3,3-tetrafluoropropene and about 11 to 13 weight percent carbon dioxide.
[0058] Em uma outra modalidade, a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 44 por cento em peso de difluorometano, cerca de 44 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 12 por cento em peso de dióxido de carbono.[0058] In another embodiment, said refrigerant mixture consists essentially of about 44 weight percent difluoromethane, about 44 weight percent 2,3,3,3-tetrafluoropropene and about 12 weight percent of carbon dioxide.
[0059] Em uma outra modalidade, a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 44 por cento em peso de difluorometano, cerca de 43 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 13 por cento em peso de dióxido de carbono.[0059] In another embodiment, said refrigerant mixture consists essentially of about 44 weight percent difluoromethane, about 43 weight percent 2,3,3,3-tetrafluoropropene and about 13 weight percent of carbon dioxide.
[0060] Em uma outra modalidade, a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 55 a 59 por cento em peso de difluorometano, cerca de 33 a 35 por cento em peso de 2,3,3,3- tetrafluoropropeno e cerca de 7 a 12 por cento em peso de dióxido de carbono.[0060] In another embodiment, said refrigerant mixture consists essentially of about 55 to 59 weight percent difluoromethane, about 33 to 35 weight percent 2,3,3,3-tetrafluoropropene and about 7 to 12 percent by weight carbon dioxide.
[0061] Em uma outra modalidade, a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 57 a 59 por cento em peso de difluorometano, cerca de 33 a 34 por cento em peso de 2,3,3,3- tetrafluoropropeno e cerca de 7 a 9 por cento em peso de dióxido de carbono.[0061] In another embodiment, said refrigerant mixture consists essentially of about 57 to 59 weight percent difluoromethane, about 33 to 34 weight percent 2,3,3,3-tetrafluoropropene and about 7 to 9 percent by weight carbon dioxide.
[0062] Em uma outra modalidade, a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 58 por cento em peso de difluorometano, cerca de 34 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 8 por cento em peso de dióxido de carbono.[0062] In another embodiment, said refrigerant mixture consists essentially of about 58 weight percent difluoromethane, about 34 weight percent 2,3,3,3-tetrafluoropropene and about 8 weight percent of carbon dioxide.
[0063] Em uma outra modalidade, a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 58 por cento em peso de difluorometano, cerca de 33 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 9 por cento em peso de dióxido de carbono.[0063] In another embodiment, said refrigerant mixture consists essentially of about 58 weight percent difluoromethane, about 33 weight percent 2,3,3,3-tetrafluoropropene and about 9 weight percent of carbon dioxide.
[0064] Em qualquer das modalidades acima, o total da mistura refrigerante, precisa somar 100%.[0064] In any of the above modalities, the total refrigerant mixture must add up to 100%.
[0065] Em uma modalidade, as misturas refrigerantes fornecem substitutos para R-32 com capacidade de resfriamento dentro de 10% da capacidade de resfriamento de R-32. Em uma outra modalidade, as misturas refrigerantes fornecem substitutos para R-32 com capacidade de resfriamento dentro de 5% da capacidade de resfriamento de R-32. Em uma outra modalidade, as misturas refrigerantes fornecem substitutos para R-32 com capacidade de resfriamento dentro de 2% da capacidade de resfriamento de R- 32. Em uma outra modalidade, as misturas refrigerantes fornecem substitutos para R-32 com capacidade de resfriamento que é igual à ou melhor que a capacidade de resfriamento de R-32.[0065] In one embodiment, refrigerant mixtures provide substitutes for R-32 with cooling capacity within 10% of the cooling capacity of R-32. In another embodiment, the refrigerant mixtures provide substitutes for R-32 with cooling capacity within 5% of the cooling capacity of R-32. In another embodiment, the refrigerant mixtures provide substitutes for R-32 with cooling capacity within 2% of the cooling capacity of R-32. In another embodiment, the refrigerant mixtures provide substitutes for R-32 with cooling capacity that is equal to or better than the cooling capacity of R-32.
[0066] De interesse específico, como substituições para R-32, são as composições mencionadas na Tabela A. TABELA A [0066] Of specific interest, as replacements for R-32, are the compositions mentioned in Table A. TABLE A
[0067] Em algumas modalidades, além do difluorometano, 2,3,3,3- tetrafluoropropeno, e dióxido de carbono, as composições reveladas podem compreender componentes não refrigerantes opcionais. Dessa forma, são reveladas na presente invenção composições compreendendo uma mistura refrigerante que consiste essencialmente em difluorometano, 2,3,3,3- tetrafluoropropeno e dióxido de carbono, compreendendo, ainda, um ou mais componentes não refrigerantes opcionais selecionados do grupo que consiste em lubrificantes, corantes (incluindo corantes UV), agentes solubilizantes, compatibilizadores, estabilizantes, traçadores, agentes de antidesgaste, agentes de extrema pressão, inibidores de corrosão e de oxidação, redutores de energia de superfície metálica, desativadores de superfície metálica, sequestrantes de radicais livres, agentes controladores de espuma, aperfeiçoadores de índice de viscosidade, agentes abaixadores de ponto de fluidez, detergentes, ajustadores de viscosidade e misturas dos mesmos. Em algumas modalidades, os componentes não refrigerantes opcionais podem ser chamados de aditivos. De fato, muitos destes componentes não refrigerantes opcionais enquadram-se em uma ou mais destas categorias e podem ter qualidades que se prestam para alcançar uma ou mais características de desempenho.[0067] In some embodiments, in addition to difluoromethane, 2,3,3,3-tetrafluoropropene, and carbon dioxide, the disclosed compositions may comprise optional non-refrigerant components. Thus, disclosed in the present invention are compositions comprising a refrigerant mixture consisting essentially of difluoromethane, 2,3,3,3-tetrafluoropropene and carbon dioxide, further comprising one or more optional non-refrigerant components selected from the group consisting of lubricants, dyes (including UV dyes), solubilizing agents, compatibilizers, stabilizers, tracers, antiwear agents, extreme pressure agents, corrosion and oxidation inhibitors, metal surface energy reducers, metal surface deactivators, free radical scavengers , foam controlling agents, viscosity index improvers, pour point lowering agents, detergents, viscosity adjusters and mixtures thereof. In some embodiments, optional non-refrigerant components may be called additives. In fact, many of these optional non-refrigerant components fall into one or more of these categories and may have qualities that lend themselves to achieving one or more performance characteristics.
[0068] Em algumas modalidades, um ou mais componentes não refrigerantes estão presentes em quantidades pequenas em relação à composição total. Em algumas modalidades, a quantidade de concentração de aditivo(s) nas composições reveladas é de menos que cerca de 0,1 por cento em peso a tanto quanto cerca de 5 por cento em peso da composição total. Em algumas modalidades da presente invenção, os aditivos estão presentes nas composições reveladas em uma quantidade entre cerca de 0,1 por cento em peso e cerca de 5 por cento em peso da composição total ou em uma quantidade entre cerca de 0,1 por cento em peso e cerca de 3,5 por cento, em peso. O(s) componente(s) aditivo(s) selecionado(s) para a composição revelada é/são selecionado(s) com base na utilidade e/ou nos componentes individuais do equipamento ou nos requisitos do sistema.[0068] In some embodiments, one or more non-refrigerant components are present in small amounts in relation to the total composition. In some embodiments, the concentration amount of additive(s) in the disclosed compositions is from less than about 0.1 weight percent to as much as about 5 weight percent of the total composition. In some embodiments of the present invention, the additives are present in the disclosed compositions in an amount between about 0.1 weight percent and about 5 weight percent of the total composition or in an amount between about 0.1 weight percent. by weight and about 3.5 percent by weight. The additive component(s) selected for the disclosed composition is/are selected based on utility and/or individual equipment components or system requirements.
[0069] Em uma modalidade, o lubrificante é selecionado do grupo consistindo em óleo mineral, alquilbenzeno, ésteres de poliol, poli(glicóis alquilênicos), poli(éteres vinílicos), policarbonatos, perfluoropoliéteres, silicones, ésteres de silicato, ésteres de fosfato, parafinas, naftenos, poli(alfa-olefinas) e combinações dos mesmos.[0069] In one embodiment, the lubricant is selected from the group consisting of mineral oil, alkylbenzene, polyol esters, poly(alkylene glycols), poly(vinyl ethers), polycarbonates, perfluoropolyethers, silicones, silicate esters, phosphate esters, paraffins, naphthenes, poly(alpha-olefins) and combinations thereof.
[0070] Os lubrificantes, conforme aqui revelados, podem ser lubrificantes disponíveis para comercialização. Por exemplo, o lubrificante pode ser óleo mineral parafínico, vendido pela BVA Oils como BVM 100 N, óleos minerais naftênicos vendidos pela Crompton Co. sob as marcas registradas Suniso® 1GS, Suniso® 3GS e Suniso® 5GS, óleo mineral naftênico vendido pela Pennzoil sob a marca registrada Sontex® 372LT, óleo mineral naftênico vendido pela Calumet Lubricants sob a marca registrada Calumet® RO-30, alquilbenzenos lineares vendidos pela Shrieve Chemicals sob as marcas registradas Zerol® 75, Zerol® 150 e Zerol® 500 e alquilbenzeno ramificado vendido pela Nippon Oil como HAB 22, ésteres de poliol (POEs, "POlyol Esters") vendidos sob a marca registrada Castrol® 100 pela Castrol, Reino Unido, poli(glicóis alquilênicos) (PAGs, "PolyAlkylene Glycols") como RL-488A junto à Dow (Dow Chemical, de Midland, Michigan, EUA), e misturas dos mesmos, significando misturas de quaisquer dos lubrificantes revelados neste parágrafo.[0070] The lubricants, as disclosed herein, may be commercially available lubricants. For example, the lubricant may be paraffinic mineral oil, sold by BVA Oils as BVM 100 N, naphthenic mineral oils sold by Crompton Co. under the trademarks Suniso® 1GS, Suniso® 3GS and Suniso® 5GS, naphthenic mineral oil sold by Pennzoil under the trademark Sontex® 372LT, naphthenic mineral oil sold by Calumet Lubricants under the trademark Calumet® RO-30, linear alkylbenzenes sold by Shrieve Chemicals under the trademarks Zerol® 75, Zerol® 150 and Zerol® 500, and branched alkylbenzene sold by Nippon Oil as HAB 22, polyol esters (POEs) sold under the trademark Castrol® 100 by Castrol, United Kingdom, poly(alkylene glycols) (PAGs) as RL-488A together to Dow (Dow Chemical, of Midland, Michigan, USA), and mixtures thereof, meaning mixtures of any of the lubricants disclosed in this paragraph.
[0071] Nas composições da presente invenção que incluem um lubrificante, o lubrificante está presente em uma quantidade menor que 40,0 por cento em peso da composição total. Em outras modalidades, a quantidade de lubrificante é menor que 20 por cento em peso da composição total. Em outras modalidades, a quantidade de lubrificante é menor que 10 por cento em peso da composição total. Em outras modalidades, a quantidade de lubrificante está entre cerca de 0,1 por cento em peso e 5,0 por cento em peso da composição total.[0071] In the compositions of the present invention that include a lubricant, the lubricant is present in an amount of less than 40.0 percent by weight of the total composition. In other embodiments, the amount of lubricant is less than 20 percent by weight of the total composition. In other embodiments, the amount of lubricant is less than 10 percent by weight of the total composition. In other embodiments, the amount of lubricant is between about 0.1 weight percent and 5.0 weight percent of the total composition.
[0072] Não obstante as razões em peso acima para as composições aqui reveladas, é entendido que em alguns sistemas de transferência de calor, enquanto a composição estiver sendo usada, ela pode adquirir mais lubrificante de um ou mais componentes de equipamento de tal sistema de transferência de calor. Por exemplo, em alguns sistemas de refrigeração, de condicionamento de ar e de bomba de calor, os lubrificantes podem ser carregados no compressor e/ou no reservatório de lubrificante do compressor. Tal lubrificante poderia ser adicional a qualquer aditivo lubrificante presente no refrigerante em um tal sistema. Em uso, a composição refrigerante, quando no compressor, pode acumular uma quantidade do lubrificante do equipamento para alterar a composição de refrigerante-lubrificante em relação à razão inicial.[0072] Notwithstanding the above weight reasons for the compositions disclosed herein, it is understood that in some heat transfer systems, while the composition is being used, it may acquire more lubricant from one or more equipment components of such heat transfer system. heat transfer. For example, in some refrigeration, air conditioning, and heat pump systems, lubricants may be loaded into the compressor and/or compressor lubricant reservoir. Such a lubricant could be in addition to any lubricant additive present in the refrigerant in such a system. In use, the refrigerant composition, when in the compressor, may accumulate a quantity of equipment lubricant to change the refrigerant-lubricant composition from the initial ratio.
[0073] O componente não refrigerante usado com as composições da presente invenção pode incluir pelo menos um corante. O corante pode ser ao menos um corante ultravioleta (UV). O corante UV pode ser um corante fluorescente. O corante fluorescente pode ser selecionado do grupo consistindo em naftalimidas, perilenos, cumarinas, antracenos, fenantracenos, xantenos, tioxantenos, naftoxantenos, fluoresceínas e derivados de dito corante, e combinações dos mesmos, significando misturas de quaisquer dos corantes anteriormente mencionados ou seus derivados revelados neste parágrafo.[0073] The non-refrigerant component used with the compositions of the present invention may include at least one colorant. The dye may be at least one ultraviolet (UV) dye. The UV dye can be a fluorescent dye. The fluorescent dye may be selected from the group consisting of naphthalimides, perylenes, coumarins, anthracenes, phenanthracenes, xanthenes, thioxanthenes, naphthoxanthenes, fluoresceins and derivatives of said dye, and combinations thereof, meaning mixtures of any of the aforementioned dyes or their disclosed derivatives. in this paragraph.
[0074] Em algumas modalidades, as composições reveladas contêm de cerca de 0,001 por cento em peso a 1,0 por cento em peso de corante UV. Em outras modalidades, o corante UV está presente em uma quantidade de cerca de 0,005 por cento em peso a cerca de 0,5 por cento, em peso; e em outras modalidades, o corante UV está presente em uma quantidade de cerca de 0,01 por cento em peso a cerca de 0,25 por cento em peso da composição total.[0074] In some embodiments, the disclosed compositions contain from about 0.001 weight percent to 1.0 weight percent UV dye. In other embodiments, the UV dye is present in an amount of about 0.005 weight percent to about 0.5 weight percent; and in other embodiments, the UV dye is present in an amount of about 0.01 weight percent to about 0.25 weight percent of the total composition.
[0075] O corante UV é um componente útil para detectar vazamentos da composição ao permitir observar a fluorescência do corante em ou na vizinhança de um ponto de vazamento em um aparelho (por exemplo, unidade de refrigeração, condicionador de ar ou bomba de calor). A emissão UV, por exemplo, fluorescência do corante, pode ser observada sob luz ultravioleta. Portanto, se uma composição contendo um tal corante UV estiver vazando de um determinado ponto em um aparelho, a fluorescência pode ser detectada no ponto de vazamento, ou na vizinhança do ponto de vazamento.[0075] The UV dye is a useful component for detecting composition leaks by allowing the fluorescence of the dye to be observed at or in the vicinity of a leak point in an appliance (e.g., refrigeration unit, air conditioner or heat pump) . UV emission, e.g. dye fluorescence, can be observed under ultraviolet light. Therefore, if a composition containing such a UV dye is leaking from a certain point in an apparatus, fluorescence can be detected at the point of leakage, or in the vicinity of the point of leakage.
[0076] Outro componente não refrigerante que pode ser usado com as composições da presente invenção pode incluir ao menos um agente solubilizante selecionado para aprimorar a solubilidade de um ou mais corantes nas composições reveladas. Em algumas modalidades, a razão entre o peso de corante e o peso de agente solubilizante está na faixa de cerca de 99:1 a cerca de 1:1. Os agentes solubilizantes incluem ao menos um composto selecionado do grupo consistindo em hidrocarbonetos, éteres de hidrocarboneto, éteres de poli(oxialquilenoglicol) (por exemplo, éter dimetílico de glicol dipropilênico), amidas, nitrilas, cetonas, clorocarbonetos (como cloreto de metileno, tricloroetileno, clorofórmio ou misturas dos mesmos), ésteres, lactonas, éteres aromáticos, fluoroéteres e 1,1,1-trifluoroalcanos, e misturas dos mesmos, significando misturas de quaisquer dos agentes solubilizantes revelados neste parágrafo.[0076] Another non-refrigerant component that can be used with the compositions of the present invention can include at least one solubilizing agent selected to improve the solubility of one or more dyes in the disclosed compositions. In some embodiments, the ratio of the weight of dye to the weight of solubilizing agent is in the range of about 99:1 to about 1:1. Solubilizing agents include at least one compound selected from the group consisting of hydrocarbons, hydrocarbon ethers, poly(oxyalkylene glycol) ethers (e.g., dipropylene glycol dimethyl ether), amides, nitriles, ketones, chlorocarbons (such as methylene chloride, trichlorethylene , chloroform or mixtures thereof), esters, lactones, aromatic ethers, fluoroethers and 1,1,1-trifluoroalkanes, and mixtures thereof, meaning mixtures of any of the solubilizing agents disclosed in this paragraph.
[0077] Em algumas modalidades, o componente não refrigerante compreende pelo menos um compatibilizador para aprimorar a compatibilidade de um ou mais lubrificantes com as composições reveladas. O compatibilizador pode ser selecionado do grupo consistindo em hidrocarbonetos, éteres de hidrocarboneto, éteres de poli(oxialquilenoglicol) (por exemplo éter dimetílico de glicol dipropilênico), amidas, nitrilas, cetonas, clorocarbonetos (como cloreto de metileno, tricloroetileno, clorofórmio ou misturas dos mesmos), ésteres, lactonas, éteres aromáticos, fluoroéteres e 1,1,1-trifluoroalcanos, e misturas dos mesmos, significando misturas de quaisquer dos compatibilizadores revelados neste parágrafo.[0077] In some embodiments, the non-refrigerant component comprises at least one compatibilizer to improve the compatibility of one or more lubricants with the disclosed compositions. The compatibilizer may be selected from the group consisting of hydrocarbons, hydrocarbon ethers, poly(oxyalkylene glycol) ethers (e.g. dipropylene glycol dimethyl ether), amides, nitriles, ketones, chlorocarbons (such as methylene chloride, trichloroethylene, chloroform or mixtures thereof). same), esters, lactones, aromatic ethers, fluoroethers and 1,1,1-trifluoroalkanes, and mixtures thereof, meaning mixtures of any of the compatibilizers disclosed in this paragraph.
[0078] O agente solubilizante e/ou o compatibilizador podem ser selecionados do grupo consistindo em éteres de hidrocarboneto consistindo nos éteres contendo apenas carbono, hidrogênio e oxigênio, como éter dimetílico (DME, "DiMethyl Ether") e misturas dos mesmos, significando misturas de quaisquer dos éteres de hidrocarboneto revelados neste parágrafo.[0078] The solubilizing agent and/or compatibilizer may be selected from the group consisting of hydrocarbon ethers consisting of ethers containing only carbon, hydrogen and oxygen, such as dimethyl ether (DME, "DiMethyl Ether") and mixtures thereof, meaning mixtures of any of the hydrocarbon ethers disclosed in this paragraph.
[0079] O compatibilizador pode ser um compatibilizador à base de hidrocarboneto alifático linear ou cíclico, ou aromático, contendo de 3 a 15 átomos de carbono. O compatibilizador pode ser ao menos um hidrocarboneto, que pode ser selecionado do grupo consistindo em ao menos propanos, incluindo propileno e propano, butanos, incluindo n-butano e isobuteno, pentano, incluindo n-pentano, isopentano, neopentano e ciclopentano, hexanos, octanes, nonano e decanos, dentre outros. Os compatibilizadores à base de hidrocarboneto disponíveis para comercialização incluem, mas não se limitam, àqueles da Exxon Chemical (EUA) vendidos sob as marcas registradas Isopar® H, uma mistura de undecano (C11) e dodecano (C12) (um hidrocarboneto isoparafínico C11 a C12 de alta pureza), Aromatic 150 (um hidrocarboneto aromático C9 a C11), Aromatic 200 (um hidrocarboneto aromático C9 a C15) e Naphtha 140 (uma mistura de hidrocarbonetos aromáticos, naftenos e parafinas C5 a C11) e misturas dos mesmos, significando misturas de quaisquer dos hidrocarbonetos revelados neste parágrafo.[0079] The compatibilizer can be a linear or cyclic aliphatic hydrocarbon-based compatibilizer, or aromatic, containing from 3 to 15 carbon atoms. The compatibilizer may be at least one hydrocarbon, which may be selected from the group consisting of at least propanes, including propylene and propane, butanes, including n-butane and isobutene, pentane, including n-pentane, isopentane, neopentane and cyclopentane, hexanes, octanes, nonanes and decanes, among others. Commercially available hydrocarbon-based compatibilizers include, but are not limited to, those from Exxon Chemical (USA) sold under the trademarks Isopar® H, a mixture of undecane (C11) and dodecane (C12) (a C11 to high purity C12), Aromatic 150 (a C9 to C11 aromatic hydrocarbon), Aromatic 200 (a C9 to C15 aromatic hydrocarbon) and Naphtha 140 (a mixture of C5 to C11 aromatic hydrocarbons, naphthenes and paraffins) and mixtures thereof, meaning mixtures of any of the hydrocarbons disclosed in this paragraph.
[0080] O compatibilizador pode, alternativamente, ser ao menos um compatibilizador polimérico. O compatibilizador polimérico pode ser um copolímero aleatório de acrilatos fluorados e não fluorados, em que o polímero compreende unidades de repetição de ao menos um monômero representado pelas fórmulas CH2=C(R1)CO2R2, CH2=C(R3)C6H4R4, e CH2=C(R5)C6H4XR6, em que X é oxigênio ou enxofre; R1, R3 e R5 são independentemente selecionados do grupo consistindo em H e radicais alquila C1-C4; e R2, R4 e R6 são independentemente selecionados do grupo consistindo em radicais à base de cadeia carbônica contendo C e F, e podem conter, adicionalmente, H, Cl, oxigênio de éter, ou enxofre sob a forma de grupos tioéter, sulfóxido, ou sulfona e misturas dos mesmos. Exemplos de tais compatibilizadores poliméricos incluem aqueles disponíveis para comercialização junto à E. I. du Pont de Nemours and Company (Wilmington, DE, 19898, EUA) sob a marca registrada Zonyl® PHS. Zonyl® PHS é um copolímero aleatório preparado pela polimerização de 40 por cento em peso de CH2=C(CH3)CO2CH2CH2(CF2CF2)mF (também chamado de Zonyl® fluorometacrilato ou ZFM) em que m é de 1 a 12, predominantemente de 2 a 8, e 60 por cento em peso de metacrilato de laurila (CH2=C(CH3)CO2(CH2)11CH3, também chamado de LMA).[0080] The compatibilizer may, alternatively, be at least one polymeric compatibilizer. The polymeric compatibilizer may be a random copolymer of fluorinated and non-fluorinated acrylates, wherein the polymer comprises repeating units of at least one monomer represented by the formulas CH2=C(R1)CO2R2, CH2=C(R3)C6H4R4, and CH2= C(R5)C6H4XR6, where X is oxygen or sulfur; R1, R3 and R5 are independently selected from the group consisting of H and C1-C4 alkyl radicals; and R2, R4, and R6 are independently selected from the group consisting of carbon chain-based radicals containing C and F, and may additionally contain H, Cl, ether oxygen, or sulfur in the form of thioether, sulfoxide, or sulfone and mixtures thereof. Examples of such polymeric compatibilizers include those available for sale from E. I. du Pont de Nemours and Company (Wilmington, DE, 19898, USA) under the trademark Zonyl® PHS. Zonyl® PHS is a random copolymer prepared by the polymerization of 40 weight percent CH2=C(CH3)CO2CH2CH2(CF2CF2)mF (also called Zonyl® fluoromethacrylate or ZFM) where m is 1 to 12, predominantly 2 to 8, and 60 weight percent lauryl methacrylate (CH2=C(CH3)CO2(CH2)11CH3, also called LMA).
[0081] Em algumas modalidades, o componente compatibilizador contém de cerca de 0,01 a 30 por cento em peso (com base na quantidade total de compatibilizador) de um aditivo que reduz a energia de superfície de cobre metálico, alumínio metálico, aço, ou outros metais e ligas metálicas dos mesmos encontrados (encontradas) em trocadores de calor em uma maneira que reduz a adesão de lubrificantes ao metal. Exemplos de aditivos redutores de energia de superfície metálica incluem aqueles disponíveis para comercialização junto à DuPont sob as marcas registradas Zonyl® FSA, Zonyl® FSP, e Zonyl® FSJ.[0081] In some embodiments, the compatibilizer component contains from about 0.01 to 30 weight percent (based on the total amount of compatibilizer) of an additive that reduces the surface energy of metallic copper, metallic aluminum, steel, or other metals and metal alloys thereof found (found) in heat exchangers in a manner that reduces the adhesion of lubricants to the metal. Examples of metal surface energy reducing additives include those available for sale from DuPont under the trademarks Zonyl® FSA, Zonyl® FSP, and Zonyl® FSJ.
[0082] Outro componente não refrigerante opcional que pode ser usado com as composições da presente invenção pode ser um desativador de superfície metálica. O desativador de superfície metálica é selecionado do grupo consistindo em oxalilbis(benzilideno)-hidrazida (N° de Reg. CAS 6629-10-3), N,N’-bis(3,5-di-terc-butil-4-hidroxi-hidrocinamoil)-hidrazina (N° de Reg. CAS 32687-78-8), 2,2’-oxamidobis-etil-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxi-hidrocinamato) (N° de Reg. CAS 70331-94-1), N,N’-(dissaliciclideno)-1,2-diaminopropano (N° de Reg. CAS 94-91-7) e ácido etilenodiaminatetra-acético (N° de Reg. CAS 60-004) e seus sais, e misturas dos mesmos, significando misturas de quaisquer dos desativadores de superfície metálica revelados neste parágrafo.[0082] Another optional non-refrigerant component that can be used with the compositions of the present invention can be a metal surface deactivator. The metal surface deactivator is selected from the group consisting of oxalylbis(benzylidene)-hydrazide (CAS Reg. No. 6629-10-3), N,N'-bis(3,5-di-tert-butyl-4- hydroxyhydrocinnamoyl)-hydrazine (CAS Reg. No. 32687-78-8), 2,2'-oxamidobis-ethyl-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyhydrocinnamate) (Reg. No. CAS Reg. 70331-94-1), N,N'-(dissalicyclidene)-1,2-diaminopropane (CAS Reg. No. 94-91-7) and ethylenediaminetetraacetic acid (CAS Reg. No. 60 -004) and their salts, and mixtures thereof, meaning mixtures of any of the metal surface deactivators disclosed in this paragraph.
[0083] O componente não refrigerante opcional usado com as composições da presente invenção pode, alternativamente, ser um estabilizante selecionado do grupo consistindo em fenóis impedidos, tiofosfatos, trifenilfosforotionatos butilados, organofosfatos, ou fosfitos, éteres arilalquílicos, terpenos, terpenoides, epóxidos, epóxidos fluorados, oxetanos, ácido ascórbico, tióis, lactonas, tioéteres, aminas, nitrometano, alquilsilanos, derivados de benzofenona, sulfetos de arila, ácido diviniltereftálico, ácido difeniltereftálico, líquidos iônicos, e misturas dos mesmos, significando misturas de quaisquer dos estabilizantes revelados neste parágrafo.[0083] The optional non-refrigerant component used with the compositions of the present invention may alternatively be a stabilizer selected from the group consisting of hindered phenols, thiophosphates, butylated triphenylphosphorothionates, organophosphates, or phosphites, arylalkyl ethers, terpenes, terpenoids, epoxides, epoxides fluorinated compounds, oxetanes, ascorbic acid, thiols, lactones, thioethers, amines, nitromethane, alkylsilanes, benzophenone derivatives, aryl sulfides, divinyl terephthalic acid, diphenyl terephthalic acid, ionic liquids, and mixtures thereof, meaning mixtures of any of the stabilizers disclosed in this paragraph .
[0084] O estabilizante pode ser selecionado do grupo consistindo em tocoferol; hidroquinona; t-butil-hidroquinona; monotiofosfatos; e ditiofosfatos, disponíveis comercialmente junto à Ciba Specialty Chemicals, Basel, Suíça, doravante "Ciba", sob a marca registrada Irgalube®63; ésteres de dialquiltiofosfato, disponíveis comercialmente junto à Ciba sob as marcas registradas Irgalube®353 e Irgalube® 350, respectivamente; trifenilfosforotionatos butilados, disponíveis para comercialização junto à Ciba sob a marca registrada Irgalube® 232; fosfatos de amina, disponíveis para comercialização junto à Ciba sob a marca registrada Irgalube® 349 (Ciba); fosfitos impedidos, disponíveis comercialmente junto à Ciba como Irgafos® 168 e fosfito de tris-(di-terc-butilfenila), disponíveis comercialmente junto à Ciba sob a marca registrada Irgafos® OPH; (fosfito de di-n-octila); e fosfito de isodecila e difenila, disponível para comercialização junto à Ciba sob a marca registrada Irgafos® DDPP; fosfatos de trialquila, como fosfato de trimetila, fosfato de trietila, fosfato de tributila, fosfato de trioctila e fosfato de tri(2-etil-hexila); fosfatos de triarila, incluindo fosfato de trifenila, fosfato de triclesila e fosfato de trixilenila; fosfatos mistos de alquilarila, incluindo fosfato de isopropilfenila (IPPP, "IsoPropylPhenyl Phosphate") e fosfato de bis(t-butilfenil)fenila (TBPP, "bis(T- Butylphenyl)Phenyl Phosphate"); fosfatos de trifenila butilados, como aqueles disponíveis para comercialização sob a marca registrada Syn-O-Ad® incluindo Syn-O-Ad® 8784; fosfatos de trifenila terc-butilados, como aqueles disponíveis para comercialização sob a marca registrada Durad®620; fosfatos de trifenila isopropilados, como aqueles disponíveis para comercialização sob as marcas registradas Durad® 220 e Durad®110; anisol; 1,4-dimetoxibenzeno; 1,4- dietoxibenzeno; 1,3,5-trimetoxibenzeno; mirceno, alo-ocimeno, limoneno (em particular, d-limoneno); retinal; pineno; mentol; geraniol; farnesol; fitol; Vitamina A; terpineno; delta-3-careno; terpinoleno; felandreno; fencheno; dipenteno; carotenoides, como licopeno, beta-caroteno e xantofilas, como zeaxantina; retinoides, como hepaxantina e isotretinoína; bornano; óxido de 1,2-propileno; óxido de 1,2-butileno; éter n-butílico e glicidílico; trifluorometiloxirano; 1,1- bis(trifluorometil)oxirano; 3-etil-3-hidroximetil-oxetano, como OXT-101 (Toagosei Co., Ltd); 3-etil-3-((fenoxi)metil)-oxetano, como OXT-211 (Toagosei Co., Ltd); 3- etil-3-((2-etil-hexiloxi)metil)-oxetano, como OXT-212 (Toagosei Co., Ltd); ácido ascórbico; metanotiol (metil-mercaptano); etanotiol (etil-mercaptano); Coenzima A; ácido dimercaptossuccínico (DMSA); mercaptano de toronja ((R)-2-(4- metilciclo-hex-3-enil)propano-2-tiol)); cisteína (ácido (R)-2-amino-3-sulfanil- propanoico); lipoamida (1,2-ditiolano-3-pentanamida); 5,7-bis(1,1-dimetiletil)-3- [2,3(ou 3,4)-dimetilfenil]-2(3H)-benzofuranona, disponível para comercialização junto à Ciba sob a marca registrada Irganox® HP-136; sulfeto de benzilfenila; sulfeto de difenila; di-isopropilamina; 3,3’-tiodipropionato de dioctadecila, disponível para comercialização junto à Ciba sob a marca registrada Irganox® PS 802 (Ciba); 3,3’-tiopropionato de didodecila, disponível para comercialização junto à Ciba sob a marca registrada Irganox® PS 800; sebacato de di-(2,2,6,6- tetrametil-4-piperidila), disponível para comercialização junto à Ciba sob a marca registrada Tinuvin® 770; poli-(succinato de N-hidroxietil-2,2,6,6-tetrametil-4- hidroxi-piperidila), disponível para comercialização junto à Ciba sob a marca registrada Tinuvin® 622LD (Ciba); metil-bis-sebo-amina; bis-sebo-amina; fenol- alfa-naftilamina; bis(dimetilamino)metilsilano (DMAMS); tris(trimetilsilil)silano (TTMSS); viniltrietoxissilano; viniltrimetoxissilano; 2,5-difluorobenzofenona; 2’,5’- di-hidroxiacetofenona; 2-aminobenzofenona; 2-clorobenzofenona; sulfeto de benzilfenila; sulfeto de difenila; sulfeto de dibenzila; líquidos iônicos; e suas misturas e combinações.[0084] The stabilizer can be selected from the group consisting of tocopherol; hydroquinone; t-butylhydroquinone; monothiophosphates; and dithiophosphates, commercially available from Ciba Specialty Chemicals, Basel, Switzerland, hereinafter "Ciba", under the trademark Irgalube®63; dialkylthiophosphate esters, commercially available from Ciba under the registered trademarks Irgalube®353 and Irgalube® 350, respectively; butylated triphenylphosphorothionates, available for sale from Ciba under the registered trademark Irgalube® 232; amine phosphates, available for sale from Ciba under the registered trademark Irgalube® 349 (Ciba); hindered phosphites, commercially available from Ciba as Irgafos® 168 and tris-(di-tert-butylphenyl) phosphite, commercially available from Ciba under the trademark Irgafos® OPH; (di-n-octyl phosphite); and isodecyl and diphenyl phosphite, available for sale from Ciba under the registered trademark Irgafos® DDPP; trialkyl phosphates, such as trimethyl phosphate, triethyl phosphate, tributyl phosphate, trioctyl phosphate and tri(2-ethylhexyl phosphate); triaryl phosphates, including triphenyl phosphate, triclesyl phosphate and trixylenyl phosphate; mixed alkylaryl phosphates, including isopropylphenyl phosphate (IPPP) and bis(t-butylphenyl)phenyl phosphate (TBPP); butylated triphenyl phosphates, such as those available commercially under the trademark Syn-O-Ad® including Syn-O-Ad® 8784; tert-butylated triphenyl phosphates, such as those available commercially under the trademark Durad®620; isopropylated triphenyl phosphates, such as those available commercially under the trademarks Durad® 220 and Durad®110; anisole; 1,4-dimethoxybenzene; 1,4-diethoxybenzene; 1,3,5-trimethoxybenzene; myrcene, allo-ocimene, limonene (in particular, d-limonene); retinal; pinene; menthol; geraniol; farnesol; phytol; Vitamin A; terpinene; delta-3-carene; terpinolene; phellandrene; fenchene; dipentene; carotenoids, such as lycopene, beta-carotene and xanthophylls, such as zeaxanthin; retinoids, such as hepaxanthin and isotretinoin; bornane; 1,2-propylene oxide; 1,2-butylene oxide; n-butyl and glycidyl ether; trifluoromethyloxirane; 1,1-bis(trifluoromethyl)oxirane; 3-ethyl-3-hydroxymethyl-oxetane, such as OXT-101 (Toagosei Co., Ltd); 3-ethyl-3-((phenoxy)methyl)-oxetane, such as OXT-211 (Toagosei Co., Ltd); 3-ethyl-3-((2-ethylhexyloxy)methyl)-oxetane, such as OXT-212 (Toagosei Co., Ltd); Ascorbic acid; methanethiol (methyl mercaptan); ethanethiol (ethyl mercaptan); Coenzyme A; dimercaptosuccinic acid (DMSA); grapefruit mercaptan ((R)-2-(4-methylcyclohex-3-enyl)propane-2-thiol)); cysteine ((R)-2-amino-3-sulfanylpropanoic acid); lipoamide (1,2-dithiolane-3-pentanamide); 5,7-bis(1,1-dimethylethyl)-3- [2,3(or 3,4)-dimethylphenyl]-2(3H)-benzofuranone, available for sale from Ciba under the registered trademark Irganox® HP- 136; benzylphenyl sulfide; diphenyl sulfide; diisopropylamine; Dioctadecyl 3,3'-thiodipropionate, available for sale from Ciba under the registered trademark Irganox® PS 802 (Ciba); Didodecyl 3,3'-thiopropionate, available for sale from Ciba under the registered trademark Irganox® PS 800; di-(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl) sebacate, available for sale from Ciba under the registered trademark Tinuvin® 770; poly-(N-hydroxyethyl-2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxy-piperidyl succinate), available for sale from Ciba under the registered trademark Tinuvin® 622LD (Ciba); methyl bistallow amine; bis-tallow-amine; phenol-alpha-naphthylamine; bis(dimethylamino)methylsilane (DMAMS); tris(trimethylsilyl)silane (TTMSS); vinyltriethoxysilane; vinyltrimethoxysilane; 2,5-difluorobenzophenone; 2’,5’- dihydroxyacetophenone; 2-aminobenzophenone; 2-chlorobenzophenone; benzylphenyl sulfide; diphenyl sulfide; dibenzyl sulfide; ionic liquids; and their mixtures and combinations.
[0085] O componente não refrigerante opcional usado com as composições da presente invenção pode, alternativamente, ser um estabilizante líquido iônico. O estabilizante líquido iônico pode ser selecionado do grupo consistindo em sais orgânicos que são líquidos à temperatura ambiente (aproximadamente 25°C), aqueles sais que contêm cátions selecionados do grupo consistindo em piridínio, piridazínio, pirimidínio, pirazínio, imidazólio, pirazólio, tiazólio, oxazólio e triazólio, e misturas dos mesmos; e ânions selecionados do grupo consistindo em [BF4]-, [PF6]-, [SbF6]-, [CF3SO3]-, [HCF2CF2SO3]-, [CF3HFCCF2SO3]-, [HCClFCF2SO3]-, [(CF3SO2)2N]-, [(CF3CF2SO2)2N]-, [(CF3SO2)3C]-, [CF3CO2]-, e F-, e misturas dos mesmos. Em algumas modalidades, os estabilizantes líquidos são selecionados do grupo consistindo em: emim BF4 (tetrafluoroborato de 1-etil-3-metilimidazólio); bmim BF4 (tetraborato de 1-butil-3-metilimidazólio); emim PF6 (hexafluorofosfato de 1- etil-3-metilimidazólio); e bmim PF6 (hexafluorofosfato de 1-butil-3- metilimidazólio), todos os quais estão disponíveis junto à Fluka (Sigma-Aldrich).[0085] The optional non-refrigerant component used with the compositions of the present invention may alternatively be an ionic liquid stabilizer. The ionic liquid stabilizer may be selected from the group consisting of organic salts that are liquid at room temperature (approximately 25°C), those salts containing cations selected from the group consisting of pyridinium, pyridazinium, pyrimidinium, pyrazinium, imidazolium, pyrazolium, thiazolium, oxazolium and triazolium, and mixtures thereof; and anions selected from the group consisting of [BF4]-, [PF6]-, [SbF6]-, [CF3SO3]-, [HCF2CF2SO3]-, [CF3HFCCF2SO3]-, [HCClFCF2SO3]-, [(CF3SO2)2N]-, [(CF3CF2SO2)2N]-, [(CF3SO2)3C]-, [CF3CO2]-, and F-, and mixtures thereof. In some embodiments, the liquid stabilizers are selected from the group consisting of: emim BF4 (1-ethyl-3-methylimidazolium tetrafluoroborate); bmim BF4 (1-butyl-3-methylimidazolium tetraborate); emim PF6 (1-ethyl-3-methylimidazolium hexafluorophosphate); and bmim PF6 (1-butyl-3-methylimidazolium hexafluorophosphate), all of which are available from Fluka (Sigma-Aldrich).
[0086] Em algumas modalidades, o estabilizante pode ser um fenol impedido, que é qualquer composto de fenol substituído, incluindo fenóis compreendendo um ou mais grupos substituintes alifáticos de cadeia linear, ou ramificada, cíclicos ou substituídos, como, monofenóis alquilados incluindo 2,6- di-terc-butil-4-metilfenol; 2,6-di-terc-butil-4-etilfenol; 2,4-dimetil-6-terc-butilfenol; tocoferol; e semelhantes, hidroquinona e hidroquinonas alquiladas incluindo t- butil-hidroquinona, outros derivados de hidroquinona; e semelhantes, éteres tiodifenílicos hidroxilados, incluindo 4,4’-tio-bis(2-metil-6 terc-butil-fenol); 4,4’- tiobis(3-metil-6-terc-butilfenol); 2,2’-tiobis(4-metil-6-terc-butilfenol); e semelhantes, alquilideno-bisfenóis incluindo: 4,4’-metilenobis(2,6-di-terc- butilfenol); 4,4’-bis(2,6-di-terc-butilfenol); derivados de 2,2’- ou 4,4’-bifenoldióis; 2,2’-metilenobis(4-etil-6-terc-butilfenol); 2,2’-metilenobis(4-metil-6-terc- butilfenol); 4,4-butilidenobis(3-metil-6-terc-butilfenol); 4,4-isopropilidenobis(2,6 di-terc-butilfenol); 2,2’-metilenobis(4-metil-6-nonilfenol); 2,2’-isobutilidenobis(4,6- dimetilfenol); 2,2’-metilenobis(4-metil-6-ciclo-hexilfenol), 2,2- ou 4,4-bifenildióis incluindo 2,2’-metilenobis(4-etil-6-terc-butilfenol); hidroxitolueno butilado (BHT, ou 2,6-di-terc-butil-4-metilfenol), bisfenóis compreendendo heteroátomos incluindo 2,6-di-terc-alfa-dimetilamino-p-cresol, 4,4-tiobis(6-terc-butil-m-cresol); e semelhantes; acilaminofenóis; 2,6-di-terc-butil-4-(N,N’-dimetilaminometilfenol); sulfetos incluindo; sulfeto de bis(3-metil-4-hidroxi-5-terc-butil-benzila); sulfeto de bis(3,5-di-terc-butil-4-hidroxibenzila) e misturas dos mesmos, significando misturas de quaisquer dos fenóis revelados neste parágrafo.[0086] In some embodiments, the stabilizer may be a hindered phenol, which is any substituted phenol compound, including phenols comprising one or more straight-chain, branched, cyclic or substituted aliphatic substituent groups, such as alkylated monophenols including 2, 6-di-tert-butyl-4-methylphenol; 2,6-di-tert-butyl-4-ethylphenol; 2,4-dimethyl-6-tert-butylphenol; tocopherol; and the like, hydroquinone and alkylated hydroquinones including t-butylhydroquinone, other hydroquinone derivatives; and the like, hydroxylated thiodiphenyl ethers, including 4,4'-thio-bis(2-methyl-6 tert-butyl-phenol); 4,4’-thiobis(3-methyl-6-tert-butylphenol); 2,2'-thiobis(4-methyl-6-tert-butylphenol); and the like, alkylidene bisphenols including: 4,4'-methylenebis(2,6-di-tert-butylphenol); 4,4’-bis(2,6-di-tert-butylphenol); derivatives of 2,2'- or 4,4'-biphenoldiols; 2,2'-methylenebis(4-ethyl-6-tert-butylphenol); 2,2'-methylenebis(4-methyl-6-tert-butylphenol); 4,4-butylidenebis(3-methyl-6-tert-butylphenol); 4,4-isopropylidenebis(2,6 di-tert-butylphenol); 2,2'-methylenebis(4-methyl-6-nonylphenol); 2,2'-isobutylidenebis(4,6-dimethylphenol); 2,2'-methylenebis(4-methyl-6-cyclohexylphenol), 2,2- or 4,4-biphenyldiols including 2,2'-methylenebis(4-ethyl-6-tert-butylphenol); butylated hydroxytoluene (BHT, or 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol), bisphenols comprising heteroatoms including 2,6-di-tert-alpha-dimethylamino-p-cresol, 4,4-thiobis(6-tert -butyl-m-cresol); and the like; acylaminophenols; 2,6-di-tert-butyl-4-(N,N’-dimethylaminomethylphenol); sulfides including; bis(3-methyl-4-hydroxy-5-tert-butyl-benzyl) sulfide; bis(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl) sulfide and mixtures thereof, meaning mixtures of any of the phenols disclosed in this paragraph.
[0087] Em algumas modalidades, um estabilizante pode ser um único composto estabilizante conforme descrito em detalhes acima. Em outras modalidades, um estabilizante pode ser uma mistura de dois ou mais dos compostos estabilizantes, quer da mesma classe de compostos quer de diferentes classes de compostos, as ditas classes sendo descritas em detalhes acima.[0087] In some embodiments, a stabilizer may be a single stabilizing compound as described in detail above. In other embodiments, a stabilizer may be a mixture of two or more of the stabilizing compounds, either from the same class of compounds or from different classes of compounds, said classes being described in detail above.
[0088] O componente não refrigerante opcional que é usado com as composições da presente invenção pode ser, alternativamente, um traçador. O traçador pode ser dois ou mais compostos marcadores da mesma classe de compostos ou de classes diferentes de compostos. Em algumas modalidades, o traçador está presente nas composições em uma concentração total de cerca de 1 parte por milhão em peso (ppm) a cerca de 5.000 ppm, com base no peso total da composição. Em outras modalidades, o traçador está presente em uma concentração total de cerca de 10 ppm a cerca de 1.000 ppm. Em outras modalidades, o traçador está presente em uma concentração total de cerca de 20 ppm a cerca de 500 ppm. Em outras modalidades, o traçador está presente em uma concentração total de cerca de 25 ppm a cerca de 500 ppm. Em outras modalidades, o traçador está presente em uma concentração total de cerca de 50 ppm a cerca de 500 ppm. Alternativamente, o traçador está presente em uma concentração total de cerca de 100 ppm a cerca de 300 ppm.[0088] The optional non-refrigerant component that is used with the compositions of the present invention may alternatively be a tracer. The tracer can be two or more marker compounds from the same class of compounds or from different classes of compounds. In some embodiments, the tracer is present in the compositions at a total concentration of about 1 part per million by weight (ppm) to about 5,000 ppm, based on the total weight of the composition. In other embodiments, the tracer is present in a total concentration of about 10 ppm to about 1,000 ppm. In other embodiments, the tracer is present in a total concentration of about 20 ppm to about 500 ppm. In other embodiments, the tracer is present in a total concentration of about 25 ppm to about 500 ppm. In other embodiments, the tracer is present in a total concentration of about 50 ppm to about 500 ppm. Alternatively, the tracer is present in a total concentration of about 100 ppm to about 300 ppm.
[0089] O traçador pode ser selecionado do grupo consiste em hidrofluorocarbonetos (HFCs), hidrofluorocarbonetos deuterados, clorofluorocarbonetos (CFCs), hidrofluoroclorocarbonetos (HCFCs), clorocarbonetos, perfluorocarbonetos, fluoroéteres, compostos bromados, compostos iodados, álcoois, aldeídos e cetonas, óxido nitroso e combinações dos mesmos. Alternativamente, o traçador pode ser selecionado do grupo que consiste em trifluorometano (HFC-23), diclorodifluorometano (CFC-12), clorodifluorometano HCFC-22), cloreto de metila (R-40), clorofluorometano (HCFC-31), fluoroetano (HFC-161), 1,1,-difluoroetano (HFC-152a), 1,1,1- trifluoroetano (HFC-143a), cloropentafluoroetano (CFC-115), 1,2-dicloro-1,1,2,2- tetrafluoroetano (CFC-114), 1,1-dicloro-1,2,2,2-tetrafluoroetano (CFC-114a), 2- cloro-1,1,1,2-tetrafluoroetano (HCFC-124), pentafluoroetano (HFC-125), 1,1,2,2- tetrafluoroetano (HFC-134), 1,1,1,2-tetrafluoroetano (HFC-134a), 1,1,1,3,3,3- hexafluoropropano (HFC-236fa), 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropano (HFC- 227ea), 1,1,1,2,2,3,3-heptafluoropropano (HFC-227ea), 1,1,1,3,3- pentafluoropropano(HFC-245fa), 1,1,1,2,2-pentafluoropropano (HFC-245cb), 1,1,1,2,3-pentafluoropropano (HFC-245eb), 1,1,2,2-tetrafluoropropano (HFC- 254cb), 1,1,1,2-tetrafluoropropano (HFC-254eb), 1,1,1-trifluoropropano (HFC- 263fb), 1,1-difluoro-2-cloro (HCFC-1122), 2-cloro-1,1,2-trifluoroetileno (CFC- 1113), 1,1,1,3,3-pentafluorobutano (HFC-365mfc), 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5- decafluoropentano (HFC-43-10mee), 1,1,1,2,2,3,4,5,5,6,6,7,7,7-tetradecafluoro- heptano, hexafluorobutadieno, 3,3,3-trifluoropropino, iodotrifluorometano, hidrofluorocarbonetos deuterados, hidrofluorocarbonetos deuterados, perfluorocarbonetos, fluoroéteres, compostos bromados, compostos iodados, álcoois, aldeídos, cetonas, óxido nitroso (N2O) e misturas dos mesmos. Em algumas modalidades, o traçador é uma blenda contendo dois ou mais hidrofluorocarbonetos, ou um hidrofluorocarboneto em combinação com um ou mais perfluorocarbonetos. Em outras modalidades, o traçador é uma blenda de pelo menos um CFC e pelo menos um HCFC.[0089] The tracer can be selected from the group consisting of hydrofluorocarbons (HFCs), deuterated hydrofluorocarbons, chlorofluorocarbons (CFCs), hydrofluorochlorocarbons (HCFCs), chlorocarbons, perfluorocarbons, fluoroethers, brominated compounds, iodinated compounds, alcohols, aldehydes and ketones, nitrous oxide and combinations thereof. Alternatively, the tracer may be selected from the group consisting of trifluoromethane (HFC-23), dichlorodifluoromethane (CFC-12), chlorodifluoromethane HCFC-22), methyl chloride (R-40), chlorofluoromethane (HCFC-31), fluoroethane ( HFC-161), 1,1,-difluoroethane (HFC-152a), 1,1,1-trifluoroethane (HFC-143a), chloropentafluoroethane (CFC-115), 1,2-dichloro-1,1,2,2 - tetrafluoroethane (CFC-114), 1,1-dichloro-1,2,2,2-tetrafluoroethane (CFC-114a), 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoroethane (HCFC-124), pentafluoroethane ( HFC-125), 1,1,2,2-tetrafluoroethane (HFC-134), 1,1,1,2-tetrafluoroethane (HFC-134a), 1,1,1,3,3,3- hexafluoropropane (HFC -236fa), 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane (HFC- 227ea), 1,1,1,2,2,3,3-heptafluoropropane (HFC-227ea), 1,1, 1,3,3-pentafluoropropane(HFC-245fa), 1,1,1,2,2-pentafluoropropane (HFC-245cb), 1,1,1,2,3-pentafluoropropane (HFC-245eb), 1,1 ,2,2-tetrafluoropropane (HFC- 254cb), 1,1,1,2-tetrafluoropropane (HFC-254eb), 1,1,1-trifluoropropane (HFC- 263fb), 1,1-difluoro-2-chloro ( HCFC-1122), 2-chloro-1,1,2-trifluoroethylene (CFC- 1113), 1,1,1,3,3-pentafluorobutane (HFC-365mfc), 1,1,1,2,3,4 ,4,5,5,5-decafluoropentane (HFC-43-10mee), 1,1,1,2,2,3,4,5,5,6,6,7,7,7-tetradecafluoroheptane, hexafluorobutadiene, 3,3,3-trifluoropropyne, iodotrifluoromethane, deuterated hydrofluorocarbons, deuterated hydrofluorocarbons, perfluorocarbons, fluoroethers, brominated compounds, iodinated compounds, alcohols, aldehydes, ketones, nitrous oxide (N2O) and mixtures thereof. In some embodiments, the tracer is a blend containing two or more hydrofluorocarbons, or a hydrofluorocarbon in combination with one or more perfluorocarbons. In other embodiments, the tracer is a blend of at least one CFC and at least one HCFC.
[0090] O traçador pode ser adicionado às composições da presente invenção em quantidades predeterminadas para permitir a detecção de qualquer diluição, contaminação ou outra alteração da composição. Adicionalmente, os traçadores podem permitir a detecção de produto que infringe os direitos patentários existentes, pela identificação do produto do proprietário da patente versus o produto infringente competitivo. Além disso, em uma modalidade, os compostos traçadores podem permitir a detecção de um processo de fabricação pelo qual um produto é produzido, permitindo, dessa forma, a detecção da infração de uma patente relativa à química de um processo de fabricação específico.[0090] The tracer can be added to the compositions of the present invention in predetermined amounts to allow detection of any dilution, contamination or other change in the composition. Additionally, tracers can enable the detection of a product that infringes existing patent rights, by identifying the patent owner's product versus the competing infringing product. Furthermore, in one embodiment, tracer compounds may allow detection of a manufacturing process by which a product is produced, thereby allowing detection of infringement of a patent relating to the chemistry of a specific manufacturing process.
[0091] O aditivo que pode ser usado com as composições da presente invenção pode ser, alternativamente, um perfluoropoliéter, conforme descrito em detalhe na Publicação U.S. n° 2007/0284555, aqui incorporada a título de referência.[0091] The additive that can be used with the compositions of the present invention can alternatively be a perfluoropolyether, as described in detail in U.S. Publication No. 2007/0284555, incorporated herein by reference.
[0092] Será reconhecido que alguns dos aditivos citados acima como adequados para o componente não refrigerante têm sido identificados como potenciais refrigerantes. Entretanto, de acordo com esta invenção, quando estes aditivos são usados, não estão presentes em uma quantidade que afetaria as características novas e básicas das misturas refrigerantes desta invenção. De preferência, as misturas refrigerantes e as composições desta invenção que as contêm, contêm não mais que cerca de 0,5 por cento em peso de refrigerantes diferentes de HFC-32, HFO-1234yf e CO2.[0092] It will be recognized that some of the additives cited above as suitable for the non-refrigerant component have been identified as potential refrigerants. However, in accordance with this invention, when these additives are used, they are not present in an amount that would affect the new and basic characteristics of the refrigerant mixtures of this invention. Preferably, refrigerant mixtures and compositions of this invention containing them contain no more than about 0.5 percent by weight of refrigerants other than HFC-32, HFO-1234yf and CO2.
[0093] Em uma modalidade, as composições aqui reveladas podem ser fabricadas por qualquer método conveniente para combinar as quantidades desejadas dos componentes individuais. Um método preferencial é pesar as quantidades de componentes desejadas e, depois, combinar os componentes em um recipiente adequado. A agitação pode ser usada, se for desejada.[0093] In one embodiment, the compositions disclosed herein can be manufactured by any convenient method to combine the desired amounts of the individual components. A preferred method is to weigh the desired quantities of components and then combine the components in a suitable container. Agitation may be used if desired.
[0094] As composições da presente invenção podem ter potencial de depleção de ozônio zero e baixo potencial de aquecimento global (GWP). Além disso, as composições da presente invenção podem ter potenciais de aquecimento global que são menores que os potenciais de aquecimento global de muitos refrigerantes à base de hidrofluorocarboneto atualmente em uso.[0094] The compositions of the present invention may have zero ozone depletion potential and low global warming potential (GWP). Furthermore, the compositions of the present invention may have global warming potentials that are lower than the global warming potentials of many hydrofluorocarbon-based refrigerants currently in use.
[0095] As composições aqui reveladas são úteis como composições transferência de calor ou refrigerantes. Em particular, as composições compreendendo HFC-32, HFO-1234yf e CO2 são úteis como refrigerantes. Também, as composições compreendendo HFC-32, HFO-1234yf, e CO2 são úteis como substitutas para R-410A em sistemas de refrigeração, de condicionamento de ar ou de bomba de calor. Em particular, as composições compreendendo uma mistura refrigerante que consiste essencialmente em HFC- 32, HFO-1234yf e CO2 são úteis como substitutas para R-32 em sistemas e aparelhos de condicionamento de ar e de bomba de calor. Alternativamente, as composições compreendendo uma mistura refrigerante que consiste em HFC- 32, HFO-1234yf e CO2 são úteis como substitutas para R-32 em sistemas e aparelhos de condicionamento de ar e de bomba de calor.[0095] The compositions disclosed herein are useful as heat transfer or refrigerant compositions. In particular, compositions comprising HFC-32, HFO-1234yf and CO2 are useful as refrigerants. Also, compositions comprising HFC-32, HFO-1234yf, and CO2 are useful as substitutes for R-410A in refrigeration, air conditioning or heat pump systems. In particular, compositions comprising a refrigerant mixture consisting essentially of HFC-32, HFO-1234yf and CO2 are useful as replacements for R-32 in air conditioning and heat pump systems and apparatus. Alternatively, compositions comprising a refrigerant mixture consisting of HFC-32, HFO-1234yf and CO2 are useful as replacements for R-32 in air conditioning and heat pump systems and apparatus.
[0096] Dessa forma, é revelado na presente invenção um processo para a produção de resfriamento compreendendo evaporar uma composição que compreende uma mistura refrigerante que consiste essencialmente em HFC-32, HFO-1234yf e CO2 na vizinhança de um corpo a ser resfriado e, depois, condensar a dita composição. Alternativamente, o processo para a produção de resfriamento compreende evaporar uma composição que compreende uma mistura refrigerante que consiste em HFC-32, HFO-1234yf e CO2 na vizinhança de um corpo a ser resfriado e, depois, condensar a dita composição.[0096] Thus, the present invention discloses a process for producing cooling comprising evaporating a composition comprising a refrigerant mixture consisting essentially of HFC-32, HFO-1234yf and CO2 in the vicinity of a body to be cooled and, then condense said composition. Alternatively, the process for producing cooling comprises evaporating a composition comprising a refrigerant mixture consisting of HFC-32, HFO-1234yf and CO2 in the vicinity of a body to be cooled and then condensing said composition.
[0097] Em outra modalidade, é revelado na presente invenção um processo para a produção de aquecimento compreendendo evaporar uma composição que compreende uma mistura refrigerante que consiste essencialmente em HFC-32, HFO-1234yf e CO2 e, depois, condensar a dita composição na vizinhança de um corpo a ser aquecido. Alternativamente, o processo para a produção de aquecimento compreende evaporar uma composição compreendendo uma mistura refrigerante que consiste em HFC-32, HFO-1234yf, e CO2 e, depois, condensar a dita composição na vizinhança de um corpo a ser aquecido.[0097] In another embodiment, there is disclosed in the present invention a process for producing heating comprising evaporating a composition comprising a refrigerant mixture consisting essentially of HFC-32, HFO-1234yf and CO2 and then condensing said composition in the vicinity of a body to be heated. Alternatively, the process for producing heating comprises evaporating a composition comprising a refrigerant mixture consisting of HFC-32, HFO-1234yf, and CO2 and then condensing said composition in the vicinity of a body to be heated.
[0098] Sistemas de refrigeração por compressão de vapor, de condicionamento de ar e de bomba de calor, incluem um evaporador, um compressor, um condensador e um dispositivo de expansão. Um ciclo de refrigeração reutiliza o refrigerante em múltiplas etapas para produção de um efeito de resfriamento em uma etapa e um efeito de aquecimento em uma etapa diferente. Um ciclo pode ser descrito de modo simplificado, como a seguir. O refrigerante líquido entra em um evaporador através de um dispositivo de expansão, e o refrigerante líquido ferve dentro do evaporador, por remoção de calor do ambiente, a uma baixa temperatura para formar um gás e produzir resfriamento. Com frequência, ar ou um fluido de transferência de calor pode fluir sobre o ou ao redor do evaporador para transferir o efeito de resfriamento causado pela evaporação do refrigerante dentro do evaporador para um corpo a ser resfriado. O gás de baixa pressão entra em um compressor onde o gás é comprimido para elevar as suas pressão e temperatura. O refrigerante gasoso de pressão mais alta (comprimido) entra, então, no condensador no qual o refrigerante condensa-se e descarrega seu calor para o ambiente. O refrigerante retorna para o dispositivo de expansão através do qual o líquido se expande do nível de pressão mais alta dentro do condensador para o nível de pressão mais baixa dentro do evaporador, repetindo, dessa forma, o ciclo.[0098] Vapor compression refrigeration, air conditioning and heat pump systems include an evaporator, a compressor, a condenser and an expansion device. A refrigeration cycle reuses the refrigerant in multiple stages to produce a cooling effect in one stage and a heating effect in a different stage. A cycle can be described in a simplified way, as follows. Liquid refrigerant enters an evaporator through an expansion device, and the liquid refrigerant boils inside the evaporator, by removing heat from the environment, at a low temperature to form a gas and produce cooling. Often, air or a heat transfer fluid may flow over or around the evaporator to transfer the cooling effect caused by the evaporation of refrigerant within the evaporator to a body to be cooled. The low pressure gas enters a compressor where the gas is compressed to raise its pressure and temperature. The higher pressure gaseous refrigerant (compressed) then enters the condenser in which the refrigerant condenses and discharges its heat to the environment. The refrigerant returns to the expansion device through which the liquid expands from the higher pressure level inside the condenser to the lower pressure level inside the evaporator, thus repeating the cycle.
[0099] Um corpo a ser resfriado ou aquecido pode ser definido como qualquer espaço, local, objeto ou corpo para o qual é desejável fornecer resfriamento ou aquecimento. Exemplos incluem espaços (abertos ou fechados) que necessitam de condicionamento de ar, resfriamento, ou aquecimento, como uma sala, uma apartamento, ou um edifício, tal como um edifício de apartamentos, dormitório de universidade, casa com terraço, ou outra casa anexada ou lar de família individual, hospitais, edifícios comerciais, supermercados, salas de aula de instituições de ensino superior ou de universidades, ou edifícios de administração e compartimentos de passageiros de automóveis ou de caminhões.[0099] A body to be cooled or heated can be defined as any space, location, object or body for which it is desirable to provide cooling or heating. Examples include spaces (open or closed) that require air conditioning, cooling, or heating, such as a room, an apartment, or a building, such as an apartment building, university dormitory, terraced house, or other attached home. or single family home, hospitals, commercial buildings, supermarkets, classrooms of institutions of higher education or universities, or administration buildings and passenger compartments of automobiles or trucks.
[0100] Por "na vizinhança de", quer-se dizer que o evaporador do sistema contendo a composição refrigerante pode estar localizado quer dentro do quer adjacente ao corpo a ser resfriado, de tal modo que o ar movendo-se sobre o evaporador mover-se-ia para dentro do ou ao redor do corpo a ser resfriado. No processo para produção de aquecimento, "na vizinhança de" significa que o condensador do sistema contendo a composição refrigerante está localizado quer dentro do quer adjacente ao corpo a ser aquecido, de modo que o ar movendo-se sobre o evaporador mover-se-ia para dentro do ou ao redor do corpo a ser aquecido.[0100] By "in the vicinity of", it is meant that the evaporator of the system containing the refrigerant composition may be located either within or adjacent to the body to be cooled, such that air moving over the evaporator moves it would go into or around the body to be cooled. In the process for producing heating, "in the vicinity of" means that the condenser of the system containing the refrigerant composition is located either within or adjacent to the body to be heated, so that air moving over the evaporator will move went into or around the body to be heated.
[0101] É fornecido um método para substituir R-32 em sistemas de condicionamento de ar ou de bomba de calor, que compreende substituir o dito R-32 por uma composição compreendendo um sistema de condicionamento de ar ou de bomba de calor, no lugar de R-32. Alternativamente, o método para substituir R-32 em sistemas de condicionamento de ar ou de bombas de calor compreende substituir o dito R-32 por uma composição compreendendo uma mistura refrigerante que consiste em HFC-32, HFO-1234yf e CO2 no dito sistema de condicionamento de ar ou de bomba de calor, no lugar de R-32.[0101] A method for replacing R-32 in air conditioning or heat pump systems is provided, comprising replacing said R-32 with a composition comprising an air conditioning or heat pump system, in place of of R-32. Alternatively, the method for replacing R-32 in air conditioning or heat pump systems comprises replacing said R-32 with a composition comprising a refrigerant mixture consisting of HFC-32, HFO-1234yf and CO2 in said refrigeration system. air conditioning or heat pump instead of R-32.
[0102] Frequentemente, os refrigerantes de substituição são mais úteis se capazes de serem utilizados no equipamento de refrigeração original projetado para um refrigerante diferente. Adicionalmente, as composições conforme reveladas na presente invenção podem ser úteis como substitutas para R-32 em equipamento projetado para R-32 com mínimas a nenhumas modificações no sistema. Além disso, as composições podem ser úteis para substituir R-32 em equipamentos especificamente modificados ou produzidos inteiramente para estas novas composições compreendendo HFC-32, HFO- 1234yf e CO2.[0102] Often, replacement refrigerants are more useful if capable of being used in the original refrigeration equipment designed for a different refrigerant. Additionally, the compositions as disclosed in the present invention may be useful as replacements for R-32 in equipment designed for R-32 with minimal to no modifications to the system. Furthermore, the compositions may be useful for replacing R-32 in equipment specifically modified or produced entirely for these new compositions comprising HFC-32, HFO-1234yf and CO2.
[0103] Em muitas aplicações, algumas modalidades das composições reveladas são úteis como refrigerantes e fornecem desempenho de resfriamento (significando capacidade de resfriamento) ao menos comparável ao do refrigerante para o qual um substituto está sendo procurado.[0103] In many applications, some embodiments of the disclosed compositions are useful as refrigerants and provide cooling performance (meaning cooling capacity) at least comparable to that of the refrigerant for which a substitute is being sought.
[0104] Em uma modalidade é fornecido um método para a substituição de R-32, que compreende carregar um sistema de condicionamento de ar ou de bomba de calor com uma composição que compreende HFC-32, HFO-1234yf e CO2 como substituição para o dito R-32.[0104] In one embodiment, a method for replacing R-32 is provided, which comprises charging an air conditioning or heat pump system with a composition comprising HFC-32, HFO-1234yf and CO2 as a replacement for the said R-32.
[0105] Em uma modalidade do método, a capacidade de refrigeração produzida pela composição refrigerante compreendendo uma mistura refrigerante consistindo essencialmente em HFC-32, HFO-1234yf, e CO2 está dentro de cerca de ±10% daquela produzida por R-32 sob as mesmas condições de operação. Em uma outra modalidade do método, a capacidade de refrigeração produzida pela composição compreendendo uma mistura refrigerante consistindo essencialmente em HFC-32, HFO-1234yf, e CO2 está dentro de cerca de ±5% daquela produzida por R-32 sob as mesmas condições de operação. Em uma outra modalidade do método, a capacidade de refrigeração produzida pela composição compreendendo uma mistura refrigerante consistindo essencialmente em HFC-32, HFO-1234yf, e CO2 está dentro de cerca de ±2% daquela produzida por R-32 sob as mesmas condições de operação.[0105] In one embodiment of the method, the refrigeration capacity produced by the refrigerant composition comprising a refrigerant mixture consisting essentially of HFC-32, HFO-1234yf, and CO2 is within about ±10% of that produced by R-32 under the same operating conditions. In another embodiment of the method, the refrigeration capacity produced by the composition comprising a refrigerant mixture consisting essentially of HFC-32, HFO-1234yf, and CO2 is within about ±5% of that produced by R-32 under the same refrigeration conditions. operation. In another embodiment of the method, the refrigeration capacity produced by the composition comprising a refrigerant mixture consisting essentially of HFC-32, HFO-1234yf, and CO2 is within about ±2% of that produced by R-32 under the same refrigeration conditions. operation.
[0106] Adicionalmente, é revelado na presente invenção um sistema de condicionamento de ar ou de bomba de calor compreendendo um evaporador, um compressor, um condensador e um dispositivo de expansão caracterizado por conter uma composição compreendendo HFC-32, HFO-1234yf e CO2.[0106] Additionally, there is disclosed in the present invention an air conditioning or heat pump system comprising an evaporator, a compressor, a condenser and an expansion device characterized by containing a composition comprising HFC-32, HFO-1234yf and CO2 .
[0107] Descobriu-se que as composições da presente invenção terão algum deslizamento de temperatura nos trocadores de calor. Dessa forma, os sistemas operarão mais eficientemente se os trocadores de calor forem operados no modo de contracorrente ou no modo de corrente transversal com tendência de contracorrente. A tendência de contracorrente significa que quanto mais próximo o trocador de calor puder atingir o modo de contracorrente, mais eficiente será a transferência de calor. Dessa forma, trocadores de calor para condicionamento de ar, em particular evaporadores, são destinados a fornecer algum aspecto da tendência de contracorrente. Portanto, é aqui fornecido um sistema de condicionamento de ar ou bomba de calor, sendo que o dito sistema inclui um ou mais trocadores de calor (quer evaporadores, condensadores quer ambos) que operam no modo de contracorrente ou no modo de corrente transversal com a tendência de contracorrente.[0107] It has been discovered that the compositions of the present invention will have some temperature slip in the heat exchangers. Therefore, systems will operate more efficiently if heat exchangers are operated in countercurrent mode or transverse current mode with countercurrent bias. The countercurrent tendency means that the closer the heat exchanger can achieve countercurrent mode, the more efficient the heat transfer will be. Thus, heat exchangers for air conditioning, in particular evaporators, are intended to provide some aspect of the countercurrent tendency. Therefore, an air conditioning or heat pump system is provided herein, said system including one or more heat exchangers (either evaporators, condensers or both) operating in countercurrent mode or crosscurrent mode with the countercurrent trend.
[0108] Adicionalmente, as composições da presente invenção podem ser usadas em sistemas com trocadores de calor operando no modo de corrente transversal.[0108] Additionally, the compositions of the present invention can be used in systems with heat exchangers operating in transverse current mode.
[0109] Em uma outra modalidade, é aqui fornecido um sistema de refrigeração sendo que o dito sistema inclui um ou mais trocadores de calor (quer evaporadores, condensadores quer ambos) que operam no modo de contracorrente ou no modo de corrente transversal, ou no modo de corrente transversal com a tendência de contracorrente.[0109] In another embodiment, a refrigeration system is provided herein, said system including one or more heat exchangers (either evaporators, condensers or both) that operate in countercurrent mode or transverse current mode, or in transverse current mode with countercurrent tendency.
[0110] Em uma modalidade, o sistema de refrigeração, condicionamento de ar ou bomba de calor é um sistema de refrigeração, condicionamento de ar ou bomba de calor estacionário. Em outra modalidade, o sistema de refrigeração, condicionamento de ar ou bomba de calor é um sistema de refrigeração, condicionamento de ar ou bomba de calor móvel.[0110] In one embodiment, the refrigeration, air conditioning or heat pump system is a stationary refrigeration, air conditioning or heat pump system. In another embodiment, the refrigeration, air conditioning or heat pump system is a mobile refrigeration, air conditioning or heat pump system.
[0111] Além disso, em algumas modalidades, as composições reveladas podem funcionar como refrigerantes primários em sistemas de circuito secundário que proporcionam resfriamento para localizações remotas pelo uso de um fluido de transferência de calor secundário, que pode compreender água, uma solução aquosa de sal (por exemplo, de cloreto de cálcio), um glicol, dióxido de carbono, ou um fluido de hidrocarboneto fluorado. Neste caso o fluido de transferência de calor secundário é o corpo a ser resfriado, porque está adjacente ao evaporador e é resfriado antes da movimentação para um corpo remoto secundário a ser resfriado.[0111] Additionally, in some embodiments, the disclosed compositions may function as primary refrigerants in secondary loop systems that provide cooling to remote locations through the use of a secondary heat transfer fluid, which may comprise water, an aqueous salt solution (e.g., calcium chloride), a glycol, carbon dioxide, or a fluorinated hydrocarbon fluid. In this case the secondary heat transfer fluid is the body to be cooled, because it is adjacent to the evaporator and is cooled before moving to a remote secondary body to be cooled.
[0112] Exemplos de sistemas de condicionamento de ar ou bomba de calor incluem, mas não se limitam a condicionadores de ar, bombas de calor residenciais, refrigeradores, incluindo refrigeradores evaporadores inundados e refrigeradores de expansão direta, unidades de condicionamento de ar móveis, desumidificadores, e combinações dos mesmos.[0112] Examples of air conditioning or heat pump systems include, but are not limited to, air conditioners, residential heat pumps, refrigerators, including flooded evaporator refrigerators and direct expansion refrigerators, mobile air conditioning units, dehumidifiers , and combinations thereof.
[0113] Como aqui usado, "sistemas de refrigeração, condicionamento de ar ou bomba de calor móveis" referem-se a qualquer aparelho de refrigeração, condicionador de ar ou bomba de calor incorporado em uma unidade de transporte para a via rodoviária, férrea, marítima ou aérea. Sistemas de condicionamento de ar ou bombas de calor móveis podem ser usados em automóveis, caminhões, carros ferroviários ou outros sistemas de transporte. A refrigeração móvel pode incluir refrigeração de transporte em caminhões, aviões ou, carros ferroviários. Além disso, os aparelhos que se destinam a fornecer refrigeração para um sistema independente de qualquer veículo em movimento, conhecidos como sistemas "intermodais", estão incluídos nas presentes invenções. Tais sistemas intermodais incluem "contêineres" (transporte marítimo/terrestre combinado) e também "contêineres móveis" ["swap bodies"] (transporte rodoviário/ferroviário combinado).[0113] As used herein, "mobile refrigeration, air conditioning or heat pump systems" refers to any refrigeration apparatus, air conditioner or heat pump incorporated into a transport unit for road, rail, sea or air. Air conditioning systems or mobile heat pumps can be used in automobiles, trucks, railway cars or other transportation systems. Mobile refrigeration may include transport refrigeration in trucks, airplanes or railway cars. Furthermore, apparatus which are intended to provide refrigeration for a system independent of any moving vehicle, known as "intermodal" systems, are included in the present inventions. Such intermodal systems include "containers" (combined sea/land transport) and also "swap bodies" (combined road/rail transport).
[0114] Como aqui usado, os sistemas de condicionamento de ar ou bomba de calor estacionários são sistemas que estão fixados no lugar durante a operação. Um sistema de condicionamento de ar ou bomba de calor estacionário pode estar associado dentro de ou anexados a construções de qualquer variedade. Estas aplicações estacionárias podem ser bombas de calor e de condicionamento de ar estacionárias incluindo, mas não se limitando a refrigeradores, bombas de calor, incluindo bombas de calor de alta temperatura e residenciais, sistemas de condicionamento de ar residenciais, comerciais ou industriais, e incluindo sistemas de janela, sem dutos, com dutos, compactos terminais, resfriadores, e aqueles exteriores mas não conectados à construção/prédio/edifício como sistemas de cobertura superior externa de construção/prédio/edifício.[0114] As used herein, stationary air conditioning or heat pump systems are systems that are fixed in place during operation. An air conditioning system or stationary heat pump can be associated within or attached to buildings of any variety. These stationary applications may be stationary heat and air conditioning pumps including, but not limited to, refrigerators, heat pumps, including high temperature and residential heat pumps, residential, commercial or industrial air conditioning systems, and including window systems, ductless, ducted, terminal compacts, chillers, and those exterior but not connected to the building/building/building such as building/building/building exterior top cover systems.
[0115] Exemplos de sistemas de refrigeração, nos quais as composições reveladas podem ser úteis, são equipamentos incluindo refrigeradores e congeladores comerciais, industriais ou residenciais, máquinas de fabricar gelo, refrigeradores e congeladores de peça única, refrigeradores evaporadores inundados, refrigeradores de expansão direta, refrigeradores e congeladores dos tipos "walk-in" e "reach-in", e sistemas de combinação. Em algumas modalidades, as composições reveladas podem ser usadas em sistemas de refrigeração de supermercados. Adicionalmente, as aplicações estacionárias podem utilizar um sistema de circuito secundário que usa um refrigerante primário para produção de resfriamento em um local que é transferido para um local remoto via um fluido de transferência de calor secundário.[0115] Examples of refrigeration systems in which the disclosed compositions may be useful are equipment including commercial, industrial or residential refrigerators and freezers, ice makers, single-piece refrigerators and freezers, flooded evaporator refrigerators, direct expansion refrigerators , walk-in and reach-in refrigerators and freezers, and combination systems. In some embodiments, the disclosed compositions can be used in supermarket refrigeration systems. Additionally, stationary applications may utilize a secondary loop system that uses a primary refrigerant to produce cooling at one location that is transferred to a remote location via a secondary heat transfer fluid.
[0116] No sistema de condicionamento de ar e de bomba de calor da presente invenção, os trocadores de calor operarão dentro de certas limitações de temperatura. Para condicionamento de ar, em uma modalidade, o evaporador funcionará em temperatura no ponto médio de cerca de 0°C a cerca de 20°C. Em outra modalidade, o evaporador operará em temperatura no ponto médio de cerca de 0°C a cerca de 15°C. Em ainda outra modalidade, o evaporador operará em temperatura no ponto médio de cerca de 5°C a cerca de 10°C. Em uma modalidade, o condensador operará em temperatura no ponto médio de cerca de 15°C a cerca de 60°C. Em outra modalidade, o condensador operará em temperatura no ponto médio de cerca de 20°C a cerca de 60°C.[0116] In the air conditioning and heat pump system of the present invention, the heat exchangers will operate within certain temperature limitations. For air conditioning, in one embodiment, the evaporator will operate at a midpoint temperature of about 0°C to about 20°C. In another embodiment, the evaporator will operate at a midpoint temperature of about 0°C to about 15°C. In yet another embodiment, the evaporator will operate at a midpoint temperature of about 5°C to about 10°C. In one embodiment, the condenser will operate at a midpoint temperature of about 15°C to about 60°C. In another embodiment, the condenser will operate at a midpoint temperature of about 20°C to about 60°C.
[0117] Os conceitos aqui revelados serão adicionalmente descritos nos exemplos a seguir, que não limitam o escopo da invenção descrito nas reivindicações.[0117] The concepts disclosed herein will be further described in the following examples, which do not limit the scope of the invention described in the claims.
[0118] O desempenho de resfriamento em condições típicas para o aparelho de condicionamento de ar e de bomba de calor para as composições da presente invenção é determinado e apresentado na tabela 1 em comparação com R-32. Os valores de GWP são do "Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Fourth Assessment Report, Working Group I, 2007 (AR4)". Deslizamento de temperatura médio (Deslizamento Temp Médio: a média do deslizamento de temperatura no evaporador e do deslizamento de temperatura no condensador), capacidade de resfriamento (Capacidade), e temperaturas de descarga do compressor (Temp Desc Compr) são calculados a partir de medições das propriedades físicas para as composições da presente invenção nas seguintes condições específicas: Temperatura do evaporador 50°F (10°C) Temperatura do condensador 115°F (46,1°C) Quantidade de superaquecimento 20°F (11,1 K) Quantidade de subresfriamento 15°F (8,3 K) Eficiência do Compressor 70% TABELA 1 [0118] Cooling performance under typical conditions for air conditioning and heat pump apparatus for the compositions of the present invention is determined and presented in table 1 in comparison to R-32. GWP values are from the "Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Fourth Assessment Report, Working Group I, 2007 (AR4)". Average temperature slip (Average Temp Slip: the average of the evaporator temperature slip and the condenser temperature slip), cooling capacity (Capacity), and compressor discharge temperatures (Comp Desc Temp) are calculated from measurements of the physical properties for the compositions of the present invention under the following specific conditions: Evaporator temperature 50°F (10°C) Condenser temperature 115°F (46.1°C) Amount of superheat 20°F (11.1 K) Subcooling Amount 15°F (8.3 K) Compressor Efficiency 70% TABLE 1
[0119] Todas as composições da presente invenção fornecidas na Tabela 1 fornecem capacidade volumétrica dentro de ±10% daquela para R-32, enquanto fornecem um deslizamento de temperatura médio menor que 8°C e têm temperaturas de descarga de compressor razoáveis em comparação com R-32. Muitas das composições da Tabela 1 fornecem uma capacidade volumétrica dentro de ±5% daquela para R-32. Adicionalmente, algumas das composições da Tabela 1 fornecem capacidade volumétrica dentro de ±2% daquela para R-32. E todas as composições mostram eficiência energética razoável (como COP em relação a R-32).[0119] All compositions of the present invention provided in Table 1 provide volumetric capacity within ±10% of that for R-32, while providing an average temperature slip of less than 8°C and having reasonable compressor discharge temperatures compared to R-32. Many of the compositions in Table 1 provide a volumetric capacity within ±5% of that for R-32. Additionally, some of the compositions in Table 1 provide volumetric capacity within ±2% of that for R-32. And all compositions show reasonable energy efficiency (as COP relative to R-32).
[0120] Modalidade A1: Uma composição que compreende uma mistura refrigerante para substituir R-32, a dita mistura refrigerante consistindo essencialmente em difluorometano, 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e dióxido de carbono.[0120] Modality A1: A composition comprising a refrigerant mixture to replace R-32, said refrigerant mixture consisting essentially of difluoromethane, 2,3,3,3-tetrafluoropropene and carbon dioxide.
[0121] Modalidade A2: A composição da modalidade A1 em que a dita mistura refrigerante consistindo essencialmente em de cerca de 42 a cerca de 59 por cento em peso de difluorometano, cerca de 28 a cerca de 53 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 4 a cerca de 17 por cento em peso de dióxido de carbono.[0121] Modality A2: The composition of modality A1 wherein said refrigerant mixture consisting essentially of from about 42 to about 59 weight percent difluoromethane, about 28 to about 53 weight percent of 2.3 ,3,3-tetrafluoropropene and about 4 to about 17 weight percent carbon dioxide.
[0122] Modalidade A3: A composição de qualquer das modalidades A1 e A2 em que a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em de cerca de 42 a cerca de 59 em peso de difluorometano, cerca de 31 a cerca de 49 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 4 a cerca de 17 por cento em peso de dióxido de carbono.[0122] Modality A3: The composition of any of modalities A1 and A2 wherein said refrigerant mixture consists essentially of from about 42 to about 59 weight percent difluoromethane, about 31 to about 49 weight percent of 2 ,3,3,3-tetrafluoropropene and about 4 to about 17 weight percent carbon dioxide.
[0123] Modalidade A4: A composição de qualquer das modalidades A1 a A3 em que a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em de cerca de 42 a cerca de 59 por cento em peso de difluorometano, cerca de 33 a cerca de 48 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 6 a cerca de 15 por cento em peso de dióxido de carbono.[0123] Modality A4: The composition of any of modalities A1 to A3 wherein said refrigerant mixture consists essentially of from about 42 to about 59 weight percent difluoromethane, about 33 to about 48 weight percent of 2,3,3,3-tetrafluoropropene and about 6 to about 15 weight percent carbon dioxide.
[0124] Modalidade A5: A composição de qualquer das modalidades A1 a A4 em que a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 42 a 59 por cento em peso de difluorometano, cerca de 33 a 46 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 6 a 17 por cento em peso de dióxido de carbono.[0124] Modality A5: The composition of any of modalities A1 to A4 wherein said refrigerant mixture consists essentially of about 42 to 59 weight percent difluoromethane, about 33 to 46 weight percent 2.3, 3,3-tetrafluoropropene and about 6 to 17 weight percent carbon dioxide.
[0125] Modalidade A6: A composição de qualquer das modalidades A1 a A5 em que a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 47 a 59 por cento em peso de difluorometano, cerca de 32 a 47 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 8 a 13 por cento em peso de dióxido de carbono.[0125] Modality A6: The composition of any of modalities A1 to A5 wherein said refrigerant mixture consists essentially of about 47 to 59 weight percent difluoromethane, about 32 to 47 weight percent 2.3, 3,3-tetrafluoropropene and about 8 to 13 weight percent carbon dioxide.
[0126] Modalidade A7: A composição de qualquer das modalidades A1 a A6 em que a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 47 a 59 por cento em peso de difluorometano, cerca de 28 a 46 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 4 a 16 por cento em peso de dióxido de carbono.[0126] Modality A7: The composition of any of modalities A1 to A6 wherein said refrigerant mixture consists essentially of about 47 to 59 weight percent difluoromethane, about 28 to 46 weight percent 2.3, 3,3-tetrafluoropropene and about 4 to 16 weight percent carbon dioxide.
[0127] Modalidade A8: A composição de qualquer das modalidades A1 a A7 em que a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 47 a 59 por cento em peso de difluorometano, cerca de 31 a 44 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 6 a 13 por cento em peso de dióxido de carbono.[0127] Modality A8: The composition of any of modalities A1 to A7 wherein said refrigerant mixture consists essentially of about 47 to 59 weight percent difluoromethane, about 31 to 44 weight percent 2.3, 3,3-tetrafluoropropene and about 6 to 13 weight percent carbon dioxide.
[0128] Modalidade A9: A composição de qualquer das modalidades A1 a A8 em que a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em de cerca 47 a 59 por cento em peso de difluorometano, cerca de 32 a 42 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 8 a 12 por cento em peso de dióxido de carbono.[0128] Modality A9: The composition of any of modalities A1 to A8 wherein said refrigerant mixture consists essentially of about 47 to 59 weight percent difluoromethane, about 32 to 42 weight percent 2.3, 3,3-tetrafluoropropene and about 8 to 12 weight percent carbon dioxide.
[0129] Modalidade A10: A composição de qualquer das modalidades A1 a A7 em que a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 42 a 59 por cento em peso de difluorometano, cerca de 32 a 45 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 6 a 15 por cento em peso de dióxido de carbono.[0129] Modality A10: The composition of any of modalities A1 to A7 wherein said refrigerant mixture consists essentially of about 42 to 59 weight percent difluoromethane, about 32 to 45 weight percent 2.3, 3,3-tetrafluoropropene and about 6 to 15 weight percent carbon dioxide.
[0130] Modalidade A11: A composição de qualquer das modalidades A1 a A2 em que a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 44 a 47 por cento em peso de difluorometano, cerca de 45 a 50 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 6 a 15 por cento em peso de dióxido de carbono.[0130] Modality A11: The composition of any of modalities A1 to A2 wherein said refrigerant mixture consists essentially of about 44 to 47 weight percent difluoromethane, about 45 to 50 weight percent 2.3, 3,3-tetrafluoropropene and about 6 to 15 weight percent carbon dioxide.
[0131] Modalidade A12: A composição de qualquer das modalidades A1 a A2 em que a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 42 a 44 por cento em peso de difluorometano, cerca de 45 a 50 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 6 a 13 por cento em peso de dióxido de carbono.[0131] Modality A12: The composition of any of modalities A1 to A2 wherein said refrigerant mixture consists essentially of about 42 to 44 weight percent difluoromethane, about 45 to 50 weight percent 2.3, 3,3-tetrafluoropropene and about 6 to 13 weight percent carbon dioxide.
[0132] Modalidade A13: A composição de qualquer das modalidades A1 a A2, A11 e A12 em que a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 42 a 44 por cento em peso de difluorometano, cerca de 45 a 50 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 6 a 13 por cento em peso de dióxido de carbono.[0132] Modality A13: The composition of any of modalities A1 to A2, A11 and A12 wherein said refrigerant mixture consists essentially of about 42 to 44 weight percent difluoromethane, about 45 to 50 weight percent of 2,3,3,3-tetrafluoropropene and about 6 to 13 weight percent carbon dioxide.
[0133] Modalidade A14: A composição de qualquer das modalidades A1 a A3 em que a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 42 a 44 por cento em peso de difluorometano, cerca de 48 a 49 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 7 a 10 por cento em peso de dióxido de carbono.[0133] Modality A14: The composition of any of modalities A1 to A3 wherein said refrigerant mixture consists essentially of about 42 to 44 weight percent difluoromethane, about 48 to 49 weight percent 2.3, 3,3-tetrafluoropropene and about 7 to 10 weight percent carbon dioxide.
[0134] Modalidade A15: A composição de qualquer das modalidades A1 a A3 em que a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 43 a 44 por cento em peso de difluorometano, cerca de 48 a 49 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 6 a 8 por cento em peso de dióxido de carbono.[0134] Modality A15: The composition of any of modalities A1 to A3 wherein said refrigerant mixture consists essentially of about 43 to 44 weight percent difluoromethane, about 48 to 49 weight percent 2.3, 3,3-tetrafluoropropene and about 6 to 8 weight percent carbon dioxide.
[0135] Modalidade A16: A composição de qualquer das modalidades A1 a A3 e A11 a A15 em que a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 44 por cento em peso de difluorometano, cerca de 49 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 7 por cento em peso de dióxido de carbono.[0135] Modality A16: The composition of any of modalities A1 to A3 and A11 to A15 wherein said refrigerant mixture consists essentially of about 44 weight percent difluoromethane, about 49 weight percent 2.3, 3,3-tetrafluoropropene and about 7 weight percent carbon dioxide.
[0136] Modalidade A17: A composição de qualquer das modalidades A1 a A7 em que a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 43 a 45 por cento em peso de difluorometano, cerca de 42 a 46 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 9 a 13 por cento em peso de dióxido de carbono.[0136] Modality A17: The composition of any of modalities A1 to A7 wherein said refrigerant mixture consists essentially of about 43 to 45 weight percent difluoromethane, about 42 to 46 weight percent 2.3, 3,3-tetrafluoropropene and about 9 to 13 weight percent carbon dioxide.
[0137] Modalidade A18: A composição de qualquer das modalidades A1 a A7 e A17 em que a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 43 a 45 por cento em peso de difluorometano, cerca de 43 a 45 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 11 a 13 por cento em peso de dióxido de carbono.[0137] Modality A18: The composition of any of modalities A1 to A7 and A17 wherein said refrigerant mixture consists essentially of about 43 to 45 weight percent difluoromethane, about 43 to 45 weight percent of 2, 3,3,3-tetrafluoropropene and about 11 to 13 weight percent carbon dioxide.
[0138] Modalidade A19: A composição de qualquer das modalidades A1 a A7 e A17 a A18 em que a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 44 por cento em peso de difluorometano, cerca de 44 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 12 por cento em peso de dióxido de carbono.[0138] Modality A19: The composition of any of modalities A1 to A7 and A17 to A18 wherein said refrigerant mixture consists essentially of about 44 weight percent difluoromethane, about 44 weight percent 2.3, 3,3-tetrafluoropropene and about 12 weight percent carbon dioxide.
[0139] Modalidade A20: A composição de qualquer das modalidades A1 a A7 e A17 a A18 em que a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 44 por cento em peso de difluorometano, cerca de 43 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 13 por cento em peso de dióxido de carbono.[0139] Modality A20: The composition of any of modalities A1 to A7 and A17 to A18 wherein said refrigerant mixture consists essentially of about 44 weight percent difluoromethane, about 43 weight percent 2.3, 3,3-tetrafluoropropene and about 13 weight percent carbon dioxide.
[0140] Modalidade A21: A composição de qualquer das modalidades A1 a A10 em que a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 55 a 59 por cento em peso de difluorometano, cerca de 33 a 35 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 7 a 12 por cento em peso de dióxido de carbono.[0140] Modality A21: The composition of any of modalities A1 to A10 wherein said refrigerant mixture consists essentially of about 55 to 59 weight percent difluoromethane, about 33 to 35 weight percent 2.3, 3,3-tetrafluoropropene and about 7 to 12 weight percent carbon dioxide.
[0141] Modalidade A22: A composição de qualquer das modalidades A1 a A10 e A21 em que a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 57 a 59 por cento em peso de difluorometano, cerca de 33 a 34 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 7 a 9 por cento em peso de dióxido de carbono.[0141] Modality A22: The composition of any of modalities A1 to A10 and A21 wherein said refrigerant mixture consists essentially of about 57 to 59 weight percent difluoromethane, about 33 to 34 weight percent of 2, 3,3,3-tetrafluoropropene and about 7 to 9 weight percent carbon dioxide.
[0142] Modalidade A23: A composição de qualquer das modalidades A1 a A10 e A21 a A22 em que a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 58 por cento em peso de difluorometano, cerca de 34 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 8 por cento em peso de dióxido de carbono.[0142] Modality A23: The composition of any of modalities A1 to A10 and A21 to A22 wherein said refrigerant mixture consists essentially of about 58 weight percent difluoromethane, about 34 weight percent 2.3, 3,3-tetrafluoropropene and about 8 weight percent carbon dioxide.
[0143] Modalidade A24: A composição de qualquer das modalidades A1 a A10 e A21 a A23 em que a dita mistura refrigerante consiste essencialmente em cerca de 58 por cento em peso de difluorometano, cerca de 33 por cento em peso de 2,3,3,3-tetrafluoropropeno e cerca de 9 por cento em peso de dióxido de carbono.[0143] Modality A24: The composition of any of modalities A1 to A10 and A21 to A23 wherein said refrigerant mixture consists essentially of about 58 weight percent difluoromethane, about 33 weight percent 2.3, 3,3-tetrafluoropropene and about 9 weight percent carbon dioxide.
[0144] Modalidade A25: A composição de qualquer das modalidades A1 a A24 que compreende, adicionalmente, um ou mais componentes selecionados do grupo que consiste em lubrificantes, corantes, agentes solubilizantes, compatibilizadores, estabilizantes, traçadores, agentes de antidesgaste, agentes de extrema pressão, inibidores de corrosão e de oxidação, redutores de energia de superfície metálica, desativadores de superfície metálica, sequestrantes de radicais livres, agentes controladores de espuma, aperfeiçoadores de índice de viscosidade, agentes redutores do ponto de fluidez, detergentes, ajustadores de viscosidade e misturas dos mesmos.[0144] Modality A25: The composition of any of modalities A1 to A24 that additionally comprises one or more components selected from the group consisting of lubricants, dyes, solubilizing agents, compatibilizers, stabilizers, tracers, antiwear agents, extreme pressure, corrosion and oxidation inhibitors, metal surface energy reducers, metal surface deactivators, free radical scavengers, foam controlling agents, viscosity index improvers, pour point lowering agents, detergents, viscosity adjusters and mixtures thereof.
[0145] Modalidade A26: A composição de qualquer das modalidades A1 a A25 em que o dito lubrificante é selecionado do grupo consistindo em óleo mineral, alquilbenzeno, ésteres de poliol, poli(glicóis alquilênicos), poli(éteres vinílicos), policarbonatos, perfluoropoliéteres, parafinas sintéticas, naftenos sintéticos, poli(alfa-olefinas), e combinações dos mesmos.[0145] Modality A26: The composition of any of modalities A1 to A25 in which said lubricant is selected from the group consisting of mineral oil, alkylbenzene, polyol esters, poly(alkylene glycols), poly(vinyl ethers), polycarbonates, perfluoropolyethers , synthetic paraffins, synthetic naphthenes, poly(alpha-olefins), and combinations thereof.
[0146] Modalidade A27: A composição de qualquer das modalidades A1 a A24 que compreende, adicionalmente, um lubrificante selecionado do grupo que consiste em óleo mineral, alquilbenzeno, ésteres de poliol, poli(glicóis alquilênicos), poli(éteres vinílicos), policarbonatos, perfluoropoliéteres, parafinas sintéticas, naftenos sintéticos, poli(alfa-olefinas) e combinações dos mesmos.[0146] Modality A27: The composition of any of modalities A1 to A24 that additionally comprises a lubricant selected from the group consisting of mineral oil, alkylbenzene, polyol esters, poly(alkylene glycols), poly(vinyl ethers), polycarbonates , perfluoropolyethers, synthetic paraffins, synthetic naphthenes, poly(alpha-olefins) and combinations thereof.
[0147] Modalidade B1: Um processo para produção de resfriamento compreendendo condensar a composição de qualquer das modalidades A1 a A25 e depois, evaporar a dita composição na vizinhança de um corpo a ser resfriado.[0147] Modality B1: A process for producing cooling comprising condensing the composition of any of modalities A1 to A25 and then evaporating said composition in the vicinity of a body to be cooled.
[0148] Modalidade B2: Um processo para produção de aquecimento compreendendo evaporar a composição de qualquer uma das modalidades A1 a A12 e, depois, condensar a dita composição na vizinhança de um corpo a ser aquecido.[0148] Modality B2: A process for producing heating comprising evaporating the composition of any of modalities A1 to A12 and then condensing said composition in the vicinity of a body to be heated.
[0149] Modalidade B3: O processo de qualquer das modalidades B1 ou B2 em que a dita evaporação é completada em um evaporador e sendo que o dito evaporador opera com temperaturas no ponto médio entre cerca de 0°C e cerca de 20°C.[0149] Mode B3: The process of any of modes B1 or B2 in which said evaporation is completed in an evaporator and said evaporator operates with temperatures at the midpoint between about 0°C and about 20°C.
[0150] Modalidade C1: Um método para substituição de R-32 em sistemas de condicionamento de ar ou de bomba de calor, que compreende fornecer ao sistema a composição de qualquer das modalidades A1 a A25, como substituição para o dito R-32 no dito sistema de condicionamento de ar ou de bomba de calor.[0150] Modality C1: A method for replacing R-32 in air conditioning or heat pump systems, which comprises providing the system with the composition of any of modalities A1 to A25, as a replacement for said R-32 in the said air conditioning or heat pump system.
[0151] Modalidade C2: O método da modalidade C1 em que o dito sistema de condicionamento de ar e de bomba de calor compreende ao menos um evaporador e sendo que o dito evaporador opera com temperaturas no ponto médio entre cerca de 0°C e cerca de 20°C.[0151] Mode C2: The method of mode C1 in which said air conditioning and heat pump system comprises at least one evaporator and said evaporator operates with temperatures at the midpoint between about 0°C and about of 20°C.
[0152] Modalidade D1: Um sistema de condicionamento de ar ou de bomba de calor compreendendo um evaporador, um compressor, um condensador e um dispositivo de expansão, caracterizado por conter a composição de qualquer das modalidades A1 a A25.[0152] Modality D1: An air conditioning or heat pump system comprising an evaporator, a compressor, a condenser and an expansion device, characterized by containing the composition of any of modalities A1 to A25.
[0153] Modalidade D2: O sistema de condicionamento de ar ou de bomba de calor da modalidade D1, sendo que o dito sistema inclui um ou mais trocadores de calor que operam no modo de contracorrente, no modo de corrente transversal, ou no modo de corrente transversal com a tendência de contracorrente.[0153] Mode D2: The air conditioning or heat pump system of mode D1, said system including one or more heat exchangers that operate in countercurrent mode, transverse current mode, or in transverse current with the countercurrent tendency.
[0154] Modalidade D3: O sistema de condicionamento de ar ou de bomba de calor da modalidade D1 ou D2, em que o dito evaporador opera com temperaturas no ponto médio entre cerca de 0°C e cerca de 20°C.[0154] Mode D3: The air conditioning or heat pump system of mode D1 or D2, in which said evaporator operates with temperatures at the midpoint between about 0°C and about 20°C.
[0155] Modalidade E1: As composições de qualquer das modalidades A1 a A25 em que os processos das modalidades B1 a B3, os métodos das modalidades C1 ou C2, ou os sistemas de qualquer das modalidades D1 a D7, em que a mistura refrigerante tem um GWP de 400 ou menos.[0155] Modality E1: The compositions of any of modalities A1 to A25 in which the processes of modalities B1 to B3, the methods of modalities C1 or C2, or the systems of any of modalities D1 to D7, in which the refrigerant mixture has a GWP of 400 or less.
[0156] Modalidade E2: As composições de qualquer das modalidades A1 a A25 em que os processos das modalidades B1 a B3, os métodos das modalidades C1 ou C2, ou os sistemas de qualquer das modalidades D1 a D3 em que a mistura refrigerante tem um GWP de 300 ou menos.[0156] Modality E2: The compositions of any of modalities A1 to A25 in which the processes of modalities B1 to B3, the methods of modalities C1 or C2, or the systems of any of modalities D1 to D3 in which the refrigerant mixture has a GWP of 300 or less.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201762571472P | 2017-10-12 | 2017-10-12 | |
US62/571,472 | 2017-10-12 | ||
US201862625375P | 2018-02-02 | 2018-02-02 | |
US62/625,375 | 2018-02-02 | ||
PCT/US2018/054087 WO2019074735A1 (en) | 2017-10-12 | 2018-10-03 | Compositions containing difluoromethane, tetrafluoropropene, and carbon dioxide and uses thereof |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BR112020008575A2 BR112020008575A2 (en) | 2020-10-20 |
BR112020008575B1 true BR112020008575B1 (en) | 2023-08-08 |
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11390785B2 (en) | Compositions containing difluoromethane, tetrafluoropropene, and carbon dioxide and uses thereof | |
BR112014019964B1 (en) | mixture of non-flammable refrigerant, composition, process for producing refrigeration, method for replacing a refrigerant and refrigeration apparatus | |
US11306233B2 (en) | Compositions containing difluoromethane, tetrafluoropropene, and carbon dioxide and uses thereof | |
US11359123B2 (en) | Compositions containing difluoromethane, tetrafluoropropene, and carbon dioxide and uses thereof | |
BR112020008575B1 (en) | COMPOSITION, PROCESS FOR PRODUCING COOLING, PROCESS FOR PRODUCING HEATING, R-32 REPLACEMENT METHOD AND SYSTEM | |
US20220195279A1 (en) | Compositions containing difluoromethane, tetrafluoropropene, and carbon dioxide and uses thereof |