BR112019010874B1 - MATRIX FOR A MULTI-CHAMBER SOFTGEL CAPSULE, MATRIX ROLL, ROTARY MATRIX ENCAPSULATION MACHINE, PAIR OF COUPLED MATRIXES AND APPARATUS - Google Patents

MATRIX FOR A MULTI-CHAMBER SOFTGEL CAPSULE, MATRIX ROLL, ROTARY MATRIX ENCAPSULATION MACHINE, PAIR OF COUPLED MATRIXES AND APPARATUS Download PDF

Info

Publication number
BR112019010874B1
BR112019010874B1 BR112019010874-2A BR112019010874A BR112019010874B1 BR 112019010874 B1 BR112019010874 B1 BR 112019010874B1 BR 112019010874 A BR112019010874 A BR 112019010874A BR 112019010874 B1 BR112019010874 B1 BR 112019010874B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
matrix
less
wall
area
die
Prior art date
Application number
BR112019010874-2A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112019010874A2 (en
Inventor
Shawn P. Mckee
David G. Williams Sr.
David Lester Fulper
Original Assignee
R.P. Scherer Technologies, Llc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by R.P. Scherer Technologies, Llc filed Critical R.P. Scherer Technologies, Llc
Priority claimed from PCT/US2017/068103 external-priority patent/WO2018119353A1/en
Publication of BR112019010874A2 publication Critical patent/BR112019010874A2/en
Publication of BR112019010874B1 publication Critical patent/BR112019010874B1/en

Links

Abstract

A invenção fornece uma matriz adequada para produzir uma cápsula de softgel de múltiplas câmaras. A matriz compreende uma bolsa de matriz definida por uma parede de bolsa de matriz e uma superfície inferior. A matriz compreende uma ou mais paredes divisórias dividindo a bolsa de matriz em duas ou mais câmaras. A parte superior da área das paredes divisórias tem um ponto mais baixo que é menor que o plano formado pela parte superior da área ao longo do perímetro da parede da bolsa de matriz por uma lacuna. Também é fornecido um rolo de matriz compreendendo uma pluralidade das matrizes, bem como máquina de encapsulamento de matriz rotativa compreendendo o rolo de matriz.The invention provides a matrix suitable for producing a multi-chamber softgel capsule. The matrix comprises a matrix pocket defined by a matrix pocket wall and a bottom surface. The matrix comprises one or more dividing walls dividing the matrix pocket into two or more chambers. The top of the area of the dividing walls has a lowest point that is less than the plane formed by the top of the area along the perimeter of the matrix pocket wall by a gap. Also provided is a die roll comprising a plurality of dies, as well as a rotary die encapsulation machine comprising the die roll.

Description

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION 1. Campo da Invenção1. Field of Invention

[001] A invenção se refere de forma geral a uma matriz e processo para a fabricação de cápsulas de softgel. Em particular, a invenção se refere a uma matriz e processo para a fabricação de cápsulas de softgel com duas ou mais câmaras, em que cada câmara é adequada para encapsular um material de enchimento diferente.[001] The invention generally relates to a matrix and process for the manufacture of softgel capsules. In particular, the invention relates to a matrix and process for manufacturing softgel capsules with two or more chambers, where each chamber is suitable for encapsulating a different fill material.

2. Descrição da Tecnologia Relacionada2. Description of Related Technology

[002] Nos últimos anos, cápsulas de softgel se tornaram uma forma de dosagem popular para agentes terapêuticos e produtos cosméticos. As cápsulas de softgel são tipicamente preenchidas com um líquido contendo os agentes terapêuticos ou as substâncias cosméticas. Além disso, outros produtos, tais como suplementos dietéticos ou produtos veterinários podem também ser utilizados em materiais de enchimento das cápsulas de softgel. Devido ao seu caráter macio e elástico, os pacientes consideram frequentemente estas cápsulas mais fáceis de engolir do que os comprimidos convencionais ou as cápsulas de gelatina dura. Cápsulas de softgel também são preferidas para líquidos a granel, porque são mais fáceis de transportar e evitam a necessidade de os pacientes ou usuários medirem uma quantidade prescrita do líquido antes do uso.[002] In recent years, softgel capsules have become a popular dosage form for therapeutic agents and cosmetic products. Softgel capsules are typically filled with a liquid containing therapeutic agents or cosmetic substances. Furthermore, other products such as dietary supplements or veterinary products can also be used in softgel capsule fill materials. Due to their soft and elastic character, patients often find these capsules easier to swallow than conventional tablets or hard gelatine capsules. Softgel capsules are also preferred for bulk liquids because they are easier to transport and avoid the need for patients or users to measure a prescribed amount of liquid before use.

[003] Cápsulas de softgel são comumente produzidas por um processo de matriz rotativa, que foi descrito em detalhe em Ebert, W. R., "Soft elastic gelatina capsules: a unique dosage form", Pharmaceutical Tech., Outubro de 1977; Stanley, J.P., "Soft Gelatin Capsules", em The Theory and Pratice of Industrial Pharmacy (Lachman, Lieberman e Kanig, Editors), 3a edição, publicado por Lea & Febiger; e Patentes Nos. US 1.970.396, 2.288.327 e 2.318.718, os ensinamentos de todos os quais são aqui incorporados por referência na sua totalidade.[003] Softgel capsules are commonly produced by a rotary die process, which was described in detail in Ebert, W.R., "Soft elastic gelatin capsules: a unique dosage form", Pharmaceutical Tech., October 1977; Stanley, J.P., "Soft Gelatin Capsules," in The Theory and Practice of Industrial Pharmacy (Lachman, Lieberman, and Kanig, Editors), 3rd edition, published by Lea &Febiger; and Patent Nos. US 1,970,396, 2,288,327 and 2,318,718, the teachings of all of which are hereby incorporated by reference in their entirety.

[004] Uma típica máquina de encapsulamento de matriz rotativa para fazer cápsulas de softgel é ilustrada na FIG. 1. Existe uma pluralidade de matrizes 5, 5' no rolo de matriz 3, 3'. Conforme o rolo de matriz 3, 3' gira nas direções mostradas pelas setas na FIG. 1, duas fitas de gel 2, 2' são alimentadas no rolo de matriz 3, 3' onde as fitas de gel 2, 2' se depositam nas bolsas da matriz 5, 5'. As fitas de gel assentadas são reunidas no rolo de matriz 3, 3' para formar as cápsulas 1. O material de enchimento é injetado na bolsa da cápsula 7 da cápsula de formação 1 através de um canal de injeção 4 da cunha de enchimento 6. As cápsulas cheias são depois pinçadas do restante das fitas de gel 2, 2'.[004] A typical rotary die encapsulation machine for making softgel capsules is illustrated in FIG. 1. There are a plurality of dies 5, 5' on the die roll 3, 3'. As the die roll 3, 3' rotates in the directions shown by the arrows in FIG. 1, two gel ribbons 2, 2' are fed onto the matrix roll 3, 3' where the gel ribbons 2, 2' are deposited in the matrix pockets 5, 5'. The settled gel ribbons are gathered on the die roll 3, 3' to form the capsules 1. The filling material is injected into the capsule pocket 7 of the forming capsule 1 through an injection channel 4 of the filling wedge 6. The filled capsules are then pinched from the remaining 2, 2' gel strips.

[005] O invólucro da cápsula deve ser compatível com o material de enchimento, especialmente o agente farmacêutico ou a substância cosmética contida em um veículo líquido. Além dos líquidos, a Patente No. US 4.935.243 sugere que o material de enchimento também pode ser um semissólido, sólido ou gel. Comprimidos ou pastilhas convencionais contendo um ingrediente ativo são exemplos de materiais de enchimento sólidos que podem ser encapsulados dentro de uma cápsula de softgel.[005] The capsule shell must be compatible with the filling material, especially the pharmaceutical agent or cosmetic substance contained in a liquid vehicle. In addition to liquids, US Patent No. 4,935,243 suggests that the filler material can also be a semi-solid, solid or gel. Conventional tablets or lozenges containing an active ingredient are examples of solid fill materials that can be encapsulated within a softgel capsule.

[006] Uma cápsula de softgel pode conter dois ou mais ingredientes ativos. A capacidade de encapsular dois ou mais ingredientes ativos em uma única cápsula de softgel oferece várias vantagens, incluindo a entrega conveniente de vários medicamentos/produtos, evitar possíveis erros do usuário se vários medicamentos/produtos forem tomados ao mesmo tempo, maior aceitação do usuário, obtenção de possíveis efeitos sinérgicos e possível entrega controlada. No entanto, em alguns casos, os dois ou mais ingredientes ativos em uma cápsula de softgel podem ser quimicamente incompatíveis. Por exemplo, podem ocorrer reações químicas entre ingredientes ativos ou entre um ingrediente ativo e um veículo no material de enchimento.[006] A softgel capsule may contain two or more active ingredients. The ability to encapsulate two or more active ingredients in a single softgel capsule offers several advantages including convenient delivery of multiple drugs/products, avoidance of potential user error if multiple drugs/products are taken at the same time, increased user acceptance, obtaining possible synergistic effects and possible controlled delivery. However, in some cases, the two or more active ingredients in a softgel may be chemically incompatible. For example, chemical reactions can occur between active ingredients or between an active ingredient and a vehicle in the filler material.

[007] Foram feitas tentativas para separar ingredientes ativos incompatíveis na mesma cápsula de softgel para evitar incompatibilidades químicas e para manter a integridade química dos ingredientes ativos. Barreiras físicas podem ser utilizadas em uma cápsula de softgel para separar ingredientes ativos incompatíveis em diferentes câmaras. Por exemplo, uma divisória pode ser usada para dividir uma cápsula de softgel em câmaras separadas com cada câmara contendo um material de enchimento com um ingrediente ativo diferente.[007] Attempts have been made to separate incompatible active ingredients in the same softgel capsule to avoid chemical incompatibilities and to maintain the chemical integrity of the active ingredients. Physical barriers can be used in a softgel capsule to separate incompatible active ingredients in different chambers. For example, a divider can be used to divide a softgel capsule into separate chambers with each chamber containing a filler material with a different active ingredient.

[008] A EP 0 211 079 A1 descreve cápsulas de softgel de múltiplas câmaras e um aparelho para fabricar as cápsulas de softgel. A cápsula de softgel de múltiplas câmaras consiste em pelo menos uma divisória para dividir o seu espaço interno em uma pluralidade de câmaras. A cápsula de softgel de múltiplas câmaras é fabricada alimentando um primeiro filme para formar o primeiro revestimento, um segundo filme para formar o segundo revestimento e um terceiro filme posicionado entre o primeiro e o segundo filme para formar a divisória, entre um par de rolos de matriz em um aparelho de moldagem de cápsula. Materiais de enchimento separados são introduzidos no espaço entre a divisória e o primeiro filme e o espaço entre a divisória e o segundo filme. Estas películas são então unidas comprimindo as três películas em conjunto, exceto nas suas porções que formam a cápsula, para formar as cápsulas de cápsula mole de múltiplas câmaras que contêm os materiais de enchimento.[008] EP 0 211 079 A1 describes multi-chamber softgel capsules and an apparatus for making the softgel capsules. The multi-chamber softgel capsule consists of at least one divider for dividing its internal space into a plurality of chambers. The multi-chamber softgel capsule is manufactured by feeding a first film to form the first coating, a second film to form the second coating, and a third film positioned between the first and second films to form the divider, between a pair of rollers. die in a capsule molding apparatus. Separate filler materials are introduced into the space between the partition and the first film and the space between the partition and the second film. These films are then joined together by compressing the three films together, except for their capsule-forming portions, to form multi-chamber softgel capsules containing the fill materials.

[009] A Patente No. US 7.490.456 descreve um aparelho para fabricar cápsulas de softgel de dois compartimentos a partir de películas de um material polimérico. O aparelho compreende um par de rolos rotativos de matriz de soldadura definindo recessos, meios para fornecer as películas aos rolos de matriz de soldadura para que sejam deformados para formar recessos e meios para encher os recessos resultantes nas películas com um material de enchimento e meios para aplicar sinais elétricos de alta frequência entre os rolos de matrizes de soldadura para que os filmes sejam soldados por soldadura dielétrica para formarem múltiplos compartimentos contendo o material de enchimento e meios para cortar as cápsulas cheias das películas restantes. O aparelho também compreende um rolo de transferência e um rolo de corte de beijo para cortar as cápsulas cheias entre o rolo de transferência e o rolo de corte de beijo. Quando são fornecidos três filmes ao aparelho, onde as duas películas exteriores formam reentrâncias e a película do meio forma o divisor entre os dois compartimentos.[009] US Patent No. 7,490,456 describes an apparatus for making two-compartment softgel capsules from films of a polymeric material. The apparatus comprises a pair of rotating weld die rolls defining recesses, means for supplying the films to the weld die rolls to be deformed to form recesses, and means for filling the resulting recesses in the films with a filler material, and means for applying high frequency electrical signals between the welding die rolls so that the films are welded by dielectric welding to form multiple compartments containing the fill material and means for cutting the filled capsules from the remaining films. The apparatus also comprises a transfer roller and a kiss cut roller for cutting the filled capsules between the transfer roller and the kiss cut roller. When three films are supplied to the apparatus, where the two outer films form recesses and the middle film forms the divider between the two compartments.

[0010] O documento US 2005/0191346 divulga cápsulas de softgel contendo pelo menos duas câmaras separadas. A cápsula de softgel inclui uma parede divisória que separa a cápsula em duas câmaras. A parede divisória é formada por duas camadas de material de parede coladas umas às outras. Um aparelho de encapsulamento para fabricar tais cápsulas compreende um meio para fornecer duas películas a uma unidade de encapsulamento, um meio para deformar plasticamente cada película para formar porções de cápsula adequadamente moldadas, um meio para fornecer o material de enchimento respectivo a ser encapsulado nas respectivas porções de cápsula, meios para fornecimento de uma película de material de parede divisória a cada uma das porções de cápsula cheia, e meios para aderirem em conjunto as porções de cápsula e material de parede divisória para produzir uma cápsula tendo pelo menos duas câmaras separadas.[0010] Document US 2005/0191346 discloses softgel capsules containing at least two separate chambers. The softgel capsule includes a dividing wall that separates the capsule into two chambers. The dividing wall is formed by two layers of wall material glued together. An encapsulation apparatus for manufacturing such capsules comprises a means for supplying two films to an encapsulation unit, a means for plastically deforming each film to form suitably shaped capsule portions, a means for supplying the respective filling material to be encapsulated in the respective capsule portions, means for supplying a film of dividing wall material to each of the filled capsule portions, and means for adhering the capsule portions and dividing wall material together to produce a capsule having at least two separate chambers.

[0011] A patente No. US 8.361.497 descreve uma cápsula de múltiplos compartimentos. A cápsula compreende uma primeira câmara receptora contendo pelo menos um ingrediente tendo um primeiro estado físico, com o ingrediente selecionado dentre um nutracêutico, uma vitamina, um suplemento dietético e um mineral; e uma segunda câmara receptora contendo pelo menos outro ingrediente tendo um segundo estado físico, com o outro ingrediente selecionado dentre um nutracêutico, uma vitamina, um suplemento dietético e um mineral. O ingrediente na primeira câmara receptora é diferente do outro ingrediente na segunda câmara receptora. O primeiro estado físico na primeira câmara receptora é diferente do segundo estado físico na segunda câmara receptora.[0011] Patent No. US 8,361,497 describes a multi-compartment capsule. The capsule comprises a first receiving chamber containing at least one ingredient having a first physical state, with the ingredient selected from a nutraceutical, a vitamin, a dietary supplement and a mineral; and a second receiving chamber containing at least one other ingredient having a second physical state, with the other ingredient selected from a nutraceutical, a vitamin, a dietary supplement and a mineral. The ingredient in the first receiving chamber is different from the other ingredient in the second receiving chamber. The first physical state in the first receiving chamber is different from the second physical state in the second receiving chamber.

[0012] O documento WO 00/28976 divulga cápsulas de softgel com uma pluralidade de câmaras separadas por barreiras. Um aparelho para fabricar essas cápsulas de gel compreende um primeiro meio de distribuição de fita de gel para distribuir uma primeira fita de gel entre uma primeira cunha e um primeiro rolo, segundos meios de distribuição de fita de gel para fornecer uma segunda fita de gel entre uma segunda cunha e um segundo rolo, pelo menos um material de barreira que entrega meios para distribuir um material de barreira entre a primeira e segunda cunhas onde o material de barreira forma barreiras para dividir a cápsula em pelo menos duas câmaras, e um agente ativo liberando meios para distribuir pelo menos um agente ativo a pelo menos uma das câmaras. O material de barreira é substancialmente não permeável a qualquer componente contido nas câmaras.[0012] WO 00/28976 discloses softgel capsules with a plurality of chambers separated by barriers. An apparatus for making such gel capsules comprises first gel tape dispensing means for dispensing a first gel tape between a first wedge and a first roll, second gel tape dispensing means for dispensing a second gel tape between a second wedge and a second roller, at least one barrier material delivering means for distributing a barrier material between the first and second wedges where the barrier material forms barriers to divide the capsule into at least two chambers, and an active agent releasing means for delivering at least one active agent to at least one of the chambers. The barrier material is substantially non-permeable to any components contained in the chambers.

[0013] Fazer estas cápsulas de softgel de múltiplas câmaras requer modificações significativas das máquinas de encapsulamento de matriz rotativa que foram usadas para fazer uma cápsula de enchimento de cápsulas de softgel ou uma etapa extra na aderência de duas câmaras em uma única cápsula de softgel. Essas modificações acarretarão custos significativos e uma etapa extra de aderência também acarretará custos adicionais para o processo de produção. A presente invenção fornece uma nova matriz que pode ser utilizada em máquinas de encapsulamento de matriz rotativa tradicional com pequenas modificações para a produção de cápsulas de softgel de múltiplas câmaras sem quaisquer etapas adicionais. A nova matriz permite a produção eficiente de cápsulas de softgel de múltiplos enchimentos/câmaras a um custo razoável.[0013] Making these multi-chamber softgel capsules requires significant modifications of the rotary die encapsulation machines that were used to make a softgel capsule filling capsule or an extra step in adhering two chambers into a single softgel capsule. These modifications will incur significant costs and an extra tack step will also incur additional costs to the production process. The present invention provides a new die that can be used in traditional rotary die encapsulation machines with minor modifications for the production of multi-chamber softgel capsules without any additional steps. The new matrix allows efficient production of multi-fill/chamber softgel capsules at a reasonable cost.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

[0014] Em uma modalidade, é divulgada uma matriz adequada para a produção de uma cápsula de softgel de múltiplas câmaras. A matriz inclui pelo menos: uma bolsa de matriz definida por uma parede de bolsa de matriz e uma superfície inferior; e uma ou mais paredes divisórias dividindo a bolsa de matriz em duas ou mais câmaras e em que a parede da bolsa de matriz e uma ou mais paredes divisórias têm suas respectivas seções superiores definidas como áreas, uma parte superior da área ao longo do perímetro da parede do invólucro da matriz está em um plano, e um ponto mais baixo da parte superior da área de uma ou mais paredes divisórias estando inferior ao plano por uma lacuna.[0014] In one embodiment, a matrix suitable for producing a multi-chamber softgel capsule is disclosed. The matrix includes at least: a matrix pocket defined by a matrix pocket wall and a bottom surface; and one or more partition walls dividing the matrix bag into two or more chambers and wherein the matrix bag wall and one or more partition walls have their respective upper sections defined as areas, an upper part of the area along the perimeter of the wall of the matrix enclosure is in a plane, and a lower point of the upper part of the area of one or more dividing walls being lower than the plane by a gap.

[0015] Em cada uma das modalidades anteriores, uma ou mais paredes divisórias da matriz podem ser perpendiculares ao plano que compreende a parte superior da área ao longo do perímetro da parede da bolsa de matriz.[0015] In each of the foregoing embodiments, one or more matrix divider walls may be perpendicular to the plane comprising the upper part of the area along the perimeter of the matrix pocket wall.

[0016] Em cada uma das modalidades anteriores, pelo menos uma das áreas de uma ou mais paredes divisórias da matriz pode ter um recesso na parte superior.[0016] In each of the above embodiments, at least one of the areas of one or more dividing walls of the array may have a recess in the upper part.

[0017] Em cada uma das modalidades anteriores, uma ou mais paredes divisórias da matriz podem ser, por exemplo, uma linha reta ou uma linha curva, quando vistas a partir de uma vista superior da matriz.[0017] In each of the foregoing embodiments, one or more dividing walls of the matrix may be, for example, a straight line or a curved line, when viewed from a top view of the matrix.

[0018] Em cada uma das modalidades anteriores, pelo menos uma das uma ou mais paredes divisórias pode ter uma espessura decrescente desde a proximidade da superfície inferior da matriz até à área da pelo menos uma parede divisória.[0018] In each of the foregoing embodiments, at least one of the one or more dividing walls may have a decreasing thickness from the proximity of the bottom surface of the matrix to the area of the at least one dividing wall.

[0019] Em cada uma das modalidades anteriores, pelo menos uma das de uma ou mais paredes divisórias pode ter uma espessura que aumenta desde a superfície inferior da matriz até a parte superior da área da pelo menos uma parede de divisória.[0019] In each of the foregoing embodiments, at least one of the one or more dividing walls may have a thickness that increases from the lower surface of the matrix to the upper part of the area of the at least one dividing wall.

[0020] Em cada uma das modalidades anteriores, um tamanho da lacuna formada entre o ponto mais baixo da parte superior das áreas da uma ou mais paredes divisórias e o plano da parte superior da área da parede da bolsa de matriz pode estar em uma faixa de cerca de 0,0508 mm (0,002 polegada) a cerca de 2,54 mm (0,1 polegada), ou de cerca de 0,508 mm (0,02 polegada) a cerca de 2,032 mm (0,08 polegada), ou de cerca de 0,508 mm (0,02 polegada) a cerca de 1,524 mm (0,05 polegada) ou de cerca de 0,762 mm (0,03 polegada) a cerca de 1,27 mm (0,05 polegada).[0020] In each of the foregoing embodiments, a size of the gap formed between the lowest point of the upper part of the areas of the one or more partition walls and the plane of the upper part of the wall area of the matrix bag may be in a range from about 0.0508 mm (0.002 inch) to about 2.54 mm (0.1 inch), or from about 0.508 mm (0.02 inch) to about 2.032 mm (0.08 inch), or from about 0.508 mm (0.02 inch) to about 1.524 mm (0.05 inch) or from about 0.762 mm (0.03 inch) to about 1.27 mm (0.05 inch).

[0021] Em cada uma das modalidades anteriores, a lacuna pode ser menos de cerca de 95%, ou menos de cerca de 90%, ou menos de cerca de 85%, ou menos de cerca de 80%, ou menos de cerca de 75%, ou menos de cerca de 70%, ou menos de cerca de 65%, ou menos de cerca de 50%, ou menos de cerca de 45%, ou menos de cerca de 40%, ou menos de cerca de 30%, ou menos de 20% da espessura de uma fita gel adequada para ser usada com o matriz.[0021] In each of the foregoing embodiments, the gap may be less than about 95%, or less than about 90%, or less than about 85%, or less than about 80%, or less than about 80% 75%, or less than about 70%, or less than about 65%, or less than about 50%, or less than about 45%, or less than about 40%, or less than about 30% , or less than 20% the thickness of a gel strip suitable for use with the matrix.

[0022] Em cada uma das modalidades anteriores, pelo menos uma das duas ou mais câmaras pode ter um tamanho diferente de outra das duas ou mais câmaras.[0022] In each of the foregoing embodiments, at least one of the two or more chambers may have a different size from another of the two or more chambers.

[0023] Em cada uma das modalidades anteriores, a matriz pode ser construída com um ou mais materiais de alta resistência selecionados de alumínio, latão, aço endurecido, aço inoxidável, bronze, ferro e zinco fundido.[0023] In each of the foregoing embodiments, the matrix can be constructed with one or more high-strength materials selected from aluminum, brass, hardened steel, stainless steel, bronze, iron and cast zinc.

[0024] Em cada uma das modalidades anteriores, a matriz pode ser construída com uma alta resistência ao desgaste e liga de resistência a quente selecionada a partir de ligas à base de Co, Ni ou Mo.[0024] In each of the foregoing embodiments, the die can be constructed with a high wear resistance and hot strength alloy selected from Co, Ni or Mo based alloys.

[0025] Em outra modalidade, um rolo de matriz tendo uma superfície compreendendo uma pluralidade de matrizes de qualquer uma das modalidades anteriores é divulgado.[0025] In another embodiment, a die roll having a surface comprising a plurality of dies of any one of the foregoing embodiments is disclosed.

[0026] Em outra modalidade, uma máquina de encapsulamento de matriz rotativa compreendendo pelo menos um rolo de matriz que possui uma pluralidade de matrizes de qualquer uma das modalidades anteriores é divulgada.[0026] In another embodiment, a rotary die encapsulation machine comprising at least one die roll having a plurality of dies of any one of the foregoing embodiments is disclosed.

[0027] Em outra modalidade, é divulgada uma cápsula de softgel de múltiplas câmaras feita utilizando as matrizes de qualquer uma das modalidades anteriores, em que a cápsula de softgel de múltiplas câmaras tem duas ou mais câmaras separadas por um ou mais selos de barreira.[0027] In another embodiment, there is disclosed a multi-chamber softgel capsule made using the matrices of any of the foregoing embodiments, wherein the multi-chamber softgel capsule has two or more chambers separated by one or more barrier seals.

[0028] Na modalidade anterior, a cápsula de softgel de múltiplas câmaras pode ter um invólucro de cápsula compreendendo pelo menos um softgel, derivados de celulose solúveis em água, polímeros derivados de algas marinhas, pectina, óxido de polietileno, álcool polivinílico, alginato, policaprolactona e materiais à base de amido gelatinizado.[0028] In the above embodiment, the multi-chamber softgel capsule may have a capsule shell comprising at least one softgel, water-soluble cellulose derivatives, seaweed-derived polymers, pectin, polyethylene oxide, polyvinyl alcohol, alginate, polycaprolactone and gelatinized starch-based materials.

[0029] Em cada uma das modalidades anteriores da cápsula de múltiplas câmaras, a cápsula de softgel pode encapsular pelo menos dois materiais de enchimento diferentes selecionados dentre formulações farmacêuticas, suplementos dietéticos, produtos cosméticos e aplicações industriais (por exemplo, sistemas epóxi de duas partes ou sistemas de poliuretano de duas partes).[0029] In each of the foregoing embodiments of the multi-chamber capsule, the softgel capsule can encapsulate at least two different fill materials selected from pharmaceutical formulations, dietary supplements, cosmetic products and industrial applications (for example, two-part epoxy systems or two-part polyurethane systems).

[0030] Em cada uma das modalidades anteriores da cápsula de múltiplas câmaras, a cápsula de softgel de múltiplas câmaras pode encapsular separadamente pelo menos dois materiais diferentes que, quando usados, se combinam para fazer um único produto.[0030] In each of the foregoing embodiments of the multi-chamber capsule, the multi-chamber softgel capsule can separately encapsulate at least two different materials which, when used, combine to make a single product.

[0031] Em outra modalidade, é descrito um par de matrizes acopladas que é adequado para a produção de uma cápsula de softgel de múltiplas câmaras, cada um dos pares de matrizes (10) compreendendo: uma bolsa de matriz definida por uma parede de bolsa e uma superfície inferior; e uma ou mais paredes divisórias dividindo a bolsa de matriz em duas ou mais câmaras e em que a parede da bolsa de matriz e uma ou mais paredes divisórias têm suas respectivas seções superiores definidas como áreas, as paredes divisórias do par de matrizes acopladas têm alturas tais que existe uma lacuna entre a(s) área(s) de uma ou mais paredes divisórias de uma das matrizes e a(s) área(s) de uma ou mais paredes divisórias da outra matriz.[0031] In another embodiment, a pair of coupled matrices is described which is suitable for producing a multi-chamber softgel capsule, each of the pairs of matrices (10) comprising: a matrix pocket defined by a pocket wall and a bottom surface; and one or more partition walls dividing the matrix pocket into two or more chambers and wherein the matrix bag wall and one or more partition walls have their respective upper sections defined as areas, the partition walls of the coupled matrix pair have heights such that there is a gap between the area(s) of one or more partition walls of one of the arrays and the area(s) of one or more partition walls of the other array.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS DE CERTAS MODALIDADESBRIEF DESCRIPTION OF THE DESIGNS OF CERTAIN MODALITIES

[0032] A FIG. 1 é uma máquina de encapsulamento de matriz rotativa da técnica anterior tipicamente utilizada em um processo de matriz rotativa convencional para fazer uma cápsula de softgel de enchimento único.[0032] FIG. 1 is a prior art rotary die encapsulation machine typically used in a conventional rotary die process to make a single fill softgel capsule.

[0033] A FIG. 2 é um diagrama de uma vista superior de uma matriz para fazer uma cápsula de softgel de múltiplos de enchimentos.[0033] FIG. 2 is a diagrammatic top view of a die for making a multiple fill softgel capsule.

[0034] A FIG. 3 é uma vista em corte da matriz da FIG. 2 vista de uma vista lateral da matriz na seção transversal A-A da FIG. 2[0034] FIG. 3 is a cross-sectional view of the die of FIG. 2 is a side view of the die in cross section A-A of FIG. two

[0035] A FIG. 4 é outra vista em corte transversal da matriz da FIG. 2 vista de uma vista lateral da matriz na seção transversal A-A da FIG. 2[0035] FIG. 4 is another cross-sectional view of the die of FIG. 2 is a side view of the die in cross section A-A of FIG. two

[0036] A FIG. 5 é uma foto da matriz da FIG. 4[0036] FIG. 5 is a photo of the matrix of FIG. 4

[0037] A FIG. 6 é um diagrama de uma vista superior de uma matriz para fazer uma cápsula de softgel de múltiplos enchimentos com uma tampa de torção. A localização da seção transversal A-A é indicada.[0037] FIG. 6 is a diagrammatic top view of a die for making a multi-fill softgel capsule with a twist cap. The location of the A-A cross section is indicated.

[0038] A FIG. 7 é uma vista lateral em corte da matriz da FIG. 6 na seção transversal A-A da matriz, como mostrado na FIG. 6.[0038] FIG. 7 is a cross-sectional side view of the blank of FIG. 6 in cross section A-A of the matrix, as shown in FIG. 6.

[0039] A FIG. 8 é um diagrama da vista superior da mesma matriz na FIG. 6, mostrando a localização da seção transversal B-B perto da tampa de torção.[0039] FIG. 8 is a diagrammatic top view of the same matrix in FIG. 6, showing the location of the B-B cross section near the twist cap.

[0040] A FIG. 9 é uma vista lateral em corte da matriz da FIG. 8 na seção transversal B-B da matriz, como mostrado na FIG. 8.[0040] FIG. 9 is a cross-sectional side view of the blank of FIG. 8 in cross section B-B of the matrix, as shown in FIG. 8.

[0041] A FIG. 10 é uma foto da matriz das FIGS. 6 e 8.[0041] FIG. 10 is a photo of the matrix of FIGS. 6 and 8.

[0042] A FIG. 11 é uma série de diagramas que mostram diferentes características da matriz da FIG. 6 em diagramas separados.[0042] FIG. 11 is a series of diagrams showing different features of the matrix of FIG. 6 in separate diagrams.

[0043] A FIG. 12 é um diagrama de uma matriz para fabricar uma cápsula de softgel de múltiplos de enchimentos com uma aba de separação.[0043] FIG. 12 is a diagram of a die for manufacturing a multi-fill softgel capsule with a separating tab.

[0044] A FIG. 13 é uma vista superior de uma matriz para fazer uma cápsula de softgel de múltiplos enchimentos, como mostrado a partir de uma vista lateral.[0044] FIG. 13 is a top view of a die for making a multi-fill softgel capsule, as shown from a side view.

[0045] A FIG. 14 é uma foto das matrizes da FIG. 1 em um rolo de matriz para uso em uma máquina de encapsulamento de matriz rotativa.[0045] FIG. 14 is a photo of the arrays of FIG. 1 on a die roll for use in a rotary die encapsulation machine.

[0046] A FIG. 15 é um diagrama da matriz das FIGs. 6 e 8 em um rolo de matriz para uso em uma máquina de encapsulamento de matriz rotativa.[0046] FIG. 15 is a matrix diagram of FIGs. 6 and 8 on a die roll for use in a rotary die encapsulation machine.

[0047] A FIG. 16 é uma foto de cápsulas de softgel de múltiplos enchimentos produzida pela matriz das FIGs. 5 e 14.[0047] FIG. 16 is a photo of multi-fill softgel capsules produced by the die of FIGs. 5 and 14.

[0048] A FIG. 17 é uma foto de uma cápsula de softgel de múltiplos enchimentos produzida pela matriz das FIGs. 6 a 8 e 10.[0048] FIG. 17 is a photo of a multi-fill softgel capsule produced by the die of FIGs. 6 to 8 and 10.

[0049] A FIG. 18 é uma foto da cápsula de softgel de múltiplos enchimentos da FIG. 17 e os dois materiais de enchimento de líquido pulverizados em um pedaço de papel.[0049] FIG. 18 is a photo of the multi-fill softgel capsule of FIG. 17 and the two liquid filling materials sprayed onto a piece of paper.

[0050] A FIG. 19 mostra duas cápsulas de softgel de múltiplos enchimentos alternativas que podem ser produzidas pela matriz de acordo com algumas modalidades da presente invenção.[0050] FIG. 19 shows two alternative multi-fill softgel capsules that may be produced by the die in accordance with some embodiments of the present invention.

[0051] As FIGs. 20A a 20B são vistas laterais em corte transversal das paredes da bolsa com uma sua seção superior chamada área. A área pode ter uma superfície superior lisa (FIG. 20A) ou um recesso em forma crescente na sua superfície superior (FIG. 20B).[0051] FIGs. 20A-20B are cross-sectional side views of the pouch walls with an upper section thereof called the area. The area may have a smooth top surface (FIG. 20A) or a crescent-shaped recess in its top surface (FIG. 20B).

[0052] As FIGs. 21A a 21B são vistas laterais da seção transversal de paredes divisórias com uma seção superior da mesma chamada área. A área pode ter uma superfície superior lisa (FIG. 21A) ou um recesso em forma crescente na sua superfície superior (FIG. 21B).[0052] FIGs. 21A to 21B are cross-sectional side views of dividing walls with an upper section of the same so-called area. The area may have a smooth top surface (FIG. 21A) or a crescent-shaped recess in its top surface (FIG. 21B).

DESCRIÇÃO DETALHADA DE DETERMINADAS MODALIDADESDETAILED DESCRIPTION OF CERTAIN MODALITIES

[0053] Para fins ilustrativos, os princípios da presente invenção são descritos fazendo referência a várias modalidades exemplificativas. Embora certas modalidades da invenção sejam aqui especificamente descritas, uma pessoa versada na técnica reconhecerá prontamente que os mesmos princípios são igualmente aplicáveis a, e podem ser utilizados em outros sistemas e métodos. Antes de explicar detalhadamente as modalidades divulgadas da presente invenção, deve ser entendido que a invenção não está limitada na sua aplicação aos detalhes de qualquer modalidade particular mostrada. Adicionalmente, a terminologia usada aqui é para o propósito de descrição e não para limitação. Além disso, embora certos métodos sejam descritos com referência a etapas que são aqui apresentadas em certa ordem, em muitos casos, estas etapas podem ser realizadas em qualquer ordem, como pode ser reconhecido por uma pessoa versada na técnica; o novo método não está, portanto, limitado à disposição particular das etapas aqui divulgadas.[0053] For illustrative purposes, the principles of the present invention are described with reference to various exemplary embodiments. While certain embodiments of the invention are specifically described herein, a person skilled in the art will readily recognize that the same principles are equally applicable to, and can be used in, other systems and methods. Before explaining in detail the disclosed embodiments of the present invention, it should be understood that the invention is not limited in its application to the details of any particular embodiment shown. Additionally, the terminology used here is for the purpose of description and not limitation. Furthermore, although certain methods are described with reference to steps which are presented herein in certain order, in many cases these steps may be carried out in any order, as would be appreciated by a person skilled in the art; the new method is therefore not limited to the particular arrangement of steps disclosed herein.

[0054] Deve-se notar que, como usado aqui e nas reivindicações anexas, as formas singulares "um", "uma" e "o/a" incluem referências plurais, a menos que o contexto dite claramente o contrário. Além disso, os termos "um" (ou "uma"), "um ou mais" e "pelo menos um" podem ser utilizados indistintamente neste documento. Os termos "compreendendo", "incluindo", "tendo" e "construído a partir de" também podem ser usados de forma intercambiável.[0054] It should be noted that, as used herein and in the appended claims, the singular forms "a", "an", and "the/the" include plural references, unless the context clearly dictates otherwise. In addition, the terms "a" (or "a"), "one or more" and "at least one" may be used interchangeably in this document. The terms "comprising", "including", "having" and "constructed from" can also be used interchangeably.

[0055] Entender-se-á que cada característica, componente, composto, substituinte ou parâmetro aqui divulgado deve ser interpretado como sendo divulgado para uso sozinho ou em combinação com uma ou mais de cada e todas as outras características, componentes, compostos, substituinte ou parâmetro aqui revelados.[0055] It will be understood that each feature, component, compound, substituent or parameter disclosed herein shall be construed as being disclosed for use alone or in combination with one or more of each and every other feature, component, compound, substituent or parameter disclosed herein.

[0056] A presente descrição fornece uma matriz 10, 100, 200 para a produção de cápsulas de softgel de múltiplas câmaras. A matriz 10, 100, 200 tem a sua bolsa de matriz 20 definida por uma parede de bolsa de matriz 12 e uma superfície inferior 11. A bolsa de matriz 20 é dividida em uma pluralidade de câmaras 14, 16 por uma ou mais paredes divisórias 18, como mostrado nas FIGS. 2, 6 e 8. A parede de bolsa de matriz 12 e a uma ou mais paredes divisórias 18 têm as suas respectivas seções superiores definidas como áreas 29, 39 (FIGs. 20A a 20B e 21A a 21B). A parte superior da área 29 ao longo do perímetro da parede da bolsa de matriz 12 está no mesmo plano. A parte superior da(s) área(s) 39 de uma ou mais paredes divisórias 18 tem um ponto mais baixo que é mais baixo do que o plano por uma lacuna como mostrado a partir de uma vista lateral nas FIGs. 3, 4, 7 e 9. Uma diferença entre a matriz 10, 100, 200 desta divulgação e a matriz 5, 5' da FIG. 1 é que a matriz 10, 100, 200 desta divulgação tem múltiplas câmaras 14, 16 na sua bolsa de matriz 20, que permite à matriz 10, 100, 200 produzir uma cápsula de softgel de múltiplas câmaras com as múltiplas câmaras 14', 16' separadas por uma ou mais vedações de barreira 18' (FIGs. 16 a 17).[0056] The present description provides a die 10, 100, 200 for producing multi-chamber softgel capsules. The matrix 10, 100, 200 has its matrix pocket 20 defined by a matrix pocket wall 12 and a bottom surface 11. The matrix pocket 20 is divided into a plurality of chambers 14, 16 by one or more dividing walls 18, as shown in FIGS. 2, 6 and 8. The matrix pocket wall 12 and the one or more divider walls 18 have their respective upper sections defined as areas 29, 39 (FIGS. 20A to 20B and 21A to 21B). The upper part of the area 29 along the perimeter of the matrix pocket wall 12 is in the same plane. The upper part of the area(s) 39 of one or more partition walls 18 has a lowest point that is lower than the plane by a gap as shown from a side view in FIGs. 3, 4, 7 and 9. A difference between the matrix 10, 100, 200 of this disclosure and the matrix 5, 5' of FIG. 1 is that the die 10, 100, 200 of this disclosure has multiple chambers 14, 16 in its die pocket 20, which allows the die 10, 100, 200 to produce a multi-chamber softgel capsule with the multiple chambers 14', 16 ' separated by one or more barrier seals 18' (FIGS. 16 to 17).

[0057] A área 29 da parede de bolsa de matriz 12 é mostrada nas FIGs. 20A a 20B. Em uma modalidade, a superfície superior da área 29 é lisa (FIG. 20A). Em outras modalidades, a área 29 tem um recesso 19 na sua parte superior (FIG. 20B). Ainda em outras modalidades, o recesso 19 tem uma forma crescente quando visto de uma vista lateral (FIG. 20B). Entende-se que a parte superior das áreas 29 pode ter formas diferentes, tais como arredondadas, planas, curvas, planálticas ou angulares. Em uma modalidade, a parte superior das áreas 29 pode ter um recesso formando uma curva semicircular com um raio.[0057] The wall area 29 of matrix pocket 12 is shown in FIGs. 20A to 20B. In one embodiment, the upper surface of area 29 is smooth (FIG. 20A). In other embodiments, the area 29 has a recess 19 in its upper part (FIG. 20B). In still other embodiments, the recess 19 has a crescent shape when viewed from a side view (FIG. 20B). It is understood that the upper part of the areas 29 can have different shapes, such as rounded, flat, curved, flat or angular. In one embodiment, the upper portion of areas 29 may be recessed forming a semicircular curve with a radius.

[0058] Similarmente, as áreas da parede divisória 18 são mostradas nas FIGs. 21A a 21B. Em uma modalidade, a superfície superior do área 39 é lisa (FIG. 21A). Em uma modalidade, a área 39 tem um recesso 19 na sua parte superior (FIG. 21B). Em certas modalidades, o recesso 19 tem uma forma crescente a partir de uma vista lateral (FIG. 21 B). Entende-se que a parte superior das áreas 39 tem uma forma que é independente da forma da área 29, e pode ser arredondada, plana, curva, planáltica ou angulada. Em outra modalidade, a parte superior das áreas 39 pode ter um recesso formando uma curva semicircular com um raio.[0058] Similarly, areas of partition wall 18 are shown in FIGs. 21A to 21B. In one embodiment, the top surface of area 39 is smooth (FIG. 21A). In one embodiment, area 39 has a recess 19 at its top (FIG. 21B). In certain embodiments, the recess 19 has a crescent shape from a side view (FIG. 21B). It is understood that the upper part of the areas 39 have a shape that is independent of the shape of the area 29, and may be rounded, flat, curved, flat or angled. In another embodiment, the upper part of the areas 39 can be recessed forming a semicircular curve with a radius.

[0059] Em certas modalidades, a área 29 e a área 39 não são peças separadas aderidas à parede da bolsa de matriz 12 e à parede divisória 18, respectivamente. Pelo contrário, a área 29 é uma seção da parede da bolsa de matriz 12 e a área 39 é uma seção da parede divisória 18.[0059] In certain embodiments, area 29 and area 39 are not separate pieces adhered to matrix pocket wall 12 and divider wall 18, respectively. Rather, area 29 is a section of matrix pocket wall 12 and area 39 is a section of divider wall 18.

[0060] Em uma modalidade, a parte superior da área 39 de pelo menos uma ou mais paredes divisórias 18 é curvada como visto a partir da câmara 14, 16. Em outra modalidade, a parte superior da área 39 de pelo menos um de uma ou mais paredes divisórias 18 é plana, visto a partir da câmara 14, 16. Ainda em outra modalidade, a parte superior da área 39 de pelo menos uma ou mais paredes divisórias 18 é serrilhada, visto da câmara 14, 16.[0060] In one embodiment, the upper part of the area 39 of at least one or more partition walls 18 is curved as seen from the chamber 14, 16. In another embodiment, the upper part of the area 39 of at least one of a or more divider walls 18 is flat as seen from chamber 14, 16. In yet another embodiment, the top area 39 of at least one or more divider walls 18 is serrated as seen from chamber 14, 16.

[0061] Como aqui utilizado, uma "cápsula de softgel" se refere a uma cápsula de softgel, tal como uma cápsula à base de gelatina, que é fornecida como uma forma de uso único. Em alguns exemplos, a cápsula de softgel inclui um enchimento líquido, tal como uma solução, suspensão ou semissólido, que é encapsulado por duas metades de um invólucro de cápsula para formar uma cápsula única, hermeticamente selada. Em alguns aspectos, o invólucro da cápsula pode compreender softgel, um plastificante e água. O invólucro da cápsula pode também incluir outros ingredientes, tais como conservantes, corantes, aromatizantes, agentes opacificantes, agentes edulcorantes, ácidos, sais, medicamentos ou outros agentes para conseguir um efeito de dosagem desejado. O material de enchimento pode ser uma formulação farmacêutica, um suplemento dietético, um produto veterinário, um produto cosmético ou um produto para aplicações industriais (por exemplo, epóxi ou poliuretanos em duas partes). As aplicações industriais podem incluir dois materiais industriais que podem ser usados no ponto de uso para produzir um produto industrial desejável.[0061] As used herein, a "softgel capsule" refers to a softgel capsule, such as a gelatin-based capsule, that is supplied as a single-use form. In some examples, the softgel capsule includes a liquid filler, such as a solution, suspension or semisolid, which is encapsulated by two halves of a capsule shell to form a single, hermetically sealed capsule. In some aspects, the capsule shell can comprise softgel, a plasticizer and water. The capsule shell may also include other ingredients, such as preservatives, coloring, flavoring, opacifying agents, sweetening agents, acids, salts, medicaments or other agents to achieve a desired dosage effect. The filler material may be a pharmaceutical formulation, a dietary supplement, a veterinary product, a cosmetic product or a product for industrial applications (e.g. epoxy or two-part polyurethanes). Industrial applications can include two industrial materials that can be used at the point of use to produce a desirable industrial product.

[0062] Em alguns aspectos, a matriz 10 desta divulgação é mostrada na FIG. 2, que tem uma bolsa de matriz 20 dividida por uma parede divisória 18 em duas câmaras 14, 16. A bolsa de matriz 20 é definida por uma parede de bolsa de matriz 12 e uma superfície inferior 11. A parte superior da área 29 da parede da bolsa 12 está no mesmo plano. Em cada câmara 14, 16 existe um orifício de ar 15, 17 na superfície inferior 11 para deixar sair o ar quando uma fita de gel que cobre a matriz 10 assentar na câmara 14, 16 para formar os recessos para receber o material de enchimento. As duas câmaras 14, 16 compreendem quase todo o volume da bolsa de matriz 20 na FIG. 2. Como mostrado na vista em corte da matriz 10 na FIG. 3, a parte superior da área 39 da parede divisória 18 é mais baixa do que o plano formado pela parte superior da área 29 da parede da bolsa de matriz 12, por uma lacuna.[0062] In some aspects, the matrix 10 of this disclosure is shown in FIG. 2, which has a matrix pocket 20 divided by a dividing wall 18 into two chambers 14, 16. The matrix pocket 20 is defined by a matrix pocket wall 12 and a bottom surface 11. The upper part of the area 29 of the bag wall 12 is in the same plane. In each chamber 14, 16 there is an air hole 15, 17 in the bottom surface 11 to let air out when a gel tape covering the matrix 10 settles in the chamber 14, 16 to form recesses for receiving the filler material. The two chambers 14, 16 comprise almost the entire volume of matrix pocket 20 in FIG. 2. As shown in the cross-sectional view of the die 10 in FIG. 3, the upper part of the area 39 of the partition wall 18 is lower than the plane formed by the upper part of the area 29 of the wall of the matrix pocket 12 by a gap.

[0063] No funcionamento de alguns aspectos, uma fita de gel é alimentada e colocada na parte superior de uma primeira matriz 10, com a fita de gel assentando nas câmaras 14, 16, por exemplo, por sucção nas câmaras 14, 16 através dos orifícios de ar 15, 17 ou pela pressão do material de enchimento. A fita de gel assentada define recessos que se tornarão metades de cada uma das duas câmaras 14', 16' de uma cápsula de softgel. A fita de gel também assenta na área 39 da parede de separação 18. Uma matriz acoplada 10 também tem uma fita de gel assentada e forma os recessos encaixados. Depois das duas matrizes emparelhadas 10, cada uma com a fita de gel assentada e formando metades complementares das câmaras 14', 16', são pressionados uma contra a outra, as fitas de gel são fundidas sob calor ao longo da área 29 da parede da bolsa de matriz 12 e a área 39 da parede divisória 18 para formar uma cápsula de softgel com duas câmaras 14', 16'. Porque a área 39 da parede de divisória 18 é mais baixa do que a área 29 da parede da bolsa de matriz 12, o gel fundido ao longo da área 39 da parede divisória 18 formará uma vedação de barreira 18' para separar as duas câmaras 14', 16' da cápsula de softgel ainda ligando as duas câmaras 14', 16' em conjunto. Por outro lado, as fitas de gel ao longo da área 29 da parede 12 da bolsa de matriz são comprimidas em conjunto firmemente de tal modo que a cápsula de softgel pode ser facilmente separada das fitas de gel restantes. As duas câmaras 14', 16' da cápsula de softgel podem ser injetadas com diferentes materiais de enchimento, resultando assim em uma cápsula de softgel com duas câmaras 14', 16' preenchidas com dois materiais de enchimento diferentes.[0063] In the operation of some aspects, a gel ribbon is fed and placed on top of a first matrix 10, with the gel ribbon settling in the chambers 14, 16, for example, by suction in the chambers 14, 16 through the air holes 15, 17 or by the pressure of the filling material. The seated gel tape defines recesses that will become halves of each of the two chambers 14', 16' of a softgel capsule. The gel strip also sits in the area 39 of the partition wall 18. A mated die 10 also has a gel strip seated and forms the nested recesses. After the two paired arrays 10, each with the gel ribbon seated and forming complementary halves of the chambers 14', 16', are pressed together, the gel ribbons are fused under heat along the area 29 of the wall of the matrix pouch 12 and partition wall area 39 18 to form a softgel capsule with two chambers 14', 16'. Because the area 39 of the divider wall 18 is lower than the area 29 of the wall of the matrix bag 12, the molten gel along the area 39 of the divider wall 18 will form a barrier seal 18' to separate the two chambers 14 ', 16' of the softgel capsule further connecting the two chambers 14', 16' together. On the other hand, the gel ribbons along the area 29 of the wall 12 of the matrix pocket are pressed together tightly in such a way that the softgel capsule can be easily separated from the remaining gel ribbons. The two chambers 14', 16' of the softgel capsule can be injected with different filling materials, thus resulting in a softgel capsule having two chambers 14', 16' filled with two different filling materials.

[0064] As cápsulas de softgel podem ser cortadas das fitas de gel restantes por punção. Alternativamente, as cápsulas de softgel podem ser facilmente empurradas para fora das fitas de gel restantes quando as matrizes acopladas 10 são pressionadas suficientemente firmemente juntas ao longo da área 29 da parede da bolsa de matriz 12, para que as fitas de gel que circundam cada cápsula sejam suficientemente finas. Em um aspecto, as cápsulas de softgel de duas câmaras produzidas a partir da matriz 10 da FIG. 4 são mostrados na FIG. 16[0064] The softgel capsules can be cut from the remaining gel strips by punching. Alternatively, the softgel capsules can be easily pushed out of the remaining gel ribbons when the coupled matrices 10 are pressed sufficiently tightly together along the wall area 29 of the matrix pocket 12 so that the gel ribbons surrounding each capsule are thin enough. In one aspect, the two-chamber softgel capsules produced from the matrix 10 of FIG. 4 are shown in FIG. 16

[0065] Em alguns aspectos, a superfície superior da área 39 da parede divisória 18 pode ter ela própria um recesso 19 na parte superior ao longo do comprimento da área 39 da parede divisória 18, como mostrado nas FIGs. 4 e 5. O recesso 19 na parte superior da área 39 da parede divisória 18 irá criar uma área espessa ao longo da vedação de barreira 18' entre as duas câmaras 14', 16' da cápsula de softgel. A área espessa pode fortalecer a vedação de barreira 18'. Uma foto da matriz 10 da FIG. 4 é mostrada na FIG. 5.[0065] In some aspects, the top surface of area 39 of partition wall 18 may itself have a recess 19 at the top along the length of area 39 of partition wall 18, as shown in FIGS. 4 and 5. The recess 19 at the top of the area 39 of the divider wall 18 will create a thick area along the barrier seal 18' between the two softgel chambers 14', 16'. The thick area can strengthen the 18' barrier fence. A photo of matrix 10 of FIG. 4 is shown in FIG. 5.

[0066] Em alguns outros aspectos, a matriz 100 tem uma área que forma uma tampa de torção 25 (FIG. 6) como mostrado acima da matriz. As duas câmaras 14, 16 desta matriz 100, cada uma em ligação fluida com um canal de descarga 22, 23 respectivamente. As duas câmaras 14, 16 compreendem a maior parte do volume da bolsa de matriz 20. Os canais de descarga 22, 23 e a área de tampa de torção 25 compreendem uma pequena porção do volume da bolsa de matriz 20. A parede divisória 18 se estende a partir de entre as câmaras 14, 16 até entre os canais de descarga 22, 23. Os canais de descarga 22, 23 são separados da tampa de torção 25 por uma parede de canal 13, que se conecta à parede de bolsa de matriz 12 e à parede de divisória 18. A vista em corte transversal da matriz 100 da FIG. 6 no local A-A é mostrada na FIG. 7. As câmaras 14, 16 têm forma semicircular com orifícios de ar 15, 17 no centro ou próximo do centro das respectivas câmaras 14, 16. O ponto mais baixo da parte superior da área 39 da parede divisória 18 é menor do que o plano com a parte superior da área 29 da parede da bolsa de matriz 12 por uma lacuna (FIG. 7).[0066] In some other aspects, the die 100 has an area forming a twist cap 25 (FIG. 6) as shown above the die. The two chambers 14, 16 of this matrix 100, each in fluid connection with a discharge channel 22, 23 respectively. The two chambers 14, 16 comprise most of the volume of the matrix pocket 20. The discharge channels 22, 23 and the twist cap area 25 comprise a small portion of the volume of the matrix pocket 20. extends from between the chambers 14, 16 to between the discharge channels 22, 23. The discharge channels 22, 23 are separated from the twist cap 25 by a channel wall 13, which connects to the matrix pocket wall 12 and divider wall 18. The cross-sectional view of die 100 of FIG. 6 at location A-A is shown in FIG. 7. The chambers 14, 16 are semi-circular in shape with air holes 15, 17 at or near the center of the respective chambers 14, 16. The lowest point of the upper part of the area 39 of the dividing wall 18 is less than the plane with the upper part of the wall area 29 of the matrix pocket 12 by a gap (FIG. 7).

[0067] A FIG. 9 é uma vista em corte transversal em B-B da matriz 10, como indicado na FIG. 8, proporcionando uma melhor visão da tampa de torção 25 e da área adjacente com os dois canais de descarga 22, 23. A parede divisória 18 se estende até a tampa de torção 25 e separa uma área de enchimento pequena e rasa em dois canais de descarga 22, 23. O canal de descarga 22, 23 está em ligação fluida com as respectivas câmaras 14, 16. A parede de canal 13 e a parede de bolsa de matriz 12 definem um espaço raso para formar a tampa de torção 25. A tampa de torção 25 será preenchida com o gel para formar a tampa de torção 25' da cápsula de softgel, que não contém material de enchimento.[0067] FIG. 9 is a B-B cross-sectional view of die 10, as indicated in FIG. 8, providing a better view of the twist cap 25 and the adjacent area with the two discharge channels 22, 23. The dividing wall 18 extends to the twist cap 25 and separates a small, shallow filling area into two channels of outlet 22, 23. The outlet channel 22, 23 is in fluid connection with respective chambers 14, 16. The channel wall 13 and the matrix pocket wall 12 define a shallow space for forming the twist cap 25. twist cap 25 will be filled with the gel to form the soft gel capsule twist cap 25', which contains no filler material.

[0068] Em um aspecto, ambas as áreas 39 da parede divisória 18 e da parede de canal 13 são mais baixas do que a área 29 da parede de bolsa de matriz 12 (FIG. 9). Particularmente, a área 39 da parede divisória 18 tem uma folga maior do que a parede 13 do canal, em comparação com o plano que tem a parte superior da área 29 da parede 12 da bolsa de matriz (FIG. 9). A matriz 100 deste aspecto produz uma cápsula de softgel (FIG. 17) tendo os canais de descarga 22', 23' conectados de modo fluido às câmaras 14', 16'. Em outras palavras, os canais de descarga 22', 23' podem ser preenchidos com o mesmo material de enchimento que as respectivas câmaras 14', 16' respectivamente ligadas. O selo de barreira 18' (separando as câmaras 14', 16' e os canais de descarga 22', 23') é mais espesso do que o selo de canal que separa os canais 22', 23' da tampa de torção 25'. Isto porque a área 39 da parede divisória 18 tem uma folga maior do que a parede 13 do canal, para o plano que tem a parte superior da área 29 da parede 12 da bolsa de matriz. Depois da tampa de torção 25' de tal cápsula a cápsula é torcida, a vedação de canal ligada à tampa de torção 25' é rompida, o que expõe os canais de descarga 22', 23'. Os materiais de enchimento podem ser então liberados/pulverizados das câmaras 14' e 16' através dos canais de descarga 22', 23'.[0068] In one aspect, both areas 39 of partition wall 18 and channel wall 13 are lower than area 29 of matrix pocket wall 12 (FIG. 9). Particularly, the area 39 of the divider wall 18 has a greater clearance than the channel wall 13 compared to the plane having the top of the area 29 of the wall 12 of the matrix pocket (FIG. 9). Die 100 of this aspect produces a softgel capsule (FIG. 17) having discharge channels 22', 23' fluidly connected to chambers 14', 16'. In other words, the discharge channels 22', 23' can be filled with the same filling material as the respective connected chambers 14', 16'. Barrier seal 18' (separating chambers 14', 16' and discharge channels 22', 23') is thicker than channel seal separating channels 22', 23' from twist cap 25' . This is because area 39 of divider wall 18 has a greater clearance than channel wall 13, for the plane having the top of area 29 of wall 12 of the matrix pocket. After the twist cap 25' of such a capsule is twisted, the channel seal connected to the twist cap 25' is broken, which exposes the discharge channels 22', 23'. Filler materials can then be released/sprayed from chambers 14' and 16' through discharge channels 22', 23'.

[0069] Uma foto da matriz 100 das FIGs. 6 e 8 é mostrado na FIG. 10. A parede de canal 13 se liga à parede divisória 18 no meio e na parede da bolsa de matriz 12 a ambos os lados, próximo da área do gargalo da tampa de torção 25. Os canais de descarga 22, 23 estão cada um em ligação fluida com as câmaras 14, 16 respectivamente. A FIG. 11 mostra a vista superior de características individuais da matriz 100 da FIG. 6 em diagramas separados 1 a 5, com todas as características individuais fundidas no diagrama 6. Particularmente, o diagrama 1 da FIG. 11 mostra as duas câmaras 14, 16 e a parede divisória 18 que as separa. O diagrama 2 da FIG. 11 mostra os dois orifícios de ar 15, 17 nas duas câmaras 14, 16. O diagrama 3 da FIG. 11 mostra os dois canais de descarga 22, 23, separados pela parede divisória 18, e a bolsa de matriz 20. O diagrama 4 da FIG. 11 mostra a tampa de torção 25 e a bolsa de matriz 20. O diagrama 5 da FIG. 11 mostra uma área do ombro em torno da parede divisória 18 e dos canais de descarga 22, 23. O diagrama 6 da FIG. 11 mostra todos os recursos dos diagramas 1 a 5 juntos no mesmo diagrama.[0069] A photo of matrix 100 of FIGs. 6 and 8 is shown in FIG. 10. The channel wall 13 connects to the divider wall 18 in the middle and to the matrix pocket wall 12 on either side, near the neck area of the twist cap 25. The discharge channels 22, 23 are each at fluid connection with chambers 14, 16 respectively. FIG. 11 shows top view of individual features of matrix 100 of FIG. 6 into separate diagrams 1 to 5, with all individual features merged into diagram 6. Particularly, diagram 1 of FIG. 11 shows the two chambers 14, 16 and the dividing wall 18 separating them. Diagram 2 of FIG. 11 shows the two air holes 15, 17 in the two chambers 14, 16. Diagram 3 of FIG. 11 shows the two discharge channels 22, 23, separated by the dividing wall 18, and the matrix pocket 20. Diagram 4 of FIG. 11 shows twist cap 25 and matrix pouch 20. Diagram 5 of FIG. 11 shows a shoulder area around partition wall 18 and discharge channels 22, 23. Diagram 6 of FIG. 11 shows all features from Diagrams 1 to 5 together in the same diagram.

[0070] A matriz 100 da FIG. 6 pode produzir uma cápsula de softgel de duas câmaras com uma tampa de torção 25' e cada uma das suas câmaras 14', 16' pode conter um material de enchimento diferente (FIG. 17). Antes de ser utilizada, a tampa de torção (25') da cápsula de softgel pode ser torcida e separada do corpo principal da cápsula de softgel (FIG. 18). A separação da tampa de torção 25' expõe os canais de descarga 22', 23', o que permite que os materiais de enchimento em ambas as câmaras 14', 16' sejam liberados. A cápsula de softgel pode ser comprimida para pulverizar os dois materiais de enchimento em cada uma das câmaras 14', 16' através dos canais de descarga 22', 23' (FIG. 18).[0070] The matrix 100 of FIG. 6 can produce a two-chamber softgel capsule with a twist cap 25' and each of its chambers 14', 16' can contain a different filling material (FIG. 17). Before use, the softgel cap twist cap (25') can be twisted away from the softgel main body (FIG. 18). Separating the twist cap 25' exposes the discharge channels 22', 23' which allows the filler materials in both chambers 14', 16' to be released. The softgel capsule can be compressed to spray the two fill materials into each of the chambers 14', 16' through discharge channels 22', 23' (FIG. 18).

[0071] Em outro aspecto, uma variação da matriz 100 da FIG. 6 é mostrada na FIG. 12 com uma matriz 200. A parede divisória 18 neste aspecto não é uma linha reta, mas sim uma linha curva que também separa as duas câmaras 14, 16. Além disso, os orifícios de ar 15, 17 podem estar localizados em locais afastados do centro das respectivas câmaras 14, 16.[0071] In another aspect, a variation of matrix 100 of FIG. 6 is shown in FIG. 12 with a matrix 200. The dividing wall 18 in this regard is not a straight line, but rather a curved line which also separates the two chambers 14, 16. Furthermore, the air holes 15, 17 can be located at remote locations from the center of the respective chambers 14, 16.

[0072] A FIG. 13 mostra outra variação da matriz 100 da FIG. 6 com uma matriz 200. A matriz 200 desta variação tem uma aba de desprendimento 27 que tem a forma de uma barra, que separa pelo menos parcialmente os dois canais de descarga 22, 23. Os canais de descarga 22, 23 estão em ligação fluida respectivamente com as duas câmaras 14, 16.[0072] FIG. 13 shows another variation of matrix 100 of FIG. 6 with a die 200. The die 200 of this variation has a release tab 27 in the form of a bar, which at least partially separates the two discharge channels 22, 23. The discharge channels 22, 23 are in fluid connection respectively with the two chambers 14, 16.

[0073] Em alguns aspectos, a superfície inferior 11 da bolsa de matriz 20 pode ser plana. Em outro aspecto, a superfície inferior plana 11 tem junções arredondadas com a parede 12 da bolsa de matriz, em vez de junções angulares. Ainda em outro aspecto, a superfície inferior 11 é curva (em vez de plana) com a sua porção mais profunda perto do centro da bolsa de matriz 20. Ainda em outro aspecto, a superfície inferior 11 é uma curva contínua perto ou até a parte superior da parede de bolsa de matriz 12 formando assim uma bolsa de matriz 20 que é uma metade ou uma porção de uma esfera, uma metade ou uma porção de um oval, ou uma porção de um coração.[0073] In some aspects, the bottom surface 11 of the matrix pocket 20 may be flat. In another aspect, the flat bottom surface 11 has rounded junctions with the matrix pocket wall 12, rather than angular junctions. In yet another aspect, bottom surface 11 is curved (rather than flat) with its deepest portion near the center of matrix pocket 20. In yet another aspect, bottom surface 11 is a continuous curve near or up to the bottom surface. upper part of the matrix pocket wall 12 thereby forming a matrix pocket 20 which is one half or one portion of a sphere, one half or one portion of an oval, or one portion of a heart.

[0074] Em alguns aspectos, a bolsa de matriz 20 pode ter a forma geral de uma porção de uma forma selecionada a partir de exemplos não limitativos de esfera, oval, cubo ou cubo arredondado, cuboide ou cuboide arredondado, coração, gota de água, animais como peixe ou urso, triângulo ou pera.[0074] In some aspects, the matrix pocket 20 may have the general shape of a portion of a shape selected from non-limiting examples of sphere, oval, cube or rounded cube, cuboid or rounded cuboid, heart, water drop , animals like fish or bear, triangle or pear.

[0075] Em alguns aspectos, a bolsa de matriz 20 tem uma superfície inferior 11 que é um único ponto ou uma linha (reta ou curva), com a parede de bolsa de matriz 12 se estendendo para dentro da bolsa de matriz 20 e se unindo no ponto ou linha. Por exemplo, a bolsa de matriz 20 pode ter uma forma de cone ou pirâmide com o ponto de ponta no fundo da bolsa de matriz 20 como a superfície inferior 11. A forma de pirâmide pode ser de pirâmide de três lados, de quatro lados, de cinco lados, seis lados, oito lados ou dez lados. Por outro aspecto, a bolsa de matriz 20 pode ter a forma de uma crista com a ponta sendo uma linha na parte inferior da bolsa de matriz 20, e onde a linha é a superfície inferior 11.[0075] In some aspects, the matrix pocket 20 has a bottom surface 11 that is a single point or a line (straight or curved), with the matrix pocket wall 12 extending into the matrix pocket 20 and extending joining at the point or line. For example, the matrix pocket 20 may be cone or pyramid shaped with the tip point at the bottom of the matrix pocket 20 as the bottom surface 11. The pyramid shape may be a three-sided pyramid, a four-sided pyramid, five-sided, six-sided, eight-sided, or ten-sided. In another aspect, the matrix pocket 20 may be in the form of a ridge with the tip being a line on the underside of the matrix pocket 20, and where the line is the bottom surface 11.

[0076] A matriz 10, 100, 200 desta descrição tem um ponto mais baixo da parte superior da área 39 da parede divisória 18 menor do que o plano da parte superior da área 29 do perímetro da parede da bolsa de matriz 12 por uma lacuna. A parte superior da área 29 da parede 12 da bolsa de matriz está em um plano, o que permite a produção do selo de barreira 18' da cápsula de softgel entre as duas câmaras 14', 16' (FIGs. 3 a 4 e 7). Em alguns aspectos, um tamanho da lacuna é menor do que a espessura da fita de gel usada para fazer as cápsulas de gel de forma que as fitas de gel sejam pressionadas firmemente juntas pelas áreas 39 das paredes divisórias 18 das matrizes acopladas 10 e fundidas sob calor para fazer o selo de barreira 18'. Em um aspecto, a lacuna é menos de cerca de 95%, ou menos de cerca de 90%, ou menos de cerca de 85%, ou menos de cerca de 80%, ou menos de cerca de 75%, ou menos de cerca de 70%, ou menos de cerca de 65%, ou menos de cerca de 60%, ou menos de cerca de 55%, ou menos de cerca de 50%, ou menos de cerca de 45%, ou menos de cerca de 40%, ou menos de cerca de 30%, ou menos de cerca de 20% da espessura das fitas de gel. Portanto, neste aspecto, a lacuna pode ser ajustada de acordo com a espessura das fitas de gel para produzir as cápsulas de softgel.[0076] The matrix 10, 100, 200 of this description has a lower point of the upper part of the area 39 of the partition wall 18 less than the plane of the upper part of the area 29 of the perimeter of the wall of the matrix pocket 12 by a gap . The upper part of the area 29 of the wall 12 of the matrix pouch is in one plane, which allows the production of the softgel barrier seal 18' between the two chambers 14', 16' (FIGS. 3 to 4 and 7 ). In some aspects, a gap size is smaller than the thickness of the gel strip used to make the gel caps so that the gel strips are pressed tightly together by the areas 39 of the dividing walls 18 of the coupled dies 10 and fused under heat to make 18' barrier seal. In one aspect, the gap is less than about 95%, or less than about 90%, or less than about 85%, or less than about 80%, or less than about 75%, or less than about than 70%, or less than about 65%, or less than about 60%, or less than about 55%, or less than about 50%, or less than about 45%, or less than about 40 %, or less than about 30%, or less than about 20% of the thickness of the gel strips. Therefore, in this regard, the gap can be adjusted according to the thickness of the gel strips to produce the softgel capsules.

[0077] Em um aspecto, um tamanho da lacuna está na faixa de cerca de 0,0508 mm (0,002 polegada) a cerca de 2,54 mm (0,1 polegada), ou de cerca de 0,508 mm (0,02 polegada) a cerca de 2,032 mm (0,08 polegada), ou de cerca de 0,508 mm (0,02 polegada) a cerca de 1,524 mm (0,06 polegada), ou de cerca de 0,762 mm (0,03 polegada) a cerca de 1,27 mm (0,05 polegada), ou cerca de 1,016 mm (0,04 polegada).[0077] In one aspect, a gap size is in the range of about 0.0508 mm (0.002 inch) to about 2.54 mm (0.1 inch), or from about 0.508 mm (0.02 inch) ) to about 2.032 mm (0.08 inch), or from about 0.508 mm (0.02 inch) to about 1.524 mm (0.06 inch), or from about 0.762 mm (0.03 inch) to about 1.27 mm (0.05 inch), or about 1.016 mm (0.04 inch).

[0078] Em alguns aspectos, a parede divisória 18 é perpendicular ao plano na parte superior da parede da bolsa de matriz 12. A espessura da parede divisória 18 pode estar na faixa de cerca de 0,254 mm (0,01 polegada) a cerca de 2,54 mm (0,1 polegada), ou de cerca de 0,508 mm (0,02 polegada) a cerca de 2,032 mm (0,08 polegada), ou de cerca de 0,508 mm (0,02 polegada) a cerca de 1,524 mm (0,06 polegada), ou de cerca de 0,762 mm (0,03 polegada) a cerca de 1,27 mm (0,05 polegada) ou cerca de 1,016 mm (0,04 polegada). Em alguns outros aspectos, a espessura da parede divisória 18 pode ser maior que 2,54 mm (0,1 polegada), ou maior que 5,08 mm (0,2 polegada), ou maior que 7,62 mm (0,3 polegada).[0078] In some aspects, the partition wall 18 is perpendicular to the plane at the top of the wall of the matrix bag 12. The thickness of the partition wall 18 can be in the range of about 0.254 mm (0.01 inch) to about 2.54 mm (0.1 inch), or from about 0.508 mm (0.02 inch) to about 2.032 mm (0.08 inch), or from about 0.508 mm (0.02 inch) to about 1.524 mm (0.06 inch), or from about 0.762 mm (0.03 inch) to about 1.27 mm (0.05 inch), or about 1.016 mm (0.04 inch). In certain other aspects, the thickness of divider wall 18 may be greater than 2.54 mm (0.1 inch), or greater than 5.08 mm (0.2 inch), or greater than 7.62 mm (0.2 inch). 3 inch).

[0079] Em alguns aspectos, a parede divisória 18 tem uma espessura diferente em uma porção diferente da parede divisória 18. Em um exemplo, a parede divisória 18 pode ter uma espessura maior na porção perto da superfície inferior 11, mas uma espessura menor em uma porção próxima da parte superior da parede divisória 18. Em outro aspecto, a parede divisória 18 tem uma espessura que diminui, de preferência continuamente, a partir da superfície próxima à inferior 11 para a área da parede divisória 18 de tal modo que é mais fácil de desengatar a parede divisória 18 da cápsula de softgel produzida.[0079] In some aspects, the dividing wall 18 has a different thickness in a different portion of the dividing wall 18. In one example, the dividing wall 18 may have a greater thickness in the portion near the bottom surface 11, but a smaller thickness in a portion near the top of the partition wall 18. In another aspect, the partition wall 18 has a thickness that decreases, preferably continuously, from the near bottom surface 11 to the area of the partition wall 18 such that it is more easy to disengage dividing wall 18 from the softgel capsule produced.

[0080] Em alguns outros aspectos, a matriz 10, 100, 200 desta divulgação tem duas ou mais câmaras 14, 16. Em um aspecto, a matriz 10 pode ter duas ou mais paredes divisória paralelas 18, dividindo assim a bolsa de matriz 20 em três ou mais câmaras 14, 16 como visto em uma vista superior acima da matriz. Em outro aspecto, a matriz 10, 100, 200 tem múltiplas paredes divisórias 18 que se intersectam no mesmo ponto e formam uma forma de estrela, por exemplo, estando o centro da estrela no centro da bolsa de matriz 20. A estrela pode ter três braços ou quatro braços ou cinco braços, ou seis ou mais braços, dividindo assim a bolsa de base 20 em três ou quatro ou cinco ou seis ou mais câmaras 14, 16. Ainda em outro aspecto, a matriz 10, 100, 200 tem paredes divisórias 18 que são uma forma de grelha, que pode dividir a bolsa de matriz 20 em múltiplas câmaras 14, 16. Ainda em outro aspecto, a matriz 10, 100, 200 tem paredes divisórias 18 que são curvas de interseção, que também podem dividir a bolsa de matriz 20 em múltiplas câmaras 14, 16. Uma pessoa versada na técnica entenderia que diferentes configurações da bolsa de matriz 20 irão requerer modificações adequadas na bomba de injeção.[0080] In some other aspects, the matrix 10, 100, 200 of this disclosure has two or more chambers 14, 16. In one aspect, the matrix 10 may have two or more parallel dividing walls 18, thus dividing the matrix pocket 20 in three or more chambers 14, 16 as seen in a top view above the array. In another aspect, the matrix 10, 100, 200 has multiple divider walls 18 that intersect at the same point and form a star shape, for example, the center of the star being at the center of the matrix pocket 20. The star can have three arms or four arms or five arms or six or more arms, thus dividing the base bag 20 into three or four or five or six or more chambers 14, 16. In yet another aspect, the matrix 10, 100, 200 has walls dividers 18 that are a grid shape that can divide the matrix pocket 20 into multiple chambers 14, 16. In still another aspect, the matrix 10, 100, 200 has divider walls 18 that are intersecting curves, that can also divide the matrix bag 20 into multiple chambers 14, 16. A person skilled in the art would understand that different configurations of the matrix bag 20 will require appropriate modifications to the injection pump.

[0081] Ainda em alguns outros aspectos, as câmaras 14, 16 da matriz 10, 100, 200 desta divulgação têm diferentes tamanhos que podem encapsular diferentes quantidades de materiais de enchimento em uma ou mais das câmaras 14, 16. Por exemplo, uma câmara 14 pode ser maior do que a outra câmara 16, produzindo assim cápsulas de softgel com uma câmara grande 14' e uma câmara pequena 16'. A câmara grande 14' pode conter uma quantidade maior de um material de enchimento do que o outro material de enchimento na câmara pequena 16'. Por conseguinte, uma única cápsula de softgel produzida pela matriz 10, 100, 200 desta divulgação pode conter duas formulações farmacêuticas em quantidades diferentes, alterando os volumes das suas respectivas câmaras, ou dois produtos cosméticos podem ser incluídos em quantidades diferentes, alterando os volumes de suas respectivas câmaras. Em alguns outros aspectos, a quantidade de ingredientes em cada uma das câmaras pode variar utilizando diferentes concentrações nos respectivos materiais de enchimento, de modo que o volume das suas respectivas câmaras não precise variar.[0081] In yet other aspects, the chambers 14, 16 of the matrix 10, 100, 200 of this disclosure have different sizes that can encapsulate different amounts of filler materials in one or more of the chambers 14, 16. For example, a chamber 14 can be larger than the other chamber 16, thus producing softgel capsules with a large chamber 14' and a small chamber 16'. The large chamber 14' can contain a greater amount of a filler material than the other filler material in the small chamber 16'. Therefore, a single softgel capsule produced by the matrix 10, 100, 200 of this disclosure can contain two pharmaceutical formulations in different amounts, changing the volumes of their respective chambers, or two cosmetic products can be included in different amounts, changing the volumes of their respective chambers. In some other aspects, the amount of ingredients in each of the chambers can be varied using different concentrations in the respective fillers, so that the volume of their respective chambers need not vary.

[0082] Em um aspecto, a matriz 10 da FIG. 4 tem uma profundidade de cerca de 2 a cerca de 18 mm, ou de cerca de 3 a cerca de 15 mm, ou de cerca de 4 a cerca de 12 mm, ou de cerca de 5 a cerca de 10 mm, ou de cerca de 6 a cerca de 8 mm.[0082] In one aspect, the matrix 10 of FIG. 4 has a depth of from about 2 to about 18 mm, or from about 3 to about 15 mm, or from about 4 to about 12 mm, or from about 5 to about 10 mm, or from about from 6 to about 8 mm.

[0083] Em outro aspecto, o recesso 19 da matriz 10 da FIG. 4 tem uma espessura de cerca de 0,4 a cerca de 4 mm, ou de cerca de 0,6 a cerca de 3 mm, ou de cerca de 0,8 a cerca de 2 mm, ou de cerca de 0,8 a cerca de 1,5 mm.[0083] In another aspect, the recess 19 of the die 10 of FIG. 4 has a thickness of from about 0.4 to about 4 mm, or from about 0.6 to about 3 mm, or from about 0.8 to about 2 mm, or from about 0.8 to about 3 mm. about 1.5 mm.

[0084] Em um aspecto, a matriz 10 da FIG. 4 tem câmaras 14, 16 de 6,604 mm (0,260 polegada) de profundidade. A lacuna entre o ponto mais baixo da parte superior da área 39 da parede divisória 18 e o plano que tem a parte superior da área 29 da parede 12 da bolsa de matriz é de 1,016 mm (0,040 polegada). O recesso 19 na parte superior da parede divisória 18 tem uma espessura de 1,016 mm (0,04 polegada).[0084] In one aspect, the matrix 10 of FIG. 4 has chambers 14, 16 of 6.604 mm (0.260 inch) depth. The gap between the lowest point of the upper part of the area 39 of the partition wall 18 and the plane having the upper part of the area 29 of the wall 12 of the matrix pocket is 1.016 mm (0.040 inch). The recess 19 at the top of the divider wall 18 has a thickness of 1.016 mm (0.04 inch).

[0085] Em outro aspecto, a matriz 100 da FIG. 6 tem câmaras 14, 16 de 0,25 polegada de profundidade. O intervalo entre o ponto mais baixo da parte superior da área 39 da parede divisória 18 e o plano formado pela parte superior da área 29 do perímetro da parede da bolsa de matriz 12 é de 1,016 mm (0,040 polegada). A espessura da parede divisória 18 é de 1,016 mm (0,04 polegada). Os canais de descarga 22, 23 têm uma profundidade de 3,048 mm (0,12 polegada). Os orifícios de ar 15, 17 são circulares com um diâmetro de 3,302 mm (0,13 polegada).[0085] In another aspect, the matrix 100 of FIG. 6 has chambers 14, 16 of 0.25 inch depth. The gap between the lowest point of the upper area 39 of the dividing wall 18 and the plane formed by the upper area 29 of the wall perimeter of the matrix pocket 12 is 1.016 mm (0.040 inch). The thickness of partition wall 18 is 1.016 mm (0.04 inch). Discharge channels 22, 23 have a depth of 3.048 mm (0.12 inch). The air holes 15, 17 are circular with a diameter of 3.302 mm (0.13 inch).

[0086] Ainda em outro aspecto, os orifícios de ar 15, 17 têm um diâmetro na faixa de cerca de 1 a cerca de 5 mm, ou de cerca de 1,5 a cerca de 4 mm, ou de cerca de 2 a cerca de 4 mm, ou de cerca de 3 a cerca de 4 mm.[0086] In yet another aspect, the air holes 15, 17 have a diameter in the range of from about 1 to about 5 mm, or from about 1.5 to about 4 mm, or from about 2 to about 4 mm, or from about 3 to about 4 mm.

[0087] Ainda em outros aspectos, a matriz 10, 100, 200 desta divulgação pode ter uma variedade de formas para fazer cápsulas de softgel de diferentes formas (FIG. 19). No diagrama 1 da FIG. 19, a cápsula de softgel tem uma forma oval global e as suas duas câmaras 14', 16' são separadas por um selo de barreira 18' através da cápsula perto do meio da cápsula de softgel. No diagrama 2 da FIG. 19, a cápsula de softgel tem duas câmaras de forma circular ou oval 14', 16' ligadas por um selo de barreira 18'.[0087] In still other aspects, the matrix 10, 100, 200 of this disclosure can be a variety of shapes to make softgel capsules of different shapes (FIG. 19). In diagram 1 of FIG. 19, the softgel capsule has an overall oval shape and its two chambers 14', 16' are separated by a barrier seal 18' across the capsule near the middle of the softgel capsule. In diagram 2 of FIG. 19, the softgel capsule has two circular or oval shaped chambers 14', 16' connected by a barrier seal 18'.

[0088] Em alguns aspectos, para fazer a matriz 100 da FIG. 6 com duas câmaras 14, 16 e uma tampa de torção 25, pode ser utilizado um processo de cinco etapas. 1. Projete as câmaras 14, 16 (essa área contém a maioria dos materiais de enchimento). 2. Coloque o orifício de ar 15, 17 em cada câmara 14, 16 (permitindo o fluxo de ar para dentro ou para fora das câmaras 14, 16). 3. Crie a área da tampa de torção 25 (esta área é separada das câmaras 14, 16 e desce em profundidade. Esta área tem um recesso especialmente projetado que faz torcer a tampa de 25' e cria um diâmetro de orifício preciso para liberar os materiais de enchimento da cápsula de softgel). 4. Projete a parede do canal 13 (isso cria uma parede para evitar que o material de enchimento vaze para a área de torção 25). 5. Crie a área do ombro (essa área fica ao redor da parede divisória 18 e da área do canal de descarga 22, 23, que pode ter 0,05 polegada de profundidade, fazendo com que o gel seja vedado adequadamente).[0088] In some aspects, to make the array 100 of FIG. 6 with two chambers 14, 16 and a twist cap 25, a five step process can be used. 1. Design chambers 14, 16 (this area contains the most filler materials). 2. Place air hole 15, 17 in each chamber 14, 16 (allowing air flow into or out of chambers 14, 16). 3. Create the twist cap area 25 (this area is separate from chambers 14, 16 and goes down deep. This area has a specially designed recess that twists the 25' cap and creates a precise hole diameter to release the softgel capsule filling materials). 4. Design channel wall 13 (this creates a wall to prevent filler material from leaking into twist area 25). 5. Create the shoulder area (this area is around the partition wall 18 and the discharge channel area 22, 23, which can be 0.05 inch deep, causing the gel to seal properly).

[0089] Em alguns aspectos, esta divulgação fornece um par de matrizes acopladas 10, 100, 200 adequadas para produzir uma cápsula de softgel de múltiplas câmaras, cada um dos pares de matrizes 10, 100, 200 compreende uma bolsa de matriz 20 definida por uma parede de bolsa de matriz 12 e uma superfície inferior 11, e uma ou mais paredes divisórias 18 que dividem a bolsa de matriz 20 em duas ou mais câmaras 14, 16. A parede da bolsa de matriz 12 e a uma ou mais paredes divisoras 18 têm suas respectivas seções superiores definidas como áreas 29, 39. As paredes divisórias 18 do par de matrizes acopladas 10, 100, 200 têm alturas tais que quando o par de matrizes 10, 100, 200 é encaixado, existe uma lacuna entre a parte superior da área 39 de cada uma das paredes divisórias 18 do par de matrizes acopladas 10, 100, 200.[0089] In some aspects, this disclosure provides a pair of coupled matrices 10, 100, 200 suitable for producing a multi-chamber softgel capsule, each of the pairs of matrices 10, 100, 200 comprising a matrix pocket 20 defined by a matrix pocket wall 12 and a bottom surface 11, and one or more partition walls 18 that divide the matrix pocket 20 into two or more chambers 14, 16. The matrix pocket wall 12 and the one or more partition walls 18 have their respective upper sections defined as areas 29, 39. The dividing walls 18 of the pair of coupled dies 10, 100, 200 have heights such that when the pair of dies 10, 100, 200 is fitted, there is a gap between the area 39 of each of the dividing walls 18 of the pair of coupled arrays 10, 100, 200.

[0090] Em um aspecto, um tamanho da lacuna entre a parte superior da área 39 das paredes divisórias 18 do par de matrizes acopladas 10, 100, 200 está em uma faixa de cerca de 0,508 mm (0,02 polegada) a cerca de 5,08 mm (0,2 polegada), ou de cerca de 1,016 mm (0,04 polegada) a cerca de 4,064 mm (0,16 polegada), ou de cerca de 1,016 mm (0,04 polegada) a cerca de 3,048 mm (0,12 polegada), ou de cerca de 1,524 mm (0,06 polegada) a cerca de 2,54 mm (0,1 polegada).[0090] In one aspect, a gap size between the top of the area 39 of the partition walls 18 of the pair of coupled arrays 10, 100, 200 is in a range of about 0.508 mm (0.02 inch) to about 5.08 mm (0.2 inch), or from about 1.016 mm (0.04 inch) to about 4.064 mm (0.16 inch), or from about 1.016 mm (0.04 inch) to about 3.048 mm (0.12 inch), or from about 1.524 mm (0.06 inch) to about 2.54 mm (0.1 inch).

[0091] Em outro aspecto, a lacuna entre a parte superior da área 39 das paredes divisórias 18 do par de matrizes acopladas 10 é menos de cerca de 95%, ou menos de cerca de 90%, ou menos de cerca de 85%, ou menos de cerca de 80%, ou menos de cerca de 75%, ou menos de cerca de 70%, ou menos de cerca de 65%, ou menos de cerca de 50%, ou menos de cerca de 45%, ou menos de cerca de 40%, ou menos de cerca de 30%, ou menos de cerca de 20%, da espessura total de uma fita de gel localizada entre o par de matrizes acopladas 10.[0091] In another aspect, the gap between the top of the area 39 of the partition walls 18 of the pair of coupled arrays 10 is less than about 95%, or less than about 90%, or less than about 85%, or less than about 80%, or less than about 75%, or less than about 70%, or less than about 65%, or less than about 50%, or less than about 45%, or less of about 40%, or less than about 30%, or less than about 20%, of the total thickness of a gel ribbon located between the pair of coupled matrices 10.

[0092] A matriz 10, 100, 200 desta divulgação é adequada para produzir cápsulas de softgel que encapsulam dois ou mais materiais de enchimento em câmaras separadas 14', 16'. Os dois ou mais materiais de enchimento não são misturados na cápsula de softgel, evitando assim quaisquer problemas de incompatibilidade entre os materiais de enchimento. Por exemplo, a cápsula de softgel pode ser enchida com dois produtos cosméticos em duas câmaras separadas 14', 16' para uma utilização única. Um cliente pode torcer a tampa de torção 25' e aplica os produtos cosméticos encapsulados, que podem então ser misturados depois de liberados da cápsula de softgel.[0092] The die 10, 100, 200 of this disclosure is suitable for producing softgel capsules that encapsulate two or more fill materials in separate chambers 14', 16'. The two or more fillers are not mixed in the softgel, thus avoiding any mismatch issues between the fillers. For example, the softgel capsule can be filled with two cosmetic products in two separate chambers 14', 16' for single use. A customer can twist the twist cap 25' and apply the encapsulated cosmetic products, which can then be mixed after being released from the softgel.

[0093] Em alguns aspectos, uma pluralidade das matrizes 10, 100, 200 desta divulgação são colocadas em um rolo de matriz 30 que são adequados para serem usados em uma máquina de encapsulamento de matriz rotativa (FIGs. 14 a 15). Em um exemplo, uma pluralidade das matrizes 10 da FIG. 2 estão no rolo de matriz 30 (FIG. 14). Em outro exemplo, uma pluralidade das matrizes 100 da FIG. 6 estão no rolo de matriz 30 (FIG. 15).[0093] In some aspects, a plurality of dies 10, 100, 200 of this disclosure are placed in a die roll 30 which are suitable for use in a rotary die encapsulation machine (FIGS. 14 to 15). In one example, a plurality of arrays 10 of FIG. 2 are on die roll 30 (FIG. 14). In another example, a plurality of the arrays 100 of FIG. 6 are on die roll 30 (FIG. 15).

[0094] Como aqui utilizado, um "rolo de matriz" se refere a um rolo com matrizes 10, 100, 200 na superfície do rolo que são adequados para fazer e encher cápsulas de softgel em uma máquina de encapsulamento de matriz rotativa que combina as matrizes de um rolo de matriz com outro rolo de matriz. Cada rolo de matriz 30 do par acoplado contém na sua superfície uma série de matrizes acoplados 10, 100, 200 para a formação de cápsulas de softgel. A série de matrizes 10, 100, 200 na superfície de cada rolo de matriz 30 está disposta, por exemplo, em filas que se estendem ao longo do comprimento axial do rolo de matriz 30, com a série de filas também se estendendo em torno do rolo de matriz 30. Em certos exemplos, as linhas podem ser configuradas em um padrão, tal como um padrão de deslocamento, para maximizar o número de matrizes 10, 100, 200 na superfície de um rolo de matriz 30.[0094] As used herein, a "die roll" refers to a roll with dies 10, 100, 200 on the surface of the roll that are suitable for making and filling softgel capsules on a rotary die encapsulation machine that combines the dies from one die roll to another die roll. Each matrix roll 30 of the coupled pair contains on its surface a series of coupled matrices 10, 100, 200 for forming softgel capsules. The array of dies 10, 100, 200 on the surface of each die roll 30 are arranged, for example, in rows extending along the axial length of the die roll 30, with the series of rows also extending around the die roll 30. In certain examples, the lines may be configured in a pattern, such as an offset pattern, to maximize the number of dies 10, 100, 200 on the surface of a die roll 30.

[0095] O rolo de matriz 30 pode ser substancialmente cilíndrico e girar em torno de um eixo fixo do rolo de matriz 30. Alternativamente, o rolo de matriz 30 pode ter uma seção transversal substancialmente poligonal, por exemplo, octogonal. Os eixos de dois rolos de matriz acoplados 30 podem ser colocados em posição de mola uns em relação aos outros. Os rolos de matriz 30 podem ser dispostos de modo a formar uma cápsula de softgel de cada vez, utilizando a pluralidade de matrizes 10, 100, 200 em sucessão, à medida que os rolos de matriz 30 rodam. Alternativamente, As matrizes 10, 100, 200 podem ser dispostas de modo a formar uma pluralidade de cápsulas de softgel de uma só vez, lado a lado ao longo da largura das fitas de softgel. Em certas modalidades, um aquecedor está associado aos cilindros de matriz 30 para fornecer aquecimento das fitas de gel para as amolecer de tal modo que elas são deformadas para sedimentação nas câmaras 14, 16 e os géis de contato são fundidos para formar as cápsulas de softgel.[0095] The die roll 30 may be substantially cylindrical and rotate about a fixed axis of the die roll 30. Alternatively, the die roll 30 may have a substantially polygonal cross-section, for example octagonal. The axes of two coupled die rolls 30 can be spring loaded with respect to each other. The die rolls 30 can be arranged to form one softgel capsule at a time using the plurality of dies 10, 100, 200 in succession as the die rolls 30 rotate. Alternatively, the dies 10, 100, 200 can be arranged to form a plurality of softgel capsules at once, side by side across the width of the softgel ribbons. In certain embodiments, a heater is associated with the matrix cylinders 30 to provide heating to the gel ribbons to soften them such that they are deformed for sedimentation in chambers 14, 16 and the contacting gels are melted to form softgel capsules. .

[0096] O rolo de matriz 30 pode ter qualquer largura adequada de ponta a ponta - assim como qualquer diâmetro adequado - que seja adaptável e configurável para uso em máquinas convencionais de encapsulamento de matriz rotativa conhecidas na técnica. Em certos exemplos, a largura do rolo 30 de matrizes pode ser de cerca de 25 cm, tal como de cerca de 23 a cerca de 27 cm, ou de cerca de 24 a cerca de 26 cm ou de 25 a cerca de 26 cm de comprimento. Em alguns outros exemplos, o diâmetro do rolo 30 de matrizes pode ser de cerca de 15 cm, tal como de cerca de 13 a cerca de 17 cm, ou de cerca de 14 a cerca de 16 cm, ou de cerca de 15 a cerca de 16 cm.[0096] The die roll 30 may be any suitable end-to-end width - as well as any suitable diameter - that is adaptable and configurable for use on conventional rotary die encapsulation machines known in the art. In certain examples, the width of the die roll 30 may be about 25 cm, such as from about 23 to about 27 cm, or from about 24 to about 26 cm, or from 25 to about 26 cm in length. length. In some other examples, the diameter of the die roll 30 can be about 15 cm, such as from about 13 to about 17 cm, or from about 14 to about 16 cm, or from about 15 to about of 16 cm.

[0097] Em alguns aspectos, o rolo de matriz 30 pode incluir de cerca de 5 a cerca de 30 filas de matrizes 10, 100, 200, com cada linha incluindo de 25 a 50 matrizes 10, 100, 200. Em um exemplo, o rolo de matriz 30 pode incluir de cerca de 7 a cerca de 22 filas de matrizes 10, 100, 200, com cada fila incluindo de 30 a 46 matrizes 10, 100, 200. Em um aspecto, a forma das matrizes 10, 100, 200 pode determinar o arranjo mais eficiente das matrizes 10, 100, 200 na superfície do rolo de matriz 30. Em um exemplo, as matrizes 10, 100, 200 estão dispostas na superfície de modo a maximizar o número de matrizes 10, 100, 200 sobre o rolo de matriz 30. Isto permite produzir um número máximo de cápsulas de softgel pelo rolo de matriz 30 para cada rotação.[0097] In some aspects, the die roll 30 may include from about 5 to about 30 rows of dies 10, 100, 200, with each row including from 25 to 50 dies 10, 100, 200. In one example, die roll 30 can include from about 7 to about 22 rows of dies 10, 100, 200, with each row including from 30 to 46 dies 10, 100, 200. In one aspect, the shape of dies 10, 100 , 200 can determine the most efficient arrangement of the dies 10, 100, 200 on the surface of the die roll 30. In one example, the dies 10, 100, 200 are arranged on the surface so as to maximize the number of dies 10, 100, 200 on the die roll 30. This allows a maximum number of softgel capsules to be produced by the die roll 30 for each rotation.

[0098] Um par de rolos de matriz acoplados 30 com filas acopladas de matrizes 10, 100, 200 nas superfícies dos respectivos rolos de matriz 30 pode ser usado e/ou adaptado para uso em conjunto com uma variedade de máquinas de encapsulamento de softgel. Em um exemplo, os rolos de matriz 30 podem ser adaptados para uso na máquina de encapsulamento de matriz rotativa convencional semelhante aos conhecidos na técnica. Os dois rolos de matriz acoplados 30 rodam em direções opostas como parte da máquina de encapsulamento. À medida que as fitas de gel passam através do rolo de matriz acoplado 30, os rolos de matriz acoplados 30 cortam e enchem as câmaras 14', 16' da cápsula de softgel com os materiais de enchimento. A máquina de encapsulamento de matriz rotativa pode incluir quaisquer outros componentes para utilização na fabricação de uma cápsula de softgel, tal como uma cunha de aquecimento, nip, bomba de injeção, prensas de película de gelatina, alimentadores, rolos guia e semelhantes.[0098] A pair of mated die rolls 30 with mated rows of dies 10, 100, 200 on the surfaces of respective die rolls 30 can be used and/or adapted for use in conjunction with a variety of softgel encapsulation machines. In one example, the die rolls 30 can be adapted for use on conventional rotary die encapsulation machines similar to those known in the art. The two coupled die rolls 30 rotate in opposite directions as part of the encapsulating machine. As the gel ribbons pass through the coupled die roll 30, the coupled die rolls 30 cut and fill the softgel capsule chambers 14', 16' with filling materials. The rotary die encapsulation machine can include any other components for use in making a softgel capsule, such as a heating wedge, nip, injection pump, gelatin film presses, feeders, guide rollers and the like.

[0099] Em alguns aspectos, a matriz 10, 100, 200 ou rolo de matriz 30 desta divulgação pode ser construída com um ou mais materiais de alta resistência. Alguns exemplos de materiais adequados incluem alumínio, latão, aço endurecido, aço inoxidável, bronze, ferro, zinco fundido, etc. O aço inoxidável inclui os aços que contêm cromo suficiente para tornar os mesmos resistentes à corrosão, geralmente pelo menos cerca de 10% de cromo em peso. Por exemplo, o aço inoxidável utilizado pode ser selecionado da série incluindo os Tipos 309, 414, 440 e 446.[0099] In some aspects, the die 10, 100, 200 or die roll 30 of this disclosure may be constructed of one or more high strength materials. Some examples of suitable materials include aluminum, brass, hardened steel, stainless steel, bronze, iron, cast zinc, etc. Stainless steel includes those steels that contain enough chromium to make them corrosion resistant, generally at least about 10% chromium by weight. For example, the stainless steel used can be selected from the series including Types 309, 414, 440 and 446.

[00100] A matriz 10, 100, 200 ou rolo de matriz 30 desta divulgação pode também ser construída usando uma liga de alta resistência ao desgaste e resistência a quente, tal como ligas à base de Co, Ni ou Mo. Exemplos incluem ligas de zinco, magnésio, alumínio, latão ou bronze, que possuem excelentes propriedades físicas de dureza e alta resistência à tração.[00100] The die 10, 100, 200 or die roll 30 of this disclosure can also be constructed using an alloy of high wear resistance and heat resistance, such as alloys based on Co, Ni or Mo. Examples include zinc, magnesium, aluminum, brass or bronze alloys, which have excellent physical properties of hardness and high tensile strength.

[00101] Em alguns outros aspectos, a matriz 10, 100, 200 desta divulgação, especialmente quando uma pluralidade de matrizes 10, 100, 200 está em um rolo de matriz 30, são adequadas para serem usadas com a bomba de injeção de múltiplos fluidos e enchimento do Pedido de Patente No. US 15/049.961, depositado em 22 de fevereiro de 2016, que é aqui incorporado por referência. A bomba de injeção de múltiplos fluidos pode ser utilizada para injetar diferentes materiais de enchimento em diferentes câmaras 14', 16' da mesma cápsula de softgel produzida pela matriz 10, 100, 200 desta divulgação.[00101] In some other aspects, the die 10, 100, 200 of this disclosure, especially when a plurality of dies 10, 100, 200 are on a die roll 30, are suitable for use with the multi-fluid injection pump and filing of Patent Application No. US 15/049,961, filed February 22, 2016, which is incorporated herein by reference. The multi-fluid injection pump can be used to inject different fillers into different chambers 14', 16' of the same softgel capsule produced by the matrix 10, 100, 200 of this disclosure.

[00102] A fita de gel adequada para uso com a matriz 10, 100, 200 para produzir cápsulas de softgel pode ser feita de gelatina, ou um derivado de celulose solúvel em água, como hidroxipropilmetil celulose ou hidroxipropil celulose, que são aprovados para uso com produtos farmacêuticos e alimentos. Outros materiais em gel adequados para as fitas de gel incluem polímeros derivados de algas comestíveis, tais como alginato de sódio (E401), alginato de propilenoglicol (E405) ou ágar-ágar (E406). Alguns derivados de celulose adequados são hidroxipropil celulose (E463) e metiletil celulose (E465).[00102] The gel tape suitable for use with the matrix 10, 100, 200 to produce softgel capsules can be made of gelatin, or a water-soluble cellulose derivative such as hydroxypropylmethyl cellulose or hydroxypropyl cellulose, which are approved for use with pharmaceuticals and food. Other gel materials suitable for gel strips include polymers derived from edible algae such as sodium alginate (E401), propylene glycol alginate (E405) or agar-agar (E406). Some suitable cellulose derivatives are hydroxypropyl cellulose (E463) and methyl ethyl cellulose (E465).

[00103] Outros materiais de gel adequados para a fita de gel incluem pectina, óxido de polietileno, álcool polivinílico, alginato, policaprolactona e materiais à base de amido gelatinizado. As fitas de gel podem ser revestidas com goma arábica, pectina, alginato ou alginato de sódio para modificar as suas propriedades. Por exemplo, a goma arábica, a pectina e o alginato têm um ligeiro efeito retardador na solubilidade do gel da fita de gel (isto é, o invólucro da cápsula), variando a extensão do efeito de acordo com a espessura do revestimento. Além disso, tanto a pectina como o alginato podem ser reticulados, por exemplo, com cálcio, para tornar a fita de gel (isto é, o invólucro da cápsula) sensível ao pH de tal modo que não se dissolva na boca, mas se dissolva no estômago onde o pH é mais baixo. Mais exemplos de materiais de gel adequados e materiais de revestimento são dados nos documentos WO 97/35537 e WO 00/27367, cujas divulgações são aqui incorporadas por referência na sua totalidade.[00103] Other gel materials suitable for gel tape include pectin, polyethylene oxide, polyvinyl alcohol, alginate, polycaprolactone and gelatinized starch-based materials. The gel strips can be coated with gum arabic, pectin, alginate or sodium alginate to modify their properties. For example, gum arabic, pectin and alginate have a slight retarding effect on the gel solubility of the gel strip (i.e. the capsule shell), the extent of the effect varying according to the thickness of the coating. Furthermore, both pectin and alginate can be cross-linked, for example with calcium, to make the gel strip (i.e. capsule shell) sensitive to pH such that it does not dissolve in the mouth, but dissolves in the stomach where the pH is lower. Further examples of suitable gel materials and coating materials are given in WO 97/35537 and WO 00/27367, the disclosures of which are incorporated herein by reference in their entirety.

[00104] Em alguns aspectos, quaisquer materiais adequados para fazer películas que podem ser seladas por um processo rotativo podem ser utilizados na presente invenção.[00104] In some aspects, any materials suitable for making films that can be sealed by a rotational process can be used in the present invention.

[00105] A matriz 10, 100, 200 desta divulgação é adequada para fazer cápsulas de softgel com duas ou mais formulações farmacêuticas incompatíveis. Os ingredientes ativos nas formulações farmacêuticas podem ser incompatíveis um com o outro, ou o ingrediente ativo de uma formulação pode ser incompatível com um excipiente em outra formulação, ou as formulações farmacêuticas podem ter excipientes não compatíveis entre si. Encapsular as duas ou mais formulações farmacêuticas em câmaras separadas 14', 16' permite a entrega das formulações farmacêuticas nas mesmas cápsulas de softgel.[00105] The matrix 10, 100, 200 of this disclosure is suitable for making softgel capsules with two or more incompatible pharmaceutical formulations. Active ingredients in pharmaceutical formulations may be incompatible with each other, or the active ingredient in one formulation may be incompatible with an excipient in another formulation, or pharmaceutical formulations may have excipients that are incompatible with each other. Encapsulating the two or more pharmaceutical formulations in separate chambers 14', 16' allows delivery of the pharmaceutical formulations in the same softgel capsules.

[00106] As cápsulas de softgel de múltiplas câmaras com duas ou mais formulações farmacêuticas podem fornecer efeitos terapêuticos combinados ou mesmo sinérgicos. A separação das formulações farmacêuticas fornece flexibilidade muito necessária na formulação de uma ampla gama de ingredientes ativos, independentemente da sua compatibilidade. Além disso, podem ser utilizados excipientes incompatíveis nas mesmas cápsulas de softgel. Isso também fornece a capacidade de encapsular formulações farmacêuticas com diferentes perfis de liberação na mesma cápsula de softgel. Por exemplo, uma formulação farmacêutica em uma câmara 14' da cápsula de softgel pode ser uma formulação de liberação imediata enquanto a formulação farmacêutica na outra câmara 16' da mesma cápsula de softgel pode ser uma formulação de liberação retardada.[00106] Multi-chamber softgel capsules with two or more pharmaceutical formulations can provide combined or even synergistic therapeutic effects. Separation of pharmaceutical formulations provides much-needed flexibility in formulating a wide range of active ingredients, regardless of their compatibility. Furthermore, incompatible excipients may be used in the same softgel capsules. This also provides the ability to encapsulate pharmaceutical formulations with different release profiles in the same softgel capsule. For example, a pharmaceutical formulation in one chamber 14' of the softgel capsule may be an immediate release formulation while the pharmaceutical formulation in the other chamber 16' of the same softgel capsule may be a delayed release formulation.

[00107] Em alguns aspectos, as cápsulas de softgel de múltiplas câmaras permitem meia-dosagem, o que é uma demanda significativa em cuidados de saúde animal, uma vez que os animais podem variar drasticamente em tamanho. Por exemplo, os cães podem pesar mais de cem libras, ou tão pouco quanto alguns quilos, e metade da dosagem, ou mesmo dosagens trimestrais é possível com a cápsula de softgel de múltiplas câmaras produzida pela matriz 10, 100, 200 desta divulgação.[00107] In some respects, multi-chamber softgels allow half-dosing, which is a significant demand in animal health care, since animals can vary dramatically in size. For example, dogs can weigh over a hundred pounds, or as little as a few pounds, and half dosing, or even quarterly dosing is possible with the multi-chamber softgel capsule produced by matrix 10, 100, 200 of this disclosure.

[00108] Além das formulações farmacêuticas, as matrizes 10, 100, 200 desta divulgação são também adequadas para a produção de cápsulas de softgel contendo dois ou mais produtos cosméticos para uma única utilização. Os produtos cosméticos encapsulados podem estar em formas de loção, creme ou pasta. Estes produtos podem ser anidros, aquosos ou em forma de emulsão. A forma de emulsão pode ser emulsões de óleo em água ou de água em óleo.[00108] In addition to pharmaceutical formulations, the matrices 10, 100, 200 of this disclosure are also suitable for the production of softgel capsules containing two or more cosmetic products for a single use. Encapsulated cosmetic products can be in lotion, cream or paste forms. These products can be anhydrous, aqueous or in emulsion form. The form of emulsion can be oil-in-water or water-in-oil emulsions.

[00109] Os produtos cosméticos geralmente contêm um veículo ou um transportador que é inerte e um ingrediente ativo ou de desempenho. A quantidade de veículo pode variar de cerca de 5 a cerca de 99%, ou de cerca de 25 a cerca de 80% em peso do total de materiais de enchimento.[00109] Cosmetic products usually contain a vehicle or carrier that is inert and an active or performance ingredient. The amount of carrier can range from about 5 to about 99%, or from about 25 to about 80% by weight of the total fillers.

[00110] Vários tipos de ingredientes ativos podem estar presentes em produtos cosméticos. Ingredientes ativos são definidos como agentes de benefício da pele ou do cabelo que não sejam emolientes e outros que não apenas ingredientes que melhoram as características físicas dos materiais de enchimento. Exemplos não limitativos de ingredientes ativos em produtos cosméticos incluem protetores solares, agentes de bronzeamento, agentes antirrugas da pele, agentes anti-caspa, agentes anti-acne e estimulantes do crescimento capilar.[00110] Various types of active ingredients can be present in cosmetic products. Active ingredients are defined as skin or hair benefiting agents other than emollients and other than just ingredients that enhance the physical characteristics of fillers. Non-limiting examples of active ingredients in cosmetic products include sunscreens, tanning agents, anti-wrinkle skin agents, anti-dandruff agents, anti-acne agents and hair growth stimulants.

[00111] Os protetores solares incluem os materiais normalmente utilizados para bloquear a luz ultravioleta. Compostos exemplificativos incluem derivados do ácido 4- aminobenzoico (PABA), cinamato e salicilato. Alguns exemplos de octil metoxicinamato e 2-hidroxi-4-metoxi benzofenona (também conhecida como oxibenzona) podem ser usados. A quantidade exata de protetor solar empregada em um filtro solar pode variar dependendo do grau de proteção desejado da radiação UV do sol.[00111] Sunscreens include materials commonly used to block ultraviolet light. Exemplary compounds include 4-aminobenzoic acid (PABA), cinnamate and salicylate derivatives. Some examples of octyl methoxycinnamate and 2-hydroxy-4-methoxy benzophenone (also known as oxybenzone) can be used. The exact amount of sunscreen used in a sunscreen can vary depending on the desired degree of protection from the sun's UV radiation.

[00112] Os agentes bronzeadores são materiais que são capazes de colorir a pele através de reação química; em particular, escurecendo a pele de modo que esta se assemelhe ao efeito de escurecimento conseguido pela exposição da pele aos raios do sol (isto é, um bronzeado natural). Alguns exemplos de agentes bronzeadores incluem di-hidroxi acetona (DHA), eritrulose e derivados dos mesmos. De um modo semelhante, imidazol e derivados de imidazol podem ser preferidos e podem também ser utilizados.[00112] Tanning agents are materials that are capable of coloring the skin through a chemical reaction; in particular, darkening the skin so that it resembles the darkening effect achieved by exposing the skin to the sun's rays (ie a natural tan). Some examples of tanning agents include dihydroxy acetone (DHA), erythrulose and derivatives thereof. Similarly, imidazole and imidazole derivatives may be preferred and may also be used.

[00113] Agentes antirrugas podem ser os ácidos 2- hidroxialcanoicos, prostaglandinas, ácidos retinoicos, ceramidas e derivados dos mesmos.[00113] Anti-wrinkle agents can be 2-hydroxyalkanoic acids, prostaglandins, retinoic acids, ceramides and derivatives thereof.

[00114] Agentes anti-caspa são produtos químicos que são eficazes no tratamento da caspa e/ou nos sintomas associados a ela. Os agentes anti-caspa são bem conhecidos na técnica (ver, por exemplo, US 2004/0202636 (em particular, parágrafos 0041 a 0053), US 2003/0003070 (em particular, parágrafo 007) e US 6.284.234 (em particular, coluna 13, linhas 14 a 33). Agentes anti-caspa exemplificativos incluem, mas não estão limitados a, sais de piridinotiona, tais como sais de piridinotiona de cálcio, magnésio, bário, estrôncio, zinco e zircônio, azóis, tais como escalfazol, cetoconazol e itraconazol; olamina piroctona (octopirox), ácido undecilênico, undecilenamidopropilbetaína, alcatrão de carvão (Neutrogena T/gel), ácido salisílico (Ionil T), sulfeto de selênio (Selsun Blue), óleo de melaleuca e misturas dos mesmos.[00114] Anti-dandruff agents are chemicals that are effective in treating dandruff and/or the symptoms associated with it. Anti-dandruff agents are well known in the art (see, for example, US 2004/0202636 (in particular paragraphs 0041 to 0053), US 2003/0003070 (in particular paragraph 007) and US 6,284,234 (in particular, column 13, lines 14 to 33.) Exemplary anti-dandruff agents include, but are not limited to, pyridinothione salts, such as pyridinothione calcium, magnesium, barium, strontium, zinc, and zirconium salts, azoles, such as scalphazol, ketoconazole and itraconazole; pyroctone olamine (octopirox), undecylenamidopropyl betaine, undecylenamidopropyl betaine, coal tar (Neutrogena T/gel), salisylic acid (Ionil T), selenium sulfide (Selsun Blue), tea tree oil, and mixtures thereof.

[00115] Agentes anti-acne são quaisquer agentes químicos e/ou biológicos (isto é, um peptídeo antimicrobiano) que, quando administrados topicamente no local da acne, levam a uma redução visível dos sintomas associados à condição epitelial da acne vulgar. Agentes anti-acne exemplificativos incluem ácido salicílico, enxofre, ácido glicólico, ácido pirúvico, resorcinol, N- acetilcisteína, ácido picolínico, derivados do ácido picolínico, análogos do ácido picolínico, peróxido de benzoíla e retinoides, como ácido retinoico e derivados dos mesmos (por exemplo, cis e trans, ésteres).[00115] Anti-acne agents are any chemical and/or biological agents (i.e., an antimicrobial peptide) which, when administered topically to the acne site, lead to a visible reduction in symptoms associated with the epithelial condition of acne vulgaris. Exemplary anti-acne agents include salicylic acid, sulfur, glycolic acid, pyruvic acid, resorcinol, N-acetylcysteine, picolinic acid, picolinic acid derivatives, picolinic acid analogues, benzoyl peroxide, and retinoids such as retinoic acid and derivatives thereof ( e.g. cis and trans, esters).

[00116] Estimulantes do crescimento do cabelo podem incluir cloridrato de benzalcônio, cloridrato de benzetila, fenol, estradiol, cloridrato de difenidramina, maleato de cloifenirama, derivados de clorofila, colesterol, ácido salicílico, cisteína, metionina, tintura de pimenta vermelha, benzol, D-mentol, óleo de hortelã, pantotenato de cálcio, pantenol, óleo de mamona, hmokitiol, prednisolona, resorcinol, monosacchandes e estenfied monossacchandes, ativadores químicos de enzimas proteicas kiase C, inibidores da captação celular da cadeia dos glicosamoglicanos, inibidores da atividade da glicosidase, inibidores da glicosarmonoglicanase, ésteres do ácido piroglutâmico, ácidos hexossacarídicos ou ácidos hexossacarídicos acilados, etilenos substituídos com arila e aminoácidos N-acilados.[00116] Hair growth stimulants may include benzalkonium hydrochloride, benzethyl hydrochloride, phenol, estradiol, diphenhydramine hydrochloride, cloifeniram maleate, chlorophyll derivatives, cholesterol, salicylic acid, cysteine, methionine, red pepper tincture, benzol, D-menthol, peppermint oil, calcium pantothenate, panthenol, castor oil, hmokitiol, prednisolone, resorcinol, monosacchandes and estenfied monosacchandes, chemical activators of kiase C protein enzymes, inhibitors of cellular uptake of the glycosamoglycan chain, inhibitors of the activity of glycosidase, glycosarmonoglycanase inhibitors, pyroglutamic acid esters, hexosaccharide acids or acylated hexosaccharide acids, aryl-substituted ethylenes and N-acylated amino acids.

[00117] Também podem ser incluídas vitaminas nos produtos cosméticos, tais como palmitato de vitamina A (palmitato de retinila) e linoleato de vitamina E (linoleato de tocoferol). Outros ésteres de vitaminas A e E também podem ser utilizados.[00117] Vitamins can also be included in cosmetic products, such as vitamin A palmitate (retinyl palmitate) and vitamin E linoleate (tocopheryl linoleate). Other esters of vitamins A and E can also be used.

[00118] Muitos produtos cosméticos, especialmente aqueles que contêm água, incluem, idealmente, algumas proteções contra o crescimento de micro-organismos potencialmente nocivos, frequentemente usando conservantes. Conservantes adequados incluem ésteres de alquila de ácido p-hidroxibenzoico, derivados de hidantoína, sais de propionato e uma variedade de compostos de amônio quaternário. Particularmente, conservantes são metil parabeno, propil parabeno, imidazolidinil ureia, desidroxiacetato de sódio e álcool benzílico.[00118] Many cosmetic products, especially those containing water, ideally include some protection against the growth of potentially harmful microorganisms, often using preservatives. Suitable preservatives include p-hydroxybenzoic acid alkyl esters, hydantoin derivatives, propionate salts and a variety of quaternary ammonium compounds. Particularly preservatives are methyl paraben, propyl paraben, imidazolidinyl urea, sodium dehydroxyacetate and benzyl alcohol.

[00119] Pós podem ser incorporados nos produtos cosméticos encapsulados em softgel de múltiplas câmaras. Pós exemplares incluem giz, talco, terra Fuller, caulim, amido, argilas esmectitas, silicato de alumínio e magnésio quimicamente modificado, argila de montmorilonita modificada organicamente, silicato de alumínio hidratado, sílica fumada, succinato de octenila de amido de alumínio e misturas dos mesmos.[00119] Powders can be incorporated into cosmetic products encapsulated in multichamber softgel. Exemplary powders include chalk, talc, Fuller's earth, kaolin, starch, smectite clays, chemically modified magnesium aluminum silicate, organically modified montmorillonite clay, hydrated aluminum silicate, fumed silica, aluminum starch octenyl succinate and mixtures thereof .

[00120] Em alguns outros aspectos, a matriz 10 desta divulgação pode ser usada para produzir cápsulas de softgel contendo uma formulação farmacêutica e um suplemento dietético, ou dois suplementos dietéticos diferentes, ou diferentes sistemas epoxi, ou diferentes sistemas de poliuretano de múltiplos componentes. Os suplementos dietéticos podem ser vitaminas, minerais, fibras, ácidos graxos, proteínas, aminoácidos, ervas e suplementos de musculação. Exemplos específicos de suplementos dietéticos incluem ferro, sódio, cálcio, magnésio, carboidratos, proteínas, açúcares (glicose), zinco, molibdênio, cobre, potássio, manganês, cloretos, bicarbonato e carbonato, alumínio, arsênico, bromo, cádmio, cromo, cloro, cobalto, flúor, iodo, manganês, níquel, molibdênio, fósforo, selênio, silício, vanádio, zinco, aminoácidos, vitamina A, vitamina D, vitamina E, vitamina K, vitamina C, complexo de vitamina B, tiamina (vitamina 31), riboflavina (vitamina 132), niacina (vitamina b3), piridoxina (vitamina B6), biotina, ácido pantotênico e pantetina, ácido fólico, vitamina B12, vitaminas B "não oficiais", incluindo colina e inositol, vitamina P (bioflavonoides) e outros nutrientes vitais, além de várias substâncias homeopáticas/ alternativas.[00120] In some other aspects, the matrix 10 of this disclosure can be used to produce softgel capsules containing a pharmaceutical formulation and a dietary supplement, or two different dietary supplements, or different epoxy systems, or different multi-component polyurethane systems. Dietary supplements can be vitamins, minerals, fiber, fatty acids, proteins, amino acids, herbs and bodybuilding supplements. Specific examples of dietary supplements include iron, sodium, calcium, magnesium, carbohydrates, proteins, sugars (glucose), zinc, molybdenum, copper, potassium, manganese, chlorides, bicarbonate and carbonate, aluminum, arsenic, bromine, cadmium, chromium, chlorine , cobalt, fluorine, iodine, manganese, nickel, molybdenum, phosphorus, selenium, silicon, vanadium, zinc, amino acids, vitamin A, vitamin D, vitamin E, vitamin K, vitamin C, vitamin B complex, thiamine (vitamin 31) , riboflavin (vitamin 132), niacin (vitamin B3), pyridoxine (vitamin B6), biotin, pantothenic acid and pantethine, folic acid, vitamin B12, "unofficial" B vitamins, including choline and inositol, vitamin P (bioflavonoids) and other vital nutrients, plus various homeopathic/alternative substances.

[00121] Os sistemas epoxi encapsulados em diferentes câmaras podem ser usados em aplicações industriais, onde os sistemas epoxi são misturados e a reação ocorrerá para produzir um produto desejado. Por exemplo, sistemas epóxi de duas partes podem ser incluídos na cápsula de softgel de múltiplas câmaras incorporando uma resina epóxi em uma câmara e um endur ecedor ou agente de cura em uma segunda câmara.[00121] The epoxy systems encapsulated in different chambers can be used in industrial applications, where the epoxy systems are mixed and the reaction will occur to produce a desired product. For example, two-part epoxy systems can be included in the multi-chamber softgel capsule by incorporating an epoxy resin in one chamber and a hardener or curing agent in a second chamber.

[00122] Em algumas modalidades, a resina epoxi compreende um epóxido curável, tal como éteres poliglicidílicos líquidos de fenóis poli-hídricos. Em certas modalidades, as resinas epoxi incluem tanto monoepóxidos como poliepóxidos. Exemplos de monoepóxidos incluem óxido de propileno, éter alilglicidílico, éter fenilglicidílico, éter pentaclorofenilglicidílico, éter tetrabromofenilglicidílico e metacrilato de glicidila. Os poliepóxidos podem ter uma média de mais de 1,0 grupos 1,2- epoxi por peso molecular médio. Entre os poliepóxidos que podem ser aqui utilizados estão os éteres poliglicidílicos de polifenóis, tais como bisfenol A. Estes podem ser obtidos, por exemplo, por eterificação de um polifenol com epicloridrina ou dicloridrina na presença de um álcali. O composto fenólico pode ser 2,2-bis(4-hidroxifenil)propano, 4,4'-di-hidroxibenzofenona, 1,1-bis(4-hidroxifenil)etano, 2,2-bis(4-hidroxi-terc-butilfenil)propano, bis(2-hidroxi naftil)metano ou 1,5-di-hidroxinaftaleno. O polifenol também pode ser uma resina Novolak.[00122] In some embodiments, the epoxy resin comprises a curable epoxide, such as liquid polyglycidyl ethers of polyhydric phenols. In certain embodiments, epoxy resins include both monoepoxides and polyepoxides. Examples of monoepoxides include propylene oxide, allylglycidyl ether, phenylglycidyl ether, pentachlorophenylglycidyl ether, tetrabromophenylglycidyl ether and glycidyl methacrylate. Polyepoxides can average more than 1.0 1,2-epoxy groups per average molecular weight. Among the polyepoxides that can be used herein are the polyglycidyl ethers of polyphenols, such as bisphenol A. These can be obtained, for example, by etherification of a polyphenol with epichlorohydrin or dichlorohydrin in the presence of an alkali. The phenolic compound can be 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane, 4,4'-dihydroxybenzophenone, 1,1-bis(4-hydroxyphenyl)ethane, 2,2-bis(4-hydroxy-tert- butylphenyl)propane, bis(2-hydroxynaphthyl)methane or 1,5-dihydroxynaphthalene. The polyphenol can also be a Novolak resin.

[00123] Em algumas modalidades, o endurecedor ou agente de cura é um endurecedor ou agente de cura à base de amina, que são compostos que possuem um grupo funcional amino primário ou secundário. Exemplos de agentes de cura adequados incluem dietilenotriamina, trietilenotetramina, isoforonodiamina, diaminodifenilmetano, diaminodifenil sulfona, poliamidas, dicianodiamida, anidrido hexa- hidroftálico, anidrido metiltetrahidroftálico, anidrido nádico de metila, aminas terciárias, imidazóis, e os complexos de amina de trifluoreto de boro.[00123] In some embodiments, the hardener or curing agent is an amine-based hardener or curing agent, which are compounds having a primary or secondary amino functional group. Examples of suitable curing agents include diethylenetriamine, triethylenetetramine, isophoronediamine, diaminodiphenylmethane, diaminodiphenyl sulfone, polyamides, dicyandiamide, hexahydrophthalic anhydride, methyltetrahydrophthalic anhydride, methyl nadic anhydride, tertiary amines, imidazoles, and the amine complexes of boron trifluoride.

[00124] Deve ser entendido, no entanto, que, embora numerosas características e vantagens da presente invenção tenham sido estabelecidas na descrição anterior, juntamente com detalhes da estrutura e função da invenção, a divulgação é apenas ilustrativa, e podem ser feitas alterações em detalhe, especialmente em questões de forma, tamanho e disposição de partes dentro dos princípios da invenção, em toda a extensão indicada pelos significados gerais dos termos em que as reivindicações anexas são expressas.[00124] It should be understood, however, that although numerous features and advantages of the present invention have been set forth in the foregoing description, along with details of the structure and function of the invention, the disclosure is illustrative only, and changes may be made in detail , especially in matters of shape, size and arrangement of parts within the principles of the invention, to the fullest extent indicated by the general meanings of the terms in which the appended claims are expressed.

[00125] Os exemplos seguintes são ilustrativos, mas não limitativos, de cápsulas de softgel feitas por um processo de acordo com a presente divulgação. Outras modificações e adaptações adequadas da variedade de condições e parâmetros normalmente encontrados no campo, e que são óbvias para as pessoas versadas na técnica, estão dentro do escopo da divulgação.[00125] The following examples are illustrative, but not limiting, of softgel capsules made by a process in accordance with the present disclosure. Other suitable modifications and adaptations to the variety of conditions and parameters commonly encountered in the field, and which are obvious to those skilled in the art, are within the scope of the disclosure.

EXEMPLOSEXAMPLES Exemplo 1Example 1

[00126] A matriz 10 da FIG. 5 foi feita e utilizada para produzir cápsulas de softgel de duas câmaras encapsulando formulações de combinação Peg 400/Peg 400, com cada formulação tendo separação visual de dois materiais de enchimento (FIG. 16). As cápsulas de softgel hidrofílicas/ lipofílicas foram produzidas sem problemas. As cápsulas de softgel foram secas durante cerca de 4 dias e ambos os lados das cápsulas tinham um valor de dureza na faixa de 9 N. Nenhum problema de aparência foi identificado para as cápsulas de softgel após a secagem. Por exemplo, nenhum vazamento foi observado para as cápsulas de softgel. Também não houve vazamento entre as câmaras, verificando a vedação da barreira como esperado. Em geral, as cápsulas de softgel tinham todas as propriedades normais de uma cápsula de softgel "regularmente" produzida.[00126] The matrix 10 of FIG. 5 was made and used to produce two-chamber softgel capsules encapsulating combination Peg 400/Peg 400 formulations, with each formulation having visual separation of two fill materials (FIG. 16). The hydrophilic/lipophilic softgels were produced without any problems. The softgels were dried for about 4 days and both sides of the capsules had a hardness value in the range of 9 N. No appearance issues were identified for the softgels after drying. For example, no leakage was observed for softgel capsules. There was also no leakage between the chambers, checking the sealing of the barrier as expected. In general, the softgels had all the normal properties of a "regularly" produced softgel.

Exemplo 2Example 2

[00127] A matriz 10 foi utilizada para produzir cápsulas de softgel de duas câmaras com uma câmara 14', 16' contendo uma formulação líquida de Labrasol® (tensoativo) e a outra câmara 14', 16' contendo uma formulação semissólida de Gelucire®. O encapsulamento das duas formulações usando a matriz 10 foi bem sucedido sem problemas notados. Este exemplo mostra uma vantagem de poder formar encapsulação de softgel com formulações líquidas e semissólidas em câmaras separadas das mesmas cápsulas. A encapsulação bem sucedida das duas formulações sugeriu que qualquer combinação de ingredientes ativos ou excipientes pode ser encapsulada em uma cápsula de softgel de múltiplas câmaras utilizando a matriz 10 desta divulgação, exemplos incluindo produtos dietéticos, nutricionais, de saúde animal, cosméticos.[00127] The matrix 10 was used to produce two-chamber softgel capsules with one chamber 14', 16' containing a liquid formulation of Labrasol® (surfactant) and the other chamber 14', 16' containing a semi-solid formulation of Gelucire® . Encapsulation of the two formulations using matrix 10 was successful with no problems noted. This example shows an advantage of being able to form softgel encapsulation with liquid and semi-solid formulations in separate chambers of the same capsules. The successful encapsulation of the two formulations suggested that any combination of active ingredients or excipients can be encapsulated in a multi-chambered softgel capsule using matrix 10 of this disclosure, examples including dietary, nutritional, animal health, cosmetics.

Exemplo 3Example 3

[00128] A matriz 100 da FIG. 10 foi fabricada e utilizada para produzir cápsulas de softgel com uma tampa de torção de 25' para utilização na indústria cosmética. As cápsulas de softgel foram produzidas com sucesso (FIG. 17). A tampa de torção 25' e a aplicação do conteúdo nas duas câmaras 14', 16' foram testadas (FIG. 18). A matriz 100 desta divulgação cumpriu as exigências da indústria cosmética para a produção de cápsulas de softgel descartáveis contendo dois ou mais produtos cosméticos.[00128] The matrix 100 of FIG. 10 was manufactured and used to produce softgel capsules with a 25' twist cap for use in the cosmetic industry. Softgel capsules were successfully produced (FIG. 17). The twist cap 25' and the application of the contents in the two chambers 14', 16' were tested (FIG. 18). The matrix 100 of this disclosure fulfilled the cosmetic industry's requirements for the production of disposable softgel capsules containing two or more cosmetic products.

Exemplo 4Example 4

[00129] A matriz 100 da presente invenção é usada para fazer cápsulas de softgel com duas câmaras, encapsulando retinol e vitamina C, respectivamente. Retinol e vitamina C são ingredientes incompatíveis conhecidos.[00129] The matrix 100 of the present invention is used to make softgel capsules with two chambers, encapsulating retinol and vitamin C, respectively. Retinol and Vitamin C are known incompatible ingredients.

Claims (31)

1. Matriz (10, 100, 200) para uma cápsula de softgel de múltiplas câmaras, a matriz (10, 100, 200) compreendendo: uma bolsa de matriz (20) definida por uma parede de bolsa de matriz (12) e uma superfície inferior (11); e uma ou mais paredes divisórias (18) dividindo a bolsa de matriz (20) em duas ou mais câmaras (14, 16), em que a parede da bolsa de matriz (12) e a uma ou mais paredes divisórias (18) têm suas respectivas seções superiores definidas como áreas (29, 39), uma parte superior da área (29) ao longo do perímetro da parede da bolsa de matriz (12) está em um mesmo plano, e um ponto mais baixo da parte superior da área (39) da uma ou mais paredes divisórias (18) é mais baixo que o plano por uma lacuna, caracterizada pelo fato de que pelo menos uma das uma ou mais paredes divisórias (18) tem um recesso (19) na parte superior de sua área (39).1. Matrix (10, 100, 200) for a multi-chamber softgel capsule, the matrix (10, 100, 200) comprising: a matrix pocket (20) defined by a matrix pocket wall (12) and a lower surface (11); and one or more partition walls (18) dividing the matrix pocket (20) into two or more chambers (14, 16), wherein the matrix pocket wall (12) and the one or more partition walls (18) have their respective upper sections defined as areas (29, 39), an upper part of the area (29) along the perimeter of the wall of the matrix bag (12) is in the same plane, and a lower point of the upper part of the area (39) of the one or more dividing walls (18) is lower than the plane by a gap, characterized in that at least one of the one or more dividing walls (18) has a recess (19) in the upper part of its area (39). 2. Matriz (10, 100, 200), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a parte superior de pelo menos uma das áreas (29, 39) tem uma forma selecionada dentre plana, redonda, curva, planáltica e angulada.2. Array (10, 100, 200), according to claim 1, characterized in that the upper part of at least one of the areas (29, 39) has a shape selected from flat, round, curved, plateau and angled. 3. Matriz (10, 100, 200), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que compreende adicionalmente pelo menos um orifício de ar (15, 17) em cada câmara (14, 16).3. Matrix (10, 100, 200), according to any one of claims 1 or 2, characterized in that it additionally comprises at least one air hole (15, 17) in each chamber (14, 16). 4. Matriz (10, 100, 200), de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 ou 3, caracterizada pelo fato de que a uma ou mais paredes divisórias (18) são perpendiculares ao plano.4. Array (10, 100, 200), according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the one or more dividing walls (18) are perpendicular to the plane. 5. Matriz (10, 100, 200), de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 4, caracterizada pelo fato de que compreende adicionalmente uma tampa de torção (25).5. Matrix (10, 100, 200), according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it additionally comprises a twist cap (25). 6. Matriz (10, 100, 200), de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que compreende adicionalmente pelo menos dois canais de descarga (22, 23), em que cada canal de descarga está em conexão fluida com cada câmara (14, 16).6. Matrix (10, 100, 200), according to claim 5, characterized in that it additionally comprises at least two discharge channels (22, 23), in which each discharge channel is in fluid connection with each chamber (14, 16). 7. Matriz (10, 100, 200), de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de que os canais de descarga (22, 23) são separados da tampa de torção (25) por uma parede do canal (13).7. Die (10, 100, 200) according to claim 6, characterized in that the discharge channels (22, 23) are separated from the torsion cap (25) by a channel wall (13). 8. Matriz (10, 100, 200), de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pelo fato de que a altura da parede do canal (13) é menor que a altura de um ponto mais alto da parede da parede de bolsa de matriz (12), e é maior que uma altura da uma ou mais paredes divisórias (18).8. Matrix (10, 100, 200), according to claim 7, characterized in that the height of the wall of the channel (13) is less than the height of a highest point of the wall of the matrix pocket wall (12), and is greater than a height of the one or more dividing walls (18). 9. Matriz (10, 100, 200), de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 8, caracterizada pelo fato de que cada uma das referidas uma ou mais paredes divisórias (18) tem uma forma selecionada de uma linha reta e uma linha curva quando vista de cima da matriz (10, 100, 200).9. Array (10, 100, 200), according to any one of claims 1 to 8, characterized in that each of said one or more dividing walls (18) has a shape selected from a straight line and a curved line when viewed from above the matrix (10, 100, 200). 10. Matriz (10, 100, 200), de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 9, caracterizada pelo fato de que tem duas ou mais paredes divisórias (18) configuradas em paralelo uma à outra.10. Array (10, 100, 200), according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it has two or more dividing walls (18) configured in parallel to each other. 11. Matriz (10, 100, 200), de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 9, caracterizada pelo fato de que tem duas ou mais paredes divisórias (18) que se interceptam entre si para formar quatro ou mais câmaras (14, 16).11. Array (10, 100, 200), according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it has two or more dividing walls (18) that intersect each other to form four or more chambers (14 , 16). 12. Matriz (10, 100, 200), de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 11, caracterizada pelo fato de que a uma ou mais paredes divisórias (18) têm uma espessura de 0,254 mm a 2,54 mm, ou de 0,508 mm a 2,032 mm, ou de 0,508 mm a 1,524 mm, ou de 0,762 mm a 1,27 mm.12. Matrix (10, 100, 200), according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the one or more dividing walls (18) have a thickness of 0.254 mm to 2.54 mm, or from 0.508 mm to 2.032 mm, or from 0.508 mm to 1.524 mm, or from 0.762 mm to 1.27 mm. 13. Matriz (10, 100, 200), de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 12, caracterizada pelo fato de que pelo menos uma das uma ou mais paredes divisórias (18) tem uma espessura que diminui de uma porção próxima da superfície inferior (11) para a área de pelo menos uma parede divisória (18).13. Array (10, 100, 200), according to any one of claims 1 to 12, characterized in that at least one of the one or more dividing walls (18) has a thickness that decreases from a portion close to the lower surface (11) to the area of at least one dividing wall (18). 14. Matriz (10, 100, 200), de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 13, caracterizada pelo fato de que inclui uma pluralidade de paredes divisórias (18) que se interceptam para formar uma forma de uma estrela ou uma grade quando vistas de cima.14. Array (10, 100, 200), according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it includes a plurality of partition walls (18) that intersect to form a star shape or a grid when viewed from above. 15. Matriz (10, 100, 200), de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 14, caracterizada pelo fato de que um tamanho da lacuna está em uma faixa de 0,254 mm a 2,54 mm, ou de 0,508 mm a 2,032 mm, ou de 0,508 mm a 1,524 mm, ou de 0,762 mm a 1,27 mm.15. Array (10, 100, 200), according to any one of claims 1 to 14, characterized in that a gap size is in a range from 0.254 mm to 2.54 mm, or from 0.508 mm to 2.032 mm, or from 0.508 mm to 1.524 mm, or from 0.762 mm to 1.27 mm. 16. Matriz (10, 100, 200), de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 15, caracterizada pelo fato de que a lacuna é menos de 95%, ou menos de 90%, ou menos de 85%, ou menos de 80%, ou menos de 75%, ou menos de 70%, ou menos de 65%, ou menos de 50%, ou menos de 45%, ou menos de 40%, ou menos de 30%, ou menos de 20%, de uma espessura de uma fita de gel adequada para ser usada com a matriz (10, 100, 200).16. Array (10, 100, 200), according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the gap is less than 95%, or less than 90%, or less than 85%, or less than 80%, or less than 75%, or less than 70%, or less than 65%, or less than 50%, or less than 45%, or less than 40%, or less than 30%, or less than 20 %, of a gel tape thickness suitable for use with the matrix (10, 100, 200). 17. Matriz (10, 100, 200), de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 16, caracterizada pelo fato de que a bolsa de matriz (20) tem a forma de uma metade ou parte de uma de esfera, um oval, um cuboide, um cubo, um cuboide arredondado, um cubo arredondado, um coração, uma gota de água, um animal como peixe ou urso, ou uma pera.17. Matrix (10, 100, 200), according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the matrix pocket (20) has the shape of a half or part of a sphere, an oval , a cuboid, a cube, a rounded cuboid, a rounded cube, a heart, a drop of water, an animal such as a fish or a bear, or a pear. 18. Matriz (10, 100, 200), de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 16, caracterizada pelo fato de que a bolsa de matriz (20) tem a forma de um cone ou pirâmide, e a pirâmide é selecionada dentre pirâmides de três lados, quatro lados, cinco lados, seis lados, oito lados e dez lados.18. Matrix (10, 100, 200), according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the matrix pocket (20) is shaped like a cone or pyramid, and the pyramid is selected from among three-sided, four-sided, five-sided, six-sided, eight-sided, and ten-sided pyramids. 19. Matriz (10, 100, 200), de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 18, caracterizada pelo fato de que pelo menos uma das duas ou mais câmaras (14, 16) tem um tamanho diferente de outra das duas ou mais câmaras (14, 16).19. Array (10, 100, 200), according to any one of claims 1 to 18, characterized in that at least one of the two or more chambers (14, 16) has a different size from the other of the two or more chambers (14, 16). 20. Matriz (10, 100, 200), de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 19, caracterizada pelo fato de que o recesso (19) na parte superior da área (39) da parede divisória (18) tem uma forma crescente, conforme vista em uma vista lateral.20. Array (10, 100, 200), according to any one of claims 1 to 19, characterized in that the recess (19) in the upper part of the area (39) of the dividing wall (18) has a shape crescent, as seen in a side view. 21. Matriz (10, 100, 200), de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 20, caracterizada pelo fato de que é construída com um ou mais materiais de alta resistência selecionados dentre alumínio, latão, aço endurecido, aço inoxidável, bronze, ferro e zinco fundido.21. Matrix (10, 100, 200), according to any one of claims 1 to 20, characterized in that it is constructed with one or more high-strength materials selected from aluminum, brass, hardened steel, stainless steel, bronze, iron and cast zinc. 22. Matriz (10, 100, 200), de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 20, caracterizada pelo fato de que é construída com uma liga de alta resistência ao desgaste e resistência a quente selecionada de ligas à base de Co, Ni ou Mo.22. Matrix (10, 100, 200), according to any one of claims 1 to 20, characterized in that it is constructed with a high wear resistance and hot resistance alloy selected from Co-based alloys, Ni or Mo. 23. Rolo de matriz (30) caracterizado pelo fato de que tem uma superfície compreendendo uma pluralidade de matrizes (10, 100, 200) como definidas em qualquer uma das reivindicações 1 a 22.23. Die roll (30) characterized in that it has a surface comprising a plurality of dies (10, 100, 200) as defined in any one of claims 1 to 22. 24. Rolo de matriz (30), de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo fato de que a pluralidade de matrizes (10, 100, 200) está disposta em uma ou mais fileiras na superfície.24. Die roll (30) according to claim 23, characterized in that the plurality of dies (10, 100, 200) are arranged in one or more rows on the surface. 25. Rolo de matriz (30), de acordo com qualquer uma das reivindicações 23 ou 24, caracterizado pelo fato de que a pluralidade das matrizes (10, 100, 200) está disposta em de 5 a 30 filas, ou de 7 a 22 filas.25. Die roll (30), according to any one of claims 23 or 24, characterized in that the plurality of dies (10, 100, 200) are arranged in from 5 to 30 rows, or from 7 to 22 queues. 26. Máquina de encapsulamento de matriz rotativa caracterizada pelo fato de que compreende pelo menos um rolo de matriz (30) como definido em qualquer uma das reivindicações 23 a 25.26. Rotary die encapsulation machine characterized in that it comprises at least one die roll (30) as defined in any one of claims 23 to 25. 27. Máquina de encapsulamento de matriz rotativa, de acordo com a reivindicação 26, caracterizada pelo fato de que compreende dois ou mais rolos de matriz (30) como definidos em qualquer uma das reivindicações 23 a 25.27. Rotary die encapsulation machine, according to claim 26, characterized in that it comprises two or more die rolls (30) as defined in any one of claims 23 to 25. 28. Par de matrizes acopladas (10, 100, 200) para produzir uma cápsula de softgel de múltiplas câmaras, em que cada um dos pares de matrizes acopladas (10, 100, 200) compreende: uma bolsa de matriz (20) definida por uma parede de bolsa de matriz (12) e uma superfície inferior (11); uma ou mais paredes divisórias (18) dividindo a bolsa de matriz (20) em duas ou mais câmaras (14, 16), a parede da bolsa de matriz (12) e a uma ou mais paredes divisórias (18) têm suas respectivas seções superiores definidas como áreas (29, 39); e uma parte superior da área (29) de um perímetro da parede da bolsa de matriz (12) está em um mesmo plano, e um ponto mais baixo da parte superior da área (39) de uma ou mais paredes divisórias (18) é mais baixo do que o plano por uma lacuna, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma das uma ou mais paredes divisórias (18) tem um recesso (19) na parte superior de sua área (39), e as paredes divisórias (18) do par de matrizes acopladas (10, 100, 200) têm alturas tais que existe uma lacuna entre uma parte superior da área (39) de uma referida parede divisória (18) de uma das matrizes (10, 100, 200) e a parte superior da área (39) de pelo menos uma das paredes divisórias (18) da outra matriz (10, 100, 200).28. Pair of mated matrices (10, 100, 200) for producing a multi-chamber softgel capsule, each pair of mated matrices (10, 100, 200) comprising: a matrix pocket (20) defined by a matrix pocket wall (12) and a bottom surface (11); one or more partition walls (18) dividing the matrix bag (20) into two or more chambers (14, 16), the matrix bag wall (12) and the one or more partition walls (18) have their respective sections upper defined as areas (29, 39); and an upper area part (29) of a perimeter of the wall of the matrix bag (12) is in a plane, and a lower point of the upper area part (39) of one or more dividing walls (18) is lower than the plane by a gap, characterized in that at least one of the one or more dividing walls (18) has a recess (19) in the upper part of its area (39), and the dividing walls (18) of the pair of coupled matrices (10, 100, 200) have heights such that there is a gap between an upper part of the area (39) of a said dividing wall (18) of one of the matrices (10, 100, 200) and the area (39) of at least one of the dividing walls (18) of the other matrix (10, 100, 200). 29. Par de matrizes acopladas (10, 100, 200), de acordo com a reivindicação 28, caracterizada pelo fato de que um tamanho da lacuna entre a parte superior da área (39) das paredes divisórias (18) do par de matrizes acopladas (10, 100, 200) está na faixa de 0,508 mm a 5,08 mm, ou de 1,016 mm a 4,064 mm, ou de 1,016 mm a 3,048 mm, ou de 1,524 mm a 2,54 mm.29. Pair of coupled matrices (10, 100, 200), according to claim 28, characterized in that a size of the gap between the upper part of the area (39) of the dividing walls (18) of the pair of coupled matrices (10, 100, 200) is in the range from 0.508 mm to 5.08 mm, or from 1.016 mm to 4.064 mm, or from 1.016 mm to 3.048 mm, or from 1.524 mm to 2.54 mm. 30. Par de matrizes acopladas (10, 100, 200), de acordo com a reivindicação 28, caracterizado pelo fato de que a lacuna entre a parte superior da área (39) das paredes divisórias (18) do par de matrizes acopladas (10, 100, 200) é menos de 95%, ou menos de 90%, ou menos de 85%, ou menos de 80%, ou menos de 75%, ou menos de 70%, ou menos de 65%, ou menos de 50%, ou menos de 45%, ou menos de 40%, ou menos de 30%, ou menos de 20%, de uma espessura total de uma fita de gel localizada entre o par de matrizes acopladas (10, 100, 200).30. Pair of coupled matrices (10, 100, 200), according to claim 28, characterized in that the gap between the upper part of the area (39) of the dividing walls (18) of the pair of coupled matrices (10 , 100, 200) is less than 95%, or less than 90%, or less than 85%, or less than 80%, or less than 75%, or less than 70%, or less than 65%, or less than 50%, or less than 45%, or less than 40%, or less than 30%, or less than 20%, of a total thickness of a gel tape located between the pair of coupled matrices (10, 100, 200) . 31. Aparelho caracterizado pelo fato de que compreende um par de rolos de matriz (30) como definido em qualquer uma das reivindicações 25 a 27, em que o aparelho está configurado para rodar o par de rolos de matriz (30) para trazer pelo menos uma matriz (10, 100, 200) de um primeiro rolo de matriz (30) em contato conjugado com pelo menos uma matriz (10, 100, 200) de um segundo rolo de matriz (30).31. Apparatus characterized in that it comprises a pair of die rolls (30) as defined in any one of claims 25 to 27, wherein the apparatus is configured to rotate the pair of die rolls (30) to bring at least a die (10, 100, 200) from a first die roll (30) in mating contact with at least one die (10, 100, 200) from a second die roll (30).
BR112019010874-2A 2016-12-23 2017-12-22 MATRIX FOR A MULTI-CHAMBER SOFTGEL CAPSULE, MATRIX ROLL, ROTARY MATRIX ENCAPSULATION MACHINE, PAIR OF COUPLED MATRIXES AND APPARATUS BR112019010874B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201662438808P 2016-12-23 2016-12-23
US62/438,808 2016-12-23
PCT/US2017/068103 WO2018119353A1 (en) 2016-12-23 2017-12-22 Multiple-fill/chamber softgel die

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112019010874A2 BR112019010874A2 (en) 2019-10-01
BR112019010874B1 true BR112019010874B1 (en) 2023-07-04

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2703731T3 (en) Multiphase soft gel capsules, devices and method of these
US9433584B2 (en) Apparatus and process for encapsulating capsules or other solid dosage forms within capsules
US8361497B2 (en) Multi-phase, multi-compartment, capsular delivery apparatus and methods for using the same
US20030194430A1 (en) Process for encapsulating multi-phase, multi-compartment capsules for therapeutic compositions
AU2017382322B2 (en) Multiple-fill/chamber softgel die
WO2005025647A2 (en) Medication delivery device
BR112019010874B1 (en) MATRIX FOR A MULTI-CHAMBER SOFTGEL CAPSULE, MATRIX ROLL, ROTARY MATRIX ENCAPSULATION MACHINE, PAIR OF COUPLED MATRIXES AND APPARATUS
KR100446118B1 (en) Process for the manufacture of liquid filled capsules
NZ753003A (en) Multiple-fill/chamber softgel die
ES2692881T3 (en) Pharmaceutical compositions comprising an active agent
US20190365654A1 (en) Apparatus and process for encapsulating capsules or other solid dosage forms within capsules
US20240050956A1 (en) Glass cylinder with special graduations for remaining volume for the preparation of capsules in capsules
EP3716955B1 (en) Soft dual chambered liquid-gel capsule and method to deliver sublingual and ingestible cannabis compositions
WO2009113086A2 (en) Ibuprofen liquid fill formulation, dosage form thereof and a process for its preparation
CN115317372A (en) Preparation device and method of soft capsules
CN102335193A (en) Application of iron liposome
KR20170022553A (en) Soft capsule containing solid formulation as core ingredient
KR20010002716A (en) Manufacturing Method of Unit Package of Mulitifunctional Medicine