BR112020007009B1 - BLOW MOLDED ARTICLE WITH VISUAL EFFECTS - Google Patents

BLOW MOLDED ARTICLE WITH VISUAL EFFECTS Download PDF

Info

Publication number
BR112020007009B1
BR112020007009B1 BR112020007009-2A BR112020007009A BR112020007009B1 BR 112020007009 B1 BR112020007009 B1 BR 112020007009B1 BR 112020007009 A BR112020007009 A BR 112020007009A BR 112020007009 B1 BR112020007009 B1 BR 112020007009B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
layer
article
layers
wall
region
Prior art date
Application number
BR112020007009-2A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112020007009A2 (en
Inventor
Bradley Scott Neufarth
Andrew Joseph Horton
Marc Andrew Mamax
Mark Lewis Agerton
Philip Andrew Sawin
Ioannis Constantine Constantinides
Original Assignee
The Procter & Gamble Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP17196087.5A external-priority patent/EP3470195A1/en
Application filed by The Procter & Gamble Company filed Critical The Procter & Gamble Company
Publication of BR112020007009A2 publication Critical patent/BR112020007009A2/en
Publication of BR112020007009B1 publication Critical patent/BR112020007009B1/en

Links

Abstract

A presente invenção se refere a um artigo moldado a sopro obtido a partir de moldagem por sopro de uma pré-forma feita por coinjeção de fluxo paralelo, tendo uma parede formada por 3 camadas em ao menos uma região, sendo que a camada externa é transparente e a camada interna compreende um pigmento de efeito visível através da camada transparente. Os artigos de acordo com a invenção têm um brilho aprimorado, baixa opacidade e maior resistência à delaminação que os artigos anteriores. A invenção refere-se também a pré-formas para a fabricação dos artigos descritos e métodos para a produção de pré-formas e artigos.The present invention relates to a blow molded article obtained from blow molding a preform made by parallel flow co-injection, having a wall formed by 3 layers in at least one region, with the outer layer being transparent. and the inner layer comprises an effect pigment visible through the transparent layer. The articles according to the invention have an improved gloss, low opacity and greater resistance to delamination than the previous articles. The invention also relates to preforms for manufacturing the described articles and methods for producing preforms and articles.

Description

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF INVENTION

[0001] A presente invenção se refere a artigos moldados a sopro com pigmentos de efeito mostrando alto brilho, baixa opacidade e alta resistência à delaminação. A invenção se refere também a pré-formas para a produção de tais artigos e a métodos para a produção dessas pré-formas e artigos.[0001] The present invention relates to blow molded articles with effect pigments showing high gloss, low opacity and high resistance to delamination. The invention also relates to preforms for producing such articles and to methods for producing such preforms and articles.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Artigos moldados a sopro feitos de materiais termoplásticos como tereftalato de polietileno (PET) e obtidos a partir de injeção a sopro com estiramento de uma pré-forma injetada (artigos injetados a sopro com estiramento, também chamados de artigos ISBM) são popularmente utilizados em várias indústrias, incluindo as indústrias de cosméticos, lavanderia e alimentícia. Em particular, recipientes para tais campos e, em particular, frascos para produtos líquidos são produzidas dessa forma. Para tais artigos, ter uma aparência brilhosa e perolizada e/ou metálica é particularmente desejável uma vez que é atraente para os usuários e tende a conotar um produto de qualidade superior.[0002] Blow molded articles made of thermoplastic materials such as polyethylene terephthalate (PET) and obtained from stretch blow injection of an injected preform (stretch blow molded articles, also called ISBM articles) are popularly used in various industries, including the cosmetics, laundry and food industries. In particular, containers for such fields and, in particular, bottles for liquid products are produced in this way. For such articles, having a shiny, pearlescent and/or metallic appearance is particularly desirable as it is attractive to users and tends to connote a superior quality product.

[0003] A fim de obter tal aparência, os chamados "pigmentos de efeito" foram desenvolvidos. Os materiais comercializados como "pigmentos de efeito" são pigmentos que conferem efeitos de cor adicionais como dependência angular de cor (iridescência, deslocamento de cor, lustro) ou textura quando aplicados em um meio de aplicação. Esses pigmentos são predominantemente compostos de partículas que têm um formato de plaqueta que tendem a se orientar em uma direção paralela à superfície a qual eles são aplicados. Os efeitos ópticos desses pigmentos (incluindo lustro, perolização, iridescência, efeito metálico) surgem da reflexão da luz incidente na superfície lisa das plaquetas de pigmento.[0003] In order to obtain such an appearance, so-called "effect pigments" were developed. Materials marketed as "effect pigments" are pigments that impart additional color effects such as angular color dependence (iridescence, color shift, luster) or texture when applied to an application medium. These pigments are predominantly composed of platelet-shaped particles that tend to orient themselves in a direction parallel to the surface to which they are applied. The optical effects of these pigments (including luster, pearlization, iridescence, metallic effect) arise from the reflection of incident light on the smooth surface of the pigment platelets.

[0004] Pigmentos de efeito funcionam bem quando aplicados sobre uma superfície sólida porque suas partículas como plaquetas se orientam espontaneamente em uma direção paralela à superfície sobre a qual elas são aplicadas. Entretanto, a introdução de pigmentos de efeito em operações de moldagem por sopro em larga escala foi considerada mais problemática e, de fato, os pigmentos de efeito não encontram uma ampla aplicação industrial neste campo, especialmente quando se considera os recipientes para produtos líquidos que precisam ser produzidos em massa rapidamente e a um baixo custo.[0004] Effect pigments work well when applied to a solid surface because their particles such as platelets spontaneously orient themselves in a direction parallel to the surface to which they are applied. However, the introduction of effect pigments into large-scale blow molding operations has been considered more problematic and, in fact, effect pigments do not find wide industrial application in this field, especially when considering containers for liquid products that require be mass-produced quickly and at low cost.

[0005] Os pigmentos de efeito podem ser aplicados em artigos moldados a sopro usando técnicas de aplicação de revestimento padrão como pintura ou impressão, porém isso acrescenta complexidade, custos e problemas adicionais, como a necessidade de envernizamento que não são realistas na produção em massa de artigos moldados a sopro. Uma questão relevante na introdução de pigmentos de efeito em um processo de fabricação de moldagem por sopro é que as partículas de pigmento permanecem dispersas dentro da parede do artigo em uma orientação aleatória em grande parte de modo que seu efeito é reduzido.[0005] Effect pigments can be applied to blow molded articles using standard coating application techniques such as painting or printing, but this adds additional complexity, costs and problems such as the need for varnishing that are unrealistic in mass production of blow molded articles. A relevant issue in introducing effect pigments into a blow molding manufacturing process is that the pigment particles remain dispersed within the article wall in a largely random orientation so that their effect is reduced.

[0006] Um problema adicional (parcialmente ligado à má orientação das partículas de um artigo moldado a sopro) é que os artigos moldados a sopro compreendendo pigmentos de efeito têm pouco brilho e uma opacidade elevada. Sem se ater à teoria, acredita-se que isto é devido à irregularidade da superfície externa dos artigos quando os pigmentos de efeito estão presentes possivelmente devido à orientação aleatória das partículas com formato de plaqueta que, em parte, serão expostas na superfície do artigo em todas as orientações.[0006] An additional problem (partly linked to the misorientation of the particles of a blow molded article) is that blow molded articles comprising effect pigments have low gloss and a high opacity. Without sticking to theory, it is believed that this is due to the irregularity of the external surface of the articles when the effect pigments are present, possibly due to the random orientation of the platelet-shaped particles that, in part, will be exposed on the surface of the article in all guidelines.

[0007] Uma possível solução para o problema de brilho pode ser produzir uma pré-forma e um recipiente resultante sendo que uma camada interna compreende um agente perolizante e uma camada externa é transparente e compreende um corante. As pré-formas são genericamente fabricadas com métodos de duas etapas, ou seja, um método onde os materiais que compõem as várias camadas são introduzidos em sequência. Um processo sugerido pode incluir a co-moldagem/moldagem com sobreposição, ou seja, um processo em que as várias camadas são moldadas uma sobre a outra em etapas subsequentes e duas etapas de coinjeção sendo que o material de uma camada externa é injetado primeiro na cavidade do molde e é subsequentemente seguido pelo material de uma camada interna. Entretanto, observamos que em certos casos esse método de construção leva a propriedades mecânicas ruins do artigo acabado, de modo que as camadas podem se separar durante o uso (delaminação).[0007] A possible solution to the gloss problem may be to produce a preform and a resulting container with an inner layer comprising a pearlizing agent and an outer layer being transparent and comprising a dye. Preforms are generally manufactured using two-step methods, that is, a method where the materials that make up the various layers are introduced in sequence. A suggested process may include co-molding/overlay molding, i.e. a process in which the various layers are molded one over the other in subsequent steps and two co-injection steps with material from an outer layer being injected first into the mold cavity and is subsequently followed by the material of an inner layer. However, we have observed that in certain cases this construction method leads to poor mechanical properties of the finished article, so that the layers can separate during use (delamination).

[0008] Dessa forma, ainda há a necessidade de encontrar uma melhor maneira de proporcionar benefícios visuais a um artigo produzido por moldagem por sopro, mantendo o processo simples, de baixo custo e escalonável para a fabricação em massa e em que o artigo resultante seja resistente à delaminação.[0008] Therefore, there is still a need to find a better way to provide visual benefits to an article produced by blow molding, while keeping the process simple, low-cost and scalable for mass manufacturing and in which the resulting article is resistant to delamination.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

[0009] A presente invenção se refere a um artigo moldado a sopro tendo um corpo oco definido por uma parede, sendo que a parede tem uma superfície interna e uma superfície externa, a parede sendo formada em ao menos uma região por 3 camadas, uma camada A incluindo a superfície externa da parede nessa região, uma camada B incluindo a superfície interna da parede nessa região e uma camada C imprensada entre as camadas A e B, as três camadas A, B e C juntas compondo toda a parede do artigo naquela região, o dito artigo sendo obtido por moldagem por sopro de uma pré- forma feita através de uma coinjeção de fluxo paralelo de 2 ou mais correntes e sendo que uma ou mais correntes formam as camadas A e B e as correntes restantes formam a camada C, sendo que a camada A é transparente e a camada C compreende um pigmento de efeito visível através da camada A.[0009] The present invention relates to a blow molded article having a hollow body defined by a wall, the wall having an inner surface and an outer surface, the wall being formed in at least one region by 3 layers, one layer A including the outer surface of the wall in that region, a layer B including the inner surface of the wall in that region, and a layer C sandwiched between layers A and B, the three layers A, B and C together composing the entire wall of the article in that region. region, said article being obtained by blow molding a preform made through a parallel flow co-injection of 2 or more streams and one or more streams forming layers A and B and the remaining streams forming layer C , with layer A being transparent and layer C comprising a pigment with an effect visible through layer A.

[0010] A presente invenção se refere também a uma pré-forma que pode ser moldada a sopro para se obter tal artigo e a métodos de fabricação desse artigo e da pré- forma.[0010] The present invention also relates to a preform that can be blow molded to obtain such an article and to methods of manufacturing that article and the preform.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0011] Embora o relatório descritivo termine com reivindicações que, particularmente, indicam e reivindicam distintamente o assunto da presente invenção, acredita-se que esta poderá ser mais prontamente compreendida a partir da descrição abaixo, tomada em conjunto com os desenhos em anexo, nos quais:[0011] Although the specification ends with claims that particularly indicate and distinctly claim the subject matter of the present invention, it is believed that this can be more readily understood from the description below, taken in conjunction with the attached drawings, in which:

[0012] A Figura 1A é uma vista esquemática de uma disposição de injetor onde os bocais são concêntricos;[0012] Figure 1A is a schematic view of an injector arrangement where the nozzles are concentric;

[0013] A Figura 1B é uma seção transversal esquemática de uma disposição de injetor que está fora de centro;[0013] Figure 1B is a schematic cross-section of an injector arrangement that is off-center;

[0014] A Figura 1C é uma seção transversal esquemática de uma disposição de injetor que está fora de centro;[0014] Figure 1C is a schematic cross-section of an injector arrangement that is off-center;

[0015] A Figura 1D é uma seção transversal esquemática de uma disposição de injetor para a produção de pré-formas com dois bocais de injeção concêntricos;[0015] Figure 1D is a schematic cross-section of an injector arrangement for producing preforms with two concentric injection nozzles;

[0016] A Figura 1E é uma seção transversal esquemática de uma disposição de injetor para a produção de pré-formas com dois bocais de injeção paralelos;[0016] Figure 1E is a schematic cross-section of an injector arrangement for producing preforms with two parallel injection nozzles;

[0017] A Figura 1F é uma seção transversal esquemática de uma disposição de injetor para a produção de pré-formas com dois bocais de injeção fora de centro;[0017] Figure 1F is a schematic cross-section of an injector arrangement for producing preforms with two off-center injection nozzles;

[0018] A Figura 2 representa esquematicamente um frasco de acordo com o mostrado em uma seção transversal esquemática ampliada do mesmo com as camadas A, B e C;[0018] Figure 2 schematically represents a bottle as shown in an enlarged schematic cross-section thereof with layers A, B and C;

[0019] A Figura 3 é uma fotografia de um frasco multicamada com pigmentos de efeito sob uma camada transparente;[0019] Figure 3 is a photograph of a multilayer bottle with effect pigments under a transparent layer;

[0020] A Figura 4A é uma imagem obtida por microscopia eletrônica de varredura por transmissão (STEM) de campo escuro anular de alto ângulo (HAADF) na interface A/C (camada de fixação) do Exemplo G;[0020] Figure 4A is an image obtained by high-angle annular dark field (HAADF) scanning transmission electron microscopy (STEM) at the A/C interface (attachment layer) of Example G;

[0021] A Figura 4B é um mapa elementar em toda a região para Cl do Exemplo G;[0021] Figure 4B is a region-wide elemental map for Cl from Example G;

[0022] A Figura 4C é um mapa elementar em toda a região para Ti do Exemplo G;[0022] Figure 4C is an elemental map over the entire region for Ti from Example G;

[0023] A Figura 4D é uma varredura por linha com EDS (Espectroscopia de raios X dispersiva de energia) de Kα de Ti e Cl do Exemplo G;[0023] Figure 4D is a line scan with EDS (Energy Dispersive X-ray Spectroscopy) of Kα of Ti and Cl from Example G;

[0024] A Figura 5A é uma imagem obtida por microscopia eletrônica de varredura por transmissão (STEM) que mostra a camada de interface/fixação do Exemplo B;[0024] Figure 5A is an image obtained by transmission scanning electron microscopy (STEM) showing the interface/attachment layer of Example B;

[0025] A Figura 5B mostra um gráfico representando uma varredura por linha com EDS para Kα de N do Exemplo B;[0025] Figure 5B shows a graph representing a line scan with EDS for Kα of N from Example B;

[0026] A Figura 6 é uma varredura por linha com microespectroscopia Raman confocal por toda sua seção transversal da parede no Exemplo D;[0026] Figure 6 is a line scan with confocal Raman microspectroscopy across its entire cross section of the wall in Example D;

[0027] A Figura 7A é uma imagem obtida por microscopia eletrônica de varredura (SEM) da superfície COC/PET do Exemplo C;[0027] Figure 7A is an image obtained by scanning electron microscopy (SEM) of the COC/PET surface of Example C;

[0028] A Figura 7B é uma imagem obtida por microscopia eletrônica de varredura (SEM) da superfície PEN/PET do Exemplo D;[0028] Figure 7B is an image obtained by scanning electron microscopy (SEM) of the PEN/PET surface of Example D;

[0029] A Figura 7C é uma imagem obtida por microscopia eletrônica de varredura (SEM) da superfície LCP/PET do Exemplo F;[0029] Figure 7C is an image obtained by scanning electron microscopy (SEM) of the LCP/PET surface of Example F;

[0030] A Figura 7D é uma imagem obtida por microscopia eletrônica de varredura (SEM) da superfície Náilon/PET do Exemplo B; e[0030] Figure 7D is an image obtained by scanning electron microscopy (SEM) of the Nylon/PET surface of Example B; It is

[0031] A Figura 8 descreve o sistema nomeador de medição utilizado para determinar C*, L* e h° quando em diferentes ângulos de visão quando iluminado a 45°.[0031] Figure 8 describes the measurement naming system used to determine C*, L* and h° when at different viewing angles when illuminated at 45°.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION DefiniçõesDefinitions

[0032] O termo "artigo", como utilizado aqui, se refere a um objeto oco moldado por sopro individual a ser utilizado por um consumidor, por exemplo, um recipiente adequado para conter composições. O artigo pode ser um recipiente, com exemplos não limitadores do mesmo incluindo um frasco, um tubo plástico invertido, um jarro, uma caneca, uma tampa, um tubo e similares. Em alguns exemplos, o recipiente é um frasco. No caso de recipientes, a camada A pode incluir a superfície externa do recipiente e a camada B pode incluir a superfície interna do recipiente. O termo "recipiente" é usado para incluir amplamente elementos de um recipiente, como um sistema de fechamento ou dispensador de um recipiente. As composições contidas em tal recipiente podem ser qualquer uma de uma variedade de composições, incluindo, mas não se limitando a, detergentes (por exemplo, detergentes para a lavagem de roupas, amaciantes para tecido, tratamentos de louças, cuidados para a pele e cabelos), bebidas, pós, papel (por exemplo, lenços de papel, lenços umedecidos), composições de cuidados com a beleza (por exemplo, cosméticos, loções), medicamentos, higiene bucal (por exemplo, pasta de dente, enxaguatório bucal) e similares. O recipiente pode ser utilizado para armazenar, transportar e/ou dispensar as composições ali contidas. Volumes não limitadores que podem ser contidos dentro do recipiente estão na faixa de 10 mL, 100 mL, 500 mL ou 1.000 mL a 1.500 mL, 2.000 mL ou 4.000 mL.[0032] The term "article", as used herein, refers to an individual blow-molded hollow object for use by a consumer, for example, a container suitable for containing compositions. The article may be a container, with non-limiting examples thereof including a bottle, an inverted plastic tube, a pitcher, a mug, a lid, a tube, and the like. In some examples, the container is a flask. In the case of containers, layer A may include the outer surface of the container and layer B may include the inner surface of the container. The term "container" is used to broadly include elements of a container, such as a closure system or dispenser of a container. The compositions contained in such a container may be any of a variety of compositions, including, but not limited to, detergents (e.g., laundry detergents, fabric softeners, dish treatments, skin and hair care). ), beverages, powders, paper (e.g., tissue paper, baby wipes), beauty care compositions (e.g., cosmetics, lotions), medications, oral care (e.g., toothpaste, mouthwash), and similar. The container can be used to store, transport and/or dispense the compositions contained therein. Non-limiting volumes that can be contained within the container are in the range of 10 mL, 100 mL, 500 mL, or 1,000 mL to 1,500 mL, 2,000 mL, or 4,000 mL.

[0033] O termo "moldagem por sopro" se refere a um processo de fabricação através do qual artigos plásticos contendo cavidades ocas são formados e são genericamente adequados para conter composições. O processo de moldagem por sopro começa tipicamente com a fusão ou fusão ao menos parcial ou amolecimento por calor (plastificação) do material termoplástico e formação do mesmo em um parison (quando se usa moldagem por sopro com extrusão) ou pré- forma (quando se usa moldagem por sopro por injeção ou moldagem por sopro por estiramento e injeção), onde o dito parison ou a pré-forma podem ser formados por uma etapa de moldagem ou formatação, como por extrusão através de uma cabeça de molde ou moldagem por injeção. O parison ou a pré-forma é uma peça como um tubo de plástico com um orifício em uma extremidade através do qual o ar comprimido pode passar. O parison ou a pré-forma são presos dentro de um molde e ar é bombeado para dentro da mesma, às vezes juntamente com estiramento mecânico do parison ou da pré- forma (conhecida como "moldagem por sopro com estiramento"). O parison ou a pré-forma podem ser preaquecidos antes que o ar seja bombeado para dentro dos mesmos. A pressão empurra o termoplástico para fora para que ele se conforme ao formato do molde que o contém. Uma vez que o plástico tenha resfriado e enrijecido, o molde é aberto e a peça é ejetada. Em geral, existem três tipos principais de moldagem por sopro: moldagem por sopro e extrusão (EBM), moldagem por sopro e injeção (IBM) e moldagem por sopro via injeção com estiramento (ISBM). Os artigos da presente invenção são feitos através de ISBM.[0033] The term "blow molding" refers to a manufacturing process by which plastic articles containing hollow cavities are formed and are generally suitable for containing compositions. The blow molding process typically begins with at least partial melting or melting or heat softening (plasticization) of the thermoplastic material and forming it into a parison (when using extrusion blow molding) or preform (when using extrusion blow molding). uses injection blow molding or injection stretch blow molding), wherein said parison or preform may be formed by a molding or shaping step, such as by extrusion through a mold head or injection molding. The parison or preform is a piece like a plastic tube with a hole at one end through which compressed air can pass. The parison or preform is held inside a mold and air is pumped into it, sometimes along with mechanical stretching of the parison or preform (known as "stretch blow molding"). The parison or preform can be preheated before air is pumped into it. The pressure pushes the thermoplastic outward so that it conforms to the shape of the mold that contains it. Once the plastic has cooled and hardened, the mold is opened and the part is ejected. In general, there are three main types of blow molding: extrusion blow molding (EBM), injection blow molding (IBM), and injection stretch blow molding (ISBM). The articles of the present invention are made by ISBM.

[0034] Para uso na presente invenção, os artigos incluindo "um" e "uma", quando usados em uma reivindicação, são entendidos como significando um ou mais do que é reivindicado ou descrito.[0034] For use in the present invention, articles including "a" and "an", when used in a claim, are understood to mean one or more of what is claimed or described.

[0035] Conforme utilizado aqui, os termos "compreendem", "compreende", "compreendendo", "incluem", "inclui", "incluindo", "contêm", "contém" e "contendo" destinam-se a serem não limitadores, ou seja, outras etapas ou outros ingredientes que não afetam o resultado final podem ser adicionados. Os termos acima abrangem os termos "consistindo em" e "consistindo essencialmente em".[0035] As used herein, the terms "comprise", "comprises", "comprising", "include", "includes", "including", "contain", "contains" and "containing" are intended to be not limiters, i.e. other steps or other ingredients that do not affect the final result can be added. The above terms encompass the terms "consisting of" and "consisting essentially of".

[0036] Todas as porcentagens são porcentagens em peso com base no peso da composição, exceto onde indicado em contrário. Todas as razões são razões em peso, salvo especificamente estipulado em contrário. Todas as faixas numéricas incluem faixas mais estreitas; os limites da faixa superior e inferior delineados são intercambiáveis para criar faixas adicionais não explicitamente delineadas. O número de algarismos significativos não representa limitações sobre as quantidades indicadas, nem sobre a acurácia das medições. Todas as medições são compreendidas como feitas a cerca de 25°C e sob condições ambientes, sendo que "condições ambientes" significa condições sob cerca de uma pressão atmosférica e cerca de 50% de umidade relativa.[0036] All percentages are percentages by weight based on the weight of the composition, except where otherwise indicated. All reasons are weighty reasons unless specifically stated otherwise. All number ranges include narrower ranges; the delineated upper and lower range boundaries are interchangeable to create additional ranges not explicitly delineated. The number of significant figures does not represent limitations on the quantities indicated, nor on the accuracy of the measurements. All measurements are understood to be made at about 25°C and under ambient conditions, with "ambient conditions" meaning conditions under about atmospheric pressure and about 50% relative humidity.

[0037] Deve ser entendido que cada limite numérico máximo apresentado em todo este relatório descritivo inclui cada um dos limites numéricos inferiores, como se tais limites numéricos inferiores estivessem expressamente escritos no presente documento. Cada limite numérico mínimo apresentado em todo o relatório descritivo inclui cada um dos limites numéricos superiores, como se tais limites numéricos superiores estivessem expressamente escritos no presente documento. Cada faixa numérica apresentada neste relatório descritivo inclui cada faixa numérica mais estreita que recai dentro de tal faixa numérica mais ampla, como se tais faixas numéricas mais estreitas estivessem expressamente escritas no presente documento.[0037] It should be understood that each upper numerical limit presented throughout this specification includes each of the lower numerical limits, as if such lower numerical limits were expressly written in this document. Each minimum numerical limit presented throughout the specification includes each of the upper numerical limits, as if such upper numerical limits were expressly written in this document. Each numerical range set forth in this specification includes each narrower numerical range that falls within such broader numerical range, as if such narrower numerical ranges were expressly written herein.

[0038] A presente invenção se refere ao campo de artigos moldados a sopro que têm um corpo oco, como recipientes e frascos, fabricados através de um processo de moldagem por sopro através de injeção com estiramento (artigo ISBM).[0038] The present invention relates to the field of blow molded articles that have a hollow body, such as containers and flasks, manufactured through a stretch injection blow molding process (ISBM article).

[0039] O processo ISBM começa com uma primeira etapa na qual um material termoplástico, tipicamente uma resina termoplástica, é fundida e injetada em um molde de pré-forma, de modo a formar uma pré-forma. Quando a pré- forma é então liberada do molde da pré-forma, ele pode ser imediatamente processado mas, mais tipicamente é resfriado, armazenado e processado em uma estação de injeção a sopro com estiramento em um período e/ou localização subsequentes. Em uma segunda etapa, a pré-forma é introduzida em um equipamento de moldagem a sopro com estiramento onde a pré-forma é moldada a sopro para seu formato final através de aquecimento e estiramento, tipicamente com o uso de uma haste de núcleo. No processo ISBM, ao contrário de outros processos de moldagem por sopro, a pré-forma é reaquecida a uma temperatura suficientemente alta para possibilitar que a pré-forma seja insuflada de modo que se obtenha um alinhamento molecular biaxial na parede lateral do recipiente moldado por sopro resultante. Com a pré-forma mantida no gargalo, a pressão do ar e, usualmente, uma haste de estiramento, é utilizada para estirar a pré-forma na direção axial e, opcionalmente, também na direção radial. No caso de frascos, a porção de gargalo do artigo pode conter roscas ou flanges adequadas para um fechamento e tipicamente não são alteradas em relação à pré-forma, já que a porção de gargalo muitas vezes não é estendida. Os artigos obtidos por moldagem por sopro através de injeção com estiramento podem ser significativamente mais longos que a pré-forma. Mais informações sobre processos de moldagem por sopro através de injeção com estiramento podem ser obtidas a partir de livros-texto gerais, por exemplo, "The Wiley Encyclopedia of Packaging Technology", Segunda Edição (1997), publicado pela Wiley-Interscience Publication (ver páginas 87 a 89).[0039] The ISBM process begins with a first step in which a thermoplastic material, typically a thermoplastic resin, is melted and injected into a preform mold to form a preform. When the preform is then released from the preform mold, it can be immediately processed but, more typically, it is cooled, stored and processed in a stretch blow molding station at a subsequent time and/or location. In a second step, the preform is introduced into stretch blow molding equipment where the preform is blow molded to its final shape through heating and stretching, typically using a core rod. In the ISBM process, unlike other blow molding processes, the preform is reheated to a sufficiently high temperature to enable the preform to be inflated so that biaxial molecular alignment is achieved on the side wall of the molded container. resulting blow. With the preform held in the neck, air pressure and, usually, a stretching rod, is used to stretch the preform in the axial direction and, optionally, also in the radial direction. In the case of bottles, the neck portion of the article may contain threads or flanges suitable for closure and are typically not altered from the preform, as the neck portion is often not extended. Articles obtained by stretch injection blow molding can be significantly longer than the preform. More information about stretch injection blow molding processes can be obtained from general textbooks, for example, "The Wiley Encyclopedia of Packaging Technology", Second Edition (1997), published by Wiley-Interscience Publication (see pages 87 to 89).

[0040] Muitas variações são possíveis para estas etapas conforme é de conhecimento do versado na técnica. Por exemplo, em alguns casos comuns, a pré-forma é moldada por sopro com estiramento dentro da mesma máquina onde a pré-forma é feita, mas o processo em duas etapas/duas máquinas é muito mais comum.[0040] Many variations are possible for these steps as is known to those skilled in the art. For example, in some common cases, the preform is stretch blow molded within the same machine where the preform is made, but the two-step/two-machine process is much more common.

[0041] Os artigos feitos pelo processo ISBM (bem como as respectivas pré-formas feitas por moldagem por injeção) podem ser distinguidos dos artigos similares feitos por um processo diferente, por exemplo, moldagem por sopro por extrusão, pela presença de uma marca de porta, ou seja, um pequeno ponto elevado que indica a "porta" onde a injeção foi feita. Normalmente, no caso de recipientes e frascos, a "marca de porta" está presente no fundo do artigo.[0041] Articles made by the ISBM process (as well as the respective preforms made by injection molding) can be distinguished from similar articles made by a different process, for example, extrusion blow molding, by the presence of a marking port, that is, a small raised point that indicates the "port" where the injection was made. Typically, in the case of containers and bottles, the "port mark" is present at the bottom of the article.

[0042] Os artigos e pré-formas de acordo com a invenção são tipicamente feitos de materiais termoplásticos, compreendendo tipicamente resinas termoplásticas.[0042] The articles and preforms according to the invention are typically made of thermoplastic materials, typically comprising thermoplastic resins.

[0043] Um artigo da presente invenção pode compreender mais de 50%, em peso, alternativamente mais de 70%, em peso, alternativamente mais de 80%, em peso, alternativamente mais de 90%, em peso, de uma resina termoplástica, selecionada do grupo que consiste em politereftalato de polietileno (PET), politereftalato de polietileno (PETG), poliestireno (PS), policarbonato (PC), poli(cloreto de vinila) (PVC), naftalato de polietileno (PEN), tereftalato de (PCT), copolímero modificado com glicol PCT (PCTG), copoliéster de cicloexano dimetanol e ácido tereftálico (PCTA), polibutileno tereftalato (PBCT), acrilonitrilo estireno (AS), copolímero de estireno butadieno (SBC), ou uma poliolefina, por exemplo, um dentre polietileno de baixa densidade (PEBD), polietileno de baixa densidade linear (LLPDE), polietileno de alta densidade (HDPE), polipropileno (PP), polimetilpenteno (PMP), polímero cristalino líquido (LCP), copolímero de olefinas cíclicas (COC), e combinações dos mesmos. Em alguns exemplos, a resina termoplástica é selecionada do grupo que consiste em PET, PEAD, PEBD, PP, PVC, PETG, PEN, PS e uma combinação dos mesmos. Em um exemplo, a resina termoplástica pode ser PET.[0043] An article of the present invention may comprise more than 50% by weight, alternatively more than 70% by weight, alternatively more than 80% by weight, alternatively more than 90% by weight of a thermoplastic resin, selected from the group consisting of polyethylene terephthalate (PET), polyethylene terephthalate (PETG), polystyrene (PS), polycarbonate (PC), poly(vinyl chloride) (PVC), polyethylene naphthalate (PEN), polyethylene terephthalate ( PCT), glycol modified copolymer PCT (PCTG), cyclohexane dimethanol terephthalic acid copolyester (PCTA), polybutylene terephthalate (PBCT), acrylonitrile styrene (AS), styrene butadiene copolymer (SBC), or a polyolefin, e.g. one of low-density polyethylene (LDPE), linear low-density polyethylene (LLPDE), high-density polyethylene (HDPE), polypropylene (PP), polymethylpentene (PMP), liquid crystalline polymer (LCP), cyclic olefin copolymer (COC ), and combinations thereof. In some examples, the thermoplastic resin is selected from the group consisting of PET, HDPE, LDPE, PP, PVC, PETG, PEN, PS and a combination thereof. In one example, the thermoplastic resin may be PET.

[0044] Podem ser utilizados também materiais termoplásticos reciclados, por exemplo, politereftalato de polietileno reciclado pós-consumo (PCRPET), politereftalato de polietileno reciclado pós-industrial (PIRPET) e/ou politereftalato de polietileno de remoagem.[0044] Recycled thermoplastic materials can also be used, for example, post-consumer recycled polyethylene terephthalate (PCRPET), post-industrial recycled polyethylene terephthalate (PIRPET) and/or regrind polyethylene terephthalate.

[0045] Os materiais termoplásticos aqui descritos podem ser formados através do uso de uma combinação de monômeros derivados de fontes renováveis e monômeros derivados de fontes não renováveis (por exemplo, petróleo). Por exemplo, a resina termoplástica pode compreender polímeros produzidos totalmente a partir de monômeros bioderivados, ou compreender polímeros produzidos, parcialmente, a partir de monômeros bioderivados e, parcialmente, a partir de monômeros produzidos a partir de derivados de petróleo.[0045] The thermoplastic materials described here can be formed through the use of a combination of monomers derived from renewable sources and monomers derived from non-renewable sources (for example, petroleum). For example, the thermoplastic resin may comprise polymers produced entirely from bioderived monomers, or comprise polymers produced partially from bioderived monomers and partially from monomers produced from petroleum derivatives.

[0046] A resina termoplástica aqui utilizada pode ter uma distribuição de peso relativamente estreita, por exemplo, PE com metaloceno polimerizado usando catalisadores de metaloceno. Estes materiais podem melhorar o brilho do artigo. Os materiais termoplásticos metalocênicos podem, entretanto, ser mais caros que a maioria das matérias-primas. Portanto, em uma modalidade alternativa, o artigo é substancialmente isento de materiais termoplásticos com metaloceno caros.[0046] The thermoplastic resin used here can have a relatively narrow weight distribution, for example, PE with metallocene polymerized using metallocene catalysts. These materials can improve the brightness of the item. Metallocene thermoplastic materials can, however, be more expensive than most raw materials. Therefore, in an alternative embodiment, the article is substantially free of expensive metallocene thermoplastic materials.

[0047] Os artigos moldados a sopro da presente invenção são artigos multicamada no sentido de que ao menos uma região da parede que define seu corpo oco compreende uma camada A, incluindo a superfície externa da parede naquela região, uma camada B incluindo a superfície interna da parede naquela região e uma camada C prensada entre as camadas A e B, onde as três camadas juntas formam a totalidade da parede do artigo naquela região. A região de multicamadas (ou seja, a região que compreende as camadas A, B e C) pode constituir uma grande parte da superfície da parede do artigo, alternativamente mais de 60%, alternativamente mais de 80%, alternativamente mais de 90% para que os seus benefícios possam ser estendidos sobre uma porção maior do artigo. Em alguns casos a região multicamadas pode se estender para a totalidade da parede do artigo.[0047] The blow molded articles of the present invention are multilayer articles in the sense that at least one region of the wall defining their hollow body comprises a layer A, including the outer surface of the wall in that region, a layer B including the inner surface of the wall in that region and a layer C pressed between layers A and B, where the three layers together form the entire wall of the article in that region. The multilayer region (i.e., the region comprising layers A, B and C) may constitute a large part of the wall surface of the article, alternatively more than 60%, alternatively more than 80%, alternatively more than 90% for so that its benefits can be extended over a larger portion of the article. In some cases the multilayer region may extend to the entire wall of the article.

[0048] A espessura da parede do artigo na região formada pelas três camadas pode ser de 0,2 a 5 mm. A espessura relativa das três camadas pode variar. Entretanto, em alguns exemplos, a camada C pode ter uma espessura que pode ser entre 5% e 40% da espessura total da parede do artigo.[0048] The thickness of the article wall in the region formed by the three layers can be from 0.2 to 5 mm. The relative thickness of the three layers may vary. However, in some examples, layer C may have a thickness that may be between 5% and 40% of the total wall thickness of the article.

[0049] Descobriu-se, surpreendentemente, que a redução da espessura da camada C pode estar associada à melhoria da opacidade do artigo e das propriedades ópticas, mesmo quando a espessura total da parede do artigo é a mesma e o conteúdo de pigmento no artigo total não é alterado. Sem se limitar pela teoria, percebe-se que uma camada C mais estreita contribui para que as partículas de pigmento de efeito fiquem mais apertadas umas com as outras, o que resulta em uma orientação mais paralela da maior superfície do pigmento paralela à superfície externa. Além disso, a camada C mais estreita corresponde ao maior cisalhamento da lâmina durante o processo de injeção em direção à produção da pré-forma, o que contribui também para uma orientação mais consistente da maior superfície da partícula paralela à superfície externa do artigo.[0049] It has surprisingly been found that reducing the thickness of the C layer can be associated with improving the article's opacity and optical properties, even when the total wall thickness of the article is the same and the pigment content in the article is the same. total is not changed. Without being limited by theory, it can be seen that a narrower C layer contributes to the effect pigment particles being tightly packed together, which results in a more parallel orientation of the largest pigment surface parallel to the outer surface. Furthermore, the narrower C layer corresponds to the greater blade shear during the injection process towards preform production, which also contributes to a more consistent orientation of the largest particle surface parallel to the external surface of the article.

[0050] O artigo oco pode compreender uma camada com um pigmento de efeito (por exemplo, uma camada C) que pode compreender de cerca de 10% a cerca de 50% da espessura total da parede, alternativamente de cerca de 15% a cerca de 45% da espessura total da parede, e alternativamente de cerca de 20% a cerca de 40% da espessura total da parede.[0050] The hollow article may comprise a layer with an effect pigment (e.g., a layer C) which may comprise from about 10% to about 50% of the total wall thickness, alternatively from about 15% to about from 45% of the total wall thickness, and alternatively from about 20% to about 40% of the total wall thickness.

[0051] A camada A pode ser transparente, e a camada C pode compreender um pigmento de efeito visível através da camada A transparente. As vantagens na aparência do artigo são largamente independentes da natureza da camada B. No entanto, a camada B pode ser feita do mesmo material da camada A e, portanto, ser transparente como a camada A. A camada B pode ajudar também a melhorar a resistência e a resiliência do frasco.[0051] Layer A may be transparent, and layer C may comprise a pigment with an effect visible through the transparent layer A. The advantages in the appearance of the article are largely independent of the nature of the B layer. However, the B layer may be made of the same material as the A layer and therefore be transparent as the A layer. The B layer may also help to improve the strength and resilience of the bottle.

[0052] Os "pigmentos de efeito" são comercializados como tais pelos principais fornecedores de pigmentos, como Merck® ou BASF®. Os pigmentos de efeito podem incluir "pigmentos de efeito metálico" e "pigmentos de efeito especial". Os pigmentos de efeito metálico podem incluir núcleos metálicos, como o alumínio. Eles podem criar um brilho metálico através do reflexo da luz na superfície das plaquetas metálicas, quando têm alinhamento paralelo no seu sistema de aplicação. Os pigmentos de efeito metálico podem incluir plaquetas metálicas revestidas com óxidos inorgânicos, como sílica, dióxido de titânio, óxido de ferro e outros óxidos. Os pigmentos de efeito especial incluem todos os outros pigmentos de efeito tipo plaqueta que não podem ser classificados como "pigmentos de efeito metálico". Estes são tipicamente baseados em um substrato que tem cristais (ou partículas) em forma de plaquetas, como mica, vidro borossilicato (natural ou sintético), flocos de alumina e/ou flocos de sílica. Essas partículas em formato de plaqueta são tipicamente revestidas com óxidos. Em alguns exemplos, os pigmentos de efeito especial podem ser "pigmentos perolizantes" (também chamados de "pigmentos de brilho perolado"). São adequados, também, os "pigmentos de interferência". Os pigmentos de interferência são definidos como pigmentos de efeito especial cuja cor é gerada completa ou predominantemente pelo fenômeno de interferência da luz.[0052] "Effect pigments" are marketed as such by major pigment suppliers such as Merck® or BASF®. Effect pigments may include "metallic effect pigments" and "special effect pigments". Metallic effect pigments can include metallic cores, such as aluminum. They can create a metallic shine through the reflection of light on the surface of the metal platelets, when they are parallel aligned in their application system. Metallic effect pigments may include metallic platelets coated with inorganic oxides such as silica, titanium dioxide, iron oxide and other oxides. Special effect pigments include all other platelet effect pigments that cannot be classified as "metallic effect pigments". These are typically based on a substrate that has platelet-shaped crystals (or particles), such as mica, borosilicate glass (natural or synthetic), alumina flakes and/or silica flakes. These platelet-shaped particles are typically coated with oxides. In some examples, special effect pigments may be "pearling pigments" (also called "pearlescent luster pigments"). "Interference pigments" are also suitable. Interference pigments are defined as special effect pigments whose color is generated completely or predominantly by the phenomenon of light interference.

[0053] O teor do pigmento de efeito pode ser uma camada de tipicamente de 0,01% a 5%, em peso total da camada.[0053] The content of the effect pigment can be a layer of typically 0.01% to 5%, by total weight of the layer.

[0054] Em adição ou em vez de pigmentos de efeito, a parede do artigo pode conter pigmentos opacificantes.[0054] In addition to or instead of effect pigments, the wall of the article may contain opacifying pigments.

[0055] Os pigmentos opacificantes podem incluir opacificantes, pigmentos de absorção opaca e combinações dos mesmos.[0055] Opacifying pigments can include opacifiers, opaque absorption pigments and combinations thereof.

[0056] Exemplos não limitadores de opacificantes podem incluir dióxido de titânio, carbonato de cálcio, sílica, mica, argilas, minerais e combinações dos mesmos. Os opacificantes podem ser qualquer domínio/partícula com índice de refração adequadamente diferente dos Materiais Termoplásticos (por exemplo, PET, que pode incluir poli(metacrilato de metila), silicone, polímero cristalino líquido (LCP), polimetilpenteno (PMP), ar, gases etc.). Adicionalmente, os opacificantes podem ter a aparência de serem brancos devido à dispersão da luz ou negros devido à absorção da luz, bem como sombras no espaço entre eles, desde que bloqueiem a transmissão da maior parte da luz para a camada inferior. Exemplos não limitadores de pigmentos opacificantes pretos incluem negro de fumo e pigmentos orgânicos pretos como Paliogen® Black L 0086 (BASF).[0056] Non-limiting examples of opacifiers may include titanium dioxide, calcium carbonate, silica, mica, clays, minerals and combinations thereof. Opacifiers may be any domain/particle with refractive index suitably different from Thermoplastic Materials (e.g., PET, which may include poly(methyl methacrylate), silicone, liquid crystalline polymer (LCP), polymethylpentene (PMP), air, gases etc.). Additionally, opacifiers may appear to be white due to light scattering or black due to light absorption, as well as shadows in the space between them, as long as they block the transmission of most light to the underlying layer. Non-limiting examples of black opacifying pigments include carbon black and black organic pigments such as Paliogen® Black L 0086 (BASF).

[0057] Os pigmentos de absorção opacos podem incluir partículas que fornecem cor e opacidade ao material no qual eles estão presentes. Os pigmentos de absorção opacos pode ser materiais particulados inorgânicos ou orgânicos. Todos os pigmentos de absorção podem ser opacos se seu tamanho médio de partícula for suficientemente grande, tipicamente maior que 100 nm, alternativamente maior que 500 nm, alternativamente maior que 1 micrômetro e, alternativamente, maior que 5 micrômetros. Os pigmentos de absorção podem ser pigmentos orgânicos e/ou pigmentos inorgânicos. Exemplos não limitadores de pigmentos orgânicos de absorção podem incluir pigmentos azo e diazo como azo e diazo à base de laca, Hansas, benzimidazolonas, diarilidas, pirazolonas, amarelos e vermelhos; pigmentos policíclicos como ftalocianinas, quinacridonas, perilenos, perinonas, dioxinas, antraquinonas, isoindolinas, tioindigo, diaril ou pigmento de quinoftalona, anilina preta e combinações dos mesmos. Exemplos não limitadores de pigmentos inorgânicos podem incluir amarelo titânio, óxido de ferro, azul ultramarino, azul cobalto, verde óxido crômico, amarelo chumbo, amarelo cádmio e vermelho cádmio, pigmentos negros de carbono e combinações dos mesmos. Os pigmentos orgânicos e inorgânicos podem ser utilizados individualmente ou em combinação.[0057] Opaque absorption pigments may include particles that provide color and opacity to the material in which they are present. Opaque absorption pigments can be inorganic or organic particulate materials. All absorption pigments can be opaque if their average particle size is sufficiently large, typically greater than 100 nm, alternatively greater than 500 nm, alternatively greater than 1 micrometer, and alternatively greater than 5 micrometers. Absorption pigments can be organic pigments and/or inorganic pigments. Non-limiting examples of absorption organic pigments may include azo and diazo pigments such as lacquer-based azo and diazo, Hansas, benzimidazolones, diarylides, pyrazolones, yellows and reds; polycyclic pigments such as phthalocyanines, quinacridones, perylenes, perinones, dioxins, anthraquinones, isoindolines, thioindigo, diaryl or quinophthalone pigment, black aniline and combinations thereof. Non-limiting examples of inorganic pigments may include titanium yellow, iron oxide, ultramarine blue, cobalt blue, chromic oxide green, lead yellow, cadmium yellow and cadmium red, carbon black pigments and combinations thereof. Organic and inorganic pigments can be used individually or in combination.

[0058] O termo "camada" no contexto da presente invenção, referindo-se às camadas A, B e C, inclui a possibilidade de que cada uma das camadas A, B e C é uniforme ou é feita a partir de duas ou mais subcamadas. Caso a camada A seja feita de duas ou mais subcamadas, a totalidade da camada A pode ser transparente, conforme exigido pela invenção. No caso de a camada C ser constituída por duas ou mais camadas (por exemplo, C1 e C2), pode ser suficiente que a subcamada voltada para e estando em contato direto com a camada A contenha pigmentos de efeito, conforme necessário, para satisfazer o atributo de que a camada C contenha um pigmento de efeito visível através da camada A. As subcamadas adicionais da camada B ou C podem incluir, por exemplo, camadas de barreira de gás. A espessura da camada pode ser medida pelo método de teste de espessura de camada, descrito mais adiante neste documento.[0058] The term "layer" in the context of the present invention, referring to layers A, B and C, includes the possibility that each of layers A, B and C is uniform or is made from two or more sublayers. If layer A is made of two or more sublayers, the entire layer A may be transparent, as required by the invention. In the event that layer C consists of two or more layers (e.g. C1 and C2), it may be sufficient for the underlayer facing and being in direct contact with layer A to contain effect pigments as required to satisfy the attribute that layer C contains an effect pigment visible through layer A. Additional sublayers of layer B or C may include, for example, gas barrier layers. Layer thickness can be measured by the layer thickness test method described later in this document.

[0059] Uma camada é considerada "transparente" no contexto da invenção se essa camada tiver uma transmitância luminosa total de 50% ou mais e uma opacidade refletida de menos de 5 unidades de opacidade. A transmitância luminosa total é medida de acordo com o método ASTM D1003, e a opacidade refletida é medida de acordo com o método ASTM E430.[0059] A layer is considered "transparent" in the context of the invention if that layer has a total luminous transmittance of 50% or more and a reflected opacity of less than 5 opacity units. The total luminous transmittance is measured in accordance with the ASTM D1003 method, and the reflected opacity is measured in accordance with the ASTM E430 method.

[0060] Os artigos multicamadas de acordo com a invenção são obtidos por moldagem por sopro de uma pré- forma coinjetada, sendo que a pré-forma pode ser obtida através de coinjeção de fluxo paralelo.[0060] The multilayer articles according to the invention are obtained by blow molding a co-injected preform, and the preform can be obtained through parallel flow co-injection.

[0061] Embora uma grande parte da revelação se refira à construção da pré-forma, será compreendido pelo versado na técnica que qualquer dada estrutura, composição ou sequência de camadas na pré-forma será reproduzida no artigo acabado moldado a sopro. Durante a operação de moldagem a sopro com estiramento, a pré-forma pode ser estendida e adelgaçada em todas as direções para formar o artigo finalizado. Embora o estiramento possa não ser o mesmo em todos os pontos, para que o artigo acabado não tenha a mesma espessura em toda a sua superfície, a sequência e a composição das camadas que compõem a parede da pré-forma e do artigo não serão significativamente alteradas.[0061] Although a large part of the disclosure relates to the construction of the preform, it will be understood by one skilled in the art that any given structure, composition or sequence of layers in the preform will be reproduced in the finished blow molded article. During the stretch blow molding operation, the preform can be stretched and thinned in all directions to form the finished article. Although the stretch may not be the same at all points, so that the finished article will not have the same thickness across its entire surface, the sequence and composition of the layers making up the wall of the preform and article will not be significantly changed.

[0062] A moldagem por coinjeção é uma tecnologia amplamente utilizada na produção de pré-formas. Sua aplicação mais comum é utilizada para produzir frascos com barreira de gás onde uma camada de barreira está disposta entre duas camadas de plástico. Fornecedores como Milacron®, Husky® e outros oferecem equipamentos de moldagem por coinjeção que podem ser utilizados para fabricar pré-formas multicamadas para os artigos da presente invenção. Durante a coinjeção, o processo pode ser controlado para que uma camada forme a superfície externa da pré-forma (e depois a superfície externa do artigo após a etapa de moldagem a sopro com estiramento), enquanto uma ou mais camadas podem ser sobrepostas à primeira camada em direção à porção interna da pré-forma. Estas camadas adicionais podem ser controladas de modo que elas possam se estender por toda a superfície do artigo ou apenas em porções do mesmo. Por exemplo, no caso de um frasco de plástico, a segunda e opcionalmente as camadas subsequentes podem se estender apenas ao longo do corpo do frasco e estar ausentes no gargalo e/ou no fundo do frasco. Alternativamente, em um exemplo, uma corrente de material pode ser dividida antes de ser injetada no molde de modo que possa formar ao mesmo tempo as camadas interna e externa da pré-forma (camadas A e B) e uma ou mais correntes adicionais podem formar camadas adicionais entre as camadas interna e externa.[0062] Coinjection molding is a technology widely used in the production of preforms. Its most common application is used to produce gas barrier bottles where a barrier layer is arranged between two layers of plastic. Suppliers such as Milacron®, Husky® and others offer co-injection molding equipment that can be used to manufacture multilayer preforms for the articles of the present invention. During co-injection, the process can be controlled so that one layer forms the outer surface of the preform (and then the outer surface of the article after the stretch blow molding step), while one or more layers can be superimposed on the first layer towards the inner portion of the preform. These additional layers can be controlled so that they can extend over the entire surface of the article or only over portions thereof. For example, in the case of a plastic bottle, the second and optionally subsequent layers may extend only along the body of the bottle and be absent at the neck and/or bottom of the bottle. Alternatively, in one example, a stream of material may be divided before being injected into the mold so that it can form both the inner and outer layers of the preform (layers A and B) at the same time, and one or more additional streams may form additional layers between the inner and outer layers.

[0063] As pré-formas coinjetadas podem ser obtidas com dois métodos diferentes, "coinjeção de fluxo por etapas" e "coinjeção de fluxo paralelo". No método de coinjeção de fluxo por etapas (como o método descrito no pedido de patente WO2014/022990 citado), as resinas termoplásticas destinadas a formar as diferentes camadas da pré-forma são injetadas uma após a outra. Existe um procedimento similar que é o chamado "moldagem com sobreposição", no qual uma camada é moldada por cima ou dentro de uma camada moldada anteriormente. Pelo contrário, no método de coinjeção de fluxo paralelo, as resinas termoplásticas destinadas a formar as diferentes camadas da pré-forma são injetadas essencialmente ao mesmo tempo. Para o propósito da presente invenção, um método de coinjeção tem por objetivo ser de "fluxo paralelo" se a injeção de todas as correntes de material termoplástico que formam a pré-forma começar dentro de 5 segundos uns dos outros.[0063] Co-injected preforms can be obtained with two different methods, "step flow co-injection" and "parallel flow co-injection". In the step-flow co-injection method (such as the method described in the cited patent application WO2014/022990), thermoplastic resins intended to form the different layers of the preform are injected one after the other. There is a similar procedure called "overlay molding", in which a layer is molded on top of or within a previously molded layer. On the contrary, in the parallel flow co-injection method, the thermoplastic resins intended to form the different layers of the preform are injected essentially at the same time. For the purpose of the present invention, a co-injection method is intended to be "parallel flow" if the injection of all streams of thermoplastic material forming the preform begins within 5 seconds of each other.

[0064] Na presente invenção, a pré-forma para os artigos moldados por sopro pode ser feita com o uso de um processo de coinjeção de fluxo paralelo. O requerente observou surpreendentemente que os recipientes obtidos por moldagem por sopro de uma pré-forma feita em coinjeção de fluxo paralelo tiveram o brilho melhorado, baixa opacidade e resistência à delaminação melhorada em relação aos recipientes feitos por meio de um processo de coinjeção de fluxo por etapas.[0064] In the present invention, the preform for blow molded articles can be made using a parallel flow co-injection process. The applicant has surprisingly observed that containers obtained by blow molding a preform made in parallel flow co-injection have improved gloss, low opacity and improved delamination resistance over containers made by a parallel flow co-injection process. phases.

[0065] O artigo pode ter uma localização na superfície externa com um brilho de 20° maior ou igual a 30 GUs, maior ou igual a 40 GUs, maior ou igual a 50 GUs, maior ou igual a 60 GUs, maior ou igual a 70 GUs e/ou maior ou igual a 75 GUs. A região brilhante pode ter uma localização com um brilho de 20° de cerca de 30 a cerca de 120 GUs, de cerca de 65 GUs a cerca de 115 GUs, de cerca de 70 a cerca de 110 GUs, de cerca de 90 GUs a cerca de 110 GUs. O brilho de 20° pode ser determinado pelo método do teste de brilho, descrito a seguir.[0065] The article may have a location on the external surface with a brightness of 20° greater than or equal to 30 GUs, greater than or equal to 40 GUs, greater than or equal to 50 GUs, greater than or equal to 60 GUs, greater than or equal to 70 GUs and/or greater than or equal to 75 GUs. The bright region may have a location with a 20° brightness of about 30 to about 120 GUs, from about 65 GUs to about 115 GUs, from about 70 to about 110 GUs, from about 90 GUs to around 110 GUs. The 20° gloss can be determined by the gloss test method described below.

[0066] O artigo pode ter uma localização na superfície externa com uma rugosidade superficial de < 1 μm, alternativamente < 0,5 μm, alternativamente < 0,25 μm e alternativamente < 0,1 μm. A rugosidade da superfície pode ser determinada com o método de teste de rugosidade média quadrática descrito a seguir.[0066] The article may have a location on the external surface with a surface roughness of < 1 μm, alternatively < 0.5 μm, alternatively < 0.25 μm and alternatively < 0.1 μm. Surface roughness can be determined with the root mean square roughness test method described below.

[0067] O artigo pode ter uma localização sobre a superfície externa com uma opacidade de ^ 30, alternativamente ^ 20, alternativamente ^ 15, alternativamente ^ 10, alternativamente ^ 5, alternativamente ^ 3 e alternativamente ^ 2. O artigo pode ter uma localização na superfície externa com uma opacidade de cerca de 0 a cerca de 30, alternativamente de 0 a cerca de 20, alternativamente de 0,5 a cerca de 15, alternativamente de 0,8 a cerca de 10 e alternativamente de 1 a cerca de 5. A opacidade pode ser determinada pelo método de opacidade e reflexão, descrito a seguir.[0067] The article may have a location on the outer surface with an opacity of ^30, alternatively ^20, alternatively ^15, alternatively ^10, alternatively ^5, alternatively ^3 and alternatively ^2. The article may have a location on the outer surface with an opacity of from about 0 to about 30, alternatively from 0 to about 20, alternatively from 0.5 to about 15, alternatively from 0.8 to about 10, and alternatively from 1 to about 5 Opacity can be determined by the opacity and reflection method, described below.

[0068] O artigo pode ter uma localização sobre a superfície externa com uma anisotropia de opacidade de < 1, alternativamente ^ 0,9, alternativamente ^ 0,8, alternativamente ^ 0,7 e alternativamente ^ 0,6. A opacidade pode ser determinada pelo método de opacidade e reflexão, descrito a seguir.[0068] The article may have a location on the outer surface with an opacity anisotropy of < 1, alternatively ^ 0.9, alternatively ^ 0.8, alternatively ^ 0.7 and alternatively ^ 0.6. Opacity can be determined by the opacity and reflection method, described below.

[0069] Como mencionado acima em um equipamento de coinjeção de fluxo paralelo, os materiais termoplásticos que compõem a pré-forma são injetados em um molde de pré- forma com o uso de bocais injetores, com cada bocal fornecendo uma corrente de material termoplástico. Para a presente invenção, as correntes podem ser todas iniciadas em fluxo paralelo, conforme definido aqui.[0069] As mentioned above in parallel flow co-injection equipment, the thermoplastic materials that make up the preform are injected into a preform mold using injector nozzles, with each nozzle providing a stream of thermoplastic material. For the present invention, the currents may all be initiated in parallel flow as defined herein.

[0070] Os injetores podem ser dispostos de diversas maneiras diferentes, incluindo as disposições mostradas nas Figuras 1A a 1C. A disposição do bocal injetor pode possibilitar a fabricação de pré-formas com diferentes características e diferentes layouts da região multicamadas. Por exemplo, uma disposição de injetor útil para produzir as pré-formas para a presente invenção é um bocal concêntrico, por exemplo, um em que o bocal que entrega o material termoplástico para a camada C (corrente I) é disposto dentro de um bocal maior que entrega o material termoplástico para as camadas A e B (corrente II) (ver Figura 1A). Neste design o material termoplástico para as camadas A e B é tipicamente o mesmo de modo que uma única resina flua dentro de um bocal e o material para a camada C forme uma camada disposta entre duas camadas do material A/B.[0070] The injectors can be arranged in several different ways, including the arrangements shown in Figures 1A to 1C. The arrangement of the injection nozzle can enable the manufacture of preforms with different characteristics and different layouts of the multilayer region. For example, a useful nozzle arrangement for producing the preforms for the present invention is a concentric nozzle, e.g., one in which the nozzle that delivers the thermoplastic material to layer C (stream I) is disposed within a nozzle greater than delivers the thermoplastic material to layers A and B (stream II) (see Figure 1A). In this design the thermoplastic material for layers A and B is typically the same so that a single resin flows into a nozzle and the material for layer C forms a layer disposed between two layers of material A/B.

[0071] A disposição dos bocais injetores da Figura 1A pode resultar em duas correntes concêntricas dos componentes termoplásticos fundidos que resultam dos bocais concêntricos C e A/B. O bocal externo A/B pode dispensar a corrente II, que pode incluir uma composição termoplástica que eventualmente forma a camada externa transparente A do artigo e a camada interna B, conforme mostrado na seção transversal esquemática ampliada na Figura 2. O bocal interno C corresponde à corrente I, que pode incluir uma combinação fundida de resina termoplástica e pigmento de efeito que eventualmente forma a camada C pigmentada do artigo, conforme mostrado na seção transversal esquemática ampliada na Figura 2.[0071] The arrangement of the injector nozzles in Figure 1A can result in two concentric streams of molten thermoplastic components resulting from concentric nozzles C and A/B. The outer nozzle A/B may dispense stream II, which may include a thermoplastic composition that eventually forms the article's transparent outer layer A and the inner layer B, as shown in the enlarged schematic cross-section in Figure 2. The inner nozzle C corresponds to stream I, which may include a molten combination of thermoplastic resin and effect pigment that eventually forms the pigmented layer C of the article, as shown in the enlarged schematic cross-section in Figure 2.

[0072] Diferentes disposições de bocal podem resultar em diferentes padrões de fluxo das correntes I e II. As Figuras 1B e 1C mostram os bocais injetores A e C que estão fora de centro (não concêntricos ou propendidos). O bocal externo C pode dispensar a corrente II e o bocal interno C pode dispensar a corrente I. Na Figura 1B, a colocação do bocal injetor A e C pode possibilitar uma camada A mais grossa, que compreende a superfície externa do artigo. Na Figura 1C, o posicionamento dos bocais injetores A e C pode possibilitar uma camada A mais delgada e uma camada B mais espessa, que compreende a superfície interna do artigo. Para obter essa corrente padrão, vários métodos podem ser utilizados. Processos com bocais não concêntricos exigem que o bocal central seja posicionado fora de centro, enquanto processos com placas de pinos de válvulas ajustariam o perfil criando o fluxo preferencial de deslocamento. A posição propendida na Figura 1B pode possibilitar que mais material A flua para o exterior da pré-forma, o que pode resultar em melhores efeitos visuais do artigo.[0072] Different nozzle arrangements can result in different flow patterns of streams I and II. Figures 1B and 1C show injector nozzles A and C that are off-center (not concentric or inclined). The external nozzle C can dispense current II and the internal nozzle C can dispense current I. In Figure 1B, the placement of the injector nozzle A and C can enable a thicker layer A, which comprises the external surface of the article. In Figure 1C, the positioning of injector nozzles A and C can allow for a thinner layer A and a thicker layer B, which comprises the internal surface of the article. To obtain this standard current, several methods can be used. Processes with non-concentric nozzles require the central nozzle to be positioned off-center, while processes with valve pin plates would adjust the profile creating preferential flow displacement. The prone position in Figure 1B may enable more material A to flow to the outside of the preform, which may result in better visual effects of the article.

[0073] A Tabela 1 abaixo inclui exemplos de recipientes com a espessura de parede do recipiente e a espessura de cada camada e a % total de cada camada. Tabela 1 * Detalhes adicionais relativos aos Exemplos 1 e 2 estão na Tabela 4, mais adiante neste documento.[0073] Table 1 below includes examples of containers with the container wall thickness and the thickness of each layer and the total % of each layer. Table 1 *Additional details regarding Examples 1 and 2 are in Table 4, later in this document.

[0074] Em exemplos onde o bocal não está fora de centro, pode haver quantidades aproximadamente iguais (por exemplo, dentro de cerca de 10% uma da outra) de material na camada que forma a superfície externa (camada A) e da camada que forma a superfície interna (camada B). Entretanto, quando o bocal está propendido, conforme descrito na Figura 1B, a camada que forma a superfície externa (camada A) pode ser maior que a camada que forma a superfície interna (camada B), por exemplo, a camada A pode ser ao menos 20% maior que a camada B, alternativamente ao menos 30% maior, alternativamente ao menos 40% maior, alternativamente ao menos 50% maior, alternativamente ao menos 70% maior e alternativamente ao menos 80% maior.[0074] In examples where the nozzle is not off-center, there may be approximately equal amounts (e.g., within about 10% of each other) of material in the layer forming the outer surface (layer A) and the layer forming the outer surface. forms the inner surface (layer B). However, when the nozzle is prone, as described in Figure 1B, the layer that forms the outer surface (layer A) may be larger than the layer that forms the inner surface (layer B), for example, layer A may be at at least 20% greater than layer B, alternatively at least 30% greater, alternatively at least 40% greater, alternatively at least 50% greater, alternatively at least 70% greater and alternatively at least 80% greater.

[0075] Independentemente da colocação do bocal, o artigo oco pode compreender uma camada que forma a superfície externa (camada A) que pode compreender de cerca de 30% a cerca de 70% da espessura total da parede, alternativamente de cerca de 35% a cerca de 65% da espessura total da parede, e alternativamente de cerca de 40% a cerca de 60% da espessura total da parede.[0075] Regardless of the placement of the nozzle, the hollow article may comprise a layer forming the outer surface (layer A) which may comprise from about 30% to about 70% of the total wall thickness, alternatively from about 35%. to about 65% of the total wall thickness, and alternatively from about 40% to about 60% of the total wall thickness.

[0076] O posicionamento da corrente I é selecionado considerando as propriedades desejadas do artigo final. Processos que utilizam correntes concêntricas, similares à disposição de bocal na Figura 1A, podem produzir um artigo com brilho e aparência de profundidade aumentados em relação aos artigos feitos por um injetor único que produz um artigo monocamada. Algumas configurações de camada na parede podem melhorar também as propriedades de barreira.[0076] The positioning of chain I is selected considering the desired properties of the final article. Processes utilizing concentric currents, similar to the nozzle arrangement in Figure 1A, can produce an article with increased brightness and appearance of depth relative to articles made by a single injector that produces a monolayer article. Some layer configurations on the wall can also improve barrier properties.

[0077] A Figura 1B mostra uma disposição de bocal onde a corrente I é propendida para o interior, o que pode produzir um artigo com uma aparência de profundidade e croma ainda maior em comparação aos artigos feitos com a utilização de correntes concêntricas, de modo similar aos da disposição de bocal na Figura 1A. O croma aprimorado pode ser evidente a partir da visualização normal pelo observador (ou seja, a superfície do artigo é perpendicular ao observador). Entretanto, os efeitos dependentes do ângulo podem ser melhorados também mediante a modificação da posição da corrente I (e aumento da espessura da camada transparente mais externa). Especificamente, pode-se observar um efeito de falha de cor (flop) maior quando a superfície do objeto é vista em ângulos oblíquos/especulares em relação aos ângulos normais devido à trajetória do comprimento da luz através da camada A externa.[0077] Figure 1B shows a nozzle arrangement where current I is biased inward, which can produce an article with an appearance of even greater depth and chroma compared to articles made using concentric currents, so similar to the nozzle arrangement in Figure 1A. Enhanced chroma may be evident from normal viewing by the observer (i.e., the surface of the article is perpendicular to the observer). However, the angle-dependent effects can also be improved by modifying the position of current I (and increasing the thickness of the outermost transparent layer). Specifically, a greater flop effect can be observed when the object surface is viewed at oblique/specular angles to the normal angles due to the length path of light through the outer A layer.

[0078] Adicionalmente, a corrente II pode conter um corante ou toner transparente, a intensidade da cor ou o croma pode ser aumentada em comparação com um processo representado que cria uma camada A e uma camada B com espessura aproximadamente igual, como o artigo produzido na Figura 1A. Da mesma forma, se a posição do observador permanecer constante, os efeitos dependentes do ângulo podem ser observados devido à curvatura do artigo em diferentes regiões do artigo. Isto é verdade porque regiões diferentes podem ter aparência diferente, como o croma, o grau de leveza etc., mesmo que todas estas regiões contenham a mesma carga de pigmento/partícula. Adicionalmente, mediante o aumento da espessura da camada A, pode-se conseguir diminuir a quantidade de corante/toner exigida para se obter uma aparência desejada.[0078] Additionally, stream II may contain a transparent dye or toner, the color intensity or chroma may be increased compared to a depicted process that creates a layer A and a layer B of approximately equal thickness, such as the article produced in Figure 1A. Similarly, if the position of the observer remains constant, angle-dependent effects can be observed due to the curvature of the article in different regions of the article. This is true because different regions may have different appearance, such as chroma, lightness, etc., even though all of these regions contain the same pigment/particle load. Additionally, by increasing the thickness of layer A, it may be possible to decrease the amount of dye/toner required to obtain a desired appearance.

[0079] A Figura 1C, mostra uma disposição de bocal onde a corrente I é propendida para fora, resultando em uma camada A mais estreita, que pode produzir um artigo com menor brilho e menor efeito de profundidade enquanto aumenta o acabamento mate em comparação com processos que utilizam correntes concêntricas, similar à disposição de bocal na Figura 1A. A superfície pode ter também uma aspereza de superfície aumentada devido à presença de partículas de pigmento perto da superfície mais externa do artigo.[0079] Figure 1C shows a nozzle arrangement where current I is biased outward, resulting in a narrower layer A, which can produce an article with lower gloss and less depth effect while increasing the matte finish compared to processes that use concentric currents, similar to the nozzle arrangement in Figure 1A. The surface may also have increased surface roughness due to the presence of pigment particles near the outermost surface of the article.

[0080] Alternativamente, quando a camada C é formada por duas ou mais subcamadas, o material termoplástico que compõe estas subcamadas pode ser fornecido por vários bocais que são por sua vez concêntricos (ver Figura 1D) ou paralelos (ver Figura 1E) ou propendidos (ver Figura 1F). Estas diferentes disposições possibilitam introduzir subcamadas funcionais adicionais em C como, por exemplo, uma camada de barreira de gás através do bocal C1/C2 na Figura 1D ou bocal C1 e/ou C2 nas Figuras 1E e 1F. Em um exemplo, a subcamada funcional pode estar isenta ou substancialmente isenta de pigmentos/corantes.[0080] Alternatively, when layer C is formed by two or more sublayers, the thermoplastic material that makes up these sublayers can be supplied by several nozzles that are in turn concentric (see Figure 1D) or parallel (see Figure 1E) or inclined (see Figure 1F). These different arrangements make it possible to introduce additional functional sublayers in C such as, for example, a gas barrier layer through nozzle C1/C2 in Figure 1D or nozzle C1 and/or C2 in Figures 1E and 1F. In one example, the functional sublayer may be free or substantially free of pigments/dyes.

[0081] Em um outro exemplo, a subcamada funcional, em particular, a camada formada pela corrente do bocal C2 em uma configuração como na Figura 1E e 1F ou C3 em uma configuração de bocal como na Figura 1D, pode incluir um corante escuro e/ou um corante e/ou um pigmento preto. Neste exemplo, a camada formada pela corrente do bocal C1 (em uma configuração de bocal como na Figura 1E e 1F) ou C1/C2 (em uma configuração de bocal como na Figura 1D) pode incluir o pigmento de efeito. Isto pode colocar o corante ou o pigmento preto/escuro mais próximo do corpo oco do artigo, possibilitando a absorção da luz transmitida, e assim aumentando a porção de luz refletida. Muitos pigmentos de efeito são manipulados para refletir uma porção de luz visível pela interferência dos raios de luz, enquanto a porção não refletida é transmitida através da plaqueta do pigmento de efeito. A luz transmitida muitas vezes sofre múltiplos eventos de dispersão antes de ser refletida de volta para o observador. Esta luz transmitida, espalhada e refletida se mistura com a cor de interferência para produzir um efeito de cor menos cromático, menos brilhante. Mediante o posicionamento de uma camada preta atrás da camada de pigmento de efeito, esta mistura é eliminada, assim, possibilitando ao observador ver as cores cromáticas e lustrosas produzidas pela reflexão da interferência.[0081] In another example, the functional sublayer, in particular, the layer formed by nozzle current C2 in a configuration as in Figure 1E and 1F or C3 in a nozzle configuration as in Figure 1D, may include a dark dye and /or a dye and/or a black pigment. In this example, the layer formed by the nozzle current C1 (in a nozzle configuration as in Figure 1E and 1F) or C1/C2 (in a nozzle configuration as in Figure 1D) may include the effect pigment. This can place the dye or black/dark pigment closer to the hollow body of the article, enabling the absorption of transmitted light, and thus increasing the portion of reflected light. Many effect pigments are manipulated to reflect a portion of visible light by interfering light rays, while the unreflected portion is transmitted through the effect pigment platelet. Transmitted light often undergoes multiple scattering events before being reflected back to the observer. This transmitted, scattered and reflected light mixes with the interference color to produce a less chromatic, less brilliant color effect. By positioning a black layer behind the effect pigment layer, this mixture is eliminated, thus enabling the observer to see the chromatic and lustrous colors produced by the reflection of the interference.

[0082] A Figura 2 mostra o artigo oco 1, neste exemplo o artigo oco é um recipiente, especificamente um frasco. O artigo oco 1 inclui o corpo oco 25 definido pela parede 3 com uma superfície interna 5 e uma superfície externa 6. A seção transversal ampliada da parede do artigo 3 tem três camadas. A parede pode ser formada sem adesivos (ou substancialmente isenta de adesivos) por ISBM. A camada C pode compreender os pigmentos de efeito que podem ser visíveis através da camada transparente A (A) a partir do exterior do artigo oco. A camada A (A) pode ser colorida ou incolor. A camada B (B) pode ser do mesmo material que a camada A (A).[0082] Figure 2 shows hollow article 1, in this example the hollow article is a container, specifically a bottle. The hollow article 1 includes the hollow body 25 defined by the wall 3 with an inner surface 5 and an outer surface 6. The enlarged cross-section of the wall of the article 3 has three layers. The wall can be formed without adhesives (or substantially free of adhesives) by ISBM. Layer C may comprise effect pigments which may be visible through transparent layer A (A) from the outside of the hollow article. Layer A (A) can be colored or colorless. Layer B (B) can be of the same material as layer A (A).

[0083] Descobriu-se que, durante a produção de pré-formas para a presente invenção, um controle rigoroso das temperaturas é benéfico para a regularidade das camadas. A temperatura pode ter um impacto significativo sobre a viscosidade do material termoplástico. Em um exemplo, o material para a camada C (corrente I) pode ser injetado a uma temperatura menor que a do material para as camadas A e B (corrente II). Em um outro exemplo onde a resina para as camadas A, B e C pode conter PET, o material para a camada C (corrente I) pode ser injetado a uma temperatura similar à do material para as camadas A e B (corrente II). A faixa de temperatura do material das camadas A e B (corrente II) pode ser entre cerca de 290 e cerca de 305°C, e alternativamente, de cerca de 240°C a cerca de 305°C, conforme medido no ponto de injeção. Em um exemplo, a temperatura do material das camadas A e B (corrente II) pode ser de cerca de 280°C, medida no ponto de injeção. O material para a camada C (corrente I) pode estar a uma temperatura de cerca de 260°C a cerca de 310°C e, alternativamente, de cerca de 260°C e cerca de 275°C, conforme medido no ponto de injeção. Em um exemplo, a temperatura para o material da camada C (corrente I) pode ser maior ou igual a 280°C, conforme medido no ponto de injeção. Esta temperatura mais baixa e a viscosidade mais alta contribuem para uma formação melhor e mais uniforme das camadas. A diferença entre a viscosidade da corrente I e da corrente II pode ser bem monitorada e ajustada para evitar camadas mal formadas ou anomalias no fluxo. Em alguns exemplos, instabilidades podem ser desejáveis para criar padrões únicos na superfície do frasco.[0083] It has been discovered that, during the production of preforms for the present invention, strict control of temperatures is beneficial for the regularity of the layers. Temperature can have a significant impact on the viscosity of thermoplastic material. In one example, the material for layer C (stream I) may be injected at a lower temperature than the material for layers A and B (stream II). In another example where the resin for layers A, B and C may contain PET, the material for layer C (stream I) may be injected at a temperature similar to that of the material for layers A and B (stream II). The temperature range of the layer A and B material (stream II) may be between about 290 and about 305°C, and alternatively, from about 240°C to about 305°C, as measured at the injection point. . In one example, the temperature of the material of layers A and B (stream II) may be about 280°C, measured at the injection point. The material for layer C (stream I) may be at a temperature of about 260°C to about 310°C and, alternatively, of about 260°C and about 275°C, as measured at the injection point. . In one example, the temperature for layer C material (stream I) may be greater than or equal to 280°C, as measured at the injection point. This lower temperature and higher viscosity contribute to better and more uniform layer formation. The difference between the viscosity of stream I and stream II can be well monitored and adjusted to avoid poorly formed layers or flow anomalies. In some examples, instabilities may be desirable to create unique patterns on the surface of the bottle.

[0084] Um outro parâmetro do processo que pode ser controlado durante a coinjeção das pré-formas é a pressão das correntes de resina medida ao longo da linha do distribuidor que abastece o bocal de injeção. A corrente (ou correntes) contendo o material para as camadas A e B (corrente II) pode ser mantido em uma faixa entre cerca de 25 bar e cerca de 400 bar, e alternativamente entre cerca de 150 e cerca de 400 bar, enquanto a corrente com temperatura mais baixa/viscosidade mais alta da camada C (corrente I) pode ser mantida em uma faixa entre cerca de 1000 e cerca de 1600 bar, alternativamente entre cerca de 1000 e 1400 bar.[0084] Another process parameter that can be controlled during co-injection of the preforms is the pressure of the resin streams measured along the distributor line that supplies the injection nozzle. The stream (or streams) containing the material for layers A and B (stream II) may be maintained in a range between about 25 bar and about 400 bar, and alternatively between about 150 and about 400 bar, while the current with lower temperature/higher viscosity of layer C (current I) can be maintained in a range between about 1000 and about 1600 bar, alternatively between about 1000 and 1400 bar.

[0085] A fim de preservar a transparência da camada externa, é benéfico resfriar rapidamente a pré-forma assim que ela é formada e resfriar rapidamente, também, o artigo após a operação de moldagem a sopro com estiramento. Isto porque uma exposição prolongada a temperaturas próximas à temperatura de transição vítrea (Tg) da resina pode promover a cristalização da resina, o que, por sua vez, pode ser prejudicial à transparência. O resfriamento rápido possibilita a preservação do máximo possível de uma estrutura amorfa que tem maior transparência.[0085] In order to preserve the transparency of the outer layer, it is beneficial to quickly cool the preform as soon as it is formed and also quickly cool the article after the stretch blow molding operation. This is because prolonged exposure to temperatures close to the glass transition temperature (Tg) of the resin can promote crystallization of the resin, which, in turn, can be detrimental to transparency. Rapid cooling makes it possible to preserve as much of an amorphous structure as possible that has greater transparency.

[0086] A Figura 3 é uma fotografia de um frasco com uma parede composta por várias camadas, por exemplo, a configuração A-C-B aqui descrita. A camada A é transparente e colorida e a camada C compreende o pigmento de efeito. Esta combinação de camadas pode dar ao frasco na Figura 3 um aspecto muito brilhante, metálico, luminoso e/ou cintilante. A Figura 3 tem um lado frontal que não é plano e tem um ápice em meia elipse que é altamente reflexivo de um lado e muito menos reflexivo de um outro, criando uma sombra que chama a atenção na superfície frontal do frasco.[0086] Figure 3 is a photograph of a bottle with a wall composed of several layers, for example, the A-C-B configuration described here. Layer A is transparent and colored and layer C comprises the effect pigment. This combination of layers can give the bottle in Figure 3 a very shiny, metallic, luminous and/or sparkling appearance. Figure 3 has a front side that is not flat and has a half-ellipse apex that is highly reflective on one side and much less reflective on the other, creating an eye-catching shadow on the front surface of the bottle.

[0087] No artigo da presente invenção, a camada C, que compreende os pigmentos de efeito, pode ser visível através da camada A a partir do exterior do artigo oco. A camada A pode ser colorida ou incolor. A camada A pode ser transparente. A camada A pode ser essencialmente isenta ou isenta de pigmentos e/ou de partículas de pigmentos ou partículas com a sua maior dimensão entre 150 nm e 5000 nm (onde essencialmente isenta significa que a camada A pode conter menos de 1%, em peso, de pigmentos ou partículas com a sua maior dimensão entre 150 nm e 5000 nm). A camada A, se desejado, pode ser colorida com o uso de um corante solúvel ou um pigmento transparente no material termoplástico que compõe a camada, a fim de obter efeitos esteticamente mais agradáveis. Os pigmentos tornam-se transparentes em uma matriz quando a diferença entre o índice de refração do pigmento (que depende do comprimento de onda) e o da matriz é pequena, e quando o tamanho da partícula do pigmento está abaixo do que ocorre na dispersão de Mie (tipicamente uma maior dimensão de partícula de cerca de 100 nm ou menos).[0087] In the article of the present invention, layer C, which comprises the effect pigments, can be visible through layer A from the outside of the hollow article. Layer A can be colored or colorless. Layer A can be transparent. Layer A may be essentially free or free from pigments and/or pigment particles or particles having their greatest size between 150 nm and 5000 nm (where essentially free means that layer A may contain less than 1% by weight of of pigments or particles with their largest dimension between 150 nm and 5000 nm). Layer A, if desired, can be colored using a soluble dye or a transparent pigment in the thermoplastic material that makes up the layer, in order to obtain more aesthetically pleasing effects. Pigments become transparent in a matrix when the difference between the refractive index of the pigment (which depends on wavelength) and that of the matrix is small, and when the particle size of the pigment is below that which occurs in the dispersion of Mie (typically a larger particle size of about 100 nm or less).

[0088] A presença de uma camada externa lisa e transparente do recipiente possibilita que a camada C, que compreende os pigmentos de efeito, seja visível do exterior e, ao mesmo tempo, proporciona ao frasco um alto nível de brilho. Sem se ater à teoria, acredita-se também que a presença de uma superfície brilhante a uma distância da superfície opaca da camada C, que compreende os pigmentos de efeito, pode contribuir para uma aparência de primeira qualidade do próprio artigo. Este pode ser o caso devido à existência de dois pontos focais ligeiramente deslocados, que proporcionam ao espectador um efeito de impressão de profundidade.[0088] The presence of a smooth and transparent outer layer of the container allows layer C, which comprises the effect pigments, to be visible from the outside and, at the same time, provides the bottle with a high level of gloss. Without being bound by theory, it is also believed that the presence of a shiny surface at a distance from the opaque surface of layer C, which comprises the effect pigments, can contribute to a premium appearance of the article itself. This may be the case due to the existence of two slightly offset focal points, which provide the viewer with an impression of depth.

[0089] Mencionamos anteriormente o problema da orientação das partículas de pigmentos de efeito, que podem ter a forma de uma plaqueta quando a parede do artigo é formada através de um processo de ISBM. Foi surpreendentemente descoberto que, em artigos de acordo com a invenção, as partículas de pigmento de efeito na camada C são predominantemente orientadas de forma que a sua face seja paralela à superfície do artigo em um grau mais alto que o dos artigos monocamada. Sem se ater à teoria, acredita-se que isto pode ser devido a uma combinação de fatores. Um fator que pode contribuir para isso pode ser o fato de que em artigos monocamada os pigmentos de efeito estão dispersos em toda a parede do artigo que é mais espessa (com a resistência mecânica paritária do artigo) do que a camada C imprensada entre as camadas A e B, como em artigos de acordo com a invenção. Em artigos monocamada, as partículas têm mais espaço livre para girar livremente. Pelo contrário, no caso de um artigo multicamadas de acordo com a invenção, a camada C, onde os pigmentos de efeito são confinados, é muito mais fina, pois representa apenas uma porção da espessura total do artigo. Como resultado, as etapas de extensão podem contribuir para uma orientação ótima de uma porcentagem maior de partículas de pigmento semelhantes a plaquetas.[0089] We previously mentioned the problem of the orientation of effect pigment particles, which can be platelet-shaped when the article wall is formed through an ISBM process. It has surprisingly been discovered that, in articles according to the invention, the effect pigment particles in layer C are predominantly oriented so that their face is parallel to the surface of the article to a higher degree than that of monolayer articles. Without sticking to theory, it is believed that this may be due to a combination of factors. One factor that may contribute to this may be the fact that in monolayer articles the effect pigments are dispersed throughout the wall of the article which is thicker (at par mechanical strength of the article) than the C layer sandwiched between the layers. A and B, as in articles according to the invention. In monolayer articles, the particles have more free space to rotate freely. On the contrary, in the case of a multilayer article according to the invention, layer C, where the effect pigments are confined, is much thinner, as it represents only a portion of the total thickness of the article. As a result, extension steps can contribute to optimal orientation of a higher percentage of platelet-like pigment particles.

[0090] Descobriu-se, ainda, que a tendência dos pigmentos de efeito em plaquetas se orientarem paralelamente à superfície do artigo persiste, mesmo quando o artigo tem um formato irregular. Dessa forma, o formato do artigo pode ser utilizado para modificar ainda mais os efeitos visuais gerados pelo artigo do ponto de vista de uma pessoa que o visualiza, dependendo da orientação do artigo ao ser visualizado. Por exemplo, um artigo que seja predominantemente cilíndrico deve ter efeitos visuais conferidos pelos pigmentos de efeito que são relativamente constantes para o espectador, independentemente da orientação do artigo em relação ao seu eixo geométrico primário. Quando o artigo é predominantemente cilíndrico, ele pode ser girado sobre seu eixo geométrico primário sem modificar substancialmente os efeitos visuais, porque o artigo é radialmente simétrico sobre o eixo geométrico primário, e as orientações dos pigmentos de efeito serão em grande parte inalteradas em relação ao ponto de vista do espectador. Além disso, em um frasco substancialmente cilíndrico, espera-se que as plaquetas de pigmento de efeito sejam orientadas substancialmente perpendicularmente à linha de visão do espectador perto do centro do artigo, e cada vez mais inclinadas na direção oposta ao espectador em direção às bordas do artigo, conforme visto pelo espectador. Dessa forma, quaisquer efeitos ópticos que possam depender da reflexão da luz incidente pelos pigmentos de efeito seriam direcionados ao espectador perto do centro do artigo, mas direcionados na direção oposta ao espectador nas bordas do artigo.[0090] It was also discovered that the tendency of platelet effect pigments to orient themselves parallel to the surface of the article persists, even when the article has an irregular shape. In this way, the article format can be used to further modify the visual effects generated by the article from the point of view of a person viewing it, depending on the orientation of the article when viewed. For example, an article that is predominantly cylindrical should have visual effects imparted by effect pigments that are relatively constant to the viewer, regardless of the article's orientation relative to its primary geometric axis. When the article is predominantly cylindrical, it can be rotated about its primary geometric axis without substantially modifying the visual effects, because the article is radially symmetric about the primary geometric axis, and the orientations of the effect pigments will be largely unchanged with respect to the viewer's point of view. Furthermore, in a substantially cylindrical bottle, the effect pigment platelets are expected to be oriented substantially perpendicular to the viewer's line of sight near the center of the article, and increasingly angled away from the viewer toward the edges of the article. article, as seen by the viewer. In this way, any optical effects that might depend on the reflection of incident light by the effect pigments would be directed toward the viewer near the center of the article, but directed away from the viewer at the edges of the article.

[0091] Por exemplo, efeitos visuais como brilho, reflexão e similares podem ser mais pronunciados para o centro do artigo conforme visto, o que pode, então, interferir com outra decoração e/ou rotulagem do artigo, que poderia ser incorporada perto do centro do artigo.[0091] For example, visual effects such as glare, reflection and the like may be more pronounced towards the center of the article as seen, which may then interfere with other decoration and/or labeling of the article, which could be incorporated near the center of the article.

[0092] Alternativamente, quando o artigo é substancialmente não cilíndrico e os efeitos visuais intensificados derivados de uma orientação dos pigmentos de efeito de plaqueta, especialmente quando combinados com uma camada A de cor transparente, podem ocorrer em qualquer parte do artigo, incorporando contornos côncavos e convexos no formato geral do frasco. Tais contornos podem ajudar a fornecer efeitos ópticos que ocorrem em um ou mais ângulos de visão específicos e/ou um ou mais ângulos de iluminação.[0092] Alternatively, when the article is substantially non-cylindrical and the enhanced visual effects derived from an orientation of the platelet effect pigments, especially when combined with a transparent color layer A, may occur anywhere on the article, incorporating concave contours and convex in the general shape of the bottle. Such contours can help provide optical effects that occur at one or more specific viewing angles and/or one or more lighting angles.

[0093] Sem se ater à teoria, acredita-se que a trajetória do raio luminoso incidente no artigo e o retorno ao observador pode ser afetado pela curvatura do artigo de forma que a superfície dos artigos receberá ângulos de incidência onde o raio luminoso irá interagir principalmente com a camada A de cor transparente, em relação aos ângulos normais onde o raio luminoso irá interagir tanto com a camada A quanto com a camada C na orientação ótima das plaquetas de pigmento de efeito. Dessa forma, um artigo da presente invenção, que compreende adicionalmente porções convexas e côncavas, irá criar ao menos 3 regiões distintas de aparência visíveis para o observador, sem exigir a rotação do artigo e sem exigir que o observador mude o seu lugar de observação. Estes podem ser caracterizados como (a) uma região de alto croma, que pode ser devido à trajetória dos raios confinados à camada A; (b) uma região de elevada luminosidade, que pode ser devida a uma reflexão ótima das plaquetas de pigmento de efeito; e (c) uma região tendo uma combinação destas respostas ópticas (o que seria mais típico para artigos cilíndricos).[0093] Without sticking to theory, it is believed that the trajectory of the light ray incident on the article and the return to the observer can be affected by the curvature of the article so that the surface of the articles will receive angles of incidence where the light ray will interact mainly with layer A of transparent color, in relation to the normal angles where the light ray will interact with both layer A and layer C in the optimal orientation of the effect pigment platelets. Thus, an article of the present invention, which additionally comprises convex and concave portions, will create at least 3 distinct regions of appearance visible to the observer, without requiring rotation of the article and without requiring the observer to change his place of observation. These can be characterized as (a) a region of high chroma, which may be due to the ray trajectory confined to the A layer; (b) a region of high luminosity, which may be due to an optimal reflection of the effect pigment platelets; and (c) a region having a combination of these optical responses (which would be more typical for cylindrical articles).

[0094] Descobriu-se também que a presente invenção produz um croma relativamente elevado a um ângulo de visão de -15° quando iluminada a 45° da superfície normal O ângulo de -15° é importante, pois de modo geral, é o ângulo de visão de reflectância mais alta. Portanto, pode ser preferencial que o artigo seja visto a partir deste local de visualização. Em vez de exigir que o artigo seja visto de um ângulo específico, o efeito óptico preferencial pode ser alcançado através da inclusão de uma multiplicidade de ângulos de visão através da incorporação de recursos convexos e côncavos no formato geral do artigo.[0094] It has also been discovered that the present invention produces a relatively high chroma at a viewing angle of -15° when illuminated at 45° to the surface normal. The -15° angle is important, as generally speaking, it is the angle of higher reflectance vision. Therefore, it may be preferred for the article to be viewed from this viewing location. Rather than requiring the article to be viewed from a specific angle, the preferred optical effect can be achieved by including a multiplicity of viewing angles through the incorporation of convex and concave features into the overall shape of the article.

[0095] A Tabela 2, abaixo, compara o croma (C*), a luminosidade (L*), a matiz (h°) e a mudança de croma entre os dois ângulos de visão (ΔC*) do Exemplo 3 com os Exemplos comparativos 7 e 8. C*, L* e h° podem ser determinados pelo método de teste de croma, luminosidade e matiz descrito a seguir. Conforme descrito na Tabela 4, a seguir, o Exemplo 3 tem três camadas de PET e a camada do meio contém 4% de lote mestre acetinado branco perolado. Conforme descrito na Tabela 6, a seguir, os Exemplos comparativos 7 e 8 têm uma única camada de PET que compreende 4% e 6% de lote mestre acetinado branco perolado, respectivamente. Tabela 2 [0095] Table 2, below, compares the chroma (C*), brightness (L*), hue (h°) and chroma change between the two viewing angles (ΔC*) of Example 3 with those Comparative Examples 7 and 8. C*, L* and h° can be determined by the chroma, brightness and hue test method described below. As described in Table 4 below, Example 3 has three layers of PET and the middle layer contains 4% pearl white satin masterbatch. As described in Table 6 below, Comparative Examples 7 and 8 have a single layer of PET comprising 4% and 6% pearl white satin masterbatch, respectively. Table 2

[0096] A mudança de croma no Exemplo 3 foi significativamente mais alta do que a mudança de croma nos Exemplos comparativos 7 e 8, embora todos os três exemplos contenham o lote mestre com ao menos 4% de acetinado branco perolado. O efeito de croma de dependência angular, demonstrado pelo alto ΔC*, do Exemplo 3, pode ser facilmente visível aos consumidores quando eles visualizam o produto, em particular, pode ser atrativo para os olhos na prateleira. O croma dependente do ângulo pode ter o efeito de o artigo parecer ter cores diferentes à medida que um observador passa pelo artigo ou conforme o artigo passa pelo consumidor. A obtenção de C* elevado em geometrias nas quais o pigmento de efeito fornece L* máximo ou quase máximo não é, de modo geral, alcançável com designs de camada única.[0096] The chroma shift in Example 3 was significantly higher than the chroma shift in comparative Examples 7 and 8, although all three examples contain the master batch with at least 4% pearly white satin. The angular dependency chroma effect, demonstrated by the high ΔC* of Example 3, can be easily visible to consumers when they view the product, in particular, it can be eye-catching on the shelf. Angle-dependent chroma can have the effect of the item appearing to be different colors as a viewer passes the item or as the item passes the consumer. Achieving high C* in geometries where the effect pigment provides maximum or near-maximum L* is generally not achievable with single-layer designs.

[0097] O artigo oco pode ter um C* (45 em -15) maior que 35, alternativamente maior que 40, alternativamente maior que 45, alternativamente maior que 50, alternativamente maior que 55 e alternativamente maior que 60. O artigo oco pode ter o ΔC* (valor absoluto da diferença entre C* (45 em -15) e o C* (45 em 45)) de ao menos 9, alternativamente ao menos 10, alternativamente ao menos 13, alternativamente ao menos 15, alternativamente ao menos 20, alternativamente ao menos 24, alternativamente ao menos 27 e alternativamente ao menos 29.[0097] The hollow article may have a C* (45 in -15) greater than 35, alternatively greater than 40, alternatively greater than 45, alternatively greater than 50, alternatively greater than 55 and alternatively greater than 60. The hollow article may have ΔC* (absolute value of the difference between C* (45 in -15) and C* (45 in 45)) of at least 9, alternatively at least 10, alternatively at least 13, alternatively at least 15, alternatively at least minus 20, alternatively at least 24, alternatively at least 27 and alternatively at least 29.

[0098] Em um aspecto, o centro do artigo, conforme visto pelo espectador, pode ser relativamente plano, e isento de tais recursos convexos e côncavos, para possibilitar uma etiqueta do produto e/ou outra marca ou identificação do produto sem interferência, enquanto as porções do artigo que são dispostas em direção à periferia do artigo conforme visto pelo espectador podem compreender contornos mais substanciais, como cristas, vales e similares.[0098] In one aspect, the center of the article, as viewed by the viewer, may be relatively flat, and free from such convex and concave features, to enable a product label and/or other mark or identification of the product without interference, while Portions of the article that are disposed toward the periphery of the article as viewed by the viewer may comprise more substantial contours such as ridges, valleys, and the like.

[0099] Tais porções relativamente planas, bem como tais vales e cristas, podem ser caracterizados pelo raio de curvatura da superfície do artigo tomado em seção transversal. A dita seção transversal pode ser tomada perpendicular ao eixo geométrico primário do artigo, ou perpendicular a um eixo geométrico perpendicular ao eixo geométrico primário. Especificamente, uma porção relativamente plana terá um raio de curvatura relativamente alto e o pico de uma crista terá um raio de curvatura relativamente baixo. Raio de curvatura "relativamente alto" e "relativamente baixo" têm significado em relação ao raio de curvatura de um círculo de igual perímetro à seção transversal do artigo em consideração.[0099] Such relatively flat portions, as well as such valleys and crests, can be characterized by the radius of curvature of the surface of the article taken in cross section. Said cross section may be taken perpendicular to the primary geometric axis of the article, or perpendicular to a geometric axis perpendicular to the primary geometric axis. Specifically, a relatively flat portion will have a relatively high radius of curvature and the peak of a ridge will have a relatively low radius of curvature. "Relatively high" and "relatively low" radius of curvature have meaning in relation to the radius of curvature of a circle of equal perimeter to the cross-section of the article under consideration.

[0100] Quando o contorno é convexo para o observador (por exemplo, a porção curva se projeta em direção ao observador), o centro da curvatura estaria longe do observador em relação à superfície do artigo, e quando o contorno é côncavo para o observador (por exemplo, a porção curva se projeta na direção oposta ao observador), o centro da curvatura estaria em direção ao observador em relação à superfície do artigo. Por convenção, o contorno convexo pode ser considerado como tendo um raio de curvatura positivo e o contorno côncavo pode ser considerado como tendo um raio de curvatura negativo.[0100] When the contour is convex to the observer (e.g., the curved portion projects toward the observer), the center of curvature would be away from the observer relative to the surface of the article, and when the contour is concave to the observer (e.g., the curved portion projects away from the observer), the center of curvature would be toward the observer relative to the surface of the article. By convention, the convex contour can be considered to have a positive radius of curvature and the concave contour can be considered to have a negative radius of curvature.

[0101] Um artigo cilíndrico teria um raio de curvatura constante quando tomado na seção transversal perpendicular ao eixo geométrico primário. Uma porção não curvada ou plana do artigo teria um raio de curvatura indefinido. Em alguns exemplos, o artigo é não cilíndrico.[0101] A cylindrical article would have a constant radius of curvature when taken in cross-section perpendicular to the primary geometric axis. An uncurved or flat portion of the article would have an indefinite radius of curvature. In some examples, the article is non-cylindrical.

[0102] Uma vantagem adicional dos recipientes ocos da invenção é que descobriu-se surpreendentemente que estes recipientes são mais resistentes à delaminação. A delaminação é um problema constante na fabricação de artigos ocos multicamadas moldados a sopro, como recipientes. A delaminação pode ocorrer ao longo do tempo devido ao manuseio mecânico do recipiente, ao estresse térmico ou ao estresse mecânico. Em outros exemplos, a delaminação pode ocorrer na interface entre as camadas, fazendo com que as camadas se separem, o que pode causar bolhas e/ou ondulações por baixo da superfície externa. Sem se ater à teoria, acredita-se que a coinjeção de fluxo paralelo aqui utilizada resulte em contato prolongado dos materiais das várias camadas ainda em estado fundido ou parcialmente fundido. Isto, por fim, leva à formação de uma região de transição entre as camadas, sendo que as camadas estão ligeiramente interpenetradas. Esta região de transição gera uma forte conexão entre as camadas e, portanto, torna muito mais difícil separá-las, mesmo sem qualquer adesivo na interface.[0102] An additional advantage of the hollow containers of the invention is that it has surprisingly been found that these containers are more resistant to delamination. Delamination is a constant problem in the manufacture of hollow multilayer blow molded articles such as containers. Delamination can occur over time due to mechanical handling of the container, thermal stress, or mechanical stress. In other examples, delamination can occur at the interface between layers, causing the layers to separate, which can cause blisters and/or ripples beneath the outer surface. Without being bound by theory, it is believed that the parallel flow co-injection used here results in prolonged contact of the materials of the various layers while still in a molten or partially molten state. This ultimately leads to the formation of a transition region between the layers, with the layers being slightly interpenetrated. This transition region generates a strong connection between the layers and therefore makes it much more difficult to separate them, even without any adhesive at the interface.

[0103] Surpreendentemente, descobriu-se também que os artigos multicamadas de acordo com a invenção têm uma maior resistência à delaminação não só em relação aos artigos obtidos por moldagem por sopro de pré-formas produzidas por coinjeção de fluxo em etapas ou moldagem com sobreposição em duas etapas, mas também em relação aos artigos obtidos a partir de pré-formas monocamada.[0103] Surprisingly, it was also discovered that multilayer articles according to the invention have a greater resistance to delamination not only in relation to articles obtained by blow molding of preforms produced by step flow co-injection or overlap molding in two stages, but also in relation to articles obtained from monolayer preforms.

[0104] Nos processos de moldagem por injeção sequenciais (também conhecidos como moldagem com sobreposição em 2 etapas ou co-moldagem), há uma mistura mínima entre as resinas injetadas em cada etapa de injeção, uma vez que a primeira resina é essencialmente resfriada/solidificada antes de a segunda resina ser injetada. Dessa forma, há pouco ou nenhum fluxo/mistura e o material é mais quiescente. A cristalização de uma ou ambas as resinas pode ter também impacto na força de colagem. Um resfriamento mais lento resulta frequentemente em algum grau de cristalização, o que não é desejável para a produção de artigos ocos com ISBM quando a pré-forma é aquecida e estendida. A otimização da força de colagem ao mesmo tempo que minimiza a cristalização, pode ser difícil de alcançar com o uso da moldagem por injeção sequencial, uma vez que o molde é frequentemente mantido em temperatura elevada durante mais tempo (mais quente e mais longo do que o molde para injeção de injeção simples) e a baixa condutividade térmica na interface da primeira resina injetada resulta em um resfriamento mais lento da segunda resina injetada na interface e próximo a ela.[0104] In sequential injection molding processes (also known as 2-step overlap molding or co-molding), there is minimal mixing between the resins injected in each injection step, since the first resin is essentially cooled/cooled. solidified before the second resin is injected. This way, there is little or no flow/mixing and the material is more quiescent. Crystallization of one or both resins can also have an impact on bond strength. Slower cooling often results in some degree of crystallization, which is not desirable for the production of hollow articles with ISBM when the preform is heated and stretched. Optimizing bond strength while minimizing crystallization can be difficult to achieve using sequential injection molding, as the mold is often held at an elevated temperature for longer (hotter and longer than the single injection mold) and the low thermal conductivity at the interface of the first injected resin results in slower cooling of the second resin injected at and near the interface.

[0105] A coinjeção de fluxo paralelo depende de ao menos duas correntes fundidas de resina, cada uma com uma velocidade maior que 0 durante ao menos parte do processo de enchimento do molde. Os regimes de fluxo laminar e turbulento foram descritos para processos de coinjeção paralela, onde o regime laminar não proporciona essencialmente qualquer mistura entre as correntes e o regime turbulento proporciona uma mistura excessiva onde os domínios de uma corrente de resina se misturam dentro da corrente da segunda resina. O regime laminar pode fornecer resistência insatisfatória na interface. A região turbulenta pode ser também indesejável, uma vez que isso pode criar opacidade (devido à dispersão de luz entre regiões de diferentes índices de refração). Além disso, a misturação turbulenta diminui o alinhamento/orientação das partículas de pigmento dentro da zona turbulenta, diminuindo assim o efeito óptico desejável de várias classes de pigmentos, incluindo os pigmentos de efeito.[0105] Parallel flow co-injection relies on at least two resin melt streams, each with a velocity greater than 0 during at least part of the mold filling process. Laminar and turbulent flow regimes have been described for parallel co-injection processes, where the laminar regime provides essentially no mixing between the streams and the turbulent regime provides excessive mixing where the domains of one resin stream mix within the stream of the second. resin. The laminar regime may provide unsatisfactory resistance at the interface. The turbulent region may also be undesirable, as this may create opacity (due to scattering of light between regions of different refractive indices). Furthermore, turbulent mixing decreases the alignment/orientation of pigment particles within the turbulent zone, thereby decreasing the desirable optical effect of several classes of pigments, including effect pigments.

[0106] Embora não se deseje ater uma teoria, o processo de coinjeção paralela pode ter um regime de fluxo na zona de transição, que pode possibilitar uma mistura substancial de resinas injetadas paralelamente sem resultar em qualquer opacidade. Todavia, as resinas poliméricas podem ter alguma miscibilidade à temperatura de fusão, de modo que, quando resfriadas rapidamente pelo processo de moldagem por injeção, diferentes resinas permanecerão misturadas a nível molecular na pré-forma e no artigo.[0106] Although it is not desired to adhere to a theory, the parallel co-injection process may have a flow regime in the transition zone, which may enable substantial mixing of parallel injected resins without resulting in any opacity. However, polymer resins may have some miscibility at melting temperature, so that when rapidly cooled by the injection molding process, different resins will remain mixed at the molecular level in the preform and article.

[0107] A Tabela 3, abaixo, compara a carga média de início dos Exemplos A a G. O Exemplo A é um Exemplo comparativo e foi feito por uma moldagem com sobreposição em duas etapas. Os Exemplos B a G foram feitos por ISBM. Todos os Exemplos A a G têm uma parede com três camadas: a camada A que compreende a superfície externa do frasco; a camada B que compreende a superfície interna do frasco e uma camada C situada entre as camadas A e B. Tabela 3 [0107] Table 3, below, compares the average starting load of Examples A to G. Example A is a comparative Example and was made by two-step overlap molding. Examples B to G were made by ISBM. All Examples A to G have a three-layer wall: layer A comprising the outer surface of the bottle; layer B comprising the inner surface of the bottle and a layer C situated between layers A and B. Table 3

[0108] O método para a carga normal crítica foi utilizado para determinar a carga normal crítica para cada Exemplo. O tipo de falha na carga normal crítica foi determinado pela inspeção visual e categorizado como falha adesiva (A), falha coesiva (C), ou falha coesiva parcial (PC).[0108] The critical normal load method was used to determine the critical normal load for each Example. The type of critical normal load failure was determined by visual inspection and categorized as adhesive failure (A), cohesive failure (C), or partial cohesive failure (PC).

[0109] Em todos os casos de coinjeção paralela, a carga média de início é maior em relação à amostra de PET/PET/PET de 2 etapas, mesmo com resinas substancialmente diferentes utilizadas na camada B (náilon, COC (copolímero cíclico de olefinas), PEN (naftalato de polietileno), LCP (polímero cristalino líquido) e PET-G (plástico reciclado pós-consumo)).[0109] In all cases of parallel co-injection, the average starting charge is higher compared to the 2-step PET/PET/PET sample, even with substantially different resins used in layer B (nylon, COC (cyclic olefin copolymer ), PEN (polyethylene naphthalate), LCP (liquid crystalline polymer) and PET-G (post-consumer recycled plastic)).

[0110] Em outras palavras, a camada de transição (camada de fixação) parece fortalecer ainda mais a parede do artigo em relação a uma execução monocamada. A resistência à delaminação é avaliada medindo-se a carga normal crítica na região de três camadas usando o método descrito abaixo na seção de métodos de teste. Uma carga normal crítica maior indica uma maior resistência à delaminação. Os artigos de acordo com a invenção podem ter uma carga normal crítica maior que 50 N. A carga normal crítica pode ser de 70 a 120 N.[0110] In other words, the transition layer (fixing layer) appears to further strengthen the article wall relative to a monolayer execution. Delamination resistance is assessed by measuring the critical normal load in the three-layer region using the method described below in the test methods section. A higher critical normal load indicates a higher resistance to delamination. Articles according to the invention may have a critical normal load greater than 50 N. The critical normal load may be 70 to 120 N.

[0111] A carga média de início do artigo pode ser maior que 30 N, maior que 40 N, maior que 50 N, maior que 55 N, maior que 60 N, maior que 65 N, maior que 70 N, maior que 80 N, maior que 85 N, e/ou maior que 90 N, conforme determinado pelo método de carga normal crítica, descrito a seguir. A carga média de início do artigo pode ser de cerca de 35 N a cerca de 150 N, alternativamente de cerca de 30 a cerca de 125 N, alternativamente de cerca de 50 N a cerca de 100 N, e alternativamente de cerca de 55 N a cerca de 95 N, conforme determinado pelo método de carga normal crítica, descrito a seguir.[0111] The average load at the beginning of the article may be greater than 30 N, greater than 40 N, greater than 50 N, greater than 55 N, greater than 60 N, greater than 65 N, greater than 70 N, greater than 80 N, greater than 85 N, and/or greater than 90 N, as determined by the critical normal load method, described below. The average starting load of the article may be from about 35 N to about 150 N, alternatively from about 30 to about 125 N, alternatively from about 50 N to about 100 N, and alternatively from about 55 N. at about 95 N, as determined by the critical normal load method, described below.

[0112] A espessura da interface A/C (também chamada de camada de fixação) foi determinada pelo método de espessura da camada de fixação, descrito a seguir. A espessura da interface A/C é a distância normal à interface sobre a qual a composição do elemento exclusivo está mudando entre a concentração máxima e a concentração mínima.[0112] The thickness of the A/C interface (also called the fixing layer) was determined by the fixing layer thickness method, described below. The thickness of the A/C interface is the distance normal to the interface over which the unique element composition is changing between maximum concentration and minimum concentration.

[0113] A espessura de A/C ou B/C (isto é, a camada de fixação ou camada de transição) pode ser de cerca de 500 nm a cerca de 125 μm, alternativamente 1 μm a cerca de 100 μm, alternativamente de cerca de 3 μm a cerca de 75 μm, alternativamente de cerca de 6 μm a cerca de 60 μm, alternativamente de cerca de 10 μm a cerca de 50 μm, conforme determinado pelo método da espessura da camada de fixação, descrito a seguir.[0113] The thickness of A/C or B/C (i.e., the fixation layer or transition layer) can be from about 500 nm to about 125 μm, alternatively 1 μm to about 100 μm, alternatively from about 3 μm to about 75 μm, alternatively from about 6 μm to about 60 μm, alternatively from about 10 μm to about 50 μm, as determined by the fixation layer thickness method, described below.

[0114] Como não há elementos exclusivos na amostra de PET/PET/PET de coinjeção paralela (Exemplo G), o lote mestre com 6% de dióxido de titânio (TiO2) foi adicionado à corrente que forma as camadas A e B e o lote mestre a 6% contendo pigmento preto compreendendo cloro (Cl) foi adicionado à corrente que forma a camada C. Isto foi utilizado para gerar as imagens na Figuras 4A a 4D. Este método (método A) foi utilizado para determinar que o Exemplo G tinha uma espessura de interface de >15 μm.[0114] As there are no unique elements in the parallel co-injection PET/PET/PET sample (Example G), the master batch with 6% titanium dioxide (TiO2) was added to the stream that forms layers A and B and the 6% master batch containing black pigment comprising chlorine (Cl) was added to the stream forming layer C. This was used to generate the images in Figures 4A to 4D. This method (method A) was used to determine that Example G had an interface thickness of >15 μm.

[0115] As Figuras 4A a 4D indicam que há uma camada de interface/fixação no Exemplo G. A Figura 4A é uma imagem de STEM de campo escuro anular de alto ângulo (do inglês, high angle annular dark field, HAADF) na interface A/C (camada de fixação) do Exemplo G. A Figura 4B e a Figura 4C são mapas elementares em toda a região para Cl e Ti. A Figura 4B mostra que há uma alta concentração de Cl que diminui e a Figura 4C mostra que há um baixo teor de Ti que aumenta. A Figura 4D é uma varredura por linha com EDS (Espectroscopia de raios X dispersiva de energia) de Kα de Ti e Cl. A Figura 4D mostra que o Ti começa a aumentar conforme o Cl diminui. A área onde Ti e Cl estão misturados indica uma camada de fixação.[0115] Figures 4A to 4D indicate that there is an interface/attachment layer in Example G. Figure 4A is a high angle annular dark field (HAADF) STEM image at the interface A/C (attachment layer) of Example G. Figure 4B and Figure 4C are region-wide elemental maps for Cl and Ti. Figure 4B shows that there is a high concentration of Cl that decreases and Figure 4C shows that there is a low Ti content that increases. Figure 4D is an EDS (Energy Dispersive X-ray Spectroscopy) line scan of Kα of Ti and Cl. Figure 4D shows that Ti begins to increase as Cl decreases. The area where Ti and Cl are mixed indicates a fixation layer.

[0116] A espessura da camada de fixação para o Exemplo B (PET/Náilon/PET) foi analisada com o uso do método A. A Figura 5A mostra uma imagem de STEM (microscopia eletrônica de transmissão de varredura) mostrando a camada de interface/fixação 30 entre a camada de PET 10 e a camada de náilon 20.[0116] The thickness of the fixation layer for Example B (PET/Nylon/PET) was analyzed using method A. Figure 5A shows a STEM (scanning transmission electron microscopy) image showing the interface layer /fixing 30 between the PET layer 10 and the nylon layer 20.

[0117] No Exemplo B, o nitrogênio foi mapeado/varrido por linha em toda a interface com EDS. A Figura 5B mostra um gráfico representando uma varredura por linha com EDS para Kα de N. A linha representa Kα de N e mostra que a uma distância de 700 nm há muito pouco nitrogênio (N) na região (indicando a camada de PET). À medida que o EDS se move ao longo da seção transversal da parede, há uma transição íngreme indicando a camada de fixação onde o PET e o náilon estão ligeiramente misturados. Após a transição íngreme há mais N presente (indicando a camada de náilon).[0117] In Example B, nitrogen was mapped/line scanned across the entire interface with EDS. Figure 5B shows a graph representing a line scan with EDS for Kα of N. The line represents Kα of N and shows that at a distance of 700 nm there is very little nitrogen (N) in the region (indicating the PET layer). As the EDS moves along the cross section of the wall, there is a steep transition indicating the fixing layer where the PET and nylon are slightly mixed. After the steep transition there is more N present (indicating the nylon layer).

[0118] A espessura da camada de fixação para o Exemplo D (PET/PEN/PET) foi analisada com o uso do método B. A Figura 6 é uma microespectroscopia de varredura confocal por linha de Raman em toda a seção transversal da parede do artigo usando recursos espectrais exclusivos para o PEN. A Figura 6 mostra também a presença de uma camada de fixação, que pode ser medida até cerca de 3 mícrons, conforme indicado na figura. Note-se que a Tabela 3, acima, mostra uma faixa de 2 a 4 μm, uma vez que foram calculadas múltiplas espessuras de camada de fixação e todas situaram- se entre 2 e 4 μm.[0118] The thickness of the fixation layer for Example D (PET/PEN/PET) was analyzed using method B. Figure 6 is a Raman line confocal scanning microspectroscopy across the entire cross section of the wall of the article using spectral features unique to PEN. Figure 6 also shows the presence of a fixation layer, which can be measured down to about 3 microns, as indicated in the figure. Note that Table 3, above, shows a range of 2 to 4 μm, as multiple fixation layer thicknesses were calculated and all were between 2 and 4 μm.

[0119] Para determinar o tipo de falha entre a camada A e C (por exemplo, falha adesiva, falha coesiva ou falha coesiva parcial), as amostras A a G foram flexionadas e descascadas. A superfície interna da camada de PET foi montada frontalmente e inspecionada por SEM e as Figuras 7A a D mostram estas imagens obtidas por microscopia eletrônica de varredura (SEM).[0119] To determine the type of failure between layer A and C (e.g., adhesive failure, cohesive failure, or partial cohesive failure), samples A to G were flexed and peeled. The inner surface of the PET layer was frontally mounted and inspected by SEM and Figures 7A to D show these images obtained by scanning electron microscopy (SEM).

[0120] Para obter as imagens nas Figuras 7A a 7D, as amostras foram preparadas da seguinte forma: As regiões da parede do frasco foram removidas mediante o corte de uma grande região com uma faca utilitária, então cortando-a mais abaixo até cerca de 1 x 2 cm com o uso de uma tesoura ou uma lâmina afiada única revestida de teflon. As porções recortadas são montadas com a superfície externa do frasco voltada para cima em uma ponta por SEM padrão, através da fixação com fita condutiva de dupla face (carbono ou cobre). As bordas da peça do frasco são pintadas com uma pequena quantidade de pasta condutiva (carbono ou prata) para garantir um bom contato elétrico com a ponta por SEM. A amostra montada na ponta é revestida durante cerca de 100 segundos com ouro fino por um sistema de pulverização de boa qualidade como o Denton Desk V (Denton Vacuum, Moorestown, NJ, EUA). A espessura do revestimento é determinada pelo versado na técnica, mas de modo geral é menor a 100 segundos a cerca de 38 mA, o que é espessura suficiente para evitar o carregamento, mas tendo o mínimo impacto possível sobre a textura da superfície. As amostras revestidas foram imersas sob alto vácuo com um FEI Quanta 450 FEG em uso entre 2 a 5 kV de tensão de aceleração.[0120] To obtain the images in Figures 7A to 7D, samples were prepared as follows: Vial wall regions were removed by cutting out a large region with a utility knife, then cutting it further down to about 1 x 2 cm using scissors or a single sharp Teflon coated blade. The cut-out portions are assembled with the outer surface of the bottle facing upwards at one end per standard SEM, by fixing with double-sided conductive tape (carbon or copper). The edges of the bottle part are painted with a small amount of conductive paste (carbon or silver) to ensure good electrical contact with the SEM tip. The tip-mounted sample is coated for about 100 seconds with fine gold by a good quality spray system such as the Denton Desk V (Denton Vacuum, Moorestown, NJ, USA). The thickness of the coating is determined by one skilled in the art, but is generally less than 100 seconds at about 38 mA, which is thick enough to prevent charging, but having as little impact on the surface texture as possible. The coated samples were immersed under high vacuum with an FEI Quanta 450 FEG in use at 2 to 5 kV acceleration voltage.

[0121] A Figura 7A é uma imagem obtida por microscopia eletrônica de varredura (SEM) da superfície de COC/PET do Exemplo C e a Figura 7B é uma imagem obtidas por microscopia eletrônica de varredura (SEM) da superfície de PEN/PET do Exemplo D. As Figuras 7A e 7B mostram falha coesiva parcial já que existem regiões de COC e PEN, respectivamente, ainda aderidas à superfície de PET.[0121] Figure 7A is a scanning electron microscopy (SEM) image of the COC/PET surface of Example C and Figure 7B is a scanning electron microscopy (SEM) image of the PEN/PET surface of Example C. Example D. Figures 7A and 7B show partial cohesive failure as there are regions of COC and PEN, respectively, still adhered to the PET surface.

[0122] A Figura 7C é uma imagem obtida por microscopia eletrônica de varredura (SEM) da superfície de LCP/PET do Exemplo F. A superfície de LCP/PET mostra falha coesiva onde a falha ocorre dentro da camada de LCP e não nas interfaces PET/LCP/PET. O Exemplo F tinha uma das cargas normais críticas (85,9 N) em comparação com os outros exemplos.[0122] Figure 7C is a scanning electron microscopy (SEM) image of the LCP/PET surface of Example F. The LCP/PET surface shows cohesive failure where failure occurs within the LCP layer and not at the interfaces PET/LCP/PET. Example F had one of the critical normal loads (85.9 N) compared to the other examples.

[0123] A Figura 7D é uma imagem obtida por SEM da superfície de Náilon/PET do Exemplo B. A superfície de Náilon/PET mostra uma superfície limpa sem regiões identificáveis de náilon ainda aderido ao PET. Isto foi classificado como uma falha do adesivo. O Exemplo B tinha a menor carga normal crítica (18,5 N) em comparação aos outros Exemplos feitos com o ISBM (Exemplos C a G).[0123] Figure 7D is an SEM image of the Nylon/PET surface of Example B. The Nylon/PET surface shows a clean surface with no identifiable regions of nylon still adhered to the PET. This was classified as an adhesive failure. Example B had the lowest critical normal load (18.5 N) compared to the other Examples made with the ISBM (Examples C to G).

[0124] Em alguns Exemplos, as camadas A, B, e C se baseiam no mesmo tipo de resina termoplástica (por exemplo, PET). Isso pode possibilitar uma melhor interpenetração das camadas na interface devido à sua compatibilidade química e uma Parede mais robusta. Para "com base no mesmo tipo de resina ", entende-se que as camadas A, B e C compreendem ao menos 50%, alternativamente ao menos 70%, alternativamente ao menos 90% do mesmo tipo de resina. Para "mesmo tipo" de resina entende-se a resina a partir da mesma classe química, isto é, PET, é considerada uma única classe química. Por exemplo, duas resinas PET diferentes com pesos moleculares diferentes são consideradas do mesmo tipo incluindo mas não se limitando a PET e PET reciclado. Em outro exemplo, o PE e PP são do mesmo tipo. Uma resina PET e uma resina PP não são consideradas do mesmo tipo. Diferentes poliésteres também não são considerados do mesmo tipo.[0124] In some Examples, layers A, B, and C are based on the same type of thermoplastic resin (e.g., PET). This can enable better interpenetration of layers at the interface due to their chemical compatibility and a more robust wall. For "based on the same type of resin", it is understood that layers A, B and C comprise at least 50%, alternatively at least 70%, alternatively at least 90% of the same type of resin. By "same type" of resin is meant the resin from the same chemical class, i.e. PET, is considered a single chemical class. For example, two different PET resins with different molecular weights are considered to be the same type including but not limited to PET and recycled PET. In another example, the PE and PP are the same type. A PET resin and a PP resin are not considered the same type. Different polyesters are also not considered the same type.

[0125] As camadas A, B e C podem ser formadas pela mesma resina termoplástica (por exemplo, PET) e podem ser diferentes apenas para o tipo de corantes e pigmentos incluídos.[0125] Layers A, B and C can be formed by the same thermoplastic resin (for example, PET) and can only be different for the type of dyes and pigments included.

Atributos opcionais adicionaisAdditional optional attributes

[0126] Os artigos de acordo com a invenção podem compreender subcamadas com várias funcionalidades. Por exemplo, um recipiente pode ter uma subcamada de material de barreira ou uma subcamada de material reciclado entre uma camada termoplástica externa e uma camada termoplástica interna. Tais recipientes em camadas podem ser produzidos a partir de pré-formas de múltiplas camadas de acordo com tecnologias comuns utilizadas no campo de fabricação de termoplásticos. As subcamadas do material de barreira e as subcamadas do material reciclado podem ser utilizadas na camada A (quando não afetam a transparência da camada A), B ou C. Em alguns exemplos, elas estarão presentes como subcamadas das camadas B ou C e serão posicionadas em direção à parte interna do recipiente mais distante do que a camada A do que a subcamada compreendendo o pigmento de efeito que deve ser visível através da camada A.[0126] Articles according to the invention may comprise sublayers with various functionalities. For example, a container may have an underlayer of barrier material or an underlayer of recycled material between an outer thermoplastic layer and an inner thermoplastic layer. Such layered containers can be produced from multi-layer preforms according to common technologies used in the field of thermoplastic manufacturing. Barrier material underlayers and recycled material underlayers can be used in layer A (when they do not affect the transparency of layer A), B or C. In some examples, they will be present as underlayers of layers B or C and will be positioned towards the inner part of the container further away from layer A than the sublayer comprising the effect pigment which should be visible through layer A.

[0127] O artigo da presente invenção pode compreender, em qualquer uma das suas camadas desde que sejam mantidas as propriedades necessárias da camada, aditivos tipicamente em uma quantidade de 0,0001%, 0,001% ou 0,01% a cerca de 1%, 5% ou 9%, em peso do artigo. Exemplos não limitadores do ingrediente auxiliar incluem dióxido de titânio, material de enchimento, agente de cura, antiestática, lubrificante, estabilizador de UV, anti- oxidante, agente antibloqueio, estabilizador de catalisador, corantes, agente de nucleação e uma combinação dos mesmos.[0127] The article of the present invention may comprise, in any of its layers as long as the necessary properties of the layer are maintained, additives typically in an amount of 0.0001%, 0.001% or 0.01% to about 1% , 5% or 9%, by weight of the article. Non-limiting examples of the auxiliary ingredient include titanium dioxide, filler, curing agent, antistatic, lubricant, UV stabilizer, antioxidant, antiblocking agent, catalyst stabilizer, dyes, nucleating agent and a combination thereof.

[0128] Um outro aspecto da presente invenção se refere a uma pré-forma oca que pode ser moldada a sopro para produzir um artigo conforme descrito acima. Uma pré- forma oca de acordo com a invenção é uma pré-forma para moldagem por sopro tendo uma parede sendo que a parede tem uma superfície interna e uma superfície externa, a parede da pré-forma sendo formada em ao menos uma região por três camadas, uma camada A' incluindo a superfície externa da parede nessa região, uma camada B' incluindo a superfície interna da parede nessa região e uma camada C’ imprensada entre A' e B', sendo que as três camadas A', B' e C' juntas compõem toda a parede da pré-forma naquela região, sendo que a dita pré-forma é obtida pela coinjeção paralela de duas ou mais correntes e em que uma ou mais correntes formam a camada A' e B' e as correntes restantes formam a camada C', em que a camada A' é transparente e a camada C' compreende um pigmento de efeito visível através da camada A'.[0128] Another aspect of the present invention relates to a hollow preform that can be blow molded to produce an article as described above. A hollow preform according to the invention is a preform for blow molding having a wall, the wall having an inner surface and an outer surface, the wall of the preform being formed in at least one region per three layers, a layer A' including the outer surface of the wall in that region, a layer B' including the inner surface of the wall in that region, and a layer C' sandwiched between A' and B', with the three layers A', B' and C' together make up the entire wall of the preform in that region, with said preform being obtained by the parallel co-injection of two or more currents and in which one or more currents form the layer A' and B' and the currents The remainder form layer C', where layer A' is transparent and layer C' comprises an effect pigment visible through layer A'.

[0129] Como é evidente para um versado na técnica, tal pré-forma, uma vez moldada a sopro, formará um artigo de acordo com a invenção que tem camadas A, B e C, sendo que as camadas da pré-forma formarão as camadas correspondentes do artigo, isto é, A' formará A, B' formará B e C' formará C.[0129] As is evident to one skilled in the art, such a preform, once blow molded, will form an article according to the invention having layers A, B and C, with the layers of the preform forming the corresponding layers of the article, that is, A' will form A, B' will form B and C' will form C.

[0130] Um versado na moldagem por sopro saberá como modificar as composições e a estrutura da pré-forma de modo a se obter todos os atributos opcionais e preferenciais dos artigos da invenção descrito acima. A presente invenção se refere também a um método para fazer uma pré-forma para moldagem por sopro que compreende as seguintes etapas de: a) fornecer um molde de coinjeção para a fabricação de uma pré-forma b) coinjetar essencialmente ao mesmo tempo (coinjeção paralela) duas ou mais correntes de resina fundida formando assim uma pré- forma completa, conforme descrito acima, sendo que uma ou mais correntes compõem a camada A' e B' e as correntes restantes compõem a camada C, sendo que a camada A' é transparente e a camada C compreende um pigmento de efeito visível através da camada A'.[0130] One skilled in blow molding will know how to modify the compositions and structure of the preform so as to obtain all of the optional and preferred attributes of the articles of the invention described above. The present invention also relates to a method for making a preform for blow molding which comprises the following steps of: a) providing a co-injection mold for manufacturing a preform b) co-injecting essentially at the same time (co-injection parallel) two or more chains of molten resin thus forming a complete preform, as described above, with one or more chains making up layer A' and B' and the remaining chains making up layer C, with layer A' is transparent and layer C comprises an effect pigment visible through layer A'.

[0131] Uma pré-forma obtida com este método pode ser subsequentemente moldada a sopro, inclusive moldada a sopro com estiramento, de modo a obter um artigo de acordo com a invenção.[0131] A preform obtained with this method can be subsequently blow molded, including stretch blow molded, in order to obtain an article according to the invention.

[0132] Em um outro aspecto, a presente invenção se refere a um artigo moldado a sopro que tem corpo oco definido por uma parede, sendo que a parede tem uma superfície interna e uma superfície externa, a parede sendo formada em ao menos uma região por 3 camadas, uma camada A incluindo a superfície externa da parede nessa região, uma camada B incluindo a superfície interna da parede nessa região e uma camada C imprensada entre camadas A e B, sendo que as três camadas A, B e C juntas compõem toda a parede do artigo na região, sendo que a camada A é transparente e a camada C compreende um pigmento de efeito visível através da camada A, e sendo que o dito artigo na região onde camadas A, B e C estão presentes tem uma importância para a Carga Crítica Normal, de acordo com o método aqui descrito, superior a 50 N. Como explicado acima, tais artigos podem ser fabricados por moldagem por sopro de uma pré-forma feita com um processo de coinjeção de fluxo paralelo.[0132] In another aspect, the present invention relates to a blow molded article having a hollow body defined by a wall, the wall having an inner surface and an outer surface, the wall being formed in at least one region by 3 layers, a layer A including the external surface of the wall in this region, a layer B including the internal surface of the wall in this region and a layer C sandwiched between layers A and B, with the three layers A, B and C together composing the entire wall of the article in the region, layer A being transparent and layer C comprising an effect pigment visible through layer A, and said article being in the region where layers A, B and C are present has an importance for the Normal Critical Load, according to the method described herein, greater than 50 N. As explained above, such articles can be manufactured by blow molding a preform made with a parallel flow co-injection process.

ExemplosExamples

[0133] Vários frascos foram preparados, Ex. 1 a 3 são de acordo com a invenção, Ex. 4 a 9 são exemplos comparativos. Esses exemplos são descritos na Tabela 4 até a Tabela 6, abaixo. No exemplo com três camadas, a camada A compreende a superfície externa, a camada B compreende a superfície interna e a camada C está situada entre as camadas A e B. Tabela 4: Exemplos Tabela 5: Exemplos comparativos Tabela 6: Exemplos comparativos PET Laser+® C (E60A) disponível junto à DAK Americas LLC Lote Mestre Laranja: E-15796-2 lote mestre laranja trans (Clariant NE21760074) Lote mestre acetinado branco perolado: X-14413-1 WHITE PEARL SATIN#2 (Clariant, NE02760182) Lote mestre ouro transparente: E-15962-3 GOLD TONER V3 (Clariant NEG1760080) Lote mestre verde transparente: E-15795-4 TRANS GREEN (ClariantNE61760150) Branco Opaco (Clariant Masterbatches, NE03642542) Preto Opaco (Clariant Masterbatches, NE94760019) Tabela 7: Desempenho de delaminação [0133] Several vials were prepared, Ex. 1 to 3 are in accordance with the invention, Ex. 4 to 9 are comparative examples. These examples are described in Table 4 through Table 6, below. In the three-layer example, layer A comprises the outer surface, layer B comprises the inner surface and layer C is situated between layers A and B. Table 4: Examples Table 5: Comparative examples Table 6: Comparative examples PET Laser+® C (E60A) available from DAK Americas LLC Orange Master Lot: E-15796-2 Trans Orange Master Lot (Clariant NE21760074) Pearl White Satin Master Lot: X-14413-1 WHITE PEARL SATIN#2 (Clariant, NE02760182 ) Clear Gold Master Lot: E-15962-3 GOLD TONER V3 (Clariant NEG1760080) Clear Green Master Lot: E-15795-4 TRANS GREEN (ClariantNE61760150) Opaque White (Clariant Masterbatches, NE03642542) Opaque Black (Clariant Masterbatches, NE94760019) Table 7: Delamination performance

[0134] A resistência à delaminação é avaliada pela medição da carga normal crítica na região de três camadas usando o método descrito abaixo. Uma carga normal crítica maior indica uma maior resistência à delaminação. Os exemplos da invenção 1 e 2 exibem carga normal crítica mais elevada para delaminar em comparação com o exemplo comparativo 9 (monocamada de PET feita com o mesmo processo ISBM) e exemplo comparativo 5 (bicamada feita por moldagem com sobreposição "2-shot"). Isso mostra como a estrutura da invenção é mais resistente à delaminação do que um frasco multicamadas moldado por sobreposição e também um frasco de camada única. Isso evidencia a importância da adesão aprimorada entre as camadas presentes em as frascos fabricados com o processo de coinjeção em fluxo paralelo. Tabela 8: Desempenho óptico [0134] Delamination resistance is evaluated by measuring the critical normal load in the three-layer region using the method described below. A higher critical normal load indicates a higher resistance to delamination. Inventive Examples 1 and 2 exhibit higher critical normal load to delaminate compared to Comparative Example 9 (PET monolayer made with the same ISBM process) and Comparative Example 5 (bilayer made by "2-shot" overlay molding) . This shows how the structure of the invention is more resistant to delamination than a multi-layer overmolded bottle and also a single-layer bottle. This highlights the importance of improved adhesion between the layers present in vials manufactured with the parallel flow co-injection process. Table 8: Optical performance

[0135] Os dados mostram que o exemplo inventivo 3 tem menos aspereza de superfície, maior reflectância especular, mais brilho, opacidade mais baixa, e suavidade de reflexão mais baixa do que nos exemplos comparativos 7 e 8, que são frascos monocamada com resina PET e pigmentação idênticas. Tabela 9: Transmitância do pigmento de efeito [0135] The data shows that inventive example 3 has less surface roughness, higher specular reflectance, more gloss, lower opacity, and lower reflection smoothness than in comparative examples 7 and 8, which are monolayer bottles with PET resin and identical pigmentation. Table 9: Effect pigment transmittance

[0136] Os dados da tabela acima mostram que um frasco de acordo com a invenção é globalmente mais opaco do que um frasco monocamada comparativo com os mesmos pigmentos, conteúdo de pigmento e espessura. A camada de pérola (que tem o pigmento de efeito) destina-se a ser opaca e o nível de opacidade corresponde à eficácia da quantidade de pigmento utilizado. Sem se ater à teoria, acreditamos que este é o resultado de uma melhor orientação dos pigmentos de efeito (paralela ao plano da superfície do artigo).[0136] The data in the table above shows that a bottle according to the invention is overall more opaque than a comparative monolayer bottle with the same pigments, pigment content and thickness. The pearl layer (which has the effect pigment) is intended to be opaque and the level of opacity corresponds to the effectiveness of the amount of pigment used. Without sticking to theory, we believe that this is the result of a better orientation of the effect pigments (parallel to the plane of the article surface).

MÉTODOS DE TESTETEST METHODS Método para carga normal crítica (N) e profundidade das arranhaduras na região de falhaMethod for critical normal load (N) and depth of scratches in the failure region

[0137] Amostras com as dimensões de 100 mm de comprimento e cerca de 50 mm em largura são cortadas a partir da porção principal da parede do artigo. Quando o artigo não permitir a coleta de uma grande amostra, pode ser utilizada esta amostra mais curta em escala 1:2 largura:comprimento. Amostras menores podem levar a uma medição menos precisa. As amostras devem ser tão planas quanto possível ou tornados planas mediante o uso de uma estrutura que mantém a amostra plana ao menos na região onde o teste da arranhadura é feito. Para recipientes e frascos, a amostra é, de preferência, removida do painel do rótulo do frasco de ao menos 50 mm na direção oposta ao ombro/gargalo ou regiões de base. O corte é feito com uma lâmina de barbear ou bisturi adequados de modo que uma região maior é removida, então cortada mais para baixo para um tamanho adequado com uma nova lâmina de barbear de borda única. Se a amostra delaminar prontamente ao ser removida frasco, a amostra é dada uma pontuação de 0 N para a "Carga Crítica Normal".[0137] Samples with dimensions of 100 mm in length and about 50 mm in width are cut from the main portion of the article wall. When the article does not allow the collection of a large sample, this shorter sample on a 1:2 width:length scale may be used. Smaller samples may lead to a less accurate measurement. Specimens should be as flat as possible or made flat by the use of a structure that keeps the specimen flat at least in the region where the scratch test is performed. For containers and vials, the sample is preferably removed from the vial label panel at least 50 mm in a direction away from the shoulder/neck or base regions. Cutting is done with a suitable razor blade or scalpel so that a larger region is removed, then cut further down to a suitable size with a new single-edge razor blade. If the sample readily delaminates upon removal from the vial, the sample is given a score of 0 N for the "Normal Critical Load".

[0138] A "Profundidade das Arranhaduras na Região de Falha" para tal amostra é medida como a espessura da camada externa que foi delaminada. A espessura pode ser medida com um micrômetro digital de alta precisão, como um micrômetro digital como um Micrômetro Digital Shinwa 79523 que tem uma precisão de +/- 0,003 mm. As amostras que permanecem intactas, são submetidas ao dano induzido por arranhaduras usando Scratch 5 da Surface Machine Systems, LLC e, de acordo com os procedimentos de teste de arranhadura (método ASTM D7027-13/norma ISO 19252:08), usando uma ponta esférica de 1 mm de diâmetro, Carga Inicial: 1 N, Carga Final: 125 N, Taxa de Arranhadura: 10 mm/s, e Comprimento de Arranhadura de 100 mm. As amostras menores que 100 mm, o Comprimento de Arranhadura pode ser diminuído mantendo a cargas inicial e final do mesmo. Isso fornece uma estimativa da Carga Crítica Normal. Usando essa estimativa, amostras adicionais podem ser examinadas em uma faixa mais estreita de carga para fornecer determinação mais precisa da Carga Crítica Normal.[0138] The "Depth of Scratches in the Fault Region" for such a sample is measured as the thickness of the outer layer that has been delaminated. Thickness can be measured with a high-precision digital micrometer, such as a Shinwa 79523 Digital Micrometer which has an accuracy of +/- 0.003 mm. Samples that remain intact are subjected to scratch-induced damage using Scratch 5 from Surface Machine Systems, LLC and, in accordance with scratch test procedures (ASTM method D7027-13/ISO 19252:08), using a spherical 1 mm diameter, Initial Load: 1 N, Final Load: 125 N, Scratching Rate: 10 mm/s, and Scratching Length of 100 mm. For samples smaller than 100 mm, the Scratch Length can be reduced while maintaining the same initial and final load. This provides an estimate of the Normal Critical Load. Using this estimate, additional samples can be examined over a narrower load range to provide more accurate determination of the Normal Critical Load.

[0139] O dano induzido por arranhadura é realizado em ambos os lados da amostra correspondente à superfície interna e externa do frasco. É de importância crítica que a amostra seja afixada ao estágio de amostra através do uso de fita dupla face à base de espuma, como a fita Scotch® Permanent Mounting Tape da 3M (fita de espuma de poliuretano dupla face de alta densidade com adesivo acrílico com uma espessura total de cerca de 62 mils ou 1,6 mm, UPC #021200013393)) no lado inferior da amostra. Todas as amostras são limpas com ar comprimido antes do teste de arranhaduras.[0139] Scratch-induced damage is performed on both sides of the sample corresponding to the inner and outer surface of the vial. It is critically important that the sample is affixed to the sample stage through the use of double-sided foam-based tape, such as 3M Scotch® Permanent Mounting Tape (high-density double-sided polyurethane foam tape with acrylic adhesive with a total thickness of about 62 mils or 1.6 mm, UPC #021200013393)) on the underside of the sample. All samples are cleaned with compressed air before scratch testing.

[0140] O Ponto de Falha é determinado visualmente após completar o teste de arranhadura como a distância ao longo do comprimento da arranhadura na qual o início da delaminação visível ocorre. A delaminação introduz um vão de ar entre as camadas que é visível a olho nu ou com a assistência de um estereomicroscópio pelo versado na técnica. Isto é validado com base em um mínimo de três arranhaduras por cada lado da amostra (definido como o recorte de garrafa acima) com um desvio padrão de 10% ou menos. O lado com menor carga normal crítica é relatado como o resultado deste método. A Profundidade das Arranhaduras na Região da Falha é medida de acordo com o método ASTM D7027 através da localização da arranhadura no ponto em que o início da delaminação ocorre. A carga normal crítica (N) é definida como a Carga Normal registrada na localização determinada como sendo o Ponto de Falha. Um Microscópio Confocal de Varredura a Laser (Keyence VK 9700K) e o Software VK X200 Analyzer é utilizado para analisar os danos induzidos por arranhaduras, incluindo o Ponto de Falha, a Largura da Arranhadura e a Profundidade da Arranhadura.[0140] The Failure Point is determined visually after completing the scratch test as the distance along the length of the scratch at which the onset of visible delamination occurs. Delamination introduces an air gap between the layers that is visible to the naked eye or with the assistance of a stereomicroscope by one skilled in the art. This is validated based on a minimum of three scratches per side of the sample (defined as the bottle cut above) with a standard deviation of 10% or less. The side with the lowest critical normal load is reported as the result of this method. The Depth of Scratches in the Fault Region is measured according to the ASTM D7027 method by locating the scratch at the point where the initiation of delamination occurs. The critical normal load (N) is defined as the Normal Load recorded at the location determined to be the Failure Point. A Laser Scanning Confocal Microscope (Keyence VK 9700K) and VK X200 Analyzer Software is used to analyze scratch-induced damage, including Failure Point, Scratch Width, and Scratch Depth.

Espessura média da parede do painelAverage panel wall thickness

[0141] A espessura da parede do painel é medida com um micrômetro digital como um micrômetro digital Shinwa 79523 com uma precisão de +/- 0,003 mm tendo ao menos 2 locais da parede do painel de seções cortadas próximas ao ponto médio da altura do frasco.[0141] Panel wall thickness is measured with a digital micrometer such as a Shinwa 79523 digital micrometer with an accuracy of +/- 0.003 mm by having at least 2 locations of the panel wall sections cut close to the midpoint of the vial height .

Espessura da camadaLayer thickness

[0142] A espessura da camada é medida pelo método de varredura MicroCT (descrito abaixo) com a análise de imagens onde a camada do pigmento de efeito é definida como contendo 95% do pigmento.[0142] Layer thickness is measured by the MicroCT scanning method (described below) with image analysis where the effect pigment layer is defined as containing 95% of the pigment.

Método de varredura MicroCTMicroCT scanning method

[0143] As amostras dos frascos a serem testadas são visualizadas utilizando um instrumento de varredura de raios X microCT capaz de varredura de uma amostra com as dimensões de ao menos 5 mm x 5 mm x 3 mm, como um único conjunto de dados com os voxels contíguos. Uma resolução espacial isotrópica de 1,8 mm é necessária nos conjuntos de dados coletados por varredura via microCT. Um exemplo de instrumentação adequada é o tomógrafo SCANCO Systems modelo μ50 microCT (SCANCO Medical AG, Brüttisellen, Suíça) operado com as seguintes configurações: nível de energia de 55 kVp em 72 μA, 3600 projeções, 10 mm de campo de visão, 1000 ms de tempo de integração, um cálculo da média de 10, e um tamanho de voxel de 1,8 μm.[0143] The vial samples to be tested are viewed using a microCT x-ray scanning instrument capable of scanning a sample with dimensions of at least 5 mm x 5 mm x 3 mm, as a single data set with the contiguous voxels. An isotropic spatial resolution of 1.8 mm is required in data sets collected by scanning via microCT. An example of suitable instrumentation is the SCANCO Systems model μ50 microCT tomograph (SCANCO Medical AG, Brüttisellen, Switzerland) operated with the following settings: 55 kVp energy level at 72 μA, 3600 projections, 10 mm field of view, 1000 ms integration time, a mean of 10, and a voxel size of 1.8 μm.

[0144] As amostras de teste a serem analisadas são preparadas pelo corte de uma peça retangular do plástico a partir da parede, de preferência com uma região do painel do rótulo com um bisturi X-Acto® então adicionalmente aparar a amostra para aprox. 5 mm de largura com o uso de uma serra X-Acto® de dentes finos com cuidado para evitar causar rachaduras. A amostra é posicionada verticalmente com o material de espuma de montagem e colocada em um tubo de varredura cilíndrico de plástico e fixada dentro do tomógrafo microCT. A amostra é posicionada verticalmente com o material de espuma de montagem e colocada em um tubo de varredura cilíndrico de plástico e fixada dentro do tomógrafo microCT. As configurações de aquisição de imagem que são incapazes de obter esta discriminação de contraste ou a resolução espacial necessária são inadequadas para este método. As varreduras da amostra de plástico são capturadas de modo que um volume similar de cada amostra com seu calibre seja incluído no conjunto de dados.[0144] The test samples to be analyzed are prepared by cutting a rectangular piece of plastic from the wall, preferably with a label panel region with an X-Acto® scalpel then additionally trimming the sample to approx. 5 mm wide using a fine-toothed X-Acto® saw carefully to avoid causing cracks. The sample is positioned vertically with the mounting foam material and placed in a cylindrical plastic scanning tube and fixed inside the microCT scanner. The sample is positioned vertically with the mounting foam material and placed in a cylindrical plastic scanning tube and fixed inside the microCT scanner. Image acquisition setups that are unable to obtain this contrast discrimination or the necessary spatial resolution are unsuitable for this method. Scans of the plastic sample are captured so that a similar volume of each sample with its gauge is included in the data set.

[0145] O software para a realização de reconstruções do conjunto de dados para gerar imagens em 3D é fornecido pelo fabricante do instrumento de varredura. O software adequado para as etapas de processamento de imagem subsequentes e análise de imagem quantitativa inclui programas como Avizo Fire 9.2 (Visualization Sciences Group/FEI Company, Burlington, Massachusetts, EUA), e MATLAB versão 9.1 com a ferramenta de processamento de imagem correspondente MATLAB (The Mathworks Inc. Natick, Massachusetts, EUA). Os dados de microCT coletados com uma profundidade de intensidade de nível de cinza de 16 bits são convertidos para uma profundidade de intensidade de nível de cinza de 8 bits, tendo o cuidado de garantir que o conjunto de dados de 8 bits resultante mantém a faixa dinâmica máxima e número mínimo de voxels saturados viáveis, excluindo valores discrepantes extremos.[0145] Software for performing dataset reconstructions to generate 3D images is provided by the manufacturer of the scanning instrument. Software suitable for subsequent image processing steps and quantitative image analysis includes programs such as Avizo Fire 9.2 (Visualization Sciences Group/FEI Company, Burlington, Massachusetts, USA), and MATLAB version 9.1 with the corresponding MATLAB image processing tool (The Mathworks Inc. Natick, Massachusetts, USA). MicroCT data collected with a 16-bit gray level intensity depth is converted to an 8-bit gray level intensity depth, taking care to ensure that the resulting 8-bit data set maintains dynamic range maximum and minimum number of viable saturated voxels, excluding extreme outliers.

[0146] O alinhamento da superfície da amostra de modo que fique paralela ao plano YZ do sistema de eixo geométrico global é realizado por uma das seguintes formas, incluindo (a) o uso de um acessório para o microCT que alinha o material corretamente ou (b) o uso de software, como Avizo, para alinhar visualmente a superfície e usar interpolação para redimensionar o conjunto de dados.[0146] Aligning the sample surface so that it is parallel to the YZ plane of the global geometric axis system is accomplished in one of the following ways, including (a) the use of an accessory for the microCT that aligns the material correctly or ( b) the use of software, such as Avizo, to visually align the surface and use interpolation to resize the dataset.

[0147] A análise é realizada em um conjunto de dados de microCT processado que contém uma seção quadrada de material de aproximadamente 1,5 mm x 1,5 mm. O conjunto de dados vai de borda a borda na direção de corte YZ. Ele cruza completamente a borda Y mínima, a borda Y máxima, a borda Z mínima e a borda Z máxima. Uma pequena reserva não material da região existirá entre a borda X mínima e a borda X máxima. Esta região consistirá em ar ou material de embalagem.[0147] The analysis is performed on a processed microCT dataset that contains a square section of material approximately 1.5 mm x 1.5 mm. The dataset goes from edge to edge in the YZ cutting direction. It completely intersects the minimum Y edge, the maximum Y edge, the minimum Z edge, and the maximum Z edge. A small non-material reserve region will exist between the minimum X edge and the maximum X edge. This region will consist of air or packaging material.

[0148] Um limiar do material é determinado mediante a execução do método de Otsu em todas as amostras de interesse e o cálculo da média dos resultados. O limiar do material deve identificar o material do frasco ao minimizar o ruído e o material de embalagem. O limiar do material é aplicado ao conjunto de dados alinhado e aparado. As linhas de valores de voxel, paralelas ao eixo geométrico x, são capturadas para cada valor Y, Z do conjunto de dados do material. Uma linha típica consistirá de uma grande banda contínua de material que é o frasco. Bandas menores de material podem estar presentes também devido ao material de embalagem utilizado para manter a amostra no lugar ou devido ao ruído. A posição do voxel inicial e final da maior banda de material é registrada para cada linha. Essas posições são ponderadas juntas e fornecem a borda do material. A borda do material pode experimentar artefatos de difração de microCT causados pela mudança repentina na densidade do ar para o polímero. Esses efeitos adicionais podem elevar os valores do voxel da borda o suficiente para serem classificados erroneamente como pigmentos. Para eliminar esse efeito, o limite do material, conforme determinado pela posição inicial e final média, é movido para dentro por 10 voxels.[0148] A material threshold is determined by running the Otsu method on all samples of interest and calculating the average of the results. The material threshold should identify the bottle material while minimizing noise and packaging material. Material threshold is applied to the aligned and trimmed dataset. Lines of voxel values, parallel to the x axis, are captured for each Y, Z value of the material dataset. A typical line will consist of a large continuous band of material which is the vial. Smaller bands of material may also be present due to the packaging material used to hold the sample in place or due to noise. The position of the starting and ending voxel of the largest band of material is recorded for each line. These positions are weighted together and provide the edge of the material. The edge of the material may experience microCT diffraction artifacts caused by the sudden change in air density to the polymer. These additional effects can raise edge voxel values enough to be misclassified as pigments. To eliminate this effect, the material boundary, as determined by the average start and end position, is moved inward by 10 voxels.

[0149] Com os limites de material estabelecidos, cada amostra é processada novamente pelo método de Ostu para determinar um limiar para os pigmentos. A média de todos os limiares da amostra é utilizada para segmentar o pigmento do material. Cada conjunto de dados é submetido a um limiar de pigmento para gerar um conjunto de dados de pigmento. Os voxels de pigmento fora do limite do material são definidos como zero para remover qualquer ruído e efeitos adicionais.[0149] With the material limits established, each sample is processed again by the Ostu method to determine a threshold for the pigments. The average of all sample thresholds is used to segment the material's pigment. Each dataset is subjected to a pigment threshold to generate a pigment dataset. Pigment voxels outside the material boundary are set to zero to remove any additional noise and effects.

[0150] O número de voxels de pigmento em cada fatia YZ é calculado dentro do material. Os totais das fatias são somados a um total geral. A partir desses somatórios, as fatias YZ delimitadoras são definidas como aquelas que encerram 95% do material de pigmento. As distâncias entre os limiares do material e os limites de 95% do pigmento são relatadas como as espessuras da camada.[0150] The number of pigment voxels in each YZ slice is calculated within the material. Slice totals are added to a grand total. From these summations, the bounding YZ slices are defined as those that enclose 95% of the pigment material. The distances between the material thresholds and the 95% pigment thresholds are reported as the layer thicknesses.

Brilho (GU)Brightness (GU)

[0151] O brilho é medido nas geometrias de 20°, 60° e 85° usando um medidor de brilho micro-TRI-gloss (BYK- Gardner GmbH) de acordo com as normas ASTM D 2457/D523, ISO 7668/2813 e JIS Z8741. 60° é comumente utilizado para comparar as amostras onde as amostras maiores que 70 são medidas e registradas a 20°C. Para 60°, os valores de brilho de menos de 10, a geometria de 85° é comumente medida e registrada. Por uma questão de simplicidade, todas as medições relatadas são medidas a 20°. Todas as medições de brilho são feitas sobre um fundo preto que é referido como "Preto Base". O Preto Base é a área preta a partir do cartão de balanço de escala de cinza X-Rite (45as45 L*a*b* 21,077 0,15 -0,29).[0151] Gloss is measured at 20°, 60° and 85° geometries using a micro-TRI-gloss meter (BYK-Gardner GmbH) in accordance with ASTM D 2457/D523, ISO 7668/2813 and JIS Z8741. 60° is commonly used to compare samples where samples greater than 70 are measured and recorded at 20°C. For 60°, brightness values of less than 10, 85° geometry is commonly measured and recorded. For the sake of simplicity, all reported measurements are measured at 20°. All brightness measurements are made on a black background which is referred to as "Base Black". Base Black is the black area from the X-Rite grayscale balance card (45as45 L*a*b* 21.077 0.15 -0.29).

Rugosidade média quadrática (Rq)Mean square roughness (Rq)

[0152] Regiões adequadas da parede do frasco são analisadas para Ra (altura média aritmética) com o uso de um testador de rugosidade de superfície portátil como o Surftest SJ-210 (Mitutoyo America Corporation) sendo colocado em uma mesma altura do frasco. A rugosidade é medida em unidades de micrômetros. Métodos de opacidade e reflexão: Anisotropia de opacidade, reflectância especular de pico (GU) e suavidade de reflexão (FW em 3/5 da altura do perfil especular)[0152] Suitable regions of the bottle wall are analyzed for Ra (arithmetic mean height) using a portable surface roughness tester such as the Surftest SJ-210 (Mitutoyo America Corporation) being placed at the same height of the bottle. Roughness is measured in units of micrometers. Opacity and reflection methods: Opacity anisotropy, peak specular reflectance (GU) and reflection smoothness (FW at 3/5 of the specular profile height)

[0153] A opacidade relatada aqui também é chamada de opacidade refletida e é medida com um medidor de opacidade/goniofotômetro como um medidor Rhopoint IQ (Glossímetro 20°/60°/85°, medidor DOI, medidor de opacidade, goniofotômetro, Rhopoint Instruments Limited) de acordo com a norma ASTM E430. Opacidade Refletida = 100 x (∑ Pixels de 17° a 19° (amostra) + ∑ Pixels de 21° a 23° (amostra))/Brilho Especular (padrão)[0153] The opacity reported here is also called reflected opacity and is measured with an opacity meter/goniophotometer such as a Rhopoint IQ meter (Glossmeter 20°/60°/85°, DOI meter, opacity meter, goniophotometer, Rhopoint Instruments Limited) in accordance with ASTM E430. Reflected Opacity = 100 x (∑ Pixels 17° to 19° (sample) + ∑ Pixels 21° to 23° (sample))/Specular Gloss (default)

[0154] A Anisotropia de Opacidade é a razão entre a opacidade (isto é, opacidade refletida) medida por amostras de garrafa quando orientadas paralelamente com a altura do frasco em relação à opacidade medida ao girar a amostra em 90°.[0154] Opacity Anisotropy is the ratio of the opacity (i.e., reflected opacity) measured by bottle samples when oriented parallel to the height of the bottle to the opacity measured when rotating the sample by 90°.

[0155] A Refletância Especular de Pico é medida a 20° com uma matriz de diodo cobrindo +/- 7,25° do ângulo especular em etapas de 0,028°. A Suavidade da Reflexão é medida a partir do Perfil Especular (+/- 5,6° do Ângulo Especular em Unidades de Brilho) como largura total (FW) a 3/5 da altura de pico para o pico do perfil especular.[0155] Peak Specular Reflectance is measured at 20° with a diode array covering +/- 7.25° of the specular angle in steps of 0.028°. Reflection Smoothness is measured from the Specular Profile (+/- 5.6° of the Specular Angle in Brightness Units) as full width (FW) at 3/5 of the peak height for the peak of the specular profile.

Transmitância luminosa totalTotal luminous transmittance

[0156] A transmitância luminosa é medida com o uso de um espectrofotômetro de esfera de bancada Ci7800 (X- Rite) usando iluminação D65. A transmitância luminosa total é medida de acordo com o método ASTM D1003.[0156] Light transmittance is measured using a Ci7800 benchtop sphere spectrophotometer (X-Rite) using D65 illumination. Total luminous transmittance is measured according to the ASTM D1003 method.

Croma, luminosidade e matiz (C*, L*, h°)Chroma, luminosity and hue (C*, W*, h°)

[0157] As características da cor refletida de C*, L*, h° são medidas com o uso de um espectrofotômetro multiângulo como o MA98, disponível junto à X-Rite Incorporated, de acordo com o método ASTM E 308, ASTM E 1164, ASTM E 2194, e a norma ISO 7724. As amostras são colocadas sobre um fundo preto que é referido como "Preto Base". O "Preto Base" é a área preta do cartão de balanço de escala de cinza X-Rite (45as45 L*a*b* 21,077 0,15 - 0,29).[0157] The reflected color characteristics of C*, L*, h° are measured using a multi-angle spectrophotometer such as the MA98, available from X-Rite Incorporated, in accordance with method ASTM E 308, ASTM E 1164 , ASTM E 2194, and ISO 7724. Samples are placed on a black background which is referred to as "Base Black". "Base Black" is the black area of the X-Rite grayscale balance card (45as45 L*a*b* 21.077 0.15 - 0.29).

[0158] As amostras são medidas com a iluminação CIE Standard Illuminant D65/10°. O sistema de nomenclatura de medidas utilizado aqui é escrito onde o primeiro ângulo fornecido é o ângulo de iluminação, conforme definido a partir da superfície normal e o segundo ângulo é o ângulo de detecção especular. Isso é descrito adicionalmente na Figura 8.[0158] Samples are measured with CIE Standard Illuminant D65/10° illumination. The measurement naming system used here is written where the first angle given is the illumination angle as defined from the surface normal and the second angle is the specular detection angle. This is further described in Figure 8.

[0159] C*, L* e h° são coordenadas do sistema de cores CIELCH onde C* = croma, L* = luminosidade e h° = ângulo de matiz. O croma descreve a vivacidade ou embotamento de uma cor em que valores maiores correspondem a uma aparência com cores saturadas e valores mais baixos correspondem a cores embotadas/menos saturadas. O croma é também conhecido como saturação.[0159] C*, L* and h° are coordinates of the CIELCH color system where C* = chroma, L* = luminosity and h° = hue angle. Chroma describes the vividness or dullness of a color where higher values correspond to a saturated color appearance and lower values correspond to dull/less saturated colors. Chroma is also known as saturation.

[0160] A luminosidade é uma medida do valor da luminosidade/escuridão onde valores maiores correspondem a aparência mais luminosa e valores mais baixos correspondem a aparência mais escura.[0160] Luminosity is a measure of the brightness/darkness value where higher values correspond to a brighter appearance and lower values correspond to a darker appearance.

[0161] A matiz é um atributo de uma de cor em virtude da qual ela é discernível como vermelho, verde etc., e que é dependente do seu comprimento de onda dominante, e independente de intensidade ou claridade.[0161] Hue is an attribute of a color by virtue of which it is discernible as red, green, etc., and which is dependent on its dominant wavelength, and independent of intensity or lightness.

Espessura da camada de fixação (Espessura da Camada de Interface):Fixing layer thickness (Interface Layer Thickness):

[0162] Método A: Método de Mapeamento por Espectroscopia de Raios-X por Dispersão de Energia (EDS) para camadas adjacentes com composição elementar única em virtude das resinas (por exemplo, PET/Náilon) ou corantes/aditivos.[0162] Method A: Energy Dispersive X-ray Spectroscopy (EDS) Mapping Method for adjacent layers with unique elemental composition due to resins (e.g. PET/Nylon) or dyes/additives.

[0163] O método A pode ser utilizado se a amostra do frasco (a preparação da amostra do frasco é descrita abaixo) contiver corantes e/ou aditivos iguais ou superiores a 2% em peso, com composições elementares que podem ser adequadamente mapeadas por EDS (por exemplo, elementos maiores que o número atômico 3 não incluindo carbono ou oxigênio). Esses corantes/aditivos podem ser de espécie molecular ou particulados. Se tiverem forma particulada, eles devem ser bem dispersos de modo que haja cerca de 10 ou mais partículas em um volume de 5 μm x 5 μm x 200 nm. Em geral, as partículas devem ser menores que 500 nm na maior dimensão.[0163] Method A may be used if the vial sample (vial sample preparation is described below) contains dyes and/or additives equal to or greater than 2% by weight, with elemental compositions that can be adequately mapped by EDS (e.g. elements greater than atomic number 3 not including carbon or oxygen). These dyes/additives can be molecular or particulate. If they are particulate in form, they must be well dispersed so that there are about 10 or more particles in a volume of 5 μm x 5 μm x 200 nm. In general, particles should be smaller than 500 nm in the largest dimension.

Preparação das amostras:Sample preparation:

[0164] Uma peça da parede do painel do rótulo do frasco, a ao menos 50 mm de distância do ombro/gargalo ou das regiões de base, medindo ~3 cm x 3 cm, é extraída usando uma lâmina aquecida. A lâmina aquecida permite o corte do frasco sem aplicar uma grande quantidade de força que pode induzir delaminação prematura. Isto é alcançado derretendo-se o material da parede do painel em vez de cortá-lo. As bordas fundidas da peça são removidas com uma tesoura; em seguida, a peça ~3 cm x 3 cm é cortada em várias peças medindo aproximadamente 1 cm x 0,5 cm, usando uma nova lâmina afiada única. A força de corte é aplicada ao longo do comprimento da peça, em paralela às camadas/interfaces, em vez de ser perpendicular à interface para evitar manchas na interface.[0164] A piece of the bottle label panel wall, at least 50 mm away from the shoulder/neck or base regions, measuring ~3 cm x 3 cm, is extracted using a heated blade. The heated blade allows cutting of the vial without applying a large amount of force that could induce premature delamination. This is achieved by melting the panel wall material rather than cutting it. The cast edges of the part are removed with scissors; then the ~3 cm x 3 cm piece is cut into several pieces measuring approximately 1 cm x 0.5 cm using a new single sharp blade. The cutting force is applied along the length of the part, parallel to the layers/interfaces, rather than perpendicular to the interface to avoid interface staining.

[0165] Em seguida, as peças de ~1 cm x 0,5 cm são polidas à mão, com bordas, produzindo uma superfície polida que exibe a seção transversal da parede do frasco e a estrutura em camadas. O polimento inicial consiste no uso de papéis SiC, com tamanhos de areia progressivamente menores (400, 600, 800 e 1200), enquanto utiliza água destilada como lubrificante/refrigerante. A superfície polida de granulação 1200 é então adicionalmente polida, com o uso de meio de polimento A12O3 de 0,3 μm, com água destilada sendo utilizado como lubrificante. As amostras são então limpas ultrassonicamente em uma solução de detergente + água destilada, por 1 minuto, seguido de três ciclos adicionais de limpeza ultrassônica em água destilada fresca para enxaguar o detergente a partir da amostra. Uma limpeza ultrassônica final é realizada em etanol durante 2 minutos. As amostras polidas e limpas são montadas sobre uma ponta de SEM de dupla face com fita de carbono com a borda para cima, então revestida com aproximadamente 1020 nm de carbono, como depositado por evaporador de carbono como um equipamento Leica EM ACE600 (Leica Microsystems).[0165] Next, the ~1 cm x 0.5 cm pieces are hand polished, edged, producing a polished surface that displays the vial wall cross section and layered structure. Initial polishing consists of using SiC papers, with progressively smaller sand sizes (400, 600, 800 and 1200), while using distilled water as a lubricant/coolant. The 1200 grit polished surface is then further polished using 0.3μm A12O3 polishing medium, with distilled water being used as a lubricant. The samples are then ultrasonically cleaned in a detergent + distilled water solution for 1 minute, followed by three additional cycles of ultrasonic cleaning in fresh distilled water to rinse the detergent from the sample. A final ultrasonic cleaning is performed in ethanol for 2 minutes. The polished and cleaned samples are mounted on a double-sided SEM tip with carbon tape edge up, then coated with approximately 1020 nm of carbon as deposited by a carbon evaporator such as a Leica EM ACE600 instrument (Leica Microsystems) .

Identificação da interface aproximada por SEM:Approximate interface identification by SEM:

[0166] A identificação da interface aproximada entre as camadas A/C ou C/B é necessária para permitir a descoberta da interface na FIB de feixe duplo. Para identificar a interface aproximada, imageamento por SEM e mapeamento por EDS são realizados por meio de um SEM de emissão de campo moderno como um FEI (Thermo Scientific®) Apreo SEM equipado com um detector EDS com desvio de silício (SDD) como um EDAX Octane Elect de 30 mm2 SDD (EDAX Inc.). Um mapa de EDS preliminar em ampliação de cerca 500 a 1000x é coletado através do plano em corte transversal para confirmar a presença da estrutura em camadas por meio da identificação dos elementos únicos presentes em cada camada. A tensão de aceleração é ajustada adequadamente para ionizar o invólucro de elétrons mais ideal dos elementos de interesse a fim de gerar um sinal de raios X. A Farmacopeia USP <1181> (USP29-NF24) fornece uma referência útil para escolher as melhores condições de funcionamento para coletar o sinal de EDS.[0166] Identification of the approximate interface between the A/C or C/B layers is necessary to enable interface discovery in the dual-beam FIB. To identify the approximate interface, SEM imaging and EDS mapping are performed using a modern field emission SEM such as an FEI (Thermo Scientific®) Apreo SEM equipped with a silicon drift EDS detector (SDD) such as an EDAX Octane Elect 30 mm2 SDD (EDAX Inc.). A preliminary EDS map at about 500 to 1000x magnification is collected across the cross-sectional plane to confirm the presence of the layered structure by identifying the unique elements present in each layer. The accelerating voltage is adjusted appropriately to ionize the most ideal electron shell of the elements of interest to generate an x-ray signal. USP Pharmacopeia <1181> (USP29-NF24) provides a useful reference for choosing the best operation to collect the EDS signal.

[0167] O mapa de EDS é utilizado para mostrar a localização aproximada da interface entre as camadas, após o qual marcadores de platina fiduciais são depositados via deposição de feixe de elétrons, com o uso de um sistema de injeção de gás (GIS), para marcar o local da interface. Outro mapa de EDS é coletado com marcadores de Pt fiduciais para confirmar sua localização em relação à interface.[0167] The EDS map is used to show the approximate location of the interface between the layers, after which fiducial platinum markers are deposited via electron beam deposition, with the use of a gas injection system (GIS), to mark the location of the interface. Another EDS map is collected with fiducial Pt markers to confirm its location relative to the interface.

Preparação da amostra FIB de feixe duplo:Dual Beam FIB Sample Preparation:

[0168] Uma amostra de folha fina (100 a 200 nm de espessura) é necessária para mapear a interface adequadamente em alta resolução. A lamela é preparada usando um feixe duplo moderno FIB como um FEI (Thermo Scientifc®) Helios 600. A interface está situada no FIB com o auxílio das marcações fiduciais de platina. A tampa protetora de platina é então depositada sobre a área de interesse na interface no FIB, medindo aproximadamente 30 μm x 2 μm x 2 μm. Isso é feito para proteger o material, que irá se tornar a amostra da lamela, de dano desnecessário a partir do feixe de íons. A dimensão de 30 μm é orientada perpendicularmente à interface de modo que aproximadamente 15 μm cubram um lado da interface e 15 μm cubram o outro lado. O material é então removido de cada lado da tampa de platina, deixando a região como uma lamela tampada, medindo aproximadamente 30 μm de largura x 2 μm de espessura x 10 μm de profundidade onde a interface é orientada paralelamente à direção de 10 μm. A lamela é então extraída, com o auxílio de um dispositivo de nanomanipulação Omniprobe (Oxford Instruments), e fixada a uma grade de cobre Omniprobe. A amostra lamelar é então diluída, com o uso de íons gálio 30 kV, até ficar suficientemente fina (~500-200 nm). A amostra lamelar recém reduzida é então limpa com íons gálio de 5 kV, para remover o excesso de danos causados pelo processo de redução de 30 kV.[0168] A thin foil sample (100 to 200 nm thick) is required to properly map the interface at high resolution. The coverslip is prepared using a modern double beam FIB such as an FEI (Thermo Scientifc®) Helios 600. The interface is situated on the FIB with the aid of the platinum fiducial markings. The platinum protective cap is then deposited over the area of interest at the interface in the FIB, measuring approximately 30 µm x 2 µm x 2 µm. This is done to protect the material, which will become the coverslip sample, from unnecessary damage from the ion beam. The 30 μm dimension is oriented perpendicular to the interface so that approximately 15 μm covers one side of the interface and 15 μm covers the other side. The material is then removed from each side of the platinum cap, leaving the region as a capped coverslip, measuring approximately 30 µm wide x 2 µm thick x 10 µm deep where the interface is oriented parallel to the 10 µm direction. The coverslip is then extracted, with the aid of an Omniprobe nanomanipulation device (Oxford Instruments), and fixed to an Omniprobe copper grid. The lamellar sample is then diluted, using 30 kV gallium ions, until it is sufficiently thin (~500-200 nm). The newly reduced lamellar sample is then cleaned with 5 kV gallium ions to remove excess damage caused by the 30 kV reduction process.

Compilação de dados de STEM:STEM Data Compilation:

[0169] Os dados de espectroscopia de raios X de energia dispersiva (EDS) da microscopia eletrônica por varredura de transmissão (STEM) são coletados com o uso de um TEM de emissão de campo moderno como um FEI Tecnai TF-20 (Thermo Scientific®) equipado com um detector EDS com desvio de silício (SDD) como um detector EDAX Apollo XLT2 30 mm2 SDD (EDAX Inc.) com a coleta e análise de software como Apex™ (EDAX Inc.). A região de interface de dentro da folha produzida conforme descrito acima é mapeada com EDS para exibir a presença e localização dos constituintes elementares nas duas camadas de polímero. O tamanho do mapa de EDS é cerca de 20 x 10 μm onde a interface é perpendicular à direção de 20 μm (direção "Y") e paralela à direção de 10 μm (direção "X"). As direções "Y" e "X" são perpendiculares ou quase perpendiculares entre si.[0169] Transmission scanning electron microscopy (STEM) energy dispersive X-ray spectroscopy (EDS) data is collected using a modern field emission TEM such as an FEI Tecnai TF-20 (Thermo Scientific® ) equipped with a silicon-shifted EDS detector (SDD) such as an EDAX Apollo XLT2 30 mm2 SDD detector (EDAX Inc.) with collection and analysis software such as Apex™ (EDAX Inc.). The interface region from within the sheet produced as described above is mapped with EDS to display the presence and location of elementary constituents in the two polymer layers. The size of the EDS map is about 20 x 10 μm where the interface is perpendicular to the 20 μm direction ("Y" direction) and parallel to the 10 μm direction ("X" direction). The "Y" and "X" directions are perpendicular or nearly perpendicular to each other.

[0170] O mapa é coletado usando tensão de aceleração entre 200 e 300 kV e uma corrente de feixe em ou entre 100 e 1 pA para alcançar a taxa de contagem SDD de ao menos 3.000 contagens por segundo. A resolução do mapa é ao menos 256 x 160 pixels com um tempo de permanência de cerca de 200 μs por pixel. Cerca de 200 quadros são coletados para um tempo de mapeamento total de cerca de 30 minutos. Os elementos de interesse são selecionados e um método de análise automática sem padrão ZAF como parâmetro essencial P/B-ZAF é selecionado para possibilitar o mapeamento quantitativo.[0170] The map is collected using accelerating voltage between 200 and 300 kV and a beam current at or between 100 and 1 pA to achieve the SDD count rate of at least 3,000 counts per second. The map resolution is at least 256 x 160 pixels with a dwell time of about 200 μs per pixel. Around 200 frames are collected for a total mapping time of around 30 minutes. The elements of interest are selected and an automatic analysis method without standard ZAF as an essential parameter P/W-ZAF is selected to enable quantitative mapping.

Processamento de dadosData processing

[0171] Os dados do mapa de EDS podem ser exibidos como imagens codificadas por cor, com uma única cor correspondente para cada elemento. A intensidade da cor é dimensionada com a concentração das espécies elementares. Os dados do mapa de EDS são processados para exibir um perfil de linhas de átomo normalizado % pela soma das contagens de raios X para cada elemento à medida que ocorrem na direção "Y" (paralelas à interface) e somadas as intensidades, são traçadas como uma função de distância através da interface em direção a "X" (normal para a interface). A distância entre o átomo normalizado % de valor máximo e mínimo (ambos tendo cerca de coeficiente angular zero ao longo de cerca de 2 a 4 mícrons) para ao menos um elemento é definida como a espessura da camada de interface.[0171] EDS map data can be displayed as color-coded images, with a single corresponding color for each element. The color intensity scales with the concentration of the elementary species. The EDS map data is processed to display a normalized atom line profile % by summing the X-ray counts for each element as they occur in the "Y" direction (parallel to the interface) and summing the intensities, are plotted as a function of distance across the interface toward "X" (normal to the interface). The distance between the normalized atom % maximum and minimum value (both having about zero slope over about 2 to 4 microns) for at least one element is defined as the thickness of the interface layer.

[0172] Método B: Método de Mapeamento por Espectroscopia Raman Confocal para camadas adjacentes com características espectrais únicas em virtude das resinas (por exemplo, PET/COC) ou corantes/aditivos.[0172] Method B: Confocal Raman Spectroscopy Mapping Method for adjacent layers with unique spectral characteristics due to resins (e.g. PET/COC) or dyes/additives.

[0173] Mapas químicos 2D ou varreduras de linha são coletados através da camada de interface usando um microscópio Raman confocal (espectrômetro Raman Confocal Witec A300R) equipado com um feixe de laser contínuo, estágio de varredura motorizado de amostra nas direções x e y, câmera de vídeo com CCD, fonte de luz branca de LED, excitações a laser bombeado por diodo de 488 nm a 785 nm, e objetivas de microscópio de 50x a 100x (Zeiss EC Epiplan- Neofluar, NA=0,8 ou melhor).[0173] 2D chemical maps or line scans are collected across the interface layer using a confocal Raman microscope (Witec A300R Confocal Raman spectrometer) equipped with a continuous laser beam, motorized sample scanning stage in the x and y directions, video camera with CCD, LED white light source, diode-pumped laser excitations from 488 nm to 785 nm, and 50x to 100x microscope objectives (Zeiss EC Epiplan-Neofluar, NA=0.8 or better).

[0174] As amostras são preparadas de uma maneira similar conforme descrito no Método A - seção Preparação de Amostra, no entanto as amostras são não revestidas.[0174] Samples are prepared in a similar manner as described in Method A - Sample Preparation section, however the samples are uncoated.

[0175] A amostra é montada sobre uma lâmina para microscópio de vidro com borda para cima. Uma área de interesse próxima à interface das camadas é situada com o auxílio do CCD da câmera de vídeo com o uso da fonte de luz branca. A partir da área de interesse, mapas químicos 2D através de aquisição espectral são capturados pela focalização do feixe de laser na superfície ou abaixo dela e varredura através da interface da camada na direção X-Y com etapas de 1 μm ou menos, com o tempo de integração inferior 1 s em cada etapa. O tempo de integração deve ser ajustado para evitar a saturação do detector. As imagens Raman são geradas usando um software adequado, como o software WItec™ (versão 5.0) usando recursos espectrais exclusivos para cada camada de polímero como intensidades de pico, áreas integradas, larguras de pico e/ou fluorescência. Todos os dados espectrais de Raman em cada pixel no conjunto de dados são corrigidos para raios cósmicos e corrigidos a partir da referência antes da geração da imagem. Para determinar a intermistura entre as camadas de polímeros, uma análise da seção transversal em que os atributos espectrais utilizados para gerar o mapa químico são seguidos ao longo de uma linha traçada através da interface incluindo ao menos 10 mícrons dentro da área que abrange as camadas de polímero de interesse. As características espectrais definidas são plotadas contra a distância em micrômetros. A distância de mistura da camada intermediária (isto é, camada de fixação) é definida como a distância entre os valores máximo e mínimo dos atributos espectrais. Combinações A. Um artigo moldado a sopro compreendendo um corpo oco definido por uma parede, sendo que a parede tem uma superfície interna e uma superfície externa, a parede sendo formada em ao menos uma região por 3 camadas, uma camada A incluindo a superfície externa da parede nessa região, uma camada B incluindo a superfície interna da parede nessa região e uma camada C imprensada entre as camadas A e B, o dito artigo sendo obtido por moldagem por sopro de uma pré-forma feita por meio de fluxo paralelo de cerca de 2 ou mais correntes e sendo que uma ou mais correntes formam as camadas A e B e as correntes restantes compõem a camada C, sendo que a camada C compreende um pigmento visível através da camada A e sendo que há uma camada de fixação entre a camada A e C sendo que as camadas são ligeiramente interpenetradas. B. O artigo, de acordo com o parágrafo A, sendo que a camada compreende uma espessura e a camada B compreende uma espessura e a espessura da camada A é maior que a espessura da camada B. C. O artigo, de acordo com qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que o artigo compreende adicionalmente um lado frontal que é não plano. D. O artigo, de acordo com qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que a camada B é feita do mesmo material que a camada A. E. O artigo, de acordo com qualquer um dos páragrafos anteriores, sendo que o artigo é um recipiente, de preferência um frasco. F. O artigo, de acordo com qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que uma parede na região onde as camadas A, B e C estão presentes compreende uma Carga Crítica Normal, medida de acordo com o método aqui descrito, maior que 30 N, de preferência, maior que 50 N. G. O artigo, de acordo com qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que a dita região formada pelas três camadas compreende mais que cerca de 60%, de preferência mais que cerca de 80%, com mais preferência mais de 90% em peso do artigo. H. O artigo, de acordo com qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que o pigmento na camada C compreende um pigmento de efeito compreendendo um pigmento perolizante. I. O artigo, de acordo com o parágrafo H, sendo que o pigmento de efeito é de cerca de 0,01% a cerca de 5% em peso da camada C. J. O artigo, de acordo com o parágrafo H, sendo que o pigmento de efeito compreende pigmentos tipo plaqueta com uma face em que os pigmentos são principalmente orientados de modo que a face seja paralela à superfície externa do artigo. K. O artigo, de acordo com qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que a camada C é produzida a partir de mais subcamadas sendo que ao menos a subcamada formando a superfície da camada C, que fica voltada para a superfície correspondente da camada A, compreende pigmentos de efeito. L. O artigo, de acordo com qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que a espessura de parede do artigo na região formada pelas 3 camadas é de cerca de 0,2 a cerca de 5 mm e sendo que, de preferência, a camada C tem uma espessura entre cerca de 5 e cerca de 40% da espessura total. M. O artigo, de acordo com qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que o artigo compreende de cerca de 50% em peso, de preferência, mais do que cerca de 70% em peso, com mais preferência mais do que 80% em peso, com mais preferência ainda mais do que 90% em peso de resinas termoplásticas selecionadas de um grupo consistindo de tereftalato de polietileno (PET), tereftalato de polietileno glicol (PETG), poliestireno (PS), policarbonato (PC), cloreto de polivinila (PVC), naftalato de polietileno (PEN), tereftalato de policiclo-hexilenodimetileno (PCT), copolímero PCT modificado com glicol (PCTG), copoliéster de ciclo-hexano dimetanol e ácido tereftálico (PCTA), tereftalato de polibutileno (PBCT), acrilonitrila estireno (AS), copolímero de estireno butadieno (SBC), polietileno de baixa densidade (LDPE), polietileno linear de baixa densidade (LLPDE), polietileno de alta densidade (HDPE), propileno (PP) e uma combinação dos mesmos. N. O artigo, de acordo com qualquer um dos parágrafos anteriores, sendo que o artigo tem um formato não cilíndrico. O. Um artigo moldado a sopro que têm um corpo oco definido por uma parede, sendo que a parede tem uma superfície interna e uma superfície externa, a parede sendo formada em ao menos uma região por 3 camadas, uma camada A incluindo a superfície externa da parede nessa região, uma camada B incluindo a superfície interna da parede nessa região e uma camada C prensada entre camadas A e B, sendo que as três camadas A, B e C juntas compõem toda a parede do artigo na região, sendo que a camada A é transparente e a camada C compreende um pigmento de efeito visível através da camada A, e sendo que o dito artigo na região onde camadas A, B e C estão presentes tem uma importância para a Carga Crítica Normal, de acordo com o método aqui descrito, maior que cerca de 50 N.[0175] The sample is mounted on a glass microscope slide with the edge up. An area of interest close to the interface of the layers is located with the help of the video camera's CCD using the white light source. From the area of interest, 2D chemical maps through spectral acquisition are captured by focusing the laser beam at or below the surface and scanning across the layer interface in the X-Y direction with steps of 1 μm or less, with the integration time less than 1 s in each step. The integration time must be adjusted to avoid detector saturation. Raman images are generated using suitable software such as WItec™ software (version 5.0) using spectral features unique to each polymer layer such as peak intensities, integrated areas, peak widths and/or fluorescence. All Raman spectral data at each pixel in the dataset is cosmic ray corrected and reference corrected before image generation. To determine intermixing between polymer layers, a cross-sectional analysis in which the spectral attributes used to generate the chemical map are followed along a line drawn through the interface including at least 10 microns within the area encompassing the polymer layers. polymer of interest. The defined spectral characteristics are plotted against distance in micrometers. The mixing distance of the intermediate layer (i.e., fixation layer) is defined as the distance between the maximum and minimum values of the spectral attributes. Combinations A. A blow molded article comprising a hollow body defined by a wall, the wall having an inner surface and an outer surface, the wall being formed in at least one region by 3 layers, a layer A including the outer surface of the wall in that region, a layer B including the inner surface of the wall in that region and a layer C sandwiched between layers A and B, said article being obtained by blow molding a preform made by means of parallel flow of about of 2 or more chains and one or more chains forming layers A and B and the remaining chains making up layer C, layer C comprising a visible pigment through layer A and there being a fixation layer between the layer A and C, with the layers being slightly interpenetrated. B. The article according to paragraph A, wherein the layer comprises a thickness and layer B comprises a thickness and the thickness of layer A is greater than the thickness of layer B. C. The article according to either paragraph above, the article additionally comprising a front side which is non-flat. D. The article according to any of the preceding paragraphs, wherein layer B is made of the same material as layer A. E. The article according to any of the preceding paragraphs, wherein the article is a container, preferably a bottle. F. The article, in accordance with any of the previous paragraphs, being that a wall in the region where layers A, B and C are present comprises a Normal Critical Load, measured in accordance with the method described herein, greater than 30 N, preferably greater than 50 N. G. The article according to any of the preceding paragraphs, said region formed by the three layers comprising more than about 60%, preferably more than about 80%, more preferably more than about 90% by weight of the article. H. The article according to any of the preceding paragraphs, wherein the pigment in layer C comprises an effect pigment comprising a pearlizing pigment. I. The article according to paragraph H, wherein the effect pigment is about 0.01% to about 5% by weight of the layer C. J. The article according to paragraph H, wherein the pigment effect comprises platelet-type pigments with a face in which the pigments are primarily oriented so that the face is parallel to the external surface of the article. K. The article, in accordance with any of the previous paragraphs, with layer C being produced from more sublayers with at least the sublayer forming the surface of layer C, which faces the corresponding surface of layer A, comprises effect pigments. L. The article, according to any of the previous paragraphs, wherein the wall thickness of the article in the region formed by the 3 layers is from about 0.2 to about 5 mm and wherein, preferably, layer C it has a thickness between about 5 and about 40% of the total thickness. M. The article according to any of the preceding paragraphs, wherein the article comprises from about 50% by weight, preferably more than about 70% by weight, more preferably more than 80% by weight , more preferably even more than 90% by weight of thermoplastic resins selected from a group consisting of polyethylene terephthalate (PET), polyethylene glycol terephthalate (PETG), polystyrene (PS), polycarbonate (PC), polyvinyl chloride ( PVC), polyethylene naphthalate (PEN), polycyclohexylenedimethylene terephthalate (PCT), glycol-modified PCT copolymer (PCTG), cyclohexane dimethanol terephthalic acid copolyester (PCTA), polybutylene terephthalate (PBCT), acrylonitrile styrene (AS), styrene butadiene copolymer (SBC), low density polyethylene (LDPE), linear low density polyethylene (LLPDE), high density polyethylene (HDPE), propylene (PP) and a combination thereof. N. The article, in accordance with any of the previous paragraphs, where the article has a non-cylindrical shape. O. A blow molded article having a hollow body defined by a wall, the wall having an inner surface and an outer surface, the wall being formed in at least one region by 3 layers, a layer A including the outer surface of the wall in this region, a layer B including the internal surface of the wall in this region and a layer C pressed between layers A and B, with the three layers A, B and C together making up the entire wall of the article in the region, with the layer A is transparent and layer C comprises a pigment with visible effect through layer A, and said article in the region where layers A, B and C are present has an importance for the Normal Critical Load, according to the method described here, greater than about 50 N.

[0176] As dimensões e os valores aqui revelados não devem ser entendidos como estando estritamente limitados aos valores numéricos exatos mencionados. Em vez disso, exceto onde especificado em contrário, cada uma dessas dimensões se destina a significar tanto o valor mencionado como uma faixa de valores funcionalmente equivalentes em torno daquele valor. Por exemplo, uma dimensão revelada como "40 mm" se destina a significar "cerca de 40 mm".[0176] The dimensions and values disclosed herein should not be understood as being strictly limited to the exact numerical values mentioned. Instead, except where otherwise specified, each such dimension is intended to mean both the referenced value and a range of functionally equivalent values around that value. For example, a dimension disclosed as "40 mm" is intended to mean "about 40 mm".

[0177] Cada documento citado na presente invenção, inclusive qualquer patente ou pedido de patente em referência remissiva ou relacionado, e qualquer pedido de patente ou patente no qual o presente pedido reivindique prioridade ou benefício do mesmo, está desde já integralmente incorporado aqui por referência, exceto quando expressamente excluído ou, de outro modo, limitado. A menção a qualquer documento não é uma admissão de que constitua técnica anterior em relação a qualquer invenção revelada ou reivindicada no presente documento, nem de que ele, por si só ou em qualquer combinação com qualquer outra referência ou referências, ensine, sugira ou revele tal invenção. Além disso, se houver conflito entre qualquer significado ou definição de um termo mencionado neste documento e qualquer significado ou definição do mesmo termo em um documento incorporado por referência, terá precedência o significado ou definição atribuído àquele termo neste documento.[0177] Each document cited in the present invention, including any patent or patent application cross-referenced or related, and any patent application or patent in which the present application claims priority or benefit thereof, is hereby fully incorporated herein by reference , except where expressly excluded or otherwise limited. Reference to any document is not an admission that it constitutes prior art with respect to any invention disclosed or claimed herein, nor that it, alone or in any combination with any other reference or references, teaches, suggests or reveals such an invention. Furthermore, if there is a conflict between any meaning or definition of a term mentioned in this document and any meaning or definition of the same term in a document incorporated by reference, the meaning or definition given to that term in this document will take precedence.

[0178] Embora tenham sido ilustradas e descritas modalidades específicas da presente invenção, será evidente aos versados na técnica que várias outras alterações e modificações podem ser feitas sem que se desvie do espírito e do escopo da invenção. Pretende-se, portanto, cobrir nas reivindicações anexas todas essas alterações e modificações que se enquadram no escopo da presente invenção.[0178] Although specific embodiments of the present invention have been illustrated and described, it will be apparent to those skilled in the art that various other changes and modifications can be made without deviating from the spirit and scope of the invention. It is therefore intended to cover in the attached claims all such changes and modifications that fall within the scope of the present invention.

Claims (14)

1. Artigo (1) moldado a sopro, caracterizado por compreender um corpo oco (25) definido por uma parede (3), em que a parede (3) tem uma superfície interna (5) e uma superfície externa (6), em que a parede (3) é formada em pelo menos uma região por 3 camadas, uma camada A incluindo a superfície externa (6) da parede (3) nessa região, uma camada B incluindo a superfície interna (5) da parede (3) nessa região e uma camada C prensada entre as camadas A e B, em que o artigo (1) é obtido por moldagem por sopro de uma pré-forma feita por meio de co-injeção de fluxo paralelo de 2 ou mais correntes, em que uma ou mais correntes formam as camadas A e B e as correntes restantes compõem a camada C, em que a camada C compreende um pigmento visível através da camada A, em que entre as camadas A e C e as camadas B e C há uma camada de transição em que as camadas são interpenetradas; em que a camada de transição entre as camadas A e C e/ou as camadas B e C tem uma espessura de 500 nm a 125 μm.1. Blow-molded article (1), characterized in that it comprises a hollow body (25) defined by a wall (3), wherein the wall (3) has an internal surface (5) and an external surface (6), in that the wall (3) is formed in at least one region by 3 layers, a layer A including the outer surface (6) of the wall (3) in that region, a layer B including the inner surface (5) of the wall (3) in this region and a layer C pressed between layers A and B, wherein the article (1) is obtained by blow molding a preform made by means of parallel flow co-injection of 2 or more currents, wherein one or more currents form layers A and B and the remaining currents make up layer C, wherein layer C comprises a pigment visible through layer A, wherein between layers A and C and layers B and C there is a layer transitional in which the layers are interpenetrated; wherein the transition layer between layers A and C and/or layers B and C has a thickness of 500 nm to 125 μm. 2. Artigo (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a camada A compreender uma espessura e a camada B compreender uma espessura e a espessura da camada A ser maior que a espessura da camada B.2. Article (1) according to claim 1, characterized in that layer A comprises a thickness and layer B comprises a thickness and the thickness of layer A is greater than the thickness of layer B. 3. Artigo (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o artigo (1) compreender adicionalmente um lado frontal não-planar.3. Article (1), according to claim 1, characterized in that the article (1) additionally comprises a non-planar front side. 4. Artigo (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a camada C compreender um pigmento de efeito compreendendo um pigmento perolizante.4. Article (1) according to claim 1, characterized in that layer C comprises an effect pigment comprising a pearlizing pigment. 5. Artigo (1), de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por o pigmento de efeito ser de 0,01% em peso a 5% em peso da camada C.5. Article (1) according to claim 4, characterized in that the effect pigment is 0.01% by weight to 5% by weight of layer C. 6. Artigo (1), de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por o pigmento de efeito compreender pigmentos tipo plaqueta com uma face em que os pigmentos são orientados principalmente de modo que a face seja paralela à superfície externa (6) do artigo (1).6. Article (1) according to claim 4, characterized in that the effect pigment comprises platelet-type pigments with a face in which the pigments are oriented mainly so that the face is parallel to the external surface (6) of the article ( 1). 7. Artigo (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o artigo (1) compreender uma localização na superfície externa (6) com uma opacidade menor que 20.7. Article (1), according to claim 1, characterized in that the article (1) comprises a location on the external surface (6) with an opacity of less than 20. 8. Artigo (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o artigo (1) compreender uma localização na superfície externa (6) com uma anisotropia de opacidade menor que ou igual a 0,9.8. Article (1), according to claim 1, characterized in that the article (1) comprises a location on the external surface (6) with an opacity anisotropy less than or equal to 0.9. 9. Artigo (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o artigo (1) compreender uma localização na superfície externa (6) com um brilho de 20° maior que ou igual a 60 GUs.9. Article (1), according to claim 1, characterized in that the article (1) comprises a location on the external surface (6) with a brightness of 20° greater than or equal to 60 GUs. 10. Artigo (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o artigo (1) compreender uma localização na superfície externa (6) com um ΔC* de pelo menos 15.10. Article (1), according to claim 1, characterized in that the article (1) comprises a location on the external surface (6) with a ΔC* of at least 15. 11. Artigo (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o artigo (1) compreender uma localização na superfície externa (6) com um C* (45 em -15) maior que 35.11. Article (1), according to claim 1, characterized in that the article (1) comprises a location on the external surface (6) with a C* (45 in -15) greater than 35. 12. Artigo (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a camada A ser transparente e a camada C ser não-transparente.12. Article (1), according to claim 1, characterized in that layer A is transparent and layer C is non-transparent. 13. Artigo (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a espessura da camada de transição entre as camadas A e C e/ou as camadas B e C ser de 1 μm a 100 μm.13. Article (1), according to claim 1, characterized in that the thickness of the transition layer between layers A and C and/or layers B and C is 1 μm to 100 μm. 14. Artigo (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a região formada por três camadas compreender mais de 90% do peso do artigo (1).14. Article (1), according to claim 1, characterized in that the region formed by three layers comprises more than 90% of the weight of the article (1).
BR112020007009-2A 2017-10-12 2018-10-12 BLOW MOLDED ARTICLE WITH VISUAL EFFECTS BR112020007009B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17196087.5A EP3470195A1 (en) 2017-10-12 2017-10-12 Blow molded article with visual effects
EP17196087.5 2017-10-12
PCT/US2018/055607 WO2019075324A1 (en) 2017-10-12 2018-10-12 Blow molded article with visual effects

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112020007009A2 BR112020007009A2 (en) 2020-10-06
BR112020007009B1 true BR112020007009B1 (en) 2023-08-01

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11975522B2 (en) Blow molded multilayer article with color gradient
US20210221551A1 (en) Blow molded article with visual effects
EP3645265B1 (en) Blow molded article with visual effects
US20200324456A1 (en) Blow molded article with visual effects
JP7453408B2 (en) Multilayer thermoplastic articles with unique visual effects and recycled thermoplastic materials
US11724847B2 (en) Blow molded article with debossing
US11667069B2 (en) Blow molded article with visual effects
BR112020007009B1 (en) BLOW MOLDED ARTICLE WITH VISUAL EFFECTS