BR112019022812B1 - Aparelho de material de proteção e método - Google Patents

Abstract

É divulgado um aparelho de esteira, incluindo uma estação de conversão e um defletor. A estação de conversão converte uma linha de material de suprimento de alta densidade em esteira de baixa densidade e ejeta a esteira em uma saída em uma trajetória de saída ao longo de um caminho. O defletor é reposicionável em relação à saída entre uma primeira posição, na qual o defletor é interposto no caminho para desviar o caminho da esteira da trajetória de saída para uma primeira trajetória desviada, e uma segunda posição. O defletor é retido em cada posição durante a ejeção da esteira.

Description

Referência Cruzada a Pedidos Relacionados

[0001] O presente pedido reivindica prioridade ao Pedido de Patente dos EUA No. 15/592.753, depositado em 11 de maio de 2017, e intitulado DUNNAGE APPARATUS CARTON FILLER (pendente), que é aqui incorporado por referência na sua totalidade.

Campo técnico

[0002] Esta invenção pertence ao campo de sistemas de embalagem protetora.

Antecedentes

[0003] No contexto de embalagem protetora baseada em papel, a folha de papel é amassada para produzir a proteção. Geralmente, esse tipo de proteção é criado ao correr uma tira de papel geralmente contínua em uma estação de conversão de proteção que converte um suprimento compacto de material de estoque, como um rolo de papel ou uma pilha dobrada de papel em um material de proteção de menor densidade. O suprimento de material de estoque, como no caso de papel dobrado, é puxado para a estação de conversão a partir de uma pilha que é formada continuamente ou formada com uma seção discreta conectada. A tira contínua de material de folha amassado pode ser cortada nos comprimentos desejados para preencher efetivamente o espaço vazio dentro de um recipiente que contém um produto. O material de proteção pode ser produzido conforme a necessidade de um empacotador. A proteção é usada para encher um recipiente para embalagem. É necessária uma maneira para facilitar a embalagem ao alterar a direção da proteção que é ejetada de uma estação de conversão.

Sumário

[0004] É divulgado um aparelho de proteção, incluindo uma estação de conversão e um defletor. A estação de conversão converte uma linha de material de suprimento de alta densidade em proteção de baixa densidade e ejeta a proteção em uma saída em uma trajetória de saída ao longo de um caminho. O defletor é reposicionável em relação à saída entre uma primeira posição, na qual o defletor é interposto no caminho para desviar o caminho da proteção a partir da trajetória de saída para uma primeira trajetória desviada, e uma segunda posição. O defletor é retido em cada posição durante a ejeção da proteção.

[0005] O defletor na segunda posição pode ser descartado para fora do caminho para evitar desviar a proteção. A estação de conversão pode incluir um alojamento, e o defletor na segunda posição pode ser retraído no alojamento da estação de conversão. O defletor na segunda posição pode ser interposto no caminho para desviar o caminho da proteção da trajetória de saída para uma segunda trajetória desviada. O defletor pode ser reposicionável entre a primeira posição e a segunda posição, ao alterar o ângulo do defletor em relação ao caminho. O defletor pode ser articulado entre as primeira e segunda posições para variar o ângulo. O defletor pode ser articulado em torno de uma dobradiça de alto atrito. O defletor na primeira posição pode estar mais próximo da saída do que na segunda posição, para que a primeira trajetória desviada comece em um local diferente do da segunda trajetória desviada. O defletor pode ser deslizável entre as primeira e segunda posições. O defletor pode ser reposicionável ao deslizar a superfície de deflexão na direção e para longe da saída. A segunda posição pode compreender um intervalo de segundas posições dentro de uma zona que se estende ao longo da trajetória de saída; e o defletor pode ser deslizável para a segunda posição em qualquer local dentro da zona; e o defletor pode ser configurado para permanecer no lugar na segunda posição, suportando o impacto da proteção ejetada. A estação de conversão pode compreender membros de esmagamento que esmagam o material de suprimento para convertê- lo na proteção e que ejetam a proteção da saída, de modo que a saída esteja localizada nos referidos membros de esmagamento. O aparelho de proteção pode estar livre de componentes a jusante do defletor, de modo que a proteção ejetada, depois de atingir o defletor, caia em um recipiente que é colocado dentro da primeira trajetória desviada. O aparelho de proteção pode incluir um membro de corte disposto a jusante da saída que corta uma porção a jusante da proteção ejetada de uma porção da proteção ainda retida pela estação de conversão. O membro de corte pode ser disposto a montante do defletor em relação à trajetória de saída. O membro de corte pode ser disposto mais longe da saída do que o defletor em pelo menos uma das primeira ou segunda posições.

[0006] É divulgado um método, compreendendo converter uma linha de material de alta densidade em proteção de baixa densidade em uma estação de conversão; ejetar a proteção de uma saída da estação de conversão em uma trajetória de saída ao longo de um caminho; posicionar e reter um defletor em uma primeira posição em relação à saída, na qual o defletor é interposto no caminho para desviar o caminho da proteção da trajetória de saída para a primeira trajetória desviada; e reposicionar e reter o defletor em uma segunda posição em relação à saída.

Breve Descrição dos Desenhos

[0007] As figuras dos desenhos representam uma ou mais implementações de acordo com os conceitos presentes, apenas a título de exemplo, não como limitações. Nas figuras, números de referência iguais se referem aos mesmos ou a elementos semelhantes;

[0008] A FIG. 1A é uma vista lateral de uma concretização de um sistema de conversão de proteção, incluindo uma máquina de proteção que ejeta a proteção ao longo de um caminho. A máquina de proteção inclui um defletor de proteção posicionado em uma posição retraída;

[0009] A FIG. 1B é uma vista lateral sua com o defletor de proteção posicionado no caminho para desviar a proteção;

[0010] A FIG. 2 é uma vista em perspectiva da máquina de proteção mostrada nas FIGS. 1A e 1B;

[0011] As FIGS. 3A-3D são vistas laterais ampliadas da máquina de proteção das FIGS. 1A e 1B, operando com o defletor de proteção em várias posições;

[0012] A FIG. 4A é uma vista lateral da máquina de proteção das FIGS. 1A e 1B, com o defletor configurado como mostrado na FIG. 3A;

[0013] A FIG. 4B é uma vista lateral da máquina de proteção das FIGS. 1A e 1B, com o defletor configurado como mostrado na FIG. 4B;

[0014] As FIGS. 5A e 5B são vistas em perspectiva explodidas da estação de conversão e defletor das FIGS. 1A e 1B;

[0015] As FIGS. 6A-6C são vistas laterais de uma concretização de uma máquina de proteção, com um defletor de proteção em várias posições;

[0016] A FIG. 7A é uma vista em perspectiva da máquina de proteção das FIGS. 1A e 1B, incluindo um defletor em uma posição retraída;

[0017] A FIG. 7B é uma vista em perspectiva aproximada da porção A da FIG. 7A; e

[0018] As FIGS. 8A e 8B são vistas em corte transversal da máquina de proteção das FIGS. 1A e 1B, com a porção de prensagem nas posições engatadas e liberadas.

Descrição Detalhada

[0019] É divulgada uma máquina de proteção para converter um material de estoque em proteção. Mais particularmente, a máquina de proteção inclui um mecanismo para desviar a proteção que é ejetada do aparelho, por exemplo, para direcionar a proteção para um recipiente de embalagem. A presente divulgação é geralmente aplicável a sistemas e aparelhos onde o material de suprimento, como um material de estoque, é processado.

[0020] Com referência às FIGS. 1A, 1B e 2, é divulgado um sistema de conversão de proteção 10, incluindo material de estoque 19 e um aparelho de proteção 200 para processar o material de estoque 19 para fornecer a proteção 21. De acordo com várias concretizações, o aparelho de proteção 200 inclui uma estação de suprimento 13 para reter o material de suprimento 19 e uma máquina de proteção 100. A máquina de proteção 100 compreende uma estação de conversão 210 que converte o material de estoque 19 em proteção 21 e ejeta a proteção 21 em uma saída 221. Um suporte 12 pode ser fornecido que suporta a estação de conversão 210 a uma distância acima do solo.

[0021] Como mostrado na FIG. 1B, a máquina de proteção inclui um defletor 300 que é operável para alterar a trajetória da proteção 21 que sai da estação de conversão 210. Por exemplo, o defletor 300 pode ser operável para direcionar a proteção 21 para uma caixa 110, facilitando assim o processo de embalagem. Concretizações do defletor 300 são adicionalmente discutidas abaixo.

[0022] O aparelho de conversão é operável para converter material de estoque em proteção e ejetar a proteção em uma trajetória de saída ao longo de um caminho. O defletor é interposto no caminho e é configurado para desviar a proteção da trajetória de saída para uma trajetória desviada. A trajetória desviada pode direcionar a proteção em direção ao solo em um ângulo mais acentuado do que o da trajetória de saída. Assim, um usuário pode posicionar um recipiente mais próximo do aparelho de proteção para coletar a proteção, economizando espaço em um local de embalagem.

[0023] O material de estoque pode ser armazenado em um rolo (seja retirado de dentro ou de fora do rolo), em uma curvatura, em uma fonte dobrada, ou em qualquer outra forma. O material de estoque pode ser contínuo ou perfurado. O aparelho de conversão é operável para acionar o material de estoque em uma primeira direção, que pode ser uma direção de distribuição. O aparelho de conversão é alimentado com o material de estoque do repositório através de um tambor na direção de distribuição. O material de estoque pode ser qualquer tipo de material de embalagem protetora, incluindo outras proteçãos e materiais de preenchimento de espaços vazios, travesseiros de embalagem infláveis, etc. Algumas concretizações usam suprimentos de outros papéis ou materiais à base de fibra em forma de folha, e algumas concretizações usam suprimentos de material de fibra enrolado como cordas ou fios, e materiais termoplásticos, como uma teia de material plástico utilizável para formar material de embalagem de travesseiro.

[0024] A estação de conversão 210 opera para converter o material de estoque 19 em proteção 21, de acordo com vários métodos adequados. De acordo com vários exemplos, como mostrado nas Fig. 1A e 1B, o material de estoque 19 é alocado a partir de um suprimento a granel 61 e entregue à estação de conversão 210 para conversão em material de proteção 21. A estação de conversão 210 tem uma entrada 70, através da qual recebe o material de estoque, por exemplo, da estação de suprimento 13. A estação de conversão 210 incorpora um mecanismo de acionamento 100 que é operável para puxar ou auxiliar no puxamento do material de estoque 19 na entrada 70. Em algumas concretizações, o material de estoque 19 engata um membro de moldagem 60 antes da entrada 70.

[0025] O mecanismo de acionamento 100 é capaz de puxar ou ajudar a puxar o material de estoque 19 para dentro da entrada 70. O material de estoque 19 começa a ser convertido de material de estoque denso 19 para material de proteção menos denso 21 pela entrada 70 e depois puxado através do mecanismo de acionamento 100 e dispensado na direção de distribuição A no lado de saída 62 da entrada 70. O material pode ser convertido ainda mais amassando, dobrando, achatando ou por outros métodos semelhantes que criam ainda a configuração de baixa densidade.

[0026] O material de estoque 19 pode ser armazenado como fardos empilhados de material dobrável. No entanto, como indicado acima, qualquer outro tipo de suprimento ou material de estoque pode ser usado. O material de estoque 19 pode estar contido na estação de suprimento 13. Em um exemplo, a estação de suprimento 13 é um carrinho móvel em relação ao sistema de conversão de proteção 10. O carrinho suporta um carregador 130 adequado para conter o material de estoque 19. Em outros exemplos, a estação de suprimento 13 não é móvel em relação ao sistema de conversão de proteção 10. Por exemplo, a estação de suprimento 13 pode ser um único compartimento, cesto ou outro recipiente montado, ou próximo, ao sistema de conversão de proteção 10.

[0027] O material de estoque 19 é alimentado a partir do lado de suprimento 61 através da entrada em 70. O material de estoque 19 pode ser dobrado em leque, entregue em folhas, fornecido como um rolo de material ou por técnicas de fornecimento semelhantes. Em algumas concretizações, o material de estoque 19 compreende comprimentos contínuos ou semicontínuos de material em folha, permitindo alimentações contínuas ou semicontínuas no sistema de conversão de proteção 10. Vários comprimentos podem ser encadeados em série. Além disso, deve ser observado que várias estruturas da entrada 70 podem ser usadas, tais como as entradas que fazem parte das estações de conversão divulgadas na Patente dos EUA de No. de Pub. 2013/0092716, Publicação dos EUA 2012/0165172, Publicação dos EUA no 2011/0052875 e Patente dos EUA No. 8.016.735.

[0028] Em uma configuração, o sistema de conversão de proteção 10 pode incluir um suporte 12 para suportar a estação. Em um exemplo, a porção de suporte 12 inclui uma guia de entrada 70 para guiar o material em folha para o sistema de conversão de proteção 10. A porção de suporte 12 e a guia de entrada 70 são mostradas com a guia de entrada 70 se estendendo a partir do poste. Em outras concretizações, a guia de entrada pode ser combinada em um único elemento alongado, enrolado ou dobrado, formando uma parte do poste ou poste de suporte. O elemento alongado se estende a partir de uma base de piso configurada para fornecer estabilidade lateral à estação de conversão. Em uma configuração, a guia de entrada 70 é um membro tubular que também funciona como um membro de suporte para apoiar, amassar e guiar o material de estoque 19 em direção ao mecanismo de acionamento 100. Outros projetos de guia de entrada, como eixos, também podem ser utilizados.

[0029] De acordo com várias concretizações, o mecanismo de avanço é um acionamento eletromecânico, como um motor elétrico 11 ou dispositivo motor semelhante. O motor 11 está conectado a uma fonte de energia, como uma tomada por meio de um cabo de energia, e é arranjado e configurado para acionar o sistema de conversão de proteção 10. O motor 11 é um motor elétrico no qual a operação é controlada por um usuário do sistema, por exemplo, com um pedal, um interruptor, um botão ou algo semelhante. Em várias concretizações, o motor 11 é parte de uma porção de acionamento, e a porção de acionamento inclui uma transmissão para transferir energia do motor 11. Como alternativa, um acionamento direto pode ser usado. O motor 11 é disposto em um alojamento e é fixado a um primeiro lado do alojamento central, e uma transmissão é contida no alojamento central e conectada operacionalmente a um eixo de acionamento do motor 11 e uma porção de acionamento, transferindo, assim, a potência do motor 11. Podem ser utilizados outros arranjos de energia adequados.

[0030] O motor 11 é mecanicamente conectado diretamente ou por meio de uma transmissão a um tambor 17, mostrado na FIG. 2, o que faz com que o tambor 17 gire com o motor 11. Durante a operação, o motor 11 aciona o tambor 17 em uma direção de distribuição ou uma direção reversa (isto é, oposta à direção de distribuição), o que faz com que o tambor 17 distribua o material de proteção 21, conduzindo-o na direção de distribuição, representada como setas “A” nas FIGS. 1A e 1B, ou retire o material de proteção 21 de volta para a máquina de conversão na direção oposta a A. O material de estoque 19 é alimentado do lado de suprimento 61 da entrada 70 e sobre o tambor 17, formando o material de proteção 21 que é acionado na direção de distribuição "A" quando o motor 11 está em operação. Embora descrito aqui como um tambor, esse elemento do mecanismo de acionamento também pode ser rodas, proteçãos, correias ou qualquer outro dispositivo operável para avançar o material de estoque ou o material de proteção através do sistema.

[0031] De acordo com várias concretizações, o sistema de conversão de proteção 10 inclui uma porção de pressão que é operável para pressionar o material à medida que passa através do mecanismo de acionamento 100. Como exemplo, a porção de pressão inclui um membro de pressão, como uma roda, rolo, trenó, cinto, elementos múltiplos, ou outro membro similar. Em um exemplo, a porção de pressão inclui uma roda de pressão 14. A roda de pressão 14 é suportada através de um rolamento ou outro dispositivo de baixo atrito posicionado em um eixo disposto ao longo do eixo da roda de pressão 14. Em algumas concretizações, a roda de pressão pode ser energizada e acionada. A roda de pressão 14 está posicionada adjacente ao tambor, de modo que o material passe entre a roda de pressão 14 e o tambor 17. Em vários exemplos, a roda de pressão 14 tem uma superfície de pressionamento circunferencial disposta adjacente ou em contato tangencial com a superfície do tambor 17. A roda de pressão 14 pode ter qualquer tamanho, forma ou configuração. Exemplos de tamanho, forma e configuração da roda de pressão podem incluir os descritos na Patente dos EUA No. 2013/0092716 para as rodas de prensa. Nos exemplos mostrados, a roda de pressão 14 está engatada em uma posição inclinada contra o tambor 17 para engatar e triturar o material de estoque 19 passando entre a roda de pressão 14 e o tambor 17 para converter o material de estoque 19 em material de proteção 21. O tambor 17 ou a roda de pressão 14 está conectada ao motor 11 através de uma transmissão (por exemplo, uma transmissão por correia ou similar). O motor 11 faz com que o tambor ou a roda de pressão gire.

[0032] De acordo com várias concretizações, o mecanismo de acionamento 100 pode incluir uma guia operável para direcionar o material à medida que passa através da porção de pressão. Em um exemplo, a guia pode ser uma flange 33 montada no tambor 17. A flange 33 pode ter um diâmetro maior que o tambor 17, de modo que o material seja mantido no tambor 17 à medida que passa através da porção de pressão.

[0033] O mecanismo de acionamento 100 controla o material de proteção de entrada 19 de qualquer maneira adequada para avançar de um dispositivo de conversão para o membro de corte. Por exemplo, a roda de pressão 14 está configurada para controlar o material de estoque recebido. Quando o material de estoque de alta velocidade diverge da direção longitudinal, partes do material de estoque entram em contato com uma superfície exposta das rodas de pressão, que puxam a porção divergente para baixo sobre o tambor e ajudam a esmagar e amassar o material de agrupamento resultante. A proteção pode ser formada de acordo com quaisquer técnicas, incluindo as aqui mencionadas ou conhecidas como as divulgadas na Patente dos EUA No. 2013/0092716.

[0034] De acordo com várias concretizações, o aparelho de conversão 10 pode ser operável para mudar a direção do material de estoque 19 à medida que se move dentro do aparelho de conversão 10. Por exemplo, o material de estoque é movido por uma combinação do motor 11 e do tambor 17 em uma direção para frente (isto é, do lado da entrada para o lado de distribuição) ou uma direção reversa (isto é, do lado de distribuição para o lado de suprimento 61 ou direção oposta à direção de distribuição). Essa capacidade de mudar de direção permite que o mecanismo de acionamento 100 corte o material de proteção mais facilmente ao puxar o material de proteção 19 diretamente contra uma aresta 112. À medida que o material de estoque 19 é alimentado através do sistema e o material de proteção 21, ele passa por cima ou perto de uma aresta de corte 112 sem ser cortado.

[0035] De preferência, a aresta de corte 112 é curvada ou direcionada para baixo, de modo a guiar o material no segmento de saída do caminho à medida que sai do sistema perto da aresta de corte 112 e potencialmente em torno da aresta 112. O membro de corte 110 pode ser curvado em um ângulo semelhante à curva do tambor 17, mas outros ângulos de curvatura podem ser usados. Deve- se notar que o membro de corte 110 não se limita a cortar o material usando uma lâmina afiada, mas pode incluir um membro que causa quebras, rasgos, cortes ou outros métodos de corte do material de proteção 21. O membro de corte 112 pode também ser configurado para separar total ou parcialmente o material de proteção 21.

[0036] Em várias concretizações, a largura transversal da aresta de corte 112 é de preferência aproximadamente no máximo a largura do tambor 17. Em outras concretizações, a aresta de corte 112 pode ter uma largura menor que a largura do tambor 17 ou maior que a largura do tambor 17. Numa concretização, a aresta de corte 112 é fixa; no entanto, deve ser observado que em outras concretizações, a aresta de corte 112 pode ser móvel ou articulável. A aresta 112 é orientada para longe da porção de acionamento. A aresta 112 é preferencialmente configurada o suficiente para engatar o material de proteção 21 quando o material de proteção 21 é puxado ao contrário. A aresta 112 pode compreender uma aresta afiada ou cega com uma configuração dentada ou lisa e, em outras concretizações, a aresta 112 pode ter uma aresta serrilhada com muitos dentes, uma aresta com dentes rasos ou outra configuração útil. Uma pluralidade de dentes é definida por pontos separados por canais posicionados entre eles.

[0037] Como discutido acima, qualquer material de estoque pode ser usado. Por exemplo, o material de estoque pode ter um peso base de pelo menos 20 libras a cerca de 100 libras. Exemplos de papel usado incluem papel kraft de 30 libras. O material de estoque 19 compreende o estoque de papel armazenado em uma configuração de alta densidade tendo uma primeira extremidade longitudinal e uma segunda extremidade longitudinal que é posteriormente convertida em uma configuração de baixa densidade. O material de estoque 19 é uma fita de material em folha que é armazenada em uma estrutura dobrável em leque, como mostrado na FIG. 1A, ou em rolos sem núcleo. O material de estoque é formado ou armazenado como camadas únicas ou múltiplas do material. Quando o material de múltiplas camadas é usado, uma camada pode incluir várias pilhas. Também deve ser observado que outros tipos de material podem ser utilizados, tais como papéis virgens e reciclados à base de celulose, papel de jornal, composições de celulose e amido e material poli ou sintético, de espessura, peso e dimensões adequados.

[0038] Em várias concretizações, o material de estoque inclui um mecanismo de fixação, como uma porção adesiva que é operável como um membro de conexão entre porções adjacentes do material de estoque. De preferência, a porção adesiva facilita o encadeamento dos rolos juntos para formar um fluxo contínuo de material em folha que pode ser alimentado na estação de conversão 70.

[0039] Geralmente, o material de proteção 21 se move através do sistema ao longo de um caminho de material A. O caminho de material A possui vários segmentos, como o segmento de alimentação do lado de suprimento 61 e o segmento separável 24. O material de proteção 21 no lado de saída 62 substancialmente segue o caminho A à medida que é ejetado da máquina de proteção 10.

[0040] A FIG. 1A mostra a proteção 21 ejetada da saída 221 em uma trajetória de saída TE ao longo de um caminho. A FIG. 1B mostra a máquina de proteção incluindo um defletor 300 que é interposto no caminho para desviar o caminho da proteção da trajetória de saída TE para uma trajetória desviada TD. Por exemplo, o defletor 300 pode dobrar o caminho da proteção da trajetória de saída TE para a trajetória desviada TD. Na concretização mostrada nas FIGS. 1A e 1B, a trajetória desviada TD é inclinada para baixo em um ângulo mais acentuado do que a trajetória de saída TE, para direcionar a proteção 21 para o recipiente 110. Na concretização mostrada nas FIGS. 1A e 1B, a trajetória desviada mira substancialmente diretamente para baixo, de modo que a proteção 21 seja direcionada para o recipiente 110 em um local substancialmente abaixo da saída 221. Assim, o defletor 300 é operável para mirar a proteção 21 para dentro de uma caixa 110, facilitando assim o processo de embalagem. Além disso, nos casos em que a máquina de proteção inclui um membro de corte 112 disposto próximo à saída 221, o defletor 300 pode direcionar a proteção em direção ao membro de corte 112, facilitando assim o usuário na separação da proteção 21 com o membro de corte 112.

[0041] As FIGS. 3A-3D mostram vistas laterais de uma máquina de proteção, incluindo uma estação de conversão que ejeta a proteção em uma saída 221 em uma trajetória de saída ao longo de um caminho e um defletor 300 que é reposicionável em relação à saída 221. Como mostrado nas FIGS. 3A-3D e 4A-4B, em algumas concretizações, quando a proteção 21 é ejetada da saída 221, ela viaja ao longo da trajetória de saída TE na direção E, e o defletor 300 é reposicionável entre várias posições ao mudar o ângulo do defletor 300 em relação à direção E.

[0042] Em algumas concretizações, a direção E é a direção em que a proteção está viajando no último local de contato dentro da estação de conversão. A direção E é tipicamente a direção da tangente entre os rolos de prensagem, ou a direção na qual a proteção deixa os elementos da estação de conversão que convertem o material de suprimento em proteção, ou que movem a proteção para fora da máquina de proteção.

[0043] As FIGS. 3A e 3B mostram o defletor 300 em duas posições que são interpostas no caminho e posicionadas para desviar a proteção 21 da trajetória de saída TE para uma trajetória desviada. A FIG. 4A é uma vista lateral da máquina de proteção, com uma comparação da trajetória de saída TE e a trajetória desviada TDA que pode resultar do defletor 300 posicionado como é mostrado na FIG. 3A. A FIG. 4B é uma vista lateral da máquina de proteção, com uma comparação da trajetória de saída TE e a trajetória desviada TDA que pode resultar do defletor 300 posicionado como é mostrado na FIG. 3B.

[0044] Nas FIGS. 3A e 4A, o defletor 300 compreende uma superfície de deflexão que se estende em ângulo A em relação à direção E, e desvia a proteção em uma trajetória desviada TDA. Nas FIGS. 3B e 4B, a superfície de deflexão se estende em um ângulo B em relação à direção E, e desvia a proteção na outra trajetória desviada TDB. Como mostrado, o ângulo A é maior que o ângulo B, fazendo com que o defletor 300 nas FIGS. 3A e 4A desvie a proteção 21 mais do que nas FIGS. 3B e 4B. Por exemplo, o defletor 300 posicionado na FIG. 3A dobra o caminho da proteção mais do que quando ele está posicionado na FIG. 3B. Por exemplo, o defletor 300 posicionado na FIG. 3A direciona a proteção 21 em um ângulo mais íngreme para baixo do que na FIG. 3B.

[0045] A FIG. 3C mostra o defletor 300 posicionado de modo que se estenda substancialmente paralelo à direção E. Normalmente, nesta posição, o defletor 300 não está interposto no caminho da proteção 21 e não desvia o caminho da proteção 21. Em alguns casos, no entanto, nessa posição, o defletor 300 desvia a proteção 21, mas a um grau menor que nas FIGS. 3A e 3B.

[0046] As FIGS. 1A e 4D mostram o defletor 300 em uma posição retraída para que seja disposto fora do caminho e não desvie a proteção 21. A estação de conversão 210 pode ter um alojamento 222 que abriga o mecanismo de acionamento, e o defletor 300 é retraído no alojamento.

[0047] O defletor 300 pode ser reposicionável por meio de vários métodos adequados. Na concretização mostrada nas FIGS. 3A-3D, o defletor 300 é articulado (por exemplo, sobre uma dobradiça) entre as várias posições para alterar o ângulo do defletor 300 em relação à saída e, assim, alterar o ângulo da superfície defletora em relação à direção E. Em algumas concretizações, o defletor 300 é articulado em qualquer posição dentro de sua faixa articulada. Em outras concretizações, o defletor 300 é articulado para um número de posições predeterminadas. O defletor pode ser retido em uma posição por meio de vários métodos adequados, como por atrito, catraca ou trava.

[0048] Com referência às FIGS. 5A e 5B, em algumas concretizações, o defletor 300 é parte de um membro de deflexão 310 que também inclui um membro de base 316 para suportar o defletor 300. As FIGS. 5A e 5B mostram o defletor 300 articulado em relação a um membro de base 316 em torno da dobradiça 318. A dobradiça pode reter o defletor 300 em uma posição com força suficiente para que o defletor 300 mantenha sua posição, suportando a força da proteção que é lançada contra ela pela estação de conversão. A dobradiça 318 pode ser uma dobradiça de alto atrito. Adicional ou alternativamente, a dobradiça 318 pode ter uma trava ou outro tipo de mecanismo de travamento mecânico. Em concretizações preferidas, o defletor 300 é articulado em torno da dobradiça 318 e permanece em posição, suportando a força da proteção 21 que é desviada da mesma. Em algumas concretizações, a máquina de proteção 100 é configurada para que um usuário possa reposicionar de forma articulada o defletor 300 em torno da dobradiça 318 com a mão.

[0049] Como mostrado nas FIGS. 5A e 5B, em algumas concretizações, o alojamento 222 inclui uma guia 220 e o membro de deflexão 310 é móvel ao longo da guia 220 para mover o defletor 300 entre uma posição estendida (por exemplo, mostrada nas FIGS. 3A-3C) para uma posição retraída (por exemplo, mostrada na FIG. 3D). A guia pode estender-se ao longo do interior das paredes laterais esquerda e direita 254, 252 do alojamento 222. A guia 220 pode compreender duas tiras esquerda e direita que se estendem entre uma extremidade exterior 226 e uma extremidade interior 224, e o membro de deflexão 310 pode ser deslizável ao longo das tiras entre as extremidades externa e interna 226, 224 para deslizar o defletor 300 em relação à saída 221. Como mostrado nas FIGS. 3C, 3D, 5A e 5B, o defletor 300 pode girar para uma posição de modo que as superfícies superior e inferior do defletor 300 estejam alinhadas com as superfícies superior e inferior do membro de base 316. Assim, o membro de deflexão 310 pode deslizar ao longo da guia 220, de modo que uma porção substancial do defletor 300 esteja contida dentro do alojamento 222. O alojamento 222 pode ter uma tampa 250 que se estende acima das paredes laterais esquerda e direita 254, 252, de modo que o membro de deflexão 310 esteja substancialmente contido dentro do alojamento 222 quando em uma posição retraída. Por exemplo, na posição retraída, o membro de deflexão 310 pode estar totalmente contido dentro do alojamento 222, exceto por uma porção de alça 302 que é exposta para fora da fenda defletora 256. De preferência, o alojamento 222 também cobre a roda de pressão 14.

[0050] Nas concretizações, o membro de deflexão 310 se move de outras maneiras adequadas além do deslizamento. Por exemplo, o interior das paredes laterais do alojamento 254, 252 pode ter entalhes em vários locais em relação à saída, e o defletor 300 pode ser reposicionável por um usuário que remove o membro de deflexão 310 de um primeiro entalhe e o insere em um entalhe diferente.

[0051] Em algumas concretizações, a posição estendida compreende um intervalo de posições estendidas dentro de uma zona que se estende ao longo da guia, e o defletor 300 é deslizável ou móvel para uma posição estendida em vários locais dentro da zona, como em qualquer lugar dentro da zona, e retido nesses locais. Em outras concretizações, o defletor 300 é deslizável ou de outro modo móvel para um número finito de posições predeterminadas.

[0052] Como mostrado nas FIGS. 5A e 5B, o defletor 300 pode ser mantido magneticamente na posição retraída por um engate magnético. Em algumas concretizações, o ímã 224 no alojamento 222 interage magneticamente com um material ferroso que é disposto no exterior do membro de base 316 ou contido nele. Por exemplo, o membro de base 318 pode ter um interior que contém um ímã 220, que é atraído para o ímã 224 no alojamento. A interação magnética entre os ímãs 224, 220 pode ser suficientemente forte para manter o defletor 300 em uma posição retraída. O ímã 224 pode ser posicionado no alojamento 222 adjacente à extremidade interna 224 da guia de tira 220 ou em outros locais adequados para manter o engate magnético com os ímãs 220 no membro de base 316. A atração magnética pode ser forte o suficiente para manter o membro de base 316 e o defletor 300 em posição até que um usuário agarre o defletor 300 com a mão. Outras concretizações podem usar outros mecanismos para reter o membro de base na posição retraída, como um mecanismo de travamento mecânico.

[0053] O defletor 300 pode incluir uma porção de alça 302 que se estende do alojamento 222 na posição retraída ou que é acessível de outra forma. Assim, um usuário pode agarrar a porção de alça 302 e puxar o defletor 300 para desengatar a atração magnética com o ímã 224 e puxar o defletor 300 para uma posição estendida. Em algumas concretizações, na posição retraída, uma porção substancial do defletor está contida dentro do alojamento 222 e apenas a porção de alça 302 se estende a partir do alojamento 222.

[0054] Outras concretizações podem ter outros mecanismos adequados para implantar ou mover o defletor 300 para várias posições. Por exemplo, o membro de deflexão 310 pode compreender uma catraca. Uma engrenagem pode ser disposta dentro da guia 220, e o membro de base 316 pode ter um ou mais linguetes para interagir com a engrenagem. Um mecanismo de catraca simples que pode ser usado inclui um dedo suspenso que passa sobre os dentes para reter o defletor 300 em uma de várias posições incrementais e permite que ele seja superado manualmente ao empurrar em qualquer direção.

[0055] O membro de deflexão 310 pode ter um batente 326 que encosta na extremidade externa 226 da guia 220 na posição estendida. O membro de deflexão 310 pode ser inclinado em uma posição estendida. Por exemplo, a máquina de proteção 100 está livre de um membro que prende o membro de deflexão 310 na posição estendida. Em outras concretizações, um mecanismo de fixação (por exemplo, um ímã no alojamento 222 na extremidade externa 226) fixa o membro de deflexão 310 na posição estendida. Em concretizações preferidas, quando posicionado na posição estendida, o membro de deflexão 310 permanece na posição estendida, suportando a força da proteção 21 que entra em contato com o defletor 300.

[0056] Com referência agora às FIGS. 6A-6C, em algumas concretizações, o defletor 301 é reposicionável em relação à saída 221 para várias posições que são interpostas no caminho para desviar a proteção. Por exemplo, o defletor pode ser reposicionável na direção e fora da saída 221 na direção E. As FIGS. 6A, 6B e 6C mostram o defletor 301 posicionado em uma posição próxima, posição intermediária e posição distal, respectivamente.

[0057] Em algumas concretizações, as posições próxima, intermediária e distal são incluídas dentro de uma zona que se estende ao longo de uma direção (por exemplo, a direção E), e o defletor 301 é deslizável para uma posição estendida em qualquer local dentro da zona. Por exemplo, o defletor pode ser posicionado em um número infinito de posições dentro da zona.

[0058] Em outras concretizações, o defletor 301 é deslizável para um número de posições predeterminadas (por exemplo, apenas as posições próxima, intermediária e distal). Por exemplo, o membro de deflexão 311 pode compreender uma catraca. Uma engrenagem pode ser disposta dentro da guia 220, e o membro de base 317 pode ter um ou mais linguetes para interagir com a engrenagem. Um mecanismo simples de catraca que pode ser usado inclui um dedo suspenso que passa sobre os dentes para reter o defletor 301 em uma das várias posições incrementais e permite que ele seja superado manualmente ao empurrar em qualquer direção.

[0059] Como mostrado nas FIGS. 4B e 8A, a máquina de proteção 100 pode compreender um removedor estático 400 que remove o acúmulo de estática da proteção 32. Detalhes adicionais de um removedor de estática são fornecidos no Pedido dos EUA 15/592.646, depositado em 11 de maio de 2017, intitulado “Dunnage Apparatus with Static Remover”, que é incorporado por referência na sua totalidade.

[0060] Em alguns casos, o removedor estático 400 entra em contato com a proteção 21 sem interromper o caminho da proteção 21 (por exemplo, sem dobrar o caminho da proteção 21). O removedor estático 400 pode ser configurado para entrar em contato com a proteção 21 o suficiente para remover a estática, sem alterar a trajetória da proteção 21. Por exemplo, o removedor estático 400 pode ser configurado para que a proteção deslize contra um lado de contato do removedor estático 400. Em outros casos, o removedor estático 400 entra em contato com a proteção 21 e dobra o caminho da proteção 21. O removedor estático pode ser interposto no caminho para desviar o caminho da proteção 21 da trajetória de saída para uma trajetória desviada.

[0061] Nos casos em que o removedor estático 400 e o defletor 300 estão interpostos no caminho da proteção 21, o removedor estático 400 pode desviar o caminho da proteção da trajetória de saída para uma primeira trajetória desviada e o defletor 300 pode desviar o caminho da proteção da primeira trajetória desviada para uma segunda trajetória desviada. Adicionalmente ou alternativamente, a interposição do removedor estático 400 e do defletor 300, juntos no caminho da proteção, opera para desviar a proteção da trajetória de saída para uma trajetória desviada.

[0062] A deflexão da proteção, por um ou mais do removedor estático 400 ou pelo defletor 300, pode direcionar a proteção para um recipiente de embalagem, facilitando assim o processo de embalagem.

[0063] O defletor 301 mostrado nas FIGS. 6A-6C faz parte do membro de deflexão 311 que é semelhante ao membro de deflexão descrito acima 310. O membro de deflexão 311 inclui uma base 317, que pode ser semelhante à base 316 descrita acima. Por exemplo, o membro de deflexão 311 pode interagir com o membro de guia 220 no alojamento 222 para mover em relação à saída 221. Em algumas concretizações, o membro de deflexão 311 difere do membro de deflexão descrito acima 310, na medida em que não inclui o batente dianteiro 326 (ver FIGS. 5A e 5B). Assim, o batente traseiro 324 encosta na extremidade externa 226 da guia 220 na posição distal (por exemplo, FIG. 6C). Uma parada intermediária pode ser posicionada na base entre as paradas 326, 324, e a guia 220 pode ter uma trava, por exemplo, para ajudar a reter o membro de deflexão 310 em uma posição intermediária (por exemplo, FIG. 6B). O engate entre a parada intermediária e a trava pode ser configurado para permitir que um usuário domine o engate, por exemplo, empurrando ou puxando o membro de deflexão 311 manualmente. Por exemplo, a trava pode compreender uma saliência dentro da guia 220, e a parada intermediária pode ser configurada para se mover em torno da saliência por um usuário que aplica alguma força manualmente.

[0064] Em algumas concretizações, além de o defletor 301 ser reposicionável ao longo de uma direção (por exemplo, ao longo da direção E), o defletor 301 também é reposicionável em vários ângulos em relação à saída 221. Por exemplo, o defletor 301 também pode girar em relação à saída 221 (como mostrado nas FIGS. 3A-3D).

[0065] Com referência agora às FIGS. 6A e 6B, em concretizações preferidas, a máquina de proteção 100 compreende um membro de corte 112 disposto a jusante da saída 221 que separa uma porção a jusante da proteção ejetada 21 de uma porção da proteção ainda retida pela estação de conversão. Em algumas concretizações, o membro de corte 112 é disposto a montante do defletor 300 em relação à trajetória de saída. Em algumas concretizações, o membro de corte 112 está disposto mais longe da saída do que o defletor em pelo menos uma das primeira ou segunda posições. De preferência, o defletor 300 é disposto próximo ao membro de corte 112 para desviar a proteção de maneira a ajudar um usuário a cortar a proteção 21 contra o membro de corte 112.

[0066] Como mostrado nas FIGS. 8A e 8B, a estação de conversão 210 pode ter uma roda de pressão 14 que é reposicionável entre uma posição engatada (FIG. 8A) e uma posição liberada (FIG. 8B). O alojamento da estação de conversão 210 pode ter uma porção de prensagem 227 que abriga a roda de pressão 14 inclinada contra o tambor 17 para esmagar o material de estoque 19 que passa entre a roda de pressão 14 e o tambor 17 para converter o material de estoque 19 em material de proteção 21. A roda de pressão 14 pode ser inclinada contra o tambor por meio de um engate magnético. Por exemplo, um primeiro membro magnético 231 pode ser disposto na porção de pressionamento 227 para interagir com um segundo membro magnético 230 em uma porção do alojamento inferior 229. O primeiro membro magnético 231 pode ser acoplado magneticamente, como por atração magnética, ao segundo membro magnético 230 o suficiente para requerer uma força predeterminada que tende a separar a roda de pressão 14 do tambor 17 para superar o acoplamento magnético. Forças que tendem a separar os rolos podem ocorrer, por exemplo, se ocorrer um atolamento de papel entre a roda de pressão 14 e o tambor 17. Uma vez que a contagem magnética for superada, a inclinação da roda de pressão 14 em relação ao tambor 17 pode ser diminuída ou eliminada devido à diminuição da proximidade entre os ímãs. Dessa forma, a remoção do atolamento ou a simples abertura do dispositivo para manutenção pode ser facilitada. Algumas concretizações exemplares de configurações magnéticas podem ser encontradas na Publicação de Patente dos EUA No. 2012/0165172, intitulada "Center-Fed Dunnage System Feed and Cutter".

[0067] O Defletor 300 é fixado à porção de prensagem 227, de modo que o defletor 300 é reposicionável junto com o tambor 17. Assim, quando a porção de prensagem 227 está na posição liberada, por exemplo, para facilitar a manutenção na estação de conversão, então o defletor 300 também se afastou.

[0068] Nas concretizações em que a estação de conversão 202 compreende um removedor estático 400, o removedor estático 400 pode ser anexado à porção de prensagem 227, de modo que o removedor estático 400 é reposicionável junto com a roda 14. Por exemplo, ambos o defletor de proteção 300 e o removedor estático 400 podem ser reposicionáveis juntos entre as posições engatadas e liberadas, juntamente com a roda de pressão 14.

[0069] Um versado na técnica deve compreender que existem numerosos tipos e tamanhos de proteçãos para as quais pode haver uma necessidade ou desejo de acumular ou descarregar de acordo com uma concretização exemplar da presente invenção. Como usado aqui, os termos "superior", "inferior" e/ou outros termos indicativos de direção são usados aqui por conveniência e para representar posições relacionais e/ou direções entre as partes das concretizações. Deve ser observado que certas concretizações, ou porções das mesmas, também podem ser orientadas em outras posições. Além disso, o termo "cerca de" geralmente deve ser entendido como se referindo ao número correspondente e a um intervalo de números. Além disso, todos os intervalos numéricos aqui contidos devem ser entendidos como incluindo cada número inteiro dentro do intervalo.

[0070] Enquanto concretizações ilustrativas da invenção são aqui divulgadas, deve ser observado que numerosas modificações e outras concretizações podem ser concebidas por aqueles versados na técnica. Por exemplo, as características para as várias concretizações podem ser usadas em outras concretizações. O conversor que possui um tambor, por exemplo, pode ser substituído por outros tipos de conversores. Portanto, será entendido que as reivindicações anexas se destinam a cobrir todas essas modificações e concretizações que estão dentro do espírito e escopo da presente invenção.

Claims (13)

1. Aparelho de material de proteção caracterizado pelo fato de que compreende: uma estação de conversão que converte uma linha de um material de suprimento de primeira densidade em material de proteção de segunda densidade tendo uma densidade substancialmente mais baixa do que a primeira densidade, em que a estação de conversão ejeta o material de proteção em uma saída em uma trajetória de saída ao longo de um caminho; e um defletor montado de modo reposicionável em torno de um eixo articulado em relação à saída, o defletor sendo reposicionável entre: uma primeira posição, na qual o defletor é interposto no caminho da trajetória de saída para desviar do material de proteção ejetado viajando ao longo da trajetória de saída para uma primeira trajetória defletida, e uma segunda posição, na qual o defletor é interposto no caminho da trajetória de saída para desviar do material de proteção ejetado viajando pela trajetória de saída para uma segunda trajetória defletida, em que o defletor é montado em relação à estação de conversão de forma que o defletor é seletivamente retido em cada uma da primeira posição ou da segunda posição para suportar o impacto contra o defletor para manter a direção da primeira trajetória defletida e da segunda trajetória defletida, respectivamente, e em que o defletor é montado de forma móvel em relação à saída de modo que o eixo articulado é reposicionável entre uma primeira distância a jusante da saída e uma segunda distância a jusante da saída, de modo que o defletor é interposto no caminho da trajetória de saída para desviar a trajetória de saída a diferentes distâncias quando o eixo articulado está posicionado na primeira distância da saída do que na segunda distância da saída.

2. Aparelho de material de proteção, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o defletor é, ainda, reposicionável para uma terceira posição, em que o defletor, quando na terceira posição, está disposto fora do caminho da trajetória de saída para evitar desviar do material de proteção ejetado.

3. Aparelho de material de proteção, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que: a estação de conversão inclui um alojamento; e o defletor, quando na terceira posição, é retraído pelo menos parcialmente para o compartimento da estação de conversão.

4. Aparelho de material de proteção, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o defletor, quando na terceira posição, está posicionado pelo menos parcialmente a montante da saída.

5. Aparelho de material de proteção, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o defletor é montado de forma articulada em torno do eixo articulado em relação à saída para articulação entre a primeira e a segunda posições, de modo que o defletor na primeira posição é orientado em um ângulo diferente do que na segunda posição para desviar do material de proteção ejetado viajando ao longo da trajetória de saída em um ângulo descendente diferente quando o defletor está posicionado na primeira posição do que quando o defletor está posicionado na segunda posição.

6. Aparelho de material de proteção, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende ainda uma base defletora, em que o defletor é montado de forma articulada em torno do eixo articulado da base defletora, em que a base defletora é montada de forma móvel em relação à saída para mudar a distância do eixo articulado da saída.

7. Aparelho de material de proteção, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o defletor, na primeira posição, está disposto em uma primeira distância a jusante da saída; e o defletor, na segunda posição, está disposto em uma segunda distância a jusante da saída, de modo que o defletor é interposto no caminho da trajetória de saída para desviar a trajetória de saída a diferentes distâncias quando o defletor está posicionado na primeira posição do que na segunda posição.

8. Aparelho de material de proteção, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que em uma ou ambas das primeira e segunda posições, o defletor é interposto no lado superior do caminho para desviar do material de proteção para baixo em relação à trajetória do material de proteção na saída.

9. Aparelho de material de proteção, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o aparelho de material de proteção no e a jusante do defletor é isento de componentes em um lado de baixo do caminho, de modo que o material de proteção, após atingir o defletor, cai em um recipiente que é colocado dentro da primeira trajetória defletida.

10. Aparelho de material de proteção, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende ainda um membro de corte disposto a jusante da saída que separa uma porção a jusante do material de proteção de uma porção do material de proteção ainda retida pela estação de conversão.

11. Aparelho de material de proteção caracterizado pelo fato de que compreende: uma estação de conversão que converte uma linha de um material de suprimento de primeira densidade em material de proteção de segunda densidade tendo uma densidade substancialmente mais baixa do que a primeira densidade, em que a estação de conversão ejeta o material de proteção em uma saída em uma trajetória de saída ao longo de um caminho; e um defletor disposto em relação ao caminho do material de proteção ejetado da saída de modo que o defletor é interposto em um lado superior do caminho para desviar do material de proteção para baixo em relação à trajetória do material de proteção na saída, o defletor sendo seletivamente reposicionável em torno de um eixo articulado nos primeiro e segundo ângulos em relação à saída para desviar do material de proteção ejetado viajando ao longo da trajetória de saída em um ângulo descendente diferente quando o defletor está posicionado no primeiro ângulo do que quando o defletor está posicionado no segundo ângulo, em que o defletor é montado de forma articulada em relação à saída para articular entre as primeira e segunda posições, de modo que o defletor, na primeira posição, é orientado em um ângulo diferente do que na segunda posição para desviar o material de proteção ejetado viajando ao longo da trajetória de saída em um ângulo descendente diferente quando o defletor está posicionado na primeira posição do que quando o defletor está posicionado na segunda posição; e em que o defletor é montado de forma móvel em relação à saída de modo que o eixo articulado é reposicionável entre uma primeira distância a jusante da saída e uma segunda distância a jusante da saída, de modo que o defletor é interposto no caminho da trajetória de saída para desviar a trajetória de saída a diferentes distâncias quando o eixo articulado está posicionado na primeira distância da saída do que na segunda distância da saída.

12. Aparelho de material de proteção caracterizado pelo fato de que compreende: uma estação de conversão que converte uma linha de um material de suprimento de primeira densidade em material de proteção de segunda densidade tendo uma densidade substancialmente mais baixa do que a primeira densidade, em que a estação de conversão ejeta o material de proteção em uma saída em uma trajetória de saída ao longo de um caminho; e um defletor montado de forma reposicionável para baixo da saída em um primeiro ângulo em relação à saída, o defletor sendo reposicionável entre: uma primeira posição em uma primeira distância da saída e em um primeiro ângulo, em que o defletor é interposto no caminho da trajetória de saída para desviar a trajetória de saída do material de proteção ejetado em uma primeira trajetória defletida, e uma segunda posição em uma segunda distância da saída e um primeiro ângulo, em que o defletor é interposto no caminho mais distante da saída do que na primeira posição para desviar a trajetória de saída do material de proteção ejetado para uma segunda trajetória defletida, em que o defletor é montado em relação à saída de modo que o defletor é seletivamente retido em cada uma da primeira posição ou segunda posição para suportar o impacto contra o defletor para manter a direção da primeira trajetória defletida e da segunda trajetória defletida, respectivamente, e em que o defletor é montado de forma móvel em relação à saída de modo que o eixo articulado do defletor é reposicionável entre uma primeira distância da saída e uma segunda distância da saída, de modo que o defletor é interposto no caminho da trajetória de saída para desviar a trajetória de saída a diferentes distâncias quando o eixo articulado está posicionado na primeira distância da saída do que na segunda distância da saída.

13. Método caracterizado pelo fato de que compreende: converter uma linha de um material de suprimento de primeira densidade em material de proteção de segunda densidade, tendo uma densidade substancialmente mais baixa do que a primeira densidade, em uma estação de conversão; ejetar o material de proteção a partir de uma saída da estação de conversão em uma trajetória de saída ao longo de um caminho; posicionar e reter um defletor montado de forma reposicionável para baixo da saída em uma primeira posição, em que o defletor é interposto no caminho da trajetória de saída para desviar a trajetória de saída do material de proteção ejetado para uma primeira trajetória defletida; e reposicionar e reter o defletor em uma segunda posição, em que o defletor é interposto no caminho da trajetória de saída para desviar a trajetória de saída do material de proteção ejetado para uma segunda trajetória defletida, em que o defletor é montado em relação à saída de modo que o eixo articulado é reposicionável entre uma primeira distância a jusante da saída e uma segunda distância a jusante da saída, de modo que o defletor é interposto no caminho da trajetória de saída para desviar a trajetória de saída a diferentes distâncias quando o eixo articulado está posicionado na primeira distância da saída do que na segunda distância da saída.