BR112020006624B1

BR112020006624B1 - VALVE AND RESERVOIR(S) FOR PRESSURIZED FLUID

Info

Publication number: BR112020006624B1
Application number: BR112020006624-9A
Authority: BR
Inventors: Johan BROECHLER; Samuel Vignerol; Antoine Frenal; Denis Muller; Hervé PAOLI; Morgan Lamiable; Claudio Di Filippo
Original assignee: L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude
Priority date: 2017-10-05
Filing date: 2018-08-02
Publication date: 2024-04-24

Abstract

Válvula que acomoda um circuito de fluido (3) e um conjunto de obturador(es) de válvula (6, 7) compreendendo, pelo menos, um obturador de válvula de corte, a válvula (1) compreendendo um mecanismo (8, 9) para controlar manualmente o conjunto de obturador(es) de válvula (6, 7) entre uma posição de descanso na qual o circuito (3) está fechado e uma posição ativa na qual o circuito (3) está aberto para uma primeira seção de orifício (S1), o mecanismo de controle (8, 9) compreendendo uma posição aberta intermédia para uma posição intermédia do circuito (3) com uma segunda seção de orifício (S2) mais pequena do que a primeira seção de orifício (S1), a válvula (1) compreendendo um membro de retorno (12) que devolve o mecanismo de controle (8, 9) à sua posição de descansoValve accommodating a fluid circuit (3) and a valve plug(s) assembly (6, 7) comprising at least one shut-off valve plug, the valve (1) comprising a mechanism (8, 9) to manually control the valve plug(s) assembly (6, 7) between a rest position in which the circuit (3) is closed and an active position in which the circuit (3) is open to a first orifice section (S1), the control mechanism (8, 9) comprising an intermediate open position for an intermediate circuit position (3) with a second orifice section (S2) smaller than the first orifice section (S1), the valve (1) comprising a return member (12) which returns the control mechanism (8, 9) to its rest position

Description

[0001] A invenção se relaciona com uma válvula e um reservatório ou conjunto de reservatórios para fluido pressurizado.[0001] The invention relates to a valve and a reservoir or set of reservoirs for pressurized fluid.

[0002] A invenção se relaciona mais particularmente com uma válvula para fluido pressurizado compreendendo um corpo que acomoda um circuito de fluido com uma extremidade a montante destinada a ser colocada em comunicação com uma reserva de fluido pressurizado e uma extremidade a jusante destinada a ser colocada em comunicação com um usuário do fluido, o circuito compreendendo um conjunto de obturador(es) de válvula compreendendo, pelo menos, um obturador de válvula de corte que permite que o circuito seja fechado ou aberto, a válvula compreendendo um mecanismo para controlar o conjunto de obturador(es) de válvula, o mecanismo de controle estando montado com a capacidade de se mover no corpo entre uma posição de descanso na qual o conjunto dos obturador(es) de válvula está em uma posição na qual o circuito está fechado e uma posição ativa na qual o mecanismo de controle atua o conjunto de obturador(es) de válvula para uma posição na qual o circuito é aberto para uma primeira seção de orifício, o mecanismo de controle compreendendo uma posição aberta intermédia na qual atua o conjunto de obturador(es) de válvula para uma posição intermédia predeterminada na qual o circuito é aberto para uma determinada segunda seção de orifício mais pequena do que a primeira seção de orifício.[0002] The invention relates more particularly to a valve for pressurized fluid comprising a body that accommodates a fluid circuit with an upstream end intended to be placed in communication with a reserve of pressurized fluid and a downstream end intended to be placed in communication with a user of the fluid, the circuit comprising an assembly of valve plug(s) comprising at least one shut-off valve plug that allows the circuit to be closed or opened, the valve comprising a mechanism for controlling the assembly of valve plug(s), the control mechanism being mounted capable of moving in the body between a rest position in which the valve plug(s) assembly is in a position in which the circuit is closed and a active position in which the control mechanism actuates the valve plug(s) assembly to a position in which the circuit is open to a first orifice section, the control mechanism comprising an intermediate open position in which the valve plug assembly actuates valve(s) to a predetermined intermediate position in which the circuit is opened to a given second orifice section smaller than the first orifice section.

[0003] As boas práticas no uso de cilindros de gás pressurizados equipados com uma válvula recomendam que o conetor de saída da válvula seja varrido com gás do cilindro antes que qualquer equipamento seja ligado a ele. Esta breve varredura é, geralmente, realizada abrindo brevemente o obturador da válvula de isolamento da válvula manipulando o membro de controle manual (volante, alavanca ou semelhante).[0003] Good practice in the use of pressurized gas cylinders equipped with a valve recommends that the valve outlet connector be flushed with gas from the cylinder before any equipment is connected to it. This brief sweep is generally performed by briefly opening the valve isolation valve plug by manipulating the manual control member (handwheel, lever or similar).

[0004] Esta purga também permite ao usuário realizar de forma simples e controlada ciclos de lavagem de equipamento a jusante da válvula. Normalmente, os ciclos de lavagem são ciclos de pressurização (5 a 10 bar manométricos) e purga (1-2 bar manométricos) de modo a remover as impurezas (N2/O2/H20/etc.) do ar.[0004] This purge also allows the user to carry out washing cycles of equipment downstream of the valve in a simple and controlled manner. Normally, washing cycles are pressurization cycles (5 to 10 bar gauge) and purging (1-2 bar gauge) in order to remove impurities (N2/O2/H20/etc.) from the air.

[0005] Contudo, esta prática não é possível ou é perigosa no caso de válvulas cujo membro de controle manual faz com que a abertura seja demasiado abrupta (nomeadamente alavanca, e no caso de alta pressão), ver, por exemplo, FR2793297A1.[0005] However, this practice is not possible or is dangerous in the case of valves whose manual control member causes the opening to be too abrupt (namely lever, and in the case of high pressure), see, for example, FR2793297A1.

[0006] Se o cilindro não estiver preso ou firmemente fixo poderá cair. Além disso, o barulho do gás de alta pressão libertado (frequência muito elevada) pode provocar lesões auditivas.[0006] If the cylinder is not secured or firmly fixed, it may fall. Furthermore, the noise from the high-pressure gas released (very high frequency) can cause hearing damage.

[0007] Esta súbita abertura do circuito pode também provocar danos ao equipamento (reguladores) ligado a jusante. Em casos em que o gás é um oxidante de combustível (oxigênio), pode ocorrer compressão adiabática (aumento acentuado da temperatura) e fazer com que elementos não metálicos do regulador (selo, sede em plástico) entrem em combustão.[0007] This sudden opening of the circuit can also cause damage to equipment (regulators) connected downstream. In cases where the gas is a fuel oxidizer (oxygen), adiabatic compression may occur (sharp increase in temperature) and cause non-metallic elements of the regulator (seal, plastic seat) to combust.

[0008] Uma solução conhecida consiste em providenciar uma abertura gradual da válvula através de um mecanismo de dois obturadores de válvula concêntricos atuados sequencialmente pela alavanca, consultar o documento EP3062005A1. Esta solução não é adequada para operações de purga. Além disso, a abertura indesejada da válvula pode ser encorajada se a válvula tiver uma ergonomia que permita essa abertura breve.[0008] A known solution consists of providing a gradual opening of the valve through a mechanism of two concentric valve plugs actuated sequentially by the lever, see document EP3062005A1. This solution is not suitable for purging operations. Furthermore, unwanted opening of the valve can be encouraged if the valve has ergonomics that allow for such brief opening.

[0009] Essas soluções apenas proporcionam uma resposta imperfeita a esses problemas.[0009] These solutions only provide an imperfect answer to these problems.

[0010] Um objeto da presente invenção é aliviar todas ou algumas das desvantagens acima referidas da técnica anterior.[0010] An object of the present invention is to alleviate all or some of the above-mentioned disadvantages of the prior art.

[0011] Para esse objetivo, a válvula de acordo com a invenção, por outro lado de acordo com a sua definição genérica dada no preâmbulo acima, é essencialmente caracterizada pelo fato de compreender um membro de retorno que devolve o mecanismo de controle à sua posição de descanso e um batente mecânico que providencia retenção estável do mecanismo de controle na sua posição ativa, o que significa que, quando o mecanismo de controle está na sua posição intermédia na qual o circuito está parcialmente aberto e não está a ser segurado com a mão, o membro de retorno desloca o conjunto de obturador(es) de válvula para a sua posição de descanso na qual o circuito é fechado e, quando o conjunto de obturador(es) de válvula está na sua posição ativa e não está a ser segurado com a mão, o batente mecânico mantém esta posição ativa contra a força do membro de retorno.[0011] For this purpose, the valve according to the invention, on the other hand according to its generic definition given in the preamble above, is essentially characterized by the fact that it comprises a return member that returns the control mechanism to its position rest and a mechanical stop that provides stable retention of the control mechanism in its active position, which means that when the control mechanism is in its intermediate position in which the circuit is partially open and is not being held by hand , the return member moves the valve plug(s) assembly to its resting position in which the circuit is closed, and when the valve plug(s) assembly is in its active position and is not being held by hand, the mechanical stop maintains this active position against the force of the return member.

[0012] Essa estrutura permite ao usuário realizar operações de purga facilmente e em completa segurança.[0012] This structure allows the user to carry out purging operations easily and in complete safety.

[0013] A válvula oferece a possibilidade de soprar partículas presentes no conetor de saída, sem risco para o usuário, uma vez que a taxa de fluxo é limitada durante a ativação do correspondente membro de controle. O risco de o cilindro cair ou ser projetado e o barulho são também reduzidos.[0013] The valve offers the possibility of blowing particles present in the output connector, without risk to the user, since the flow rate is limited during activation of the corresponding control member. The risk of the cylinder falling or being thrown and noise are also reduced.

[0014] Os ciclos de lavagem (compressão/expansão) realizados no equipamento a jusante podem ser realizados a baixa pressão. A ergonomia de utilização é adequada à operação através de uma taxa de fluxo controlada e uma atuação monoestável do mecanismo de controle para essa operação.[0014] Washing cycles (compression/expansion) carried out in downstream equipment can be carried out at low pressure. The ergonomics of use are suitable for operation through a controlled flow rate and a monostable actuation of the control mechanism for this operation.

[0015] Além disso, modalidades da invenção podem compreender uma ou mais das seguintes características: - o rácio entre a segunda seção de orifício e a primeira seção de orifício fica entre 1/50 e 1/2 ou entre 1/100 e 1/20, e de preferência entre 1/10 e 1/5 ou entre 1/80 e 1/30, - o mecanismo de controle compreende, pelo menos, um dos seguintes: uma alavanca articulada com o corpo, um botão de pressão a ser movido em translação, um atuador rotativo, tal como um volante ou manípulo, - o mecanismo de controle compreende um único membro de controle manual que atua o conjunto de obturador(es) de válvula para abrir o circuito para a primeira seção de orifício e para a segunda seção de orifício, - o mecanismo de controle compreende dois diferentes membros de controle manual que atuam o conjunto de obturador(es) de válvula para abrir o circuito para a primeira seção de orifício e para a segunda seção de orifício, - um primeiro membro de controle manual está configurado para atuar o conjunto de obturador(es) de válvula apenas para a posição intermédia na qual o circuito é aberto para a segunda seção de orifício, o segundo membro de controle manual sendo configurado para atuar o conjunto de obturador(es) de válvula apenas para a posição na qual o circuito está aberto para a primeira seção de orifício, - a válvula compreende um mecanismo de bloqueio que bloqueia o segundo membro de controle manual na posição de descanso, evitando um movimento no sentido da posição ativa na qual o circuito está aberto para a primeira seção de orifício, o mecanismo de bloqueio sendo controlado pelo primeiro membro de controle manual, - na sua posição de descanso não atuada, o primeiro membro de controle manual bloqueia o segundo membro de controle manual na posição de descanso, bloqueando assim o movimento do segundo membro de controle manual na posição ativa na qual o circuito está aberto para a primeira seção de orifício, quando o membro de controle manual está na posição atuada (abertura intermédia do circuito para uma segunda seção de orifício), o membro de controle manual desbloqueando o segundo membro de controle manual permitindo que se mova desde a posição para a posição ativa e permitindo que o circuito seja aberto para a primeira seção de orifício, - o movimento do segundo membro de controle manual desde a sua posição de descanso para a sua posição ativa descreve um movimento de natureza diferente ou em uma direção diferente, nomeadamente em uma direção oposta, em comparação com o movimento do segundo membro de controle manual se deslocando desde a sua posição de descanso para a sua posição atuada, - a válvula compreende um mecanismo de acoplamento que acopla o movimento do segundo membro de controle manual e do primeiro membro de controle manual quando o segundo membro de controle é deslocado desde a sua posição ativa para a sua posição de descanso, o mecanismo de acoplamento impelindo automaticamente o primeiro membro de controle manual para a sua posição não atuada, - o conjunto de obturador(es) de válvula compreende dois diferentes obturadores de válvula de corte capazes de se deslocarem em relação às suas respectivas sedes e na posição aberta respectivamente definindo as duas diferentes seções de orifício, - os dois obturadores de válvula são controlados respectivamente pelo primeiro membro de controle manual e pelo segundo membro de controle manual, - os dois diferentes obturadores de válvula de corte são dispostos em série na mesma linha do circuito, - os dois obturadores de válvula de corte são controlados por pelo menos uma mesma haste móvel controlada pelo primeiro membro de controle manual e pelo segundo membro de controle manual, - a atuação do primeiro membro de controle manual desloca a haste ao longo de um primeiro curso que atua a abertura de um primeiro dos dois obturador(es) de válvula para uma posição aberta com a segunda seção de orifício para o circuito, o movimento subsequente do segundo membro de controle manual desde a sua posição de descanso para a sua posição ativa deslocando a haste ao longo de um primeiro curso que atua a abertura do segundo obturador de válvula para uma posição na qual o circuito está aberto com a primeira seção de orifício, - o mecanismo de bloqueio que bloqueia o segundo membro de controle manual compreende um batente mecânico móvel, - o mecanismo de bloqueio atua num came ligado ao segundo membro de controle manual, - a atuação do obturador de válvula ou obturadores de válvula é realizada através de um dispositivo que transmite força entre o mecanismo de controle e o conjunto de obturador(es) de válvula - pelo menos parte deste dispositivo de transmissão de força faz parte do mecanismo de bloqueio, - o mecanismo de bloqueio compreende um batente mecânico entre um perfil do came e um membro móvel do mecanismo que transmite movimento entre o came e o conjunto de obturador(es) de válvula, - os dois membros de controle manual são alavancas articuladas com o corpo e cada um deles compreende um came respectivo possuindo um respectivo perfil de came e colaborando com pelo menos uma haste móvel para controle do conjunto de obturador(es) de válvula de corte, - o mecanismo de acoplamento que acopla o movimento é incorporado nos cames das alavancas, - o mecanismo de acoplamento que acopla o movimento compreende uma barra ligada a, pelo menos, um came e pelo menos uma ranhura formada no outro came e que acomoda e guia a barra, - a configuração do conjunto de obturadores de válvula na posição na qual o circuito está aberto para a segunda seção de orifício é alcançada quando o segundo membro de controle manual está na sua posição de descanso e, ao mesmo tempo, o primeiro membro de controle manual é atuado, - os dois membros de controle manual são adjacentes ou concêntricos ou situados a uma distância, nomeadamente em faces diferentes ou opostas do corpo, - a válvula ou válvulas de corte compreendem pelo menos um dos seguintes: um obturador de válvula capaz de movimento translacional relativamente a uma sede respectiva e impelido para a sede por um membro de retorno, um obturador de válvula incorporando um orifício calibrado permitindo uma taxa de fluxo predeterminada para passar na posição fechada correspondendo à primeira seção de orifício do circuito e permitindo uma segunda taxa de fluxo de gás na posição aberta correspondendo à primeira seção de orifício do circuito, uma bola impelida para uma sede por um membro de retorno, - o mecanismo de bloqueio pode ser do tipo mecânico e/ou magnético e/ou pneumático e/ou eletromecânico e/ou hidráulico, - o mecanismo de bloqueio está situado, pelo menos em parte, em um dos cames das alavancas, - o mecanismo de bloqueio compreende uma barra ligada a, pelo menos, um came e pelo menos uma ranhura formada no outro came e que acomoda a barra,[0015] Furthermore, embodiments of the invention may comprise one or more of the following characteristics: - the ratio between the second orifice section and the first orifice section is between 1/50 and 1/2 or between 1/100 and 1/ 20, and preferably between 1/10 and 1/5 or between 1/80 and 1/30, - the control mechanism comprises at least one of the following: a lever articulated with the body, a push button to be moved in translation, a rotary actuator, such as a handwheel or handle, - the control mechanism comprises a single manual control member that actuates the valve plug(s) assembly to open the circuit to the first orifice section and to the second orifice section, - the control mechanism comprises two different manual control members that actuate the valve plug(s) assembly to open the circuit for the first orifice section and the second orifice section, - a first manual control member is configured to actuate the valve plug(s) assembly only to the intermediate position in which the circuit is opened to the second orifice section, the second manual control member being configured to actuate the plug assembly( es) valve only for the position in which the circuit is open to the first orifice section, - the valve comprises a locking mechanism that locks the second manual control member in the rest position, preventing movement towards the active position in which the circuit is open to the first orifice section, the locking mechanism being controlled by the first manual control member, - in its unactuated rest position, the first manual control member locks the second manual control member in position rest, thereby blocking movement of the second manual control member in the active position in which the circuit is open to the first orifice section, when the manual control member is in the actuated position (intermediate opening of the circuit to a second orifice section ), the manual control member unlocking the second manual control member allowing it to move from the position to the active position and allowing the circuit to be opened to the first orifice section, - movement of the second manual control member from the its resting position to its active position describes a movement of a different nature or in a different direction, namely in an opposite direction, as compared to the movement of the second hand control member moving from its resting position to its resting position. actuated, - the valve comprises a coupling mechanism which couples the movement of the second manual control member and the first manual control member when the second control member is moved from its active position to its rest position, the valve mechanism coupling automatically propelling the first manual control member to its non-actuated position, - the valve plug(s) assembly comprises two different shut-off valve plugs capable of moving relative to their respective seats and in the open position respectively defining the two different orifice sections, - the two valve plugs are controlled respectively by the first manual control member and the second manual control member, - the two different shut-off valve plugs are arranged in series in the same circuit line, - the two shut-off valve plugs are controlled by at least the same movable rod controlled by the first manual control member and the second manual control member, - the actuation of the first manual control member moves the rod along a first stroke that Acts the opening of a first of the two valve plug(s) to an open position with the second orifice section for the circuit, the subsequent movement of the second manual control member from its rest position to its active position displacing the rod along a first stroke which actuates the opening of the second valve plug to a position in which the circuit is open with the first orifice section, - the locking mechanism which locks the second manual control member comprises a movable mechanical stop , - the locking mechanism acts on a cam connected to the second manual control member, - the actuation of the valve plug or valve plugs is carried out through a device that transmits force between the control mechanism and the set of plug(s) valve - at least part of this force transmission device forms part of the locking mechanism, - the locking mechanism comprises a mechanical stop between a profile of the cam and a movable member of the mechanism that transmits movement between the cam and the plug assembly valve(s), - the two manual control members are levers articulated with the body and each of them comprises a respective cam having a respective cam profile and collaborating with at least one movable rod for controlling the obturator(s) assembly. of shut-off valve, - the coupling mechanism that couples the movement is incorporated in the cams of the levers, - the coupling mechanism that couples the movement comprises a bar connected to at least one cam and at least one groove formed in the other cam and which accommodates and guides the bar, - configuration of the valve plug assembly in the position in which the circuit is open to the second orifice section is achieved when the second manual control member is in its rest position and at the same time, the first manual control member is actuated, - the two manual control members are adjacent or concentric or situated at a distance, namely on different or opposite faces of the body, - the shut-off valve or valves comprise at least one of the following : a valve plug capable of translational movement relative to a respective seat and impelled towards the seat by a return member, a valve plug incorporating a calibrated orifice allowing a predetermined flow rate to pass in the closed position corresponding to the first orifice section of the circuit and allowing a second gas flow rate in the open position corresponding to the first orifice section of the circuit, a ball impelled to a seat by a return member, - the locking mechanism may be of the mechanical and/or magnetic type and /or pneumatic and/or electromechanical and/or hydraulic, - the locking mechanism is located, at least in part, on one of the lever cams, - the locking mechanism comprises a bar connected to at least one cam and at least least one groove formed in the other cam and which accommodates the bar,

[0016] A invenção se relaciona com um reservatório ou conjunto de reservatórios para fluido pressurizado, nomeadamente gás pressurizado, compreendendo uma válvula de acordo com qualquer uma das características acima ou abaixo.[0016] The invention relates to a reservoir or set of reservoirs for pressurized fluid, namely pressurized gas, comprising a valve according to any of the above or below characteristics.

[0017] A invenção pode também se relacionar com qualquer dispositivo ou método alternativo compreendendo qualquer combinação das características acima ou abaixo.[0017] The invention may also relate to any alternative device or method comprising any combination of the above or below characteristics.

[0018] Outras características e vantagens particulares serão evidentes a partir da leitura da descrição que se segue, que é apresentada com referência às figuras, nas quais: - As Figuras 1 e 2 são vistas esquemáticas e parciais em seção transversal ilustrando a estrutura e operação de uma primeira modalidade possível da invenção nas duas configurações de utilização, respectivamente, - A Figura 3 é uma vista esquemática e parcial em seção transversal ilustrando a estrutura e operação de uma segunda modalidade possível da invenção, - A Figura 4 é uma vista esquemática e parcial em seção transversal ilustrando a estrutura e operação de uma terceira modalidade possível da invenção, - A Figura 5 é uma vista esquemática e parcial em seção transversal ilustrando a estrutura e operação de uma quarta modalidade possível da invenção, - A Figura 6 é uma vista esquemática e parcial em seção transversal ilustrando a estrutura e operação de uma quinta modalidade possível da invenção, - A Figura 7 é uma vista lateral esquemática e parcial ilustrando um detalhe da estrutura de uma válvula em uma sexta modalidade possível da invenção, e em uma primeira configuração de utilização, - A Figura 8 mostra um detalhe da Figura 7, - A Figura 9 mostra uma vista similar à da Figura 7, ilustrando um detalhe da estrutura da Figura 7 em uma segunda configuração de utilização, - A Figura 10 mostra uma vista similar à da Figura 7, em uma terceira configuração de utilização, - A Figura 11 é uma vista esquemática e parcial ilustrando um exemplo do princípio de operação da invenção.[0018] Other particular features and advantages will be evident from reading the following description, which is presented with reference to the figures, in which: - Figures 1 and 2 are schematic and partial cross-sectional views illustrating the structure and operation of a first possible embodiment of the invention in the two configurations of use, respectively, - Figure 3 is a schematic and partial cross-sectional view illustrating the structure and operation of a second possible embodiment of the invention, - Figure 4 is a schematic and partial cross-sectional view illustrating the structure and operation of a third possible embodiment of the invention, - Figure 5 is a schematic and partial cross-sectional view illustrating the structure and operation of a fourth possible embodiment of the invention, - Figure 6 is a view schematic and partial cross-sectional view illustrating the structure and operation of a fifth possible embodiment of the invention, - Figure 7 is a schematic and partial side view illustrating a detail of the structure of a valve in a sixth possible embodiment of the invention, and in a first configuration of use, - Figure 8 shows a detail of Figure 7, - Figure 9 shows a view similar to that of Figure 7, illustrating a detail of the structure of Figure 7 in a second configuration of use, - Figure 10 shows a view similar to Figure 7, in a third usage configuration, - Figure 11 is a schematic and partial view illustrating an example of the operating principle of the invention.

[0019] A válvula 1 ilustrada nas Figuras compreende de forma convencional um corpo 2 acomodando um circuito de fluido 3 possuindo uma extremidade a montante 4 destinada a ser colocada em comunicação com uma reserva de fluido pressurizado e uma extremidade a jusante 5 destinada a ser colocada em comunicação com um usuário de fluido.[0019] The valve 1 illustrated in the Figures conventionally comprises a body 2 accommodating a fluid circuit 3 having an upstream end 4 intended to be placed in communication with a reserve of pressurized fluid and a downstream end 5 intended to be placed in communication with a fluid user.

[0020] A extremidade a montante 4 pode ser ligada a um cilindro de gás pressurizado 11 (ver a Figura 5) ou a circuitos ligados a um cilindro de gás pressurizado ou vários cilindros (bastidor de cilindros, por exemplo). Para este propósito, a extremidade correspondente do corpo 2 da válvula 1 pode ser rosqueada.[0020] The upstream end 4 can be connected to a pressurized gas cylinder 11 (see Figure 5) or to circuits connected to a pressurized gas cylinder or several cylinders (cylinder rack, for example). For this purpose, the corresponding end of the body 2 of valve 1 can be threaded.

[0021] A extremidade a jusante 5 abre, por exemplo, para um conetor de saída, por exemplo.[0021] The downstream end 5 opens, for example, to an output connector, for example.

[0022] O circuito 3 compreende um conjunto de obturador(es) de válvula compreendendo pelo menos um obturador de válvula de corte 6 permitindo que o circuito 3 seja fechado ou aberto (válvula de isolamento).[0022] Circuit 3 comprises an assembly of valve plug(s) comprising at least one shut-off valve plug 6 allowing circuit 3 to be closed or opened (isolation valve).

[0023] A válvula 1 compreende um mecanismo de controle 8 para controle manual do conjunto de obturador(es) de válvula 6. Em este exemplo, o membro de controle 8 é um volante único montado na válvula 1 com a capacidade de virar.[0023] The valve 1 comprises a control mechanism 8 for manual control of the valve plug(s) assembly 6. In this example, the control member 8 is a single handwheel mounted on the valve 1 with the ability to turn.

[0024] O volante 8 consegue deslocar-se sobre o corpo 2 entre uma posição de descanso na qual o obturador de válvula 6 está em uma posição na qual o circuito 3 está fechado (ver a Figura 1) e uma posição ativa na qual o obturador de válvula 6 está em uma posição na qual o circuito 3 está aberto para uma primeira seção de orifício S1, por exemplo totalmente aberto (ver a Figura 2).[0024] The handwheel 8 is able to move on the body 2 between a rest position in which the valve plug 6 is in a position in which the circuit 3 is closed (see Figure 1) and an active position in which the Valve plug 6 is in a position in which circuit 3 is open to a first orifice section S1, for example fully open (see Figure 2).

[0025] O volante 8 passa através de uma posição de abertura intermédia na qual atua o obturador de válvula 6 para uma posição intermédia na qual o circuito 3 está aberto para uma segunda seção de orifício S2 mais pequena do que a primeira seção de orifício S1.[0025] The handwheel 8 passes through an intermediate opening position in which the valve plug 6 actuates to an intermediate position in which the circuit 3 is open to a second orifice section S2 smaller than the first orifice section S1 .

[0026] A válvula 1 compreende um membro de retorno 12 (por exemplo, uma mola) que devolve o volante 8 para a sua posição de descanso e um batente mecânico 14 que mantém o volante 8 estável na sua posição ativa.[0026] Valve 1 comprises a return member 12 (e.g., a spring) that returns the handwheel 8 to its rest position and a mechanical stop 14 that keeps the handwheel 8 stable in its active position.

[0027] O que significa que quando o volante 8 está na sua posição aberta intermédia e não segurado com a mão, o membro de retorno 12 desloca o obturador de válvula 6 para a sua posição de descanso na qual o circuito 3 está fechado. Por outro lado, quando o conjunto de volante 8 está na sua posição ativa e não segurado na mão, o batente mecânico 14 mantém a posição contra a força do membro de retorno 12 (ver a Figura 2). Por exemplo, um mecanismo de pilone (hard-point) (batente 14) proporciona esta posição estável.[0027] Which means that when the handwheel 8 is in its intermediate open position and not held by hand, the return member 12 moves the valve plug 6 to its rest position in which the circuit 3 is closed. On the other hand, when the handwheel assembly 8 is in its active position and not held in the hand, the mechanical stop 14 maintains the position against the force of the return member 12 (see Figure 2). For example, a hard-point pylon mechanism (stop 14) provides this stable position.

[0028] Isso significa que a liberação de uma taxa de fluxo reduzida (para purga ou qualquer outro propósito) é alcançada manualmente enquanto o usuário mantém a força atuadora. Por outro lado, para retirada à taxa de fluxo mais elevada (abertura total), a posição mais avançada é estável (o usuário pode fazer uma pausa em relação à aplicação de força).[0028] This means that releasing a reduced flow rate (for purging or any other purpose) is achieved manually while the user maintains the actuating force. On the other hand, for withdrawal at the highest flow rate (full opening), the most forward position is stable (the user can pause from applying force).

[0029] Isso proporciona ao usuário melhor ergonomia e segurança.[0029] This provides the user with better ergonomics and safety.

[0030] O rácio (S2/S1) entre a segunda seção de orifício (S2) e a primeira seção de orifício (S1) pode ficar entre 1/50 e 1/2, e preferencialmente entre 1/10 e 1/5.[0030] The ratio (S2/S1) between the second orifice section (S2) and the first orifice section (S1) can be between 1/50 and 1/2, and preferably between 1/10 and 1/5.

[0031] Claro que o membro rotativo 8 pode ser substituído por uma alavanca articulada com o corpo 2.[0031] Of course, the rotating member 8 can be replaced by a lever articulated with the body 2.

[0032] A posição aberta intermédia é uma posição predeterminada, por exemplo desviada em um ângulo determinado (15 a 45°, nomeadamente 20 a 40° de rotação) e/ou desvio em uma distância determinada (por exemplo, de 2,5 a 5 cm) em relação à posição de descanso.[0032] The intermediate open position is a predetermined position, for example offset by a given angle (15 to 45°, namely 20 to 40° of rotation) and/or offset by a given distance (e.g. from 2.5 to 5 cm) in relation to the resting position.

[0033] A abertura intermédia abre o circuito 3 entre a extremidade a montante 4 e a extremidade a jusante 5 com um grau determinado de abertura (seção de orifício S2, por exemplo) que é, de preferência, mais pequena do que a abertura que é estabelecida na abertura total (primeira seção S1).[0033] The intermediate opening opens the circuit 3 between the upstream end 4 and the downstream end 5 with a determined degree of opening (orifice section S2, for example) that is preferably smaller than the opening that is established at full opening (first section S1).

[0034] No exemplo das Figuras 1 e 2, o mecanismo de controle consiste em um volante 8 ou seletor rotativo cuja primeira parte da rotação proporciona a abertura intermédia e cuja rotação continuada proporciona a abertura total. Esses dois graus de abertura podem ser alcançados por movimentos distintos (por exemplo, uma rotação seguida de um movimento translacional do mesmo membro 8 ou o oposto).[0034] In the example of Figures 1 and 2, the control mechanism consists of a handwheel 8 or rotary selector whose first part of the rotation provides the intermediate opening and whose continued rotation provides the total opening. These two degrees of opening can be achieved by distinct movements (for example, a rotation followed by a translational movement of the same member 8 or the opposite).

[0035] Nos exemplos das Figuras 3 a 5, o mecanismo de controle 8 compreende dois membros de controle manual distintos 8, 9 que atuam o conjunto de obturador(es) de válvula 6, 7 de modo a assegurar abertura intermédia e a primeira posição aberta (Figuras 3 e 4: uma alavanca 8 e um botão 9 são capazes de movimento translacional ou rotativo, Figura 4: dois botões 8, 9 capazes de movimento translacional e/ou rotativo).[0035] In the examples of Figures 3 to 5, the control mechanism 8 comprises two distinct manual control members 8, 9 which actuate the set of valve plug(s) 6, 7 in order to ensure intermediate opening and the first position open (Figures 3 and 4: a lever 8 and a button 9 are capable of translational or rotary movement, Figure 4: two buttons 8, 9 capable of translational and/or rotary movement).

[0036] Os dois membros de controle manual 8, 9 podem estar adjacentes ou concêntricos ou situados a uma distância, nomeadamente em faces diferentes ou opostas do corpo 2.[0036] The two manual control members 8, 9 may be adjacent or concentric or located at a distance, namely on different or opposite faces of the body 2.

[0037] Os dois graus de abertura S1, S2 do circuito 3 podem ser alcançados por um único obturador de válvula 6 possuindo duas posições abertas respectivas. Contudo, como preferência, os dois graus de abertura S1, S2 são alcançados através de dois distintos obturadores de válvula 6, 7 (ver as Figuras 4 ou 6).[0037] The two degrees of opening S1, S2 of circuit 3 can be achieved by a single valve plug 6 having two respective open positions. However, as a preference, the two degrees of opening S1, S2 are achieved through two distinct valve plugs 6, 7 (see Figures 4 or 6).

[0038] Os dois distintos obturadores de válvula 6, 7 são de preferência capazes de se deslocar em relação às suas respectivas sedes e na posição aberta respectivamente definem as duas diferentes seções de orifício S1, S2. Por exemplo, os dois obturadores de válvula 6, 7 são controlados respectivamente pelo primeiro membro de controle manual 9 e o segundo membro de controle manual 8.[0038] The two distinct valve plugs 6, 7 are preferably capable of moving relative to their respective seats and in the open position respectively define the two different orifice sections S1, S2. For example, the two valve plugs 6, 7 are respectively controlled by the first manual control member 9 and the second manual control member 8.

[0039] Como ilustrado, os dois obturadores de válvula de corte 6, 7 podem ser dispostos paralelamente (ver a Figura 4) ou em série na mesma linha do circuito 3 (ver a Figura 6).[0039] As illustrated, the two shut-off valve plugs 6, 7 can be arranged in parallel (see Figure 4) or in series in the same line of the circuit 3 (see Figure 6).

[0040] A atuação do conjunto de obturadores de válvula 6, 7 pode ser realizada através de um dispositivo que transmite força entre o mecanismo de controle 8, 9 e o conjunto de obturador(es) de válvula 6, 7.[0040] The actuation of the set of valve plugs 6, 7 can be carried out through a device that transmits force between the control mechanism 8, 9 and the set of valve plug(s) 6, 7.

[0041] Por exemplo, os dois obturadores de válvula de corte 6, 7 podem ser controlados por, pelo menos, uma mesma haste e nomeadamente, por exemplo, através de duas hastes móveis 13, 18 em série, controladas pelo primeiro membro de controle manual 9 e pelo segundo membro de controle manual 8.[0041] For example, the two shut-off valve plugs 6, 7 can be controlled by at least the same stem and in particular, for example, through two movable stems 13, 18 in series, controlled by the first control member manual control member 9 and by the second manual control member 8.

[0042] Por exemplo, a atuação do primeiro membro de controle de manual 9 (por exemplo, uma primeira alavanca 9 empurrada na direção do corpo 2 ou, respectivamente, puxada de forma a afastar-se do corpo 2) desloca as hastes 13, 18 ao longo de um primeiro curso atuando a abertura de um primeiro 6 dos dois obturadores de válvula para uma posição na qual o circuito 3 está aberto com a segunda seção de orifício S2. O movimento subsequente do segundo membro de controle manual 8 (uma segunda alavanca 8 levantada/afastada do corpo 2, por exemplo) desloca as hastes 13, 18 ao longo de um segundo curso atuando a abertura do segundo 7 obturador de válvula para uma posição na qual o circuito 3 está aberto com a primeira seção de orifício S1.[0042] For example, actuation of the first manual control member 9 (for example, a first lever 9 pushed towards the body 2 or, respectively, pulled away from the body 2) moves the rods 13, 18 along a first stroke actuating the opening of a first 6 of the two valve plugs to a position in which the circuit 3 is open with the second orifice section S2. Subsequent movement of the second manual control member 8 (a second lever 8 lifted/away from the body 2, for example) moves the rods 13, 18 along a second stroke actuating the opening of the second valve plug 7 to a position in the which circuit 3 is open with the first orifice section S1.

[0043] De preferência, o movimento do segundo membro de controle manual 8 desde a sua posição de descanso para a sua posição ativa descreve um movimento de natureza diferente ou em uma direção diferente, nomeadamente em uma direção oposta, em comparação com o movimento do primeiro membro de controle manual 9 se deslocando desde a sua posição de descanso para a sua posição atuada. Naturalmente, a direção de atuação ou do movimento do atuador 9 (primeiro membro de controle 9) desde a sua posição bloqueada para a sua posição desbloqueada pode ser idêntica ou semelhante à direção de atuação ou de movimento da alavanca de controle 8 a partir da sua posição de descanso para a sua posição ativa. Por exemplo, de modo a levantar a alavanca 8 (para a afastar do corpo) é necessário previamente levantar o atuador 9 (afastá-lo do corpo) igualmente em uma distância determinada, por exemplo, alguns centímetros. Estes dois movimentos (alavanca 8 e atuador 9) podem ser paralelos. Os eixos de rotação da alavanca 8 e do atuador 9 podem ser consideravelmente paralelos.[0043] Preferably, the movement of the second manual control member 8 from its rest position to its active position describes a movement of a different nature or in a different direction, namely in an opposite direction, compared to the movement of the first manual control member 9 moving from its rest position to its actuated position. Naturally, the direction of actuation or movement of the actuator 9 (first control member 9) from its locked position to its unlocked position may be identical or similar to the direction of actuation or movement of the control lever 8 from its rest position to your active position. For example, in order to lift the lever 8 (to move it away from the body) it is necessary to first lift the actuator 9 (to move it away from the body) by a certain distance, for example, a few centimeters. These two movements (lever 8 and actuator 9) can be parallel. The rotation axes of the lever 8 and the actuator 9 can be considerably parallel.

[0044] Igualmente, o retorno do atuador 9 para a sua posição bloqueada e o retorno da alavanca 8 para a sua posição fechada podem descrever movimentos que são idênticos ou que têm direções idênticas (por exemplo, no sentido do corpo, em este exemplo).[0044] Likewise, the return of the actuator 9 to its locked position and the return of the lever 8 to its closed position can describe movements that are identical or that have identical directions (for example, towards the body, in this example) .

[0045] Naturalmente, a alavanca 8 e o atuador 9 podem, em alternativa, ter movimentos distintos (movimentos que não são paralelos e/ou de natureza diferente em termos de rotação/translação, etc.).[0045] Naturally, the lever 8 and the actuator 9 may, alternatively, have distinct movements (movements that are not parallel and/or of a different nature in terms of rotation/translation, etc.).

[0046] Assim, os movimentos da alavanca 8 e do atuador 9 podem ser rotações na mesma direção ou em direções opostas.[0046] Thus, the movements of the lever 8 and the actuator 9 can be rotations in the same direction or in opposite directions.

[0047] Por exemplo, quando o atuador 9 tem de ser puxado de modo a passar da sua posição bloqueada para a sua posição desbloqueada, na sua primeira posição bloqueada o atuador 9 pode ter uma extremidade de preensão que fica ao longo ou em frente à face frontal do corpo 2 da válvula 1 (por exemplo, a uma distância de entre zero e 4 a 5 cm, e, nomeadamente, de entre 1 e 3 cm de distância). Na posição desbloqueada, essa extremidade pode apresentar uma distância de 1 a 6 cm (ou mais, em relação à face frontal do corpo 2 da válvula 1), por exemplo uma distância de 3 a 5 cm em relação à face frontal do corpo da válvula 1. Por outro lado, no caso de um atuador 9 que necessita de ser empurrado (no sentido do corpo 2 da válvula), a posição bloqueada pode ter uma distância de 1 a 6 cm em relação ao corpo da válvula, e a posição desbloqueada pode apresentar uma distância em relação ao corpo 2 de zero a 3 cm.[0047] For example, when the actuator 9 has to be pulled in order to move from its locked position to its unlocked position, in its first locked position the actuator 9 may have a gripping end that is along or in front of the front face of the body 2 of the valve 1 (for example, at a distance of between zero and 4 to 5 cm, and, in particular, between 1 and 3 cm away). In the unlocked position, this end may have a distance of 1 to 6 cm (or more, in relation to the front face of the valve 1 body 2), for example a distance of 3 to 5 cm in relation to the front face of the valve body 1. On the other hand, in the case of an actuator 9 that needs to be pushed (towards the valve body 2), the locked position may be at a distance of 1 to 6 cm in relation to the valve body, and the unlocked position it may have a distance in relation to body 2 of zero to 3 cm.

[0048] Na sua posição bloqueada e/ou na sua posição desbloqueada, o atuador 9 (ou, pelo menos, uma sua porção de preensão) pode ter a mesma distância em relação ao corpo 2 da válvula do que o membro de controle 8 (ou uma sua porção de preensão) que está na sua posição de descanso.[0048] In its locked position and/or in its unlocked position, the actuator 9 (or at least a gripping portion thereof) may have the same distance relative to the valve body 2 as the control member 8 ( or a gripping portion thereof) which is in its resting position.

[0049] Na posição fechada, o primeiro obturador de válvula 6 pode fechar de forma selante o circuito 3. Na posição fechada, o segundo obturador de válvula 7 pode fechar de forma não selante o circuito 3. Isso significa que o segundo obturador de válvula 7 tem um orifício calibrado que define a segunda seção de orifício S2 do circuito 3.[0049] In the closed position, the first valve plug 6 can sealingly close circuit 3. In the closed position, the second valve plug 7 can non-sealably close circuit 3. This means that the second valve plug 7 has a calibrated orifice defining the second orifice section S2 of circuit 3.

[0050] O segundo obturador de válvula compreende, por exemplo, uma bola 7 empurrada no sentido de uma sede por meio de uma mola 17. Por exemplo, a bola 7 contata de forma não selante com uma sede (por exemplo, uma bucha) com um determinado espaçamento (seção de orifício S2).[0050] The second valve plug comprises, for example, a ball 7 pushed towards a seat by means of a spring 17. For example, the ball 7 non-sealingly contacts a seat (e.g. a bushing) with a certain spacing (hole section S2).

[0051] A passagem (segunda seção de orifício S2) entre a bola 7 e a sede (bucha) pode ser alcançada inviabilizando a linha de selagem entre a bola e a sua sede por meio de brochagem ou por meio de um golpe com uma serra ou outra ferramenta. A bola 7 pode não ser perfeitamente cilíndrica (bola facetada, bola porosa ou bola com qualquer outra forma que permita a passagem de gás a uma taxa de fluxo limitada).[0051] The passage (second section of orifice S2) between the ball 7 and the seat (bushing) can be achieved by making the sealing line between the ball and its seat impossible by means of broaching or by means of a blow with a saw or other tool. The 7-ball may not be perfectly cylindrical (faceted ball, porous ball, or ball with any other shape that allows gas to pass through at a limited flow rate).

[0052] Outra solução alternativa é colocar um orifício calibrado em paralelo com este segundo obturador de válvula 7 de modo a permitir a passagem limitada de gás. Em alternativa, este orifício calibrado pode passar através do corpo do obturador de válvula 7.[0052] Another alternative solution is to place a calibrated orifice in parallel with this second valve plug 7 in order to allow limited gas passage. Alternatively, this calibrated orifice may pass through the valve plug body 7.

[0053] No caso de duas alavancas 8, 9 ligadas a cames respectivos 14, 15 (ver Figuras 6 a 10), quando a primeira alavanca 9 é atuada (por exemplo, empurrando-a no sentido do corpo ou respectivamente afastando-a do corpo), o came 15 desta 9 desloca o primeiro obturador de válvula 6 através de um mecanismo de transmissão de movimento. O mecanismo de transmissão de movimento pode, nomeadamente, compreender uma ou mais hastes 13, 18 em série (ou em paralelo), um membro elástico 12 (nomeadamente uma mola para compensar a folga e/ou manter contato no movimento de transmissão de tração entre o came e o obturador de válvula 6). Pode ser previsto qualquer outro mecanismo de transmissão de movimento. Pode ser feita referência ao documento FR2828922A1.[0053] In the case of two levers 8, 9 connected to respective cams 14, 15 (see Figures 6 to 10), when the first lever 9 is actuated (for example, pushing it towards the body or respectively moving it away from the body), the cam 15 of this 9 moves the first valve plug 6 through a movement transmission mechanism. The movement transmission mechanism may, in particular, comprise one or more rods 13, 18 in series (or in parallel), an elastic member 12 (namely a spring to compensate for slack and/or maintain contact in the traction transmission movement between the cam and valve plug 6). Any other motion transmission mechanism may be provided. Reference may be made to document FR2828922A1.

[0054] A atuação da primeira alavanca 9 desloca o mecanismo de transmissão de movimento ao longo de um primeiro curso, o qual, por seu lado, desloca o primeiro obturador de válvula 6 que abre o circuito 3 no primeiro obturador de válvula 6. O gás que é permitido passar através do orifício calibrado do segundo obturador de válvula 7 pode assim escapar para a segunda extremidade 5 do circuito 3. O gás que vem da primeira extremidade 4 do circuito 3 passa efetivamente entre a bola 7 e a bucha 19 e depois entre o corpo 2 e o obturador de válvula 6 e pode abandonar a válvula 1.[0054] Actuation of the first lever 9 moves the movement transmission mechanism along a first stroke, which, in turn, moves the first valve plug 6 which opens the circuit 3 in the first valve plug 6. gas that is allowed to pass through the calibrated orifice of the second valve plug 7 can thus escape to the second end 5 of circuit 3. The gas coming from the first end 4 of circuit 3 effectively passes between the ball 7 and the bushing 19 and then between body 2 and valve plug 6 and may leave valve 1.

[0055] De forma vantajosa, a válvula 1 pode compreende um mecanismo de bloqueio 9, 10 que bloqueia o segundo membro de controle manual 8 na posição de descanso, evitando um movimento no sentido da posição ativa na qual o circuito está aberto para a primeira seção de orifício S1. O mecanismo de bloqueio 9, 10 pode ser controlado (desbloqueado) pelo primeiro membro de controle manual 9.[0055] Advantageously, the valve 1 may comprise a locking mechanism 9, 10 which locks the second manual control member 8 in the rest position, preventing movement towards the active position in which the circuit is open to the first hole section S1. The locking mechanism 9, 10 can be controlled (unlocked) by the first manual control member 9.

[0056] Assim, na sua posição de descanso (não atuado), o primeiro membro de controle manual 9 pode garantir o bloqueio do segundo membro de controle manual 8 na posição de descanso, bloqueando o movimento do segundo membro 8. Por outro lado, quando o primeiro membro de controle manual 9 está na posição atuada (abertura intermédia do circuito 3 para uma segunda seção de orifício S2), o primeiro membro de controle manual 9 poderia desbloquear o segundo membro de controle manual 8, permitindo que se mova (no sentido da posição ativa e da abertura do circuito 3 para a primeira seção de orifício S1).[0056] Thus, in its rest position (not actuated), the first manual control member 9 can guarantee the blocking of the second manual control member 8 in the rest position, blocking the movement of the second member 8. On the other hand, when the first manual control member 9 is in the actuated position (intermediate opening of the circuit 3 to a second orifice section S2), the first manual control member 9 could unlock the second manual control member 8, allowing it to move (in the direction of active position and opening of circuit 3 for the first orifice section S1).

[0057] Isso significa que o primeiro membro de controle manual 9 tem de ser previamente atuado pelo usuário se ele pretender deslocar o outro membro de controle manual 8 de modo a abrir totalmente o circuito 3.[0057] This means that the first manual control member 9 must be previously actuated by the user if he intends to move the other manual control member 8 in order to fully open the circuit 3.

[0058] Essa configuração permite uma dupla característica de segurança: 1) a necessidade de desbloquear, limitando aberturas indesejáveis, 2) o desbloquear abre parcialmente o circuito 3, iniciando assim o processo de abertura progressiva e alertando o usuário para a presença de gás no conetor de saída.[0058] This configuration allows for a double safety feature: 1) the need to unlock, limiting undesirable openings, 2) unlocking partially opens circuit 3, thus starting the progressive opening process and alerting the user to the presence of gas in the output connector.

[0059] Isso permite reduzir o pico de pressão a jusante, abrandando a taxa de pressurização da câmara a jusante do circuito de gás ligado à saída 5 da válvula 1.[0059] This allows the downstream pressure peak to be reduced, slowing down the pressurization rate of the chamber downstream of the gas circuit connected to outlet 5 of valve 1.

[0060] A Figura 11 ilustra esquematicamente a operação da válvula 1. Se o primeiro membro de controle 9 não for ativado (N), o circuito fecha (F). Se for atuado (O), o circuito 3 é aberto para a segunda seção de orifício S2, que permite então que a alavanca 8 seja atuada. No caso de liberação (N), o circuito volta automaticamente a fechar (F). Por outro lado, a atuação simultânea e subsequente do membro de controle 8 (O) permite que o circuito seja totalmente aberto (S1). Caso contrário (N), a válvula 1 retorna à sua posição fechada ou aberta, dependendo da posição do membro atuador 9.[0060] Figure 11 schematically illustrates the operation of valve 1. If the first control member 9 is not activated (N), the circuit closes (F). If actuated (O), circuit 3 is opened to the second orifice section S2, which then allows lever 8 to be actuated. In case of release (N), the circuit automatically closes again (F). On the other hand, the simultaneous and subsequent actuation of control member 8 (O) allows the circuit to be completely opened (S1). Otherwise (N), valve 1 returns to its closed or open position, depending on the position of actuating member 9.

[0061] O sistema de bloqueio da segunda alavanca 8 pode estar localizado no seu came 14.[0061] The locking system of the second lever 8 may be located on its cam 14.

[0062] Por exemplo, o perfil do came 14 da segunda alavanca de controle 8 pode compreender uma forma 20 que fica em contato com uma forma complementar que pertence ao mecanismo de transmissão de movimento (e, nomeadamente, à extremidade de uma haste 18).[0062] For example, the cam profile 14 of the second control lever 8 may comprise a shape 20 that is in contact with a complementary shape belonging to the movement transmission mechanism (and, in particular, the end of a rod 18). .

[0063] Na posição levantada (primeira alavanca 9 na posição bloqueada, ver as Figuras 6 ou 7, para o caso de empurrar para deslocar para uma posição desbloqueada), o mecanismo de transmissão de movimento (e, nomeadamente, a extremidade de uma haste 18) forma um batente mecânico que evita que a segunda alavanca 8 rode.[0063] In the raised position (first lever 9 in the locked position, see Figures 6 or 7, in case of pushing to move to an unlocked position), the movement transmission mechanism (and, in particular, the end of a rod 18) forms a mechanical stop that prevents the second lever 8 from rotating.

[0064] Na posição rebaixada (primeira alavanca 9 na posição desbloqueada, ver a Figura 9), o mecanismo de transmissão de movimento (e, nomeadamente, a extremidade de uma haste 18) é retraída e deixa de formar um batente mecânico que evita que a segunda alavanca 8 rode.[0064] In the lowered position (first lever 9 in the unlocked position, see Figure 9), the movement transmission mechanism (and, in particular, the end of a rod 18) is retracted and no longer forms a mechanical stop that prevents the second lever 8 rotate.

[0065] No final deste primeiro curso, a segunda camada 8 é então desbloqueada e é liberada uma reduzida taxa de fluxo de gás.[0065] At the end of this first stroke, the second layer 8 is then unlocked and a reduced gas flow rate is released.

[0066] Este primeiro curso permite assim que a haste 18 fique posicionada para além de um ângulo de contato 20 no perfil de came 14.[0066] This first stroke thus allows the rod 18 to be positioned beyond a contact angle 20 on the cam profile 14.

[0067] A segunda alavanca de controle 8 pode então ser rodada por sua vez de modo a deslocar o mecanismo 18, 13 um pouco mais adiante (segundo curso). Este segundo curso permite que o segundo obturador de válvula (7) seja deslocado da sua sede (através da extremidade do primeiro obturador de válvula 6).[0067] The second control lever 8 can then be rotated in turn so as to move the mechanism 18, 13 a little further (second stroke). This second stroke allows the second valve plug (7) to be moved from its seat (through the end of the first valve plug 6).

[0068] Em esta configuração, o circuito 3 está aberto mais amplamente (totalmente, primeira seção de orifício S1). Isto permite ao gás uma maior taxa de fluxo e um aumento mais rápido da pressão a jusante dos obturadores de válvula.[0068] In this configuration, circuit 3 is open more widely (fully, first orifice section S1). This allows the gas a higher flow rate and faster pressure build-up downstream of the valve plugs.

[0069] De preferência, o fecho do circuito 3 (desde uma posição muito aberta S1) é alcançado com um simples gesto.[0069] Preferably, closing circuit 3 (from a very open position S1) is achieved with a simple gesture.

[0070] Por exemplo, a segunda alavanca 8 (ou semelhante) e a primeira alavanca 9 (ou semelhante) são deslocadas, conjuntamente, para a posição inicial (circuito fechado) através de um mecanismo que acopla os seus movimentos.[0070] For example, the second lever 8 (or similar) and the first lever 9 (or similar) are moved together to the initial position (closed circuit) through a mechanism that couples their movements.

[0071] Por exemplo, este mecanismo de acoplamento impele automaticamente o primeiro membro atuador manual 9 para a sua posição inicial quando o segundo membro de controle manual 8 é deslocado desde a sua posição ativa para a sua posição de descanso.[0071] For example, this coupling mechanism automatically propels the first manual actuating member 9 to its initial position when the second manual control member 8 is moved from its active position to its rest position.

[0072] De preferência, os dois membros de controle 8, 9 podem ser manipulados com uma única mão (na direção de totalmente aberto e/ou na direção de fechar o circuito).[0072] Preferably, the two control members 8, 9 can be manipulated with a single hand (in the direction of fully open and/or in the direction of closing the circuit).

[0073] Como ilustrado no exemplo da Figura 10, quando a segunda alavanca 8 é levantada (posição ativa), a primeira alavanca 9 pode (ou, eventualmente, tem de) ser igualmente elevada (por exemplo, através de um mecanismo de acoplamento). Naturalmente, em alternativa, a primeira alavanca atuadora 9 pode permanecer na posição rebaixada (próxima do corpo 2) ou, respectivamente, na posição elevada subida quando a outra alavanca 8 é levantada para a posição ativa.[0073] As illustrated in the example of Figure 10, when the second lever 8 is raised (active position), the first lever 9 can (or, eventually, must) be equally raised (for example, through a coupling mechanism) . Naturally, alternatively, the first actuating lever 9 can remain in the lowered position (close to the body 2) or, respectively, in the elevated raised position when the other lever 8 is raised to the active position.

[0074] Desta forma, os dois obturadores de válvula 6, 7 podem ser controlados pelo mesmo mecanismo de transmissão de movimento e, nomeadamente, pelo menos uma mesma haste móvel 18, 13.[0074] In this way, the two valve plugs 6, 7 can be controlled by the same movement transmission mechanism and, in particular, at least one same movable rod 18, 13.

[0075] Este mecanismo de transmissão de movimento pode produzir um movimento translacional em dois níveis diferentes, um deles um curto curso que permite uma taxa de fluxo limitada (segunda seção de orifício S2) e o outro um curso longo que permite a taxa de fluxo total (primeira seção de orifício S1).[0075] This motion transmission mechanism can produce translational motion at two different levels, one a short stroke that allows for a limited flow rate (second orifice section S2) and the other a long stroke that allows for a limited flow rate. total (first hole section S1).

[0076] Naturalmente, a invenção não se restringe aos exemplos das figuras acima descritas. Os mecanismos de alavanca(s) 8, 9 podem ser substituídos por volantes rotativos ou outros mecanismos. Por exemplo, o came ou cames 14, 15 podem ser atuados por volantes rotativos.[0076] Naturally, the invention is not restricted to the examples in the figures described above. The lever(s) mechanisms 8, 9 may be replaced by rotary handwheels or other mechanisms. For example, the cam or cams 14, 15 may be actuated by rotary flywheels.

[0077] Os dois cursos do mecanismo de transmissão de movimento podem ser controlados por cames possuindo eixos de rotação das alavancas 8, 9 que sejam idênticos (coincidentes) ou distintos.[0077] The two strokes of the movement transmission mechanism can be controlled by cams having rotation axes of the levers 8, 9 that are identical (coincident) or different.

[0078] De preferência, o (re)encerramento total dos dois obturadores de válvula 6, 7 pode ser realizado com um único gesto que permite que os dois obturadores de válvula 6, 7 sejam neutralizados na mesma ação manual.[0078] Preferably, the total (re)closure of the two valve plugs 6, 7 can be carried out with a single gesture that allows the two valve plugs 6, 7 to be neutralized in the same manual action.

[0079] Por exemplo, um mecanismo para acoplar o movimento do segundo membro de controle manual 8 e o primeiro membro de controle manual 9 pode ser incorporado nos cames 14, 15 das alavancas.[0079] For example, a mechanism for coupling the movement of the second manual control member 8 and the first manual control member 9 may be incorporated in the cams 14, 15 of the levers.

[0080] Por exemplo, uma barra 21 ligada a, pelo menos, um came 8 pode estar alojada em, pelo menos, uma ranhura 10 formada no outro came 15 e acomodando e guiando a barra 21.[0080] For example, a bar 21 connected to at least one cam 8 may be housed in at least one groove 10 formed in the other cam 15 and accommodating and guiding the bar 21.

[0081] Assim, o movimento da segunda alavanca 8 para a sua posição de descanso também provoca o retorno da outra alavanca atuadora 9 para a sua posição bloqueada.[0081] Thus, the movement of the second lever 8 to its rest position also causes the return of the other actuating lever 9 to its locked position.

[0082] Por outro lado, quando a primeira camada 9 foi posicionada na sua segunda posição desbloqueada, o movimento da outra alavanca 8 para a sua posição ativa (por exemplo, levantada) pode também fazer com que a alavanca 8 se desloque (que se eleve, por exemplo).[0082] On the other hand, when the first layer 9 has been positioned in its second unlocked position, movement of the other lever 8 to its active position (e.g. raised) may also cause the lever 8 to move (which elevate, for example).

[0083] Naturalmente, a invenção não se restringe aos exemplos acima descritos. Por exemplo, o mecanismo de bloqueio pode ser incorporado nos cames 14, 15 através de um sistema de barras 21 e ranhuras do mesmo tipo do mecanismo de acoplamento. Igualmente, o mecanismo de bloqueio para o membro de controle 8 pode ser localizado em outro lugar da válvula 1. Além disso, este mecanismo de bloqueio pode ser do tipo magnético e/ou pneumático e/ou eletromecânico e/ou hidráulico.[0083] Naturally, the invention is not restricted to the examples described above. For example, the locking mechanism can be incorporated into the cams 14, 15 through a system of bars 21 and grooves of the same type as the coupling mechanism. Likewise, the locking mechanism for the control member 8 may be located elsewhere on the valve 1. Furthermore, this locking mechanism may be of the magnetic and/or pneumatic and/or electromechanical and/or hydraulic type.

[0084] Como tal, será apreciado que, apesar da sua estrutura simples e barata, a invenção oferece várias vantagens.[0084] As such, it will be appreciated that, despite its simple and inexpensive structure, the invention offers several advantages.

[0085] A válvula 1 permite aos usuários abrir um cilindro de gás ou um conjunto (bastidor) de cilindros de gás a alta pressão (por exemplo, entre 150 e 300 bar ou mais) progressivamente, reduzindo a taxa à qual um equipamento posicionado a jusante desta válvula pressuriza.[0085] Valve 1 allows users to open a gas cylinder or a set (rack) of gas cylinders at high pressure (e.g. between 150 and 300 bar or more) progressively, reducing the rate at which equipment positioned at downstream of this valve pressurizes.

[0086] A válvula 1 também proporciona segurança contra uma abertura indesejada. Especificamente, no caso de abertura indesejada (atuação do primeiro membro de controle manual 9), é liberada uma taxa de fluxo limitada na saída e a liberação da força em este primeiro membro 9 volta a fechar automaticamente o circuito 3.[0086] Valve 1 also provides security against unwanted opening. Specifically, in the case of unwanted opening (actuation of the first manual control member 9), a limited flow rate is released at the outlet and the release of force on this first member 9 automatically closes the circuit 3 again.

Claims

1. Valve for pressurized fluid comprising a body (2) accommodating a fluid circuit (3) having an upstream end (4) intended to be placed in communication with a reserve (11) of pressurized fluid and a downstream end (5) intended to be placed in communication with a fluid user, the circuit (3) comprising an assembly of valve plug(s) (6, 7) comprising at least one shut-off valve plug that allows the circuit (3) whether closed or open, the valve (1) comprising a mechanism (8, 9) for manually controlling the valve plug(s) assembly (6, 7), the control mechanism (8, 9) being mounted with the ability to move on the body (2) between a rest position in which the valve plug(s) assembly (6, 7) is in a position in which the circuit (3) is closed and an active position in which the control mechanism (8, 9) actuates the valve plug(s) assembly (6, 7) to a position in which the circuit (3) is opened to a first orifice section (S1), the mechanism control valve (8, 9) comprising an intermediate open position in which the valve plug(s) assembly (6, 7) actuates to a predetermined intermediate position in which the circuit (3) is opened to a second orifice section ( S2) smaller than the first orifice section (S1), the valve (1) comprising a return member (12) which returns the control mechanism (8, 9) to its rest position and a mechanical stop (14) which provides a stable retention of the control mechanism (8, 9) in its active position, which means that when the control mechanism (8, 9) is in its intermediate position in which the circuit (3) is partially open and is not being held by hand, the return member (12) moves the valve plug(s) assembly (6, 7) to its resting position in which the circuit (3) is closed and, when the assembly of valve plug(s) (6, 7) is in its active position and is not being held by hand, the mechanical stop (14) maintains this active position against the force of the return member (12), characterized by the fact that the control mechanism comprises two distinct manual control members (8, 9) which actuate the valve plug(s) assembly (6, 7) to open the circuit to the first orifice section (S1) and to the second hole section (S2).

2. Valve according to claim 1, characterized in that the ratio (S2/S1) between the second orifice section (S2) and the first orifice section (S1) is between 1/50 and 1/2, and preferably between 1/10 and 1/5.

3. Valve according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the control mechanism (8, 9) comprises at least one of the following: a lever articulated with the body (2), a pressure button to be moved in translation, a rotary actuator, such as a steering wheel, or a handle.

4. Valve according to any one of claims 1, 2 and 3, characterized in that a first manual control member (9) is configured to actuate the valve plug(s) assembly (6, 7) only to the intermediate position at which the circuit (3) is opened to the second orifice section (S2), and the fact that the second manual control member (8) is configured to actuate the valve plug(s) assembly (6 , 7) only for the position in which the circuit (3) is open to the first orifice section (S1).

5. Valve according to claim 4, characterized in that it comprises a locking mechanism (9, 10) that blocks the second manual control member (8) in the rest position, preventing movement towards the active position in the which circuit (3) is opened to the first orifice section (S1), the locking mechanism (9, 10) being controlled by the first manual control member (9).

6. Valve according to claim 5, characterized in that, in its non-actuated rest position, the first manual control member (9) blocks the second manual control member (8) in the rest position, blocking the movement of the second manual control member (8) the active position in which the circuit (3) is opened for the first orifice section (S1), when the manual control member (9) is in the actuated position (intermediate opening of the circuit (3) for a second orifice section (S2)), the manual control member (9) unlocks the second manual control member (8) allowing it to move from the position to the active position and allowing the circuit ( 3) be opened for the first hole section (S1).

7. Valve according to claim 6, characterized in that the movement of the second manual control member (8), from its rest position to its active position, describes a movement of the same nature, or in the same direction , of the movement when compared with the movement of the second manual control member (9) moving from its rest position to its actuated position.

8. Valve according to claim 7, characterized in that the movement of the second manual control member (8), from its rest position to its active position, describes a movement of a different nature or in a different direction , namely in an opposite direction, compared to the movement of the second manual control member (9) moving from its rest position to its actuated position.

9. Valve according to any one of claims 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8, characterized in that it comprises a coupling mechanism (21, 10) that couples the movement of the second control member manual control member (8) and the first manual control member (9) when the second control member (8) is moved from its active position to its rest position, the coupling mechanism (21, 10) automatically impelling the first manual control member (9) to its non-actuated position.

10. Valve according to any one of claims 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9, characterized in that the valve plug(s) assembly comprises two different shut-off valve plugs (6, 7) capable of moving in relation to their respective seats and in the open position respectively defining the two different orifice sections (S1, S2).

11. Valve according to claim 10, combined with any one of claims 5, 6, 7 and 8, characterized in that the two valve plugs (6, 7) are controlled respectively by the first manual control member (9 ) and by the second manual control member (8).

12. Valve according to any one of claims 10 and 11, characterized in that the two different shut-off valve plugs (6, 7) are arranged in series in the same line of the circuit (3).

13. Valve according to claim 12, characterized in that the two shut-off valve plugs (6, 7) are controlled by at least one same movable stem (13, 18) controlled by the first manual control member (9) and by the second manual control member (8).

14. Valve according to claim 13, characterized in that the actuation of the first manual control member (9) moves the stem (13) along a first stroke that acts to open a first (6) of the two valve plug(s) to an open position with the second orifice section (S2) for the circuit (3), and by the fact that subsequent movement of the second manual control member (8) from its resting position to its active position, move the rod (13) along a second stroke opening the second valve plug (7) to a position in which the circuit (3) is opened with the first orifice section (S1).

15. Reservoir or set of reservoirs for pressurized fluid, namely for pressurized gas, characterized in that it comprises a valve, as defined in any of claims 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 or 14.