BR112019027194A2 - water-soluble package and its use - Google Patents

water-soluble package and its use Download PDF

Info

Publication number
BR112019027194A2
BR112019027194A2 BR112019027194-5A BR112019027194A BR112019027194A2 BR 112019027194 A2 BR112019027194 A2 BR 112019027194A2 BR 112019027194 A BR112019027194 A BR 112019027194A BR 112019027194 A2 BR112019027194 A2 BR 112019027194A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
water
soluble
substrate
package
composition
Prior art date
Application number
BR112019027194-5A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Rohit Kumar
Venkata Satyanarayana Murthy Kamsu
James Milton Rossman
Thomas Frank Spenader
Richard Charles Fielder
Original Assignee
Unilever N.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=62749003&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=BR112019027194(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Unilever N.V. filed Critical Unilever N.V.
Priority claimed from PCT/EP2018/067926 external-priority patent/WO2019007945A1/en
Publication of BR112019027194A2 publication Critical patent/BR112019027194A2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/041Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means
    • C11D17/042Water soluble or water disintegrable containers or substrates containing cleaning compositions or additives for cleaning compositions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D65/00Wrappers or flexible covers; Packaging materials of special type or form
    • B65D65/38Packaging materials of special type or form
    • B65D65/46Applications of disintegrable, dissolvable or edible materials
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3753Polyvinylalcohol; Ethers or esters thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/14Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
    • C11D2111/12
    • C11D2111/14

Abstract

Pacote solúvel em água para a retenção de uma composição de dose unitária, o pacote solúvel em água compreendendo um substrato solúvel em água tendo uma espessura de 30 micrômetros a 250 micrômetros, o dito substrato compreendendo: (i) um material de formação de filme; e, (ii) 0,2% a 5% em peso de tensoativo; em que o substrato dispersou uniformemente nele bolhas de gás tendo um diâmetro médio menor do que a espessura total do substrato. Uso do pacote solúvel em água para lavar louçãs ou lavagem de têxteis.Water-soluble package for retaining a unit dose composition, the water-soluble package comprising a water-soluble substrate having a thickness of 30 micrometers to 250 micrometers, said substrate comprising: (i) a film-forming material; and, (ii) 0.2% to 5% by weight of surfactant; wherein the substrate has uniformly dispersed gas bubbles in it having an average diameter less than the total thickness of the substrate. Use of the water-soluble package for washing dishes or washing textiles.

Description

Relatório Descritivo de Patente de InvençãoInvention Patent Descriptive Report

PACOTE SOLÚVEL EM ÁGUA E SEU USO Campo da InvençãoWATER SOLUBLE PACKAGE AND ITS USE Field of the Invention

[0001] A presente invenção refere-se a um pacote solúvel em água e, mais particularmente, a um pacote solúvel em água tendo um substrato solúvel em água espumado, cujo substrato inclui um tensoativo.[0001] The present invention relates to a water-soluble package and, more particularly, to a water-soluble package having a foamed water-soluble substrate, the substrate of which includes a surfactant.

Antecedentes da InvençãoBackground of the Invention

[0002] Pacotes solúveis em água conhecidos no estado da técnica incluem tipicamente uma composição de limpeza ou uma composição de tratamento, tal como uma composição detergente para a lavagem de louças ou uma composição detergente para a lavagem de tecidos incluída em um substrato solúvel em água que está na forma de um filme, sachê, saco e outros tipos de recipiente ou cápsula. O pacote solúvel em água é comumente usado para simplificar a dispersão, derramamento, dissolução e dosagem da composição. Um consumidor pode adicionar diretamente o pacote a um recipiente de mistura, tal como um balde, pia ou máquina de lavar. Vantajosamente, isto provê dosagem precisa enquanto elimina a necessidade de o consumidor medir a composição. O pacote também pode reduzir a sujeira que estaria associada à distribuição de uma composição similar de um recipiente de armazenamento, tal como derramamento de um detergente líquido para a lavagem de tecidos de uma garrafa. O pacote também isola a composição nele de contato com as mãos do usuário. Em suma, o pacote solúvel em água contendo composição pré-medida provê para a conveniência do consumidor uso em uma variedade de aplicações.[0002] Water-soluble packages known in the art typically include a cleaning composition or a treatment composition, such as a dishwashing detergent composition or a fabric washing detergent composition included in a water-soluble substrate which is in the form of a film, sachet, bag and other types of container or capsule. The water-soluble package is commonly used to simplify dispersion, spillage, dissolution and dosing of the composition. A consumer can directly add the package to a mixing container, such as a bucket, sink or washing machine. Advantageously, this provides accurate dosing while eliminating the need for the consumer to measure the composition. The package can also reduce the dirt that would be associated with dispensing a similar composition from a storage container, such as spilling liquid detergent to wash fabrics from a bottle. The package also isolates the composition in it from contact with the user's hands. In short, the water-soluble package containing pre-measured composition provides for consumer convenience use in a variety of applications.

[0003] O pacote solúvel em água na forma de um pacote, cápsula ou recipiente é geralmente formado pela vedação de um substrato solúvel em água para incluir uma composição dentro dele. Tipicamente, a liberação do conteúdo de tal pacote solúvel em água deve ser rápida e o substrato solúvel em água incluindo o conteúdo deve dissolver completamente durante o uso em água e sem deixar um resíduo.[0003] The water-soluble package in the form of a package, capsule or container is generally formed by sealing a water-soluble substrate to include a composition within it. Typically, the release of the contents of such a water-soluble package should be rapid and the water-soluble substrate including the contents should dissolve completely during use in water and without leaving a residue.

[0004] Um problema típico encontrado pelos consumidores é dissolução incompleta do pacote solúvel em água quando adicionado na gaveta de detergente de uma máquina de lavar roupas. Este problema é especialmente predominante quando a máquina de lavar roupas está utilizando água fria para o propósito de lavagem. Para superar este problema, o substrato solúvel em água é frequentemente fino e projetado para prover alta solubilidade ou reatividade em água.[0004] A typical problem encountered by consumers is incomplete dissolution of the water-soluble package when added to the detergent drawer of a washing machine. This problem is especially prevalent when the washing machine is using cold water for the purpose of washing. To overcome this problem, the water-soluble substrate is often thin and designed to provide high solubility or reactivity in water.

[0005] Filmes termoplásticos com base em PVOH adequadas comercialmente conhecidas tais como M8630 de MonoSol LLC são filmes solúveis em água fria plastificados com base em um PVOH totalmente hidrolisado com peso molecular médio tendo grupos carboxilato. O filme tem uma espessura de 75 mícrons e um peso de cerca de 98 g/m2.[0005] Suitable commercially known PVOH-based thermoplastic films such as M8630 from MonoSol LLC are plasticized cold water-soluble films based on a fully hydrolyzed PVOH with average molecular weight having carboxylate groups. The film has a thickness of 75 microns and a weight of about 98 g / m2.

[0006] Embora filmes solúveis em água que dissolvem completamente em água fria sejam conhecidos, elas podem ser muito sensíveis à umidade para fazer o pacote para conter produtos de consumo tais como composição de limpeza ou composições de tratamento. Alta umidade ou gotas de água de manipulação do pacote com mãos úmidas podem fazer com que o pacote solúvel em água fique colado e/ou dissolva através do pacote e cause vazamento do conteúdo do pacote.[0006] Although water-soluble films that dissolve completely in cold water are known, they can be very sensitive to moisture to package to contain consumer products such as cleaning compositions or treatment compositions. High humidity or water drops from handling the package with damp hands can cause the water-soluble package to stick and / or dissolve through the package and cause leakage of the package contents.

[0007] Para reduzir a sensibilidade do filme solúvel em água à umidade, soluções foram propostas no passado. Uma tal solução é considerada no documento US2006/0165625 A1 (Verrall et al.) que descreve um artigo solúvel em água tal como filmes, tendo um revestimento de solução de Na2SO4 aplicado à superfície externa de uma embalagem de PVOH que exibe resistência aumentada à adesão embalagem-a-embalagem quando exposto a pequenas quantidades de água. Também é revelado um método de fabricação do filme solúvel em água tendo uma etapa de adição de sal à composição formadora de filme solúvel em água e a seguir formando um filme a partir da mistura incluindo a composição formadora de filme solúvel em água com sulfato de sódio nela.[0007] To reduce the sensitivity of water-soluble film to moisture, solutions have been proposed in the past. Such a solution is considered in US2006 / 0165625 A1 (Verrall et al.) Which describes a water-soluble article such as films, having a coating of Na2SO4 solution applied to the outer surface of a PVOH package that exhibits increased adhesion resistance pack-by-pack when exposed to small amounts of water. Also disclosed is a method of making the water-soluble film having a step of adding salt to the water-soluble film-forming composition and then forming a film from the mixture including the water-soluble film-forming composition with sodium sulfate in it.

[0008] Mais recentemente, o documento US8309203 B2 (The Procter & Gamble Company, 2012) descreve um substrato solúvel em água que possui melhor resistência à dissolução antes de ser imerso em água pela provisão de partículas insolúveis em água parcialmente incorporadas no dito substrato solúvel em água. O substrato solúvel em água tem um peso base de 33 a 167 gramas por metros quadrados e uma espessura que varia de 25 micrômetros a cerca de 125 micrômetros. O substrato solúvel em água pode ter tensoativos incorporados em quantidades que variam de cerca de 0,01% em peso a cerca de 1% em peso.[0008] More recently, US8309203 B2 (The Procter & Gamble Company, 2012) describes a water-soluble substrate that has better resistance to dissolution before being immersed in water by the provision of water-insoluble particles partially incorporated in said soluble substrate. in water. The water-soluble substrate has a base weight of 33 to 167 grams per square meter and a thickness ranging from 25 micrometers to about 125 micrometers. The water-soluble substrate may have surfactants incorporated in amounts ranging from about 0.01% by weight to about 1% by weight.

[0009] Para a obtenção de boa solubilidade em água fria, o substrato solúvel em água pode ter que ser tão fino que, em adição a ser sensível à umidade, as propriedades mecânicas incluindo aquelas relacionadas à processabilidade e capacidade de vedação por calor também podem ser comprometidas. Para a preparação de um pacote a partir do substrato solúvel em água, é desejado que o substrato solúvel em água exiba flexibilidade, ou seja, capacidade de aceitar uma dobra sem rachadura ou se tornar seriamente enfraquecido, a fim de ser útil.[0009] To obtain good solubility in cold water, the water-soluble substrate may have to be so thin that, in addition to being sensitive to moisture, the mechanical properties including those related to processability and heat sealing ability can also be compromised. For the preparation of a package from the water-soluble substrate, it is desired that the water-soluble substrate exhibits flexibility, that is, the ability to accept a fold without cracking or become seriously weakened in order to be useful.

[0010] Ainda outra solução é proposta no documento US3695989B1 (1972, Robert E Albert) que descreve um filme espumado e pacote solúvel em água fria feitos de filmes espumados de álcool polivinílico, polivinilpirrolidona ou misturas dos dois para o uso em pacotes para materiais pulverulentos. O pacote contendo o material pulverulento pode ser carregado diretamente para a água, para permitir que o usuário dose medidas exatas sem entrar em contato com o conteúdo do pacote. O filme espumado dispersou uniformemente as bolhas tendo um diâmetro médio menor do que 1/3 da espessura total do filme.[0010] Yet another solution is proposed in US3695989B1 (1972, Robert E Albert) which describes a foamed film and cold water-soluble package made from foamed films of polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone or mixtures of the two for use in powdery material packages. . The package containing the powdery material can be loaded directly into the water, to allow the user to take exact measurements without contacting the contents of the package. The foamed film uniformly dispersed the bubbles having an average diameter of less than 1/3 of the total thickness of the film.

[0011] Assim, os presentes inventores investigaram maneiras de melhorar o pacote solúvel em água e, em particular, prover um pacote solúvel em água que funciona adequadamente e fornece os benefícios de boa solubilidade em água fria, boa processabilidade e flexibilidade. No entanto, os presentes inventores notaram que o substrato solúvel em água espumado tendo uma espessura de 30 micrômetros a 250 micrômetros pode prover melhoria na solubilidade em água fria, mas é extremamente suscetível a pequenas quantidades de umidade e umidade atmosférica, também é desejado que o substrato solúvel em água espumado tenha uma boa estabilidade da bolha.[0011] Thus, the present inventors have investigated ways to improve the water-soluble package and, in particular, to provide a water-soluble package that works properly and provides the benefits of good cold water solubility, good processability and flexibility. However, the present inventors have noted that foamed water-soluble substrate having a thickness of 30 micrometers to 250 micrometers can provide improvement in solubility in cold water, but it is extremely susceptible to small amounts of moisture and atmospheric humidity, it is also desired that the foamed water-soluble substrate has good bubble stability.

Sumário da InvençãoSummary of the Invention

[0012] Verificou-se surpreendentemente que o pacote solúvel em água incluindo um substrato solúvel em água espumado cujo substrato tem um material de formação de filme e baixos níveis de um tensoativo preferivelmente um tensoativo aniônico, ainda preferivelmente um tensoativo aniônico de sulfato de alquila que permite a criação e estabilização de uma estrutura de espuma no substrato solúvel em água. A presença de baixos níveis de tensoativo na estrutura espumada do substrato solúvel em água provê ao substrato flexibilidade desejada exigida para a preparação de pacotes para o consumidor. Adicionalmente, tal substrato também é mais espesso do que os filmes densos no mesmo peso por área unitária devido à presença das bolhas estáveis que o possibilita exibir boa processabilidade enquanto mantém boa solubilidade em água fria.[0012] It has surprisingly been found that the water-soluble package including a foamed water-soluble substrate whose substrate has a film-forming material and low levels of a surfactant preferably an anionic surfactant, yet preferably an anionic alkyl sulfate surfactant which allows the creation and stabilization of a foam structure on the water-soluble substrate. The presence of low levels of surfactant in the foamed structure of the water-soluble substrate provides the substrate with the desired flexibility required for preparing consumer packages. In addition, such substrate is also thicker than dense films of the same weight per unit area due to the presence of stable bubbles that allow it to exhibit good processability while maintaining good solubility in cold water.

[0013] De acordo com um primeiro aspecto da presente invenção, é revelado um pacote solúvel em água para a retenção de uma composição de dose unitária compreendendo um substrato solúvel em água tendo uma espessura de 30 micrômetros a 250 micrômetros, o dito substrato incluindo um material de formação de filme e 0,2% a 5% em peso de tensoativo em que o substrato dispersou uniformemente nele bolhas de gás tendo um diâmetro médio menor do que a espessura total do substrato.[0013] According to a first aspect of the present invention, a water-soluble package for retaining a unit dose composition comprising a water-soluble substrate having a thickness of 30 micrometers to 250 micrometers, said substrate including a film-forming material and 0.2% to 5% by weight of surfactant in which the substrate uniformly dispersed gas bubbles in it having an average diameter less than the total thickness of the substrate.

[0014] De acordo com um segundo aspecto da presente invenção, é revelado o uso do pacote solúvel em água do primeiro aspecto para a lavagem de louças, tratamento de têxteis ou lavagem de têxteis.[0014] According to a second aspect of the present invention, the use of the water-soluble package of the first aspect for dishwashing, textile treatment or textile washing is disclosed.

Descrição Detalhada da InvençãoDetailed Description of the Invention

[0015] De acordo com um primeiro aspecto da presente invenção, é revelado um pacote solúvel em água compreendendo um substrato solúvel em água tendo uma espessura de 30 micrômetros a 250 micrômetros, o dito substrato compreendendo um material de formação de filme; e 0,2% a 5% em peso de tensoativo. Pacote solúvel em água[0015] According to a first aspect of the present invention, a water-soluble package comprising a water-soluble substrate having a thickness of 30 micrometers to 250 micrometers is disclosed, said substrate comprising a film forming material; and 0.2% to 5% by weight of surfactant. Water soluble package

[0016] “Pacote solúvel em água” significa qualquer construção de pacote que seja adequada para a inclusão e/ou contenção de uma composição ou material, tal como uma composição detergente para a lavagem de louças ou lavagem de tecidos ou composição para o tratamento de tecidos. O pacote solúvel em água pode estar em qualquer forma de embalagem, tal como embalagem de filme, cápsulas, saco, sachês e recipientes. Em realizações particulares, o pacote solúvel em água é um pacote solúvel em água de dose única.[0016] "Water-soluble package" means any package construction that is suitable for the inclusion and / or containment of a composition or material, such as a detergent composition for washing dishes or washing fabrics or composition for the treatment of fabrics. The water-soluble package can be in any form of packaging, such as film packaging, capsules, bags, sachets and containers. In particular embodiments, the water-soluble package is a single-dose water-soluble package.

[0017] Como usado aqui, o termo “solúvel em água” não apenas se refere a uma estrutura que é totalmente solúvel em água, mas também inclui aquelas que são substancialmente solúveis em água, mas têm alguns materiais na estrutura solúvel em água que não são solúveis em água; a estrutura que é solúvel em água em condições de temperatura diferentes ou diferentes condições de pH e também se refere à estrutura que é dispersível em água ou desintegrável em água.[0017] As used here, the term "water-soluble" not only refers to a structure that is completely soluble in water, but also includes those that are substantially soluble in water, but have some materials in the water-soluble structure that do not they are soluble in water; the structure that is soluble in water at different temperature conditions or different pH conditions and also refers to the structure that is dispersible in water or disintegrable in water.

[0018] O pacote solúvel em água contém tipicamente pelo menos um compartimento para a contenção da composição. Em algumas realizações, o pacote solúvel em água inclui dois ou mais compartimentos. Cada compartimento pode conter alguma composição ou uma composição diferente daquela no outro compartimento. Alternativamente, cada compartimento pode conter um componente diferente (ou mistura de componentes) de uma composição de outro compartimento. Por exemplo, o pacote solúvel em água pode conter dois compartimentos em que cada compartimento é uma mistura diferente de componentes que constituem juntos uma composição de limpeza para a lavagem de tecidos, composição para o tratamento de tecidos ou composição para a lavagem de louças.[0018] The water-soluble package typically contains at least one compartment for containing the composition. In some embodiments, the water-soluble package includes two or more compartments. Each compartment can contain some composition or a different composition than the one in the other compartment. Alternatively, each compartment can contain a different component (or mixture of components) from a composition in another compartment. For example, the water-soluble package may contain two compartments in which each compartment is a different mixture of components that together constitute a cleaning composition for washing fabrics, composition for treating fabrics or composition for washing dishes.

[0019] O pacote solúvel em água inclui um substrato solúvel em água preferivelmente incluindo e/ou contendo uma composição ou material. Em uso, o substrato solúvel em água pode dissolver em água para liberar o material ou composição incluída dentro do substrato. Tais materiais e composições incluem particularmente, entre outros, composições detergentes, tais como composição para a lavagem de louças, composição detergente para a lavagem de tecidos ou composição para o tratamento de tecidos. O material ou composição pode ser qualquer de forma sólida, granular, gel, particulada, comprimida ou líquida. Preferivelmente, o material ou composição é uma forma em pó, particulada, comprimida ou granular.[0019] The water-soluble package includes a water-soluble substrate preferably including and / or containing a composition or material. In use, the water-soluble substrate can dissolve in water to release the material or composition included within the substrate. Such materials and compositions particularly include, but are not limited to, detergent compositions, such as dishwashing composition, fabric washing detergent composition or fabric treatment composition. The material or composition can be any solid, granular, gel, particulate, compressed or liquid form. Preferably, the material or composition is a powder, particulate, compressed or granular form.

[0020] O pacote solúvel em água pode ser projetado como um receptáculo dimensionalmente estável, por exemplo, na forma de uma cápsula, caixa ou recipiente. Também é possível e preferido formar o pacote solúvel em água como um recipiente não dimensionalmente estável, por exemplo, como uma embalagem ou sachê. O formato deste tipo de pacote solúvel em água pode ser adaptado em uma grande extensão às condições de uso. Vários formatos tais como tubos, coxins, cilindros, garrafas ou discos são adequados. O pacote solúvel em água da invenção está convenientemente na forma de uma embalagem, saco ou sachê. Tal sachê pode ser formado de uma ou mais filmes ou folhas do substrato solúvel em água ou de uma seção tubular de tal substrato, mas ele é mais convenientemente formado de uma folha dobrada ou de duas folhas, vedadas juntas nas regiões de borda seja por meio de um adesivo ou, preferivelmente, por vedação por calor. Uma forma preferida de sachê de acordo com a invenção é uma retangular formada de uma única folha dobrada do substrato solúvel em água vedado em três lados, embora o sachê possa ser de qualquer formato ou tamanho conhecido no estado da técnica.[0020] The water-soluble package can be designed as a dimensionally stable receptacle, for example, in the form of a capsule, box or container. It is also possible and preferred to form the water-soluble package as a non-dimensionally stable container, for example, as a package or sachet. The format of this type of water-soluble package can be adapted to a great extent to the conditions of use. Various formats such as tubes, cushions, cylinders, bottles or discs are suitable. The water-soluble package of the invention is conveniently in the form of a package, bag or sachet. Such a sachet may be formed of one or more films or sheets of the water-soluble substrate or of a tubular section of such substrate, but it is most conveniently formed of a folded sheet or two sheets, sealed together at the edge regions either by of an adhesive or, preferably, by heat sealing. A preferred form of sachet according to the invention is a rectangular formed from a single folded sheet of the water soluble substrate sealed on three sides, although the sachet can be of any shape or size known in the art.

[0021] Métodos de vedação preferidos incluem vedação por calor, soldadura por solvente, e vedação por solvente ou a úmido. É preferido que somente a área que está para formar a vedação seja tratada com calor ou solvente. O calor ou solvente pode ser aplicado por qualquer método, preferivelmente, no material de fechamento, preferivelmente somente nas áreas, que devem formar a vedação. Se a vedação por solvente ou a úmido ou soldadura for usada, pode ser preferido que calor também seja aplicado. Métodos preferidos de vedação a úmido ou vedação/soldadura por solvente incluem aplicação seletiva de solvente sobre a área entre os moldes ou no material de fechamento, por exemplo, por pulverização ou impressão deste sobre estas áreas e, a seguir, aplicação de pressão sobre estas áreas para formar a vedação.[0021] Preferred sealing methods include heat sealing, solvent welding, and solvent or wet sealing. It is preferred that only the area that is to form the seal is treated with heat or solvent. The heat or solvent can be applied by any method, preferably to the closing material, preferably only to the areas, which must form the seal. If solvent or wet sealing or welding is used, it may be preferred that heat is also applied. Preferred methods of wet sealing or solvent sealing / welding include selective application of solvent over the area between the molds or the closing material, for example, by spraying or printing it on these areas and then applying pressure on them areas to form the fence.

[0022] As embalagens formadas podem a seguir ser cortadas por um dispositivo de corte. O corte pode ser feito usando qualquer método conhecido. Pode ser preferido que o corte também seja feito de maneira contínua e preferivelmente com velocidade constante e preferivelmente enquanto em posição horizontal. O dispositivo de corte pode, por exemplo, ser um item afiado ou um item quente, pelo que no último caso, o item quente ‘queima’ através da área de filme/vedação. Substrato solúvel em água[0022] The formed packages can then be cut by a cutting device. Cutting can be done using any known method. It may be preferred that the cut is also made continuously and preferably at a constant speed and preferably while in a horizontal position. The cutting device can, for example, be a sharp item or a hot item, so in the latter case, the hot item 'burns' through the film / seal area. Water-soluble substrate

[0023] O pacote solúvel em água revelado inclui um substrato solúvel em água cujo substrato tipicamente forma uma parede ou paredes do pacote solúvel em água para incluir uma composição.[0023] The disclosed water-soluble package includes a water-soluble substrate whose substrate typically forms a wall or walls of the water-soluble package to include a composition.

[0024] O substrato solúvel em água pode ser na forma de um filme espumado ou uma folha espumada. O substrato solúvel em água pode ser na forma de estruturas tecidas, não tecidas ou fundidas. Preferivelmente, o substrato solúvel em água é termoplástico.[0024] The water-soluble substrate can be in the form of a foamed film or a foamed sheet. The water-soluble substrate can be in the form of woven, non-woven or fused structures. Preferably, the water-soluble substrate is thermoplastic.

[0025] O substrato solúvel em água tem uma espessura que varia de 30 micrômetros a 250 micrômetros. Preferivelmente, a espessura do substrato solúvel em água é pelo menos 50 micrômetros, ainda preferivelmente pelo menos 60 micrômetros, mais preferivelmente pelo menos 65 micrômetros e mais preferivelmente ainda pelo menos 75 micrômetros, mas tipicamente não mais do que 180 micrômetros, ainda preferivelmente não mais do que 170 micrômetros e mais preferivelmente ainda não mais do que 150 micrômetros. O substrato solúvel em água preferido tem uma espessura que varia de 75 micrômetros a 150 micrômetros.[0025] The water-soluble substrate has a thickness ranging from 30 micrometers to 250 micrometers. Preferably, the thickness of the water-soluble substrate is at least 50 micrometers, still preferably at least 60 micrometers, more preferably at least 65 micrometers and most preferably still at least 75 micrometers, but typically not more than 180 micrometers, still preferably not more than 170 micrometers and more preferably not more than 150 micrometers. The preferred water-soluble substrate has a thickness ranging from 75 micrometers to 150 micrometers.

[0026] Preferivelmente, o substrato solúvel em água tem um peso base na faixa de 30 gramas por metro quadrado a 70 gramas por metro quadrado, mais preferivelmente o peso base na faixa de 35 gramas por metro quadrado a 50 gramas por metro quadrado. Preferivelmente, o peso base do substrato solúvel em água é pelo menos 32 gramas por metro quadrado, ainda preferivelmente pelo menos 34 gramas por metro quadrado, mais preferencialmente ainda pelo menos 35 gramas por metro quadrado, mas tipicamente não mais do que 60 gramas por metro quadrado, ainda preferivelmente não mais do que 65 gramas por metro quadrado e mais preferivelmente ainda não mais do que 50 gramas por metro quadrado.[0026] Preferably, the water-soluble substrate has a base weight in the range of 30 grams per square meter to 70 grams per square meter, more preferably the base weight in the range of 35 grams per square meter to 50 grams per square meter. Preferably, the base weight of the water-soluble substrate is at least 32 grams per square meter, still preferably at least 34 grams per square meter, more preferably still at least 35 grams per square meter, but typically no more than 60 grams per meter square, still preferably no more than 65 grams per square meter and most preferably still no more than 50 grams per square meter.

[0027] O substrato solúvel em água de acordo com a presente invenção é uma estrutura espumada tendo bolhas de gás dispersas nela. No substrato solúvel em água espumado, o diâmetro médio das bolhas de gás é menor do que a espessura total do substrato. Preferivelmente, o volume de bolhas de gás no substrato é de 80% a 99% do volume do substrato, mais preferivelmente 85% a 95% do volume do substrato. Material de formação de filme:[0027] The water-soluble substrate according to the present invention is a foamed structure having gas bubbles dispersed therein. In the foamed water-soluble substrate, the average diameter of the gas bubbles is less than the total thickness of the substrate. Preferably, the volume of gas bubbles in the substrate is 80% to 99% of the substrate volume, more preferably 85% to 95% of the substrate volume. Film forming material:

[0028] O substrato solúvel em água inclui um material de formação de filme. “Material de formação de filme” como usado aqui se refere a um material que por si só ou em combinação com um material correativo, tal como um agente de reticulação, é capaz de formar um filme contínuo autossustentável em uma superfície mediante a cura e preferivelmente inclui material polimérico que, mediante a remoção de quaisquer solventes ou veículos presentes na emulsão, dispersão, suspensão ou solução de polímeros, pode coalescer para formar um filme em pelo menos uma superfície horizontal e é capaz de curar em um filme contínuo. Tal material de formação de filme preferivelmente inclui um polímero ou monômero capaz de produzir um material polimérico que exibe propriedades adequadas para a fabricação de um filme ou uma folha, ou uma espuma, tal como por fundição, moldagem por sopro, extrusão ou extrusão por sopro do material, como é bem conhecido no estado da técnica.[0028] The water-soluble substrate includes a film-forming material. "Film-forming material" as used herein refers to a material which alone or in combination with a correative material, such as a crosslinking agent, is capable of forming a self-supporting continuous film on a surface upon curing and preferably includes polymeric material that, by removing any solvents or vehicles present in the emulsion, dispersion, suspension or polymer solution, can coalesce to form a film on at least one horizontal surface and is capable of curing in a continuous film. Such a film-forming material preferably includes a polymer or monomer capable of producing a polymeric material that exhibits properties suitable for the manufacture of a film or a sheet, or a foam, such as by casting, blow molding, extrusion or blow extrusion of the material, as is well known in the art.

[0029] O material de formação de filme preferido é material polimérico, preferivelmente polímeros que são capazes de ser formados em um filme espumado ou uma folha espumada. O material polimérico pode, por exemplo, ser formado em um filme ou folha por fundição, moldagem por sopro, extrusão ou extrusão por sopro do material polimérico, como é bem conhecido no estado da técnica.[0029] The preferred film-forming material is polymeric material, preferably polymers that are capable of being formed into a foamed film or foamed sheet. The polymeric material can, for example, be formed into a film or sheet by casting, blow molding, extrusion or blow extrusion of the polymeric material, as is well known in the art.

[0030] Material de formação de filme adequado é conhecido e inclui qualquer polímero solúvel em água ou misturas de polímeros. Em particular, o substrato solúvel em água pode incluir um ou mais materiais de formação de filme. Exemplos de material de formação de filme inclui polímeros, copolímeros ou derivados destes e são selecionados de álcool polivinílico, álcool polivinílico modificado, acetato de polivinila, ácidos policarboxílicos e sais, poliacrilatos, copolímeros de acrilato solúveis em água, poliaminoácidos ou peptídeos, poliamidas, ácido poliláctico, ácido poliaminopropil sulfônico e sais destes, ácido poliitacônico e sais destes, poliacrilamidas, óxidos de polialquilenos, polivinilpirrolidona, pulalana, celulósicos (celulose, éteres de celulose, ésteres de celulose, amidas de celulose e inclui exemplos tais como carboximetilcelulose e hidroxipropilmetilcelulose), polímeros naturais solúveis em água (tais como goma guar, goma xantana, carragenina e amido), derivados de polímero solúveis em água (tais como amidos modificados, incluindo amido etoxilado e propilamido hidroxilado, poli(acriloamido-2- metilpropano sulfonato de sódio, polimonometilmaleato e sais destes) e combinações destes.[0030] Suitable film-forming material is known and includes any water-soluble polymer or polymer mixtures. In particular, the water-soluble substrate may include one or more film forming materials. Examples of film-forming material include polymers, copolymers or derivatives thereof and are selected from polyvinyl alcohol, modified polyvinyl alcohol, polyvinyl acetate, polycarboxylic acids and salts, polyacrylates, water-soluble acrylate copolymers, polyamino acids or peptides, polyamides, acid polylactic acid, polyaminopropyl sulfonic acid and salts thereof, polyitaconic acid and salts thereof, polyacrylamides, polyalkylene oxides, polyvinylpyrrolidone, pulalan, cellulosic (cellulose, cellulose ethers, cellulose esters, cellulose amides and includes examples such as carboxymethyl cellulose and hydroxymethyl cellulose). natural water-soluble polymers (such as guar gum, xanthan gum, carrageenan and starch), water-soluble polymer derivatives (such as modified starches, including ethoxylated starch and hydroxylated propyl starch, poly (acrylamide-2-methylpropane sodium sulfonate, polymonomethylmaleate) and salts thereof) and combinations thereof.

[0031] Os polímeros mais preferidos são selecionados de poliacrilatos e copolímeros de acrilato solúveis em água, metilcelulose, carboximetilcelulose de sódio, dextrina, etilcelulose, hidroxietilcelulose, hidroxipropilmetilcelulose,[0031] The most preferred polymers are selected from water-soluble acrylate polyacrylates and copolymers, methylcellulose, sodium carboxymethylcellulose, dextrin, ethylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose,

maltodextrina, polimetacrilatos. Mais preferivelmente ainda, o material de formação de filme inclui álcool polivinílico, copolímeros de álcool polivinílico, acetato de polivinila parcialmente hidrolisado, álcool polivinílico modificado preferivelmente modificado com um grupo carboxila, monômero de vinilamida e/ou um grupo ácido sulfônico ou outros grupos funcionais conhecidos no estado da técnica por melhorar a solubilidade em água, acetato de polivinila, polivinilpirrolidona, carboximetilcelulose ou hidroxipropilmetilcelulose.maltodextrin, polymethacrylates. Most preferably, the film-forming material includes polyvinyl alcohol, polyvinyl alcohol copolymers, partially hydrolyzed polyvinyl acetate, modified polyvinyl alcohol preferably modified with a carboxyl group, vinylamide monomer and / or a sulfonic acid group or other known functional groups in the state of the art for improving solubility in water, polyvinyl acetate, polyvinylpyrrolidone, carboxymethylcellulose or hydroxypropylmethylcellulose.

[0032] Ainda preferivelmente, o material de formação de filme inclui ou consiste essencialmente em polímeros de vinila, incluindo homopolímeros e copolímeros tendo grupos hidroxila ou carboxila. Os polímeros preferidos incluem álcool polivinílico, acetato de polivinila, acetato de polivinila parcialmente hidrolisado, álcool polivinílico modificado ou misturas destes. Álcool polivinílico, acetato de polivinila e álcoois polivinílicos modificados podem prover substrato solúvel em água estável que tem taxas de dissolução adequadas. Preferivelmente, o material de formação de filme no substrato solúvel em água é um PVOH.[0032] Most preferably, the film-forming material includes or consists essentially of vinyl polymers, including homopolymers and copolymers having hydroxyl or carboxyl groups. Preferred polymers include polyvinyl alcohol, polyvinyl acetate, partially hydrolyzed polyvinyl acetate, modified polyvinyl alcohol or mixtures thereof. Polyvinyl alcohol, polyvinyl acetate and modified polyvinyl alcohols can provide stable water-soluble substrate that has adequate dissolution rates. Preferably, the film-forming material on the water-soluble substrate is a PVOH.

[0033] As misturas de polímeros também podem ser usadas como o material de formação de filme. Isto pode ser benéfico para controlar as propriedades mecânicas e/ou de dissolução do pacote, dependendo da aplicação destes e das necessidades exigidas. As misturas adequadas incluem, por exemplo, misturas em que um polímero tem uma maior solubilidade em água do que outro polímero e/ou um polímero tem uma maior resistência mecânica do que outro polímero. Também adequadas são misturas de polímeros tendo pesos moleculares médios ponderais diferentes, por exemplo, uma mistura de álcool polivinílico ou um copolímero desta de um peso molecular ponderal médio de cerca de 10.000 a 40.000, preferivelmente em torno de 20.000, e de álcool polivinílico ou copolímero deste, com um peso molecular ponderal médio de cerca de 100.000 a 300.000, preferivelmente em torno de 150.000.[0033] Polymer blends can also be used as the film forming material. This can be beneficial for controlling the mechanical and / or dissolving properties of the package, depending on the application of these and the required requirements. Suitable mixtures include, for example, mixtures in which a polymer has a greater solubility in water than another polymer and / or a polymer has a greater mechanical strength than another polymer. Also suitable are mixtures of polymers having different weight average molecular weights, for example, a mixture of polyvinyl alcohol or a copolymer thereof having an average molecular weight of about 10,000 to 40,000, preferably around 20,000, and polyvinyl alcohol or copolymer of this, with an average molecular weight of about 100,000 to 300,000, preferably around 150,000.

[0034] Preferivelmente, o material de formação de filme é um polímero tendo um peso molecular ponderal médio de 1000 a 1x106, preferivelmente de 1x104 a 3x105, ainda preferivelmente de 20.000 a 1,5x105.[0034] Preferably, the film-forming material is a polymer having an average molecular weight of 1000 to 1x106, preferably from 1x104 to 3x105, still preferably from 20,000 to 1.5x105.

[0035] Preferivelmente, o nível de material de formação de filme no substrato solúvel em água, por exemplo, um polímero de álcool polivinílico, é pelo menos 40% em peso, ainda preferivelmente pelo menos 50% em peso, ainda preferivelmente pelo menos 55% em peso e mais preferivelmente ainda pelo menos 65% em peso, mas tipicamente não mais do que 85% em peso, ainda preferivelmente não mais do que 80% em peso e mais preferivelmente ainda não mais do que 75% em peso.[0035] Preferably, the level of film-forming material in the water-soluble substrate, for example, a polyvinyl alcohol polymer, is at least 40% by weight, still preferably at least 50% by weight, still preferably at least 55 % by weight and most preferably still at least 65% by weight, but typically not more than 85% by weight, still preferably not more than 80% by weight and more preferably still not more than 75% by weight.

[0036] O material de formação de filme é preferivelmente um polímero que é hidrolisado. Para prover as propriedades de filme desejadas para a preparação de um pacote enquanto mantém taxas de dissolução aceitáveis é preferido que o polímero seja parcialmente hidrolisado, mais preferivelmente, que o polímero tenha um grau de hidrólise que varie de 60% a 99%, preferivelmente 60% a 98%, ainda preferivelmente na faixa de 60% a 90%, mais preferivelmente na faixa de 65% a 85% e mais preferivelmente ainda de 75% a 85%. O grau de hidrólise mais preferível está entre 75% a 80%. Preferivelmente, o material de formação de filme é um acetato de polivinila hidrolisado preferivelmente tendo um grau de hidrólise de 60% a 90%.[0036] The film forming material is preferably a polymer which is hydrolyzed. To provide the desired film properties for the preparation of a package while maintaining acceptable dissolution rates, it is preferred that the polymer is partially hydrolyzed, more preferably, that the polymer has a degree of hydrolysis ranging from 60% to 99%, preferably 60 % to 98%, still preferably in the range of 60% to 90%, more preferably in the range of 65% to 85% and most preferably still from 75% to 85%. The most preferable degree of hydrolysis is between 75% to 80%. Preferably, the film-forming material is a hydrolyzed polyvinyl acetate preferably having a degree of hydrolysis of 60% to 90%.

[0037] Preferivelmente, o processo para a preparação de um substrato solúvel em água de um material de formação de filme envolve uma etapa de sopro ou fundição do material de formação de filme ou uma solução destes, preferivelmente, o substrato solúvel em água é produzido por um processo de fundição. Tensoativo:[0037] Preferably, the process for preparing a water-soluble substrate of a film-forming material involves a blowing or melting step of the film-forming material or a solution thereof, preferably the water-soluble substrate is produced by a casting process. Surfactant:

[0038] O substrato solúvel em água revelado inclui 0,2% a 5% em peso de tensoativo. O nível desejado de tensoativo de acordo com a presente invenção no substrato solúvel em água provê estabilidade para as bolhas de gás dispersas no substrato solúvel em água espumado e melhora a flexibilidade e capacidade de vedação por calor do substrato permitindo que o substrato seja usado vantajosamente para a preparação de um pacote para a retenção de uma composição ou material que deve ser liberado.[0038] The revealed water-soluble substrate includes 0.2% to 5% by weight of surfactant. The desired level of surfactant according to the present invention in the water-soluble substrate provides stability for the gas bubbles dispersed in the foamed water-soluble substrate and improves the flexibility and heat-sealing ability of the substrate allowing the substrate to be used advantageously for the preparation of a package for retaining a composition or material that must be released.

[0039] Preferivelmente, a quantidade de tensoativo no substrato solúvel em água é pelo menos 0,25% em peso, ainda preferivelmente pelo menos 0,3% em peso, mais preferivelmente pelo menos 0,4% em peso e mais preferivelmente ainda pelo menos 0,45% em peso, mas tipicamente não mais do que 4% em peso, ainda preferivelmente não mais do que 3,5% em peso, mais preferivelmente não mais do que 3% em peso e mais preferivelmente ainda não mais do que 2% em peso.Preferably, the amount of surfactant in the water-soluble substrate is at least 0.25% by weight, still preferably at least 0.3% by weight, more preferably at least 0.4% by weight and most preferably at least less 0.45% by weight, but typically not more than 4% by weight, still preferably not more than 3.5% by weight, more preferably not more than 3% by weight and more preferably still not more than 2% by weight.

[0040] Os tensoativos adequados podem incluir as classes aniônicas, não iônicas, catiônicas, anfotéricas e zwitteriônicas ou misturas destas. Os tensoativos adequados incluem, entre outros, polioxipropilenoglicóis polioxietilenados, álcool etoxilatos, alquilfenol etoxilatos, glicóis acetilênicos terciários e alcanoamidas (não iônicas), aminas polioxietilenadas, sais de amônio quaternário e aminas polioxietilenadas quaternizadas (catiônicas) e óxidos de amina, N-alquilbetaínas e sulfobetaínas (zwitteriônicas).[0040] Suitable surfactants may include anionic, non-ionic, cationic, amphoteric and zwitterionic classes or mixtures thereof. Suitable surfactants include, but are not limited to, polyoxyethylenated polyoxypropylene glycols, ethoxylates, alkylphenol ethoxylates, tertiary acetylenic glycols and (non-ionic) alkanamides, polyoxyethylenated amines, quaternary ammonium salts and quaternized (cationic) and amine-ethoxylated amines and cationic amines and ammonium oxides. sulfobetaines (zwitterionics).

[0041] Preferivelmente, o tensoativo é um tensoativo aniônico selecionado de sulfatos de alquila de cadeia reta ou ramificada, tensoativo de sulfonato, sulfatos de alquila polialcoxilados, também conhecidos como sulfatos de éter alquílico, tais tensoativos podem ser produzidos pela sulfatação de álcoois graxos C8-C20 superiores ou misturas destes.[0041] Preferably, the surfactant is an anionic surfactant selected from straight or branched chain alkyl sulfates, sulfonate surfactant, polyalkoxylated alkyl sulfates, also known as alkyl ether sulfates, such surfactants can be produced by the sulfation of C8 fatty alcohols -C20 higher or mixtures thereof.

[0042] Exemplos de tensoativos de sulfato de alquila primários são aqueles da fórmula: ROSO3 −M+[0042] Examples of primary alkyl sulfate surfactants are those of the formula: ROSO3 −M +

[0043] em que R é um grupo hidrocarbila C8-C20 linear e M é um cátion com solubilização em água. Preferivelmente, R é alquila C10-C16, por exemplo, C12- C14, e M é um metal alcalino tal como lítio, sódio ou potássio.[0043] where R is a linear C8-C20 hydrocarbyl group and M is a cation with solubilization in water. Preferably, R is C10-C16 alkyl, for example, C12-C14, and M is an alkali metal such as lithium, sodium or potassium.

[0044] Exemplos de tensoativos de sulfato de alquila secundários são aqueles que têm a porção sulfato em uma “estrutura principal” da molécula, por exemplo, aqueles da fórmula: CH2(CH2)n(CHOSO3 −M+)(CH2)mCH3[0044] Examples of secondary alkyl sulfate surfactants are those that have the sulfate portion in a “main structure” of the molecule, for example, those of the formula: CH2 (CH2) n (CHOSO3 −M +) (CH2) mCH3

[0045] em que m e n são independentemente 2 ou mais, a soma de m+n tipicamente sendo 6 a 20, por exemplo 9 a 15, e M é um cátion com solubilização em água tal como lítio, sódio ou potássio.[0045] where m and n are independently 2 or more, the sum of m + n is typically 6 to 20, for example 9 to 15, and M is a cation with solubilization in water such as lithium, sodium or potassium.

[0046] Os sulfatos de alquila secundários especialmente preferidos são os tensoativos de sulfato de (2,3) alquila das fórmulas: CH2(CH2)x(CHOSO3 −M+)CH3 e CH3(CH2)x(CHOSO3 −M+)CH2CH3[0046] The especially preferred secondary alkyl sulfates are the (2,3) alkyl sulfate surfactants of the formulas: CH2 (CH2) x (CHOSO3 −M +) CH3 and CH3 (CH2) x (CHOSO3 −M +) CH2CH3

[0047] para o 2-sulfato e 3-sulfato, respectivamente. Nestas fórmulas, x é pelo menos 4, por exemplo 6 a 20, preferivelmente 10 a 16. M é cátion, tal como um metal alcalino, por exemplo, lítio, sódio ou potássio.[0047] for 2-sulfate and 3-sulfate, respectively. In these formulas, x is at least 4, for example 6 to 20, preferably 10 to 16. M is cation, such as an alkali metal, for example, lithium, sodium or potassium.

[0048] Exemplos de sulfatos de alquila alcoxilados são sulfatos de alquila etoxilados da fórmula RO(C2H4O)nSO3 −M+[0048] Examples of alkoxylated alkyl sulfates are ethoxylated alkyl sulfates of the formula RO (C2H4O) nSO3 −M +

[0049] em que R é um grupo alquila C8-C20, preferivelmente C10-C18 tal como um C12-C16, n é pelo menos 1, por exemplo de 1 a 20, preferivelmente 1 a 15, especialmente 1 a 6, e M é um cátion de formação de sal tal como lítio, sódio, potássio, amônio, alquilamônio ou alcanoamônio. Estes compostos podem prover benefícios especialmente desejáveis no desempenho de limpeza de tecido quando usados em combinação com sulfatos de alquila.[0049] where R is a C8-C20 alkyl group, preferably C10-C18 such as a C12-C16, n is at least 1, for example from 1 to 20, preferably 1 to 15, especially 1 to 6, and M it is a salt-forming cation such as lithium, sodium, potassium, ammonium, alkylammonium or alkaneammonium. These compounds can provide especially desirable benefits in tissue cleaning performance when used in combination with alkyl sulfates.

[0050] Os sulfatos de alquila e sulfatos de éter alquílico serão geralmente usados na forma de misturas compreendendo cadeia alquila de comprimentos variáveis e, se presentes, graus de alcoxilação variáveis.[0050] Alkyl sulfates and alkyl ether sulfates will generally be used in the form of mixtures comprising alkyl chains of varying lengths and, if present, varying degrees of alkoxylation.

[0051] Outros tensoativos aniônicos que podem ser empregados são sais de ácidos graxos, por exemplo, ácidos graxos C8-C18, especialmente os sais de sódio ou potássio, e alquila, por exemplo, C8-C18, benzeno sulfonatos.[0051] Other anionic surfactants that can be used are fatty acid salts, for example, C8-C18 fatty acids, especially sodium or potassium salts, and alkyl, for example, C8-C18, benzene sulfonates.

[0052] Mais preferivelmente ainda, o tensoativo aniônico é um tensoativo aniônico sulfatado, preferivelmente o sal de metal alcalino de lauril sulfato, ainda preferivelmente lauril sulfato de sódio. O tensoativo aniônico sulfatado, preferivelmente o lauril sulfato de sódio, está incluído no substrato solúvel em água espumado em um nível que varia de 0,2% a 5%, mais preferivelmente de 0,25% a 2%, ainda preferivelmente de 0,4% a 1% em peso do substrato solúvel em água.[0052] Most preferably, the anionic surfactant is a sulfated anionic surfactant, preferably the alkali metal salt of lauryl sulfate, still preferably sodium lauryl sulfate. The sulfated anionic surfactant, preferably sodium lauryl sulfate, is included in the foamed water-soluble substrate at a level ranging from 0.2% to 5%, more preferably from 0.25% to 2%, still preferably from 0, 4% to 1% by weight of the water-soluble substrate.

[0053] Exemplos de tensoativos não iônicos são alcoxilatos de ácido graxo, tais como etoxilatos de ácido graxo, especialmente aqueles da fórmula: R(C2H4O)nOH[0053] Examples of non-ionic surfactants are fatty acid alkoxylates, such as fatty acid ethoxylates, especially those of the formula: R (C2H4O) nOH

[0054] em que R é um grupo alquila de cadeia reta ou ramificada C8-C16, preferivelmente um grupo alquila C9-C15, por exemplo C10-C14 e n é pelo menos 1, por exemplo de 1 a 16, preferivelmente 2 a 12, mais preferivelmente 3 a 10.[0054] wherein R is a C8-C16 straight or branched alkyl group, preferably a C9-C15 alkyl group, for example C10-C14 and n is at least 1, for example from 1 to 16, preferably 2 to 12, more preferably 3 to 10.

[0055] O tensoativo não iônico de álcool graxo alcoxilado terá frequentemente um equilíbrio hidrofílico-lipofílico (HLB) que varia de 3 a 17, mais preferivelmente de 6 a 15, mais preferivelmente ainda de 10 a 15.[0055] The nonionic surfactant of alkoxylated fatty alcohol will often have a hydrophilic-lipophilic balance (HLB) that ranges from 3 to 17, more preferably from 6 to 15, more preferably from 10 to 15.

[0056] Exemplos de etoxilatos de álcool graxo são aqueles feitos de álcoois de 12 a 15 átomos de carbono e que contêm cerca de 7 moles de óxido de etileno. Tais materiais são comercializados sob as marcas comerciais Neodol 25-7 e Neodol 23-6.5 por Shell Chemical Company. Outros Neodols úteis incluem Neodol 1-5, um álcool graxo etoxilado com uma média de 11 átomos de carbono em sua cadeia alquila com cerca de 5 moles de óxido de etileno; Neodol 23-9, um álcool C12-C13 etoxilado primário tendo cerca de 9 moles de óxido de etileno; e Neodol 91-10, um álcool C9-C11 etoxilado primário tendo cerca de 10 moles de óxido de etileno.[0056] Examples of fatty alcohol ethoxylates are those made of alcohols of 12 to 15 carbon atoms and which contain about 7 moles of ethylene oxide. Such materials are marketed under the trademarks Neodol 25-7 and Neodol 23-6.5 by Shell Chemical Company. Other useful Neodols include Neodol 1-5, an ethoxylated fatty alcohol with an average of 11 carbon atoms in its alkyl chain with about 5 moles of ethylene oxide; Neodol 23-9, a primary ethoxylated C12-C13 alcohol having about 9 moles of ethylene oxide; and Neodol 91-10, a primary ethoxylated C9-C11 alcohol having about 10 moles of ethylene oxide.

[0057] Etoxilatos de álcool deste tipo também foram comercializados por Shell[0057] Alcohol ethoxylates of this type have also been marketed by Shell

Chemical Company sob a marca comercial Dobanol. Dobanol 91-5 é um álcool graxo C9-C11 etoxilado com uma média de 5 moles de óxido de etileno e Dobanol 25-7 é um álcool graxo C12-C15 etoxilado com uma média de 7 moles de óxido de etileno por mol de álcool graxo.Chemical Company under the trademark Dobanol. Dobanol 91-5 is an ethoxylated C9-C11 fatty alcohol with an average of 5 moles of ethylene oxide and Dobanol 25-7 is an ethoxylated C12-C15 fatty alcohol with an average of 7 moles of ethylene oxide per mole of fatty alcohol .

[0058] Outros exemplos de tensoativos não iônicos etoxilados de álcool adequados incluem Tergitol 15-S-7 e Tergitol 15-S-9, ambos os quais são etoxilatos de álcool lineares secundários disponíveis de Union Carbide Corporation. Tergitol 15-S-7 é um produto etoxilado misto de um alcanol C11- C15 linear secundário com 7 moles de óxido de etileno e Tergitol 15-S-9 é o mesmo, mas com 9 moles de óxido de etileno.[0058] Other examples of suitable ethoxylated alcoholic nonionic surfactants include Tergitol 15-S-7 and Tergitol 15-S-9, both of which are secondary linear alcohol ethoxylates available from Union Carbide Corporation. Tergitol 15-S-7 is a mixed ethoxylated product of a secondary linear C11-C15 alkanol with 7 moles of ethylene oxide and Tergitol 15-S-9 is the same, but with 9 moles of ethylene oxide.

[0059] Outros tensoativos não iônicos etoxilados de álcool adequados são Neodol 45-11, que é um produto de condensação de óxido de etileno de um álcool graxo tendo 14-15 átomos de carbono e o número de grupos de óxido de etileno por mol sendo cerca de 11. Tais produtos também estão disponíveis de Shell Chemical Company.[0059] Other suitable ethoxylated nonionic alcohol surfactants are Neodol 45-11, which is a condensation product of ethylene oxide of a fatty alcohol having 14-15 carbon atoms and the number of ethylene oxide groups per mol being about 11. Such products are also available from Shell Chemical Company.

[0060] Outros tensoativos não iônicos são, por exemplo, poliglicosídeos de alquila C10-C18, tais como poliglicosídeos de alquila C12-C16, especialmente os poliglucosídeos. Estes são especialmente úteis quando composições com alta espumação são desejadas. Outros tensoativos são amidas de polihidroxi ácido graxo, tais como N-(3-metoxipropil) glicamidas C10-C18 e polímeros em bloco de óxido de etileno-óxido de propileno do tipo Pluronic.[0060] Other non-ionic surfactants are, for example, C10-C18 alkyl polyglycosides, such as C12-C16 alkyl polyglycosides, especially polyglucosides. These are especially useful when high foaming compositions are desired. Other surfactants are polyhydroxy fatty acid amides, such as N- (3-methoxypropyl) glycamides C10-C18 and ethylene oxide-block propylene oxide polymers of the Pluronic type.

[0061] Exemplos de tensoativos catiônicos são aqueles do tipo amônio quaternário. Plastificante:[0061] Examples of cationic surfactants are those of the quaternary ammonium type. Plasticizer:

[0062] Preferivelmente, o substrato solúvel em água inclui um plastificante. Exemplos de plastificante preferido incluem, entre outros, glicerol, glicerina, diglicerina, hidroxipropil glicerina, sorbitol, metilenoglicol, dietilenoglicol, trietilenoglicol, tetraetilenoglicol, propilenoglicol, polietilenoglicóis, neopentilglicol, trimetilolpropano, polióis de poliéter, etanolaminas, e misturas destes. O plastificante, quando presente, pode estar incluído no material do substrato solúvel em água em uma quantidade apropriada, como geralmente conhecido. Preferivelmente, o plastificante é uma combinação de glicerina e polietilenoglicol. Método para a preparação do pacote solúvel em água[0062] Preferably, the water-soluble substrate includes a plasticizer. Examples of preferred plasticizer include, but are not limited to, glycerol, glycerin, diglycerin, hydroxypropyl glycerin, sorbitol, methylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, tetraethylene glycol, propylene glycol, polyethylene glycols, neopentylglycol, polyethylene, polyethylene, polyethylene and polyethylene. The plasticizer, when present, may be included in the water-soluble substrate material in an appropriate amount, as is generally known. Preferably, the plasticizer is a combination of glycerin and polyethylene glycol. Method for preparing the water-soluble package

[0063] O pacote solúvel em água da presente invenção pode ser fabricado usando técnicas conhecidas padrão. Por exemplo, o substrato solúvel em água é tipicamente formado (preferivelmente termoformado) em um invólucro de substrato solúvel em água (por exemplo, uma bolsa de filme, cápsula aberta ou recipiente). O invólucro de substrato solúvel em água pode a seguir ser cheio com uma composição tal como uma composição detergente para a lavagem de louças ou lavagem de tecidos ou composição para o tratamento de tecidos. A composição para o tratamento de tecidos pode ser uma composição de tratamento pós-lavagem, preferivelmente adicionada no estágio de enxágue ou uma composição pré-tratamento. O invólucro solúvel em água contendo a composição ou material pode a seguir ser vedado, por exemplo, por vedação das bordas do invólucro ou união do invólucro com uma ou mais peças adicionais de substrato solúvel em água, a fim de incluir o material ou composição no pacote solúvel em água. O pacote solúvel em água retendo a composição pode ser na forma de embalagem sachês, sacos etc. de compartimento único e múltiplo.[0063] The water-soluble package of the present invention can be manufactured using standard known techniques. For example, the water-soluble substrate is typically formed (preferably thermoformed) in a water-soluble substrate envelope (for example, a film pouch, open capsule or container). The water-soluble substrate shell can then be filled with a composition such as a dishwashing or fabric washing detergent or fabric treatment composition. The fabric treatment composition can be an after-wash treatment composition, preferably added in the rinse stage or a pre-treatment composition. The water-soluble wrapper containing the composition or material can then be sealed, for example, by sealing the edges of the wrapping or joining the wrapper with one or more additional pieces of water-soluble substrate, to include the material or composition in the water-soluble package. The water-soluble package retaining the composition can be in the form of packaging sachets, bags etc. single and multiple compartment.

[0064] O pacote solúvel em água e outros tais recipientes que incorporam o substrato solúvel em água descrito aqui podem ser feitos de qualquer maneira adequada conhecida no estado da técnica. Existem vários processos para a fabricação de pacote solúvel em água. Estes incluem, entre outros, processos conhecidos no estado da técnica como: processos verticais de formar-encher- vedar, processos horizontais de formar-encher-vedar e formação do pacote em moldes na superfície de um tambor circular.[0064] The water-soluble package and other such containers incorporating the water-soluble substrate described herein can be made in any suitable manner known in the art. There are several processes for the manufacture of water-soluble package. These include, among others, processes known in the art such as: vertical forming-filling-sealing processes, horizontal forming-filling-sealing processes and forming the package in molds on the surface of a circular drum.

[0065] Nos processos verticais de formar-encher-vedar, um tubo vertical é formado pela dobra de um substrato. A extremidade de fundo do tubo é vedada para formar um pacote aberto. Este pacote é parcialmente cheio deixando um espaço vazio. A parte superior do pacote aberto é a seguir subsequentemente vedada para fechar o pacote e para formar o próximo pacote aberto. O primeiro pacote é subsequentemente cortado e o processo é repetido. O pacote formado de tal maneira tem usualmente o formato de travesseiro.[0065] In vertical form-fill-seal processes, a vertical tube is formed by folding a substrate. The bottom end of the tube is sealed to form an open package. This package is partially filled leaving an empty space. The upper part of the open pack is then subsequently sealed to close the pack and to form the next open pack. The first package is subsequently cut and the process is repeated. The package formed in such a way is usually shaped like a pillow.

[0066] Processos horizontais de formar-encher-vedar usam uma matriz tendo uma série de moldes nela. Nos processos horizontais de formar-encher-vedar, um substrato é colocado na matriz e o pacote aberto é formado nestes moldes, o qual pode a seguir ser cheio, coberto com outra camada de substrato e vedado.[0066] Horizontal forming-filling-sealing processes use a matrix having a series of molds on it. In the horizontal form-fill-seal processes, a substrate is placed in the matrix and the open package is formed in these molds, which can then be filled, covered with another layer of substrate and sealed.

[0067] No terceiro processo (formação de pacote em moldes na superfície de um tambor circular), um substrato é circulado sobre o tambor e bolsas são formadas, que passam sob uma máquina de enchimento para encher as bolsas abertas. O enchimento e vedação ocorrem no ponto mais alto (topo) do círculo descrito pelo tambor, por exemplo, tipicamente, o enchimento é feito bem antes do tambor de rotação começar o movimento circular descendente e a vedação, logo após o tambor começar seu movimento descendente.[0067] In the third process (forming a package in molds on the surface of a circular drum), a substrate is circulated over the drum and bags are formed, which pass under a filling machine to fill the open bags. The filling and sealing occurs at the highest point (top) of the circle described by the drum, for example, typically, the filling is done well before the rotating drum starts the downward circular movement and the sealing, just after the drum starts its downward movement .

[0068] Em quaisquer dos processos que envolvem uma etapa de formação de pacote aberto, o substrato solúvel em água pode ser inicialmente moldado ou formado no formato de um pacote aberto usando termoformação, formação por vácuo ou ambos. A termoformação envolve o aquecimento dos moldes e/ou do substrato pela aplicação de calor de qualquer maneira conhecida tal como contatando os moldes com um elemento de aquecimento ou pelo sopro de ar quente ou usando lâmpadas de aquecimento para aquecer os moldes e/ou o substrato. No caso de formação por vácuo, assistência a vácuo é empregada para ajudar a acionar o substrato dentro do molde. Em outras realizações, as duas técnicas podem ser combinadas para formar o pacote, por exemplo, o substrato pode ser formado em pacote aberto pela formação por vácuo, e calor pode ser provido para facilitar o processo. O pacote aberto é a seguir cheio com a composição a ser contida nele.[0068] In any of the processes that involve an open package formation step, the water-soluble substrate can be initially molded or formed in the form of an open package using thermoforming, vacuum forming or both. Thermoforming involves heating the molds and / or the substrate by applying heat in any known manner such as contacting the molds with a heating element or by blowing hot air or using heating lamps to heat the molds and / or the substrate . In the case of vacuum forming, vacuum assistance is employed to help drive the substrate into the mold. In other embodiments, the two techniques can be combined to form the package, for example, the substrate can be formed in an open package by vacuum formation, and heat can be provided to facilitate the process. The open package is then filled with the composition to be contained therein.

[0069] O pacote aberto cheio é a seguir fechado, o que pode ser feito por qualquer método. E alguns casos, tais como em processos horizontais de formação de pacote, o fechamento é feito pela alimentação contínua de um segundo material ou substrato, tal como um substrato solúvel em água, sobre e para a rede de bolsas abertas e a seguir vedação do primeiro substrato e segundo substrato juntos. Em tal processo, os primeiro e segundo substratos são tipicamente vedados na área entre os moldes e, assim, entre o pacote que está sendo formado nos moldes adjacentes. A vedação pode ser feita por qualquer método. Os métodos de vedação incluem vedação por calor, soldadura por solvente, e vedação por solvente ou a úmido. As redes vedadas do pacote podem a seguir ser cortadas por um dispositivo de corte, que corta o pacote na rede um do outro, em pacote separado. Método de Uso[0069] The full open package is then closed, which can be done by any method. And in some cases, such as in horizontal packet formation processes, closure is done by continuously feeding a second material or substrate, such as a water-soluble substrate, over and into the open bag network and then sealing the first substrate and second substrate together. In such a process, the first and second substrates are typically sealed in the area between the molds and thus between the package being formed in the adjacent molds. Sealing can be done by any method. Sealing methods include heat sealing, solvent welding, and solvent or wet sealing. The sealed networks of the package can then be cut by a cutting device, which cuts the package into each other's network, in a separate package. Method of Use

[0070] O pacote solúvel em água da presente invenção compreende uma composição cuja composição pode ser uma composição para o tratamento de tecidos ou uma composição de limpeza de tecidos que pode ser utilizada em um método para o tratamento de um artigo de tecido. Dependendo da composição contida no pacote solúvel em água, o método de tratamento de um artigo de tecido com o pacote solúvel em água pode compreender uma ou mais etapas selecionadas do grupo que consiste em: (a) pré-tratamento do artigo de tecido em um líquido formado pelo contato do pacote solúvel em água incluindo uma composição pré-tratamento com água antes da lavagem do artigo de tecido; (b) lavagem do artigo de tecido com um líquido de lavagem formado pelo contato do pacote solúvel em água incluindo uma composição de limpeza com água; (c) contato do artigo de tecido com o pacote solúvel em água incluindo uma composição de tratamento pós-lavagem após o processo de lavagem de tecidos; e (d) combinações destes.[0070] The water-soluble package of the present invention comprises a composition whose composition can be a fabric treatment composition or a fabric cleaning composition that can be used in a method for treating a fabric article. Depending on the composition contained in the water-soluble package, the method of treating a fabric article with the water-soluble package may comprise one or more steps selected from the group consisting of: (a) pre-treatment of the fabric article in a liquid formed by contacting the water-soluble package including a water pretreatment composition before washing the fabric article; (b) washing the fabric article with a washing liquid formed by contacting the water-soluble package including a water cleaning composition; (c) contacting the fabric article with the water-soluble package including a post-wash treatment composition after the fabric washing process; and (d) combinations of these.

[0071] Em algumas realizações, o método pode compreender a etapa de seleção de apenas uma parte do pacote solúvel em água para uso no tratamento de um artigo de tecido. A porção ou compartimento desejado do pacote solúvel em água pode ser cortado e/ou arrancado e colocado em ou aderido ao tecido ou colocado na água para formar uma quantidade relativamente pequena de líquido de lavagem que é a seguir usado para pré- tratar ou fornecer um tratamento pós-lavagem de tecidos para o tecido. Desta maneira, o usuário pode customizar o método de tratamento de tecidos de acordo com a tarefa em mãos. Em algumas realizações, pelo menos uma parte de um pacote solúvel em água pode ser aplicada ao tecido a ser tratado usando um dispositivo como uma escova ou uma esponja. Ainda em outra realização, o pacote solúvel em água pode ser aplicado diretamente à superfície do tecido. Qualquer uma ou mais das etapas mencionadas acima pode ser repetida para alcançar o benefício de tratamento de tecidos desejado. Ingredientes Opcionais: Desintegrantes:[0071] In some embodiments, the method may comprise the step of selecting only a part of the water-soluble package for use in treating a fabric article. The desired portion or compartment of the water-soluble package can be cut and / or torn and placed on or adhered to the fabric or placed in water to form a relatively small amount of washing liquid which is then used to pre-treat or provide a post-wash treatment of fabrics for the fabric. In this way, the user can customize the tissue treatment method according to the task at hand. In some embodiments, at least a part of a water-soluble package can be applied to the fabric to be treated using a device such as a brush or sponge. In yet another embodiment, the water-soluble package can be applied directly to the fabric surface. Any one or more of the steps mentioned above can be repeated to achieve the desired tissue treatment benefit. Optional Ingredients: Disintegrants:

[0072] Para melhorar a taxa de dissolução do substrato, desintegrantes são preferivelmente aplicados sobre a superfície do substrato solúvel em água ou eles podem ser aplicados integrados no substrato solúvel em água ou qualquer combinação destes, a fim de acelerar a dissolução quando o substrato solúvel em água é imerso em água. Onde presente, o nível de desintegrante é de 0,1% a 30%, preferivelmente de 1% a 15% em peso do dito substrato solúvel em água. Qualquer desintegrante adequado conhecido no estado da técnica pode ser usado. Os desintegrantes preferidos para uso aqui incluem amido de milho/batata, metilcelulose/celuloses, pós de argila mineral, celulose reticulada, polímero reticulado, amido reticulado. Agentes de Liberação:[0072] To improve the dissolution rate of the substrate, disintegrants are preferably applied on the surface of the water-soluble substrate or they can be applied integrated into the water-soluble substrate or any combination thereof, in order to accelerate the dissolution when the soluble substrate in water is immersed in water. Where present, the level of disintegrant is 0.1% to 30%, preferably 1% to 15% by weight of said water-soluble substrate. Any suitable disintegrant known in the art can be used. Preferred disintegrants for use here include corn / potato starch, methyl cellulose / celluloses, mineral clay powders, cross-linked cellulose, cross-linked polymer, cross-linked starch. Release Agents:

[0073] Os agentes de liberação adequados incluem, entre outros, ácidos graxos e seus sais, álcoois graxos, ésteres graxos, aminas graxas, amina acetatos graxos e amidas graxas. O agente de liberação pode ser incorporado no substrato solúvel em água em qualquer quantidade adequada incluindo quantidades dentro da faixa de cerca de 0,02% a cerca de 1,5% em peso, ou na faixa de cerca de 0,04% a cerca de 0,15% em peso.[0073] Suitable release agents include, but are not limited to, fatty acids and their salts, fatty alcohols, fatty esters, fatty amines, amine fatty acetates and fatty amides. The release agent can be incorporated into the water-soluble substrate in any suitable amount including amounts within the range of about 0.02% to about 1.5% by weight, or in the range of about 0.04% to about 0.15% by weight.

[0074] Outros ingredientes opcionais também podem incluir adequados extensores, agentes antibloqueio, agentes de remoção de autocolantes incluem, entre outros: amidos, amidos modificados, polivinilpirrolidona reticulada, celulose reticulada, celulose microcristalina e óxidos metálicos. O extensor, o agente antibloqueio e o agente de remoção de autocolantes podem estar presentes no substrato solúvel em água em qualquer quantidade adequada incluindo quantidades na faixa de cerca de 0,1% a cerca de 25% em peso, preferivelmente na faixa de cerca de 1% a cerca de 15% em peso. Composição incluída ou contida no pacote solúvel em água[0074] Other optional ingredients may also include suitable extenders, anti-blocking agents, adhesive removal agents include, among others: starches, modified starches, cross-linked polyvinylpyrrolidone, cross-linked cellulose, microcrystalline cellulose and metal oxides. The extender, the anti-blocking agent and the adhesive removing agent can be present in the water-soluble substrate in any suitable amount including amounts in the range of about 0.1% to about 25% by weight, preferably in the range of about 1% to about 15% by weight. Composition included or contained in the water-soluble package

[0075] A composição no pacote solúvel em água pode ser qualquer composição que seja destinada a ser dosada diretamente preferivelmente em uma máquina de lavar tecidos quando o pacote dissolve ou desintegra. A composição pode, por exemplo, ser um tratamento de tecidos ou lavagem de tecidos, cuidado de superfície ou composição para a lavagem de louças. Assim, por exemplo, ela pode ser uma composição para lavagem de louças, amaciante, lavagem de tecidos ou detergente, uma composição para o tratamento de enxágue, composição para o condicionamento de tecido ou composição de pré-tratamento. A composição pode estar em qualquer forma e não limitada a pó, grânulos, comprimido, particulado ou uma combinação destes.[0075] The composition in the water-soluble package can be any composition that is intended to be dosed directly preferably in a washing machine when the package dissolves or disintegrates. The composition can, for example, be a fabric treatment or fabric wash, surface care or dishwashing composition. Thus, for example, it can be a dishwashing composition, fabric softener, fabric wash or detergent, a rinse treatment composition, fabric conditioning composition or pre-treatment composition. The composition can be in any form and not limited to powder, granules, tablets, particulates or a combination thereof.

[0076] Composição adequada é geralmente embalada em quantidades de 0,5 g a 100 g, preferivelmente de 5 g a 100 g, especialmente de 15 g a 40 g. Por exemplo, uma composição para a lavagem de tecidos pode pesar de 0,5 g a 40 g preferivelmente de 15 g a 40 g. Mais preferivelmente ainda, a quantidade de composição permite que o usuário unifique a dose da composição para cada ciclo de lavagem da máquina de lavar roupas ou para o pré-tratamento ou tratamento de enxágue do têxtil.[0076] Suitable composition is generally packaged in quantities from 0.5 g to 100 g, preferably from 5 g to 100 g, especially from 15 g to 40 g. For example, a fabric washing composition can weigh from 0.5 g to 40 g, preferably from 15 g to 40 g. Most preferably, the amount of composition allows the user to unify the dose of the composition for each washing cycle of the washing machine or for the pre-treatment or rinse treatment of the textile.

[0077] A invenção será descrita em mais detalhes com referência a concretizações e exemplos específicos.[0077] The invention will be described in more detail with reference to specific embodiments and examples.

Exemplos Exemplo 1: Substrato solúvel em água tendo álcool polivinílico e tensoativoExamples Example 1: Water-soluble substrate having polyvinyl alcohol and surfactant

[0078] Um substrato solúvel em água de acordo com a presente invenção foi preparado pela mistura dos ingredientes como revelado na Tabela 1 abaixo em um misturador silverson e também gás nitrogênio foi purgado para introduzir bolhas de gás. Na etapa seguinte, a mistura obtida foi fundida em uma correia de fundição tendo uma espessura de filme úmido de aproximadamente 380 mícrons a 750 mícrons, depois disso a mistura de fundição foi seca em um forno para prover um carretel de filme que tinha uma espessura final de aproximadamente 75 micrômetros a 200 micrômetros.[0078] A water-soluble substrate according to the present invention was prepared by mixing the ingredients as revealed in Table 1 below in a silverson mixer and also nitrogen gas was purged to introduce gas bubbles. In the next step, the mixture obtained was melted on a casting belt having a wet film thickness of approximately 380 microns to 750 microns, after which the melt mixture was dried in an oven to provide a spool of film that had a final thickness approximately 75 micrometers to 200 micrometers.

Tabela 1. Composição do substrato solúvel em água. Ingredientes Concentração (% em peso) Álcool polivinílico parcialmente 64 hidrolisado Polietilenoglicol 3,8 Glicerina 2,2 Lauril sulfato de sódio 0,45 Outros ingredientes 10 Total 100Table 1. Composition of the water-soluble substrate. Ingredients Concentration (% by weight) Polyvinyl alcohol partially 64 hydrolyzed Polyethylene glycol 3.8 Glycerin 2.2 Sodium lauryl sulphate 0.45 Other ingredients 10 Total 100

[0079] Verificou-se que o substrato solúvel em água tendo a composição provida na tabela 1 que inclui um tensoativo (lauril sulfato de sódio) dentro das faixas reivindicadas tem bolhas de gás estáveis dispersas na estrutura e que ele também foi solúvel em água fria em uma temperatura de 10 °C. Exemplo 2: Avaliação de substrato solúvel em água tendo diferentes tipos de tensoativo e sem tensoativo.[0079] It was found that the water-soluble substrate having the composition provided in table 1 that includes a surfactant (sodium lauryl sulfate) within the claimed ranges has stable gas bubbles dispersed in the structure and that it was also soluble in cold water at a temperature of 10 ° C. Example 2: Evaluation of water-soluble substrate having different types of surfactant and without surfactant.

[0080] Um substrato solúvel em água comparativo (Ex A) foi preparado pela mistura dos ingredientes como revelado na Tabela 2 abaixo em um misturador silverson com a incorporação de ar com mistura vigorosa para obter uma solução com uma densidade de 0,67 gramas/mL. Na etapa seguinte, a mistura obtida foi fundida em uma correia de fundição tendo uma espessura de filme úmido de 380 micrômetros, depois disso, a mistura fundida foi seca em um forno para prover um carretel de filme. O substrato solúvel em água obtido tinha um teor de umidade de 3,1% em peso.[0080] A comparative water-soluble substrate (Ex A) was prepared by mixing the ingredients as revealed in Table 2 below in a silverson mixer with the incorporation of air with vigorous mixing to obtain a solution with a density of 0.67 grams / ml. In the next step, the mixture obtained was melted on a casting belt having a wet film thickness of 380 micrometers, after that, the molten mixture was dried in an oven to provide a spool of film. The water-soluble substrate obtained had a moisture content of 3.1% by weight.

[0081] Um substrato solúvel em água (Ex 2), de acordo com a presente invenção foi preparado pela mistura dos ingredientes como revelado na Tabela 2 abaixo em um misturador silverson e a solução obtida tinha uma densidade de solução de 0,69 gramas/mL. Na etapa seguinte, a mistura obtida foi fundida em uma correia de fundição tendo uma espessura de filme úmido de 380 micrômetros, depois disso, a mistura fundida foi seca em um forno para prover um carretel de filme. O substrato solúvel em água obtido tinha um teor de umidade de 2,5% em peso.[0081] A water-soluble substrate (Ex 2) according to the present invention was prepared by mixing the ingredients as revealed in Table 2 below in a silverson mixer and the obtained solution had a solution density of 0.69 grams / ml. In the next step, the mixture obtained was melted on a casting belt having a wet film thickness of 380 micrometers, after that, the molten mixture was dried in an oven to provide a spool of film. The water-soluble substrate obtained had a moisture content of 2.5% by weight.

[0082] A composição do substrato solúvel em água preparada como descrito acima é fornecida na Tabela 2. Os dois substratos solúveis em água foram avaliados quanto à capacidade de vedação por calor e a resistência do filme, solubilidade em água e os detalhes são providos na Tabela 2.[0082] The composition of the water-soluble substrate prepared as described above is provided in Table 2. The two water-soluble substrates were evaluated for heat sealing ability and film resistance, water solubility and details are provided in the Table 2.

Tabela 2 Ingredientes Ex A (% em peso) Ex 2 (% em peso) Álcool polivinílico parcialmente 69,3 76,5 hidrolisado Polietilenoglicol (PEG-600) 3,8 3,8 Glicerina 2,2 2,2 Tensoativo aniônico (SLES 0 3,8 3EO) Celulose microcristalina (MCC) 24,7 13,7 Resistência do filme fraca razoável Vedação por calor a 150 °C Baixa, vedação Boa, filme veda e rasga na linha da não esfarela.Table 2 Ingredients Ex A (% by weight) Ex 2 (% by weight) Polyvinyl alcohol partially 69.3 76.5 hydrolyzed Polyethylene glycol (PEG-600) 3.8 3.8 Glycerin 2.2 2.2 Anionic surfactant (SLES 0 3.8 3EO) Microcrystalline cellulose (MCC) 24.7 13.7 Resistance of the film poorly reasonable Heat sealing at 150 ° C Low, Good sealing, film seals and tears in the non-crumbling line.

vedação. Filme quebradiço e esfarela. Solubilidade em água fria a 5 °C Completamente Completamente dissolvida em 270 dissolvida em 131 segundos segundos Estabilidade da bolha A bolha entra em A bolha foi estável colapso mesmo após a imediatamente após agitação ter a agitação ter parado. parado. *Steol ®CS-370 de Stephan Companyseal. Brittle and crumbling film. Solubility in cold water at 5 ° C Completely Completely dissolved in 270 dissolved in 131 seconds seconds Bubble stability The bubble enters The bubble was stable collapse even after the immediately after stirring the stirring stopped. stopped. * Steol ®CS-370 by Stephan Company

[0083] Os dados na Tabela 2 mostram em um substrato solúvel em água (Ex A) comparável no qual o ar foi incorporado pela mistura vigorosa, a estrutura da bolha começou a entrar em colapso imediatamente após a agitação ter parado quando comparado ao substrato solúvel em água de acordo com a presente invenção (Ex 1) onde a bolha permaneceu estável por mais tempo. O substrato solúvel em água (Ex A) comparável foi inferior em resistência da vedação e resistência do filme e levou mais tempo para dissolver completamente em água a 5 °C quando comparado ao substrato solúvel em água de acordo com a presente invenção.[0083] The data in Table 2 shows on a comparable water-soluble substrate (Ex A) in which air was incorporated by vigorous mixing, the bubble structure started to collapse immediately after the agitation had stopped when compared to the soluble substrate in water according to the present invention (Ex 1) where the bubble remained stable for a longer time. The comparable water-soluble substrate (Ex A) was inferior in seal strength and film strength and took longer to completely dissolve in water at 5 ° C when compared to the water-soluble substrate according to the present invention.

Claims (15)

ReivindicaçõesClaims 1. Pacote solúvel em água para a retenção de uma composição de dose unitária, caracterizado por compreender um substrato solúvel em água tendo uma espessura de 30 micrômetros a 250 micrômetros, o dito substrato compreendendo: (i) um material de formação de filme; e, (ii) 0,2% a 5% em peso de tensoativo; em que o substrato dispersou bolhas de gás uniformemente nele tendo um diâmetro médio menor do que a espessura total do substrato.1. Water-soluble package for the retention of a unit dose composition, characterized by comprising a water-soluble substrate having a thickness of 30 micrometers to 250 micrometers, said substrate comprising: (i) a film forming material; and, (ii) 0.2% to 5% by weight of surfactant; wherein the substrate dispersed gas bubbles uniformly in it having an average diameter less than the total thickness of the substrate. 2. Pacote, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelas bolhas de gás terem um volume total de 80% a 99% do volume total do substrato.2. Package according to claim 1, characterized in that the gas bubbles have a total volume of 80% to 99% of the total volume of the substrate. 3. Pacote, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo tensoativo ser um tensoativo aniônico ou não iônico.3. Package according to claim 1 or 2, characterized in that the surfactant is an anionic or non-ionic surfactant. 4. Pacote, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo tensoativo aniônico ser um tensoativo sulfatado.4. Package, according to claim 3, characterized by the anionic surfactant being a sulfated surfactant. 5. Pacote, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo tensoativo aniônico sulfatado ser lauril sulfato de sódio.5. Package according to claim 4, characterized in that the sulfated anionic surfactant is sodium lauryl sulfate. 6. Pacote, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo material de formação de filme ser um polímero selecionado de álcool polivinílico, acetato de polivinila, álcool polivinílico modificado, carboximetilcelulose, hidroxipropilmetilcelulose ou misturas destes.6. Package according to any one of the preceding claims, characterized in that the film-forming material is a polymer selected from polyvinyl alcohol, polyvinyl acetate, modified polyvinyl alcohol, carboxymethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose or mixtures thereof. 7. Pacote, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo polímero ter um peso molecular ponderal médio de pelo menos 1x105.Package according to claim 6, characterized in that the polymer has an average molecular weight of at least 1x105. 8. Pacote, de acordo com a reivindicação 6 ou 7, caracterizado pelo polímero ser parcialmente hidrolisado tendo um grau de hidrólise que varia de 60% a 99%.Package according to claim 6 or 7, characterized in that the polymer is partially hydrolyzed having a degree of hydrolysis ranging from 60% to 99%. 9. Pacote, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo substrato solúvel em água compreender um plastificante selecionado do grupo que consiste em glicerol, glicerina, diglicerina,9. Package according to any one of the preceding claims, characterized in that the water-soluble substrate comprises a plasticizer selected from the group consisting of glycerol, glycerin, diglycerin, hidroxipropil glicerina, sorbitol, metilenoglicol, dietilenoglicol, trietilenoglicol, tetraetilenoglicol, propilenoglicol, polietilenoglicóis, neopentilglicol, trimetilolpropano, polióis de poliéter, etanolaminas e misturas destes.hydroxypropyl glycerin, sorbitol, methylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, tetraethylene glycol, propylene glycol, polyethylene glycols, neopentyl glycol, trimethylolpropane, polyether polyols, ethanolamines and mixtures thereof. 10. Pacote, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo substrato solúvel em água ter um peso base na faixa de 35 gramas por metro quadrado a 50 gramas por metro quadrado.10. Package according to any one of the preceding claims, characterized in that the water-soluble substrate has a base weight in the range of 35 grams per square meter to 50 grams per square meter. 11. Pacote, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pela quantidade de material de formação de filme ser de 55% a 80% em peso do substrato solúvel em água.11. Package according to any one of the preceding claims, characterized in that the amount of film forming material is 55% to 80% by weight of the water-soluble substrate. 12. Pacote, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo substrato solúvel em água ter uma espessura de 75 micrômetros a 150 micrômetros.12. Package according to any one of the preceding claims, characterized in that the water-soluble substrate has a thickness of 75 micrometers to 150 micrometers. 13. Pacote, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo substrato solúvel em água incluir uma composição ou material na forma em pó, granular ou de comprimido particulado.13. Package according to any one of the preceding claims, characterized in that the water-soluble substrate includes a composition or material in powder, granular or particulate tablet form. 14. Pacote, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pela composição ser uma composição para a lavagem de louças, composição para o tratamento de tecidos ou uma composição detergente para a lavagem de tecidos.Package according to claim 13, characterized in that the composition is a dishwashing composition, fabric treatment composition or a fabric washing detergent composition. 15. Uso de um pacote solúvel em água, conforme definido em qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por ser para a lavagem de louças ou lavagem de têxteis.15. Use of a water-soluble package, as defined in any of the preceding claims, characterized by being for washing dishes or washing textiles.
BR112019027194-5A 2017-07-07 2018-07-03 water-soluble package and its use BR112019027194A2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201762529682P 2017-07-07 2017-07-07
US62/529682 2017-07-07
EP17183033 2017-07-25
EP17183033.4 2017-07-25
PCT/EP2018/067926 WO2019007945A1 (en) 2017-07-07 2018-07-03 Water-soluble package

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR112019027194A2 true BR112019027194A2 (en) 2020-06-30

Family

ID=62749003

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112019027194-5A BR112019027194A2 (en) 2017-07-07 2018-07-03 water-soluble package and its use

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3649057B1 (en)
CN (1) CN110869289B (en)
BR (1) BR112019027194A2 (en)
CL (1) CL2019003817A1 (en)
PH (1) PH12019502800A1 (en)
ZA (1) ZA202000094B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114539694A (en) * 2021-04-09 2022-05-27 广东宝德利新材料科技股份有限公司 Foam type water-soluble packaging film and preparation method thereof

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3695989A (en) * 1970-08-12 1972-10-03 Robert E Albert Cold water soluble foam plastic package
US4544693A (en) * 1984-01-03 1985-10-01 Monsanto Company Water-soluble film
US6946501B2 (en) 2001-01-31 2005-09-20 The Procter & Gamble Company Rapidly dissolvable polymer films and articles made therefrom
US20050165625A1 (en) * 2004-01-23 2005-07-28 Ladic Lance A. Method and apparatus for providing a laboratory information management system for use in an e-commerce environment
US8309203B2 (en) * 2006-07-05 2012-11-13 The Procter & Gamble Company Water-soluble substrate with resistance to dissolution prior to being immersed in water
BRPI0922333B1 (en) * 2008-12-08 2019-01-29 Procter & Gamble process of producing an article for dissolution using surfactants
CN103153812B (en) * 2010-10-14 2016-04-06 荷兰联合利华有限公司 The transparent wrapper of composition of detergent

Also Published As

Publication number Publication date
EP3649057A1 (en) 2020-05-13
CN110869289A (en) 2020-03-06
PH12019502800A1 (en) 2020-09-14
EP3649057B1 (en) 2021-01-20
ZA202000094B (en) 2021-07-28
CN110869289B (en) 2021-09-21
CL2019003817A1 (en) 2020-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5934113B2 (en) Water-soluble film having improved dissolution and stress properties and packet made thereby
EP1844091B2 (en) Water-soluble film with resistance to solubility prior to being immersed in water
EP2035296B1 (en) Water-soluble substrate with resistance to dissolution prior to being immersed in water
ZA200407401B (en) Packaged detergent composition
CA2420121C (en) Water-soluble thermoformed containers comprising aqueous compositions
AU2001284175A1 (en) Water-soluble thermoformed containers comprising aqueous compositions
BR112020000319A2 (en) water-soluble packaging to contain unit dosage composition and use of a packaging
BRPI0410474B1 (en) water soluble container
US8628844B2 (en) Water-soluble substrate with resistance to dissolution prior to being immersed in water
EP1848759B2 (en) Methods of making water-soluble film with resistance to solubility prior to being immersed in water
BR112019027194A2 (en) water-soluble package and its use
WO2022062756A1 (en) Water-soluble unit dose article comprising amine oxide surfactant with dominant non-aqueous solvent
US20110127271A1 (en) Packaging
WO2019007954A1 (en) Water-soluble package
WO2008053379A2 (en) Water-soluble substrate with resistance to dissolution prior to being immersed in water.
WO2019007945A1 (en) Water-soluble package
US20050089659A1 (en) Water-soluble containers
KR20150054910A (en) Packaged detergent composition

Legal Events

Date Code Title Description
B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: UNILEVER IP HOLDINGS B.V. (PB)

B350 Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette]
B06W Patent application suspended after preliminary examination (for patents with searches from other patent authorities) chapter 6.23 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 03/07/2018, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS