BR112020002248B1

BR112020002248B1 - COMPOSITION, AQUEOUS EMULSION, USE OF AQUEOUS EMULSION AND METHOD FOR CONTROLLING OR SUPPRESSING PLANT GROWTH

Info

Publication number: BR112020002248B1
Application number: BR112020002248-9A
Authority: BR
Inventors: Angela SAGLIANO
Original assignee: Novamont S.P.A
Priority date: 2017-08-02
Filing date: 2018-07-31
Publication date: 2023-08-01

Abstract

A presente invenção se refere a uma composição compreendendo um ácido nonanóico saturado ou um sal de ácido nonanóico saturado, pelo menos um ácido nonanóico monoinsaturado e pelo menos um agente emulsificante, a um processo para preparar a dita composição e ao uso da dita composição em aplicações herbicidas.The present invention relates to a composition comprising a saturated nonanoic acid or a saturated nonanoic acid salt, at least one monounsaturated nonanoic acid and at least one emulsifying agent, to a process for preparing said composition and to the use of said composition in applications herbicides.

Description

[001] A presente invenção se relaciona a uma composição compreendendo um ácido saturado nonanóico e/ou um sal de ácido nonanóico saturado, pelo menos um ácido nonenóico monoinsaturado e pelo menos um agente emulsificante, e a um processo para a preparação da dita composição e o uso da dita composição em aplicações herbicidas.[001] The present invention relates to a composition comprising a saturated nonanoic acid and/or a saturated nonanoic acid salt, at least one monounsaturated nonenoic acid and at least one emulsifying agent, and to a process for preparing said composition and the use of said composition in herbicide applications.

[002] Pesticidas são substancias químicas utilizadas na agricultura para eliminar organismos parasitas (animais ou plantas) que danificam as plantações e comprometem a produtividade do solo e a qualidade da colheita.[002] Pesticides are chemical substances used in agriculture to eliminate parasitic organisms (animals or plants) that damage crops and compromise soil productivity and the quality of the harvest.

[003] Os produtos para proteção de plantas, também conhecidos como produtos fitossanitários, são tipos específicos de produtos pesticidas geralmente destinados a um ou aos seguintes usos: proteger plantas ou produtos vegetais de todos os organismos prejudiciais ou impedir os efeitos destes, influenciando os processos vivos das plantas, como no caso de substâncias que não sejam nutrientes que influenciam seu crescimento, preservando produtos vegetais, destruindo plantas daninhas ou partes delas, ou controlando ou evitando o crescimento indesejado de plantas. Os produtos fitofarmacêuticos incluem herbicidas, ou "mata-daninhas", substâncias usadas para controlar plantas daninhas.[003] Plant protection products, also known as phytosanitary products, are specific types of pesticide products generally intended for one or the following uses: protecting plants or plant products from all harmful organisms or preventing the effects of these by influencing the processes plants, as in the case of substances other than nutrients that influence plant growth, preserving plant products, destroying weeds or parts thereof, or controlling or preventing unwanted plant growth. Plant protection products include herbicides, or "weed killers", substances used to control weeds.

[004] Herbicidas podem agir seletivamente ou completamente (não seletivamente). A seletividade da função herbicida é essencialmente determinada pela natureza do ingrediente ativo e, além disso, pela concentração do mesmo, pelo método pelo qual o herbicida é aplicado ao solo ou às plantas e até pelo veículo mecânico usado para distribuí- lo.[004] Herbicides can act selectively or completely (non-selectively). The selectivity of the herbicide function is essentially determined by the nature of the active ingredient and, furthermore, its concentration, the method by which the herbicide is applied to the soil or plants and even the mechanical vehicle used to distribute it.

[005] Os herbicidas aplicados na folhagem podem atuar tanto localmente, com uma ação prejudicial sobre os tecidos e brotos das folhas, quanto por um mecanismo geral, uma vez que a substância foi absorvida e enviada para as partes da raiz da planta (herbicidas sistêmicos ou de translocação). Os herbicidas aplicados no solo atuam danificando diretamente o sistema radicular ou impedindo a germinação das sementes.[005] Herbicides applied to foliage can act both locally, with a damaging action on leaf tissues and buds, and by a general mechanism, once the substance has been absorbed and sent to the root parts of the plant (systemic herbicides or translocation). Herbicides applied to the soil work by directly damaging the root system or preventing seed germination.

[006] Outra classificação divide os herbicidas em herbicidas pré-emergência, que atacam as ervas daninhas no estágio de plântulas, interrompendo seu desenvolvimento antes que elas possam competir com as espécies cultivadas, e em herbicidas pós- emergência que eliminam a erva daninha depois que ela se desenvolve. Os herbicidas pré- emergência tendem a deixar resíduos no solo, o que pode ser desvantajoso para o meio ambiente.[006] Another classification divides herbicides into pre-emergence herbicides, which attack weeds at the seedling stage, interrupting their development before they can compete with cultivated species, and post-emergence herbicides that eliminate the weed after it has grown. it develops. Pre-emergence herbicides tend to leave residues in the soil, which can be detrimental to the environment.

[007] As composições baseadas em ácidos graxos para uso em aplicações herbicidas são conhecidas na literatura. Ver, por exemplo, os pedidos de patente WO 91/05471, WO 91/05472 eEPO 868849.[007] Compositions based on fatty acids for use in herbicide applications are known in the literature. See, for example, patent applications WO 91/05471, WO 91/05472 and EPO 868849.

[008] Em particular, o ácido nonanóico atua contra uma ampla gama de ervas daninhas anuais e perenes, tanto monocotiledôneas quanto dicotiledôneas, algas e musgos. Sua ação herbicida ocorre tipicamente no pós-emergência das ervas daninhas, ou seja, agindo por contato com a folhagem. O ácido nonanóico geralmente atua como um dessecante por contato com as partes aéreas das ervas daninhas nas quais o produto é aplicado.[008] In particular, nonanoic acid acts against a wide range of annual and perennial weeds, both monocotyledons and dicotyledons, algae and mosses. Its herbicidal action typically occurs post-emergence of weeds, that is, acting through contact with the foliage. Nonanoic acid generally acts as a desiccant through contact with the aerial parts of the weeds to which the product is applied.

[009] Conforme declarado no "WAASA Herbicide Handbook" (1 de janeiro de 1998, p. 55-57), um ácido nonanóico disponível comercialmente sob o nome comercial de "Scythe" é um herbicida de contato foliar, não seletivo e de amplo espectro que pode ser usado para controlar ativamente o crescimento da vegetação verde emergida.[009] As stated in the "WAASA Herbicide Handbook" (January 1, 1998, p. 55-57), a commercially available nonanoic acid under the trade name "Scythe" is a broad-spectrum, non-selective, foliar contact herbicide. spectrum that can be used to actively control the growth of emerging green vegetation.

[0010] Além disso, o ácido nonanóico não tem ação residual e, portanto, não polui o solo.[0010] Furthermore, nonanoic acid has no residual action and, therefore, does not pollute the soil.

[0011] No entanto, entre os inconvenientes relacionados ao uso de ácido nonanóico em aplicações herbicidas, pode-se mencionar que seu período de controle de ervas daninhas não é suficientemente longo devido ao recrescimento da maioria das ervas daninhas.[0011] However, among the drawbacks related to the use of nonanoic acid in herbicide applications, it can be mentioned that its weed control period is not long enough due to the regrowth of most weeds.

[0012] Além disso, é geralmente necessário formular composições concentradas de ácidos graxos que podem ser diluídos em água antes do uso e que mantêm intacta sua atividade herbicida.[0012] Furthermore, it is generally necessary to formulate concentrated fatty acid compositions that can be diluted in water before use and that maintain their herbicidal activity intact.

[0013] As formulações aquosas resultantes devem ser estáveis e não devem exibir separação de fases, para que possam ser convenientemente armazenadas antes do uso.[0013] The resulting aqueous formulations must be stable and must not exhibit phase separation, so that they can be conveniently stored before use.

[0014] Em particular, a patente US 5.035.741 descreve uma emulsão aquosa obtida a partir de uma composição herbicida contendo 20-80% de pelo menos um ácido graxo, 15-75% de um óleo natural ou sintético e 2-10% de um agente emulsificante. No entanto, a composição requer necessariamente o uso de um óleo natural ou sintético que exibe um baixo nível de toxicidade combinado com boa atividade herbicida e que seja barato.[0014] In particular, US patent 5,035,741 describes an aqueous emulsion obtained from a herbicidal composition containing 20-80% of at least one fatty acid, 15-75% of a natural or synthetic oil and 2-10% of an emulsifying agent. However, the composition necessarily requires the use of a natural or synthetic oil that exhibits a low level of toxicity combined with good herbicidal activity and that is inexpensive.

[0015] Ainda é necessário encontrar uma composição herbicida alternativa às descritas, que possa ser formulada facilmente, minimizando a adição de estabilizadores e/ou coadjuvantes, para que possa, quando necessário, ser rapidamente diluída em água para obter uma emulsão à base de água estável e pronta para uso, mantendo sua eficácia em aplicações herbicidas.[0015] It is still necessary to find an alternative herbicidal composition to those described, which can be formulated easily, minimizing the addition of stabilizers and/or adjuvants, so that it can, when necessary, be quickly diluted in water to obtain a water-based emulsion stable and ready to use, maintaining its effectiveness in herbicide applications.

[0016] O Depositante encontrou agora, surpreendentemente, uma composição que resolve o problema técnico acima mencionado.[0016] The Depositor has now surprisingly found a composition that solves the aforementioned technical problem.

[0017] Em particular, o Depositante descobriu inesperadamente que a composição de acordo com a invenção possui uma alta estabilidade e pode ser vantajosamente diluída em água, de modo a dar origem a uma emulsão estável à base de água que é, surpreendentemente, altamente eficaz como herbicida não seletivo e exibe inesperadamente um período mais longo de controle de ervas daninhas em comparação com herbicidas à base de ácidos nonanóicos comercialmente disponíveis.[0017] In particular, the Depositor unexpectedly discovered that the composition according to the invention has a high stability and can be advantageously diluted in water, so as to give rise to a stable water-based emulsion which is, surprisingly, highly effective. as a non-selective herbicide and unexpectedly exhibits a longer period of weed control compared to commercially available nonanoic acid-based herbicides.

[0018] Um primeiro aspecto da presente invenção refere-se a uma composição que compreende: (a) uma mistura de ácidos monocarboxílicos alifáticos compreendendo: - um ácido nonanóico saturado, e - pelo menos um ácido nonenóico monoinsaturado que possui a formula (I): CH3-(CH2)m-CH=CH-(CH2)n-COOH em que a soma (m+n) é igual a 5, com men que individualmente representam 0 ou um número inteiro selecionado de 1, 2,3,4e 5, em que o ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I) está presente em uma quantidade entre 0,5% e 15% em massa, preferencialmente entre 0,5% e 10% em massa, mais preferencialmente entre 0,5% e 8% em massa, com base na massa total do dito ácido nonanóico saturado e do dito ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I), e (b) um agente emulsificante.[0018] A first aspect of the present invention relates to a composition comprising: (a) a mixture of aliphatic monocarboxylic acids comprising: - one saturated nonanoic acid, and - at least one monounsaturated nonenoic acid having formula (I) : CH3-(CH2)m-CH=CH-(CH2)n-COOH where the sum (m+n) is equal to 5, with m and m individually representing 0 or an integer selected from 1, 2,3, 4 and 5, wherein the monounsaturated nonenoic acid of formula (I) is present in an amount between 0.5% and 15% by mass, preferably between 0.5% and 10% by mass, more preferably between 0.5% and 8% by mass, based on the total mass of said saturated nonanoic acid and said monounsaturated nonenoic acid of formula (I), and (b) an emulsifying agent.

[0019] A composição de acordo com a presente invenção pode ser facilmente formulada e convenientemente possui uma alta estabilidade, de modo que possa ser vantajosamente armazenada e transportada.[0019] The composition according to the present invention can be easily formulated and conveniently has a high stability, so that it can be advantageously stored and transported.

[0020] Além disso, a composição de acordo com a presente invenção é surpreendentemente eficaz como um herbicida vantajosamente não seletivo.[0020] Furthermore, the composition according to the present invention is surprisingly effective as an advantageously non-selective herbicide.

[0021] A composição de acordo com a presente invenção está tipicamente na fase líquida.[0021] The composition according to the present invention is typically in the liquid phase.

[0022] A composição de acordo com a presente invenção compreende preferencialmente: (a) 10-85% em massa, com base na massa total da composição, de uma mistura de ácidos monocarboxílicos alifáticos compreendendo: - um ácido nonanóico saturado, e - pelo menos um ácido nonenóico monoinsaturado que possui a formula (I): CH3-(CH2)m-CH=CH-(CH2)n-COOH em que a soma (m+n) é igual a 5, com men que individualmente representam 0 ou um número inteiro selecionado de 1, 2,3,4e 5, em que o ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I) está presente em uma quantidade entre 0,5% e 15% em massa, preferencialmente entre 0,5% e 10% em massa, mais preferencialmente entre 0,5% e 8% em massa, com base na massa total do dito ácido nonanóico saturado e do dito ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I), e (b) 5-40% em massa, com base na massa total da composição, de um agente emulsificante, (c) 0-50% em massa, com base na massa total da composição, de pelo menos um solvente, e (d) 0-30% em massa, com base na massa total da composição, de água.[0022] The composition according to the present invention preferably comprises: (a) 10-85% by mass, based on the total mass of the composition, of a mixture of aliphatic monocarboxylic acids comprising: - a saturated nonanoic acid, and - at least least one monounsaturated nonenoic acid that has the formula (I): CH3-(CH2)m-CH=CH-(CH2)n-COOH in which the sum (m+n) is equal to 5, with men which individually represent 0 or an integer selected from 1, 2,3,4 and 5, wherein the monounsaturated nonenoic acid of formula (I) is present in an amount between 0.5% and 15% by mass, preferably between 0.5% and 10% by mass, more preferably between 0.5% and 8% by mass, based on the total mass of said saturated nonanoic acid and said monounsaturated nonenoic acid of formula (I), and (b) 5-40% by weight mass, based on the total mass of the composition, of an emulsifying agent, (c) 0-50% by mass, based on the total mass of the composition, of at least one solvent, and (d) 0-30% by mass, based on the total mass of the composition, of water.

[0023] Se a composição de acordo com a presente invenção compreender ainda pelo menos um solvente, a dita composição compreende tipicamente 5-40% em massa, com base na massa total da composição, de pelo menos um solvente.[0023] If the composition according to the present invention further comprises at least one solvent, said composition typically comprises 5-40% by mass, based on the total mass of the composition, of at least one solvent.

[0024] Se a composição de acordo com a presente invenção adicionalmente compreende água, a dita composição tipicamente compreende 5-20% por peso, baseado na massa total da composição, de água.[0024] If the composition according to the present invention additionally comprises water, said composition typically comprises 5-20% by weight, based on the total mass of the composition, of water.

[0025] Em uma primeira configuração da presente invenção, a composição de acordo com invenção compreende preferencialmente: (a) 60-85% em massa, com base na massa total da composição, de uma mistura de ácidos monocarboxílicos alifáticos compreendendo: - um ácido nonanóico saturado, e - pelo menos um ácido nonenóico monoinsaturado que possui a formula (I): CH3-(CH2)m-CH=CH-(CH2)n-COOH em que a soma (m+n) é igual a 5, com men que individualmente representam 0 ou um número inteiro selecionado de 1, 2,3,4e 5, em que o ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I) está presente em uma quantidade entre 0,5% e 15% em massa, preferencialmente entre 0,5% e 10% em massa, mais preferencialmente entre 0,5% e 8% em massa, com base na massa total do dito ácido nonanóico saturado e do dito ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I), e (b) 15-40% em massa, com base na massa total da composição, de um agente emulsificante.[0025] In a first embodiment of the present invention, the composition according to the invention preferably comprises: (a) 60-85% by mass, based on the total mass of the composition, of a mixture of aliphatic monocarboxylic acids comprising: - an acid saturated nonanoic acid, and - at least one monounsaturated nonenoic acid having the formula (I): CH3-(CH2)m-CH=CH-(CH2)n-COOH where the sum (m+n) is equal to 5, with men individually representing 0 or an integer selected from 1, 2, 3, 4 and 5, wherein the monounsaturated nonenoic acid of formula (I) is present in an amount between 0.5% and 15% by mass, preferably between 0.5% and 10% by mass, more preferably between 0.5% and 8% by mass, based on the total mass of said saturated nonanoic acid and said monounsaturated nonenoic acid of formula (I), and (b ) 15-40% by mass, based on the total mass of the composition, of an emulsifying agent.

[0026] A composição dessa primeira configuração da presente invenção compreende mais preferencialmente: (a) 70-80% em massa, com base na massa total da composição, de uma mistura de ácidos monocarboxílicos alifáticos compreendendo: - um ácido nonanóico saturado, e - pelo menos um ácido nonenóico monoinsaturado que possui a formula (I): CH3-(CH2)m-CH=CH-(CH2)n-COOH em que a soma (m+n) é igual a 5, com men que individualmente representam 0 ou um número inteiro selecionado de 1, 2,3,4e 5, em que o ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I) está presente em uma quantidade entre 0,5% e 15% em massa, preferencialmente entre 0,5% e 10% em massa, mais preferencialmente entre 0,5% e 8% em massa, com base na massa total do dito ácido nonanóico saturado e do dito ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I), e (b) 20-30% em massa, com base na massa total da composição, de um agente emulsificante.[0026] The composition of this first embodiment of the present invention more preferably comprises: (a) 70-80% by mass, based on the total mass of the composition, of a mixture of aliphatic monocarboxylic acids comprising: - a saturated nonanoic acid, and - at least one monounsaturated nonenoic acid having the formula (I): CH3-(CH2)m-CH=CH-(CH2)n-COOH in which the sum (m+n) is equal to 5, with men individually representing 0 or an integer selected from 1, 2, 3, 4 and 5, wherein the monounsaturated nonenoic acid of formula (I) is present in an amount between 0.5% and 15% by mass, preferably between 0.5% and 10% by mass, more preferably between 0.5% and 8% by mass, based on the total mass of said saturated nonanoic acid and said monounsaturated nonenoic acid of formula (I), and (b) 20-30% in mass, based on the total mass of the composition, of an emulsifying agent.

[0027] Em uma segunda configuração da presente invenção, a composição de acordo com a invenção compreende preferencialmente: (c) 10-60% em massa, com base na massa total da composição, de uma mistura de ácidos monocarboxílicos alifáticos compreendendo: - um ácido nonanóico saturado, e - pelo menos um ácido nonenóico monoinsaturado que possui a formula (I): CH3-(CH2)m-CH=CH-(CH2)n-COOH em que a soma (m+n) é igual a 5, com men que individualmente representam 0 ou um número inteiro selecionado de 1, 2,3,4e 5, em que o ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I) está presente em uma quantidade entre 0,5% e 15% em massa, preferencialmente entre 0,5% e 10% em massa, mais preferencialmente entre 0,5% e 8% em massa, com base na massa total do dito ácido nonanóico saturado e do dito ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I), e (d) 10-30% em massa, com base na massa total da composição, de um agente emulsificante, (e) 10-40% em massa, com base na massa total da composição, de pelo menos um solvente, e (f) 10-20% em massa, com base na massa total da composição, de água.[0027] In a second embodiment of the present invention, the composition according to the invention preferably comprises: (c) 10-60% by mass, based on the total mass of the composition, of a mixture of aliphatic monocarboxylic acids comprising: - a saturated nonanoic acid, and - at least one monounsaturated nonenoic acid having the formula (I): CH3-(CH2)m-CH=CH-(CH2)n-COOH where the sum (m+n) is equal to 5 , with men individually representing 0 or an integer selected from 1, 2, 3, 4 and 5, wherein the monounsaturated nonenoic acid of formula (I) is present in an amount between 0.5% and 15% by mass, preferably between 0.5% and 10% by mass, more preferably between 0.5% and 8% by mass, based on the total mass of said saturated nonanoic acid and said monounsaturated nonenoic acid of formula (I), and ( d) 10-30% by mass, based on the total mass of the composition, of an emulsifying agent, (e) 10-40% by mass, based on the total mass of the composition, of at least one solvent, and (f) 10-20% by mass, based on the total mass of the composition, of water.

[0028] A composição de acordo com essa configuração da presente invenção compreende mais preferencialmente: (a) 10-40% em massa, com base na massa total da composição, de uma mistura de ácidos monocarboxílicos alifáticos compreendendo: - um ácido nonanóico saturado, e - pelo menos um ácido nonenóico monoinsaturado que possui a formula (I): CH3-(CH2)m-CH=CH-(CH2)n-COOH em que a soma (m+n) é igual a 5, com men que individualmente representam 0 ou um número inteiro selecionado de 1, 2,3,4e 5, em que o ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I) está presente em uma quantidade entre 0,5% e 15% em massa, preferencialmente entre 0,5% e 10% em massa, mais preferencialmente entre 0,5% e 8% em massa, com base na massa total do dito ácido nonanóico saturado e do dito ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I), (b) 10-30% em massa, com base na massa total da composição, de um agente emulsificante, (c) 10-40% em massa, com base na massa total da composição, de pelo menos um solvente, e (d) 10-20% em massa, com base na massa total da composição, de água.[0028] The composition according to this embodiment of the present invention more preferably comprises: (a) 10-40% by mass, based on the total mass of the composition, of a mixture of aliphatic monocarboxylic acids comprising: - a saturated nonanoic acid, and - at least one monounsaturated nonenoic acid having the formula (I): CH3-(CH2)m-CH=CH-(CH2)n-COOH in which the sum (m+n) is equal to 5, with men that individually represent 0 or an integer selected from 1, 2, 3, 4 and 5, wherein the monounsaturated nonenoic acid of formula (I) is present in an amount between 0.5% and 15% by mass, preferably between 0. 5% and 10% by mass, more preferably between 0.5% and 8% by mass, based on the total mass of said saturated nonanoic acid and said monounsaturated nonenoic acid of formula (I), (b) 10-30 % by mass, based on the total mass of the composition, of an emulsifying agent, (c) 10-40% by mass, based on the total mass of the composition, of at least one solvent, and (d) 10-20% by weight mass, based on the total mass of the composition, of water.

[0029] Deacordocomumaconfiguraçãoda presente invenção, o ácido nonanóico saturado pode ser usado na forma de um sal de ácido nonanóico saturado, tipicamente na forma de um sal de amónio saturado do ácido nonanóico.[0029] According to one embodiment of the present invention, saturated nonanoic acid can be used in the form of a saturated nonanoic acid salt, typically in the form of a saturated ammonium salt of nonanoic acid.

[0030] O ácido nonanóico saturado da composição de acordo com a presente invenção é geralmente produzido a partir de um óleo vegetal. O óleo vegetal usado na produção de ácido nonanóico saturado apropriado para uso na composição de acordo com a presente invenção é tipicamente selecionado do grupo que consiste em óleo de girassol, óleos de Brassicaceae como Crambe abyssinica, Brassica carinata, Brassica napus (colza) e óleos de Cardueae como Cynara carduncuius (cardo). O ácido nonanóico saturado da composição de acordo com a presente invenção é produzido de preferência a partir de óleo de girassol ou óleo de cardo.[0030] The saturated nonanoic acid of the composition according to the present invention is generally produced from a vegetable oil. The vegetable oil used in the production of saturated nonanoic acid suitable for use in the composition according to the present invention is typically selected from the group consisting of sunflower oil, oils of Brassicaceae such as Crambe abyssinica, Brassica carinata, Brassica napus (rapeseed) and oils of Cardueae as Cynara carduncuius (thistle). The saturated nonanoic acid of the composition according to the present invention is preferably produced from sunflower oil or thistle oil.

[0031] O ácido nonanóico saturado da composição de acordo com a presente invenção é vantajosamente produzido por um processo de clivagem oxidativa de um óleo vegetal, preferencialmente óleo de girassol ou óleo de cardo, tipicamente na presença de um ou mais agentes oxidantes, como descrito, por exemplo, na patente EP 2519489. O processo de clivagem oxidativa de um óleo vegetal é vantajosamente realizado na ausência de ozônio.[0031] The saturated nonanoic acid of the composition according to the present invention is advantageously produced by an oxidative cleavage process of a vegetable oil, preferably sunflower oil or thistle oil, typically in the presence of one or more oxidizing agents, as described , for example, in patent EP 2519489. The process of oxidative cleavage of a vegetable oil is advantageously carried out in the absence of ozone.

[0032] O processo de clivagem oxidativa de um óleo vegetal é geralmente distinto dos processos comumente conhecidos na técnica para a produção de ácidos monocarboxílicos alifáticos saturados, em particular o ácido nonanóico saturado, como, por exemplo, o processo de ozonólise para óleo de colza ou sebo ou o processo de hidroformilação para olefinas, em particular 1-octeno[0032] The process of oxidative cleavage of a vegetable oil is generally distinct from processes commonly known in the art for the production of saturated aliphatic monocarboxylic acids, in particular saturated nonanoic acid, such as, for example, the ozonolysis process for rapeseed oil or tallow or the hydroformylation process for olefins, in particular 1-octene

[0033] Os ácidos nanóicos monoinsaturados que possuem a formula (I) da composição de acordo com a presente invenção são geralmente produzidos a partir de um óleo vegetal.[0033] Monounsaturated nanoic acids having formula (I) of the composition according to the present invention are generally produced from a vegetable oil.

[0034] Os ácidos monocarboxílicos alifáticos da composição de acordo com a presente invenção podem ser caracterizados usando uma técnica comumente conhecida, tipicamente por cromatografia em fase gasosa (GC), preferencialmente combinada com espectrometria de massa (MS) (GC-MS).[0034] The aliphatic monocarboxylic acids of the composition according to the present invention can be characterized using a commonly known technique, typically by gas chromatography (GC), preferably combined with mass spectrometry (MS) (GC-MS).

[0035] O ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I) na composição de acordo com a presente invenção foi determinado quantitativamente medindo o valor de iodo. O valor do iodo pode ser medido usando uma técnica comumente conhecida, normalmente de acordo com o procedimento padrão estabelecido no método ASTM D195997.[0035] The monounsaturated nonenoic acid of formula (I) in the composition according to the present invention was determined quantitatively by measuring the iodine value. The iodine value can be measured using a commonly known technique, typically according to the standard procedure set forth in ASTM method D195997.

[0036] O ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I) está tipicamente presente na forma de uma mistura que consiste em isômeros cis e trans, de preferência uma mistura que consiste em isômeros cis e trans de 4-, 5-, 6- e 7- ácidos nanóicos, nos quais geralmente pelo menos 50% em massa da dita mistura compreende isômeros trans de ácidos nanóicos 5-, 6- e 7-.[0036] Monounsaturated nonenoic acid of formula (I) is typically present in the form of a mixture consisting of cis and trans isomers, preferably a mixture consisting of cis and trans isomers of 4-, 5-, 6- and 7- nanoic acids, in which generally at least 50% by mass of said mixture comprises trans isomers of 5-, 6- and 7- nanoic acids.

[0037] A mistura de ácidos alifáticos monocarboxílicos da composição de acordo com a presente invenção pode compreender pelo menos um outro ácido carboxílico, em particular um ácido carboxílico alifático. A mistura de ácidos monocarboxílicos alifáticos da composição de acordo com a presente invenção pode compreender até 10% em massa, preferencialmente 1-5% em massa, com base na massa total da mistura, de pelo menos um outro ácido carboxílico alifático adicional. Quaisquer outros ácidos carboxílicos alifáticos, se presentes, são preferencialmente ácidos monocarboxílicos alifáticos saturados selecionados do grupo que consiste em ácido caprílico, ácido undecanóico, ácido 10- undecanóico, ácido láurico, ácido mirístico, ácido palmítico, ácido oleico, ácido ricinoleico e suas misturas.[0037] The mixture of monocarboxylic aliphatic acids of the composition according to the present invention may comprise at least one other carboxylic acid, in particular an aliphatic carboxylic acid. The mixture of aliphatic monocarboxylic acids of the composition according to the present invention may comprise up to 10% by mass, preferably 1-5% by mass, based on the total mass of the mixture, of at least one other additional aliphatic carboxylic acid. Any other aliphatic carboxylic acids, if present, are preferably saturated aliphatic monocarboxylic acids selected from the group consisting of caprylic acid, undecanoic acid, 10-undecanoic acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, oleic acid, ricinoleic acid and mixtures thereof.

[0038] A mistura de ácidos monocarboxílicos alifáticos da composição de acordo com a presente invenção pode compreender pelo menos um agente herbicida adicional. Quaisquer outros agentes herbicidas são selecionados do grupo que consiste em glifosatos, sulfonilureias, carfentrazona-etil, seus derivados e suas misturas.[0038] The mixture of aliphatic monocarboxylic acids of the composition according to the present invention may comprise at least one additional herbicidal agent. Any other herbicidal agents are selected from the group consisting of glyphosates, sulfonylureas, carfentrazone-ethyl, their derivatives and mixtures thereof.

[0039] Exemplos específicos e não limitativos de herbicidas incluem, por exemplo, os seguintes ingredientes ativos: aclonifeno, amidosulfurão, aminopiralide, azimsulfurão, benfluralina, bensulfurão-metil, bifenox, bispirac-sódio, cialofope-butil, cicloxidim, ciprossulfamida, clododim, clodinaf propargil, clomazona, clopyralid, cloquintocet-mexil, clorotoluron, clorpropham, clorsulfuron, dazomet, desmedifham, dicamba, diclofop-metil, diflufenicano, dimetenamida-P, etofumesato, etoxisulfurão, fenclorim, fenoxapropaz, fenclorim, fenoxaprop P-butil, flufenacet, fluroxipir, foramsulfurão, glifosato, glifosato trimesium, glifosato de amónio, haloxifope-P, imazamox, imazosulfuron, iodosulfuron-metil- sódio, ioxinil, isoproturon, isoxabeno, metoxaflutol, metam-sódio, metazacloro, metobromuron, metosulam, metribuzin, metsulfuron-metil, nicossulfurão, ortossulfamuron, oxadiargil, oxadiazon, oxasulfuron, oxifluorfen, pendimetha lin, penoxsulam, pethoxamida, picolinafena, piridato, propizamida, prosulfurão, pyraflufen-etil, rimsulfuron, S-metolacloro, sulcotriona, sulfossulfurão, tembotriona, terbutilzilazina, thifensulfuron-methyl, triallato, tralkoxifim tritosulfurão.[0039] Specific and non-limiting examples of herbicides include, for example, the following active ingredients: aclonifen, amidosulfuron, aminopyralid, azimsulfuron, benfluralin, bensulfuron-methyl, bifenox, bispirac-sodium, cyalofop-butyl, cycloxidim, cyprosulfamide, clododim, clodinaf, propargyl, clomazone, clopyralid, cloquintocet-mexil, chlorotoluron, chlorpropham, chlorsulfuron, dazomet, desmedifham, dicamba, diclofop-methyl, diflufenican, dimethenamid-P, ethofumesate, ethoxysulfuron, phenclorim, fenoxapropaz, phenclorim, fenoxaprop P-butyl, flufenacet, fluroxypyr, foramsulfuron, glyphosate, trimesium glyphosate, ammonium glyphosate, haloxyfop-P, imazamox, imazosulfuron, iodosulfuron-methyl-sodium, ioxynil, isoproturon, isoxaben, methoxaflutol, metam-sodium, metazachlor, metobromuron, metosulam, metribuzin, metsulfuron- methyl , nicosulfuron, orthosulfamuron, oxadiargyl, oxadiazon, oxasulfuron, oxyfluorfen, pendimetha lin, penoxsulam, pethoxamide, picolinafen, pyridate, propyzamide, prosulfuron, pyraflufen-ethyl, rimsulfuron, S-metolachlor, sulcotrione, sulfosulfuron, tembotrione, terbutylzilazine, thi fensulfuron-methyl, triallate, tralkoxifim tritosulfuron.

[0040] O agente emulsificante da composição de acordo com a presente invenção compreende tipicamente pelo menos um surfactante selecionado do grupo que consiste em surfactantes não iônicos e surfactantes anfotéricos.[0040] The emulsifying agent of the composition according to the present invention typically comprises at least one surfactant selected from the group consisting of nonionic surfactants and amphoteric surfactants.

[0041] Para os fins da presente invenção, o termo "surfactante não iônico" é entendido como um surfactante sem carga elétrica e contendo uma porção hidrofílica e uma porção lipofílica.[0041] For the purposes of the present invention, the term "non-ionic surfactant" is understood as a surfactant without an electrical charge and containing a hydrophilic portion and a lipophilic portion.

[0042] O surfactante não iônico é preferencialmente selecionado no grupo que consiste em álcoois alcoxilados, tristirilfenóis alcoxilados, ésteres de ácidos graxos polietoxilados e óleos vegetais polietoxilados.[0042] The nonionic surfactant is preferably selected from the group consisting of alkoxylated alcohols, alkoxylated tristyrylphenols, polyethoxylated fatty acid esters and polyethoxylated vegetable oils.

[0043] Exemplos de álcoois alcoxilados incluem, por exemplo, copolímeros de óxido de etileno-óxido de propileno como copolímeros em bloco de óxido de etileno-óxido de propileno ou copolímeros aleatórios de óxido de etileno-óxido de propileno[0043] Examples of alkoxylated alcohols include, for example, ethylene oxide-propylene oxide copolymers such as ethylene oxide-propylene oxide block copolymers or ethylene oxide-propylene oxide random copolymers

[0044] Exemplos de ésteres de ácidos graxos pelietoxilados incluem, por exemplo, derivados polietoxilados de pelo menos ésteres parciais de sorbitano com pelo menos um ácido graxo selecionado do grupo que consiste em ácido láurico, ácido palmítico, ácido esteárico e ácido oleico, em particular derivados polietoxilaods de 3,6 monoésteres sorbitano com ácido oleico.[0044] Examples of pelyethoxylated fatty acid esters include, for example, polyethoxylated derivatives of at least partial esters of sorbitan with at least one fatty acid selected from the group consisting of lauric acid, palmitic acid, stearic acid and oleic acid, in particular polyethoxylated derivatives of 3,6 sorbitan monoesters with oleic acid.

[0045] Exemplos específicos e não limitativos de derivados polietoxilados de monoésteres de 3,6-sorbitano com ácido oleico incluem, por exemplo, aqueles que contêm unidades de oxietileno em uma quantidade entre 20 e 50 mols, mais preferencialmente entre 25 e 40 mols.[0045] Specific and non-limiting examples of polyethoxylated derivatives of 3,6-sorbitan monoesters with oleic acid include, for example, those that contain oxyethylene units in an amount between 20 and 50 mol, more preferably between 25 and 40 mol.

[0046] Exemplos de óleos vegetais polietoxilados incluem, por exemplo, derivados polietoxilados de triglicerídeos do ácido carboxílico alifático, em particular ácidos carboxílicos C14-C20 alifáticos saturados e/ou insaturados.[0046] Examples of polyethoxylated vegetable oils include, for example, polyethoxylated derivatives of aliphatic carboxylic acid triglycerides, in particular saturated and/or unsaturated C14-C20 aliphatic carboxylic acids.

[0047] Exemplos específicos e não limitativos de derivados polietoxilados de triglicerídeos do ácido carboxílico alifático incluem, por exemplo, óleo de rícino polietoxilado[0047] Specific and non-limiting examples of polyethoxylated derivatives of aliphatic carboxylic acid triglycerides include, for example, polyethoxylated castor oil

[0048] Óleo de rícino polietoxilado preferencialmente contem unidades de oxietileno em uma quantidade entre 20 e 50 mols, mais preferencialmente entre 25 e 40 mols[0048] Polyethoxylated castor oil preferably contains oxyethylene units in an amount between 20 and 50 mol, more preferably between 25 and 40 mol

[0049] O conteúdo molar de unidades de oxietileno nos ácidos graxos polietoxilados e nos óleos vegetais polietoxilado da composição de acordo com a presente invenção pode ser determinado de acordo com qualquer método comumente conhecidos na técnica anterior.[0049] The molar content of oxyethylene units in the polyethoxylated fatty acids and polyethoxylated vegetable oils of the composition according to the present invention can be determined according to any method commonly known in the prior art.

[0050] Os surfactantes não iônicos apropriados para uso no agente emulsificante da composição de acordo com a invenção têm preferencialmente um valor de equilíbrio hidrofílico-lipofílico (HLB) maior ou igual a 12.[0050] Non-ionic surfactants suitable for use in the emulsifying agent of the composition according to the invention preferably have a hydrophilic-lipophilic balance (HLB) value greater than or equal to 12.

[0051] O balanço hidrofílico-lipofílico (HLB) é uma medida do grau de hidrofilicidade de um agente emulsificante.[0051] The hydrophilic-lipophilic balance (HLB) is a measure of the degree of hydrophilicity of an emulsifying agent.

[0052] Os valores do balanço hidrofílico-lipofílico (HLB) dos surfactantes não iônicos utilizados no agente emulsificante da composição de acordo com a invenção são tipicamente medidos de acordo com qualquer um dos métodos comumente conhecidos na técnica anterior.[0052] The hydrophilic-lipophilic balance (HLB) values of the nonionic surfactants used in the emulsifying agent of the composition according to the invention are typically measured according to any of the methods commonly known in the prior art.

[0053] Para os fins da presente invenção, o termo "surfactante anfotérico" é entendido como um surfactante que se comporta como surfactante catiônico em um ambiente ácido ou como surfactante aniônico em um ambiente alcalino.[0053] For the purposes of the present invention, the term "amphoteric surfactant" is understood to mean a surfactant that behaves as a cationic surfactant in an acidic environment or as an anionic surfactant in an alkaline environment.

[0054] O surfactante anfotérico é preferencialmente selecionado do grupo que consiste em alquil betainas.[0054] The amphoteric surfactant is preferably selected from the group consisting of alkyl betaines.

[0055] A composição de acordo com a invenção pode ainda compreender pelo menos um solvente orgânico.[0055] The composition according to the invention may also comprise at least one organic solvent.

[0056] Solventes orgânicos apropriados na composição de acordo com a invenção são selecionados de um grupo que consiste em solventes orgânicos insolúveis em água.[0056] Suitable organic solvents in the composition according to the invention are selected from a group consisting of water-insoluble organic solvents.

[0057] Solventes orgânicos insolúveis em água são tipicamente selecionados de um grupo que consiste em hidrocarbonetos alifáticos, ésteres de ácidos carboxílicos como, por exemplo, diésteres de ácidos dicarboxílicos ou ésteres amidas de ácidos dicarboxílicos, álcoois, glicóis, polialquileno glicóis, óleos vegetais e ésteres de óleos vegetais.[0057] Water-insoluble organic solvents are typically selected from a group consisting of aliphatic hydrocarbons, esters of carboxylic acids such as, for example, diesters of dicarboxylic acids or amide esters of dicarboxylic acids, alcohols, glycols, polyalkylene glycols, vegetable oils and vegetable oil esters.

[0058] Um segundo aspecto da presente invenção refere-se a um processo para a produção da composição de acordo com a invenção, o dito processo compreendendo a mistura, tipicamente com agitação, de uma composição compreendendo: (a) uma mistura de ácidos monocarboxílicos alifáticos compreendendo: - um ácido nonanóico saturado, e - pelo menos um ácido nonenóico monoinsaturado que possui a formula (I): CH3-(CH2)m-CH=CH-(CH2)n-COOH em que a soma (m+n) é igual a 5, com men que individualmente representam 0 ou um número inteiro selecionado de 1, 2,3,4e 5, em que o ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I) está presente em uma quantidade entre 0,5% e 15% em massa, preferencialmente entre 0,5% e 10% em massa, mais preferencialmente entre 0,5% e 8% em massa, com base na massa total do dito ácido nonanóico saturado e do dito ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I), (b) um agente emulsificante.[0058] A second aspect of the present invention relates to a process for producing the composition according to the invention, said process comprising mixing, typically with stirring, a composition comprising: (a) a mixture of monocarboxylic acids aliphatics comprising: - a saturated nonanoic acid, and - at least one monounsaturated nonenoic acid having the formula (I): CH3-(CH2)m-CH=CH-(CH2)n-COOH in which the sum (m+n ) is equal to 5, with m and m individually representing 0 or an integer selected from 1, 2, 3, 4 and 5, wherein the monounsaturated nonenoic acid of formula (I) is present in an amount between 0.5% and 15% by mass, preferably between 0.5% and 10% by mass, more preferably between 0.5% and 8% by mass, based on the total mass of said saturated nonanoic acid and said monounsaturated nonenoic acid with the formula ( I), (b) an emulsifying agent.

[0059] Um técnico no assunto irá adaptar as condições do processo de modo a obter uma composição homogênea.[0059] A person skilled in the art will adapt the process conditions in order to obtain a homogeneous composition.

[0060] A composição utilizada no processo de acordo com a presente invenção é definida como acima.[0060] The composition used in the process according to the present invention is defined as above.

[0061] Um terceiro aspecto da presente invenção refere-se a uma emulsão aquosa que compreende: - uma composição de acordo com a invenção, e - uma fase aquosa.[0061] A third aspect of the present invention relates to an aqueous emulsion comprising: - a composition according to the invention, and - an aqueous phase.

[0062] A emulsão aquosa de acordo com a presente invenção é vantajosamente preparada diluindo a composição de acordo com a presente invenção em uma fase aquosa.[0062] The aqueous emulsion according to the present invention is advantageously prepared by diluting the composition according to the present invention in an aqueous phase.

[0063] A emulsão aquosa de acordo com a presente invenção compreende tipicamente: - 0,1-10% em volume, com base no volume total da emulsão aquosa, da composição de acordo com a invenção, e - 90-99,9% em volume, com base no volume total da emulsão aquosa, de uma fase aquosa.[0063] The aqueous emulsion according to the present invention typically comprises: - 0.1-10% by volume, based on the total volume of the aqueous emulsion, of the composition according to the invention, and - 90-99.9% in volume, based on the total volume of the aqueous emulsion, of an aqueous phase.

[0064] A emulsão aquosa de acordo com a presente invenção compreende preferencialmente: - 0,1-8% em volume, com base no volume total da emulsão aquosa, da composição de acordo com a invenção, e - 92-99,9% em volume, com base no volume total da emulsão aquosa, de uma fase aquosa.[0064] The aqueous emulsion according to the present invention preferably comprises: - 0.1-8% by volume, based on the total volume of the aqueous emulsion, of the composition according to the invention, and - 92-99.9% in volume, based on the total volume of the aqueous emulsion, of an aqueous phase.

[0065] Para os fins da presente invenção, o termo "emulsão" deve ser entendido como um sistema disperso composto por duas fases líquidas imiscíveis estabilizadas por um agente emulsificante. A emulsão possui tipicamente duas fases liquidas imiscíveis, com uma das quais dispersa na outra, na forma de gotículas geralmente com um diâmetro médio entre 0,5 μm e 100 μm.[0065] For the purposes of the present invention, the term "emulsion" should be understood as a dispersed system composed of two immiscible liquid phases stabilized by an emulsifying agent. The emulsion typically has two immiscible liquid phases, one of which is dispersed into the other, in the form of droplets generally with an average diameter between 0.5 μm and 100 μm.

[0066] Uma emulsão difere assim de uma mistura na qual duas fases líquidas imiscíveis são separadas uma da outra.[0066] An emulsion thus differs from a mixture in which two immiscible liquid phases are separated from each other.

[0067] A emulsão aquosa de acordo com a invenção é vantajosamente uma emulsão de óleo em água.[0067] The aqueous emulsion according to the invention is advantageously an oil-in-water emulsion.

[0068] A fase aquosa tipicamente compreende água e, opcionalmente, um solvente orgânico.[0068] The aqueous phase typically comprises water and, optionally, an organic solvent.

[0069] A fase aquosa preferencialmente essencialmente consiste em água.[0069] The aqueous phase preferably essentially consists of water.

[0070] O Depositante descobriu surpreendentemente que a emulsão aquosa de acordo com a invenção é surpreendentemente estável em uma ampla faixa de temperatura, tipicamente entre 4°C e 30oC, sendo minimizada a adição de estabilizadores e/ou coadjuvantes, e pode ser vantajosamente armazenada. De fato, não é observada separação de fases na emulsão aquosa de acordo com a invenção, seja por curtos ou longos períodos de tempo.[0070] The Depositor surprisingly discovered that the aqueous emulsion according to the invention is surprisingly stable over a wide temperature range, typically between 4°C and 30°C, the addition of stabilizers and/or adjuvants is minimized, and can be advantageously stored . In fact, no phase separation is observed in the aqueous emulsion according to the invention, whether for short or long periods of time.

[0071] A emulsão aquosa de acordo com a invenção exibe excelente atividade herbicida.[0071] The aqueous emulsion according to the invention exhibits excellent herbicidal activity.

[0072] Em particular, a emulsão aquosa de acordo com a invenção exibe excelente atividade herbicida não seletiva e é particularmente eficaz como um herbicida pós- emergência.[0072] In particular, the aqueous emulsion according to the invention exhibits excellent non-selective herbicidal activity and is particularly effective as a post-emergence herbicide.

[0073] Um quarto aspecto da presente invenção refere-se, portanto, ao uso da emulsão aquosa como herbicida.[0073] A fourth aspect of the present invention therefore relates to the use of the aqueous emulsion as a herbicide.

[0074] De acordo com uma configuração da presente invenção, a emulsão aquosa pode ser usada como um herbicida com uma ação dessecante.[0074] According to one embodiment of the present invention, the aqueous emulsion can be used as a herbicide with a desiccant action.

[0075] Um quinto aspecto da presente invenção refere-se a um método para controlar ou suprimir o crescimento da planta, compreendendo o dito método a aplicação à planta da emulsão aquosa de acordo com a invenção.[0075] A fifth aspect of the present invention relates to a method for controlling or suppressing plant growth, said method comprising applying the aqueous emulsion according to the invention to the plant.

[0076] A emulsão aquosa de acordo com a invenção é tipicamente aplicada à planta por pulverização, sendo a dita pulverização geralmente direcionada à base ou às folhas da planta.[0076] The aqueous emulsion according to the invention is typically applied to the plant by spraying, said spraying generally being directed to the base or leaves of the plant.

[0077] Os exemplos a seguir ilustram a presente invenção de maneira não limitativa.[0077] The following examples illustrate the present invention in a non-limiting manner.

Materials

[0078] Mistura (a seguir designada "mistura A") que contém: - 96,3% em massa, com base na massa total de ácido nonanóico saturado e ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I), de ácido nonanóico saturado, e - 3,7% em massa, com base na massa total de ácido nonanóico saturado e ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I), de ácidos nonanóicos monoinsaturados com a fórmula (I).[0078] Mixture (hereinafter referred to as "mixture A") containing: - 96.3% by mass, based on the total mass of saturated nonanoic acid and monounsaturated nonenoic acid of formula (I), of saturated nonanoic acid, and - 3.7% by mass, based on the total mass of saturated nonanoic acid and monounsaturated nonenoic acid of formula (I), of monounsaturated nonanoic acids of formula (I).

[0079] Na mistura daqui em diante designada "mistura B", o ácido nonanóico saturado da mistura A foi salificado para produzir um sal de amónio de ácido nonanóico saturado. A mistura resultante B contém: - 96,3% em massa, com base na massa total de ácido nonanóico saturado e ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I), de ácido nonanóico saturado, e - 3,7% em massa, com base na massa total de ácido nonanóico saturado e ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I), de ácidos nonanóicos monoinsaturados com a fórmula (I).[0079] In the mixture hereinafter referred to as "mixture B", the saturated nonanoic acid of mixture A was salified to produce an ammonium salt of saturated nonanoic acid. The resulting mixture B contains: - 96.3% by mass, based on the total mass of saturated nonanoic acid and monounsaturated nonenoic acid of formula (I), saturated nonanoic acid, and - 3.7% by mass, based in the total mass of saturated nonanoic acid and monounsaturated nonenoic acid of the formula (I), of monounsaturated nonanoic acids of the formula (I).

[0080] Mistura (a seguir designada "mistura C") contendo: - 98,75% em massa, com base na massa total de ácido nonanóico saturado e ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I), de ácido nonanóico saturado, e - 1,25% em massa, com base na massa total de ácido nonanóico saturado e ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I), de ácidos nonanóicos monoinsaturados com a fórmula (I).[0080] Mixture (hereinafter referred to as "mixture C") containing: - 98.75% by mass, based on the total mass of saturated nonanoic acid and monounsaturated nonenoic acid of formula (I), of saturated nonanoic acid, and - 1.25% by mass, based on the total mass of saturated nonanoic acid and monounsaturated nonenoic acid of formula (I), of monounsaturated nonanoic acids of formula (I).

[0081] Mistura (a seguir designada "mistura D") contendo: - 97,5% em massa, com base na massa total de ácido nonanóico saturado e ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I), de ácido nonanóico saturado, e - 2,5% em massa, com base na massa total de ácido nonanóico saturado e ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I), de ácidos nonanóicos monoinsaturados com a fórmula (I).[0081] Mixture (hereinafter referred to as "mixture D") containing: - 97.5% by mass, based on the total mass of saturated nonanoic acid and monounsaturated nonenoic acid of formula (I), of saturated nonanoic acid, and - 2.5% by mass, based on the total mass of saturated nonanoic acid and monounsaturated nonenoic acid of formula (I), of monounsaturated nonanoic acids of formula (I).

[0082] Mistura (a seguir designada "mistura E") que contém: - 95,0% em massa, com base na massa total de ácido nonanóico saturado e ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I), de ácido nonanóico saturado, e - 5,0% em massa, com base na massa total de ácido nonanóico saturado e ácido nonenóico monoinsaturado com a fórmula (I), de ácidos nonanóicos monoinsaturados com a fórmula (I).[0082] Mixture (hereinafter referred to as "mixture E") containing: - 95.0% by mass, based on the total mass of saturated nonanoic acid and monounsaturated nonenoic acid of formula (I), of saturated nonanoic acid, and - 5.0% by mass, based on the total mass of saturated nonanoic acid and monounsaturated nonenoic acid of formula (I), of monounsaturated nonanoic acids of formula (I).

[0083] O ácido nonanóico saturado das misturas A-E foi obtido por um processo de clivagem oxidativa do óleo de girassol.[0083] The saturated nonanoic acid of mixtures A-E was obtained by an oxidative cleavage process of sunflower oil.

[0084] Os ácidos nonanóicos monoinsaturados com a fórmula (I) das misturas A-E estavam na forma de uma mistura consistindo em isômeros cis e trans de ácidos 4-, 5-, 6- e 7-nonenóicos.[0084] Monounsaturated nonanoic acids with formula (I) of mixtures A-E were in the form of a mixture consisting of cis and trans isomers of 4-, 5-, 6- and 7-nonenoic acids.

[0085] Formulação herbicida disponível comercialmente sob o nome comercial BELOUKHA®, contendo 71,96% em massa de ácido nonanóico saturado e até 100% em massa de agentes emulsificantes (rótulo autorizado pelo Decreto Executivo Italiano de 26/02/2016) (a seguir designado "Formulação Herbicida 1").[0085] Commercially available herbicidal formulation under the trade name BELOUKHA®, containing 71.96% by mass of saturated nonanoic acid and up to 100% by mass of emulsifying agents (label authorized by the Italian Executive Decree of 02/26/2016) (a hereinafter referred to as "Herbicidal Formulation 1").

[0086] Formulação herbicida disponível comercialmente sob o nome comercial FINALSAN® Erbicida Professional contendo 18,8% em massa de ácido nonanóico saturado e até 100% em massa de agentes emulsificantes (etiqueta 1 - Ministério do Trabalho, Saúde e Política Social Italiana, registro n0 12461 de 18 / 06/2009) (a seguir designado "Formulação Herbicida 2").[0086] Commercially available herbicide formulation under the trade name FINALSAN® Erbicide Professional containing 18.8% by mass of saturated nonanoic acid and up to 100% by mass of emulsifying agents (label 1 - Italian Ministry of Labor, Health and Social Policy, registration n0 12461 of 18/06/2009) (hereinafter referred to as "Herbicide Formulation 2").

[0087] Óleo de rícino polietoxilado contendo 36 moles de unidades de oxietileno (HLB: 13.2) (a seguir designado "agente emulsificante A").[0087] Polyethoxylated castor oil containing 36 moles of oxyethylene units (HLB: 13.2) (hereinafter referred to as "emulsifying agent A").

[0088] Monoleato de polioxietileno sorbitano contendo 20 mols de unidades de oxietileno (HLB: 15,0) (a seguir designado "agente emulsificante B").[0088] Polyoxyethylene sorbitan monoleate containing 20 moles of oxyethylene units (HLB: 15.0) (hereinafter referred to as "emulsifying agent B").

[0089] Copolímero em bloco de óxido de etileno (EO) -óxido de propileno (PO) (EO: PO = 70:30) (a seguir designado "agente emulsificante C").[0089] Ethylene oxide (EO) - propylene oxide (PO) block copolymer (EO: PO = 70:30) (hereinafter referred to as "emulsifying agent C").

[0090] Alquil dimetil betaína C12-C14 (a seguir designado "agente emulsificante D").[0090] C12-C14 alkyl dimethyl betaine (hereinafter referred to as "emulsifying agent D").

[0091] 5-(Dimetilamino)-2-metil-5-oxopentanoato de metil (a seguir designado "solvente A").[0091] Methyl 5-(Dimethylamino)-2-methyl-5-oxopentanoate (hereinafter referred to as "solvent A").

[0092] Mistura de ésteres dimetílicos do ácido dicarboxílico com a fórmula CHsOQO)- (CH2)X-C(O)OCH3, na qual x representa 2,3 ou4 (a seguir designado "solvente B").[0092] Mixture of dimethyl esters of dicarboxylic acid with the formula CHsOQO)- (CH2)X-C(O)OCH3, in which x represents 2,3 or 4 (hereinafter referred to as "solvent B").

[0093] Propilenoglicol (a seguir designado "solvente C").[0093] Propylene glycol (hereinafter referred to as "solvent C").

Example 1

[0094] Uma composição foi preparada misturando a mistura A com 0 agente emulsificante A.[0094] A composition was prepared by mixing mixture A with emulsifying agent A.

[0095] A composição resultante contém: - 72% em massa, com base na massa total da composição, da mistura A e - 28% em massa, com base na massa total da composição, do agente emulsificante A.[0095] The resulting composition contains: - 72% by mass, based on the total mass of the composition, of mixture A and - 28% by mass, based on the total mass of the composition, of emulsifying agent A.

Example 2

[0096] Uma composição foi preparada de acordo com o procedimento estabelecido no Exemplo 1, mas usando o agente emulsificante B como agente emulsificante.[0096] A composition was prepared according to the procedure set out in Example 1, but using emulsifying agent B as the emulsifying agent.

[0097] A composição resultante contém: - 72% em massa, com base na massa total da composição, da mistura A e - 28% em massa, com base na massa total da composição, do agente emulsificante B.[0097] The resulting composition contains: - 72% by mass, based on the total mass of the composition, of mixture A and - 28% by mass, based on the total mass of the composition, of emulsifying agent B.

Example 3

[0098] Uma composição foi preparada misturando a mistura A com o agente emulsificante C, solvente A e água.[0098] A composition was prepared by mixing mixture A with emulsifying agent C, solvent A and water.

[0099] A composição resultante contém: - 20% em massa, com base na massa total da composição, da mistura A, - 30% em massa, com base na massa total da composição, de agente emulsificante C, - 30% em massa, com base na massa total da composição, da mistura A e - 20% em massa, com base na massa total da composição, de água.[0099] The resulting composition contains: - 20% by mass, based on the total mass of the composition, of mixture A, - 30% by mass, based on the total mass of the composition, of emulsifying agent C, - 30% by mass , based on the total mass of the composition, of mixture A and - 20% by mass, based on the total mass of the composition, of water.

Example 4

[00100] Uma composição foi preparada misturando a mistura A com o agente emulsificante C, solventes BeC e água.[00100] A composition was prepared by mixing mixture A with emulsifying agent C, BeC solvents and water.

[00101] A composição resultante contém: - 20% em massa, com base na massa total da composição, da mistura A, - 20% em massa, com base na massa total da composição, de agente emulsificante C, - 20% em massa, com base na massa total da composição, do solvente B, - 20% em massa, com base na massa total da composição, do solvente C, e - 20% em massa, com base na massa total da composição, de água.[00101] The resulting composition contains: - 20% by mass, based on the total mass of the composition, of mixture A, - 20% by mass, based on the total mass of the composition, of emulsifying agent C, - 20% by mass , based on the total mass of the composition, of solvent B, - 20% by mass, based on the total mass of the composition, of solvent C, and - 20% by mass, based on the total mass of the composition, of water.

Example 5

[00102] Uma composição foi preparada misturando a mistura B com o agente emulsificante D e água.[00102] A composition was prepared by mixing mixture B with emulsifying agent D and water.

[00103] A composição resultante contém: - 30% em massa, com base na massa total da composição, da mistura B, - 10% em massa, com base na massa total da composição, de agente emulsificante D, - 60% em massa, com base na massa total da composição, de água.[00103] The resulting composition contains: - 30% by mass, based on the total mass of the composition, of mixture B, - 10% by mass, based on the total mass of the composition, of emulsifying agent D, - 60% by mass , based on the total mass of the composition, of water.

Example 6

[00104] Uma composição foi preparada de acordo com o procedimento estabelecido no Exemplo 1, mas usando a mistura C.[00104] A composition was prepared according to the procedure established in Example 1, but using mixture C.

Example 7

[00105] Uma composição foi preparada de acordo com o procedimento estabelecido no Exemplo 1, mas usando a mistura D.[00105] A composition was prepared according to the procedure established in Example 1, but using mixture D.

Example 8

[00106] Uma composição foi preparada de acordo com o procedimento estabelecido no Exemplo 1, mas usando a mistura E.[00106] A composition was prepared according to the procedure established in Example 1, but using mixture E.

[00107] As composições dos exemplos 1-8 de acordo com a presente invenção têm alta estabilidade e podem ser vantajosamente diluídas em água, de modo a dar origem a uma emulsão estável à base de água.[00107] The compositions of examples 1-8 according to the present invention have high stability and can be advantageously diluted in water, in order to give rise to a stable water-based emulsion.

[00108] Em particular, as composições dos exemplos 1-8 foram diluídas em água de modo a obter uma emulsão aquosa estável possuindo uma concentração final de 8% em volume, baseado no volume total da emulsão aquosa.[00108] In particular, the compositions of examples 1-8 were diluted in water in order to obtain a stable aqueous emulsion having a final concentration of 8% by volume, based on the total volume of the aqueous emulsion.

[00109] Em particular, a estabilidade das emulsões aquosas dos Exemplos 1 e 2 foi testada a 20°C de acordo com o método padrão CIPAC MT 36 em vários intervalos de tempo (após a passagem de 10 minutos, 30 minutos, 1 hora e 24 horas após a diluição em água nas condições acima mencionadas).[00109] In particular, the stability of the aqueous emulsions of Examples 1 and 2 was tested at 20°C according to the CIPAC MT 36 standard method at various time intervals (after the passage of 10 minutes, 30 minutes, 1 hour and 24 hours after dilution in water under the conditions mentioned above).

[00110] A emulsão aquosa é considerada estável quando não é observada separação de fases.[00110] The aqueous emulsion is considered stable when phase separation is not observed.

[00111] Os resultados são mostrados na Tabela 1.[00111] The results are shown in Table 1.

Comparative example 1

[00112] Uma composição aquosa foi preparada diluindo a Formulação Herbicida 1 em água a uma concentração final de 8% em volume, com base no volume total da composição aquosa.[00112] An aqueous composition was prepared by diluting Herbicide Formulation 1 in water to a final concentration of 8% by volume, based on the total volume of the aqueous composition.

[00113] A estabilidade da emulsão aquosa do Exemplo Comparativo 1 foi testada a 20°C de acordo com o método padrão CIPAC MT 36 em vários intervalos de tempo (após a passagem de 10 minutos, 30 minutos, 1 hora e 24 horas a partir da diluição em água sob as condições acima mencionadas).[00113] The stability of the aqueous emulsion of Comparative Example 1 was tested at 20°C according to the CIPAC MT 36 standard method at various time intervals (after the passage of 10 minutes, 30 minutes, 1 hour and 24 hours from dilution in water under the conditions mentioned above).

[00114] Os resultados são mostrados na Tabela 1. Tabela 1 [00114] The results are shown in Table 1. Table 1

[00115] Como mostrado pelos resultados apresentados na Tabela 1, a emulsão aquosa de acordo com a presente invenção, representada, por exemplo, pela emulsão aquosa obtida a partir da composição de cada um dos Exemplos 1 e 2 de acordo com a invenção, é surpreendentemente estável a 20°C e nenhuma separação de fases é observada mesmo após 24 horas da diluição em água.[00115] As shown by the results presented in Table 1, the aqueous emulsion according to the present invention, represented, for example, by the aqueous emulsion obtained from the composition of each of Examples 1 and 2 according to the invention, is surprisingly stable at 20°C and no phase separation is observed even after 24 hours of dilution in water.

[00116] A emulsão aquosa de acordo com a invenção pode vantajosamente ser armazenada antes do uso.[00116] The aqueous emulsion according to the invention can advantageously be stored before use.

[00117] Em contraste, a composição aquosa do Exemplo Comparativo 1 exibe desvantajosamente a separação de fases após apenas 10 minutos da diluição em água.[00117] In contrast, the aqueous composition of Comparative Example 1 disadvantageously exhibits phase separation after just 10 minutes of dilution in water.

[00118] A atividade herbicida da composição do Exemplo 1 de acordo com a presente invenção foi ainda testada em monocotiledôneas tais como Setaria viridis (L.) Beauv. e comparado com a atividade herbicida da Formulação Herbicida 1.[00118] The herbicidal activity of the composition of Example 1 according to the present invention was further tested on monocotyledons such as Setaria viridis (L.) Beauv. and compared with the herbicidal activity of Herbicide Formulation 1.

[00119] Finalmente, a atividade herbicida da composição dos Exemplos 3-5 de acordo com a presente invenção foi testada em monocotiledôneas como Setaria viridis (L.) Beauv. e Echinoch/oacrus-galli(\_.} Beauv. e dicotiledôneas como Solanum nigrum\_. e comparadas com a atividade herbicida da Formulação Herbicida 2.[00119] Finally, the herbicidal activity of the composition of Examples 3-5 according to the present invention was tested on monocotyledons such as Setaria viridis (L.) Beauv. and Echinoch/oacrus-galli(\_.} Beauv. and dicotyledons such as Solanum nigrum\_. and compared with the herbicidal activity of Herbicide Formulation 2.

[00120] A eficácia do herbicida foi avaliada com base nos valores de ED5o, que são a dose de herbicida [kg/ha] necessária para atingir uma redução de 50% no crescimento das plantas.[00120] The effectiveness of the herbicide was evaluated based on ED5o values, which are the dose of herbicide [kg/ha] necessary to achieve a 50% reduction in plant growth.

[00121] Os resultados são mostrados na Tabela 2. Tabela 2 [00121] The results are shown in Table 2. Table 2

[00122] Como mostrado pelos resultados apresentados na Tabela 2, a composição do Exemplo 1 de acordo com a invenção exibe eficácia herbicida que é maior que a da Formulação Herbicida 1. Além disso, as composições dos Exemplos 3-5 de acordo com a invenção exibem eficácia herbicida que é maior que a da Formulação Herbicida 2.[00122] As shown by the results presented in Table 2, the composition of Example 1 according to the invention exhibits herbicidal efficacy that is greater than that of Herbicidal Formulation 1. Furthermore, the compositions of Examples 3-5 according to the invention exhibit herbicidal efficacy that is greater than that of Herbicide Formulation 2.

Comparative example 2

[00123] Uma composição foi preparada misturando ácido nonanóico saturado com o agente emulsificante A.[00123] A composition was prepared by mixing saturated nonanoic acid with emulsifying agent A.

[00124] A composição resultante contém: - 72% em massa, com base na massa total da composição, de ácido nonanóico saturado e - 28% em massa, com base na massa total da composição, do agente emulsificante A.[00124] The resulting composition contains: - 72% by mass, based on the total mass of the composition, of saturated nonanoic acid and - 28% by mass, based on the total mass of the composition, of emulsifying agent A.

[00125] A composição assim obtida foi diluída em água para obter uma emulsão aquosa estável com uma concentração final de 8% em volume, com base no volume total da emulsão aquosa.[00125] The composition thus obtained was diluted in water to obtain a stable aqueous emulsion with a final concentration of 8% by volume, based on the total volume of the aqueous emulsion.

[00126] A atividade herbicida da composição dos Exemplos 6-8 de acordo com a presente invenção foi testada em dicotiledôneas como Artemisia vulgaris L. e Potentiiia reptans\_. e comparada com a atividade herbicida da composição do Exemplo Comparativo 2, livre de ácidos nonanóicos monoinsaturados.[00126] The herbicidal activity of the composition of Examples 6-8 according to the present invention was tested on dicotyledons such as Artemisia vulgaris L. and Potentiia reptans\_. and compared with the herbicidal activity of the composition of Comparative Example 2, free of monounsaturated nonanoic acids.

[00127] A eficácia herbicida foi avaliada em uma dose de campo de 161/ha (distribuída com 300L de água por ha) com base na redução de massa da substância seca após o tratamento em relação à substância seca não tratada.[00127] Herbicidal efficacy was evaluated at a field dose of 161/ha (distributed with 300L of water per ha) based on the reduction in dry substance mass after treatment in relation to untreated dry substance.

[00128] Um projeto experimental de plotagem de fenda com três repetições representadas por 3 parcelas de 20 m2 cada, foram aplicadas no estudo. Para quantificar a eficácia herbicida das composições, todos os tratamentos foram pulverizados em plantas de Artemisia vulgaris L. e Potentiiia reptans L. em 2-3 estágios de crescimento das folhas, usando um pulverizador de mochila em condições de campo aberto. Para cada tese, a biomassa acima do solo de cada planta daninha foi colhida aos 7 e 12 DAA (dias após a aplicação), seca em estufa a 105 ± 1OC até que uma massa constante fosse atingida e pesado para determinar o teor de matéria seca (MS) e a massa seca das amostras acima mencionadas.[00128] An experimental slit plotting design with three replications represented by 3 plots of 20 m2 each, were applied in the study. To quantify the herbicidal efficacy of the compositions, all treatments were sprayed on Artemisia vulgaris L. and Potentiiia reptans L. plants at 2-3 stages of leaf growth using a backpack sprayer in open field conditions. For each thesis, the aboveground biomass of each weed was harvested at 7 and 12 DAA (days after application), oven-dried at 105 ± 1OC until a constant mass was reached, and weighed to determine dry matter content. (MS) and the dry mass of the aforementioned samples.

[00129] Quanto maior a redução de massa da substância seca após o tratamento para a substância seca não tratada após 7 dias, preferencialmente após 12 dias, maior a eficácia herbicida.[00129] The greater the reduction in dry substance mass after treatment for the untreated dry substance after 7 days, preferably after 12 days, the greater the herbicidal efficacy.

[00130] Os resultados são mostrados na Tabela 3.[00130] The results are shown in Table 3.

[00131] Como mostrado pelos resultados apresentados na Tabela 3, a composição de qualquer um dos Exemplos 6, 7 e 8 de acordo com a invenção exibe inesperadamente um período mais longo de controle de plantas daninhas em comparação com a composição do Exemplo Comparativo 2. Tabela 3 [00131] As shown by the results presented in Table 3, the composition of any of Examples 6, 7 and 8 according to the invention unexpectedly exhibits a longer period of weed control compared to the composition of Comparative Example 2. Table 3

Claims

1. Composition comprising: (a) a mixture of aliphatic monocarboxylic acids comprising: - a saturated nonanoic acid, and - at least one monounsaturated nonenoic acid having the formula (I): CH3-(CH2)m-CH=CH-( CH2)n-COOH characterized in that the sum (m+n) is equal to 5, with m and m which individually represent 0 or an integer selected from 1, 2, 3, 4 and 5, in which monounsaturated nonenoic acid with the formula ( I) is present in an amount between 0.5% and 15% by mass, based on the total mass of said saturated nonanoic acid and said monounsaturated nonenoic acid of formula (I), and (b) an emulsifying agent.

2. Composition according to claim 1, characterized in that said composition comprises: (a) 10-85% by mass, based on the total mass of the composition, of said mixture of aliphatic monocarboxylic acids, (b) 5-40 % by mass, based on the total mass of the composition, of said emulsifying agent, (c) 0-50% by mass, based on the total mass of the composition, of at least one solvent, and (d) 0-30% by weight mass, based on the total mass of the composition, of water.

3. Composition according to claim 1 or 2, characterized in that said composition comprises: (a) 60-85% by mass, based on the total mass of the composition, of said mixture of aliphatic monocarboxylic acids, and (b) 15-40% by mass, based on the total mass of the composition, of said emulsifying agent.

4. Composition, according to claim 1 or 2, characterized in that said composition comprises: (a) 10-60% by mass, based on the total mass of the composition, of said mixture of aliphatic monocarboxylic acids, (b) 10 -30% by mass, based on the total mass of the composition, of said emulsifying agent, (c) 10-40% by mass, based on the total mass of the composition, of at least one solvent, and (d) 10-20 % by mass, based on the total mass of the composition, of water.

5. Composition according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the emulsifying agent comprises at least one surfactant selected from the group consisting of nonionic surfactants and amphoteric surfactants.

6. Composition according to claim 5, characterized in that the nonionic surfactant is selected from the group consisting of alkoxylated alcohols, alkoxylated tristyrylphenols, polyethoxylated fatty acid esters and polyethoxylated vegetable oils.

7. Aqueous emulsion characterized by comprising: - the composition as defined in any one of claims la6, and - an aqueous phase.

8. Aqueous emulsion according to claim 7, characterized in that said aqueous emulsion comprises: - 0.1-10% by volume, based on the total volume of the aqueous emulsion, of the composition as defined in any one of claims la6, and - 90-99.9% by volume, based on the total volume of the aqueous emulsion, of an aqueous phase.

9. Use of the aqueous emulsion as defined in claim 7 or 8 characterized by being as a herbicide.

10. Method for controlling or suppressing plant growth, characterized in that said method comprises applying to the plant the aqueous emulsion as defined in any of claims 7 or 8.