BR112019019011B1 - LIQUID MIXTURE FOR CLEANING UP SPILLS OF PAINT, VARNISH, DYE AND/OR SURFACE COATING, USE OF THE MIXTURE AND PROCESS FOR CLEANING UP A FRESH STAIN MADE WITH PAINT, VARNISH, WOOD STAIN OR DYE ON A FLOOR OR SUPPORT - Google Patents
LIQUID MIXTURE FOR CLEANING UP SPILLS OF PAINT, VARNISH, DYE AND/OR SURFACE COATING, USE OF THE MIXTURE AND PROCESS FOR CLEANING UP A FRESH STAIN MADE WITH PAINT, VARNISH, WOOD STAIN OR DYE ON A FLOOR OR SUPPORT Download PDFInfo
- Publication number
- BR112019019011B1 BR112019019011B1 BR112019019011-2A BR112019019011A BR112019019011B1 BR 112019019011 B1 BR112019019011 B1 BR 112019019011B1 BR 112019019011 A BR112019019011 A BR 112019019011A BR 112019019011 B1 BR112019019011 B1 BR 112019019011B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- mixture
- emulsion
- paint
- varnish
- dye
- Prior art date
Links
Abstract
A presente invenção se refere à uma mistura líquida (preferencialmente uma emulsão óleo em água) para limpeza de derramamentos de tinta, verniz, corante e /ou revestimento de superfície, o uso da mistura, e um método compreendendo a etapa de aplicar a referida mistura à uma mancha fresca feita por tinta, verniz, revestimento de superfície e /ou corante.The present invention relates to a liquid mixture (preferably an oil-in-water emulsion) for cleaning up spills of paint, varnish, dye and/or surface coating, the use of the mixture, and a method comprising the step of applying said mixture to a fresh stain made by paint, varnish, surface coating and/or dye.
Description
[0001] A presente invenção se refere a uma mistura líquida (preferencialmente uma emulsão óleo em água) para limpeza de derramamentos de tinta, verniz, corante e/ou manchas de madeira, à sua utilização e ao processo de limpeza compreendendo a etapa de aplicar a referida mistura a uma mancha fresca feita por tinta, verniz, mancha de madeira e /ou corante.[0001] The present invention relates to a liquid mixture (preferably an oil-in-water emulsion) for cleaning spills of paint, varnish, dye and/or wood stains, its use and the cleaning process comprising the step of applying said mixture to a fresh stain made by paint, varnish, wood stain and/or dye.
[0002] Em seu ambiente, os seres humanos estão cada vez mais expostos a derramamentos acidentais de tinta, verniz, corante e/ou mancha de madeira. Em particular, derramamentos acidentais de tinta, verniz, corante e/ou mancha de madeira são muito frequentes no setor de superlojas e no setor de profissionais de pintura.[0002] In their environment, humans are increasingly exposed to accidental spills of paint, varnish, dye and/or wood stain. In particular, accidental spills of paint, varnish, dye and/or wood stain are very common in the superstore sector and in the professional painting sector.
[0003] As consequências desses derramamentos são muito graves, tanto em termos financeiros quanto estéticos, e para a segurança do ambiente de trabalho dos profissionais e do público.[0003] The consequences of these spills are very serious, both in financial and aesthetic terms, and for the safety of the working environment of professionals and the public.
[0004] A fim de combater derramamentos acidentais de tinta, verniz, corante e/ou mancha de madeira, vários produtos são utilizados.[0004] In order to combat accidental spills of paint, varnish, dye and/or wood stain, several products are used.
[0005] Os produtos mais usados são solventes ou diluentes de tinta, como aguarrás mineral ou o diluente CR 10. Esses solventes ou diluentes de tinta possibilitam eficientemente limpar manchas, independente da natureza do derramamento de da tinta, verniz, corante e/ou mancha de madeira. No entanto, esses produtos, principalmente constituídos por hidrocarbonetos, são cancerígenos, inflamáveis, tóxicos e perigosos para o meio ambiente.[0005] The most commonly used products are solvents or paint thinners, such as mineral spirits or CR 10 thinner. These solvents or paint thinners make it possible to efficiently clean stains, regardless of the nature of the paint, varnish, dye and/or stain spill. wooden. However, these products, mainly made up of hydrocarbons, are carcinogenic, flammable, toxic and dangerous for the environment.
[0006] Para tentar superar essas desvantagens, outras substituições de solventes têm sido vendidas. Entre os últimos, pode-se mencionar o produto conhecido como “Solvapeint” vendido pela empresa Onyx ou o produto conhecido como “Brush cleaner” vendido pela empresa Ever Build.[0006] To try to overcome these disadvantages, other solvent replacements have been sold. Among the latter, we can mention the product known as “Solvapeint” sold by the company Onyx or the product known as “Brush cleaner” sold by the company Ever Build.
[0007] No entanto, esses produtos são inflamáveis, irritantes e/ou tóxicos e, portanto, igualmente perigosos para os seres humanos e o meio ambiente.[0007] However, these products are flammable, irritating and/or toxic and therefore equally dangerous to humans and the environment.
[0008] Além disso, produtos à base de solvente são geralmente incompatíveis com pisos pintados, envernizados, tratados com resina, lacados e/ou plastificados, que degradam quando são usados.[0008] Furthermore, solvent-based products are generally incompatible with painted, varnished, resin-treated, lacquered and/or plastic-coated floors, which degrade when used.
[0009] A água também é usada para limpeza de manchas de tinta fresca. No entanto, seu uso permanece muito limitado em termos de campo de aplicação, pois não permite limpeza de manchas feitas por tintas à base de solvente ou à base de óleo, como tintas denominadas “gliceroftálicas”, tinta conhecida como “Pliolite®” (tinta à base de nafta de petróleo pesado e hidrocarbonetos como solventes) ou tintas de poliuretano. De fato, a imiscibilidade dessas tintas à base de solvente com água impede qualquer limpeza eficiente e resulta na propagação da mancha em vez da limpeza da referida mancha.[0009] Water is also used to clean fresh paint stains. However, its use remains very limited in terms of field of application, as it does not allow cleaning of stains made by solvent-based or oil-based paints, such as paints called “glycerophthalic”, paint known as “Pliolite®” (paint based on heavy petroleum naphtha and hydrocarbons as solvents) or polyurethane paints. In fact, the immiscibility of these solvent-based paints with water prevents any efficient cleaning and results in spreading of the stain instead of cleaning said stain.
[00010] Novos produtos denominados "eco solventes" ou solventes ecológicos foram desenvolvidos recentemente. Em particular, pode-se mencionar o produto conhecido como "Ecosolvent" da empresa Biotech, o produto conhecido como "Ecosolvant" da empresa Charbonneaux-Brabant ou o produto conhecido como "Safer spirit" da empresa Ever Build. Esses solventes ecológicos têm a vantagem de serem biodegradáveis e não perigosos para o meio ambiente. Por outro lado, eles permanecem suficientemente agressivos para degradar pisos pintados, envernizados, tratados com resina, lacados e/ou plastificados e não podem ser usados para tintas à base de solvente de alta viscosidade. Além disso, os solventes ecológicos são produtos altamente odoríferos, cujo odor é desconfortável para muitos usuários.[00010] New products called "eco solvents" or ecological solvents have been recently developed. In particular, one can mention the product known as "Ecosolvent" from the company Biotech, the product known as "Ecosolvant" from the company Charbonneaux-Brabant or the product known as "Safer spirit" from the company Ever Build. These ecological solvents have the advantage of being biodegradable and environmentally friendly. On the other hand, they remain aggressive enough to degrade painted, varnished, resin-treated, lacquered and/or plastic-coated floors and cannot be used for high viscosity solvent-based paints. Furthermore, ecological solvents are highly odorous products, the odor of which is uncomfortable for many users.
[00011] Portanto, atualmente, não existe mistura líquida (preferencialmente emulsão óleo em água) para a limpeza de derramamentos de tinta, verniz, corante e/ou mancha de madeira, que ao mesmo tempo: (1) seja não irritante, atóxica, não corrosiva, não cancerígena, não inflamável e não perigosa para o seu usuário, (2) seja biodegradável e não perigosa para o meio ambiente, (3) torne possível a limpeza de manchas de tinta, verniz, corante e/ou mancha de madeira de qualquer tipo, (4) possa ser utilizada em qualquer tipo de piso sem degradá-lo, incluindo pisos pintados, envernizados, lacados, tratados com resina e/ou plastificados, (5) não deixe manchas no piso após seu uso, e (6) não prejudique o conforto do usuário quando é usado, por exemplo, exalando um odor forte que é desagradável para o seu usuário.[00011] Therefore, currently, there is no liquid mixture (preferably oil-in-water emulsion) for cleaning spills of paint, varnish, dye and/or wood stain, which at the same time: (1) is non-irritating, non-toxic, non-corrosive, non-carcinogenic, non-flammable and non-dangerous for the user, (2) is biodegradable and non-dangerous for the environment, (3) makes it possible to clean stains from paint, varnish, dye and/or wood stain of any type, (4) can be used on any type of floor without degrading it, including painted, varnished, lacquered, resin-treated and/or plastic-coated floors, (5) does not leave stains on the floor after use, and ( 6) do not harm the user's comfort when used, for example, by giving off a strong odor that is unpleasant for the user.
[00012] De fato, esses seis critérios podem ser contraditórios. No entanto, os presentes inventores encontraram, em seu crédito, uma mistura líquida (preferencialmente uma emulsão de óleo em água) para limpeza de derramamentos de tinta, verniz, corante e/ou mancha de madeira, que apresenta um excelente compromisso entre esses vários critérios (1)-(6).[00012] In fact, these six criteria may be contradictory. However, the present inventors have, to their credit, found a liquid mixture (preferably an oil-in-water emulsion) for cleaning up spills of paint, varnish, stain and/or wood stain, which presents an excellent compromise between these various criteria. (1)-(6).
[00013] Assim, a invenção se refere a uma mistura líquida para limpeza de derramamentos de tinta, verniz, corante e/ou mancha de madeira, compreendendo: (a) água, (b um solvente orgânico ou uma mistura de solventes orgânicos, o referido solvente orgânico ou a referida mistura de solventes orgânicos tendo como característica os seguintes parâmetros de solubilidade Hansen: δD está compreendido entre 12 e 22, preferencialmente entre 13 e 19, δP está compreendido entre 0 e 12, preferencialmente entre 2 e 10, e δH está compreendido entre 0 e 16, preferencialmente entre 2 e 9, (7) um tensoativo ou uma mistura de tensoativos, o HLB do referido tensoativo ou da referida mistura de tensoativos estando entre 8 e 16, (8) opcionalmente pelo menos um conservante, e (9) opcionalmente pelo menos um aditivo, caracterizado por não ser perigoso para os seres humanos e para o meio ambiente, e que não causa degradação das superfícies em que ele é aplicado.[00013] Thus, the invention relates to a liquid mixture for cleaning spills of paint, varnish, dye and/or wood stain, comprising: (a) water, (b an organic solvent or a mixture of organic solvents, o said organic solvent or said mixture of organic solvents having as its characteristic the following Hansen solubility parameters: δD is comprised between 12 and 22, preferably between 13 and 19, δP is comprised between 0 and 12, preferably between 2 and 10, and δH is comprised between 0 and 16, preferably between 2 and 9, (7) a surfactant or a mixture of surfactants, the HLB of said surfactant or said mixture of surfactants being between 8 and 16, (8) optionally at least one preservative, and (9) optionally at least one additive, characterized by not being dangerous to humans and the environment, and which does not cause degradation of the surfaces to which it is applied.
[00014] Também se refere ao uso da referida mistura para limpeza de derramamentos de qualquer tipo de tinta, verniz, corante e/ou mancha de madeira.[00014] It also refers to the use of said mixture for cleaning spills of any type of paint, varnish, dye and/or wood stain.
[00015] Também se refere a um processo para limpeza de uma mancha fresca feita com tinta, verniz, mancha de madeira ou corante em um piso ou suporte, compreendendo as seguintes etapas: (1) aplicar a mistura de acordo com a invenção a uma mancha fresca feita por tinta, verniz, mancha de madeira e/ou corante, (2) limpar a mancha e (3) repetir as etapas (1) e (2) até que um piso ou um suporte limpo seja obtido.[00015] It also refers to a process for cleaning a fresh stain made with paint, varnish, wood stain or dye on a floor or substrate, comprising the following steps: (1) applying the mixture according to the invention to a fresh stain made by paint, varnish, wood stain and/or dye, (2) clean the stain and (3) repeat steps (1) and (2) until a clean floor or substrate is obtained.
[00016] Certas definições dos termos usados no contexto da descrição da invenção são dadas abaixo.[00016] Certain definitions of terms used in the context of describing the invention are given below.
[00017] O termo "mistura líquida" pretende significar uma mistura monofásica ou multifásica, tal como bifásica ou trifásica, uma suspensão ou uma emulsão. Preferencialmente, a mistura de acordo com a invenção é uma emulsão.[00017] The term "liquid mixture" is intended to mean a single-phase or multiphase mixture, such as two-phase or three-phase, a suspension or an emulsion. Preferably, the mixture according to the invention is an emulsion.
[00018] O termo "emulsão" pretende significar um sistema disperso que consiste de uma mistura de pelo menos dois líquidos imiscíveis em relação um ao outro, um dos quais está disperso no outro na forma de gotículas (European Pharmacopeia, oitava edição, volume 1 (2014): 835).[00018] The term "emulsion" is intended to mean a dispersed system consisting of a mixture of at least two liquids immiscible with respect to each other, one of which is dispersed in the other in the form of droplets (European Pharmacopeia, eighth edition, volume 1 (2014): 835).
[00019] O termo "emulsão de óleo em água" pretende significar uma emulsão, cuja fase de dispersão é a fase aquosa. Essas emulsões contêm um tensoativo ou uma mistura de tensoativos, possibilitando estabilizar o sistema, o HLB do tensoativo ou da mistura de tensoativos estando entre 8 e 16.[00019] The term "oil-in-water emulsion" is intended to mean an emulsion, the dispersion phase of which is the aqueous phase. These emulsions contain a surfactant or a mixture of surfactants, making it possible to stabilize the system, the HLB of the surfactant or mixture of surfactants being between 8 and 16.
[00020] O HLB (balanço lipofílico hidrofílico) do tensoativo ou da mistura de tensoativos será determinado pelo método de Griffin (Griffin WC: Classification of Surface-Active Agents by 'HLB,' Journal of the Society of Cosmetic Chemists 1 (1949): 311. Griffin WC: Calculation of HLB Values of Non-Ionic Surfactants, Journal of the Society of Cosmetic Chemists 5 (1954): 259).[00020] The HLB (lipophilic hydrophilic balance) of the surfactant or mixture of surfactants will be determined by the Griffin method (Griffin WC: Classification of Surface-Active Agents by 'HLB,' Journal of the Society of Cosmetic Chemists 1 (1949): 311. Griffin WC: Calculation of HLB Values of Non-Ionic Surfactants, Journal of the Society of Cosmetic Chemists 5 (1954): 259).
[00021] As emulsões podem exibir sinais de separação de fases, mas são facilmente redispersas por agitação.[00021] Emulsions may exhibit signs of phase separation, but are easily redispersed by stirring.
[00022] Os parâmetros de solubilidade de Hansen são características físico-químicas de todos os tipos de produtos químicos que possibilitam avaliar sua miscibilidade com outras substâncias. Esses parâmetros foram desenvolvidos por Charles M. Hansen em sua tese (Hansen, Charles: The Three Dimensional Solubility Parameter and Solvent Diffusion Coefficient and Their Importance in Surface Coating Formulation. Copenhagen: Danish Technical Press. (1967)).[00022] Hansen's solubility parameters are physicochemical characteristics of all types of chemical products that make it possible to evaluate their miscibility with other substances. These parameters were developed by Charles M. Hansen in his thesis (Hansen, Charles: The Three Dimensional Solubility Parameter and Solvent Diffusion Coefficient and Their Importance in Surface Coating Formulation. Copenhagen: Danish Technical Press. (1967)).
[00023] Os vários solventes químicos podem ser classificados em virtude dos parâmetros de solubilidade Hansen, que são os respectivos indicadores da: - energia das forças de dispersão entre moléculas: δD - energia da força dipolar entre moléculas: δP, e - energia associada às ligações de hidrogênio entre moléculas: δH.[00023] The various chemical solvents can be classified by virtue of the Hansen solubility parameters, which are the respective indicators of: - energy of the dispersion forces between molecules: δD - energy of the dipolar force between molecules: δP, and - energy associated with hydrogen bonds between molecules: δH.
[00024] Assim, a invenção se refere a uma mistura líquida para limpeza de derramamentos de tinta, verniz, corante e/ou mancha de madeira, compreendendo: (a) água, (b) um solvente orgânico ou uma mistura de solventes orgânicos, o referido solvente orgânico ou a referida mistura de solventes orgânicos sendo caracterizados pelos seguintes parâmetros de solubilidade Hansen: δD está compreendido entre 12 e 22, preferencialmente entre 13 e 19, δP está compreendido entre 0 e 12, preferencialmente entre 2 e 10, e δH está compreendido entre 0 e 16, preferencialmente entre 2 e 9, (c) um tensoativo ou uma mistura de tensoativos, o HLB do referido tensoativo ou da referida mistura de tensoativos estando entre 8 e 16, (d) opcionalmente pelo menos um conservante, e (e) opcionalmente pelo menos um aditivo, caracterizado em que não seja perigoso para os seres humanos e para o meio ambiente, e que não causa degradação das superfícies em que ele é aplicado.[00024] Thus, the invention relates to a liquid mixture for cleaning spills of paint, varnish, dye and/or wood stain, comprising: (a) water, (b) an organic solvent or a mixture of organic solvents, said organic solvent or said mixture of organic solvents being characterized by the following Hansen solubility parameters: δD is comprised between 12 and 22, preferably between 13 and 19, δP is comprised between 0 and 12, preferably between 2 and 10, and δH is comprised between 0 and 16, preferably between 2 and 9, (c) a surfactant or a mixture of surfactants, the HLB of said surfactant or said mixture of surfactants being between 8 and 16, (d) optionally at least one preservative, and (e) optionally at least one additive, characterized in that it is not dangerous to humans and the environment, and that does not cause degradation of the surfaces to which it is applied.
[00025] A invenção também se refere a uma mistura líquida para limpeza de derramamentos de tinta, verniz, corante e/ou mancha de madeira, compreendendo: (a) água, (b) um solvente orgânico ou uma mistura de solventes orgânicos, (c) um tensoativo ou uma mistura de tensoativos, o HLB do referido tensoativo ou da referida mistura de tensoativos estando compreendida entre 8 e 16, preferencialmente entre 10 e 15, e ainda mais preferencialmente entre 11 e 13, (d) opcionalmente pelo menos um conservante, e (e) opcionalmente pelo menos um aditivo, caracterizado em que não seja perigoso para os seres humanos e para o meio ambiente, e em que ela não causa degradação das superfícies em que é aplicada, o solvente orgânico ou a mistura de solventes orgânicos sendo escolhido do grupo que consiste em laurato de etila, laurato de butila, miristato de etila, miristato de isopropila, palmitato de butila, oleato de etila e suas misturas, a água estando presente em uma quantidade maior ou igual a 70 % em peso em relação ao peso total da referida mistura.[00025] The invention also relates to a liquid mixture for cleaning spills of paint, varnish, dye and/or wood stain, comprising: (a) water, (b) an organic solvent or a mixture of organic solvents, ( c) a surfactant or a mixture of surfactants, the HLB of said surfactant or said mixture of surfactants being between 8 and 16, preferably between 10 and 15, and even more preferably between 11 and 13, (d) optionally at least one preservative, and (e) optionally at least one additive, characterized in that it is not dangerous to humans and the environment, and in that it does not cause degradation of the surfaces to which it is applied, the organic solvent or the mixture of solvents organics being chosen from the group consisting of ethyl laurate, butyl laurate, ethyl myristate, isopropyl myristate, butyl palmitate, ethyl oleate and mixtures thereof, the water being present in an amount greater than or equal to 70% by weight in relation to the total weight of said mixture.
[00026] Além disso, todos os produtos mencionados anteriormente não são perigosos para os seres humanos e para o meio ambiente.[00026] Furthermore, all the products mentioned above are not dangerous for humans and the environment.
[00027] Em uma concretização preferida, a referida mistura definida acima é uma emulsão.[00027] In a preferred embodiment, said mixture defined above is an emulsion.
[00028] Em uma concretização preferida, a referida mistura definida acima não é uma microemulsão.[00028] In a preferred embodiment, said mixture defined above is not a microemulsion.
[00029] Em uma concretização particular, a emulsão é uma emulsão óleo em água na qual a fase de dispersão é água e a fase dispersa é o solvente orgânico.[00029] In a particular embodiment, the emulsion is an oil-in-water emulsion in which the dispersion phase is water and the dispersed phase is the organic solvent.
[00030] Em uma concretização preferida, a referida mistura definida acima não compreende um sal de éster de ácido sulfossuccínico.[00030] In a preferred embodiment, said mixture defined above does not comprise a sulfosuccinic acid ester salt.
[00031] A vantagem desta invenção é, portanto, a de fornecer uma mistura líquida (preferencialmente uma emulsão), tornando possível a limpeza de quaisquer manchas feitas por tinta, verniz, corante e/ou mancha de madeira, independentemente do tipo de tinta, verniz, corante e/ou mancha de madeira que seja derramada e independentemente do piso ou da superfície em que o acidente ocorreu, de maneira que não seja perigoso para o seu usuário e para o meio ambiente.[00031] The advantage of this invention is, therefore, to provide a liquid mixture (preferably an emulsion), making it possible to clean any stains made by paint, varnish, dye and/or wood stain, regardless of the type of paint, varnish, dye and/or wood stain that is spilled and regardless of the floor or surface on which the accident occurred, in a way that is not dangerous to the user and the environment.
[00032] O termo “limpeza” significa a ação de remover o derramamento de tinta, verniz, corante e/ou mancha de madeira que ainda não secou totalmente em contato com o ar, pela mistura com a mistura (preferencialmente a emulsão) de acordo com a invenção, de forma a obter um piso que seja tão limpo e atraente quanto o piso inicial antes do derramamento.[00032] The term “cleaning” means the action of removing spilled paint, varnish, dye and/or wood stain that has not yet completely dried in contact with air, by mixing with the mixture (preferably the emulsion) in accordance with with the invention, in order to obtain a floor that is as clean and attractive as the initial floor before pouring.
[00033] De fato, a composição de acordo com a invenção dilui e destaca da superfície qualquer tipo de tinta, verniz, corante e/ou mancha de madeira, desde que ainda não tenham secado totalmente em contato com o ar.[00033] In fact, the composition according to the invention dilutes and highlights any type of paint, varnish, dye and/or wood stain from the surface, as long as they have not yet completely dried in contact with air.
[00034] Exemplos de tipos de tinta compreendem, mas não estão limitados a tintas à base de solvente, tintas à base de água, tintas acrílicas, tintas de poliuretano, tintas de poliepóxido e tintas gliceroftálicas.[00034] Examples of paint types include, but are not limited to, solvent-based paints, water-based paints, acrylic paints, polyurethane paints, polyepoxide paints and glycerophthalic paints.
[00035] Exemplos de tipos de vernizes e mancha de madeira compreendem, mas não estão limitados a vernizes de poliuretano, manchas de madeira acrílica ou manchas de madeira gliceroftálica.[00035] Examples of types of varnishes and wood stains include, but are not limited to, polyurethane varnishes, acrylic wood stains or glycerophthalic wood stains.
[00036] A mistura (preferencialmente a emulsão) de acordo com a invenção é compatível com qualquer tipo de piso ou superfície, ou seja, seu uso não causa degradação deste último.[00036] The mixture (preferably the emulsion) according to the invention is compatible with any type of floor or surface, that is, its use does not cause degradation of the latter.
[00037] O termo "degradação" pretende significar uma modificação macroscópica da aparência estética ou físico- química do piso ou da superfície a ser limpa, após o referido piso ou superfície ter sido colocado em contato com a mistura (preferencialmente a emulsão) de acordo com a invenção.[00037] The term "degradation" is intended to mean a macroscopic modification of the aesthetic or physicochemical appearance of the floor or surface to be cleaned, after said floor or surface has been placed in contact with the mixture (preferably the emulsion) in accordance with with the invention.
[00038] Exemplos de modificações macroscópicas da aparência estética ou físico-química compreendem, mas não estão limitados a descamação, formação de bolhas, descoloração, degradação da integridade do piso (superfície inchada, pegajosa e/ou escorregadia), a aparência de pelo menos uma mancha após secagem, a presença de ferrugem e inchaço do revestimento por absorção de solvente.[00038] Examples of macroscopic modifications of the aesthetic or physicochemical appearance include, but are not limited to, peeling, blistering, discoloration, degradation of the integrity of the floor (swollen, sticky and/or slippery surface), the appearance of at least a stain after drying, the presence of rust and swelling of the coating due to solvent absorption.
[00039] Exemplos de pisos ou superfícies nas quais a mistura (preferencialmente a emulsão) é utilizada compreendem, mas não estão limitados a pisos de concreto, azulejos e resina e pisos pintados, envernizados, tratados com resina, lacados e/ou plastificados.[00039] Examples of floors or surfaces on which the mixture (preferably the emulsion) is used include, but are not limited to, concrete, tile and resin floors and painted, varnished, resin-treated, lacquered and/or plasticized floors.
[00040] Além disso, a mistura (preferencialmente a emulsão) de acordo com a invenção torna possível a limpeza de manchas feitas por tinta fresca, enquanto ao mesmo tempo respeita a secagem e, portanto, tintas anteriores aplicadas intencionalmente. Em outras palavras, é possível utilizar a mistura (preferencialmente a emulsão) para limpeza de derramamentos de tinta fresca em suportes pintados sem modificação prejudicial dos suportes pintados.[00040] Furthermore, the mixture (preferably the emulsion) according to the invention makes it possible to clean stains made by fresh paint, while at the same time respecting the drying and therefore intentionally applied previous paints. In other words, it is possible to use the mixture (preferably the emulsion) to clean fresh paint spills on painted substrates without damaging the painted substrates.
[00041] A mistura (preferencialmente a emulsão) de acordo com a invenção não é perigosa para o usuário nem perigosa para o meio ambiente. Assim, a mistura (preferencialmente a emulsão) de acordo com a invenção está em conformidade com o Regulamento Europeu (CE) n.° 1907/2006, de 18 de dezembro de 2006, e não requer rotulagem em relação ao regulamento CLP Europeu (Classificação, Rotulagem e Embalagem, Regulamento (EC) 1272/2008, de 16 de dezembro de 2008) em termos de natureza e concentração dos componentes da mistura (preferencialmente a emulsão).[00041] The mixture (preferably the emulsion) according to the invention is neither dangerous for the user nor dangerous for the environment. Thus, the mixture (preferably the emulsion) according to the invention complies with European Regulation (EC) No. 1907/2006, of December 18, 2006, and does not require labeling in relation to the European CLP regulation (Classification , Labeling and Packaging, Regulation (EC) 1272/2008, of December 16, 2008) in terms of the nature and concentration of the components of the mixture (preferably the emulsion).
[00042] A mistura (preferencialmente a emulsão) de acordo com a invenção é não irritante, não tóxica, não corrosiva, não cancerígena e não inflamável e pode ser utilizada sem riscos. A mistura (preferencialmente a emulsão) de acordo com a invenção não é perigosa para o meio ambiente e é biodegradável. A utilização da referida mistura (preferencialmente da referida emulsão) de acordo com a invenção é, portanto, ambientalmente amigável. Além disso, mesmo que a mistura (preferencialmente a emulsão) seja descartada, ela constitui um resíduo biodegradável.[00042] The mixture (preferably the emulsion) according to the invention is non-irritating, non-toxic, non-corrosive, non-carcinogenic and non-flammable and can be used without risk. The mixture (preferably the emulsion) according to the invention is not dangerous for the environment and is biodegradable. The use of said mixture (preferably said emulsion) according to the invention is therefore environmentally friendly. Furthermore, even if the mixture (preferably the emulsion) is discarded, it constitutes biodegradable waste.
[00043] A mistura (preferencialmente a emulsão) de acordo com a invenção não é muito odorosa e, portanto, permite um uso agradável.[00043] The mixture (preferably the emulsion) according to the invention is not very odorous and therefore allows pleasant use.
[00044] A composição qualitativa e quantitativa da mistura (preferencialmente da emulsão) de acordo com a invenção é detalhada abaixo.[00044] The qualitative and quantitative composition of the mixture (preferably the emulsion) according to the invention is detailed below.
[00045] De acordo com uma concretização específica, a água está presente em uma quantidade maior ou igual a 70 %, preferencialmente de 80 % a 99 %, e ainda mais preferencialmente de 85 % a 98 % em peso em relação ao peso total da referida mistura (preferencialmente da referida emulsão).[00045] According to a specific embodiment, water is present in an amount greater than or equal to 70%, preferably 80% to 99%, and even more preferably 85% to 98% by weight in relation to the total weight of the said mixture (preferably of said emulsion).
[00046] De acordo com uma concretização específica, o solvente orgânico da mistura (preferencialmente da emulsão) é escolhido de modo a não ser perigoso e é caracterizado pelos seguintes parâmetros de solubilidade de Hansen: δD está compreendido entre 12 e 22, preferencialmente entre 13 e 19, δP está compreendido entre 0 e 12, preferencialmente entre 2 e 10, e δH está compreendido entre 0 e 16, preferencialmente entre 2 e 9,[00046] According to a specific embodiment, the organic solvent of the mixture (preferably the emulsion) is chosen so as not to be dangerous and is characterized by the following Hansen solubility parameters: δD is between 12 and 22, preferably between 13 and 19, δP is between 0 and 12, preferably between 2 and 10, and δH is between 0 and 16, preferably between 2 and 9,
[00047] De acordo com uma concretização particular, o solvente orgânico é um éster de ácido graxo que constitui a fase dispersa da emulsão.[00047] According to a particular embodiment, the organic solvent is a fatty acid ester that constitutes the dispersed phase of the emulsion.
[00048] De acordo com uma concretização específica, o solvente orgânico é um éster de ácido graxo C5-C25 de um álcool C1-C10, preferencialmente um éster de ácido graxo C10-C20 de um álcool C1-C8 e ainda mais preferencialmente um éster de ácido graxo C12-C18 de um álcool C1-C5.[00048] According to a specific embodiment, the organic solvent is a C5-C25 fatty acid ester of a C1-C10 alcohol, preferably a C10-C20 fatty acid ester of a C1-C8 alcohol and even more preferably an ester of C12-C18 fatty acid from a C1-C5 alcohol.
[00049] De acordo com uma concretização específica, o éster de ácido graxo é um éster metílico de ácido graxo, um éster etílico de ácido graxo, um éster propílico de ácido graxo, um éster butílico de ácido graxo e suas misturas.[00049] According to a specific embodiment, the fatty acid ester is a fatty acid methyl ester, a fatty acid ethyl ester, a fatty acid propyl ester, a fatty acid butyl ester and mixtures thereof.
[00050] É importante que o comprimento da cadeia de carbono do ácido graxo seja suficientemente alto para obter um produto não volátil e não inflamável.[00050] It is important that the length of the fatty acid carbon chain is sufficiently long to obtain a non-volatile and non-flammable product.
[00051] De acordo com uma concretização específica, o éster de ácido graxo é escolhido do grupo que consiste em laurato de etila, laurato de butila, miristato de etila, miristato de isopropila, palmitato de butila, oleato de etila, oleato de metila e suas misturas.[00051] According to a specific embodiment, the fatty acid ester is chosen from the group consisting of ethyl laurate, butyl laurate, ethyl myristate, isopropyl myristate, butyl palmitate, ethyl oleate, methyl oleate and your mixtures.
[00052] O éster de ácido graxo usado é biodegradável e não é perigoso para o usuário e para o meio ambiente.[00052] The fatty acid ester used is biodegradable and is not dangerous for the user or the environment.
[00053] De acordo com uma concretização específica, o éster de ácido graxo está presente em uma quantidade de 0,5 % a 30 %, preferencialmente de 1 % a 20 % e ainda mais preferencialmente de 2 % a 15 % em peso em relação ao peso total da referida mistura (preferencialmente da referida emulsão).[00053] According to a specific embodiment, the fatty acid ester is present in an amount of 0.5% to 30%, preferably 1% to 20% and even more preferably 2% to 15% by weight relative to to the total weight of said mixture (preferably said emulsion).
[00054] O tensoativo (s) torna possível estabilizar a mistura (preferencialmente a emulsão).[00054] The surfactant(s) makes it possible to stabilize the mixture (preferably the emulsion).
[00055] A fim de obter uma mistura (preferencialmente uma emulsão óleo em água) que seja estável, com a fase dispersa escolhida, o HLB do tensoativo ou da mistura de tensoativos deve estar compreendido entre 8 e 16, preferencialmente de 10 a 15, e ainda mais preferencialmente entre 11 e 13. Esses valores de HLB permitem melhorar a estabilidade da mistura (preferencialmente da emulsão).[00055] In order to obtain a mixture (preferably an oil-in-water emulsion) that is stable, with the chosen dispersed phase, the HLB of the surfactant or mixture of surfactants must be between 8 and 16, preferably 10 to 15, and even more preferably between 11 and 13. These HLB values make it possible to improve the stability of the mixture (preferably the emulsion).
[00056] A título de exemplo, o(s) tensoativo(s) é (são) escolhido(s) a partir de surfactantes não iônicos, tais como polioxietilenos de sorbitano, ésteres de ácidos graxos de sorbitano, alquilpoliglicosídeos, alquilpolipentosídeos, ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos, poloxâmeros e também fosfolipídios iônicos e não iônicos e suas misturas. A título de exemplo de tensoativos, pode-se mencionar polissorbatos (Tween®, Montanox®), ésteres de sorbitano (Span®, Montane®, laurato de sorbitano), ácidos graxos, óleos de rícino ou álcoois graxos que são etoxilados (produtos Simulsol®), alquil- polipentosídeos (Appyclean®), óleos de rícino polioxilados (Kolliphor®) ou fosfolipídios (Lipoid®).[00056] By way of example, the surfactant(s) is (are) chosen from non-ionic surfactants, such as sorbitan polyoxyethylenes, sorbitan fatty acid esters, alkylpolyglycosides, alkylpolypentosides, esters of polyethylene glycol of fatty acids, poloxamers and also ionic and non-ionic phospholipids and mixtures thereof. As an example of surfactants, one can mention polysorbates (Tween®, Montanox®), sorbitan esters (Span®, Montane®, sorbitan laurate), fatty acids, castor oils or fatty alcohols that are ethoxylated (Simulsol products ®), alkyl polypentosides (Appyclean®), polyoxylated castor oils (Kolliphor®) or phospholipids (Lipoid®).
[00057] Vantajosamente, o (s) tensoativo (s) utilizado (s) é (são) biodegradáveis e não perigoso (s) para o usuário e o meio ambiente.[00057] Advantageously, the surfactant(s) used is (are) biodegradable and not dangerous for the user and the environment.
[00058] De acordo com uma concretização específica, o tensoativo (s) é (são) escolhido(s) a partir de polioxietilenos de sorbitano, ésteres de ácidos graxos de sorbitano, alquilpoliglicosídeos, ésteres de polietileno glicol de ácidos graxos e suas misturas.[00058] According to a specific embodiment, the surfactant(s) is (are) chosen from sorbitan polyoxyethylenes, sorbitan fatty acid esters, alkylpolyglycosides, polyethylene glycol esters of fatty acids and mixtures thereof.
[00059] De acordo com uma concretização preferida, a mistura de polissorbato 80 - laurato de sorbitano é usada como tensoativo com uma razão de peso de 3:2, a fim de obter um HLB de 12,44.[00059] According to a preferred embodiment, the mixture of polysorbate 80 - sorbitan laurate is used as a surfactant with a weight ratio of 3:2, in order to obtain an HLB of 12.44.
[00060] De acordo com uma concretização preferida, a mistura de polissorbato 80 - laurato de sorbitano é usada como tensoativo com uma proporção em peso de 6,9: 3,1, a fim de obter um HLB de 13.[00060] According to a preferred embodiment, the mixture of polysorbate 80 - sorbitan laurate is used as a surfactant with a weight ratio of 6.9: 3.1, in order to obtain an HLB of 13.
[00061] De acordo com uma concretização preferida, a mistura de polissorbato 85 - Cremophor® RH 40 (óleo de rícino hidrogenado PEG-40) é usada como tensoativo com uma proporção em peso de 1:1 com o propósito de obter um HLB de 13.[00061] According to a preferred embodiment, the mixture of polysorbate 85 - Cremophor® RH 40 (PEG-40 hydrogenated castor oil) is used as a surfactant with a weight ratio of 1:1 for the purpose of obtaining an HLB of 13.
[00062] De acordo com uma concretização específica, (s) tensoativo(s) está (estão) presente(s) em uma quantidade de 0,1 % a 25 %, preferencialmente de 0,5 % a 15 % e ainda mais preferencialmente de 1 % a 10 % em peso em relação ao peso total da referida mistura (preferencialmente da referida emulsão).[00062] According to a specific embodiment, surfactant(s) is (are) present in an amount of 0.1% to 25%, preferably 0.5% to 15% and even more preferably from 1% to 10% by weight in relation to the total weight of said mixture (preferably of said emulsion).
[00063] De acordo com uma concretização particular, a mistura (preferencialmente a emulsão) da presente invenção pode conter pelo menos um conservante.[00063] According to a particular embodiment, the mixture (preferably the emulsion) of the present invention may contain at least one preservative.
[00064] Os conservantes de acordo com a presente invenção permitem limitar o desenvolvimento de microrganismos dentro da mistura (preferencialmente a emulsão). Mais particularmente, eles permitem parar ou inibir o crescimento de microrganismos. As concentrações utilizadas são bacteriostáticas. A combinação de um antibacteriano (ATB) com um antifúngico (ATF) pode ser necessária.[00064] The preservatives according to the present invention make it possible to limit the development of microorganisms within the mixture (preferably the emulsion). More particularly, they allow stopping or inhibiting the growth of microorganisms. The concentrations used are bacteriostatic. The combination of an antibacterial (ATB) with an antifungal (ATF) may be necessary.
[00065] Portanto, a adição de pelo menos um conservante permite obter uma mistura (preferencialmente uma emulsão) que não permita o crescimento e multiplicação de bactérias, fungos e/ou bolores.[00065] Therefore, the addition of at least one preservative makes it possible to obtain a mixture (preferably an emulsion) that does not allow the growth and multiplication of bacteria, fungi and/or molds.
[00066] Os conservantes são aqueles convencionalmente utilizados, em particular, do tipo álcool, ácido, sal ácido, éster de ácido ou óleo essencial.[00066] Preservatives are those conventionally used, in particular, of the alcohol, acid, acid salt, acid ester or essential oil type.
[00067] De acordo com uma concretização particular, o conservante é escolhido dentre álcoois: álcool benzílico (ATB, 2 %), etanol (ATB, > 10 %); fenóis: cresol (ATB, 2 % a 3 %); ácidos e sais dos mesmos: ácido benzóico, ácido sórbico (ATF, < 5 %); ésteres do ácido para-hidroxibenzóico: éster metílico (ATB, 0,2 %), éster etílico (ATB, 0,2 %), éster propílico (ATF, 0,05 %), éster butílico (ATF, 0,05 %) e suas misturas.[00067] According to a particular embodiment, the preservative is chosen from alcohols: benzyl alcohol (ATB, 2%), ethanol (ATB, > 10%); phenols: cresol (ATB, 2% to 3%); acids and salts thereof: benzoic acid, sorbic acid (ATF, < 5%); parahydroxybenzoic acid esters: methyl ester (ATB, 0.2%), ethyl ester (ATB, 0.2%), propyl ester (ATF, 0.05%), butyl ester (ATF, 0.05%) and their mixtures.
[00068] Para os propósitos da presente invenção, o termo "ATB" ou "ATF" significam a concentração limiar na mistura (preferencialmente a emulsão) a partir da qual o conservante tem uma ação real antibacteriana (ATB) ou antifúngica (ATF).[00068] For the purposes of the present invention, the term "ATB" or "ATF" means the threshold concentration in the mixture (preferably the emulsion) from which the preservative has a real antibacterial (ATB) or antifungal (ATF) action.
[00069] De acordo com uma concretização particular, o conservante é escolhido do grupo que consiste em ácido sórbico e sais do mesmo, ácido salicílico e sais do mesmo, ácido desidroacético e sais do mesmo, óleos essenciais e suas misturas.[00069] According to a particular embodiment, the preservative is chosen from the group consisting of sorbic acid and salts thereof, salicylic acid and salts thereof, dehydroacetic acid and salts thereof, essential oils and mixtures thereof.
[00070] De acordo com uma concretização específica, o conservante está presente em uma quantidade de 0 % a 2 %, preferencialmente de 0,01 % a 1 % e ainda mais preferencialmente de 0,05 % a 0,5 % em peso em relação ao peso total da referida mistura (preferencialmente da referida emulsão).[00070] According to a specific embodiment, the preservative is present in an amount of 0% to 2%, preferably 0.01% to 1% and even more preferably 0.05% to 0.5% by weight in in relation to the total weight of said mixture (preferably of said emulsion).
[00071] De acordo com uma concretização específica, a mistura (preferencialmente a emulsão) também pode conter pelo menos um aditivo escolhido dentre corantes, fragrâncias, estabilizadores, antioxidantes e suas misturas.[00071] According to a specific embodiment, the mixture (preferably the emulsion) may also contain at least one additive chosen from colorants, fragrances, stabilizers, antioxidants and mixtures thereof.
[00072] A título de exemplo de um corante, pode ser mencionado qualquer corante desprovido de toxicidade quando incorporado em uma solução ou em uma emulsão, por exemplo, de qualidade de alimentos. Em particular, podem ser mencionados corantes de antraquinona (derivados de antraquinona), corantes indigóides (derivados de índigo), clorofila, azul patente V, carmoisina, tartrazina, tropaeolina, púrpura de bromocresol, azul de bromofenol, vermelho congo, vermelho neutro, fenolftaleína, amarelo de alizarina, vermelho de cresol, carmim de índigo, etc.[00072] As an example of a dye, any dye devoid of toxicity when incorporated into a solution or emulsion, for example, of food quality, can be mentioned. In particular, mention may be made of anthraquinone dyes (anthraquinone derivatives), indigoid dyes (indigo derivatives), chlorophyll, patent blue V, carmoisine, tartrazine, tropaeolin, bromocresol purple, bromophenol blue, Congo red, neutral red, phenolphthalein , alizarin yellow, cresol red, indigo carmine, etc.
[00073] As fragrâncias podem ser de origem natural, como óleos essenciais de flores ou frutas, casca de madeira (canela, sândalo), resina (incenso, mirra), etc. O uso também pode ser feito de fragrâncias sintéticas, como a vanilina.[00073] Fragrances can be of natural origin, such as essential oils from flowers or fruits, wood bark (cinnamon, sandalwood), resin (incense, myrrh), etc. Synthetic fragrances can also be used, such as vanillin.
[00074] A título de exemplo de um estabilizador, pode- se mencionar espessantes da fase dispersante, partículas sólidas e tensoativos iônicos. Estes produtos permitem, em particular, limitar os fenômenos de agregação nas misturas e emulsões, melhorar a repulsão eletrostática ou estérica entre a fase de dispersão e a fase dispersa e, assim, aumentar a estabilidade do sistema.[00074] As an example of a stabilizer, thickeners of the dispersing phase, solid particles and ionic surfactants can be mentioned. These products make it possible, in particular, to limit aggregation phenomena in mixtures and emulsions, improve electrostatic or steric repulsion between the dispersion phase and the dispersed phase and thus increase the stability of the system.
[00075] A título de exemplo, podem ser mencionados como espessantes aquosos da fase de dispersão: derivados à base de celulose, carbômeros, gomas (guar, xantana), polissacarídeos (carragenina, ágar, arábica); como partículas sólidas estabilizantes: silicatos de magnésio e alumínio, argilas coloidais; como tensoativos iônicos: alquilsulfatos, sais de metais alcalinos.[00075] By way of example, the following can be mentioned as aqueous thickeners for the dispersion phase: cellulose-based derivatives, carbomers, gums (guar, xanthan), polysaccharides (carrageenan, agar, arabic); as stabilizing solid particles: magnesium and aluminum silicates, colloidal clays; as ionic surfactants: alkylsulfates, alkali metal salts.
[00076] Os antioxidantes tornam possível proteger a mistura (preferencialmente a emulsão) contra a degradação oxidativa devido à presença de radicais livres.[00076] Antioxidants make it possible to protect the mixture (preferably the emulsion) against oxidative degradation due to the presence of free radicals.
[00077] A título de exemplo de antioxidantes, pode ser mencionado o ácido cítrico e sais do mesmo, ácido tartárico e sais do mesmo, ácido ascórbico, tocoferol ou ácido etilenodiaminotetracético.[00077] As an example of antioxidants, citric acid and salts thereof, tartaric acid and salts thereof, ascorbic acid, tocopherol or ethylenediaminetetraacetic acid can be mentioned.
[00078] A mistura (preferencialmente a emulsão) de acordo com a invenção compreende um teor muito baixo de composto orgânico volátil (COV), em particular menor ou igual a 10 g/l.[00078] The mixture (preferably the emulsion) according to the invention comprises a very low content of volatile organic compound (VOC), in particular less than or equal to 10 g/l.
[00079] De acordo com uma concretização preferida, a mistura (preferencialmente a emulsão) está livre de compostos orgânicos voláteis (COV).[00079] According to a preferred embodiment, the mixture (preferably the emulsion) is free of volatile organic compounds (VOCs).
[00080] De acordo com uma concretização particular, a mistura (preferencialmente a emulsão) de acordo com a invenção compreende: - 90 % a 98 %, preferencialmente 93 % a 96 % de água em peso em relação ao peso total da referida mistura (preferencialmente da referida emulsão), - 2 % a 10 %, preferencialmente 3 % a 5 % de éster de ácido graxo, em peso, em relação ao peso total da referida mistura (preferencialmente da referida emulsão), - 0,5 % a 3 %, preferencialmente 1 % a 2 % de surfactante (s) em peso em relação ao peso total da referida mistura (preferencialmente da referida emulsão), e - 0,01 % a 1 %, preferencialmente 0,05 % a 0,5 % de conservante (s) em peso em relação ao peso total da referida mistura (preferencialmente da referida emulsão).[00080] According to a particular embodiment, the mixture (preferably the emulsion) according to the invention comprises: - 90% to 98%, preferably 93% to 96% of water by weight in relation to the total weight of said mixture ( preferably of said emulsion), - 2% to 10%, preferably 3% to 5% of fatty acid ester, by weight, in relation to the total weight of said mixture (preferably of said emulsion), - 0.5% to 3 %, preferably 1% to 2% of surfactant(s) by weight in relation to the total weight of said mixture (preferably of said emulsion), and - 0.01% to 1%, preferably 0.05% to 0.5% of preservative (s) by weight in relation to the total weight of said mixture (preferably of said emulsion).
[00081] A mistura (preferencialmente a emulsão) definida acima compreende: - como tensoativo, laurato de sorbitano na proporção de 0,1 % a 10 %, preferencialmente de 0,3 % a 5 % em peso, em relação ao peso total da referida mistura (preferencialmente da referida emulsão), - como tensoativo, polissorbato 80 em uma proporção de 0,1 % a 10 %, preferencialmente de 0,3 % a 5 % em peso em relação ao peso total da referida mistura (preferencialmente da referida emulsão), - como conservante, ácido sórbico na proporção de 0,01 % a 2 %, preferencialmente 0,01 % a 1 % em peso em relação ao peso total da referida mistura (preferencialmente da referida emulsão), e - como conservante, sorbato de potássio numa proporção de 0,01 % a 2 %, preferencialmente 0,01 % a 1 % em peso em relação ao peso total da referida mistura (preferencialmente da referida emulsão).[00081] The mixture (preferably the emulsion) defined above comprises: - as a surfactant, sorbitan laurate in a proportion of 0.1% to 10%, preferably 0.3% to 5% by weight, in relation to the total weight of the said mixture (preferably of said emulsion), - as surfactant, polysorbate 80 in a proportion of 0.1% to 10%, preferably of 0.3% to 5% by weight in relation to the total weight of said mixture (preferably of said emulsion), - as a preservative, sorbic acid in the proportion of 0.01% to 2%, preferably 0.01% to 1% by weight in relation to the total weight of said mixture (preferably of said emulsion), and - as a preservative, potassium sorbate in a proportion of 0.01% to 2%, preferably 0.01% to 1% by weight in relation to the total weight of said mixture (preferably of said emulsion).
[00082] De acordo com uma concretização particular, a mistura (preferencialmente a emulsão) de acordo com a invenção compreende: - 80 % a 98 %, preferencialmente 85 % a 93 % de água em peso em relação ao peso total da referida mistura (preferencialmente da referida emulsão), - 2 % a 10 %, preferencialmente 3 % a 8 % de éster de ácido graxo, em peso, em relação ao peso total da referida mistura (preferencialmente da referida emulsão), - 0,5 % a 5 %, preferencialmente 1 % a 3 % de surfactante (s) em peso em relação ao peso total da referida mistura (preferencialmente da referida emulsão), e - 0,01 % a 2 %, preferencialmente 0,05 % a 0,5 % de conservante (s) em peso em relação ao peso total da referida mistura (preferencialmente da referida emulsão).[00082] According to a particular embodiment, the mixture (preferably the emulsion) according to the invention comprises: - 80% to 98%, preferably 85% to 93% of water by weight in relation to the total weight of said mixture ( preferably of said emulsion), - 2% to 10%, preferably 3% to 8% of fatty acid ester, by weight, in relation to the total weight of said mixture (preferably of said emulsion), - 0.5% to 5 %, preferably 1% to 3% of surfactant(s) by weight in relation to the total weight of said mixture (preferably of said emulsion), and - 0.01% to 2%, preferably 0.05% to 0.5% of preservative (s) by weight in relation to the total weight of said mixture (preferably of said emulsion).
[00083] A mistura (preferencialmente a emulsão) previamente definida compreende: - como tensoativo, polissorbato 80 em uma proporção de 0,1 % a 10 %, preferencialmente de 0,5 % a 5 % em peso em relação ao peso total da referida mistura (preferencialmente da referida emulsão), - como tensoativo, laurato de sorbitano na proporção de 0,1 % a 10 %, preferencialmente de 0,3 % a 5 % em peso, em relação ao peso total da referida mistura (preferencialmente da referida emulsão), - como conservante, ácido sórbico na proporção de 0,01 % a 2 %, preferencialmente 0,01 % a 1 % em peso em relação ao peso total da referida mistura (preferencialmente da referida emulsão), e - como conservante, sorbato de potássio numa proporção de 0,01 % a 2 %, preferencialmente 0,01 % a 1 % em peso em relação ao peso total da referida mistura (preferencialmente da referida emulsão).[00083] The previously defined mixture (preferably the emulsion) comprises: - as a surfactant, polysorbate 80 in a proportion of 0.1% to 10%, preferably 0.5% to 5% by weight in relation to the total weight of said mixture (preferably of said emulsion), - as surfactant, sorbitan laurate in a proportion of 0.1% to 10%, preferably of 0.3% to 5% by weight, in relation to the total weight of said mixture (preferably of said emulsion), - as a preservative, sorbic acid in the proportion of 0.01% to 2%, preferably 0.01% to 1% by weight in relation to the total weight of said mixture (preferably of said emulsion), and - as a preservative, potassium sorbate in a proportion of 0.01% to 2%, preferably 0.01% to 1% by weight in relation to the total weight of said mixture (preferably of said emulsion).
[00084] De acordo com uma concretização particular, a mistura (preferencialmente a emulsão) de acordo com a invenção compreende: - 80 % a 98 %, preferencialmente 83 % a 90 % de água em peso, em relação ao peso total da referida mistura (preferencialmente da referida emulsão), - 2 % a 10 %, preferencialmente 3 % a 8 % de éster de ácido graxo, em peso, em relação ao peso total da referida mistura (preferencialmente da referida emulsão), - 0,5 % a 15 %, preferencialmente 3 % a 12 % de tensoativo (s) em peso em relação ao peso total da referida mistura (preferencialmente da referida emulsão), e - 0,01 % a 1 %, preferencialmente 0,05 % a 0,5 % de conservante (s) em peso em relação ao peso total da referida mistura (preferencialmente da referida emulsão).[00084] According to a particular embodiment, the mixture (preferably the emulsion) according to the invention comprises: - 80% to 98%, preferably 83% to 90% of water by weight, in relation to the total weight of said mixture (preferably of said emulsion), - 2% to 10%, preferably 3% to 8% of fatty acid ester, by weight, in relation to the total weight of said mixture (preferably of said emulsion), - 0.5% to 15%, preferably 3% to 12% of surfactant(s) by weight in relation to the total weight of said mixture (preferably of said emulsion), and - 0.01% to 1%, preferably 0.05% to 0.5 % of preservative (s) by weight in relation to the total weight of said mixture (preferably of said emulsion).
[00085] A mistura (preferencialmente a emulsão) de acordo com a invenção permite eliminar derramamentos de tinta, verniz, corante e / ou manchas de madeira em qualquer tipo de superfície. De fato, a mistura (preferencialmente a emulsão) é compatível com qualquer tipo de piso ou superfície.[00085] The mixture (preferably the emulsion) according to the invention makes it possible to eliminate spills of paint, varnish, dye and/or wood stains on any type of surface. In fact, the mixture (preferably the emulsion) is compatible with any type of floor or surface.
[00086] O termo “compatível” significa que não causa degradação dos pisos ou superfícies em que é aplicado.[00086] The term “compatible” means that it does not cause degradation to the floors or surfaces to which it is applied.
[00087] A mistura (preferencialmente a emulsão) de acordo com a invenção é fisicamente estável, ou seja, após 10 dias de armazenamento a 25 °C, nenhuma separação de fase é observada e / ou as gotículas da mistura (preferencialmente a emulsão) não são ampliados.[00087] The mixture (preferably the emulsion) according to the invention is physically stable, that is, after 10 days of storage at 25 °C, no phase separation is observed and/or the droplets of the mixture (preferably the emulsion) are not enlarged.
[00088] A estabilidade da mistura (preferencialmente da emulsão) pode ser verificada usando um dispositivo que mede a turbidez da mistura (preferencialmente da emulsão): o Turbiscan Lab fabricado pela empresa Formulaction, nas condições descritas abaixo na seção “Medição da estabilidade da emulsão”.[00088] The stability of the mixture (preferably the emulsion) can be checked using a device that measures the turbidity of the mixture (preferably the emulsion): the Turbiscan Lab manufactured by the company Formulaction, under the conditions described below in the section “Measuring emulsion stability ”.
[00089] Assim, em uma concretização particular, a mistura (preferencialmente a emulsão) de acordo com a invenção é caracterizada por ser estável ao longo do tempo, de modo que, após 10 dias de armazenamento a 25 °C: o IET (índice de estabilidade do turbiscan) na parte inferior é inferior a 10, o IET na parte central é inferior a 5 e o IET na parte superior é inferior a 10.[00089] Thus, in a particular embodiment, the mixture (preferably the emulsion) according to the invention is characterized by being stable over time, so that, after 10 days of storage at 25 °C: the IET (index of turbiscan stability) at the bottom is less than 10, the ETI at the center is less than 5 and the ETI at the top is less than 10.
[00090] A invenção também se refere ao uso da mistura (preferencialmente da emulsão) de acordo com a presente invenção, para limpeza de derramamentos de tinta, verniz, corante e / ou manchas de madeira.[00090] The invention also relates to the use of the mixture (preferably the emulsion) according to the present invention, for cleaning spills of paint, varnish, dye and/or wood stains.
[00091] Assim, todas as concretizações ligadas à mistura (preferencialmente à emulsão) de acordo com a invenção também são aplicáveis ao uso da mistura (preferencialmente à referida emulsão).[00091] Thus, all embodiments linked to the mixture (preferably the emulsion) according to the invention are also applicable to the use of the mixture (preferably said emulsion).
[00092] A presente invenção também se refere a um processo para limpeza de uma mancha fresca feita com tinta, verniz, mancha de madeira e / ou corante em um piso ou suporte, compreendendo as seguintes etapas: (1) aplicação da mistura (preferencialmente a emulsão) de acordo com a invenção a uma mancha fresca feita com tinta, verniz, mancha de madeira e / ou corante, (2) limpar a mancha e (3) repetir as etapas (1) e (2) até que um piso ou suporte limpo seja obtido.[00092] The present invention also relates to a process for cleaning a fresh stain made with paint, varnish, wood stain and/or dye on a floor or substrate, comprising the following steps: (1) applying the mixture (preferably the emulsion) according to the invention to a fresh stain made with paint, varnish, wood stain and/or dye, (2) clean the stain and (3) repeat steps (1) and (2) until a floor or clean support is obtained.
[00093] De acordo com uma concretização particular, o processo de limpeza compreende uma etapa anterior de eliminar a tinta, verniz, mancha de madeira ou corante derramado de fresco por absorção e / ou limpeza.[00093] According to a particular embodiment, the cleaning process comprises a previous step of eliminating freshly spilled paint, varnish, wood stain or dye by absorption and/or cleaning.
[00094] Assim, logo após o derramamento, o excedente de produto derramado recentemente (tinta, verniz, mancha de madeira ou corante) é removido por absorção e / ou limpeza. Uma mancha fresca permanece no suporte. O processo acima é então aplicado.[00094] Thus, immediately after the spill, the excess recently spilled product (paint, varnish, wood stain or dye) is removed by absorption and/or cleaning. A fresh stain remains on the support. The above process is then applied.
[00095] Vantajosamente, o piso ou o suporte como definido acima é um piso ou suporte lavável.[00095] Advantageously, the floor or support as defined above is a washable floor or support.
[00096] A invenção será agora ilustrada pelos seguintes exemplos não limitativos.[00096] The invention will now be illustrated by the following non-limiting examples.
[00097] Nos exemplos a seguir, os seguintes produtos comerciais são usados: Produtos de limpeza: Aguardente branca desaromatizada vendida por Onyx Solvapeint vendido por Onyx Substituto de limpador de tinta vendido pela Onyx Aguardente mais segura vendida por Ever Build. Tensoativos: Polissorbato 80 vendido sob a marca Montanox 80 VG DF pela SEPPIC Polissorbato 85 vendido sob a marca Montanox 85 VG DF pela SEPPIC Cremophor® RH 40 vendido pela BASF Laurato de sorbitano vendido sob a marca Montane 20 pela SEPPIC. Éster de ácido graxo: Oleato de etila vendido por Sigma-Aldrich Miristato de etila vendido pela Sigma-Aldrich. Conservantes: Sorbato de potássio vendido por Sigma Aldrich Ácido sórbico vendido por Sigma Aldrich. Absorvente: Absorvente polivalente Polycaptor® vendido pela Prévor. Tintas: Tinta de madeira de polissiloxano Climats Extrêmes® V33 Tinta acrílica de cena interior Tollens Verniz gliceroftálico Valenite Dulux Valentine Tinta antiferrugem Hammerite® Resina acrílica Luxens sob camada de revestimento e laminado de PVC, ALU, GALVA Verniz de poliuretano BSC Syntilor acetinado Tinta de fachada universal HydroPliolite® da Inventiv Corante universal todas as tintas Castorama Mancha de madeira acetinada interior - exterior M. Bricolage Protocolos de teste[00097] In the following examples, the following commercial products are used: Cleaning products: Deflavored white spirit sold by Onyx Solvapeint sold by Onyx Paint cleaner substitute sold by Onyx Safer spirit sold by Ever Build. Surfactants: Polysorbate 80 sold under the brand Montanox 80 VG DF by SEPPIC Polysorbate 85 sold under the brand Montanox 85 VG DF by SEPPIC Cremophor® RH 40 sold by BASF Sorbitan laurate sold under the brand Montane 20 by SEPPIC. Fatty acid ester: Ethyl oleate sold by Sigma-Aldrich Ethyl myristate sold by Sigma-Aldrich. Preservatives: Potassium sorbate sold by Sigma Aldrich Sorbic acid sold by Sigma Aldrich. Absorbent: Polycaptor® multipurpose absorbent sold by Prévor. Paints: Climats Extrêmes® V33 polysiloxane wood paint Tollens interior scene acrylic paint Valenite glycerophthalic varnish Dulux Valentine Anti-rust paint Hammerite® Acrylic resin Luxens under coat layer and PVC, ALU, GALVA laminate BSC Syntilor satin polyurethane varnish Facade paint universal HydroPliolite® by Inventiv Universal stain all paints Castorama Satin wood stain interior - exterior M. Bricolage Test protocols
[00098] A estabilidade da emulsão é verificada usando um dispositivo que mede a turbidez da emulsão: o Turbiscan Lab fabricado pela empresa Formulaction. Assim, medem-se os índices de transmissão e de retroespalhamento da luz através de um tubo contendo a emulsão. Essas medições são realizadas durante um período de 10 dias a 25 °C.[00098] The stability of the emulsion is checked using a device that measures the turbidity of the emulsion: the Turbiscan Lab manufactured by the company Formulaction. Thus, the transmission and backscatter rates of light are measured through a tube containing the emulsion. These measurements are carried out over a period of 10 days at 25 °C.
[00099] Durante a fase de envelhecimento da emulsão, dois fenômenos podem aparecer.[00099] During the emulsion aging phase, two phenomena may appear.
[000100] A emulsão de acordo com a invenção consiste em gotículas de óleo dispersas em uma fase aquosa.[000100] The emulsion according to the invention consists of oil droplets dispersed in an aqueous phase.
[000101] Se a emulsão não for suficientemente estável, as gotículas aglomeram-se umas com as outras. O fenômeno de amadurecimento de Ostwald, durante o qual as moléculas contidas nos glóbulos migram para outra gota, aumentando seu tamanho, também pode ser observado.[000101] If the emulsion is not stable enough, the droplets clump together. The Ostwald ripening phenomenon, during which molecules contained in the globules migrate to another droplet, increasing their size, can also be observed.
[000102] O aumento no tamanho das gotículas é o primeiro passo da desestabilização da emulsão. Este é um passo irreversível.[000102] The increase in droplet size is the first step in destabilizing the emulsion. This is an irreversible step.
[000103] Este fenômeno é caracterizado pela modificação do índice de retrodispersão em toda a amostra que contém a emulsão.[000103] This phenomenon is characterized by the modification of the backscatter index throughout the sample containing the emulsion.
[000104] A emulsão também pode ficar desestabilizada se algumas gotículas migrarem por gravidade para o fundo da amostra (fenômeno de sedimentação) ou para o topo da amostra (fenômeno de formação de creme). Essa separação de fases pode ser parcial ou total. Este é um fenômeno reversível. De fato, para reformar a emulsão original, é suficiente realizar uma simples agitação.[000104] The emulsion can also become destabilized if some droplets migrate by gravity to the bottom of the sample (sedimentation phenomenon) or to the top of the sample (creaming phenomenon). This phase separation can be partial or total. This is a reversible phenomenon. In fact, to reform the original emulsion, it is enough to simply stir it.
[000105] Esse fenômeno é caracterizado por uma modificação dos índices de transmissão e retrodispersão nas partes superior e inferior da amostra, sem influenciar a porção central da amostra.[000105] This phenomenon is characterized by a modification of the transmission and backscattering indices in the upper and lower parts of the sample, without influencing the central portion of the sample.
[000106] Para os fins da presente invenção, um fenômeno de formação de creme é observado quando o índice de retrodispersão aumenta na porção superior da amostra e diminui na porção inferior.[000106] For the purposes of the present invention, a creaming phenomenon is observed when the backscattering index increases in the upper portion of the sample and decreases in the lower portion.
[000107] A progressão dos dois fenômenos mencionados acima e, portanto, a estabilidade da emulsão, é estimada em virtude de dois indicadores medidos durante um período de 10 dias: - O IET (Índice de Estabilidade Turbiscan), calculado na parte central da amostra (entre 40 % e 60 % da altura total da amostra), permite avaliar o aumento das gotículas.[000107] The progression of the two phenomena mentioned above, and therefore the stability of the emulsion, is estimated by virtue of two indicators measured over a period of 10 days: - The IET (Turbiscan Stability Index), calculated in the central part of the sample (between 40% and 60% of the total height of the sample), allows the increase in droplets to be assessed.
[000108] Se, durante o período de 10 dias, o índice IET exceder o valor 5 na parte central da amostra, o fenômeno de aumento de gotas é considerado grande demais e a emulsão é considerada instável. - Os IETs calculados na parte superior (entre 80 % e 100 % da altura total da amostra) e na parte inferior (entre 0 % e 20 % da altura total da amostra) da amostra, permitem avaliar a separação de fases da emulsão. Se, durante o período de 10 dias, um dos dois índices da ETI exceder o valor 10 nas partes superior ou inferior da amostra, o fenômeno de separação de fases será considerado muito grande e a emulsão considerada instável.[000108] If, during the 10-day period, the IET index exceeds the value 5 in the central part of the sample, the droplet increase phenomenon is considered too great and the emulsion is considered unstable. - The IETs calculated at the top (between 80% and 100% of the sample's total height) and at the bottom (between 0% and 20% of the sample's total height) of the sample allow the phase separation of the emulsion to be assessed. If, during the 10-day period, one of the two TSI indices exceeds the value 10 in the upper or lower parts of the sample, the phase separation phenomenon will be considered too great and the emulsion will be considered unstable.
[000109] A eficiência da emulsão é verificada usando um protocolo de limpeza aplicado para as seguintes categorias de tinta, mancha de madeira, verniz e corante: - tintas aquosas: tinta acrílica, sob camada acrílica e corante universal; - tintas à base de solvente: tinta HydroPliolite®, tinta gliceroftálica, tinta siloxana e tinta antiferrugem; e - mancha e verniz de madeira: verniz de poliuretano e mancha de madeira. Protocolo de limpeza: 1. adição de 10 mL de tinta a uma superfície de teste frequentemente presente em lojas de bricolagem, que é do revestimento, 2. absorção do líquido usando um absorvente em pó, que é o absorvente polivalente Polycaptor®, 3. coleta do absorvente de modo a deixar apenas uma mancha de tinta fresca, 4. adição de 10 mL de composição de acordo com a invenção à mancha formada, e 5. limpeza da mancha usando um produto de papel toalha.[000109] The efficiency of the emulsion is checked using a cleaning protocol applied to the following categories of paint, wood stain, varnish and dye: - aqueous paints: acrylic paint, acrylic undercoat and universal dye; - solvent-based paints: HydroPliolite® paint, glycerophthalic paint, siloxane paint and anti-rust paint; and - wood stain and varnish: polyurethane varnish and wood stain. Cleaning protocol: 1. adding 10 mL of paint to a test surface often present in DIY stores, which is the coating, 2. absorbing the liquid using a powdered absorbent, which is Polycaptor® multipurpose absorbent, 3. collecting the absorbent so as to leave only a fresh ink stain, 4. adding 10 ml of composition according to the invention to the formed stain, and 5. cleaning the stain using a paper towel product.
[000110] A emulsão testada é considerada eficiente se a tinta fresca puder ser facilmente removida e se a superfície após a limpeza for esteticamente tão limpa quanto antes do acidente. A cor devida à mancha de tinta deve ter desaparecido completamente. A avaliação é realizada visualmente. Uma fotografia é tirada no final das etapas 1, 3 e 5.[000110] The tested emulsion is considered efficient if the fresh paint can be easily removed and if the surface after cleaning is aesthetically as clean as before the accident. The color due to the ink stain should be completely gone. The assessment is carried out visually. A photograph is taken at the end of steps 1, 3 and 5.
[000111] A compatibilidade da emulsão testada com várias superfícies é avaliada colocando 10 mL da emulsão testada em contato na referida superfície. Após um tempo de folga de 15 min, o produto líquido é removido por absorção e, em seguida, a condição da superfície é avaliada visual e mecanicamente, a fim de determinar qualquer degradação.[000111] The compatibility of the tested emulsion with various surfaces is evaluated by placing 10 mL of the tested emulsion in contact with said surface. After a 15 min clearance time, the liquid product is removed by absorption and then the surface condition is assessed visually and mechanically in order to determine any degradation.
[000112] Se a referida superfície exibir uma das seguintes características: • descamação da superfície • bolhas • descoloração do piso • degradação da integridade do piso (superfície inchada, pegajosa, escorregadia etc.) • aparência de uma mancha • presença de ferrugem então a emulsão testada é considerada incompatível com a referida superfície.[000112] If said surface exhibits one of the following characteristics: • peeling of the surface • blisters • discoloration of the floor • degradation of the integrity of the floor (swollen, sticky, slippery surface, etc.) • appearance of a stain • presence of rust then the tested emulsion is considered incompatible with said surface.
[000113] A atividade antimicrobiana e antifúngica da emulsão testada é determinada por meio de um challenge test de acordo com o padrão cosmético NF EN ISO 21149 e NF EN ISO 11930. A atividade antimicrobiana e antifúngica é determinada nas seguintes cepas de teste: • P. aeruginosa • S. aureus • E. coli • C. albicans • A. brasiliensis[000113] The antimicrobial and antifungal activity of the tested emulsion is determined by means of a challenge test in accordance with the cosmetic standard NF EN ISO 21149 and NF EN ISO 11930. The antimicrobial and antifungal activity is determined in the following test strains: • P .aeruginosa • S. aureus • E. coli • C. albicans • A. brasiliensis
[000114] A Figura 1 é uma tabela comparativa que agrupa juntas as fotografias tiradas para avaliação da eficiência da limpeza das tintas para a emulsão No. 1: • linha 1: fotos tiradas no final da etapa 1 • linha 2: fotos tiradas no final da etapa 3 e • linha 3: fotos tiradas no final da etapa 5.[000114] Figure 1 is a comparative table that groups together the photographs taken to evaluate the cleaning efficiency of the paints for emulsion No. 1: • line 1: photos taken at the end of step 1 • line 2: photos taken at the end from step 3 and • line 3: photos taken at the end of step 5.
[000115] A Figura 2 é uma tabela comparativa que agrupa as fotografias tiradas para avaliar a compatibilidade entre água, aguardente branca, solvente de tinta, substituto de limpeza de tinta, aguardente e emulsões mais seguras 1, emulsões 2 e emulsões 3 da invenção em vários pisos e superfícies pintadas.[000115] Figure 2 is a comparative table that groups the photographs taken to evaluate the compatibility between water, white spirit, paint solvent, paint cleaning substitute, brandy and safer emulsions 1, emulsions 2 and emulsions 3 of the invention in various floors and painted surfaces.
[000116] A Figura 3 é uma tabela comparativa agrupando as fotografias tiradas para avaliar a eficiência da limpeza das tintas para a emulsão n° 2: • linha 1: fotos tiradas no final da etapa 1 • linha 2: fotos tiradas no final da etapa 3 e • linha 3: fotos tiradas no final da etapa 5.[000116] Figure 3 is a comparative table grouping the photographs taken to evaluate the cleaning efficiency of the paints for emulsion No. 2: • line 1: photos taken at the end of step 1 • line 2: photos taken at the end of step 3 and • line 3: photos taken at the end of step 5.
[000117] A Figura 4 é uma tabela comparativa agrupando as fotografias tiradas para avaliar a eficiência da limpeza das tintas para a emulsão n° 3: • linha 1: fotos tiradas no final da etapa 1 • linha 2: fotos tiradas no final da etapa 3 e • linha 3: fotos tiradas no final da etapa 5.[000117] Figure 4 is a comparative table grouping the photographs taken to evaluate the cleaning efficiency of the paints for emulsion No. 3: • line 1: photos taken at the end of step 1 • line 2: photos taken at the end of step 3 and • line 3: photos taken at the end of step 5.
[000118] Uma emulsão é preparada misturando 5 g de laurato de sorbitano, 7,5 g de polissorbato 80, 37,5 g de oleato de etila, 0,5 g de ácido sórbico, 0,5 g de sorbato de potássio e 949 g de água.[000118] An emulsion is prepared by mixing 5 g of sorbitan laurate, 7.5 g of polysorbate 80, 37.5 g of ethyl oleate, 0.5 g of sorbic acid, 0.5 g of potassium sorbate and 949 g of water.
[000119] A emulsão n° 1 tem as seguintes propriedades:[000119] Emulsion No. 1 has the following properties:
[000120] A emulsão é fisicamente estável à luz dos indicadores de ETI medidos após armazenamento por 10 dias a 25 °C.[000120] The emulsion is physically stable in light of the TSI indicators measured after storage for 10 days at 25 ° C.
[000121] De fato, foram obtidos os seguintes: IET da parte central: 0,96 IET da porção inferior: 6,1 IET da porção superior: 6,3[000121] In fact, the following were obtained: IET of the central part: 0.96 IET of the lower portion: 6.1 IET of the upper portion: 6.3
[000122] Independentemente do tipo de tinta, verniz, corante ou mancha de madeira derramada, a emulsão n° 1 possibilitou a limpeza da mancha e o retorno ao piso inicial (consulte a figura 1).[000122] Regardless of the type of paint, varnish, dye or wood stain spilled, emulsion No. 1 made it possible to clean the stain and return to the initial floor (see figure 1).
[000123] Independentemente do revestimento em que a emulsão n° 1 foi testada, nenhuma degradação foi observada (ver figura 2).[000123] Regardless of the coating on which emulsion No. 1 was tested, no degradation was observed (see figure 2).
[000124] Por outro lado, todos os outros produtos de limpeza testados da técnica anterior (aguarrás mineral, solvapeint, substituto de limpeza para tinta Onyx, limpador Safer Spirit), exceto a água, provocaram a degradação de certos revestimentos.[000124] On the other hand, all other tested prior art cleaning products (mineral spirits, solvapeint, Onyx paint cleaning substitute, Safer Spirit cleaner), except water, caused degradation of certain coatings.
[000125] A emulsão n° 1 é um meio que não permite o crescimento e a multiplicação de microrganismos. O teste de desafio realizado com a emulsão n° 1, de acordo com as normas NF EN ISO 21149 e NF EN ISO 11930, fornece resultados satisfatórios após a incubação por 28 dias, independentemente da cepa testada.[000125] Emulsion No. 1 is a medium that does not allow the growth and multiplication of microorganisms. The challenge test carried out with emulsion no. 1, in accordance with standards NF EN ISO 21149 and NF EN ISO 11930, provides satisfactory results after incubation for 28 days, regardless of the strain tested.
[000126] Uma emulsão é preparada misturando 17,2 g de Polissorbato 80, 7,8 g de laurato de sorbitano, 75 g de oleato de etila, 0,5 g de ácido sórbico, 0,5 g de sorbato de potássio e 899 g de água. A emulsão n° 2 tem as seguintes propriedades:[000126] An emulsion is prepared by mixing 17.2 g of Polysorbate 80, 7.8 g of sorbitan laurate, 75 g of ethyl oleate, 0.5 g of sorbic acid, 0.5 g of potassium sorbate and 899 g of water. Emulsion No. 2 has the following properties:
[000127] A emulsão é fisicamente estável à luz dos indicadores de IET medidos após armazenamento por 10 dias a 25 °C.[000127] The emulsion is physically stable in light of the IET indicators measured after storage for 10 days at 25 ° C.
[000128] De fato, foram obtidos os seguintes: IET da parte central: 1,1 IET da porção inferior: 6,1 IET da porção superior: 3,6[000128] In fact, the following were obtained: IET of the central part: 1.1 IET of the lower portion: 6.1 IET of the upper portion: 3.6
[000129] Independentemente do tipo de tinta, verniz, corante ou mancha de madeira derramada, a emulsão n° 2 possibilitou a limpeza da mancha e o retorno ao piso inicial (consulte a figura 3).[000129] Regardless of the type of paint, varnish, dye or wood stain spilled, emulsion No. 2 made it possible to clean the stain and return to the initial floor (see figure 3).
[000130] Independentemente do revestimento no qual a emulsão n° 2 foi testada, nenhuma degradação foi observada (ver figura 2).[000130] Regardless of the coating on which emulsion No. 2 was tested, no degradation was observed (see figure 2).
[000131] Uma emulsão é preparada misturando 50 g de Polissorbato 85, 50 g de Cremophor® RH 40, 56 g de miristato de etila, 0,5 g de ácido sórbico, 0,5 g de sorbato de potássio e 899 g de água. A emulsão n° 3 tem as seguintes propriedades:[000131] An emulsion is prepared by mixing 50 g of Polysorbate 85, 50 g of Cremophor® RH 40, 56 g of ethyl myristate, 0.5 g of sorbic acid, 0.5 g of potassium sorbate and 899 g of water . Emulsion No. 3 has the following properties:
[000132] A emulsão é fisicamente estável à luz dos indicadores de IET medidos após armazenamento por 10 dias a 25 °C.[000132] The emulsion is physically stable in light of the IET indicators measured after storage for 10 days at 25 °C.
[000133] De fato, foram obtidos os seguintes: IET da parte central: 2 IET da porção inferior: 1,8 IET da porção superior: 4,5[000133] In fact, the following were obtained: IET of the central part: 2 IET of the lower portion: 1.8 IET of the upper portion: 4.5
[000134] Independentemente do tipo de tinta, verniz, corante ou mancha de madeira derramada, a emulsão n° 3 possibilitou a limpeza da mancha e o retorno ao piso inicial (consulte a figura 4).[000134] Regardless of the type of paint, varnish, dye or wood stain spilled, emulsion No. 3 made it possible to clean the stain and return to the initial floor (see figure 4).
[000135] Independentemente do revestimento no qual a emulsão n° 3 foi testada, nenhuma degradação foi observada (ver figura 2).[000135] Regardless of the coating on which emulsion No. 3 was tested, no degradation was observed (see figure 2).
[000136] Deve notar-se que, independentemente da natureza dos produtos utilizados e das suas concentrações, a emulsão de acordo com a presente invenção mostrou uma melhor eficiência de limpeza em comparação com outros produtos que estão atualmente disponíveis comercialmente.[000136] It should be noted that, regardless of the nature of the products used and their concentrations, the emulsion according to the present invention showed a better cleaning efficiency compared to other products that are currently commercially available.
[000137] Além disso, a emulsão da presente invenção é estável.[000137] Furthermore, the emulsion of the present invention is stable.
[000138] Além disso, a emulsão da presente invenção é compatível com todos os pisos e superfícies pintadas testados.[000138] Furthermore, the emulsion of the present invention is compatible with all tested floors and painted surfaces.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1752081A FR3064002B1 (en) | 2017-03-14 | 2017-03-14 | LIQUID MIXTURE FOR CLEANING PAINT, VARNISH, COLOR AND / OR LASURE SPILLS |
| FR1752081 | 2017-03-14 | ||
| PCT/FR2018/050611 WO2018167428A1 (en) | 2017-03-14 | 2018-03-14 | Liquid mixture for cleaning spilled paint, varnish, dye and/or surface coating |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BR112019019011A2 BR112019019011A2 (en) | 2020-04-07 |
| BR112019019011B1 true BR112019019011B1 (en) | 2023-08-01 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0660999B1 (en) | Guar gum as drift control agent | |
| TW200932107A (en) | Stable, low VOC, low viscous biocidal formulations and method of making such formulations | |
| JP3214778U (en) | Equipment to neutralize odor | |
| US6156711A (en) | Thickened butyrolactone-based nail polish remover with applicator | |
| BRPI0715260A2 (en) | foaming aqueous composition and hand sanitizer | |
| CN102227163A (en) | Liquid medicine for alcohol sterilization sheet and alcohol sterilization sheet containing same | |
| US11542400B2 (en) | Emulsion comprising fatty acid ester/surfactant mixture for cleaning spilled paint, varnish, dye and/or surface coating | |
| JP2006008920A5 (en) | ||
| CN112261992A (en) | Novel wetting compositions | |
| TW201038501A (en) | Scratch masking coating for glass containers | |
| BR112019019011B1 (en) | LIQUID MIXTURE FOR CLEANING UP SPILLS OF PAINT, VARNISH, DYE AND/OR SURFACE COATING, USE OF THE MIXTURE AND PROCESS FOR CLEANING UP A FRESH STAIN MADE WITH PAINT, VARNISH, WOOD STAIN OR DYE ON A FLOOR OR SUPPORT | |
| US5194584A (en) | Biodegradable concrete form release agent | |
| BR112014017361A2 (en) | dry cleaner with low content of you and article impregnated with the cleaner | |
| EP2076154A2 (en) | Compositions that can especially be used as solvents for cleaning paint work | |
| BR112018004267B1 (en) | LIQUID CONCENTRATE TO CONSERVE COSMETICS, USE OF LIQUID CONCENTRATE AND PRODUCT INCLUDING LIQUID CONCENTRATE | |
| RU2757230C2 (en) | Compositions of thickened organic liquids with polymer rheology modifiers | |
| AU710402B2 (en) | Aqueous composition for plasticising paint prior to strip | |
| JP2011514310A (en) | Aqueous emulsion containing cyclodextrin derivative, odor substance and polysorbate | |
| JP2000086408A (en) | Quick-drying finger disinfectant | |
| JP2007051261A (en) | Thixotropic composition | |
| EP0149139A2 (en) | Defoamer for aqueous dispersions or solutions of synthetic resins | |
| US10058488B2 (en) | Skin cleansing article impregnated with a low VOC cleaner comprising a 9-decanoic acid methyl ester | |
| JP3007364B2 (en) | Aerosol hair cosmetics | |
| JP7001955B2 (en) | Industrial bactericidal composition | |
| KR20230173515A (en) | Composition for adsorption of fine dust using vegetable oil |