BR112019015347B1

BR112019015347B1 - INTERCHANGEABLE, UNILATERAL CUTTING INSET, HAVING TWO FIXING HOLES AND CUTTING TOOL INCLUDING SUCH INSET

Info

Publication number: BR112019015347B1
Application number: BR112019015347-0A
Authority: BR
Inventors: Sagi Elkayam
Original assignee: Iscar Ltd
Priority date: 2017-01-30
Filing date: 2018-01-07
Publication date: 2024-04-02

Abstract

Uma ferramenta de corte (58) girável em torno de um eixo de ferramenta (AT), tendo um corpo de corte (60) e pelo menos uma pastilha de corte intercambiável, unilateral (20), presa de forma removível em um compartimento de recebimento de pastilha (62) do corpo de corte (60). A pastilha de corte (20) tem superfícies opostas superior e inferior (22, 24), com uma superfície lateral periférica (26) que se estende entre elas e um eixo central (AC) que passa através das mesmas. Primeiro e segundo orifícios de fixação (28a, 28b) se estendem entre e se abrem para fora nas superfícies superior e inferior (22, 24). Primeira e segunda extremidades de corte primárias (30a, 30b) são formadas na intersecção da superfície superior (22) e a superfície lateral periférica (26). A superfície inferior (24) inclui primeira e segunda reentrâncias anulares (36a, 36b) que se comunicam com o primeiro e segundo orifícios de fixação (28a, 28b), respectivamente, e primeiro e segundo canais de reentrância (44a,44b) que se estendem a partir do primeiro e segundo orifícios de fixação (28a, 28b), respectivamente, até a superfície lateral periférica (26). O primeiro e segundo canais de reentrância (44a, 44b) se estendem paralelos a um primeiro plano longitudinal (P1) que contém o eixo central (AT).A cutting tool (58) rotatable about a tool axis (AT), having a cutting body (60) and at least one one-sided, interchangeable cutting insert (20) removably secured in a receiving housing insert (62) from the cutting body (60). The cutting insert (20) has opposing upper and lower surfaces (22, 24), with a peripheral side surface (26) extending between them and a central axis (AC) passing through them. First and second fixing holes (28a, 28b) extend between and open outwardly on the upper and lower surfaces (22, 24). First and second primary cutting ends (30a, 30b) are formed at the intersection of the upper surface (22) and the peripheral side surface (26). The bottom surface (24) includes first and second annular recesses (36a, 36b) that communicate with the first and second fixing holes (28a, 28b), respectively, and first and second recessed channels (44a, 44b) that connect extend from the first and second fixing holes (28a, 28b), respectively, to the peripheral side surface (26). The first and second recess channels (44a, 44b) extend parallel to a first longitudinal plane (P1) containing the central axis (AT).

Description

FIELD OF INVENTION

[001] A presente invenção refere-se a uma pastilha de corte intercambiável tendo dois orifícios de fixação e uma ferramenta de corte para a mesma, para uso em processos de corte de metal em geral, e para operações de fresagem de alta velocidade em particular.[001] The present invention relates to an interchangeable cutting insert having two clamping holes and a cutting tool therefor, for use in metal cutting processes in general, and for high speed milling operations in particular. .

BACKGROUND OF THE INVENTION

[002] Dentro do campo de ferramentas de corte usadas em fresagem de alta velocidade, há vários exemplos de pastilhas de corte intercambiáveis tendo dois orifícios de fixação, retidos de modo removível em um compartimento de recebimento de pastilha de um corpo de corte.[002] Within the field of cutting tools used in high-speed milling, there are several examples of indexable cutting inserts having two clamping holes, removably retained in an insert receiving compartment of a cutting body.

[003] FR 2837732 descreve uma ferramenta de fresagem tendo um corpo de corte em forma cilíndrica com dois sulcos que se estendem para trás, a partir de uma superfície dianteira dos mesmos, cada sulco tendo um compartimento de recebimento de pastilha com uma pastilha de corte indexável retida no mesmo. Cada pastilha de corte tem superfícies opostas superior e inferior, com dois orifícios de fixação que se estendem através do mesmo, e um canal que se estende longitudinalmente, formado na superfície inferior. Dois parafusos de fixação se estendem através de dois orifícios de fixação, e cada parafuso de fixação engata um orifício rosqueado em uma superfície de assento do compartimento de recebimento de pastilha. Uma parede lateral radialmente interna do canal é fixada contra uma superfície lateral correspondente de um ombro formado na superfície de assento.[003] FR 2837732 describes a milling tool having a cylindrical shaped cutting body with two grooves extending rearwardly from a front surface thereof, each groove having an insert receiving compartment with a cutting insert indexable retained therein. Each cutting insert has opposing upper and lower surfaces, with two fixing holes extending therethrough, and a longitudinally extending channel formed in the lower surface. Two set screws extend through two set holes, and each set screw engages a threaded hole in a seating surface of the tablet receiving compartment. A radially inner side wall of the channel is fixed against a corresponding side surface of a shoulder formed in the seating surface.

[004] US 7597507 descreve uma ferramenta de fresagem tendo um corpo de corte em forma cilíndrica com dois sulcos que se estendem para trás a partir de uma superfície dianteira dos mesmos, cada sulco tendo um compartimento de recebimento de pastilha com uma pastilha de corte intercambiável retida no mesmo. Cada pastilha de corte tem superfícies opostas superior e inferior, com dois orifícios de fixação que se estendem através das mesmas, e porções de reentrância circular formadas nas aberturas dos orifícios de fixação na superfície inferior. Dois parafusos de fixação se estendem através dos dois orifícios de fixação, e cada parafuso de fixação engata um orifício rosqueado em uma superfície de assento do compartimento de recebimento de pastilha. Protuberâncias de engate circular são formadas nas aberturas dos orifícios rosqueados na superfície de assento, e as porções de reentrância circular engatam as protuberâncias de engate circular.[004] US 7597507 describes a milling tool having a cylindrical shaped cutting body with two grooves extending rearwardly from a front surface thereof, each groove having an insert receiving compartment with an interchangeable cutting insert retained in it. Each cutting insert has opposing upper and lower surfaces, with two fixing holes extending therethrough, and circular recess portions formed in the fixing hole openings on the bottom surface. Two set screws extend through the two set holes, and each set screw engages a threaded hole in a seating surface of the tablet receiving compartment. Circular engagement protrusions are formed in the openings of the threaded holes in the seating surface, and the circular recess portions engage the circular engagement protrusions.

[005] É um objetivo da presente invenção prover uma pastilha de corte intercambiável aperfeiçoada.[005] It is an object of the present invention to provide an improved interchangeable cutting insert.

[006] É também um objetivo da presente invenção prover uma pastilha de corte intercambiável de peso reduzido.[006] It is also an object of the present invention to provide a lightweight, interchangeable cutting insert.

[007] É um outro objetivo da presente invenção prover uma pastilha de corte intercambiável que pode ser fabricada de modo eficaz.[007] It is another object of the present invention to provide an interchangeable cutting insert that can be manufactured effectively.

[008] É ainda um outro objetivo da presente invenção prover uma ferramenta de corte aperfeiçoada tendo uma pastilha de corte intercambiável, particularmente adequada para operações de fresagem de alta velocidade.[008] It is yet another object of the present invention to provide an improved cutting tool having an interchangeable cutting insert, particularly suitable for high-speed milling operations.

SUMMARY OF THE INVENTION

[009] De acordo com a presente invenção, é provida uma pastilha de corte intercambiável, unilateral, tendo superfícies opostas superior e inferior, com uma superfície lateral periférica que se estende entre elas e um eixo central que passa através da mesma, as superfícies superior e inferior tendo formas que diferem uma da outra;primeiro e segundo orifícios de fixação que se estendem entre e intersectam as superfícies superior e inferior, o primeiro e segundo orifícios de fixação tendo primeiro e segundo eixos de orifício, respectivamente; e primeira e segunda bordas de corte primárias formadas na interseção da superfície superior e da superfície lateral periférica; em que a superfície inferior inclui: uma superfície de base planar, primeira e segunda reentrâncias anulares que se comunicam com o primeiro e segundo orifícios de fixação, respectivamente, e primeiro e segundo canais de reentrância que se estendem a partir do primeiro e segundo orifícios de fixação, respectivamente, para a superfície lateral periférica, o primeiro e segundo canais de reentrância estendendo-se paralelos a um primeiro plano longitudinal que contém o eixo central.[009] In accordance with the present invention, there is provided a one-sided, interchangeable cutting insert having opposing upper and lower surfaces, with a peripheral side surface extending between them and a central axis passing through the same, the upper surfaces and lower having shapes that differ from each other; first and second fixing holes extending between and intersecting the upper and lower surfaces, the first and second fixing holes having first and second hole axes, respectively; and first and second primary cutting edges formed at the intersection of the top surface and the peripheral side surface; wherein the bottom surface includes: a planar base surface, first and second annular recesses communicating with the first and second mounting holes, respectively, and first and second recessed channels extending from the first and second mounting holes. attaching, respectively, to the peripheral side surface, the first and second recess channels extending parallel to a first longitudinal plane containing the central axis.

[0010] Também de acordo com a presente invenção, é provida uma ferramenta de corte girável em torno de um eixo da ferramenta, tendo: um corpo de corte; e pelo menos uma pastilha de corte intercambiável do tipo descrito acima, presa de forma removível em um compartimento de recebimento de pastilha do corpo de corte.[0010] Also according to the present invention, there is provided a cutting tool rotatable around a tool axis, having: a cutting body; and at least one interchangeable cutting insert of the type described above, removably secured in an insert receiving compartment of the cutting body.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0011] Para um melhor entendimento, a invenção será agora descrita, apenas a título de exemplo, com referência aos desenhos anexos em que linhas em cadeia tracejadas representam limites recortados para vistas parciais de um membro e em que: A Fig. 1 é uma primeira vista em perspectiva de uma pastilha de corte de acordo com algumas modalidades da presente invenção; A Fig. 2 é uma segunda vista em perspectiva da pastilha de corte mostrada na Fig. 1; A Fig. 3 é uma vista inferior da pastilha de corte mostrada nas Figs. 1 e 2; A Fig. 4 é uma vista em seção transversal da pastilha de corte mostrada na Fig. 3, tirada ao longo da linha IV-IV; A Fig. 5 é uma vista em seção transversal da pastilha de corte mostrada na Fig. 3, tirada ao longo da linha V-V; A Fig. 6 é uma vista em seção transversal da pastilha de corte mostrada na Fig. 3, tirada ao longo da linha VI-VI; A Fig. 7 é uma vista em perspectiva de uma ferramenta de corte de acordo com algumas modalidades da presente invenção; A Fig. 8 é uma vista explodida, em perspectiva, da ferramenta de corte mostrada na Fig. 7; A Fig. 9 é uma vista dianteira de um compartimento de pastilha da ferramenta de corte mostrada na Fig. 7, com sua pastilha de corte presa; A Fig. 10 é uma vista dianteira do compartimento de pastilha da ferramenta de corte mostrada na Fig. 7, com sua pastilha de corte removida; A Fig. 11a é uma vista em seção transversal da ferramenta de corte mostrada na Fig. 9, tirada ao longo da linha XI-XI, na ausência de uma força radialmente para fora na pastilha de corte; A Fig. 11b é uma vista em seção transversal da ferramenta de corte mostrada na Fig. 9, tirada ao longo da linha XI-XI, na presença de uma força suficientemente grande, radialmente para fora, na pastilha de corte; e A Fig. 12 é uma vista em seção transversal da ferramenta de corte mostrada na Fig. 9, tirada ao longo da linha XII-XII.[0011] For a better understanding, the invention will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings in which dashed chain lines represent cut-out boundaries for partial views of a member and in which: Fig. 1 is a first perspective view of a cutting insert in accordance with some embodiments of the present invention; Fig. 2 is a second perspective view of the cutting insert shown in Fig. 1; Fig. 3 is a bottom view of the cutting insert shown in Figs. 1 and 2; Fig. 4 is a cross-sectional view of the cutting insert shown in Fig. 3, taken along line IV-IV; Fig. 5 is a cross-sectional view of the cutting insert shown in Fig. 3, taken along line V-V; Fig. 6 is a cross-sectional view of the cutting insert shown in Fig. 3, taken along line VI-VI; Fig. 7 is a perspective view of a cutting tool in accordance with some embodiments of the present invention; Fig. 8 is an exploded perspective view of the cutting tool shown in Fig. 7; Fig. 9 is a front view of an insert pocket of the cutting tool shown in Fig. 7, with its cutting insert secured; Fig. 10 is a front view of the insert pocket of the cutting tool shown in Fig. 7, with its cutting insert removed; Fig. 11a is a cross-sectional view of the cutting tool shown in Fig. 9, taken along the line XI-XI, in the absence of a radially outward force on the cutting insert; Fig. 11b is a cross-sectional view of the cutting tool shown in Fig. 9, taken along the line XI-XI, in the presence of a sufficiently large, radially outward force on the cutting insert; and Fig. 12 is a cross-sectional view of the cutting tool shown in Fig. 9, taken along the line XII-XII.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0012] A presente invenção refere-se a uma pastilha de corte intercambiável 20, conforme mostrada nas Figs. 1 a 4, tendo superfícies de extremidade opostas superior e inferior 22, 24 com uma superfície periférica 26 que se estende entre as mesmas e um eixo central Ac que se estende através da mesma.[0012] The present invention relates to an interchangeable cutting insert 20, as shown in Figs. 1 to 4, having opposing upper and lower end surfaces 22, 24 with a peripheral surface 26 extending therebetween and a central axis Ac extending therethrough.

[0013] Em algumas modalidades da presente invenção, a inserção de corte 20 pode ser indexada em torno do eixo central Ac.[0013] In some embodiments of the present invention, the cutting insert 20 may be indexed around the central axis Ac.

[0014] Também, em algumas modalidades da presente invenção, a pastilha de corte 20 pode, preferivelmente, ser fabricada por meio de pressão de moldagem e de sinterização de um carboneto cementado, tal como carboneto de tungstênio, e pode ser revestida ou não revestida.[0014] Also, in some embodiments of the present invention, the cutting insert 20 may preferably be manufactured by means of pressure molding and sintering of a cemented carbide, such as tungsten carbide, and may be coated or uncoated. .

[0015] Além disso, em algumas modalidades da presente invenção, a superfície inferior 24 pode apresentar simetria rotacional em torno do eixo central Ac.[0015] Furthermore, in some embodiments of the present invention, the lower surface 24 may present rotational symmetry around the central axis Ac.

[0016] De acordo com a presente invenção, conforme mostrado nas Figs. 1 a 4, o primeiro e segundo orifícios de fixação 28a, 28b se estendem entre e se abrem para fora, nas superfícies superior e inferior 22, 24.[0016] According to the present invention, as shown in Figs. 1 to 4, the first and second fixing holes 28a, 28b extend between and open outwardly on the upper and lower surfaces 22, 24.

[0017] Também, de acordo com a presente invenção, a primeira e segunda bordas de corte primárias 30a, 30b são formadas na intersecção da superfície superior 22 e da superfície lateral periférica 26.[0017] Also, in accordance with the present invention, the first and second primary cutting edges 30a, 30b are formed at the intersection of the upper surface 22 and the peripheral side surface 26.

[0018] Em algumas modalidades da presente invenção, a primeira e segunda bordas de corte primárias 30a, 30b podem ser espaçadas.[0018] In some embodiments of the present invention, the first and second primary cutting edges 30a, 30b may be spaced apart.

[0019] Também em algumas modalidades da presente invenção, a superfície lateral periférica 26 pode ter primeira e segunda superfícies laterais primárias opostas 32a, 32b e primeira e segunda superfícies laterais secundárias opostas 34a, 34b. As superfícies laterais primárias 32a, 32b podem ser mais longas do que as segundas superfícies laterais 34a, 34b.[0019] Also in some embodiments of the present invention, the peripheral side surface 26 may have opposing first and second primary side surfaces 32a, 32b and opposing first and second secondary side surfaces 34a, 34b. The primary side surfaces 32a, 32b may be longer than the second side surfaces 34a, 34b.

[0020] Além disso, em algumas modalidades da presente invenção, a primeira e segunda superfícies laterais primárias opostas 32a, 32b podem intersectar a superfície superior 22 para formar a primeira e segunda bordas de corte primárias 30a, 30b, respectivamente.[0020] Furthermore, in some embodiments of the present invention, the first and second opposing primary side surfaces 32a, 32b may intersect the upper surface 22 to form the first and second primary cutting edges 30a, 30b, respectively.

[0021] As superfícies superior e inferior 22, 24 têm formatos que diferem um do outro, com a superfície inferior 24 compreendendo a única superfície de assento. Pelo fato de não ser formada nenhuma borda de corte na intersecção da superfície inferior 24 e da superfície lateral periférica 26, a pastilha de corte 20 pode ser denominada como 'unilateral' ou ‘não reversível’.[0021] The upper and lower surfaces 22, 24 have shapes that differ from each other, with the lower surface 24 comprising the only seating surface. Because no cutting edge is formed at the intersection of the bottom surface 24 and the peripheral side surface 26, the cutting insert 20 can be referred to as 'unilateral' or 'non-reversible'.

[0022] De acordo com a presente invenção, conforme mostrado nas Figs. 1 a 4, a superfície inferior 24 inclui uma superfície de base planar 35.[0022] According to the present invention, as shown in Figs. 1 to 4, the bottom surface 24 includes a planar base surface 35.

[0023] Em algumas modalidades da presente invenção, a superfície base 35 pode ser esmerilhada.[0023] In some embodiments of the present invention, the base surface 35 can be ground.

[0024] Também em algumas modalidades da presente invenção, a superfície de base 35 pode ser perpendicular ao eixo central Ac.[0024] Also in some embodiments of the present invention, the base surface 35 may be perpendicular to the central axis Ac.

[0025] Além disso, em algumas modalidades da presente invenção, a superfície de base 35 pode incluir não mais do que duas sub-superfícies de base coplanares, lateralmente espaçadas 35', 35''.[0025] Furthermore, in some embodiments of the present invention, the base surface 35 may include no more than two coplanar base sub-surfaces, laterally spaced 35', 35''.

[0026] Conforme mostrado nas Figs. 2 e 3, a superfície inferior 24 pode ter primeira e segunda reentrâncias anulares 36a, 36b que se comunicam com o primeiro e segundo orifícios de fixação 28a, 28b, respectivamente. Os orifícios de fixação 28a, 28b têm primeiro e segundo eixos de orifício AB1, AB2 respectivos.[0026] As shown in Figs. 2 and 3, the lower surface 24 may have first and second annular recesses 36a, 36b that communicate with the first and second fixing holes 28a, 28b, respectively. Fixing holes 28a, 28b have respective first and second hole axes AB1, AB2.

[0027] Deve-se observar que o uso do termo "anular", através da descrição e reivindicações, com relação à primeira e segunda reentrâncias anulares 36a, 36b, refere-se ao primeiro e segundo orifícios de fixação 28a, 28b, respectivamente, que se comunicam com as mesmas, sendo circular em seção transversal, e não limita, necessariamente, a forma periférica externa da primeira e segunda reentrâncias anulares 36a, 36b.[0027] It should be noted that the use of the term "annular", throughout the description and claims, with respect to the first and second annular recesses 36a, 36b, refers to the first and second fixing holes 28a, 28b, respectively, which communicate with them, being circular in cross-section, and does not necessarily limit the external peripheral shape of the first and second annular recesses 36a, 36b.

[0028] Deve-se também observar que a provisão da primeira e segunda reentrâncias anulares 36a, 36b contribui para reduzir o peso geral da pastilha de corte 20, que é muito importante em operações de fresagem de alta velocidade,em que a pastilha de corte 20 é submetida a forças centrífugas elevadas.[0028] It should also be noted that the provision of the first and second annular recesses 36a, 36b contributes to reducing the overall weight of the cutting insert 20, which is very important in high-speed milling operations, in which the cutting insert 20 is subjected to high centrifugal forces.

[0029] Em algumas modalidades da presente invenção, a primeira e segunda reentrâncias anulares 36a, 36b podem ser coaxiais com o primeiro e segundo orifícios de fixação 28a, 28b, respectivamente.[0029] In some embodiments of the present invention, the first and second annular recesses 36a, 36b may be coaxial with the first and second fixing holes 28a, 28b, respectively.

[0030] Conforme mostrado nas Figs. 3 a 6, a primeira e segunda reentrâncias anulares 36a, 36b podem intersectar a primeira e segunda porções de gola do orifício 40a, 40b do primeiro e segundo orifícios de fixação 28a, 28b no primeiro e segundo diâmetro mínimo de orifícios DBMIN1, DBMIN2, respectivamente.[0030] As shown in Figs. 3 to 6, the first and second annular recesses 36a, 36b may intersect the first and second hole collar portions 40a, 40b of the first and second fixing holes 28a, 28b in the first and second minimum hole diameters DBMIN1, DBMIN2, respectively .

[0031] Em algumas modalidades da presente invenção, a primeira e segunda reentrâncias anulares 36a, 36b podem incluir primeiro e segunda superfícies de ombro anular 38a, 38b, respectivamente, e a primeira e segunda superfícies de ombro anular 38a, 38b podem intersectar a primeira e segunda porções de gola do orifício 40a, 40b, respectivamente.[0031] In some embodiments of the present invention, the first and second annular recesses 36a, 36b may include first and second annular shoulder surfaces 38a, 38b, respectively, and the first and second annular shoulder surfaces 38a, 38b may intersect the first and second orifice collar portions 40a, 40b, respectively.

[0032] Também em algumas modalidades da presente invenção, a primeira e segunda superfícies de ombro anular 38a, 38b podem ser coplanares e perpendiculares ao eixo central Ac.[0032] Also in some embodiments of the present invention, the first and second annular shoulder surfaces 38a, 38b may be coplanar and perpendicular to the central axis Ac.

[0033] Além disso, em algumas modalidades da presente invenção, conforme mostrado nas Figs. 3 a 6, a primeira e segunda reentrâncias anulares 36a, 36b podem incluir primeira e segunda superfícies de reentrância cônica 42a, 42b, respectivamente, e a primeira e segunda superfícies de reentrância cônica 42a, 42b podem intersectar a superfície de base 35 no primeiro e segundo diâmetros de reentrância máximos DRMAX1, DRMAX2, respectivamente.[0033] Furthermore, in some embodiments of the present invention, as shown in Figs. 3 to 6, the first and second annular recesses 36a, 36b may include first and second conical recess surfaces 42a, 42b, respectively, and the first and second conical recess surfaces 42a, 42b may intersect the base surface 35 at the first and according to maximum recess diameters DRMAX1, DRMAX2, respectively.

[0034] Ainda em algumas modalidades da presente invenção, o primeiro diâmetro de reentrância mínimo DRMAX1 pode ser pelo menos seis quintos do primeiro diâmetro de orifício mínimo DBMIN1, e o segundo diâmetro de reentrância máximo DRMAX2 pode ser pelo menos seis quintos do segundo diâmetro de orifício mínimo DBMIN2.[0034] Still in some embodiments of the present invention, the first minimum recess diameter DRMAX1 may be at least six-fifths of the first minimum hole diameter DBMIN1, and the second maximum recess diameter DRMAX2 may be at least six-fifths of the second hole diameter minimum orifice DBMIN2.

[0035] De acordo com a presente invenção, conforme mostrado nas Figs. 2 e 3, o primeiro e segundo canais de reentrância 44a, 44b se estendem a partir do primeiro e segundo orifícios de fixação 28a, 28b, respectivamente, até a superfície lateral periférica 26.[0035] According to the present invention, as shown in Figs. 2 and 3, the first and second recess channels 44a, 44b extend from the first and second fixing holes 28a, 28b, respectively, to the peripheral side surface 26.

[0036] Em algumas modalidades da presente invenção, o primeiro e segundo canais de reentrância 44a, 44b podem incluir primeira e segunda paredes de apoio 46a, 46b, respectivamente, transversais à superfície de base 35.[0036] In some embodiments of the present invention, the first and second recess channels 44a, 44b may include first and second support walls 46a, 46b, respectively, transverse to the base surface 35.

[0037] Também em algumas modalidades da presente invenção, a primeira e segunda paredes de apoio 46a, 46b podem ser esmerilhadas e planas.[0037] Also in some embodiments of the present invention, the first and second support walls 46a, 46b can be ground and flat.

[0038] Deve-se observar que a provisão da primeira e segunda reentrâncias anulares 36a, 36b que se comunicam com o primeiro e segundo orifícios de fixação 28a, 28b permite, vantajosamente, que a pastilha de corte 20 seja montada em uma única esmerilhadora (não mostrada) para esmerilhamento desobstruído da superfície base 35 e da primeira e segunda paredes de apoio 46a, 46b, melhorando, assim, a eficiência da fabricação.[0038] It should be noted that the provision of the first and second annular recesses 36a, 36b communicating with the first and second fixing holes 28a, 28b advantageously allows the cutting insert 20 to be mounted on a single grinder ( not shown) for unobstructed grinding of the base surface 35 and the first and second support walls 46a, 46b, thereby improving manufacturing efficiency.

[0039] Deve-se observar que, para as modalidades da presente invenção em que o primeiro e segundo diâmetros máximos de reentrância DRMAX1, DRMAX2 são pelo menos seis quintos do primeiro e segundo diâmetro mínimo de orifícios DBMIN1, DBMIN2, respectivamente, o peso geral da pastilha de corte 20 é vantajosamente reduzido.[0039] It should be noted that, for embodiments of the present invention in which the first and second maximum recess diameters DRMAX1, DRMAX2 are at least six-fifths of the first and second minimum orifice diameters DBMIN1, DBMIN2, respectively, the overall weight of the cutting insert 20 is advantageously reduced.

[0040] Em algumas modalidades da presente invenção, a primeira e segunda paredes de apoio 46a, 46b podem ser perpendiculares à superfície de base 35.[0040] In some embodiments of the present invention, the first and second support walls 46a, 46b may be perpendicular to the base surface 35.

[0041] Também em algumas modalidades da presente invenção, o primeiro e segundo canais de reentrância 44a, 44b podem incluir primeira e segunda paredes de apoio de não apoio 48a, 48b voltadas em direção à primeira e segunda paredes de apoio 46a, 46b, respectivamente.[0041] Also in some embodiments of the present invention, the first and second recess channels 44a, 44b may include first and second non-supporting support walls 48a, 48b facing toward the first and second support walls 46a, 46b, respectively .

[0042] Ainda em algumas modalidades da presente invenção, as primeiras paredes de apoio e primeiras de não apoio 46a, 48a podem ser espaçadas por uma primeira superfície de fundo de canal plana 50a, as segundas paredes de apoio e segundas de não apoio 46b, 48b podem ser espaçadas por uma segunda superfície de sustentação de canal planar 50b, e a primeira e segunda superfícies de fundo de canal plana 50a, 50b podem ser coplanares e paralelas à superfície de base 35.[0042] Still in some embodiments of the present invention, the first supporting and first non-supporting walls 46a, 48a may be spaced by a first flat channel bottom surface 50a, the second supporting and second non-supporting walls 46b, 48b may be spaced by a second planar channel bearing surface 50b, and the first and second planar channel bottom surfaces 50a, 50b may be coplanar and parallel to the base surface 35.

[0043] Conforme mostrado nas Figs. 5 e 6, o primeiro e segundo canais de reentrância 44a, 44b podem ter primeira e segunda profundidades de canal DC1, DC2, respectivamente, medidas paralelas ao eixo central AC, e a primeira profundidade de canal DC1 pode ser pelo menos um quinto do primeiro diâmetro de orifício mínimo DBMIN1, e a segunda profundidade de canal DC2 pode ser pelo menos um quinto do segundo diâmetro de orifício mínimo DBMIN2.[0043] As shown in Figs. 5 and 6, the first and second recess channels 44a, 44b may have first and second channel depths DC1, DC2, respectively, measured parallel to the central axis AC, and the first channel depth DC1 may be at least one-fifth of the first minimum orifice diameter DBMIN1, and the second channel depth DC2 may be at least one-fifth of the second minimum orifice diameter DBMIN2.

[0044] De acordo com a presente invenção, conforme mostrado na Fig. 3, os primeiro e segundo canais de reentrância 44a, 44b se estendem paralelos a um primeiro plano longitudinal P1 que contém o eixo central AC.[0044] According to the present invention, as shown in Fig. 3, the first and second recess channels 44a, 44b extend parallel to a first longitudinal plane P1 that contains the central axis AC.

[0045] Em algumas modalidades da presente invenção, a primeira e segunda paredes de apoio 46a, 46b podem ser localizadas em lados opostos do primeiro plano longitudinal P1.[0045] In some embodiments of the present invention, the first and second support walls 46a, 46b may be located on opposite sides of the first longitudinal plane P1.

[0046] Também em algumas modalidades da presente invenção, conforme mostrado nas Figs. 5 e 6, a primeira e segunda paredes de apoio 46a, 46b podem ser espaçadas do plano longitudinal P1 por uma primeira distância lateral DL1.[0046] Also in some embodiments of the present invention, as shown in Figs. 5 and 6, the first and second support walls 46a, 46b may be spaced from the longitudinal plane P1 by a first lateral distance DL1.

[0047] Além disso, em algumas modalidades da presente invenção, conforme mostrado na Fig. 3, a primeira e segunda paredes de apoio 46a, 46b podem ser espaçadas uma da outra ao longo do primeiro plano longitudinal P1, e localizadas em lados opostos de um segundo plano lateral P2 que contém o eixo central AC e perpendicular ao primeiro plano longitudinal P1.[0047] Furthermore, in some embodiments of the present invention, as shown in Fig. 3, the first and second support walls 46a, 46b may be spaced apart from each other along the first longitudinal plane P1, and located on opposite sides of a second lateral plane P2 containing the central axis AC and perpendicular to the first longitudinal plane P1.

[0048] Ainda em algumas modalidades da presente invenção, a primeira e segunda superfícies laterais secundárias opostas 34a, 34b podem intersectar o primeiro plano longitudinal P1.[0048] Still in some embodiments of the present invention, the first and second opposing secondary side surfaces 34a, 34b may intersect the first longitudinal plane P1.

[0049] Conforme mostrado nas Figs. 4 a 6, uma porção de um primeiro eixo de apoio AA1 paralelo ao primeiro plano longitudinal P1 pode ser contida na primeira parede de apoio 46a, e uma porção de um segundo eixo de apoio AA2 paralelo ao primeiro plano longitudinal P1 pode ser contida na segunda parede de apoio 46b.[0049] As shown in Figs. 4 to 6, a portion of a first support axis AA1 parallel to the first longitudinal plane P1 may be contained in the first support wall 46a, and a portion of a second support axis AA2 parallel to the first longitudinal plane P1 may be contained in the second support wall 46b.

[0050] Em algumas modalidades da presente invenção, a primeira e segunda paredes de apoio 46a, 46b podem ser paralelas ao primeiro plano longitudinal P1.[0050] In some embodiments of the present invention, the first and second support walls 46a, 46b may be parallel to the first longitudinal plane P1.

[0051] Conforme mostrado nas Figs. 5 e 6, o primeiro e segundo canais de reentrância 44a, 44b podem ter primeira e segunda larguras de canal WC1, WC2, respectivamente.[0051] As shown in Figs. 5 and 6, the first and second recess channels 44a, 44b may have first and second channel widths WC1, WC2, respectively.

[0052] Em algumas modalidades da presente invenção, a primeira largura de canal WC1 pode ser medida lateralmente a partir da primeira parede de apoio 46a até a primeira parede de não apoio 48a, e a segunda largura de canal WC2 pode ser medida lateralmente a partir da segunda parede de apoio 46b até a segunda parede de não apoio 48b.[0052] In some embodiments of the present invention, the first channel width WC1 can be measured laterally from the first supporting wall 46a to the first non-supporting wall 48a, and the second channel width WC2 can be measured laterally from from the second supporting wall 46b to the second non-supporting wall 48b.

[0053] Também em algumas modalidades da presente invenção, a primeira e segunda larguras de canal WC1, WC2 podem ser iguais a duas vezes a primeira distância lateral DL1.[0053] Also in some embodiments of the present invention, the first and second channel widths WC1, WC2 may be equal to twice the first lateral distance DL1.

[0054] Conforme mostrado nas Figs. 4 a 6, uma porção do primeiro eixo de apoio AA1 pode estar contida na segunda parede de não apoio 48b, e uma porção do segundo eixo de apoio AA2 pode estar contida na primeira parede de não apoio 48a.[0054] As shown in Figs. 4 to 6, a portion of the first support axis AA1 may be contained in the second non-support wall 48b, and a portion of the second support axis AA2 may be contained in the first non-support wall 48a.

[0055] Deve-se observar que para as modalidades da presente invenção em que a segunda parede de não apoio 48b contém uma porção do primeiro eixo de apoio AA1 e a primeira parede de não apoio 38a contém uma porção do segundo eixo de apoio AA2, o primeiro e segundo canais com reentrância 44a, 44b podem ser produzidos em uma única etapa de esmerilhamento.[0055] It should be noted that for embodiments of the present invention in which the second non-support wall 48b contains a portion of the first support axis AA1 and the first non-support wall 38a contains a portion of the second support axis AA2, the first and second recessed channels 44a, 44b can be produced in a single grinding step.

[0056] Conforme mostrado nas Figs. 3 a 6, o primeiro e segundo eixos de orifício AB1, AB2 podem estar contidos no primeiro plano longitudinal P1.[0056] As shown in Figs. 3 to 6, the first and second hole axes AB1, AB2 may be contained in the first longitudinal plane P1.

[0057] Em algumas modalidades da presente invenção, o primeiro e segundo eixos de orifício AB1, AB2 podem ser paralelos e espaçados por uma distância de orifício DS.[0057] In some embodiments of the present invention, the first and second orifice axes AB1, AB2 may be parallel and spaced by an orifice distance DS.

[0058] Também em algumas modalidades da presente invenção, a primeira e segunda bordas de corte primárias 30a, 30b podem ter primeiro e segundo comprimentos primários LP1, LP2, respectivamente, medidos paralelos ao primeiro plano longitudinal P1, e cada um dos primeiro e segundo comprimentos primários LP1, LP2 podem ser maiores do que duas vezes a distância do orifício DS.[0058] Also in some embodiments of the present invention, the first and second primary cutting edges 30a, 30b may have first and second primary lengths LP1, LP2, respectively, measured parallel to the first longitudinal plane P1, and each of the first and second Primary lengths LP1, LP2 can be greater than twice the DS hole distance.

[0059] Ainda em algumas modalidades da presente invenção, o primeiro plano longitudinal P1 pode não intersectar a primeira e segunda bordas de corte primárias 30a, 30b.[0059] Still in some embodiments of the present invention, the first longitudinal plane P1 may not intersect the first and second primary cutting edges 30a, 30b.

[0060] Conforme mostrado nas Figs. 2 e 3, o primeiro canal de reentrância 44a forma parte de uma primeira cavidade 52a na superfície inferior 24, e o segundo canal de reentrância 44b forma parte de uma segunda cavidade 52b na superfície inferior 24. As duas cavidades 52a, 52b são longitudinalmente espaçadas uma da outra e localizadas em lados opostos do segundo plano lateral P2. Também, cada cavidade 52a, 52b é assimétrica em torno do primeiro plano longitudinal P1. Nenhuma das cavidades 52a, 52b se abre para as superfícies laterais primárias 32a ou 32b.[0060] As shown in Figs. 2 and 3, the first recess channel 44a forms part of a first cavity 52a in the lower surface 24, and the second recess channel 44b forms part of a second cavity 52b in the lower surface 24. The two cavities 52a, 52b are longitudinally spaced. one from the other and located on opposite sides of the second lateral plane P2. Also, each cavity 52a, 52b is asymmetric about the first longitudinal plane P1. None of the cavities 52a, 52b open onto the primary side surfaces 32a or 32b.

[0061] Deve-se observar que a provisão da primeira e segunda cavidades 52a, 52b contribui para reduzir o peso geral da pastilha de corte 20, que, conforme já foi mencionado, é muito importante nas operações de fresagem de alta velocidade, em que a pastilha de corte 20 é submetida a forças centrífugas elevadas.[0061] It should be noted that the provision of first and second cavities 52a, 52b contributes to reducing the overall weight of the cutting insert 20, which, as already mentioned, is very important in high-speed milling operations, where the cutting insert 20 is subjected to high centrifugal forces.

[0062] Em algumas modalidades da presente invenção, a primeira cavidade 52a pode ter uma primeira parede de cavidade 54a voltada para a primeira parede de apoio 46a, e a segunda cavidade 52b pode ter uma segunda parede de cavidade 54b voltada para a segunda parede de apoio 46b.[0062] In some embodiments of the present invention, the first cavity 52a may have a first cavity wall 54a facing the first support wall 46a, and the second cavity 52b may have a second cavity wall 54b facing the second support wall. support 46b.

[0063] Também em algumas modalidades da presente invenção, a primeira cavidade 52a pode unir a primeira reentrância anular 36a e a segunda cavidade 52b pode unir a segunda reentrância anular 36b.[0063] Also in some embodiments of the present invention, the first cavity 52a can join the first annular recess 36a and the second cavity 52b can join the second annular recess 36b.

[0064] Conforme mostrado nas Figs. 3 e 5, a primeira cavidade 52a pode ter uma primeira largura de cavidade WO1 medida lateralmente a partir da primeira parede de apoio 46a até a primeira parede de cavidade 54a.[0064] As shown in Figs. 3 and 5, the first cavity 52a may have a first cavity width WO1 measured laterally from the first support wall 46a to the first cavity wall 54a.

[0065] Conforme mostrado nas Figs. 3 e 6, a segunda cavidade 52b pode ter uma segunda largura de cavidade WO2 medida lateralmente a partir da segunda parede de apoio 46b até a segunda parede de cavidade 54b.[0065] As shown in Figs. 3 and 6, the second cavity 52b may have a second cavity width WO2 measured laterally from the second support wall 46b to the second cavity wall 54b.

[0066] Em algumas modalidades da presente invenção, a primeira largura de cavidade WO1 pode ser maior do que a primeira largura de canal WC1, e a segunda largura de cavidade WO2 pode ser maior do que a segunda largura de canal WC2.[0066] In some embodiments of the present invention, the first cavity width WO1 may be greater than the first channel width WC1, and the second cavity width WO2 may be greater than the second channel width WC2.

[0067] Também em algumas modalidades da presente invenção, a primeira largura de cavidade WO1 pode ser mais do que 50% maior do que a primeira largura de canal WC1, e a segunda largura de cavidade WO2 pode ser mais do que 50% maior do que a segunda largura de canal WC2.[0067] Also in some embodiments of the present invention, the first cavity width WO1 may be more than 50% greater than the first channel width WC1, and the second cavity width WO2 may be more than 50% greater than the than the second channel width WC2.

[0068] Conforme mostrado nas Figs. 2 e 3, a superfície inferior 24 pode incluir um terceiro canal de reentrância 44c que se estende a partir do primeiro orifício de fixação 28a até o segundo orifício de fixação 28b.[0068] As shown in Figs. 2 and 3, the lower surface 24 may include a third recess channel 44c extending from the first fixing hole 28a to the second fixing hole 28b.

[0069] Deve-se observar que a provisão do terceiro canal de reentrância 44c contribui para reduzir o peso geral da pastilha de corte 20, que, conforme já mencionado, é muito importante nas operações de fresagem de alta velocidade, em que a pastilha de corte 20 é submetida a forças centrífugas elevadas.[0069] It should be noted that the provision of the third recess channel 44c contributes to reducing the overall weight of the cutting insert 20, which, as already mentioned, is very important in high-speed milling operations, where the cutting insert cut 20 is subjected to high centrifugal forces.

[0070] Deve-se também observar que, para modalidades da presente invenção que incluem o terceiro canal de reentrância 44c, a superfície de base 35 tem duas subsuperfícies de base coplanares, lateralmente espaçadas, 35', 35''.[0070] It should also be noted that, for embodiments of the present invention that include the third recess channel 44c, the base surface 35 has two coplanar, laterally spaced base subsurfaces 35', 35''.

[0071] Em algumas modalidades da presente invenção, o terceiro canal de reentrância 44c pode incluir terceira e quarta paredes de não apoio voltadas uma para a outra 56a, 56b.[0071] In some embodiments of the present invention, the third recess channel 44c may include third and fourth non-supporting walls facing each other 56a, 56b.

[0072] Também em algumas modalidades da presente invenção, uma porção do primeiro eixo de apoio AA1 pode estar contida na terceira parede de não apoio 56a, e a porção do segundo eixo de apoio AA2 pode estar contida na quarta parede de não apoio 56b.[0072] Also in some embodiments of the present invention, a portion of the first support axis AA1 may be contained in the third non-support wall 56a, and the portion of the second support axis AA2 may be contained in the fourth non-support wall 56b.

[0073] Deve-se observar que, para modalidades da presente invenção em que a terceira parede de não apoio 56a contém uma porção do primeiro eixo de apoio AA1 e a quarta parede de apoio 56b contém uma porção do segundo eixo de apoio AA2, o terceiro canal de reentrância 44c pode ser produzido na mesma etapa de esmerilhamento único em que o primeiro e segundo canais de reentrância 44a, 44b são produzidos.[0073] It should be noted that, for embodiments of the present invention in which the third non-support wall 56a contains a portion of the first support axis AA1 and the fourth support wall 56b contains a portion of the second support axis AA2, the third recess channel 44c can be produced in the same single grinding step in which the first and second recess channels 44a, 44b are produced.

[0074] Conforme mostrado nas Figs. 7 a 10, a presente invenção também se refere a uma ferramenta de corte 58 girável em torno de um eixo da ferramenta AT, tendo um corpo de corte 60 e pelo menos uma pastilha de corte intercambiável 20 presa de forma removível em um compartimento de recebimento de pastilha 62 do corpo de corte 60.[0074] As shown in Figs. 7 to 10, the present invention also relates to a cutting tool 58 rotatable about a tool axis AT, having a cutting body 60 and at least one interchangeable cutting insert 20 removably secured in a receiving housing. of insert 62 of the cutting body 60.

[0075] Em algumas modalidades da presente invenção, o corpo de corte 60 pode ser em forma cilíndrica, tendo uma parede circunferencial 64 que se estende entre as superfícies de extremidade dianteira e traseira 66, 68 voltadas para as direções dianteira e traseira opostas FD, RD, respectivamente, e o compartimento de recebimento de pastilha 62 pode ser formado na parede circunferencial 64 adjacente à superfície de extremidade dianteira 66.[0075] In some embodiments of the present invention, the cutting body 60 may be cylindrical in shape, having a circumferential wall 64 extending between the front and rear end surfaces 66, 68 facing the opposite front and rear directions FD, RD, respectively, and the tablet receiving compartment 62 may be formed in the circumferential wall 64 adjacent to the front end surface 66.

[0076] Também em algumas modalidades da presente invenção, o compartimento de recebimento de pastilha 62 pode ter uma superfície de assento planar 70, uma primeira superfície de suporte 72 transversal à superfície de assento 70, primeiro e segundo orifícios rosqueados 74a, 74b na superfície de assento 70, e um botão 76 que se sobressai da superfície de sede 70.[0076] Also in some embodiments of the present invention, the tablet receiving compartment 62 may have a planar seating surface 70, a first support surface 72 transverse to the seating surface 70, first and second threaded holes 74a, 74b in the surface seating surface 70, and a button 76 that protrudes from the seating surface 70.

[0077] Além disso, em algumas modalidades da presente invenção, a primeira superfície de suporte 72 pode estar voltada radialmente para fora.[0077] Furthermore, in some embodiments of the present invention, the first support surface 72 may face radially outward.

[0078] Ainda em algumas modalidades da presente invenção, a primeira superfície de suporte 72 pode intersectar a superfície de extremidade dianteira 66.[0078] Still in some embodiments of the present invention, the first support surface 72 may intersect the front end surface 66.

[0079] Ainda em algumas modalidades da presente invenção, a primeira superfície de suporte 72 pode ser alongada e se estender ao longo de um eixo de suporte AS.[0079] Still in some embodiments of the present invention, the first support surface 72 may be elongated and extend along a support axis AS.

[0080] Conforme mostrado nas Figs. 8 e 10, o primeiro orifício rosqueado 74a pode ser localizado entre o segundo orifício rosqueado 74b e o botão 76.[0080] As shown in Figs. 8 and 10, the first threaded hole 74a may be located between the second threaded hole 74b and the button 76.

[0081] Em algumas modalidades da presente invenção, primeiro e segundo orifícios rosqueados 74a, 74b podem ter primeiro e segundo eixos rosqueados AT1, AT2, respectivamente.[0081] In some embodiments of the present invention, first and second threaded holes 74a, 74b may have first and second threaded shafts AT1, AT2, respectively.

[0082] Conforme mostrado nas Figs. 8 e 10, o primeiro orifício rosqueado 74a pode ser localizado na dianteira do segundo orifício rosqueado 74b.[0082] As shown in Figs. 8 and 10, the first threaded hole 74a can be located in front of the second threaded hole 74b.

[0083] Em algumas modalidades da presente invenção, a superfície de base 35 pode estar em contato com a superfície de assento 70, e o primeiro e segundo parafusos de fixação 78a, 78b podem se estender através do primeiro e segundo orifícios de fixação 28a, 28b e engatar, de forma rosqueada, o primeiro e o segundo orifícios rosqueados 74a, 74b.[0083] In some embodiments of the present invention, the base surface 35 may be in contact with the seating surface 70, and the first and second fixing screws 78a, 78b may extend through the first and second fixing holes 28a, 28b and threadedly engage the first and second threaded holes 74a, 74b.

[0084] Em uma primeira posição de intercâmbio da pastilha de corte 20 no compartimento de recebimento de pastilha 62, conforme mostrado nas Figs. 7 a 9, o primeiro e segundo orifícios rosqueados 74a, 74b podem ser excêntricos em relação ao primeiro e segundo orifícios de fixação 28a, 28b, respectivamente.[0084] In a first exchange position of the cutting insert 20 in the insert receiving compartment 62, as shown in Figs. 7 to 9, the first and second threaded holes 74a, 74b may be eccentric with respect to the first and second fixing holes 28a, 28b, respectively.

[0085] Deve-se observar que a relação excêntrica do primeiro e segundo orifícios rosqueados 74a, 74b em relação ao primeiro e segundo orifícios de fixação 28a, 28b, promove movimento translacional da pastilha de corte 20 em direção à primeira superfície de suporte 72 ao apertar o primeiro e segundo parafusos de fixação 78a, 78b.[0085] It should be noted that the eccentric relationship of the first and second threaded holes 74a, 74b in relation to the first and second fixing holes 28a, 28b, promotes translational movement of the cutting insert 20 towards the first support surface 72 at the Tighten the first and second fixing screws 78a, 78b.

[0086] Ainda em algumas modalidades da presente invenção, o botão 76 pode ser situado em um dentre o primeiro e segundo canais de reentrância 44a, 44b, tendo uma superfície de tampão 80 voltada radialmente para dentro.[0086] Still in some embodiments of the present invention, the button 76 may be located in one of the first and second recess channels 44a, 44b, having a buffer surface 80 facing radially inward.

[0087] Ainda em algumas modalidades da presente invenção, a superfície de tampão 80 pode ser planar e perpendicular à superfície de assento 70.[0087] Still in some embodiments of the present invention, the buffer surface 80 may be planar and perpendicular to the seating surface 70.

[0088] Na ausência de uma força radialmente para fora FR na inserção de corte 20, em uma seção transversal tomada em um terceiro plano P3 perpendicular ao eixo da ferramenta AT, conforme mostrado na Fig. 11a, a superfície lateral periférica 26 pode estar em contato com a primeira superfície de suporte 72.[0088] In the absence of a radially outward force FR on the cutting insert 20, in a cross section taken in a third plane P3 perpendicular to the tool axis AT, as shown in Fig. 11a, the peripheral side surface 26 may be in contact with the first support surface 72.

[0089] Em algumas modalidades da presente invenção, o terceiro plano P3 pode intersectar a parede circunferencial 64.[0089] In some embodiments of the present invention, the third plane P3 may intersect the circumferential wall 64.

[0090] Também em algumas modalidades da presente invenção, o terceiro plano P3 pode intersectar a superfície de assento 70.[0090] Also in some embodiments of the present invention, the third plane P3 may intersect the seating surface 70.

[0091] Ainda em algumas modalidades da presente invenção, o terceiro plano P3 pode intersectar o primeiro orifício rosqueado 74a.[0091] Still in some embodiments of the present invention, the third plane P3 may intersect the first threaded hole 74a.

[0092] Conforme mostrado na Fig. 11a, uma das primeira e segunda superfícies laterais primárias opostas 32a, 32b podem estar em contato com a primeira superfície de suporte 72.[0092] As shown in Fig. 11a, one of the first and second opposing primary side surfaces 32a, 32b may be in contact with the first support surface 72.

[0093] Em algumas modalidades da presente invenção, a primeira e segunda superfícies laterais primárias opostas 32a, 32b podem incluir primeira e segunda paredes laterais planas primárias 82a, 82b.[0093] In some embodiments of the present invention, the first and second opposing primary side surfaces 32a, 32b may include first and second primary flat side walls 82a, 82b.

[0094] Conforme mostrado na Fig. 11a, uma das primeira e segunda paredes laterais primárias 82a, 82b podem estar em contato com a primeira superfície de suporte 72.[0094] As shown in Fig. 11a, one of the first and second primary side walls 82a, 82b may be in contact with the first support surface 72.

[0095] Em algumas modalidades da presente invenção, a primeira e segunda paredes laterais primárias 82a, 82b podem ser esmerilhadas.[0095] In some embodiments of the present invention, the first and second primary side walls 82a, 82b may be ground.

[0096] Deve-se observar que a primeira e a segunda paredes laterais primárias 82a, 82b podem ser esmerilhadas enquanto a pastilha de corte 20 é montada na esmerilhadora única (não mostrada), melhorando, assim, a eficácia da fabricação.[0096] It should be noted that the first and second primary sidewalls 82a, 82b can be ground while the cutting insert 20 is mounted on the single grinder (not shown), thereby improving manufacturing efficiency.

[0097] Também na ausência de uma força radialmente para fora FR na pastilha de corte 20, o botão 76 pode não estar em contato com a pastilha de corte 20.[0097] Also in the absence of a radially outward force FR on the cutting insert 20, the button 76 may not be in contact with the cutting insert 20.

[0098] Deve-se observar que na ausência de uma força radialmente para fora FR na pastilha de corte 20, conforme mostrado na Fig. 11a, pode haver um vão G entre uma das primeira e segunda paredes de apoio 46a, 46b e a superfície de tampão 80.[0098] It should be noted that in the absence of a radially outward force FR on the cutting insert 20, as shown in Fig. 11a, there may be a gap G between one of the first and second support walls 46a, 46b and the surface of buffer 80.

[0099] Deve-se também observar que o vão G pode ser muito preciso, pelo fato de que a primeira e segunda paredes de apoio 46a, 46b e a primeira e segunda paredes laterais primárias 82a, 82b sendo esmerilhadas, o vão G tendo uma faixa de 0,05 a 0,20 mm.[0099] It should also be noted that the gap G can be very precise, due to the fact that the first and second support walls 46a, 46b and the first and second primary side walls 82a, 82b being ground, the gap G having a range from 0.05 to 0.20 mm.

[00100] Também se deve observar que a Fig. 11a mostra o vão G em uma dimensão exagerada para facilitar o entendimento da invenção.[00100] It should also be noted that Fig. 11a shows the gap G in an exaggerated dimension to facilitate the understanding of the invention.

[00101] Além disso, na ausência de uma força radialmente para fora FR na pastilha de corte 20, o primeiro plano longitudinal P1 pode ser substancialmente paralelo ao eixo de suporte AS.[00101] Furthermore, in the absence of a radially outward force FR on the cutting insert 20, the first longitudinal plane P1 may be substantially parallel to the support axis AS.

[00102] Na presença de uma força suficientemente grande radialmente para fora FR na pastilha de corte 20, por exemplo, durante operações de fresagem de alta velocidade, a 30,000 revoluções por minuto, a pastilha de corte 20 pode ser submetida a reposicionamento até que uma dentre a primeira e segunda paredes de apoio 46a, 46b contatem a superfície de tampão 80, e a pastilha de corte 20 seja radialmente suportada pelo botão 76, conforme mostrado na Fig. 11b.[00102] In the presence of a sufficiently large radially outward force FR on the cutting insert 20, for example during high speed milling operations at 30,000 revolutions per minute, the cutting insert 20 may be subjected to repositioning until a between the first and second support walls 46a, 46b contact the buffer surface 80, and the cutting insert 20 is radially supported by the button 76, as shown in Fig. 11b.

[00103] Deve-se observar, então, que na presença de uma força suficientemente grande radialmente para fora FR na pastilha de corte 20, conforme mostrado na Fig. 11b, pode não haver vão entre uma das primeira e segunda paredes de apoio 46a, 46b e a superfície de tampão 80.[00103] It should be noted, then, that in the presence of a sufficiently large radially outward force FR on the cutting insert 20, as shown in Fig. 11b, there may be no gap between one of the first and second support walls 46a, 46b and the buffer surface 80.

[00104] Deve-se também observar que para as modalidades da presente invenção em que a primeira e segunda profundidades de canal DC1, DC2 são pelo menos um quinto do primeiro e segundo diâmetro mínimo de orifícios DBMIN1, DBMIN2, respectivamente, um contato robusto pode ser provido entre uma das primeiras e segundas paredes de apoio 46a, 46b e a superfície de tampão 80.[00104] It should also be noted that for embodiments of the present invention in which the first and second channel depths DC1, DC2 are at least one-fifth of the first and second minimum hole diameters DBMIN1, DBMIN2, respectively, a robust contact can be provided between one of the first and second support walls 46a, 46b and the buffer surface 80.

[00105] Também na presença de uma força suficientemente grande radialmente para fora FR na pastilha de corte 20, na seção transversal tomada no terceiro plano P3, conforme mostrado na Fig. 11b, a superfície lateral periférica 26 pode não estar em contato com a primeira superfície de suporte 72.[00105] Also in the presence of a sufficiently large radially outward force FR on the cutting insert 20, in the cross section taken in the third plane P3, as shown in Fig. 11b, the peripheral side surface 26 may not be in contact with the first support surface 72.

[00106] Ainda na presença de uma força suficientemente grande radialmente para fora FR na pastilha de corte 20, e em uma seção transversal tomada em qualquer plano perpendicular ao eixo da ferramenta AT, a superfície lateral periférica 26 pode não estar em contato com a primeira superfície de suporte 72.[00106] Even in the presence of a sufficiently large radially outward force FR on the cutting insert 20, and in a cross section taken in any plane perpendicular to the tool axis AT, the peripheral side surface 26 may not be in contact with the first support surface 72.

[00107] Conforme mostrado nas Figs. 7 a 10, o compartimento de recebimento de pastilha 62 pode ter uma segunda superfície de suporte 84 transversal à superfície de assento 70, e uma das primeira e segunda superfícies laterais secundárias opostas 34a, 34b podem estar em contato com a segunda superfície de suporte 84.[00107] As shown in Figs. 7 to 10, the tablet receiving compartment 62 may have a second support surface 84 transverse to the seating surface 70, and one of the first and second opposing secondary side surfaces 34a, 34b may be in contact with the second support surface 84 .

[00108] Em algumas modalidades da presente invenção, a segunda superfície de suporte 84 pode ser espaçada da primeira superfície de suporte 72 e, conforme mostrado na Fig. 10, a primeira e segunda superfícies de suporte 72, 84 podem formar um ângulo de compartimento externo α1.[00108] In some embodiments of the present invention, the second support surface 84 may be spaced from the first support surface 72 and, as shown in Fig. 10, the first and second support surfaces 72, 84 may form a compartment angle external α1.

[00109] Deve-se observar que a segunda superfície de suporte 84 pode prover suporte radial à pastilha de corte 20 na presença de uma força suficientemente grande radialmente para fora FR, pelo fato de o ângulo do compartimento externo α1 ser agudo.[00109] It should be noted that the second support surface 84 can provide radial support to the cutting insert 20 in the presence of a sufficiently large radially outward force FR, due to the fact that the angle of the external housing α1 is acute.

[00110] Em algumas modalidades da presente invenção, o ângulo de compartimento α1 pode ter um valor de menos do que ou equivalente a 60 graus.[00110] In some embodiments of the present invention, the compartment angle α1 may have a value of less than or equivalent to 60 degrees.

[00111] Também em algumas modalidades da presente invenção, a primeira e segunda superfícies laterais secundárias opostas 34a, 34b podem incluir primeira e segunda paredes laterais planas 86a, 86b, e uma dentre a primeira e segunda paredes laterais secundárias 86a, 86b pode estar em contato com a segunda superfície de suporte 84.[00111] Also in some embodiments of the present invention, the first and second opposing secondary side surfaces 34a, 34b may include first and second flat side walls 86a, 86b, and one of the first and second secondary side walls 86a, 86b may be in contact with the second support surface 84.

[00112] Ainda em algumas modalidades da presente invenção, a primeira e segunda paredes laterais secundárias 86a, 86b podem ser esmerilhadas.[00112] Still in some embodiments of the present invention, the first and second secondary side walls 86a, 86b can be ground.

[00113] Deve-se observar que a primeira e segunda paredes laterais secundárias 86a, 86b podem ser esmerilhadas, enquanto a pastilha de corte 20 é montada na esmerilhadora única (não mostrada), melhorando, assim, a eficácia de fabricação.[00113] It should be noted that the first and second secondary sidewalls 86a, 86b can be ground, while the cutting insert 20 is mounted on the single grinder (not shown), thus improving manufacturing efficiency.

[00114] Conforme mostrado nas Figs. 10, 11a e 11b, o botão 76 pode ter uma superfície de não tampão 88 voltada radialmente para fora, voltada para longe da superfície de tampão 80, e as superfícies de tampão e de não tampão 80, 88 podem ser espaçadas por uma segunda distância lateral DL2.[00114] As shown in Figs. 10, 11a and 11b, the button 76 may have a radially outwardly facing non-buffer surface 88 facing away from the buffer surface 80, and the buffer and non-buffer surfaces 80, 88 may be spaced a second distance apart. DL2 side.

[00115] Em algumas modalidades da presente invenção, a segunda distância lateral DL2 pode ser maior do que duas vezes a primeira distância lateral DL1.[00115] In some embodiments of the present invention, the second lateral distance DL2 may be greater than twice the first lateral distance DL1.

[00116] Deve-se observar que para as modalidades da presente invenção em que a segunda distância lateral DL2 é maior do que duas vezes a primeira distância lateral DL1, a primeira e segunda cavidades 52a, 52b proveem o espaço adicional para acomodar o botão robusto 76.[00116] It should be noted that for embodiments of the present invention in which the second lateral distance DL2 is greater than twice the first lateral distance DL1, the first and second cavities 52a, 52b provide additional space to accommodate the robust button 76.

[00117] Conforme mostrado na Fig. 12, a superfície de sede 70 pode definir um quarto plano P4.[00117] As shown in Fig. 12, the seating surface 70 can define a fourth plane P4.

[00118] Em algumas modalidades da presente invenção, uma linha reta imaginária L, perpendicular ao quarto plano P4, pode se estender entre qualquer ponto na primeira e segunda reentrâncias anulares 36a, 36b e o quarto plano P4, sem intersectar outra porção do compartimento de recebimento de pastilha 62.[00118] In some embodiments of the present invention, an imaginary straight line L, perpendicular to the fourth plane P4, may extend between any point in the first and second annular recesses 36a, 36b and the fourth plane P4, without intersecting another portion of the storage compartment. receipt of tablet 62.

[00119] Embora a presente invenção tenha sido descrita com um certo grau de particularidade, deve-se entender que várias alterações e modificações podem ser feitas sem que se afastem do espírito ou escopo da invenção, conforme doravante reivindicado.[00119] Although the present invention has been described with a certain degree of particularity, it should be understood that various changes and modifications can be made without departing from the spirit or scope of the invention, as hereinafter claimed.

Claims

1. Interchangeable, unilateral cutting insert (20), which comprises: opposing upper and lower surfaces (22, 24) provided with a peripheral side surface (26) extending between them and a central axis (AC) passing through of it, the upper and lower surfaces (22, 24) having shapes that differ from each other; first and second fixing holes (28a, 28b) extending between and opening outwardly on the upper and lower surfaces (22, 24), the first and second fixing holes (28a, 28b) having first and second axes of hole (AB1, AB2), respectively; and first and second primary cutting edges (30a, 30b) which are formed at the intersection of the upper surface (22) and the peripheral side surface (26); wherein the bottom surface (24) includes: a flat base surface (35), first and second annular recesses (36a, 36b) communicating with the first and second fixing holes (28a, 28b), respectively, and first and second recess channels (44a, 44b) extending from the first and second fixing holes (28a, 28b), respectively, to that peripheral side surface (26), the first and second recess channels ( 44a, 44b) extending parallel to a first longitudinal plane (P1) containing the central axis (AC), in which the first and second annular recesses (36a, 36b) intersect a first and second neck portions of the orifice ( 40a, 40b) of those first and second fixing holes (28a, 28b) in first and second minimum hole diameters (DBMIN1, DBMIN2), respectively, and characterized by the fact that the first and second annular recesses (36a, 36b) include a first and a second annular shoulder surfaces (38a, 38b), respectively, the first and second annular shoulder surfaces (38a, 38b) intersect the first and second neck portions of the orifice (40a, 40b), respectively , and the first and second annular shoulder surfaces (38a, 38b) are coplanar and perpendicular to the central axis (AC).

2. Cutting insert (20) according to claim 1, characterized by the fact that the first and second orifice axes (AB1, AB2) are contained in the first longitudinal plane (P1).

3. Cutting insert (20) according to claim 1, characterized by the fact that: the first and second recessed channels (44a, 44b) include first and second support walls (46a, 46b), respectively, transverse to the base surface (35), a portion of a first support axis (AA1) parallel to the first longitudinal plane (P1) is contained in the first support wall (46a), and a portion of a second support axis (AA2) parallel to the first longitudinal plane (P1) is contained in the second support wall (46b).

4. Cutting insert (20) according to claim 3, characterized in that the first and second support walls (46a, 46b) are located on opposite sides of the first longitudinal plane (P1).

5. Cutting insert (20) according to claim 3, characterized by the fact that: the first and second recessed channels (44a, 44b) include first and second non-supporting walls (48a, 48b) facing those first and second support walls (46a, 46b), respectively, a portion of the first support axis (AA1) is contained in the second non-support wall (48b), and a portion of the second support axis (AA2) is contained in the first non-supporting wall (48a).

6. Cutting insert (20) according to claim 5, characterized by the fact that: the first recess channel (44a) forms part of a first cavity (52a) in the lower surface (24), and the second recess channel (44a) recess (44b) forms part of a second cavity (52b); and the first cavity (52a) has a first cavity wall (54a) facing the first support wall (46a), and the second cavity (52b) has a second cavity wall (54b) facing the second support wall (46b).

7. Cutting insert (20) according to claim 6, characterized by the fact that: the first recess channel (44a) has a first channel width (WC1) from the first support wall (46a) to the first non-bearing wall (48a), and the first cavity (52a) has a first cavity width (WO1) from the first support wall (46a) to the first cavity wall (54a), the second recess channel (44b) has a second channel width (WC2) from the second supporting wall (46b) to the second non-supporting wall (48b), and the second cavity (52b) has a second cavity width (WO2) at from the second support wall (46b) to the second cavity wall (54b), the first cavity width (WO1) is more than 50% greater than the first channel width (WC1), and the second channel width (WO1) is cavity (WO2) is more than 50% larger than the second channel width (WC2).

8. Cutting tool (58) rotatable around a tool axis (AT), which comprises: a cutting body (60); and at least one interchangeable cutting insert (20) as defined in claim 1, removably secured in an insert receiving compartment (62) of the cutting body (60), the cutting insert (20) comprising: opposing upper and lower surfaces lower surface (22, 24) provided with a peripheral side surface (26) extending between them and a central axis (AC) passing through it, the upper and lower surfaces (22, 24) having shapes that differ from each other ; first and second fixing holes (28a, 28b) extending between and opening outwardly on the upper and lower surfaces (22, 24), the first and second fixing holes (28a, 28b) having first and second axes of hole (AB1, AB2), respectively; and first and second primary cutting edges (30a, 30b) which are formed at the intersection of the upper surface (22) and the peripheral side surface (26); wherein the bottom surface (24) includes: a flat base surface (35), first and second annular recesses (36a, 36b) communicating with the first and second fixing holes (28a, 28b), respectively, and first and second recess channels (44a, 44b) extending from the first and second fixing holes (28a, 28b), respectively, to that peripheral side surface (26), the first and second recess channels ( 44a, 44b) extending parallel to a first longitudinal plane (P1) containing the central axis (AC), wherein: the tablet receiving compartment (62) comprises a flat seating surface (70), a first surface of support (72) transverse to that seating surface (70), first and second threaded holes (74a, 74b) in the seating surface (70), and a button (76) protruding from the seating surface (70), the button (76) having a plug surface (80); and the first and second recess channels (44a, 44b) include first and second support walls (46a, 46b), respectively, transverse to the base surface (35), wherein the base surface (35) is in contact with the seating surface (70), and first and second mounting screws (78a, 78b) extend through the first and second mounting holes (28a, 28b) and threadedly engage the first and second threaded holes (28a, 28b). 74a, 74b), and characterized by the fact that: in the absence of a radially outward force (FR) on the cutting insert (20), the button (76) is not in contact with the cutting insert (20), and in a transverse section taken in a third plane (P3) perpendicular to the tool axis (AT), the peripheral side surface (26) is in contact with the first support surface (72); and in the presence of a sufficiently large radially outward force (FR) on the cutting insert (20), one of the first and second support walls (46a, 46b) is in contact with the plug surface (80) of the button (76 ), and in the cross section taken in the third plane (P3), the peripheral side surface (26) is not in contact with the first support surface (72).

9. Cutting tool (58) according to claim 8, characterized by the fact that in the presence of a sufficiently large radially outward force (FR) on the cutting insert (20), and in a cross section taken in any perpendicular plane to the tool axis (AT), the peripheral side surface (26) is not in contact with the first support surface (72).

10. Cutting tool (58) according to claim 8, characterized by the fact that: the first support surface (72) faces radially outwards, and the buffer surface (80) faces radially inwards.

11. Cutting tool (58) according to claim 8, characterized by the fact that: the cutting body (60) is cylindrical in shape, having a circumferential wall (64) extending between front and rear end surfaces ( 66, 68) facing in opposite front and rear directions (FD, RD), respectively, the tablet receiving compartment (62) is formed in that circumferential wall (64) adjacent to the front end surface (66), and the first hole threaded hole (74a) is located between the second threaded hole (74b) and the button (76), and in front of the second threaded hole (74b).

12. Cutting tool (58) according to claim 8, characterized by the fact that: the tablet receiving compartment (62) comprises a second support surface (84) transverse to the seating surface (70), the surface peripheral side (26) of the insert comprises opposing first and second secondary side surfaces (34a, 34b), the first and second opposing secondary side surfaces (34a, 34b) intersect the first longitudinal plane (P1), and one of the first and the second opposing secondary side surfaces (34a, 34b) are in contact with the second support surface (84).

13. Cutting tool (58) according to claim 8, characterized by the fact that: the second support surface (84) is spaced from the first support surface (72), the first and the second support surfaces (72, 84) form an acute outer compartment angle (α1), and the compartment angle (α1) has a value of less than, or equal to, 60 degrees.