BR112019008080B1 - USE OF A REAGENT WITH A THIOCARBONIL FUNCTIONAL GROUP, AND, METHOD OF RECOVERING AT LEAST ONE BASE METAL ION FROM A MATERIAL COMPRISING AT LEAST ONE BASE METAL SULPHIDE - Google Patents

USE OF A REAGENT WITH A THIOCARBONIL FUNCTIONAL GROUP, AND, METHOD OF RECOVERING AT LEAST ONE BASE METAL ION FROM A MATERIAL COMPRISING AT LEAST ONE BASE METAL SULPHIDE Download PDF

Info

Publication number
BR112019008080B1
BR112019008080B1 BR112019008080-5A BR112019008080A BR112019008080B1 BR 112019008080 B1 BR112019008080 B1 BR 112019008080B1 BR 112019008080 A BR112019008080 A BR 112019008080A BR 112019008080 B1 BR112019008080 B1 BR 112019008080B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
base metal
reagent
solution
leaching
copper
Prior art date
Application number
BR112019008080-5A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112019008080A2 (en
Inventor
David Dixon
Edouard ASSELIN
Zihe REN
Nelson MORA HUERTAS
Original Assignee
The University Of British Columbia
Jetti Resources
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by The University Of British Columbia, Jetti Resources filed Critical The University Of British Columbia
Priority claimed from PCT/CA2017/051250 external-priority patent/WO2018072029A1/en
Publication of BR112019008080A2 publication Critical patent/BR112019008080A2/en
Publication of BR112019008080B1 publication Critical patent/BR112019008080B1/en

Links

Abstract

Essa aplicação refere-se a métodos de recuperação de metais de sulfetos metálicos que envolvem o contato do sulfeto de metal com uma solução de sulfato acídico contendo sulfato férrico e um reagente que tem um grupo funcional tiocarbonila, em que a concentração do reagente na solução de sulfato ácido é suficiente para aumentar a taxa de extração de íon metálico em relação a uma solução de sulfato acídico que não contém o reagente, para produzir uma solução túrgida contendo os íons metálicos.This application relates to methods of recovering metals from metal sulfides that involve contacting the metal sulfide with an acidic sulfate solution containing ferric sulfate and a reagent having a thiocarbonyl functional group, where the concentration of the reagent in the solution acid sulfate is sufficient to increase the rate of metal ion extraction relative to an acidic sulfate solution that does not contain the reagent, to produce a turgid solution containing the metal ions.

Description

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF THE INVENTION

[001] Esta descrição refere-se a métodos para lixiviação de metais a partir de minérios contendo sulfetos de metal. Mais particularmente, refere-se a um processo hidrometalúrgico para a extração de metais de base de minérios contendo sulfetos de metal de base usando reagentes com um grupo funcional tiocarbonila. Esta descrição refere-se adicionalmente à recuperação de reagentes com um grupo funcional tiocarbonila de uma solução de lixiviação carregada para recirculação para um processo hidrometalúrgico para a extração de metais de base de minérios contendo sulfetos de metal de base usando tais reagentes. Esta descrição refere-se adicionalmente a métodos para recuperar catalisadores de materiais de lixiviação gastos e, em particular, à recuperação de reagentes com um grupo funcional tiocarbonila a partir de materiais de lixiviação gastos contendo sulfetos de metal de base dos quais o metal de base foi lixiviado.[001] This description relates to methods for leaching metals from ores containing metal sulfides. More particularly, it relates to a hydrometallurgical process for extracting base metals from ores containing base metal sulfides using reagents having a thiocarbonyl functional group. This disclosure further relates to the recovery of reagents having a thiocarbonyl functional group from a leach solution charged for recirculation to a hydrometallurgical process for extracting base metals from ores containing base metal sulfides using such reagents. This disclosure further relates to methods for recovering catalysts from spent leach materials, and in particular the recovery of reagents with a thiocarbonyl functional group from spent leach materials containing base metal sulfides from which the base metal has been leached.

Descrição da Técnica RelacionadaDescription of the Related Technique

[002] O processamento aquoso de minerais apresenta várias vantagens em relação às abordagens pirometalúrgicas, particularmente quando se trata de minérios complexos e/ou de baixo teor. A principal desvantagem dos processos hidrometalúrgicos, quando aplicados a vários minerais de sulfetos de metal, são as baixas taxas de extração que são observadas. É desejável desenvolver um processo em que altas extrações de metal possam ser alcançadas em escalas de tempo que sejam de interesse industrial.[002] The aqueous processing of minerals has several advantages over pyrometallurgical approaches, particularly when dealing with complex and/or low-grade ores. The main disadvantage of hydrometallurgical processes, when applied to various metal sulfide minerals, is the low extraction rates that are observed. It is desirable to develop a process in which high metal extractions can be achieved at timescales that are of industrial interest.

[003] A calcopirita, por exemplo, é um semicondutor e, portanto, corrói eletroquimicamente em soluções oxidantes. Em meio de sulfato férrico, a reação geral de lixiviação é a seguinte: Essa reação pode ser representada como uma combinação de reações anódicas e catódicas de meia-célula: Reação anódica de meia-célula: Reação catódica de meia-célula: [003] Chalcopyrite, for example, is a semiconductor and therefore corrodes electrochemically in oxidizing solutions. In ferric sulfate medium, the general leaching reaction is as follows: This reaction can be represented as a combination of half-cell anodic and cathodic reactions: Half-cell anodic reaction: Half-cell cathode reaction:

[004] Um problema fundamental com a oxidação com calcopirita é que as superfícies minerais de calcopirita se tornam resistentes à degradação eletroquímica em potenciais de solução acima de um certo nível (geralmente considerado como sendo cerca de 550 a 600 mV vs Ag/AgCI). É amplamente sustentado que isso resulta da formação de algum tipo de filme passivador sobre a superfície mineral que provavelmente consiste em uma forma de calcopirita alterada, parcialmente esgotada de Fe. É desejável prover processos de lixiviação em que tal passivação seja reduzida ou evitada.[004] A fundamental problem with chalcopyrite oxidation is that chalcopyrite mineral surfaces become resistant to electrochemical degradation at solution potentials above a certain level (generally considered to be about 550 to 600 mV vs Ag/AgCl). It is widely held that this results from the formation of some type of passivating film on the mineral surface which probably consists of an altered form of chalcopyrite, partially depleted of Fe. It is desirable to provide leaching processes in which such passivation is reduced or avoided.

[005] Alguns trabalhos foram realizados em hidrometalurgia extrativa para recuperar metais preciosos, como ouro e prata, de concentrados de cobre ou resíduos de calcopirita após extração de cobre. Deschênes e Ghali (Hydrometallurgy 20: 129-202) demonstraram a potencial invenção de tioureia na lixiviação com sulfato ácido de concentrados de sulfeto, como aqueles que contêm calcopirita, para recuperar seletivamente ouro e prata. A tioureia é um composto de organossulfeto com um grupo funcional tiocarbonila. No entanto, a tioureia não pareceu ter efeito sobre a recuperação de cobre dos sulfetos de cobre.[005] Some work has been carried out in extractive hydrometallurgy to recover precious metals, such as gold and silver, from copper concentrates or chalcopyrite residues after copper extraction. Deschênes and Ghali (Hydrometallurgy 20: 129-202) demonstrated the potential invention of thiourea in the acid sulfate leaching of sulfide concentrates, such as those containing chalcopyrite, to selectively recover gold and silver. Thiourea is an organosulfide compound with a thiocarbonyl functional group. However, thiourea did not appear to have an effect on copper recovery from copper sulfides.

[006] A lixiviação de metais na presença de halogênios também tem sido amplamente investigada nas últimas décadas. O uso de cloreto em temperatura elevada pode resultar em altas recuperações de cobre (Winand, Hydrometallurgy, 27: 285-316) de calcopirita. A lixiviação de cloretos à temperatura ambiente também demonstrou ser eficaz, tornando-os adequados para a lixiviação em pilha (WO2015059551). A lixiviação com brometo tem sido investigada principalmente para ouro (Li et al. Proceedings of the 3rd Pan American Materials Congress, 2017: 653-660). No entanto, várias tecnologias também demonstram seu efeito benéfico na extração de cobre de minérios de sulfeto (US5989311, US9290827). A lixiviação com iodeto também tem se mostrado eficaz sob várias condições (US5989311, US8163063, US8287623, e US8865119).[006] The leaching of metals in the presence of halogens has also been widely investigated in recent decades. The use of chloride at elevated temperature can result in high copper recoveries (Winand, Hydrometallurgy, 27: 285-316) from chalcopyrite. Room temperature leaching of chlorides has also been shown to be effective, making them suitable for heap leaching (WO2015059551). Bromide leaching has been investigated mainly for gold (Li et al. Proceedings of the 3rd Pan American Materials Congress, 2017: 653-660). However, several technologies also demonstrate their beneficial effect in extracting copper from sulphide ores (US5989311, US9290827). Iodide leaching has also been shown to be effective under several conditions (US5989311, US8163063, US8287623, and US8865119).

SUMÁRIOSUMMARY

[007] Esta descrição refere-se, pelo menos em parte, à verificação inesperada de que vários reagentes que compreendem um grupo funcional tiocarbonila (por exemplo, tioureia) podem ser usados para facilitar a lixiviação de metal a partir de vários sulfetos de metal (por exemplo, cobre de calcopirita) com soluções de lixiviação ácidas, por exemplo, uma solução de lixiviação com sulfato ácido ou uma solução de lixiviação com haleto. Quando adicionados em pequenas quantidades, tais reagentes podem aumentar a taxa de lixiviação do metal em relação à observada na sua ausência.[007] This disclosure relates, at least in part, to the unexpected discovery that various reagents comprising a thiocarbonyl functional group (e.g., thiourea) can be used to facilitate the leaching of metal from various metal sulfides ( e.g., chalcopyrite copper) with acidic leach solutions, e.g., an acid sulfate leach solution or a halide leach solution. When added in small amounts, such reagents can increase the rate of metal leaching over that observed in their absence.

[008] Esta descrição se refere a um método para recuperar pelo menos um metal de pelo menos um sulfeto de metal em um minério, o método compreendendo: contactar o minério com uma solução de sulfato ácido contendo sulfato férrico e um reagente com um grupo funcional tiocarbonila para produzir uma solução carregada contendo íons de metal; e recuperar o pelo menos um metal da solução carregada, em que o pelo menos um metal inclui: cobre, em que pelo menos um sulfeto de metal inclui calcopirita, covelita, bornita, enargita, um sulfeto de cobre da fórmula CuxSy em que a razão x:y está entre 1 e 2, ou uma combinação dos mesmos; cádmio, em que o pelo menos um sulfeto de metal é greenockita; níquel, em que pelo menos um sulfeto de metal é pentlandita, violarita ou uma combinação das mesmas; ou uma combinação dos mesmos.[008] This description relates to a method for recovering at least one metal from at least one metal sulfide in an ore, the method comprising: contacting the ore with an acid sulfate solution containing ferric sulfate and a reagent with a functional group thiocarbonyl to produce a charged solution containing metal ions; and recovering the at least one metal from the charged solution, wherein the at least one metal includes: copper, wherein at least one metal sulfide includes chalcopyrite, covellite, bornite, enargite, a copper sulfide of the formula CuxSy wherein the ratio x:y is between 1 and 2, or a combination thereof; cadmium, wherein the at least one metal sulfide is greenockite; nickel, in which at least one metal sulfide is pentlandite, violarite or a combination thereof; or a combination thereof.

[009] Esta descrição se refere a um método para recuperar pelo menos um metal de pelo menos um sulfeto de metal em um concentrado, o método compreendendo: contactar o concentrado com uma solução de sulfato ácido contendo um reagente com um grupo funcional tiocarbonila para produzir uma solução carregada contendo íons de metal; e recuperar o pelo menos um metal da solução carregada, em que o pelo menos um metal inclui: cobre, em que pelo menos um sulfeto de metal inclui calcopirita, covelita, bornita, enargita, um sulfeto de cobre da fórmula CuxSy em que a razão x:y está entre 1 e 2, ou uma combinação dos mesmos; cádmio, em que o pelo menos um sulfeto de metal é greenockita; níquel, em que pelo menos um sulfeto de metal é pentlandita, violarita ou uma combinação das mesmas; ou uma combinação dos mesmos.[009] This description relates to a method for recovering at least one metal from at least one metal sulfide in a concentrate, the method comprising: contacting the concentrate with an acid sulfate solution containing a reagent with a thiocarbonyl functional group to produce a charged solution containing metal ions; and recovering the at least one metal from the charged solution, wherein the at least one metal includes: copper, wherein at least one metal sulfide includes chalcopyrite, covellite, bornite, enargite, a copper sulfide of the formula CuxSy wherein the ratio x:y is between 1 and 2, or a combination thereof; cadmium, wherein the at least one metal sulfide is greenockite; nickel, in which at least one metal sulfide is pentlandite, violarite or a combination thereof; or a combination thereof.

[0010] Esta descrição se refere a um método para recuperar pelo menos um metal de pelo menos um sulfeto de metal em um material, o método compreendendo: contactar o material com uma solução de sulfato ácido contendo um reagente com um grupo funcional tiocarbonila para produzir uma solução carregada contendo íons de metal; e recuperar o pelo menos um metal da solução carregada, em que o pelo menos um metal inclui: cobre, em que pelo menos um sulfeto de metal inclui calcopirita, covelita, bornita, enargita, um sulfeto de cobre da fórmula CuxSy em que a razão x:y está entre 1 e 2, ou uma combinação dos mesmos; cádmio, em que o pelo menos um sulfeto de metal é greenockita; níquel, em que pelo menos um sulfeto de metal é pentlandita, violarita ou uma combinação das mesmas; ou uma combinação dos mesmos.[0010] This description relates to a method for recovering at least one metal from at least one metal sulfide in a material, the method comprising: contacting the material with an acid sulfate solution containing a reagent having a thiocarbonyl functional group to produce a charged solution containing metal ions; and recovering the at least one metal from the charged solution, wherein the at least one metal includes: copper, wherein at least one metal sulfide includes chalcopyrite, covellite, bornite, enargite, a copper sulfide of the formula CuxSy wherein the ratio x:y is between 1 and 2, or a combination thereof; cadmium, wherein the at least one metal sulfide is greenockite; nickel, in which at least one metal sulfide is pentlandite, violarite or a combination thereof; or a combination thereof.

[0011] O concentrado, minério ou outro material pode ser provido como partículas grosseiras. As partículas grosseiras podem ser partículas aglomeradas.[0011] The concentrate, ore or other material may be provided as coarse particles. Coarse particles may be agglomerated particles.

[0012] Nos métodos descritos acima, a concentração do reagente na solução de sulfato ácido pode estar na faixa de cerca de 0,2 mM a cerca de 100 mM, de cerca de 0,2 mM a cerca de 20 mM, cerca de 0,2 mM a cerca de 10 mM, cerca de 0,2 mM a cerca de 5 mM, cerca de 0,2 mM a cerca de 4 mM, cerca de 0,2 mM a cerca de 3 mM, cerca de 0,2 mM a cerca de 2 mM, cerca de 0,2 mM a cerca de 1,5 mM, cerca de 0,2 mM a cerca de 1,0 mM ou cerca de 0,2 mM a cerca de 0,5 mM.[0012] In the methods described above, the concentration of the reagent in the acid sulfate solution can be in the range of about 0.2 mM to about 100 mM, from about 0.2 mM to about 20 mM, about 0 .2 mM to about 10 mM, about 0.2 mM to about 5 mM, about 0.2 mM to about 4 mM, about 0.2 mM to about 3 mM, about 0.2 mM mM to about 2 mM, about 0.2 mM to about 1.5 mM, about 0.2 mM to about 1.0 mM, or about 0.2 mM to about 0.5 mM.

[0013] Onde o metal é um sulfeto de cobre da fórmula CuxSy em que a razão x:y está entre 1 e 2, o sulfeto de cobre pode incluir calcocita, djurleíta, digenita ou uma combinação das mesmas.[0013] Where the metal is a copper sulfide of the formula CuxSy where the x:y ratio is between 1 and 2, the copper sulfide may include chalcocite, djurleite, digenite or a combination thereof.

[0014] Nos métodos descritos acima, o reagente pode ser tioureia (Tu), tioureia de etileno (Etu), tioacetamida (TA), dimetilditiocarbamato de sódio (SDDC), tritiocarbonato de etileno (ETC), tiossemicarbazida (TSCA), ou uma combinação dos mesmos.[0014] In the methods described above, the reagent can be thiourea (Tu), ethylene thiourea (Etu), thioacetamide (TA), sodium dimethyldithiocarbamate (SDDC), ethylene trithiocarbonate (ETC), thiosemicarbazide (TSCA), or a combination thereof.

[0015] Esta descrição se refere ainda a um método para recuperar pelo menos um metal de pelo menos um sulfeto de metal em um minério, o método compreendendo: contactar o minério com uma solução de sulfato ácido compreendendo sulfato férrico e dissulfeto de formamidina (FDS) para produzir uma solução carregada contendo íons de metal; e recuperar o metal da solução carregada, em que o pelo menos um metal inclui: cobre, em que pelo menos um sulfeto de metal inclui calcopirita, covelita, bornita, enargita, um sulfeto de cobre da fórmula CuxSy em que a razão x:y está entre 1 e 2, ou uma combinação dos mesmos; cádmio, em que o pelo menos um sulfeto de metal é greenockita; níquel, em que pelo menos um sulfeto de metal é pentlandita, violarita ou uma combinação das mesmas; ou uma combinação dos mesmos.[0015] This description further relates to a method for recovering at least one metal from at least one metal sulfide in an ore, the method comprising: contacting the ore with an acid sulfate solution comprising ferric sulfate and formadin disulfide (FDS ) to produce a charged solution containing metal ions; and recovering the metal from the charged solution, wherein the at least one metal includes: copper, wherein the at least one metal sulfide includes chalcopyrite, covellite, bornite, enargite, a copper sulfide of the formula CuxSy wherein the ratio x:y is between 1 and 2, or a combination thereof; cadmium, wherein the at least one metal sulfide is greenockite; nickel, in which at least one metal sulfide is pentlandite, violarite or a combination thereof; or a combination thereof.

[0016] Esta descrição se refere ainda a um método para recuperar pelo menos um metal de pelo menos um sulfeto de metal em um concentrado, o método compreendendo: contactar o concentrado com uma solução de sulfato ácido compreendendo sulfato férrico e dissulfeto de formamidina (FDS) para produzir uma solução carregada contendo os íons de metal; e recuperar o metal da solução carregada, em que o pelo menos um metal inclui: cobre, em que pelo menos um sulfeto de metal inclui calcopirita, covelita, bornita, enargita, um sulfeto de cobre da fórmula CuxSy em que a razão x:y está entre 1 e 2, ou uma combinação dos mesmos; cádmio, em que o pelo menos um sulfeto de metal é greenockita; níquel, em que pelo menos um sulfeto de metal é pentlandita, violarita ou uma combinação das mesmas; ou uma combinação dos mesmos.[0016] This description further relates to a method for recovering at least one metal from at least one metal sulfide in a concentrate, the method comprising: contacting the concentrate with an acid sulfate solution comprising ferric sulfate and formadin disulfide (FDS ) to produce a charged solution containing the metal ions; and recovering the metal from the charged solution, wherein the at least one metal includes: copper, wherein the at least one metal sulfide includes chalcopyrite, covellite, bornite, enargite, a copper sulfide of the formula CuxSy wherein the ratio x:y is between 1 and 2, or a combination thereof; cadmium, wherein the at least one metal sulfide is greenockite; nickel, in which at least one metal sulfide is pentlandite, violarite or a combination thereof; or a combination thereof.

[0017] Esta descrição se refere ainda a um método para recuperar pelo menos um metal de pelo menos um sulfeto de metal em um material, o método compreendendo: contactar o material com uma solução de sulfato ácido compreendendo sulfato férrico e dissulfeto de formamidina (FDS) para produzir uma solução carregada contendo os íons de metal; e recuperar o metal da solução carregada, em que o pelo menos um metal inclui: cobre, em que pelo menos um sulfeto de metal inclui calcopirita, covelita, bornita, enargita, um sulfeto de cobre da fórmula CuxSy em que a razão x:y está entre 1 e 2, ou uma combinação dos mesmos; cádmio, em que o pelo menos um sulfeto de metal é greenockita; níquel, em que pelo menos um sulfeto de metal é pentlandita, violarita ou uma combinação das mesmas; ou uma combinação dos mesmos.[0017] This description further relates to a method for recovering at least one metal from at least one metal sulfide in a material, the method comprising: contacting the material with an acid sulfate solution comprising ferric sulfate and formadin disulfide (FDS ) to produce a charged solution containing the metal ions; and recovering the metal from the charged solution, wherein the at least one metal includes: copper, wherein the at least one metal sulfide includes chalcopyrite, covellite, bornite, enargite, a copper sulfide of the formula CuxSy wherein the ratio x:y is between 1 and 2, or a combination thereof; cadmium, wherein the at least one metal sulfide is greenockite; nickel, in which at least one metal sulfide is pentlandite, violarite or a combination thereof; or a combination thereof.

[0018] O concentrado, minério ou outro material pode ser provido como partículas grosseiras. As partículas grosseiras podem ser partículas aglomeradas.[0018] The concentrate, ore or other material can be provided as coarse particles. Coarse particles may be agglomerated particles.

[0019] A concentração de FDS na solução de sulfato ácido pode estar na faixa de cerca de 0,1 mM a cerca de 50 mM, cerca de 0,1 mM a cerca de 15 mM, cerca de 0,1 mM a cerca de 10 mM, cerca de 0,2 mM a cerca de 5 mM, cerca de 0,1 mM a cerca de 2,5 mM, cerca de 0,1 mM a cerca de 2 mM, cerca de 0,1 mM a cerca de 1,5 mM, cerca de 0,1 mM a cerca de 1,0 mM, cerca de 0,1 mM a cerca de 0,5 mM ou cerca de 0,1 mM a cerca de 0,25 mM. Onde o metal é um sulfeto de cobre da fórmula CuxSy em que a razão x:y está entre 1 e 2, o sulfeto de cobre pode incluir calcocita, djurleíta, digenita ou uma combinação das mesmas.[0019] The concentration of SDS in the acid sulfate solution may be in the range of about 0.1 mM to about 50 mM, about 0.1 mM to about 15 mM, about 0.1 mM to about 10 mM, about 0.2 mM to about 5 mM, about 0.1 mM to about 2.5 mM, about 0.1 mM to about 2 mM, about 0.1 mM to about 1.5 mM, about 0.1 mM to about 1.0 mM, about 0.1 mM to about 0.5 mM, or about 0.1 mM to about 0.25 mM. Where the metal is a copper sulfide of the formula CuxSy where the x:y ratio is between 1 and 2, the copper sulfide may include chalcocite, djurleite, digenite or a combination thereof.

[0020] A concentração de FDS na solução de sulfato ácido pode ser suficiente para prover tioureia suficiente para aumentar a taxa de extração de íons de metal em relação a uma solução de sulfato ácido que não contém o reagente para produzir a solução de lixiviação carregada contendo os íons de metal.[0020] The concentration of SDS in the acid sulfate solution may be sufficient to provide sufficient thiourea to increase the metal ion extraction rate relative to an acid sulfate solution that does not contain the reagent to produce the loaded leach solution containing the metal ions.

[0021] Nos métodos descritos acima, em que o minério pode ser provido como partículas grosseiras, que podem ser partículas aglomeradas. Os íons férricos podem ser usados para oxidar o sulfeto de metal. Nos métodos descritos acima, os íons férricos podem ser gerados pelo menos em parte por bactérias.[0021] In the methods described above, in which the ore can be provided as coarse particles, which can be agglomerated particles. Ferric ions can be used to oxidize metal sulfide. In the methods described above, ferric ions can be generated at least in part by bacteria.

[0022] Os métodos podem envolver uma lixiviação por percolação. A lixiviação por percolação pode ser uma lixiviação em pilha. A lixiviação por percolação pode ser uma lixiviação em cuba. A lixiviação pode ser uma lixiviação em tanque.[0022] The methods may involve percolation leaching. Percolation leaching can be a heap leaching. Percolation leaching can be a vat leaching. The leaching may be a tank leaching.

[0023] A recuperação de metal da solução de lixiviação carregada pode incluir extração por solvente e extração eletrolítica.[0023] Metal recovery from the charged leach solution may include solvent extraction and electrolytic extraction.

[0024] Nos métodos descritos acima, a solução de sulfato ácido pode compreender íons de haleto. Os íons de haleto compreendem íons de cloreto, íons de brometo, íons de iodeto, ou uma combinação dos mesmos. A concentração de cloreto na solução de sulfato ácido pode ser cerca de 20 g/L ou menos, cerca de 50 g/L ou menos, cerca de 80 g/L ou menos, cerca de 20 g/L ou menos, em uma faixa de cerca de 20 g/L a cerca de 120 g/L, em uma faixa de cerca de 20 g/L a cerca de 80 g/L, ou em uma faixa de cerca de 20 g/L a cerca de 50 g/L. A concentração de iodeto na solução de sulfato ácido pode ser cerca de 300 ppm ou menos, cerca de 100 ppm ou menos, ou em uma faixa de cerca de 100 ppm a cerca de 300 ppm. A concentração de brometo na solução de sulfato ácido pode ser cerca de 10 g/L ou menos, cerca de 30 g/L ou menos, ou em uma faixa de cerca de 10 g/L a cerca de 30 g/L.[0024] In the methods described above, the acid sulfate solution may comprise halide ions. The halide ions comprise chloride ions, bromide ions, iodide ions, or a combination thereof. The chloride concentration in the acid sulfate solution can be about 20 g/L or less, about 50 g/L or less, about 80 g/L or less, about 20 g/L or less, in a range from about 20 g/L to about 120 g/L, in a range of about 20 g/L to about 80 g/L, or in a range of about 20 g/L to about 50 g/L L. The iodide concentration in the acid sulfate solution can be about 300 ppm or less, about 100 ppm or less, or in the range of about 100 ppm to about 300 ppm. The bromide concentration in the acid sulfate solution can be about 10 g/L or less, about 30 g/L or less, or in the range of about 10 g/L to about 30 g/L.

[0025] Esta descrição se refere ao uso de um reagente com um grupo funcional tiocarbonila para a extração de pelo menos um metal de base de pelo menos um sulfeto de metal de base em um material. O reagente pode ser, mas não é necessariamente limitado a tioureia (Tu), tioureia de etileno (ETu), tioacetamida (TA), dimetilditiocarbamato de sódio (SDDC), tritiocarbonato de etileno (ETC), tiossemicarbazida (TSCA), ou combinações dos mesmos. A concentração do reagente pode estar na faixa de cerca de 0,2 mM a cerca de 100 mM, ou na faixa de cerca de 0,2 mM a cerca de 30 mM.[0025] This description relates to the use of a reagent having a thiocarbonyl functional group for the extraction of at least one base metal from at least one base metal sulfide in a material. The reagent can be, but is not necessarily limited to, thiourea (Tu), ethylene thiourea (ETu), thioacetamide (TA), sodium dimethyldithiocarbamate (SDDC), ethylene trithiocarbonate (ETC), thiosemicarbazide (TSCA), or combinations thereof. same. The reagent concentration can be in the range of about 0.2 mM to about 100 mM, or in the range of about 0.2 mM to about 30 mM.

[0026] A descrição se refere ainda ao uso de dissulfeto de formamidina (FDS) para a extração de pelo menos um metal de base de pelo menos um sulfeto de metal de base em um material.[0026] The description further relates to the use offormamidine disulfide (FDS) for extracting at least one base metal from at least one base metal sulfide in a material.

[0027] O FDS pode estar a uma concentração na faixa de cerca de 0,1 mM a cerca de 50 mM, ou na faixa de cerca de 0,1 mM a cerca de 15 mM.[0027] The SDS can be at a concentration in the range of about 0.1 mM to about 50 mM, or in the range of about 0.1 mM to about 15 mM.

[0028] Nos usos descritos acima, o pelo menos um metal de base pode incluir cobre, cádmio, níquel ou uma combinação dos mesmos. O pelo menos um metal de base pode compreender: cobre, em que o pelo menos um sulfeto de metal de base é calcopirita, covelita, bornita, enargita, um sulfeto de cobre da fórmula CuxSy em que a razão x:y está entre 1 e 2, ou uma combinação dos mesmos; cádmio, em que o pelo menos um sulfeto de metal de base é greenockita; níquel, em que pelo menos um sulfeto de metal de base é pentlandita, violarita ou uma combinação das mesmas; ou uma combinação dos mesmos.[0028] In the uses described above, the at least one base metal may include copper, cadmium, nickel or a combination thereof. The at least one base metal may comprise: copper, wherein the at least one base metal sulfide is chalcopyrite, covellite, bornite, enargite, a copper sulfide of the formula CuxSy wherein the x:y ratio is between 1 and 2, or a combination thereof; cadmium, wherein the at least one parent metal sulfide is greenockite; nickel, wherein at least one base metal sulfide is pentlandite, violarite or a combination thereof; or a combination thereof.

[0029] O material pode ser um minério ou um concentrado.[0029] The material may be an ore or a concentrate.

[0030] Tal uso pode ser feito na presença de íons de haleto. Os íons de haleto podem incluir íons de cloreto, íons de brometo, íons de iodeto, ou uma combinação dos mesmos. A concentração de cloreto na solução de sulfato ácido pode ser cerca de 20 g/L ou menos, cerca de 50 g/L ou menos, cerca de 80 g/L ou menos, cerca de 20 g/L ou menos, em uma faixa de cerca de 20 g/L a cerca de 120 g/L, em uma faixa de cerca de 20 g/L a cerca de 80 g/L, ou em uma faixa de cerca de 20 g/L a cerca de 50 g/L. A concentração de iodeto na solução de sulfato ácido pode ser cerca de 300 ppm ou menos, cerca de 100 ppm ou menos, ou em uma faixa de cerca de 100 ppm a cerca de 300 ppm. A concentração de brometo na solução de sulfato ácido pode ser cerca de 10 g/L ou menos, cerca de 30 g/L ou menos, ou em uma faixa de cerca de 10 g/L a cerca de 30 g/L.[0030] Such use can be made in the presence of halide ions. Halide ions can include chloride ions, bromide ions, iodide ions, or a combination thereof. The chloride concentration in the acid sulfate solution can be about 20 g/L or less, about 50 g/L or less, about 80 g/L or less, about 20 g/L or less, in a range from about 20 g/L to about 120 g/L, in a range of about 20 g/L to about 80 g/L, or in a range of about 20 g/L to about 50 g/L L. The iodide concentration in the acid sulfate solution can be about 300 ppm or less, about 100 ppm or less, or in the range of about 100 ppm to about 300 ppm. The bromide concentration in the acid sulfate solution can be about 10 g/L or less, about 30 g/L or less, or in the range of about 10 g/L to about 30 g/L.

[0031] Esta descrição se refere ainda a um método para recuperar um reagente com um grupo funcional tiocarbonila de uma solução de lixiviação carregada (PLS) aquosa, em que a PLS aquosa compreende o reagente e íons de metal de base, em que uma porção do reagente é complexada com íons de metal de base, o método compreendendo: misturar a PLS com um solvente orgânico contendo um extrator de íon de metal de base para formar uma mistura; extrair os íons de metal de base da PLS no solvente orgânico; e separar a mistura em um rafinato esgotado de íon de metal de base compreendendo o reagente e uma fase orgânica enriquecida com íon de metal de base compreendendo o solvente orgânico e íons de metal de base. Extrair os íons de metal de base da PLS no solvente orgânico pode compreender descomplexar o reagente de íons de metal de base para aumentar a quantidade de reagente livre no rafinato comparado com a PLS. O reagente pode ser tioureia (Tu), tioureia de etileno (ETu), tioacetamida (TA), dimetilditiocarbamato de sódio (SDDC), tritiocarbonato de etileno (ETC), tiossemicarbazida (TSCA), ou uma combinação dos mesmos. O rafinato pode compreender adicionalmente dissulfeto de formamidina (FDS), em cujo caso o método pode compreender adicionalmente contactar o rafinato com um agente redutor para reduzir FDS a Tu. Contactar o rafinato com um agente redutor para reduzir FDS a Tu pode compreender reduzir FDS para obter uma razão de Tu:FDS na faixa de cerca de 0,5:1 a cerca de 9:1. O agente redutor pode ser H2S, SO2, ou NaSH.[0031] This description further relates to a method for recovering a reagent with a thiocarbonyl functional group from an aqueous charged leach solution (PLS), wherein the aqueous PLS comprises the reagent and base metal ions, wherein a portion of the reagent is complexed with base metal ions, the method comprising: mixing the PLS with an organic solvent containing a base metal ion extractor to form a mixture; extracting the base metal ions from the PLS in the organic solvent; and separating the mixture into a base metal ion depleted raffinate comprising the reagent and a base metal ion enriched organic phase comprising the organic solvent and base metal ions. Extracting the base metal ions from the PLS into the organic solvent may comprise decomplexing the reagent from the base metal ions to increase the amount of free reagent in the raffinate compared to the PLS. The reagent can be thiourea (Tu), ethylene thiourea (ETu), thioacetamide (TA), sodium dimethyldithiocarbamate (SDDC), ethylene trithiocarbonate (ETC), thiosemicarbazide (TSCA), or a combination thereof. The raffinate may further comprise Formamidine Disulfide (SDF), in which case the method may further comprise contacting the raffinate with a reducing agent to reduce SDS to Tu. Contacting the raffinate with a reducing agent to reduce SDF to Tu may comprise reducing SDS to obtain a Tu:SDF ratio in the range of from about 0.5:1 to about 9:1. The reducing agent can be H2S, SO2, or NaSH.

[0032] Esta descrição se refere ainda a um método para recuperar FDS de uma solução de lixiviação carregada (PLS) aquosa, em que a PLS aquosa compreende o reagente e íons de metal de base, o método compreendendo: misturar a PLS com um solvente orgânico contendo um extrator de íon de metal de base para formar uma mistura; extrair os íons de metal de base da PLS no solvente orgânico; e separar a mistura em um rafinato esgotado de íon de metal de base compreendendo FDS e uma fase orgânica enriquecida com íon de metal de base compreendendo o solvente orgânico e íons de metal de base.[0032] This description further relates to a method for recovering SDS from an aqueous charged leach solution (PLS), wherein the aqueous SLP comprises the reagent and base metal ions, the method comprising: mixing the SLP with a solvent organic containing a base metal ion extractor to form a mixture; extracting the base metal ions from the PLS in the organic solvent; and separating the mixture into a base metal ion depleted raffinate comprising SDS and a base metal ion enriched organic phase comprising the organic solvent and base metal ions.

[0033] Os íons de metal de base podem incluir cádmio, níquel, cobre ou uma combinação dos mesmos.[0033] The base metal ions may include cadmium, nickel, copper or a combination thereof.

[0034] O solvente orgânico pode ser um solvente alifático, um solvente aromático ou uma combinação dos mesmos. O solvente orgânico pode ser querosene, alquil aromáticos, cicloparafinas ou uma combinação dos mesmos.[0034] The organic solvent may be an aliphatic solvent, an aromatic solvent or a combination thereof. The organic solvent can be kerosene, aromatic alkyls, cycloparaffins or a combination thereof.

[0035] O extrator de íon de metal de base pode ser uma aldoxima, uma cetoxima ou uma combinação das mesmas. O extrator de íon de metal de base pode compreender adicionalmente um modificador de éster, um modificador de alquilfenol, ou uma combinação dos mesmos.[0035] The base metal ion extractor may be an aldoxime, a ketoxime or a combination thereof. The base metal ion extractor may further comprise an ester modifier, an alkylphenol modifier, or a combination thereof.

[0036] A PLS pode compreender adicionalmente Tu complexada com íons de metal de base, e extrair os íons de metal de base da PLS compreende descomplexar a Tu de íons de metal de base para aumentar a quantidade de Tu livre no rafinato comparado com a PLS.[0036] PLS can additionally comprise Tu complexed with base metal ions, and extracting the base metal ions from PLS comprises decomplexing Tu from base metal ions to increase the amount of free Tu in the raffinate compared to PLS .

[0037] Esta descrição se refere ainda a um método para recuperar pelo menos um metal de base de pelo menos um sulfeto de metal de base em um material contendo o pelo menos um sulfeto de metal de base, o método compreendendo: contactar o material com um lixiviante, em que o lixiviante compreende uma solução de sulfato ácido contendo sulfato férrico e um reagente com um grupo funcional tiocarbonila, para extrair íons de metal de base do pelo menos um sulfeto de metal de base para produzir uma solução de lixiviação carregada (PLS); misturar a PLS com um solvente orgânico contendo um extrator de íon de metal de base para formar uma mistura; extrair íons de metal de base da PLS no solvente orgânico; e separar a mistura em um rafinato esgotado de íon de metal de base compreendendo o reagente e uma fase orgânica enriquecida com íon de metal de base compreendendo o solvente orgânico e íons de metal de base.[0037] This description further relates to a method for recovering at least one base metal from at least one base metal sulfide in a material containing the at least one base metal sulfide, the method comprising: contacting the material with a leachate, wherein the leachate comprises an acid sulfate solution containing ferric sulfate and a reagent having a thiocarbonyl functional group, for extracting base metal ions from the at least one base metal sulfide to produce a charged leach solution (PLS ); mixing the PLS with an organic solvent containing a base metal ion extractor to form a mixture; extracting base metal ions from the PLS into the organic solvent; and separating the mixture into a base metal ion depleted raffinate comprising the reagent and a base metal ion enriched organic phase comprising the organic solvent and base metal ions.

[0038] Extrair os íons de metal de base da PLS no solvente orgânico compreende descomplexar o reagente de íons de metal de base para aumentar a quantidade de reagente livre no rafinato comparado com a PLS. O reagente pode ser, mas não é necessariamente limitado a tioureia (Tu), tioureia de etileno (ETu), tioacetamida (TA), dimetilditiocarbamato de sódio (SDDC), tritiocarbonato de etileno (ETC), tiossemicarbazida (TSCA), ou combinações dos mesmos. Onde o reagente compreende Tu, o rafinato pode compreender adicionalmente dissulfeto de formamidina (FDS), em que o método compreende adicionalmente contactar o rafinato com um agente redutor para reduzir FDS a Tu. Contactar o rafinato com um agente redutor para reduzir FDS a Tu pode compreender reduzir FDS para obter uma razão de Tu:FDS na faixa de cerca de 0,5:1 a cerca de 9:1. O agente redutor pode ser H2S, SO2, ou NaSH.[0038] Extracting the base metal ions from PLS into the organic solvent comprises decomplexing the reagent from base metal ions to increase the amount of free reagent in the raffinate compared to PLS. The reagent can be, but is not necessarily limited to, thiourea (Tu), ethylene thiourea (ETu), thioacetamide (TA), sodium dimethyldithiocarbamate (SDDC), ethylene trithiocarbonate (ETC), thiosemicarbazide (TSCA), or combinations thereof. same. Where the reagent comprises Tu, the raffinate may additionally compriseformamidine disulfide (FDS), where the method further comprises contacting the raffinate with a reducing agent to reduce FDS to Tu. Contacting the raffinate with a reducing agent to reduce SDF to Tu may comprise reducing SDS to obtain a Tu:SDF ratio in the range of from about 0.5:1 to about 9:1. The reducing agent can be H2S, SO2, or NaSH.

[0039] Esta descrição se refere ainda a um método para recuperar pelo menos um metal de base de pelo menos um sulfeto de metal de base em um material contendo o pelo menos um sulfeto de metal de base, o método compreendendo: contactar o material com um lixiviante, em que o lixiviante compreende uma solução de sulfato ácido contendo sulfato férrico e dissulfeto de formamidina (FDS), para extrair íons de metal de base do pelo menos um sulfeto de metal de base para produzir uma solução de lixiviação carregada (PLS); misturar a PLS com um solvente orgânico contendo um extrator de íon de metal de base para formar uma mistura; extrair íons de metal de base da PLS no solvente orgânico; e separar a mistura em um rafinato esgotado de íon de metal de base compreendendo o reagente e uma fase orgânica enriquecida com íon de metal de base compreendendo o solvente orgânico e íons de metal de base. A PLS pode compreender adicionalmente tioureia (Tu) complexada com íons de metal de base, em que o método compreende adicionalmente extrair os íons de metal de base da PLS compreende descomplexar a Tu de íons de metal de base para aumentar a quantidade de Tu livre no rafinato comparado com a PLS. O método pode compreender adicionalmente contactar o rafinato com um agente redutor para reduzir FDS a Tu. Contactar o rafinato com um agente redutor para reduzir FDS a Tu pode compreender reduzir FDS para obter uma razão de Tu:FDS na faixa de cerca de 0,5:1 a cerca de 9:1. O agente redutor pode ser H2S, SO2, ou NaSH.[0039] This description further relates to a method for recovering at least one base metal from at least one base metal sulfide in a material containing the at least one base metal sulfide, the method comprising: contacting the material with a leachate, wherein the leachate comprises an acid sulfate solution containing ferric sulfate and formadin disulfide (FDS), for extracting base metal ions from the at least one base metal sulfide to produce a charged leach solution (PLS) ; mixing the PLS with an organic solvent containing a base metal ion extractor to form a mixture; extracting base metal ions from the PLS into the organic solvent; and separating the mixture into a base metal ion depleted raffinate comprising the reagent and a base metal ion enriched organic phase comprising the organic solvent and base metal ions. The PLS may further comprise thiourea (Tu) complexed with base metal ions, wherein the method further comprises extracting the base metal ions from the PLS comprises decomplexing the Tu from base metal ions to increase the amount of free Tu in the raffinate compared to PLS. The method may further comprise contacting the raffinate with a reducing agent to reduce SDS to Tu. Contacting the raffinate with a reducing agent to reduce SDF to Tu may comprise reducing SDS to obtain a Tu:SDF ratio in the range of from about 0.5:1 to about 9:1. The reducing agent can be H2S, SO2, or NaSH.

[0040] O solvente orgânico pode ser um solvente alifático, um solvente aromático ou uma combinação dos mesmos. O solvente orgânico pode incluir querosene, alquil aromáticos, cicloparafinas ou uma combinação dos mesmos. Os íons de metal de base podem incluir cádmio, níquel ou cobre. O extrator de íon de metal de base pode ser uma aldoxima, uma cetoxima ou uma combinação das mesmas.[0040] The organic solvent may be an aliphatic solvent, an aromatic solvent or a combination thereof. The organic solvent can include kerosene, aromatic alkyls, cycloparaffins or a combination thereof. Base metal ions can include cadmium, nickel or copper. The base metal ion extractor can be an aldoxime, a ketoxime or a combination thereof.

[0041] Os íons de metal de base podem incluir cádmio, níquel, cobre ou uma combinação dos mesmos.[0041] The base metal ions may include cadmium, nickel, copper or a combination thereof.

[0042] O extrator de íon de metal de base pode ser uma aldoxima, uma cetoxima ou uma combinação das mesmas. O extrator de íon de metal de base pode compreender adicionalmente um modificador de éster, um modificador de alquilfenol, ou uma combinação dos mesmos.[0042] The base metal ion extractor may be an aldoxime, a ketoxime or a combination thereof. The base metal ion extractor may further comprise an ester modifier, an alkylphenol modifier, or a combination thereof.

[0043] O lixiviante e/ou a PLS podem compreender íons de haleto. Os íons de haleto podem incluir íons de cloreto, íons de brometo, íons de iodeto, ou uma combinação dos mesmos. A concentração de cloreto no lixiviante ou na PLS pode ser cerca de 20 g/L ou menos, cerca de 50 g/L ou menos, cerca de 80 g/L ou menos, cerca de 20 g/L ou menos, em uma faixa de cerca de 20 g/L a cerca de 120 g/L, em uma faixa de cerca de 20 g/L a cerca de 80 g/L, ou em uma faixa de cerca de 20 g/L a cerca de 50 g/L. A concentração de iodeto no lixiviante ou na PLS pode ser cerca de 300 ppm ou menos, cerca de 100 ppm ou menos, ou em uma faixa de cerca de 100 ppm a cerca de 300 ppm. A concentração de brometo no lixiviante ou na PLS pode ser cerca de 10 g/L ou menos, cerca de 30 g/L ou menos, ou em uma faixa de cerca de 10 g/L a cerca de 30 g/L.[0043] The leachate and/or the PLS may comprise halide ions. Halide ions can include chloride ions, bromide ions, iodide ions, or a combination thereof. The chloride concentration in the leachate or PLS can be about 20 g/L or less, about 50 g/L or less, about 80 g/L or less, about 20 g/L or less, in a range from about 20 g/L to about 120 g/L, in a range of about 20 g/L to about 80 g/L, or in a range of about 20 g/L to about 50 g/L L. The iodide concentration in the leachate or PLS can be about 300 ppm or less, about 100 ppm or less, or in the range of about 100 ppm to about 300 ppm. The concentration of bromide in the leachate or PLS can be about 10 g/L or less, about 30 g/L or less, or in a range from about 10 g/L to about 30 g/L.

[0044] Os métodos podem compreender adicionalmente recircular uma porção do rafinato compreendendo o reagente com um grupo funcional tiocarbonila ao lixiviante. O lixiviante compreendendo a porção do rafinato que é recirculada da extração por solvente pode ser suplementado com reagente fresco com um grupo funcional tiocarbonila para obter a concentração desejada de reagente com um grupo funcional tiocarbonila no lixiviante.[0044] The methods may further comprise recirculating a portion of the raffinate comprising the reagent with a thiocarbonyl functional group to the leachate. The leachate comprising the portion of the raffinate that is recirculated from the solvent extraction can be supplemented with fresh reagent having a thiocarbonyl functional group to obtain the desired concentration of reagent having a thiocarbonyl functional group in the leachate.

[0045] Esta descrição refere-se ainda a um método para recuperar um reagente compreendendo um grupo funcional tiocarbonila sequestrado em materiais de lixiviação compreendendo pelo menos um sulfeto de metal de base, o método compreendendo enxaguar os materiais de lixiviação com uma solução de lavagem compreendendo íons de metal de base para produzir uma solução de lavagem carregada (PWS) compreendendo o reagente. O método pode compreender adicionalmente: misturar a PWS com um solvente orgânico contendo um extrator de íon de metal de base para formar uma mistura; extrair os íons de metal de base da PWS no solvente orgânico; e separar a mistura em uma solução esgotada de íon de metal de base compreendendo o reagente e uma solução enriquecida com íon de metal de base compreendendo o solvente orgânico e íons de metal de base. Extrair os íons de metal de base da PWS no solvente orgânico compreende descomplexar o reagente de íons de metal de base para aumentar a quantidade de reagente livre na solução esgotada de íon de metal de base em comparação com a PWS. O solvente orgânico pode incluir um solvente alifático, um solvente aromático ou uma combinação dos mesmos. O solvente orgânico pode compreender querosene, alquil aromáticos, cicloparafinas ou uma combinação dos mesmos. O reagente pode incluir, mas não é necessariamente limitado a tioureia (Tu), tioureia de etileno (ETu), tioacetamida (TA), dimetilditiocarbamato de sódio (SDDC), tritiocarbonato de etileno (ETC), tiossemicarbazida (TSCA), ou uma combinação dos mesmos. Onde o reagente compreende Tu, a solução esgotada de íon de metal de base compreende adicionalmente FDS, em que o método pode compreender adicionalmente contactar a solução esgotada de íon de metal de base com um agente redutor para reduzir FDS a Tu. Contactar a solução esgotada de íon de metal de base com um agente redutor para reduzir FDS a Tu compreende reduzir FDS para obter uma razão de Tu:FDS na faixa de cerca de 0,5:1 a cerca de 9:1. O agente redutor pode ser H2S, SO2, ou NaSH.[0045] This disclosure further relates to a method for recovering a reagent comprising a thiocarbonyl functional group sequestered in leach materials comprising at least one base metal sulfide, the method comprising rinsing the leach materials with a wash solution comprising base metal ions to produce a loaded wash solution (PWS) comprising the reagent. The method may further comprise: mixing the PWS with an organic solvent containing a base metal ion extractor to form a mixture; extracting the base metal ions from the PWS in the organic solvent; and separating the mixture into a base metal ion depleted solution comprising the reagent and a base metal ion enriched solution comprising the organic solvent and base metal ions. Extracting the base metal ions from the PWS in the organic solvent comprises decomplexing the base metal ion reagent to increase the amount of free reagent in the spent base metal ion solution compared to the PWS. The organic solvent can include an aliphatic solvent, an aromatic solvent or a combination thereof. The organic solvent may comprise kerosene, aromatic alkyls, cycloparaffins or a combination thereof. The reagent may include, but is not necessarily limited to, thiourea (Tu), ethylene thiourea (ETu), thioacetamide (TA), sodium dimethyldithiocarbamate (SDDC), ethylene trithiocarbonate (ETC), thiosemicarbazide (TSCA), or a combination of the same. Where the reagent comprises Tu, the base metal ion depleted solution further comprises SDS, where the method may further comprise contacting the base metal ion depleted solution with a reducing agent to reduce SDS to Tu. Contacting the base metal ion depleted solution with a reducing agent to reduce SDF to Tu comprises reducing SDS to obtain a Tu:SDF ratio in the range of from about 0.5:1 to about 9:1. The reducing agent can be H2S, SO2, or NaSH.

[0046] O solvente orgânico pode ser um solvente alifático, um solvente aromático ou uma combinação dos mesmos. O solvente orgânico pode incluir querosene, alquil aromáticos, cicloparafinas ou uma combinação dos mesmos. Os íons de metal de base podem incluir cádmio, níquel ou cobre. O extrator de íon de metal de base pode ser uma aldoxima, uma cetoxima ou uma combinação das mesmas.[0046] The organic solvent may be an aliphatic solvent, an aromatic solvent or a combination thereof. The organic solvent can include kerosene, aromatic alkyls, cycloparaffins or a combination thereof. Base metal ions can include cadmium, nickel or copper. The base metal ion extractor can be an aldoxime, a ketoxime or a combination thereof.

[0047] Os íons de metal de base podem incluir cádmio, níquel, cobre ou uma combinação dos mesmos.[0047] The base metal ions may include cadmium, nickel, copper or a combination thereof.

[0048] O extrator de íon de metal de base pode ser uma aldoxima, uma cetoxima ou uma combinação das mesmas. O extrator de íon de metal de base pode compreender adicionalmente um modificador de éster, um modificador de alquilfenol, ou uma combinação dos mesmos.[0048] The base metal ion extractor may be an aldoxime, a ketoxime or a combination thereof. The base metal ion extractor may further comprise an ester modifier, an alkylphenol modifier, or a combination thereof.

[0049] A concentração de íons de metal de base na solução de lavagem pode ser pelo menos 100 ppm, pelo menos 400 ppm, ou pelo menos 1000 ppm.[0049] The base metal ion concentration in the wash solution may be at least 100 ppm, at least 400 ppm, or at least 1000 ppm.

[0050] O método pode incluir adicionalmente, antes de enxaguar os materiais de lixiviação com a solução de lavagem, enxaguar os materiais de lixiviação com uma solução ácida. A solução ácida pode ter um pH de cerca de 1,8.[0050] The method may additionally include, prior to rinsing the leach materials with the washing solution, rinsing the leach materials with an acidic solution. The acidic solution can have a pH of around 1.8.

[0051] A descrição se refere adicionalmente a um método para recuperar pelo menos um metal de base de um material contendo pelo menos um sulfeto de metal de base, o método compreendendo: recuperar um reagente compreendendo um grupo funcional tiocarbonila sequestrado em materiais de lixiviação compreendendo pelo menos um sulfeto de metal de base de acordo com um método como descrito acima; misturar o agente recuperado com uma solução de sulfato ácido contendo sulfato férrico para formar um lixiviante; contactar o material com o lixiviante para extrair íons de metal de base do pelo menos um sulfeto de metal de base para produzir uma solução de lixiviação carregada (PLS) compreendendo íons de metal de base. A solução de sulfato ácido, antes da mistura com o agente recuperado, pode compreender um reagente preexistente compreendendo um grupo funcional tiocarbonila, FDS preexistente, ou uma combinação dos mesmos. O reagente preexistente é tioureia (Tu), tioacetamida (TA), dimetilditiocarbamato de sódio (SDDC), tritiocarbonato de etileno (ETC), tiossemicarbazida (TSCA), ou uma combinação dos mesmos. O método pode compreender adicionalmente: misturar a PLS com um solvente orgânico contendo um extrator de íon de metal de base para formar uma mistura; extrair íons de metal de base da PLS no solvente orgânico; e separar a mistura em um rafinato esgotado de íon de metal de base compreendendo o reagente e uma solução enriquecida com íon de metal de base compreendendo o solvente orgânico e íons de metal de base. Extrair os íons de metal de base da PLS no solvente orgânico compreende descomplexar o reagente de íons de metal de base para aumentar a quantidade de reagente livre no rafinato comparado com a PLS. Onde o reagente é Tu, o rafinato pode compreender adicionalmente FDS, em que o método pode compreender adicionalmente contactar o rafinato com um agente redutor para reduzir FDS a Tu. Contactar o rafinato com um agente redutor para reduzir FDS a Tu pode compreender reduzir FDS para obter uma razão de Tu:FDS na faixa de cerca de 0,5:1 a cerca de 9:1. O agente redutor é H2S, SO2, ou NaSH.[0051] The description further relates to a method for recovering at least one base metal from a material containing at least one base metal sulfide, the method comprising: recovering a reagent comprising a thiocarbonyl functional group sequestered in leach materials comprising at least one base metal sulfide according to a method as described above; mixing the recovered agent with an acid sulfate solution containing ferric sulfate to form a leachate; contacting the material with the leachate to extract base metal ions from the at least one base metal sulfide to produce a charged leach solution (PLS) comprising base metal ions. The acid sulfate solution, prior to mixing with the recovered agent, may comprise a pre-existing reagent comprising a thiocarbonyl functional group, pre-existing SDS, or a combination thereof. The preexisting reagent is thiourea (Tu), thioacetamide (TA), sodium dimethyldithiocarbamate (SDDC), ethylene trithiocarbonate (ETC), thiosemicarbazide (TSCA), or a combination thereof. The method may further comprise: mixing the PLS with an organic solvent containing a base metal ion extractor to form a mixture; extracting base metal ions from the PLS into the organic solvent; and separating the mixture into a base metal ion depleted raffinate comprising the reagent and a base metal ion enriched solution comprising the organic solvent and base metal ions. Extracting the base metal ions from PLS into the organic solvent comprises decomplexing the reagent from base metal ions to increase the amount of free reagent in the raffinate compared to PLS. Where the reagent is Tu, the raffinate may further comprise SDS, where the method may further comprise contacting the raffinate with a reducing agent to reduce SDS to Tu. Contacting the raffinate with a reducing agent to reduce SDF to Tu may comprise reducing SDS to obtain a Tu:SDF ratio in the range of from about 0.5:1 to about 9:1. The reducing agent is H2S, SO2, or NaSH.

[0052] O solvente orgânico pode ser um solvente alifático, um solvente aromático ou uma combinação dos mesmos. O solvente orgânico pode incluir querosene, alquil aromáticos, cicloparafinas ou uma combinação dos mesmos. Os íons de metal de base podem incluir cádmio, níquel ou cobre. O extrator de íon de metal de base pode ser uma aldoxima, uma cetoxima ou uma combinação das mesmas.[0052] The organic solvent may be an aliphatic solvent, an aromatic solvent or a combination thereof. The organic solvent can include kerosene, aromatic alkyls, cycloparaffins or a combination thereof. Base metal ions can include cadmium, nickel or copper. The base metal ion extractor can be an aldoxime, a ketoxime or a combination thereof.

[0053] Os íons de metal de base podem incluir cádmio, níquel, cobre ou uma combinação dos mesmos.[0053] The base metal ions may include cadmium, nickel, copper or a combination thereof.

[0054] O extrator de íon de metal de base pode ser uma aldoxima, uma cetoxima ou uma combinação das mesmas. O extrator de íon de metal de base pode compreender adicionalmente um modificador de éster, um modificador de alquilfenol, ou uma combinação dos mesmos.[0054] The base metal ion extractor may be an aldoxime, a ketoxime or a combination thereof. The base metal ion extractor may further comprise an ester modifier, an alkylphenol modifier, or a combination thereof.

[0055] O lixiviante e/ou a PLS podem compreender íons de haleto. Os íons de haleto podem incluir íons de cloreto, íons de brometo, íons de iodeto, ou uma combinação dos mesmos. A concentração de cloreto no lixiviante ou na PLS pode ser cerca de 20 g/L ou menos, cerca de 50 g/L ou menos, cerca de 80 g/L ou menos, cerca de 20 g/L ou menos, em uma faixa de cerca de 20 g/L a cerca de 120 g/L, em uma faixa de cerca de 20 g/L a cerca de 80 g/L, ou em uma faixa de cerca de 20 g/L a cerca de 50 g/L. A concentração de iodeto no lixiviante ou na PLS pode ser cerca de 300 ppm ou menos, cerca de 100 ppm ou menos, ou em uma faixa de cerca de 100 ppm a cerca de 300 ppm. A concentração de brometo no lixiviante ou na PLS pode ser cerca de 10 g/L ou menos, cerca de 30 g/L ou menos, ou em uma faixa de cerca de 10 g/L a cerca de 30 g/L.[0055] The leachate and/or the PLS may comprise halide ions. Halide ions can include chloride ions, bromide ions, iodide ions, or a combination thereof. The chloride concentration in the leachate or PLS can be about 20 g/L or less, about 50 g/L or less, about 80 g/L or less, about 20 g/L or less, in a range from about 20 g/L to about 120 g/L, in a range of about 20 g/L to about 80 g/L, or in a range of about 20 g/L to about 50 g/L L. The iodide concentration in the leachate or PLS can be about 300 ppm or less, about 100 ppm or less, or in the range of about 100 ppm to about 300 ppm. The concentration of bromide in the leachate or PLS can be about 10 g/L or less, about 30 g/L or less, or in a range from about 10 g/L to about 30 g/L.

[0056] Outros aspectos e características da presente invenção se tornarão evidentes para os versados na técnica após a revisão da descrição a seguir de modalidades específicas da invenção em conjunto com as figuras anexas.[0056] Other aspects and features of the present invention will become apparent to those skilled in the art upon review of the following description of specific embodiments of the invention in conjunction with the accompanying figures.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0057] Nos desenhos que ilustram modalidades da invenção, a Figura 1 é um fluxograma da recuperação de um processo de lixiviação de acordo com as modalidades da invenção; a Figura 2 é um fluxograma da recuperação de um processo de lixiviação de acordo com as modalidades da invenção que envolve uma etapa de redução antes da recirculação do rafinato ao lixiviante; a Figura 3 é um gráfico que mostra o efeito da concentração de tioureia em potencial misto e densidade de corrente de dissolução (idissol) do eletrodo CuFeS2; a Figura 4 é um gráfico de barras que mostra as taxas de dissolução eletroquímica de um eletrodo de CuFeS2 em solução de ácido sulfúrico a pH 2 e 25°C com concentrações iniciais variáveis de tioureia, dissulfeto de formamidina (FDS), e Fe(III); a Figura 5 é um diagrama esquemático para a coluna de lixiviação usada em relação aos experimentos de lixiviação pertencentes às Figuras 4, 5 e 6; a Figura 6 é um gráfico que mostra o efeito da concentração de tioureia na lixiviação de cobre a partir do Minério A em experimentos de lixiviação em coluna; a Figura 7 é um gráfico que mostra o efeito da concentração de tioureia na lixiviação de cobre a partir do Minério B em experimentos de lixiviação em coluna; a Figura 8 é um gráfico que mostra o efeito da concentração de tioureia na lixiviação de cobre a partir do Minério C em experimentos de lixiviação em coluna; a Figura 9 é um gráfico que mostra o efeito da concentração de tioureia na taxa de lixiviação de cobre a partir do Minério C em experimentos de lixiviação em coluna; a Figura 10 é um gráfico que mostra o efeito da concentração de tioureia em ORP ao longo do tempo; a Figura 11 é um gráfico que mostra o efeito da concentração de tioureia na dissolução de cobre para Minério A grosseiro em experimentos de garrafa rotatória; a Figura 12 é um gráfico que mostra o efeito da concentração de tioureia na dissolução de cobre para Minério B grosseiro em experimentos de garrafa rotatória; a Figura 13 é um gráfico que mostra o efeito da adição de Tu em vários minerais que contêm Cu(I). Os diamantes referem-se à bornita, os triângulos referem-se à covelita, os triângulos invertidos referem-se à calcocita e os quadrados referem-se à calcopirita. Os símbolos abertos referem-se a tratamentos de controle sem Tu, enquanto os símbolos sólidos referem-se a soluções tratadas com minerais com uma concentração inicial de Tu de 2 mM; a Figura 14 é um gráfico que mostra o efeito de Tu na extração de cádmio de greenockita; a Figura 15 é um gráfico que mostra o efeito de Tu na extração de cobre de enargita; a Figura 16 é um gráfico que mostra o efeito de Tu na extração de níquel de violarita; a Figura 17 é um gráfico que mostra a porcentagem de íons de Cu remanescentes na solução após várias quantidades de adição de Tu; a Figura 18 é um gráfico que mostra a extração de Cu de calcopirita sob várias dosagens de Tu; a Figura 19 é um gráfico que mostra a relação entre a dosagem de Tu e a extração de Cu após 172 horas; a Figura 20 é um gráfico que mostra a lixiviação de cobre a partir de calcopirita em ensaios de reator agitado usando reagentes que compreendem grupos funcionais tiocarbonila. Os círculos referem-se à Tu, os triângulos referem-se à TA, os triângulos invertidos referem-se ao SDDC, os diamantes referem-se ao ETC, as estrelas referem-se à TSCA e os quadrados referem-se aos controles; a Figura 21 é um gráfico que mostra a lixiviação de cobre a partir de covelita em ensaios de reator agitado usando reagentes que compreendem grupos funcionais tiocarbonila. Os círculos referem-se à Tu, os triângulos referem-se à TA, os diamantes referem-se ao SDDC e os quadrados referem-se aos controles; a Figura 22 é um gráfico que mostra a lixiviação de cobre a partir de bornita em testes de reator agitado usando reagentes que compreendem grupos funcionais tiocarbonila. Os triângulos referem-se à Tu, os círculos referem-se à TA e os quadrados referem-se aos controles; a Figura 23 é um gráfico que mostra a lixiviação de cobre a partir de enargita em ensaios de reator agitado usando reagentes que compreendem grupos funcionais tiocarbonila. Os círculos referem-se à Tu, os triângulos referem-se à TA, os triângulos invertidos referem-se ao ETC e os quadrados referem-se aos controles; a Figura 24 é um gráfico que mostra a lixiviação de cobre a partir de calcopirita em ensaios de reator agitado usando reagentes que compreendem grupos funcionais tiocarbonila, ureia e dissulfeto de carbono. Os círculos referem-se à ureia, os triângulos referem-se aos controles, os triângulos invertidos referem-se à TA, os diamantes referem-se à Tu, as estrelas referem-se ao ETC e os quadrados referem-se ao dissulfeto de carbono; a Figura 25a é um gráfico que compara a lixiviação de cobre de calcopirita (círculos) ou bornita (triângulos) usando soluções de lixiviação com uma concentração inicial de 2mM de Tu (símbolos sólidos) ou uma concentração inicial de 1mM de FDS (símbolos abertos); a Figura 25b é um gráfico que compara a lixiviação de cobre de covelita (círculos) ou calcocita (triângulos) usando soluções de lixiviação com uma concentração inicial de 2mM de Tu (símbolos sólidos) ou uma concentração inicial de 1mM de FDS (símbolos abertos); a Figura 26 é um gráfico que monitora a atividade bacteriana e o teor de FDS com ORP e HPLC; e a Figura 27 é um gráfico que mostra a biolixiviação de CuFeS2 usando apenas Fe3+ (dia 0 a 50) e usando Fe3+ + Tu (dia 90 a 150) em experimentos em malha fechada; a Figura 28 são gráficos que mostram a lixiviação de cobre de calcopirita na presença de Tu com concentrações variáveis de cloreto; a Figura 29 são gráficos que mostram a lixiviação de cobre de calcopirita na presença de (a) Tu e (b) ETu com concentrações variáveis de cloreto; a Figura 30 são gráficos que mostram a lixiviação de cobre de calcopirita na presença de (a) Tu e (b) ETu com concentrações variáveis de brometo; a Figura 31 são gráficos que mostram a lixiviação de cobre de calcopirita com Tu ou ETu na presença de (a) 100 ppm de iodo e (b) 300 ppm de iodo em um reator vedado; a Figura 32 são gráficos que mostram a concentração de iodo em um reator vedado ao longo do tempo na presença ou ausência de Tu e ETu a (a) 100 ppm de iodo e (b) 300 ppm de iodo; a Figura 33 é um gráfico que mostra a concentração de iodo em um reator ao ar livre ao longo do tempo na presença ou ausência de Tu; a Figura 34 são gráficos que mostram a lixiviação de cobre de calcopirita com Tu ou ETu na presença de (a) 100 ppm de iodo e (b) 300 ppm de iodo em um reator não vedado (isto é, ao ar livre); a Figura 35 são gráficos que mostram a concentração de iodo em um reator não vedado (isto é, ao ar livre) ao longo do tempo na presença ou ausência de Tu e ETu a (a) 100 ppm de iodo e (b) 300 ppm de iodo; a Figura 36 é um diagrama em barras que mostra equivalentes de Tu livre em uma PLS simulada e no rafinato simulado resultante após a extração por solvente; a Figura 37 é um diagrama em barras que mostra ETu livre em uma PLS simulada e no rafinato simulado resultante após a extração por solvente; a Figura 38 é um gráfico da concentração total de tioureia em efluente em função do tempo para três minérios durante irrigação com uma solução com uma concentração de Tu equivalente de 2 mM; a Figura 39 é um gráfico da concentração total de tioureia em efluente em função do tempo para três amostras de minérios na Figura 38 durante lavagem com água ácida; a Figura 40 é um diagrama em barras que mostra a quantidade de equivalente de Tu restante em colunas de três amostras de minérios após vários tratamentos.[0057] In the drawings illustrating embodiments of the invention, Figure 1 is a flowchart of the recovery of a leaching process according to embodiments of the invention; Figure 2 is a flowchart of the recovery of a leaching process in accordance with embodiments of the invention which involves a reduction step prior to recirculation of the raffinate to the leachate; Figure 3 is a graph showing the effect of thiourea concentration on mixed potential and dissolution (idisolve) current density of the CuFeS2 electrode; Figure 4 is a bar graph showing the electrochemical dissolution rates of a CuFeS2 electrode in sulfuric acid solution at pH 2 and 25°C with varying initial concentrations of thiourea, formadin disulfide (FDS), and Fe(III ); Figure 5 is a schematic diagram for the leaching column used in connection with the leaching experiments belonging to Figures 4, 5 and 6; Figure 6 is a graph showing the effect of thiourea concentration on copper leaching from Ore A in column leaching experiments; Figure 7 is a graph showing the effect of thiourea concentration on copper leaching from Ore B in column leaching experiments; Figure 8 is a graph showing the effect of thiourea concentration on copper leaching from Ore C in column leaching experiments; Figure 9 is a graph showing the effect of thiourea concentration on the rate of copper leaching from Ore C in column leaching experiments; Figure 10 is a graph showing the effect of thiourea concentration on ORP over time; Figure 11 is a graph showing the effect of thiourea concentration on copper dissolution for coarse A Ore in roller bottle experiments; Figure 12 is a graph showing the effect of thiourea concentration on copper dissolution for Coarse B Ore in roller bottle experiments; Figure 13 is a graph showing the effect of Tu addition on various Cu(I) containing minerals. Diamonds refer to bornite, triangles refer to covellite, inverted triangles refer to chalcocite, and squares refer to chalcopyrite. Open symbols refer to control treatments without Tu, while solid symbols refer to mineral-treated solutions with an initial Tu concentration of 2 mM; Figure 14 is a graph showing the effect of Tu on cadmium extraction from greenockite; Figure 15 is a graph showing the effect of Tu on copper extraction from enargite; Figure 16 is a graph showing the effect of Tu on violarite nickel extraction; Figure 17 is a graph showing the percentage of Cu ions remaining in the solution after various amounts of Tu addition; Figure 18 is a graph showing Cu extraction from chalcopyrite under various Tu dosages; Figure 19 is a graph showing the relationship between Tu dosage and Cu extraction after 172 hours; Figure 20 is a graph showing copper leaching from chalcopyrite in stirred reactor assays using reagents comprising thiocarbonyl functional groups. Circles refer to Tu, triangles refer to TA, inverted triangles refer to SDDC, diamonds refer to ETC, stars refer to TSCA, and squares refer to controls; Figure 21 is a graph showing copper leaching from covellite in stirred reactor assays using reagents comprising thiocarbonyl functional groups. Circles refer to Tu, triangles refer to TA, diamonds refer to SDDC, and squares refer to controls; Figure 22 is a graph showing the leaching of copper from bornite in stirred reactor tests using reagents comprising thiocarbonyl functional groups. Triangles refer to Tu, circles refer to TA, and squares refer to controls; Figure 23 is a graph showing copper leaching from enargite in stirred reactor assays using reagents comprising thiocarbonyl functional groups. Circles refer to Tu, triangles refer to TA, inverted triangles refer to ETC, and squares refer to controls; Figure 24 is a graph showing copper leaching from chalcopyrite in stirred reactor assays using reagents comprising thiocarbonyl, urea, and carbon disulfide functional groups. Circles refer to urea, triangles refer to controls, inverted triangles refer to TA, diamonds refer to Tu, stars refer to ETC, and squares refer to carbon disulfide ; Figure 25a is a graph comparing copper leaching from chalcopyrite (circles) or bornite (triangles) using leaching solutions with an initial concentration of 2mM Tu (solid symbols) or an initial concentration of 1mM SDF (open symbols) ; Figure 25b is a graph comparing copper leaching from covellite (circles) or chalcocite (triangles) using leach solutions with an initial concentration of 2mM Tu (solid symbols) or an initial concentration of 1mM SDF (open symbols) ; Figure 26 is a graph monitoring bacterial activity and SDS content with ORP and HPLC; and Figure 27 is a graph showing bioleaching of CuFeS2 using only Fe3+ (day 0 to 50) and using Fe3+ + Tu (day 90 to 150) in closed-loop experiments; Figure 28 are graphs showing copper leaching from chalcopyrite in the presence of Tu with varying chloride concentrations; Figure 29 are graphs showing copper leaching from chalcopyrite in the presence of (a) Tu and (b) ETu with varying chloride concentrations; Figure 30 are graphs showing copper leaching from chalcopyrite in the presence of (a) Tu and (b) ETu with varying concentrations of bromide; Figure 31 are graphs showing the leaching of copper from chalcopyrite with Tu or ETu in the presence of (a) 100 ppm iodine and (b) 300 ppm iodine in a sealed reactor; Figure 32 are graphs showing iodine concentration in a sealed reactor over time in the presence or absence of Tu and ETu at (a) 100 ppm iodine and (b) 300 ppm iodine; Figure 33 is a graph showing iodine concentration in an open air reactor over time in the presence or absence of Tu; Figure 34 are graphs showing the leaching of copper from chalcopyrite with Tu or ETu in the presence of (a) 100 ppm iodine and (b) 300 ppm iodine in an unsealed reactor (ie, open air); Figure 35 are graphs showing iodine concentration in an unsealed (i.e., open air) reactor over time in the presence or absence of Tu and ETu at (a) 100 ppm iodine and (b) 300 ppm of iodine; Figure 36 is a bar diagram showing free Tu equivalents in a simulated PLS and in the resulting simulated raffinate after solvent extraction; Figure 37 is a bar diagram showing free ETu in simulated PLS and the resulting simulated raffinate after solvent extraction; Figure 38 is a graph of total thiourea concentration in effluent versus time for three ores during irrigation with a solution having an equivalent Tu concentration of 2 mM; Figure 39 is a graph of total thiourea concentration in effluent versus time for three ore samples in Figure 38 during acid water washing; Figure 40 is a bar diagram showing the amount of Tu equivalent remaining in columns of three ore samples after various treatments.

DESCRIÇÃO DETALHADADETAILED DESCRIPTION

[0058] Esta descrição refere-se a métodos para recuperar metais de base de minerais de sulfeto de metal de base, e refere-se em particular à verificação inesperada de que vários reagentes com um grupo funcional tiocarbonila, por exemplo tioureia (“Tu”, também conhecida como tiocarbamida), podem ser usados para facilitar a lixiviação de metais de base de sulfetos de metal de base em vários minerais com soluções de lixiviação de sulfato ácido, mesmo na presença de espécies de haleto. Tais reagentes podem aumentar a taxa de lixiviação de sulfeto de metal.[0058] This disclosure relates to methods for recovering base metals from base metal sulfide minerals, and relates in particular to the unexpected discovery that various reagents with a thiocarbonyl functional group, for example thiourea ("Tu" , also known as thiocarbamide), can be used to facilitate base metal leaching of base metal sulfides in various minerals with acid sulfate leaching solutions, even in the presence of halide species. Such reagents can increase the rate of metal sulfide leaching.

[0059] Outros aspectos desta descrição referem-se à recuperação de reagentes com um grupo funcional tiocarbonila da solução de lixiviação carregada (“PLS”) para recirculação para a solução de lixiviação (isto é, o lixiviante). Tal recirculação pode prover uma vantagem de reduzir a quantidade de reagente novo que deve ser adicionada ao lixiviante ao longo do tempo.[0059] Other aspects of this disclosure relate to the recovery of reagents with a thiocarbonyl functional group from the charged leach solution (“PLS”) for recirculation to the leach solution (ie, the leachate). Such recirculation can provide the advantage of reducing the amount of new reagent that must be added to the leachate over time.

[0060] O versado compreenderá que existe um equilíbrio entre Tu e o dissulfeto de formamidina (FDS) em solução. O equilíbrio entre FDS e Tu em solução pode ser descrito pela seguinte equação: [0060] The skilled person will understand that there is an equilibrium between Tu and Formamidine Disulfide (FDS) in solution. The equilibrium between FDS and Tu in solution can be described by the following equation:

[0061] A Tu provê um efeito mais forte na intensificação da lixiviação de metais de base a partir de materiais contendo sulfetos de metal de base. Por exemplo, o cobre lixivia mais rapidamente de minérios/concentrados de sulfeto na presença de TU do que FDS ou o complexo TU-Cu. Portanto, o processo de lixiviação será intensificado pela recirculação de uma solução com maior TU livre para a lixiviação. Consequentemente, aspectos mais particulares desta descrição referem-se à adição de um agente redutor ao rafinato compreendendo Tu (Tu) e dissulfeto de formamidina (FDS) para influenciar o equilíbrio em favor de Tu antes da recirculação para a solução de lixiviação.[0061] Tu provides a stronger effect in enhancing the leaching of base metals from materials containing base metal sulfides. For example, copper leaches more readily from sulfide ores/concentrates in the presence of TU than SDS or the TU-Cu complex. Therefore, the leaching process will be intensified by recirculating a solution with higher TU free for leaching. Consequently, more particular aspects of this disclosure relate to the addition of a reducing agent to the raffinate comprising Tu (Tu) and Formamidine Disulfide (FDS) to bias the equilibrium in favor of Tu prior to recirculation to the leach solution.

[0062] Esta descrição também se refere a métodos para recuperar catalisadores de materiais de lixiviação gastos. Mais particularmente, refere- se à recuperação de reagentes com um grupo funcional tiocarbonila de materiais de lixiviação esgotados contendo sulfetos de metal de base dos quais o metal de base foi lixiviado.[0062] This disclosure also relates to methods for recovering catalysts from spent leach materials. More particularly, it relates to the recovery of reagents having a thiocarbonyl functional group from spent leach materials containing base metal sulfides from which the base metal has been leached.

[0063] “Metal de base”, como aqui usado, refere-se a metais não ferrosos, excluindo metais preciosos. Estes podem incluir cobre, chumbo, níquel e cádmio. Estes podem incluir adicionalmente zinco, alumínio, estanho, tungstênio, molibdênio, tântalo, cobalto, bismuto, cádmio, titânio, zircônio, antimônio, manganês, berílio, cromo, germânio, vanádio, gálio, háfnio, índio, nióbio, rênio e tálio.[0063] “Base metal”, as used herein, refers to non-ferrous metals, excluding precious metals. These can include copper, lead, nickel and cadmium. These may additionally include zinc, aluminum, tin, tungsten, molybdenum, tantalum, cobalt, bismuth, cadmium, titanium, zirconium, antimony, manganese, beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium and thallium.

[0064] Tais métodos podem ser particularmente úteis na recuperação de metal a partir de minérios de baixo teor que não contenham o mineral de sulfeto de metal de base em proporções altas. O método envolve o contato do mineral de sulfeto de metal de base com uma solução de sulfato ácido contendo o reagente com um grupo funcional tiocarbonila.[0064] Such methods can be particularly useful in recovering metal from low-grade ores that do not contain the parent metal sulfide mineral in high proportions. The method involves contacting the base metal sulfide mineral with an acid sulfate solution containing the reagent having a thiocarbonyl functional group.

[0065] O versado entende ainda que só porque um reagente com um grupo funcional tiocarbonila pode ser útil na extração de um metal de base de um sulfeto de metal, ou mineral contendo esse sulfeto de metal, não significa que esse reagente será útil na extração do mesmo metal de outros sulfetos de metal compreendendo o metal.[0065] One skilled in the art further understands that just because a reagent having a thiocarbonyl functional group may be useful in extracting a base metal from a metal sulfide, or mineral containing that metal sulfide, does not mean that that reagent will be useful in extracting of the same metal as other metal sulphides comprising the metal.

MineraisMinerals Calcopirita (CuFeS2)Chalcopyrite (CuFeS2)

[0066] A lixiviação da calcopirita é realizada na solução de sulfato férrico ácido de acordo com a seguinte fórmula de reação: [0066] Chalcopyrite leaching is carried out in the ferric acid sulfate solution according to the following reaction formula:

Covelita (CuS)Covellite (CuS)

[0067] A lixiviação da covelita na solução de sulfato férrico prossegue de acordo com a seguinte fórmula de reação: [0067] The leaching of covellite in the ferric sulfate solution proceeds according to the following reaction formula:

Calcocita (Cu2S)Chalcocite (Cu2S)

[0068] A lixiviação da calcocita na solução férrica prossegue de acordo com a seguinte fórmula: [0068] The leaching of chalcocite in the ferric solution proceeds according to the following formula:

[0069] A pessoa versada entende que os minérios de “calcocita” frequentemente contêm uma mistura de minerais com a fórmula CuxSy, onde a razão x:y é entre 1 e 2. Minerais adicionais dentro dessa fórmula incluem digenita e djurleíta.[0069] The skilled person understands that “chalcocite” ores often contain a mixture of minerals with the formula CuxSy, where the ratio x:y is between 1 and 2. Additional minerals within this formula include digenite and djurleite.

Bornita (Cu5FeS4)Bornite (Cu5FeS4)

[0070] A bornita é um mineral de cobre importante que geralmente coexiste com a calcopirita. O processo de lixiviação da bornita em solução férrica é descrito em duas etapas: [0070] Bornite is an important copper mineral that usually coexists with chalcopyrite. The bornite leaching process in ferric solution is described in two stages:

Enargita (Cu3AsS4)Enargite (Cu3AsS4)

[0071] Ao contrário dos outros minerais de cobre mencionados acima (calcopirita, covelita, calcocita e bornita), o cobre em enargita é principalmente Cu(II) em vez de Cu(I). A diferença no estado de oxidação do cobre também influenciará sua cinética de lixiviação sob condições catalisadas. Estudo anterior mostrou que a lixiviação da enargita na pressão atmosférica é extremamente lenta. A dissolução de enargita em meios de sulfato férrico pode tomar vários trajetos. Dois deles são descritos a seguir: [0071] Unlike the other copper minerals mentioned above (chalcopyrite, covellite, chalcocite and bornite), the copper in enargite is primarily Cu(II) rather than Cu(I). The difference in copper oxidation state will also influence its leaching kinetics under catalyzed conditions. A previous study showed that enargite leaching at atmospheric pressure is extremely slow. The dissolution of enargite in ferric sulfate media can take several routes. Two of them are described below:

Greenockita (CdS)Greenockite (CdS)

[0072] O metal e os compostos de cádmio são usados principalmente para ligas, revestimentos, baterias e estabilizadores de plástico. Não há minas especificamente para a extração de cádmio. O sulfeto de cádmio é geralmente associado a sulfetos de zinco e é recuperado como subproduto da lixiviação de zinco de concentrados de sulfeto torrado.[0072] The metal and cadmium compounds are mainly used for alloys, coatings, batteries and plastic stabilizers. There are no mines specifically for cadmium extraction. Cadmium sulfide is commonly associated with zinc sulfides and is recovered as a by-product of zinc leaching from roasted sulfide concentrates.

Violarita (FeNi2S4)Violarite (FeNi2S4)

[0073] A violarita é um mineral de sulfeto de níquel (III) que geralmente é associado a minérios de sulfato de níquel de pentlandita primários.[0073] Violarite is a nickel(III) sulfide mineral that is usually associated with primary pentlandite nickel sulfate ores.

ReagentesReagents

[0074] Um versado na técnica compreenderá que qualquer composto com um grupo funcional tiocarbonila pode ser potencialmente usado de acordo com a tecnologia aqui descrita. A pessoa versada também compreenderá que os reagentes com um grupo funcional tiocarbonila incluem, mas não estão limitados a Tu, tioureia de etileno (ETu), tioacetamida (TA), dimetilditiocarbamato de sódio (SDDC), tritiocarbonato de etileno (ETC) e tiossemicarbazida (TSCA).[0074] One skilled in the art will understand that any compound with a thiocarbonyl functional group can potentially be used in accordance with the technology described herein. The skilled person will also understand that reagents with a thiocarbonyl functional group include, but are not limited to, Tu, ethylene thiourea (ETu), thioacetamide (TA), sodium dimethyldithiocarbamate (SDDC), ethylene trithiocarbonate (ETC), and thiosemicarbazide ( TSCA).

[0075] Uma lista não exaustiva de compostos adicionais com um grupo funcional tiocarbonila é: isotioureia; tioureias N-N’ substituídas, das quais ETu (também conhecida como 2-Tioxoimidazolidina ou N,N- Etilenotioureia) é um exemplo; 2,5-ditiobiureia; ditiobiureto; tiossemicarbazida purum, tiossemicarbazida; clorotiolformiato de metila; ditio-oxamida; tioacetamida; 2-metil-3-tiossemicarbazida; 4-metil-3- tiossemicarbazida; tritiocarbonato de vinileno purum; tritiocarbonato de vinileno; 2-cianotioacetamida; tritiocarbonato de etileno; xantogenato de etil potássio; cloreto de dimetiltiocarbamoíla; dimetilditiocarbamato; ditiocarbonato de S,S’-dimetila; tritiocarbonato de dimetila; N,N- dimetiltioformamida; 4,4-dimetil-3-tiossemicarbazida; 4-etil-3- tiossemicarbazida; ácido O-isopropilxântico; tio-oxamato de etila; ditioacetato de etila; pirazina-2-tiocarboxamida; cloreto de dietiltiocarbamoíla; dietilditiocarbamato; monossulfeto de tetrametiltiuram; dissulfeto de tetrametiltiuram; clorotionoformiato de pentafluorofenila; clorotionoformiato de 4-fluorofenila; clorotionoformiato de O-fenila; clorotionoformiato de O- fenila; clorotionoformiato de fenila; 3,4-difluorotiobenzamida; 2- bromotiobenzamida; 3-bromotiobenzamida; 4-bromotiobenzamida; 4- clorotiobenzamida; 4-fluorotiobenzamida; ácido tiobenzoico; tiobenzamida; 4-feniltiossemicarbazida; clorotionoformiato de O-(p-tolila); 4-bromo-2- metiltiobenzamida; 3-metoxitiobenzamida; 4-metoxitiobenzamida; 4- metilbenzenotioamida; tioacetanilida; salicilaldeído tiossemicarbazona; indol- 3-tiocarboxamida; ácido S- (tiobenzoil)tioglicólico; 3-(acetoxi)tiobenzamida; 4-(acetoxi)tiobenzamida; N‘-[(e)-(4-clorofenil)metilideno] hidrazonotiocarbamato de metila; 3-etoxitiobenzamida; 4-etilbenzeno-1- tiocarboxamida; 3-[(metilsulfonil)oxi]-1-azetanocarboxilato de terc-butila; ácido dietilditiocarbâmico; ácido 2-(fenilcarbonotioiltio)propanoico; 2- hidroxibenzaldeído N-etiltiossemicarbazona; (1R,4R)-1,7,7- trimetilbiciclo[2.2.1]heptano-2-tiona; dissulfeto de tetraetiltiuram; dissulfeto de tetraetiltiuram; 4’-hidroxibifenil-4-tiocarboxamida; 4-bifeniltioamida; ditizona; 4’-metilbifenil-4-tiocarboxamida; dissulfeto de tetraisopropiltiuram; antraceno-9-tiocarboxamida; fenantreno-9-tiocarboxamida; dibenzilditiocarbamato de sódio; e 4,4’-bis(dimetilamino)tiobenzofenona. Tais agentes estão prontamente disponíveis, por exemplo, na Sigma Aldrich.[0075] A non-exhaustive list of additional compounds with a thiocarbonyl functional group is: isothiourea; N-N' substituted thioureas, of which ETu (also known as 2-Thioxoimidazolidine or N,N-Ethylenethiourea) is an example; 2,5-dithiobiurea; dithiobiuret; thiosemicarbazide purum, thiosemicarbazide; methyl chlorothiolformate; dithio-oxamide; thioacetamide; 2-methyl-3-thiosemicarbazide; 4-methyl-3-thiosemicarbazide; purum vinylene trithiocarbonate; vinylene trithiocarbonate; 2-cyanothioacetamide; ethylene trithiocarbonate; potassium ethyl xanthogenate; dimethylthiocarbamoyl chloride; dimethyldithiocarbamate; S,S'-dimethyl dithiocarbonate; dimethyl trithiocarbonate; N,N-dimethylthioformamide; 4,4-dimethyl-3-thiosemicarbazide; 4-ethyl-3-thiosemicarbazide; O-isopropylxantic acid; ethyl thiooxamate; ethyl dithioacetate; pyrazine-2-thiocarboxamide; diethylthiocarbamoyl chloride; diethyldithiocarbamate; tetramethylthiuram monosulfide; tetramethylthiuram disulfide; pentafluorophenyl chlorothionoformate; 4-fluorophenyl chlorothionoformate; O-phenyl chlorothionoformate; O-phenyl chlorothionoformate; phenyl chlorothionoformate; 3,4-difluorothiobenzamide; 2-bromothiobenzamide; 3-bromothiobenzamide; 4-bromothiobenzamide; 4-chlorothiobenzamide; 4-fluorothiobenzamide; thiobenzoic acid; thiobenzamide; 4-phenylthiosemicarbazide; O-(p-tolyl) chlorothionoformate; 4-bromo-2-methylthiobenzamide; 3-methoxythiobenzamide; 4-methoxythiobenzamide; 4-methylbenzenethioamide; thioacetanilide; thiosemicarbazone salicylaldehyde; indole-3-thiocarboxamide; S-(thiobenzoyl)thioglycolic acid; 3-(acetoxy)thiobenzamide; 4-(acetoxy)thiobenzamide; N'-[(e)-(4-chlorophenyl)methylidene] methyl hydrazonothiocarbamate; 3-ethoxythiobenzamide; 4-ethylbenzene-1-thiocarboxamide; tert-butyl 3-[(methylsulfonyl)oxy]-1-azethanecarboxylate; diethyldithiocarbamic acid; 2-(phenylcarbonothioylthio)propanoic acid; 2-hydroxybenzaldehyde N-ethylthiosemicarbazone; (1R,4R)-1,7,7-trimethylbicyclo[2.2.1]heptane-2-thione; tetraethylthiuram disulfide; tetraethylthiuram disulfide; 4'-hydroxybiphenyl-4-thiocarboxamide; 4-biphenylthioamide; dithizone; 4'-methylbiphenyl-4-thiocarboxamide; tetraisopropylthiuram disulfide; anthracene-9-thiocarboxamide; phenanthrene-9-thiocarboxamide; sodium dibenzyldithiocarbamate; and 4,4'-bis(dimethylamino)thiobenzophenone. Such agents are readily available, for example, from Sigma Aldrich.

[0076] Cada um de Tu, ETu, TA, SDDC, ETC e TSCA tem um grupo funcional tiocarbonila com um enxofre que 1) possui uma carga negativa parcial, 2) possui superfície potencial eletrostática negativa e 3) tem um orbital antiligação π* vazio como seu orbital molecular desocupado mais baixo (LUMO). Por conseguinte, o versado na técnica pode razoavelmente esperar que outros reagentes, incluindo os reagentes adicionais listados acima, que compartilham tais critérios e são suficientemente solúveis em água, possam ser úteis no desempenho dos métodos aqui descritos (desde que não complexem com o metal ou oxidante de ferro para formar precipitados). Será da competência da pessoa versada identificar reagentes potencialmente úteis e testá-los para determinar a eficácia com qualquer minério particular, se houver.[0076] Tu, ETu, TA, SDDC, ETC, and TSCA each have a thiocarbonyl functional group with a sulfur that 1) has a partial negative charge, 2) has a negative surface electrostatic potential, and 3) has a π* antibonding orbital empty as its lowest unoccupied molecular orbital (LUMO). Therefore, one skilled in the art can reasonably expect that other reagents, including the additional reagents listed above, that share such criteria and are sufficiently soluble in water, would be useful in performing the methods described herein (provided they do not complex with the metal or iron oxidant to form precipitates). It will be within the skill of the skilled person to identify potentially useful reagents and test them to determine effectiveness with any particular ore, if any.

[0077] Por exemplo, Tu tem um grupo funcional tiocarbonila com o enxofre com carga parcial de -0,371, conforme calculada usando software Gaussian 09, um potencial eletrostático negativo em torno do enxofre e orbital antiligação π* como seu LUMO. Dessa forma, a Tu satisfaz os três critérios e demonstrou efeito catalítico.[0077] For example, Tu has a thiocarbonyl functional group with sulfur having a partial charge of -0.371 as calculated using Gaussian 09 software, a negative electrostatic potential around sulfur, and antibonding orbital π* as its LUMO. Thus, Tu satisfies the three criteria and demonstrated catalytic effect.

[0078] A TA tem uma estrutura similar à Tu, mas com uma cadeia lateral de CH3 ao invés de NH2. Tem um grupo funcional tiocarbonila com o enxofre com carga parcial de -0,305, conforme calculada usando software Gaussian 09, que é ligeiramente menor que a de Tu, um potencial eletrostático negativo em torno do enxofre, e um orbital antiligação π* como seu LUMO. Consequentemente, a TA também satisfaz os três critérios e demonstrou efeito catalítico.[0078] TA has a structure similar to Tu, but with a side chain of CH3 instead of NH2. It has a thiocarbonyl functional group with sulfur with a partial charge of -0.305, as calculated using Gaussian 09 software, which is slightly smaller than that of Tu, a negative electrostatic potential around sulfur, and a π* antibonding orbital as its LUMO. Consequently, TA also satisfies all three criteria and has demonstrated catalytic effect.

[0079] O ETC difere de Tu e TA, pois não contém nenhum grupo tioamida. Tem um grupo funcional tiocarbonila com os dois átomos de enxofre o-ligados ao carbono como a cadeia lateral. O enxofre no grupo tiocarbonila tem uma carga parcial de -0,122, conforme calculada usando software Gaussian 09, que é muito inferior a Tu, um potencial eletrostático negativo em torno do enxofre e um orbital antiligação π* como seu LUMO. Consequentemente, o ETC também satisfaz os três critérios e demonstrou efeito catalítico.[0079] ETC differs from Tu and TA in that it does not contain any thioamide groups. It has a thiocarbonyl functional group with the two sulfur atoms o-attached to the carbon as the side chain. Sulfur in the thiocarbonyl group has a partial charge of -0.122, as calculated using Gaussian 09 software, which is much lower than Tu, a negative electrostatic potential around sulfur, and a π* antibonding orbital as its LUMO. Consequently, ETC also satisfies all three criteria and has demonstrated catalytic effect.

[0080] Em comparação, a ureia tem um grupo funcional carbonila com uma ligação C=O em vez de C=S. O oxigênio na ligação C=O tem uma carga parcial de -0,634 conforme calculada usando software Gaussian 09, e um potencial eletrostático negativo em torno dele, que é muito semelhante ao átomo de enxofre em Tu. No entanto, seu LUMO não contém antiligação π*. Consequentemente, não se prevê que a ureia tenha um efeito catalítico na lixiviação de metais.[0080] In comparison, urea has a carbonyl functional group with a C=O bond instead of C=S. The oxygen in the C=O bond has a partial charge of -0.634 as calculated using Gaussian 09 software, and a negative electrostatic potential around it, which is very similar to the sulfur atom in Tu. However, your LUMO does not contain π* antibonding. Consequently, urea is not expected to have a catalytic effect on metal leaching.

[0081] O dissulfeto de carbono (CS2) contém dois grupos funcionais tiocarbonila. Embora os átomos de enxofre de cada grupo funcional contenham orbitais antiligação π* como seu LUMO, eles apresentam uma carga positiva parcial de +0,012 conforme calculada usando software Gaussian 09. Portanto, não se prevê que CS2 tenha efeito catalítico.[0081] Carbon disulfide (CS2) contains two thiocarbonyl functional groups. Although the sulfur atoms of each functional group contain antibonding π* orbitals as their LUMO, they have a partial positive charge of +0.012 as calculated using Gaussian 09 software. Therefore, CS2 is not predicted to have a catalytic effect.

[0082] Claro, o reagente também deve ser solúvel em água. O ETC, por exemplo, é apenas moderadamente solúvel em água, o que pode explicar por que parece ser menos eficaz do que Tu em lixiviação de cobre a partir de calcopirita.[0082] Of course, the reagent must also be soluble in water. ETC, for example, is only sparingly soluble in water, which may explain why it appears to be less effective than Tu in leaching copper from chalcopyrite.

[0083] Preferivelmente, o reagente não irá formar complexos/precipitar com íons Fe2+/Fe3+. A TSCA, por exemplo, é capaz de formar um complexo de cor vermelha com Fe3+ em solução, o que pode explicar por que é menos eficaz do que Tu em lixiviação de cobre a partir de calcopirita.[0083] Preferably, the reagent will not complex/precipitate with Fe2+/Fe3+ ions. TSCA, for example, is able to form a red colored complex with Fe3+ in solution, which may explain why it is less effective than Tu in leaching copper from chalcopyrite.

[0084] O reagente também não deve complexar/precipitar com íons de metal alvo, como Cu+, Cu2+, Cd2+, ou Ni2+. A ditio-oxamida forma um complexo insolúvel com íons de cobre e, portanto, não pode ser usada para a lixiviação de minerais de sulfetos de cobre, enquanto a TA complexa com íons Cd2+ para formar um complexo insolúvel e, portanto, não pode ser usada para lixiviar minerais de sulfeto de cádmio, como greenockita.[0084] The reagent must also not complex/precipitate with target metal ions such as Cu+, Cu2+, Cd2+, or Ni2+. Dithiooxamide forms an insoluble complex with copper ions and therefore cannot be used for leaching copper sulfide minerals, while TA complexes with Cd2+ ions to form an insoluble complex and therefore cannot be used. to leach cadmium sulfide minerals such as greenockite.

[0085] Mais uma vez, a pessoa versada apreciará que nem todos os compostos que compreendem um grupo funcional tiocarbonila serão úteis para aumentar a taxa de extração de metal a partir de um sulfeto de metal. Além disso, a pessoa versada apreciará que um reagente que funcione para aumentar a taxa de extração de metal de um sulfeto de metal pode não ser útil para aumentar a taxa de extração de um metal de um sulfeto de metal diferente. Novamente, será da competência da pessoa versada identificar reagentes potencialmente úteis e testá-los para determinar a eficácia com qualquer minério, concentrado ou outro material particular, se houver.[0085] Again, the skilled person will appreciate that not all compounds comprising a thiocarbonyl functional group will be useful for increasing the rate of metal extraction from a metal sulfide. Furthermore, the skilled person will appreciate that a reagent which works to increase the rate of metal extraction from one metal sulfide may not be useful for increasing the rate of extraction of one metal from a different metal sulfide. Again, it will be within the skill of the skilled person to identify potentially useful reagents and test them to determine effectiveness with any particular ore, concentrate or other material, if any.

Dissulfeto de formamidina (FDS)Formamidine Disulfide (FDS)

[0086] O dissulfeto de formamidina (FDS) é gerado pela oxidação de Tu. Na presença de um oxidante tal como sulfato férrico, Tu oxidará parcialmente o dissulfeto de formamidina (FDS) de acordo com a seguinte reação de meia-célula: [0086] Formamidine disulfide (FDS) is generated by the oxidation of Tu. In the presence of an oxidant such as ferric sulfate, Tu will partially oxidize Formamidine Disulfide (FDS) according to the following half-cell reaction:

[0087] O FDS não contém nenhum grupo funcional tiocarbonila, mas sim uma ligação sigma enxofre-enxofre. Existe um equilíbrio entre FDS e Tu em uma solução de sulfato férrico, de modo que uma solução de lixiviação preparada com FDS em vez de Tu proverá o Tu necessário para a catálise da lixiviação de sulfeto de metal. Ou seja, uma molécula de FDS se dissociará em duas moléculas de Tu após a dissolução na solução de lixiviação de sulfato férrico. Consequentemente, uma solução de lixiviação que utiliza Tu como o reagente com o grupo funcional tiocarbonila pode ser efetivamente preparada usando Tu ou FDS.[0087] The SDF contains no thiocarbonyl functional group, but rather a sulfur-sulfur sigma bond. There is an equilibrium between SDS and Tu in a ferric sulfate solution, so a leaching solution prepared with SDS instead of Tu will provide the Tu needed for catalysis of metal sulfide leaching. That is, one SDF molecule will dissociate into two Tu molecules upon dissolution in the ferric sulfate leach solution. Consequently, a leach solution using Tu as the reagent with the thiocarbonyl functional group can be effectively prepared using Tu or SDS.

[0088] A pessoa versada compreenderá que, devido a esse equilíbrio, a concentração de Tu (e FDS) pode flutuar ao longo do tempo. Consequentemente, a “concentração” ou “equivalente de Tu” tal como aqui usada para se referir à concentração de Tu na solução de lixiviação refere-se à quantidade de Tu presente na solução como se todos o FDS na solução fosse dissociados em Tu (isto é, ignorando a interconversão entre as duas formas). De modo semelhante, a “concentração”, tal como aqui usada para se referir à concentração de FDS na solução de lixiviação, refere-se à quantidade de FDS presente na solução como se toda a Tu na solução fosse convertida em FDS (isto é, ignorando a interconversão entre as duas formas).[0088] The skilled person will understand that because of this balance, the concentration of Tu (and SDF) can fluctuate over time. Accordingly, the "concentration" or "Tu equivalent" as used herein to refer to the concentration of Tu in the leach solution refers to the amount of Tu present in the solution as if all the SDF in the solution were dissociated into Tu (i.e. that is, ignoring the interconversion between the two forms). Similarly, "concentration", as used herein to refer to the concentration of SDS in the leach solution, refers to the amount of SDS present in the solution as if all of the Tu in the solution were converted to SDS (i.e., ignoring the interconversion between the two forms).

[0089] A “concentração inicial” é aqui usada para se referir à concentração inicial do reagente no momento em que a solução de lixiviação é aplicada na amostra de minério. No entanto, o versado compreenderá que a concentração do reagente pode diminuir ao longo do tempo (por exemplo, através de precipitação ou decaimento) à medida que a solução percola através da coluna ou da pilha. Consequentemente, a pessoa versada reconhecerá que os processos aqui descritos devem funcionar para aumentar a taxa de extração de metal do sulfeto de metal, desde que a concentração do reagente esteja dentro de uma faixa adequada durante alguma porção da percolação através do minério. Consequentemente, o material de “contato” (por exemplo, minério ou concentrado, ou qualquer outro material que compreende um sulfeto de metal de base), tal como aqui usado, refere-se ao contato do material em qualquer ponto do processo de lixiviação. Para maior certeza, “contactar” não se limita à ação inicial pela qual o lixiviante e/ou reagente é aplicado ao material a ser lixiviado, mas inclui o contato entre o lixiviante e/ou o reagente em qualquer ponto durante o processo de lixiviação.[0089] The “initial concentration” is used herein to refer to the initial concentration of the reagent at the time the leach solution is applied to the ore sample. However, one skilled in the art will understand that the reagent concentration can decrease over time (eg, through precipitation or decay) as the solution percolates through the column or stack. Consequently, the skilled person will recognize that the processes described herein should work to increase the rate of metal extraction from the metal sulphide, provided the concentration of the reactant is within a suitable range during some portion of the percolation through the ore. Accordingly, "contact" material (eg, ore or concentrate, or any other material comprising a base metal sulfide), as used herein, refers to material contact at any point in the leaching process. For greater certainty, “contacting” is not limited to the initial action by which the leachate and/or reagent is applied to the material to be leached, but includes contact between the leachate and/or the reagent at any point during the leaching process.

[0090] Na presença de FDS e sulfato férrico (ou outro oxidante adequado), a dissolução anódica de um mineral de sulfeto de cobre tal como calcopirita pode prosseguir de acordo com as duas reações seguintes, com oxidação da calcopirita por FDS ou férrico, respectivamente: [0090] In the presence of SDS and ferric sulfate (or other suitable oxidant), the anodic dissolution of a copper sulfide mineral such as chalcopyrite can proceed according to the following two reactions, with oxidation of chalcopyrite by SDS or ferric, respectively :

[0091] Depois que a calcopirita é oxidada e o cobre é lixiviado do concentrado, é desejável recuperar o cobre da solução de lixiviação carregada.[0091] After the chalcopyrite is oxidized and the copper is leached from the concentrate, it is desirable to recover the copper from the charged leach solution.

[0092] Os métodos aqui descritos envolvem duas etapas básicas, nomeadamente, lixiviação e recuperação de metais, por exemplo, extração por solvente (SX) e extração eletrolítica (EW), coletivamente SX-EW. O processo de lixiviação pode ser realizado como uma lixiviação por percolação (como uma lixiviação em pilha), uma lixiviação em ou uma lixiviação em tanque como é conhecido no campo.[0092] The methods described here involve two basic steps, namely, leaching and recovery of metals, for example, solvent extraction (SX) and electrolytic extraction (EW), collectively SX-EW. The leaching process can be carried out as a percolation leaching (as a heap leaching), a leaching in or a leaching in a tank as known in the field.

[0093] Para os fins desta descrição, as palavras “contendo” e “compreendendo” são usadas em sentido não limitativo para significar que os itens que seguem a palavra estão incluídos, mas os itens não mencionados especificamente não estão excluídos. Uma referência a um elemento pelo artigo indefinido “um(a)” não exclui a possibilidade de que mais de um dos elementos esteja presente, a menos que o contexto exija claramente que haja um e apenas um desses elementos.[0093] For purposes of this description, the words “containing” and “comprising” are used in a non-limiting sense to mean that items following the word are included, but items not specifically mentioned are not excluded. A reference to an element by the indefinite article "a" does not exclude the possibility that more than one of the elements is present, unless the context clearly requires that there be one and only one of those elements.

[0094] Uma “lixiviação por percolação”, tal como aqui usado, refere- se à remoção seletiva de um mineral fazendo com que um solvente adequado se infiltre em e através de uma massa ou pilha de material contendo o mineral solúvel desejado, por exemplo, uma lixiviação em coluna ou uma lixiviação em pilha.[0094] A "percolation leaching", as used herein, refers to the selective removal of a mineral by causing a suitable solvent to seep into and through a mass or pile of material containing the desired soluble mineral, for example , a column leaching or a heap leaching.

[0095] Uma “lixiviação em coluna”, tal como aqui usado, refere-se à lixiviação através do uso de uma coluna longa e estreita na qual a amostra de minério e a solução estão em contato para medir os efeitos das variáveis típicas encontradas na lixiviação em pilha real.[0095] A “column leaching”, as used herein, refers to leaching through the use of a long, narrow column in which the ore sample and solution are in contact to measure the effects of typical variables encountered in real heap leaching.

[0096] Uma “lixiviação em pilha”, tal como aqui usado, é um processo pelo qual os metais são extraídos do minério em que são encontrados, isto é, sem beneficiamento. Uma lixiviação em pilha é muitas vezes escolhida por sua eficiência e relação custo-eficácia. Depois de ser removido do solo, o minério é normalmente enviado através de um triturador para quebrar o minério em partículas menores (embora os minérios da pilha possam ser “brutos” em que o minério é lixiviado em um estado “tipo estourado” sem trituração adicional). Os minérios de pilha podem ser o produto de trituração primário, secundário ou terciário. Tradicionalmente, as partículas trituradas são então “empilhadas”, ou “amontoadas” em uma grande pilha.[0096] A “pile leaching”, as used herein, is a process by which metals are extracted from the ore in which they are found, ie without beneficiation. A heap leach is often chosen for its efficiency and cost-effectiveness. After being removed from the ground, the ore is normally sent through a crusher to break the ore into smaller particles (although heap ores can be “raw” where the ore is leached into a “popped-like” state without further grinding. ). Pile ores can be the primary, secondary or tertiary crushing product. Traditionally, the crushed particles are then “stacked”, or “heaped up” into a large pile.

[0097] Uma causa persistente de falha nas operações de lixiviação em pilha é a presença de excesso de finos nos materiais colocados no bloco. O excesso de finos resulta em um material de baixa permeabilidade e, portanto, a taxa de infiltração do lixiviante é muito lenta, ou o contato com a solução de minério é insuficiente, para operações de bloco econômicas. Consequentemente, a eficiência de uma lixiviação em pilha pode ser aumentada pela aglomeração após trituração. A “aglomeração”, tal como aqui usada, refere-se a uma técnica que liga materiais finos ou partículas para criar um produto maior. A aglomeração pode ser conseguida por diferentes métodos conhecidos na técnica. Normalmente, a aglomeração de lixiviação em pilha é realizada em um aglomerador de tambor com ácido sulfúrico e nenhum aglutinante, ou em correias transportadoras com ácido pulverizado sobre o minério em pontos de queda.[0097] A persistent cause of failure in heap leaching operations is the presence of excess fines in the materials placed in the block. Excess fines result in a low permeability material and therefore the leachate infiltration rate is too slow, or contact with the ore solution is insufficient, for economical block operations. Consequently, the efficiency of a heap leach can be increased by agglomeration after grinding. "Agglomeration", as used herein, refers to a technique that joins together fine materials or particles to create a larger product. Agglomeration can be achieved by different methods known in the art. Typically, heap leach agglomeration is performed in a drum agglomerator with sulfuric acid and no binder, or on conveyor belts with acid sprayed onto the ore at drop points.

[0098] A pilha é irrigada com uma solução que depende do tipo de minério que está sendo extraído. O ácido para a lixiviação será preferivelmente gerado por bactérias usando processos conhecidos na técnica. Alternativamente, pode-se adicionar ácido adicional conforme necessário.[0098] The pile is irrigated with a solution that depends on the type of ore being mined. The acid for the leaching will preferably be generated by bacteria using processes known in the art. Alternatively, additional acid can be added as needed.

[0099] A solução irrigada é deixada percolar pelo minério e drenar até o fundo da pilha. A pilha de minério fica sobre uma camada impermeável, como uma folha de plástico, que coleta a solução de lixiviação carregada, conforme drena e a direciona para uma lagoa de coleta. Uma vez que a solução é coletada, é bombeada para uma usina de recuperação para extrair o cobre por extração por solvente e extração eletrolítica (SX-EW).[0099] The irrigated solution is allowed to percolate through the ore and drain to the bottom of the pile. The ore pile sits on top of an impermeable layer, such as a plastic sheet, which collects the charged leach solution as it drains and directs it to a collection pond. Once the solution is collected, it is pumped to a recovery plant to extract the copper by solvent extraction and electrolytic extraction (SX-EW).

[00100] Aplicando os métodos aqui descritos a uma lixiviação em pilha, minério contendo um mineral de sulfeto apropriado é lixiviado seletivamente na presença do sulfato ácido e o reagente tendo um grupo funcional tiocarbonila. A concentração do reagente com um grupo funcional tiocarbonila na solução de lixiviação pode ser cerca de 30 mM ou talvez até maior. O versado compreenderá que é apenas necessário que a concentração de reagente esteja dentro de uma faixa suficiente para aumentar a taxa de lixiviação do sulfeto de metal.[00100] Applying the methods described herein to a heap leach, ore containing an appropriate sulfide mineral is selectively leached in the presence of the acid sulfate and the reagent having a thiocarbonyl functional group. The concentration of the reagent with a thiocarbonyl functional group in the leach solution can be around 30 mM or perhaps even higher. The skilled person will understand that it is only necessary that the reagent concentration be within a range sufficient to increase the metal sulfide leaching rate.

[00101] Além disso, embora as concentrações de reagente de cerca de 100 mM ou menos sejam suficientemente baixas para facilitar a lixiviação de metal a partir de um sulfeto de metal particular, as concentrações de 100 mM podem não ser economicamente viáveis no momento presente. Consequentemente, pode ser preferível usar concentrações mais baixas de reagente que sejam viáveis a partir de pontos de vista econômicos e operacionais, por exemplo, cerca de 90 mM ou menos, cerca de 80 mM ou menos, cerca de 70 mM ou menos, cerca de 60 mM ou menos, cerca de 50 mM ou menos, cerca de 40 mM ou menos, cerca de 30 mM ou menos, cerca de 20 mM ou menos, cerca de 10 mM ou menos, cerca de 5 mM ou menos, cerca de 4 mM ou menos, cerca de 3 mM ou menos, cerca de 2 mM ou menos, cerca de 1,5 mM ou menos, cerca de 1 mM ou menos, cerca de 0,9 mM ou menos, cerca de 0,8 mM ou menos, cerca de 0,7 mM ou menos, cerca de 0,6 mM ou menos, cerca de 0,5 mM ou menos, cerca de 0,4 mM ou menos, 0,3 mM ou menos, ou cerca de 0,2 mM.[00101] Furthermore, although reagent concentrations of about 100 mM or less are low enough to facilitate metal leaching from a particular metal sulfide, concentrations of 100 mM may not be economically feasible at the present time. Consequently, it may be preferable to use lower reagent concentrations that are economically and operationally feasible, e.g., about 90 mM or less, about 80 mM or less, about 70 mM or less, about 60 mM or less, about 50 mM or less, about 40 mM or less, about 30 mM or less, about 20 mM or less, about 10 mM or less, about 5 mM or less, about 4 mM or less, about 3 mM or less, about 2 mM or less, about 1.5 mM or less, about 1 mM or less, about 0.9 mM or less, about 0.8 mM or less, about 0.8 mM or less less, about 0.7 mM or less, about 0.6 mM or less, about 0.5 mM or less, about 0.4 mM or less, 0.3 mM or less, or about 0, 2 mM.

[00102] Consequentemente, a concentração do reagente na solução de sulfato ácido pode ser na faixa de cerca de 0,2 mM a cerca de 0,3 mM, cerca de 0,2 mM a cerca de 0,4 mM, cerca de 0,2 mM a cerca de 0,5 mM, cerca de 0,2 mM a cerca de 0,6 mM, cerca de 0,2 mM a cerca de 0,7 mM, cerca de 0,2 mM a cerca de 0,8 mM, cerca de 0,2 mM a cerca de 0,9 mM, cerca de 0,2 mM a cerca de 1,0 mM, cerca de 0,2 a cerca de 1,5 mM, cerca de 0,2 a cerca de 2,0 mM, cerca de 0,2 a cerca de 2,5 mM, cerca de 0,2 a cerca de 3 mM, cerca de 0,2 a cerca de 4 mM, cerca de 0,2 a cerca de 5 mM, cerca de 0,2 a cerca de 10 mM, cerca de 0,2 a cerca de 20 mM, cerca de 0,2 a cerca de 30 mM, cerca de 0,2 a cerca de 40 mM, cerca de 0,2 a cerca de 50 mM, cerca de 0,2 a cerca de 60 mM, cerca de 0,2 a cerca de 70 mM, cerca de 0,2 a cerca de 80 mM, cerca de 0,2 a cerca de 90 mM, ou cerca de 0,2 a 100 mM.[00102] Consequently, the concentration of the reagent in the acid sulfate solution can be in the range of about 0.2 mM to about 0.3 mM, about 0.2 mM to about 0.4 mM, about 0 .2 mM to about 0.5 mM, about 0.2 mM to about 0.6 mM, about 0.2 mM to about 0.7 mM, about 0.2 mM to about 0.0, 8 mM, about 0.2 mM to about 0.9 mM, about 0.2 mM to about 1.0 mM, about 0.2 to about 1.5 mM, about 0.2 to about 2.0 mM, about 0.2 to about 2.5 mM, about 0.2 to about 3 mM, about 0.2 to about 4 mM, about 0.2 to about 5 mM, about 0.2 to about 10 mM, about 0.2 to about 20 mM, about 0.2 to about 30 mM, about 0.2 to about 40 mM, about 0 .2 to about 50 mM, about 0.2 to about 60 mM, about 0.2 to about 70 mM, about 0.2 to about 80 mM, about 0.2 to about 90 mM mM, or about 0.2 to 100 mM.

[00103] O processo de lixiviação pode ser executado a temperaturas entre 0°C (isto é, o ponto de congelamento da água) e 80°C. No entanto, o processo normalmente seria realizado à temperatura ambiente e pressão atmosférica.[00103] The leaching process can be performed at temperatures between 0°C (that is, the freezing point of water) and 80°C. However, the process would normally be carried out at room temperature and atmospheric pressure.

[00104] Em algumas situações, pode ser necessário ou preferível executar a lixiviação com um lixiviante compreendendo um haleto. Um haleto pode incluir cloreto, brometo ou iodeto. Por exemplo, pode ser necessário realizar a lixiviação com água salobra, água do mar ou salmoura. Consequentemente, o processo de lixiviação aqui descrito pode ser realizado com uma solução de lixiviação compreendendo cloreto a uma concentração de até 120 g/L. A concentração de cloreto na solução de sulfato ácido pode estar na faixa de cerca de 1 g/L a cerca de 10 g/L, cerca de 1 g/L a cerca de 20 g/L, cerca de 1 g/L a cerca de 30 g/L cerca de 1 g/L a cerca de 40 g/L, cerca de 1 g/L a cerca de 50 g/L, cerca de 1 g/L a cerca de 60 g/L, cerca de 1 g/L a cerca de 700 g/L, cerca de 1 g/L a cerca de 80 g/L, cerca de 1 g/L a cerca de 120 g/L, cerca de 1 g/L a cerca de 90 g/L, cerca de 1 g/L a cerca de 100 g/L, cerca de 1 g/L a cerca de 110 g/L, ou cerca de 1 g/L a cerca de 120 g/L. Em modalidades específicas, a concentração de cloreto na solução de sulfato ácido está na faixa de cerca de 20 g/L a cerca de 120 g/L, 20 g/L a cerca de 80 g/L, ou 20 g/L a cerca de 50 g /L.[00104] In some situations, it may be necessary or preferable to perform the leaching with a leachate comprising a halide. A halide can include chloride, bromide or iodide. For example, it may be necessary to perform leaching with brackish water, seawater or brine. Consequently, the leaching process described herein can be carried out with a leaching solution comprising chloride at a concentration of up to 120 g/L. The chloride concentration in the acid sulfate solution can range from about 1 g/L to about 10 g/L, about 1 g/L to about 20 g/L, about 1 g/L to about from 30 g/L about 1 g/L to about 40 g/L, about 1 g/L to about 50 g/L, about 1 g/L to about 60 g/L, about 1 g/L to about 700 g/L, about 1 g/L to about 80 g/L, about 1 g/L to about 120 g/L, about 1 g/L to about 90 g /L, about 1 g/L to about 100 g/L, about 1 g/L to about 110 g/L, or about 1 g/L to about 120 g/L. In specific embodiments, the concentration of chloride in the acid sulfate solution is in the range of about 20 g/L to about 120 g/L, 20 g/L to about 80 g/L, or 20 g/L to about of 50 g/L.

[00105] Alternativamente, o processo de lixiviação aqui descrito pode ser realizado com uma solução de lixiviação compreendendo brometo a uma concentração de até 30 g/L. A concentração de brometo na solução de sulfato ácido pode estar na faixa de cerca de 1 g/L a cerca de 10 g/L, cerca de 1 g/L a cerca de 20 g/L, ou cerca de 1 g/L a cerca de 30 g /L. Em modalidades específicas, a concentração de cloreto na solução de sulfato ácido está na faixa de cerca de 10 g/L a cerca de 30 g/L.[00105] Alternatively, the leaching process described herein can be carried out with a leaching solution comprising bromide at a concentration of up to 30 g/L. The concentration of bromide in the acid sulfate solution can range from about 1 g/L to about 10 g/L, about 1 g/L to about 20 g/L, or about 1 g/L to about 30g/L. In specific embodiments, the concentration of chloride in the acid sulfate solution is in the range of about 10 g/L to about 30 g/L.

[00106] Alternativamente, o processo de lixiviação aqui descrito pode ser realizado com uma solução de lixiviação compreendendo iodeto a uma concentração de até 300 ppm. A concentração de cloreto na solução de sulfato ácido pode estar na faixa de cerca de 1 g/L a cerca de 10 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 20 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 30 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 40 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 50 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 60 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 70 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 80 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 90 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 100 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 110 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 120 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 130 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 140 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 150 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 160 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 170 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 180 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 190 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 200 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 210 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 220 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 230 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 240 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 250 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 260 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 270 ppm, cerca de 1 ppm a cerca de 280 ppm ,cerca de 1 ppm a cerca de 290 ppm, ou cerca de 1 ppm a cerca de 300 ppm. Em modalidades específicas, a concentração de cloreto na solução de sulfato ácido está na faixa de cerca de 100 ppm a cerca de 300 ppm.[00106] Alternatively, the leaching process described herein can be carried out with a leaching solution comprising iodide at a concentration of up to 300 ppm. The chloride concentration in the acid sulfate solution can range from about 1 g/L to about 10 ppm, about 1 ppm to about 20 ppm, about 1 ppm to about 30 ppm, about 1 ppm about 40 ppm, about 1 ppm to about 50 ppm, about 1 ppm to about 60 ppm, about 1 ppm to about 70 ppm, about 1 ppm to about 80 ppm, about 1 ppm about 90 ppm, about 1 ppm to about 100 ppm, about 1 ppm to about 110 ppm, about 1 ppm to about 120 ppm, about 1 ppm to about 130 ppm, about 1 ppm about 140 ppm, about 1 ppm to about 150 ppm, about 1 ppm to about 160 ppm, about 1 ppm to about 170 ppm, about 1 ppm to about 180 ppm, about 1 ppm about 190 ppm, about 1 ppm to about 200 ppm, about 1 ppm to about 210 ppm, about 1 ppm to about 220 ppm, about 1 ppm to about 230 ppm, about 1 ppm about 240 ppm, about 1 ppm to about 250 ppm, about 1 ppm to about 260 ppm, about 1 ppm to about 270 ppm, about 1 ppm to about 280 ppm, about 1 ppm to about 290 ppm, or about 1 ppm to about 300 ppm. In specific embodiments, the chloride concentration in the acid sulfate solution is in the range of about 100 ppm to about 300 ppm.

Extração por solventeSolvent extraction

[00107] Após o processo de lixiviação, o cobre pode ser extraído da solução de lixiviação. Após uma separação sólido-líquido, isto é, drenagem da solução de lixiviação carregada contendo o cobre da pilha, a solução carregada é preferivelmente submetida à extração convencional por solvente e a extração eletrolítica para produzir cátodos de cobre puro de acordo com a seguinte reação geral: [00107] After the leaching process, copper can be extracted from the leaching solution. After a solid-liquid separation, i.e., draining the charged leach solution containing copper from the heap, the charged solution is preferably subjected to conventional solvent extraction and electrolytic extraction to produce pure copper cathodes according to the following general reaction :

[00108] Os reagentes com um grupo funcional tiocarbonila na solução de lixiviação carregada não devem apresentar nenhum problema na operação de extração eletrolítica e, de fato, podem até ser úteis como agente de nivelamento. O refinado contendo Tu pode então ser recirculado para a pilha para lixiviação adicional. A solução de lixiviação recirculada também pode ser suplementada com Tu para chegar à concentração inicial de Tu desejada para a lixiviação.[00108] Reagents with a thiocarbonyl functional group in the charged leach solution should not present any problems in the electrolytic extraction operation and, in fact, may even be useful as a leveling agent. The Tu-containing raffinate can then be recirculated to the stockpile for further leaching. The recirculated leach solution can also be supplemented with Tu to arrive at the desired initial Tu concentration for the leach.

[00109] A PLS recuperada da lixiviação em pilha irá conter íons de ferro e cobre. Sabe-se que reagentes compreendendo tiocarbonila funcional podem formar vários complexos estáveis com íons de cobre (Doona and Stanbury, Inorg Chem 35:3210-3216; Mironov and Tsvelodub, J Solution Chem 25:315-325; Bowmaker et al.,Inorg Chem 48:350-368). Os extratores comumente usados para extração por solvente de cobre (SX), como hidroximas e aldoximas, são agentes complexantes fortes para íons de cobre. Os extratores de solventes podem alterar o equilíbrio entre os íons de cobre e os ligantes tiocarbonila, liberando os ligantes tiocarbonila dos complexos de cobre. À medida que os ligantes tiocarbonila livres entram na solução de rafinato, eles podem ser devolvidos à pilha e continuar a catalisar a lixiviação.[00109] The PLS recovered from heap leaching will contain iron and copper ions. It is known that reagents comprising functional thiocarbonyl can form various stable complexes with copper ions ( Doona and Stanbury, Inorg Chem 35:3210-3216 ; Mironov and Tsvelodub, J Solution Chem 25:315-325 ; Bowmaker et al., Inorg Chem 48:350-368). Extractors commonly used for solvent extraction of copper (SX), such as hydroxymes and aldoximes, are strong complexing agents for copper ions. Solvent extractors can alter the balance between copper ions and thiocarbonyl ligands, releasing thiocarbonyl ligands from copper complexes. As free thiocarbonyl ligands enter the raffinate solution, they can be returned to the pile and continue to catalyze leaching.

[00110] Em conformidade, a PLS recuperada da lixiviação através da separação sólido-líquido é então misturada com um solvente orgânico contendo um extrator iônico de metal de base para formar uma mistura. O versado será capaz de selecionar um solvente apropriado dependendo do íon de metal a ser extraído. O solvente orgânico pode ser um solvente alifático, um solvente aromático ou uma combinação dos mesmos. O solvente orgânico pode incluir querosene, alquil aromáticos, cicloparafinas ou uma combinação dos mesmos.[00110] Accordingly, the PLS recovered from leaching through solid-liquid separation is then mixed with an organic solvent containing a base metal ion extractor to form a mixture. The skilled person will be able to select an appropriate solvent depending on the metal ion to be extracted. The organic solvent can be an aliphatic solvent, an aromatic solvent or a combination thereof. The organic solvent can include kerosene, aromatic alkyls, cycloparaffins or a combination thereof.

[00111] A pessoa versada também será capaz de selecionar um extrator apropriado. O extrator de íon de metal de base pode ser uma aldoxima, uma cetoxima ou uma combinação das mesmas. O extrator de íon de metal de base pode incluir adicionalmente um modificador de éster, um modificador de alquilfenol, ou uma combinação dos mesmos.[00111] The knowledgeable person will also be able to select an appropriate extractor. The base metal ion extractor can be an aldoxime, a ketoxime or a combination thereof. The base metal ion extractor can additionally include an ester modifier, an alkylphenol modifier, or a combination thereof.

[00112] Durante a extração por solvente, os cátions de metais de base são descomplexados do reagente, liberando o reagente e permitindo que os cátions de metais de base sejam extraídos da PLS para o solvente orgânico. O reagente livre permanece na fase aquosa. A separação do solvente orgânico da fase aquosa resulta em um rafinato esgotado de íon de metal de base compreendendo o reagente livre e uma fase orgânica enriquecida com íon de metal de base compreendendo o solvente orgânico e íons de metal de base.[00112] During solvent extraction, the base metal cations are decomplexed from the reagent, releasing the reagent and allowing the base metal cations to be extracted from the PLS into the organic solvent. The free reagent remains in the aqueous phase. Separation of the organic solvent from the aqueous phase results in a base metal ion depleted raffinate comprising the free reagent and a base metal ion enriched organic phase comprising the organic solvent and base metal ions.

[00113] A solução enriquecida com íon de metal de base pode então ser processada para recuperar o metal de base. O rafinato, por outro lado, pode ser recirculado para uso no lixiviante.[00113] The base metal ion enriched solution can then be processed to recover the base metal. Raffinate, on the other hand, can be recirculated for use in the leachate.

[00114] A retenção do reagente livre na fase aquosa durante a extração por solvente para produzir o rafinato compreendendo o reagente livre pode ser conseguida com haletos, por exemplo, cloreto, brometo ou iodeto, presentes na PLS em concentrações discutidas acima.[00114] Retention of the free reagent in the aqueous phase during solvent extraction to produce the raffinate comprising the free reagent can be achieved with halides, for example, chloride, bromide or iodide, present in PLS in concentrations discussed above.

[00115] Como discutido acima, o versado compreenderá que existe um equilíbrio entre Tu e FDS, de modo que a proporção de complexos FDS e TU-Cu para Tu na PLS é maior que no lixiviante. Uma vez que a Tu tem um efeito mais forte na intensificação da lixiviação de metais de base dos minérios/concentrados de sulfeto do que o FDS ou o complexo TU-Cu, aumentar a proporção de Tu livre no rafinato antes da recirculação para a lixiviação, por exemplo, por descomplexação de Tu dos íons de metal de base na PLS ou adição de um agente redutor para influenciar o equilíbrio em favor da Tu, pode intensificar o processo de lixiviação.[00115] As discussed above, the skilled person will understand that there is a balance between Tu and SDF, such that the ratio of SDF and TU-Cu complexes to Tu in PLS is greater than in the leachate. Since Tu has a stronger effect on enhancing the leaching of base metals from sulphide ores/concentrates than SDS or TU-Cu complex, increase the proportion of free Tu in the raffinate prior to recirculation for leaching, for example, by decomplexing Tu from the base metal ions in the PLS or adding a reducing agent to bias the balance in favor of Tu, you can enhance the leaching process.

[00116] Com referência à Figura 5, um método para recuperar um metal de base de um sulfeto de metal de base é mostrado em 500. O método começa por contactar o material compreendendo pelo menos um sulfeto de metal de base, por exemplo, minério ou concentrado, com um lixiviante. O lixiviante compreende uma solução de sulfato ácida e um reagente com um grupo funcional tiocarbonila como descrito acima para extrair íons de metal de base de pelo menos um sulfeto de metal de base para produzir uma solução de lixiviação carregada (PLS) compreendendo reagente e íons de metal de base. Uma porção do reagente é complexada com íons de metal de base. A lixiviação pode ocorrer em um reator (ou seja, um vaso de reação), ou em uma pilha que não envolva um reator.[00116] With reference to Figure 5, a method for recovering a base metal from a base metal sulfide is shown at 500. The method begins by contacting the material comprising at least one base metal sulfide, e.g. ore or concentrated, with a bleach. The leachate comprises an acidic sulfate solution and a reagent having a thiocarbonyl functional group as described above for extracting base metal ions from at least one base metal sulfide to produce a charged leach solution (PLS) comprising reagent and base metal. A portion of the reagent is complexed with base metal ions. Leaching can take place in a reactor (i.e., a reaction vessel), or in a heap that does not involve a reactor.

[00117] Com referência à Figura 6, em modalidades particulares nas quais o reagente é Tu, o rafinato é mesclado com um agente redutor antes de devolver o rafinato à lixiviação de modo a influenciar o equilíbrio entre FDS e Tu de FDS para Tu. A pessoa versada será capaz de selecionar um agente redutor apropriado. Por exemplo, o agente redutor pode ser H2S, NaSH, ou Zinco. O agente redutor pode ser adicionado para obter uma razão de Tu:FDS na faixa de cerca de 0,5:1 a cerca de 9:1.[00117] With reference to Figure 6, in particular embodiments in which the reagent is Tu, the raffinate is mixed with a reducing agent before returning the raffinate to leaching in order to influence the balance between SDF and Tu from SDS to Tu. The skilled person will be able to select an appropriate reducing agent. For example, the reducing agent can be H2S, NaSH, or Zinc. The reducing agent can be added to obtain a Tu:SDF ratio in the range of about 0.5:1 to about 9:1.

ExemplosExamples

[00118] Para facilitar a extração de íons de metal a partir dos minerais listados acima, foram adicionados reagentes com um grupo funcional tiocarbonila a soluções de sulfato férrico ácido como catalisadores. Nos experimentos aqui descritos, verificou-se que os reagentes que contêm grupos funcionais tiocarbonila têm efeito catalítico positivo na extração dos minerais. Entre todos os reagentes, Tu provê consistentemente o maior desempenho catalítico. Consequentemente, Tu foi o reagente mais estudado dos identificados. No entanto, os resultados de experimentos com outros reagentes com grupos funcionais tiocarbonila são providos para comparar os seus efeitos catalíticos. FDS, que não contém um grupo funcional tiocarbonila, mas tem efeito catalítico comparável como Tu, foi estudado como um caso especial devido ao seu equilíbrio com Tu. As reações de lixiviação foram realizadas à pressão atmosférica em uma variedade de composições de minério, concentrações de reagentes, concentrações férricas e em várias outras condições, conforme descrito abaixo.[00118] To facilitate the extraction of metal ions from the minerals listed above, reagents with a thiocarbonyl functional group were added to ferric acid sulfate solutions as catalysts. In the experiments described here, it was found that reagents containing thiocarbonyl functional groups have a positive catalytic effect on the extraction of minerals. Among all reagents, Tu consistently provides the highest catalytic performance. Consequently, Tu was the most studied reagent of those identified. However, results from experiments with other reagents with thiocarbonyl functional groups are provided to compare their catalytic effects. SDF, which does not contain a thiocarbonyl functional group but has comparable catalytic effect as Tu, was studied as a special case due to its equilibrium with Tu. Leach reactions were carried out at atmospheric pressure in a variety of ore compositions, reagent concentrations, ferric concentrations and under various other conditions as described below.

Exemplo 1 Extração de cobre da calcopirita usando tioureiaExample 1 Extraction of copper from chalcopyrite using thiourea Exemplo 1.1Example 1.1

[00119] O efeito da Tu sobre o comportamento eletroquímico de um eletrodo de calcopirita foi estudado em uma célula convencional de 3 eletrodos com revestimento de vidro. Um eletrodo de CuFeS2 foi usado como eletrodo de trabalho, um eletrodo de calomelano saturado (SCE) foi usado como referência, e uma barra de grafite foi usada como contra-eletrodo. O eletrodo de CuFeS2 foi polido usando papel de carboneto de granulação 600 e 1200. Todas os experimentos foram realizados a 25°C usando um banho de água de temperatura controlada. A composição eletrolítica foi 500 mM de H2SO4, 20 mM de Fe2SO4 e 0 a 100 mM de Tu. Antes de iniciar qualquer medição, as soluções foram borbulhadas com N2 por 30 minutos para reduzir a concentração de O2 dissolvido. O potencial de circuito aberto (OCP) foi registrado até alterações de não mais de 0,1 mV/min serem observadas. Após a observação de um valor constante de OCP, a espectroscopia de impedância eletroquímica (EIS) foi realizada no OCP usando uma perturbação sinusoidal 5 mV c.a. de 10 kHz a 10 mHz. Os testes de resistência à polarização linear (LPR) também foram realizados usando uma taxa de varredura de 0,05 mV/s a ± 15 mV de OCP.[00119] The effect of Tu on the electrochemical behavior of a chalcopyrite electrode was studied in a conventional 3-electrode glass-lined cell. A CuFeS2 electrode was used as a working electrode, a saturated calomel electrode (SCE) was used as a reference, and a graphite bar was used as a counter electrode. The CuFeS2 electrode was polished using 600 and 1200 grit carbide paper. All experiments were performed at 25°C using a temperature-controlled water bath. The electrolyte composition was 500 mM H2SO4, 20 mM Fe2SO4 and 0 to 100 mM Tu. Before starting any measurements, the solutions were bubbled with N2 for 30 minutes to reduce the dissolved O2 concentration. The open circuit potential (OCP) was recorded until changes of no more than 0.1 mV/min were observed. After observing a constant OCP value, electrochemical impedance spectroscopy (EIS) was performed on the OCP using a sinusoidal perturbation 5 mV a.c. from 10 kHz to 10 mHz. Linear polarization resistance (LPR) tests were also performed using a sweep rate of 0.05 mV/s at ± 15 mV OCP.

[00120] As varreduras de potencial linear foram conduzidas em potencial de eletrodo ± 15 mV a partir do OCP medido em cada concentração de Tu. Todas as varreduras mostraram um comportamento linear dentro do alcance potencial do eletrodo analisado. Um aumento na inclinação dos gráficos experimentais foi observado com o aumento da concentração de Tu. A inclinação dessas curvas foi usada para estimar o valor da resistência à polarização (Rct) a cada concentração. Esses valores foram então usados para estimar os valores da densidade de corrente de dissolução usando a equação 1: [00120] Linear potential scans were conducted at electrode potential ± 15 mV from the measured OCP at each Tu concentration. All scans showed a linear behavior within the potential range of the analyzed electrode. An increase in the slope of the experimental graphs was observed with increasing Tu concentration. The slope of these curves was used to estimate the polarization resistance value (Rct) at each concentration. These values were then used to estimate the dissolution current density values using equation 1:

[00121] A Figura 3 mostra o efeito da Tu na densidade de corrente de dissolução e o potencial misto do eletrodo de CuFeS2, e indica que uma densidade de corrente de dissolução máxima foi alcançada quando a concentração de Tu é de 30 mM. O aumento da concentração de Tu a 100 mM resultou em uma diminuição da densidade atual e do potencial misto do eletrodo de CuFeS2. Além disso, após a imersão do eletrodo de CuFeS2 na solução de 100 mM de Tu, observou-se um filme semelhante a cobre na superfície do eletrodo, cujo filme só poderia ser removido por polimento do eletrodo com papel de carboneto.[00121] Figure 3 shows the effect of Tu on the dissolution current density and the mixed potential of the CuFeS2 electrode, and indicates that a maximum dissolution current density was reached when the Tu concentration is 30 mM. Increasing the Tu concentration to 100 mM resulted in a decrease in the current density and mixed potential of the CuFeS2 electrode. Furthermore, after immersion of the CuFeS2 electrode in the 100 mM Tu solution, a copper-like film was observed on the electrode surface, which film could only be removed by polishing the electrode with carbide paper.

Exemplo 1.2Example 1.2

[00122] A Figura 4 é um gráfico de barras que mostra o efeito da concentração inicial de Tu ou FDS na dissolução eletroquímica de um eletrodo de calcopirita na solução de ácido sulfúrico a pH 2 e 25°C. Uma concentração de 10 mM de Tu na solução de lixiviação resultou em um aumento de seis vezes na taxa de dissolução em comparação a sem Tu, e uma concentração de FDS de 5 mM resultou em um aumento de seis vezes em relação a 10 mM de Tu. Uma concentração de 10 mM de Tu em solução de lixiviação contendo também 40 mM de Fe(III) resultou em um aumento de trinta vezes na taxa de dissolução em comparação com 40 mM de Fe(III) sozinho.[00122] Figure 4 is a bar graph showing the effect of the initial concentration of Tu or SDS on the electrochemical dissolution of a chalcopyrite electrode in the sulfuric acid solution at pH 2 and 25°C. A 10 mM Tu concentration in the leach solution resulted in a six-fold increase in dissolution rate compared to no Tu, and a 5 mM SDF concentration resulted in a six-fold increase over 10 mM Tu . A concentration of 10 mM Tu in leach solution also containing 40 mM Fe(III) resulted in a thirty-fold increase in dissolution rate compared to 40 mM Fe(III) alone.

Exemplo 1.3Example 1.3

[00123] Uma lixiviação em coluna de diferentes minérios de cobre curados com ácido foi conduzida com Tu adicionada à solução de lixiviação. Uma descrição esquemática da configuração da coluna é mostrada na Figura 5. O diâmetro da coluna era de 8,84 cm, a altura da coluna era de 21,6 cm e a altura da pilha da coluna era de 15,9 cm. A taxa de irrigação era de 0,77 mL/min ou 8 L/m2/h. A solução de lixiviação carregada emitida a partir dessas colunas foi amostrada para cobre a cada 2 ou 3 dias usando a Espectroscopia de Absorção Atômica (AAS).[00123] A column leaching of different acid-cured copper ores was conducted with Tu added to the leaching solution. A schematic description of the column configuration is shown in Figure 5. The column diameter was 8.84 cm, the column height was 21.6 cm, and the column stack height was 15.9 cm. The irrigation rate was 0.77 mL/min or 8 L/m2/h. The charged leach solution emitted from these columns was sampled for copper every 2 or 3 days using Atomic Absorption Spectroscopy (AAS).

[00124] A composição mineralógica específica destes minérios é provida na Tabela 1. Os teores de Cu de Minério A, Minério B e Minério C foram 0,52%, 1,03% e 1,22% p/p, respectivamente. Antes da lixiviação, o minério era “curado por ácido” para neutralizar o material que consumia ácido presente no minério. Ou seja, o minério foi misturado com uma solução concentrada de ácido sulfúrico composta por 80% de ácido sulfúrico concentrado e 20% de água deionizada e deixado em repouso durante 72 horas. Para um tratamento usando Minério C, adicionou-se Tu às soluções de cura de ácido sulfúrico.[00124] The specific mineralogical composition of these ores is provided in Table 1. The Cu contents of Ore A, Ore B and Ore C were 0.52%, 1.03% and 1.22% w/w, respectively. Prior to leaching, the ore was “acid cured” to neutralize the acid-consuming material present in the ore. That is, the ore was mixed with a concentrated sulfuric acid solution composed of 80% concentrated sulfuric acid and 20% deionized water and left to stand for 72 hours. For a treatment using Ore C, Tu was added to the sulfuric acid curing solutions.

[00125] A composição inicial das soluções de lixiviação incluiu 2,2 g/L de Fe (isto é, 40 mM, provido como sulfato férrico) e pH 2 para o experimento de controle, com ou sem 0,76 g/L de Tu (isto é, 10 mM). A carga inicial de mineral em cada coluna foi de 1,6 a 1,8 kg de minério. A velocidade superficial da solução através da coluna de minério foi de 7,4 L m-2 h-1. O pH foi ajustado usando ácido sulfúrico diluído. Essas duas colunas foram mantidas em uma configuração de malha aberta ou ciclo aberto (ou seja, nenhuma solução reciclada) para todo o período de lixiviação.[00125] The initial composition of the leach solutions included 2.2 g/L of Fe (that is, 40 mM, provided as ferric sulfate) and pH 2 for the control experiment, with or without 0.76 g/L of Thou (i.e. 10 mM). The initial mineral charge in each column was 1.6 to 1.8 kg of ore. The surface velocity of the solution through the ore column was 7.4 L m-2 h-1. The pH was adjusted using dilute sulfuric acid. These two columns were maintained in an open-loop or open-loop configuration (i.e., no recycled solution) for the entire leaching period.

[00126] Os resultados dos testes de lixiviação no Minério A, Minério B e Minério C são mostrados nas Figuras 6, 7 e 8, respectivamente. A presença de Tu no lixiviante claramente tem um efeito positivo na lixiviação do cobre da calcopirita. Em média, a taxa de lixiviação na presença de Tu foi aumentada em um fator de 1,5 a 2,4 em comparação com os testes de controle em que as soluções de lixiviação não continham Tu. A partir dos últimos pontos temporais representados nas Figuras 6 a 8, as extrações de cobre para colunas contendo Minério A, Minério B e Minério C lixiviados com uma solução contendo ácido sulfúrico e sulfato férrico sozinhos, sem adição de Tu, foram de 21,2% (após 198 dias), 12,4% (após 50 dias) e 40,6% (após 322 dias), respectivamente. Com 10 mM de Tu adicionada, essas extrações foram 37,9%, 32,0% e 72,3%, respectivamente.[00126] The results of the leaching tests on Ore A, Ore B and Ore C are shown in Figures 6, 7 and 8, respectively. The presence of Tu in the leachate clearly has a positive effect on the leaching of copper from chalcopyrite. On average, the leaching rate in the presence of Tu was increased by a factor of 1.5 to 2.4 compared to control tests where the leaching solutions did not contain Tu. From the latest time points depicted in Figures 6 to 8, the copper extractions for columns containing Ore A, Ore B and Ore C leached with a solution containing sulfuric acid and ferric sulfate alone, without the addition of Tu, were 21.2 % (after 198 days), 12.4% (after 50 days) and 40.6% (after 322 days), respectively. With 10 mM Tu added, these extractions were 37.9%, 32.0% and 72.3%, respectively.

[00127] Referindo-se à Figura 8, adicionou-se 2 mM de Tu à solução de lixiviação originalmente não contendo Tu a partir do dia 322 em diante, após o que a taxa de lixiviação aumentou acentuadamente. Do dia 332 ao dia 448, o cobre lixiviado dessa coluna aumentou de 40% para 58%, e a lixiviação rápida foi mantida ao longo desse período.[00127] Referring to Figure 8, 2 mM Tu was added to the leaching solution originally not containing Tu from day 322 onwards, after which the leaching rate increased markedly. From day 332 to day 448, copper leached from this column increased from 40% to 58%, and rapid leaching was maintained throughout this period.

[00128] As médias para os últimos 7 dias relatados na Figura 9 indicam que a taxa de lixiviação de Minério C curado com ácido lixiviado na presença de 10 mM de Tu é 3,3 vezes maior do que para Minério C curado com ácido lixiviado na ausência de tioureia e 4,0 vezes mais alto do que Minério C curado com ácido e curado com Tu lixiviado na ausência de Tu.[00128] The averages for the last 7 days reported in Figure 9 indicate that the leaching rate of Ore C cured with acid leach in the presence of 10 mM Tu is 3.3 times greater than for Ore C cured with acid leach in the absence of thiourea and 4.0 times higher than acid-cured and Tu-cured Ore C leached in the absence of Tu.

[00129] A Figura 10 mostra o efeito de Tu em potencial de solução. Todos os potenciais são relatados contra um eletrodo de referência Ag/AgCl (saturado). O potencial de solução das soluções de lixiviação contendo Tu era geralmente entre 75 e 100 mV inferior ao potencial de solução da solução de lixiviação que não incluía a Tu. Potenciais de solução inferiores são consistentes com a Tu trabalhando para prevenir a passivação da calcopirita.[00129] Figure 10 shows the effect of Tu on solution potential. All potentials are reported against an Ag/AgCl (saturated) reference electrode. The solution potential of the leach solutions containing Tu was generally between 75 and 100 mV lower than the solution potential of the leach solution that did not include Tu. Lower solution potentials are consistent with Tu working to prevent chalcopyrite passivation.

Exemplo 1.4 Lixiviação em garrafa rotatóriaExample 1.4 Spin bottle leaching

[00130] Os experimentos de lixiviação de “garrafa rotatória” na presença de várias concentrações de Tu foram realizados para Minério A grosseiro e Minério B. Os testes foram realizados usando minério grosseiramente triturado (100% de passagem de ^ polegada).[00130] “Spinner bottle” leaching experiments in the presence of various concentrations of Tu were performed for coarse Ore A and Ore B. Tests were performed using coarsely ground ore (100% ^inch pass).

[00131] Antes da lixiviação, o minério foi curado usando um procedimento semelhante ao que foi realizado no minério usado nos experimentos de lixiviação em colunas. O minério foi misturado com uma solução concentrada de ácido sulfúrico composta por 80% de ácido sulfúrico concentrado e 20% de água deionizada e deixado sedimentar durante 72 horas para neutralizar o material que consumiu ácido presente no minério. Para vários experimentos, diferentes concentrações de Tu foram adicionadas ao minério usando as soluções de cura de ácido sulfúrico.[00131] Before leaching, the ore was cured using a procedure similar to that performed on the ore used in the column leaching experiments. The ore was mixed with a concentrated sulfuric acid solution composed of 80% concentrated sulfuric acid and 20% deionized water and allowed to settle for 72 hours to neutralize acid-consuming material present in the ore. For various experiments, different concentrations of Tu were added to the ore using the sulfuric acid curing solutions.

[00132] As garrafas usadas para os experimentos tinham 20 cm de comprimento e 12,5 cm de diâmetro. Cada garrafa foi carregada com 180 g de minério curado e 420 g de solução de lixiviação, enchendo até cerca de um terço do volume do frasco.[00132] The bottles used for the experiments were 20 cm long and 12.5 cm in diameter. Each bottle was filled with 180g of cured ore and 420g of leach solution, filling to about one-third of the volume of the bottle.

[00133] A solução de lixiviação de cada frasco foi amostrada às 2, 4, 6 e 8 horas, e depois a cada 24 horas depois disso. As amostras foram analisadas usando espectroscopia de absorção atômica (AAS) para o seu teor de cobre.[00133] The leach solution from each vial was sampled at 2, 4, 6, and 8 hours, and then every 24 hours thereafter. Samples were analyzed using atomic absorption spectroscopy (AAS) for their copper content.

[00134] As condições para os experimentos de garrafa rotatória estão listadas na Tabela 2. Os experimentos n° 1 a n° 6 foram realizados usando apenas a adição original de Tu nas garrafas. Para os experimentos n° 7 a n° 11, Tu foi adicionada a cada 24 horas para restabelecer a concentração de Tu.[00134] The conditions for the rotating bottle experiments are listed in Table 2. Experiments #1 to #6 were performed using only the original addition of Tu to the bottles. For experiments #7 to #11, Tu was added every 24 hours to restore the Tu concentration.

[00135] Observou-se um efeito positivo da Tu na lixiviação do cobre. Para os experimentos de minério grosseiro, um platô não foi observado até após 80 a 120 horas. A Tu foi adicionada periodicamente aos experimentos de minério grosseiro, produzindo resultados positivos na dissolução do cobre.[00135] A positive effect of Tu on copper leaching was observed. For the coarse ore experiments, a plateau was not observed until after 80 to 120 hours. Tu was periodically added to coarse ore experiments, producing positive results in copper dissolution.

[00136] O efeito de diferentes concentrações de Tu na solução de lixiviação na lixiviação de minério grosseiro (experimentos n° 1 a 11 como descrito na Tabela 2) é mostrado nas Figuras 11 e 10.[00136] The effect of different concentrations of Tu in the leach solution in the coarse ore leaching (experiments No. 1 to 11 as described in Table 2) is shown in Figures 11 and 10.

[00137] Para o minério B, Tu foi periodicamente adicionada a cada 24 horas para restabelecer a concentração de tioureia no sistema e assim emular melhor as condições nos experimentos de lixiviação em coluna. Como pode ser observado a partir da Figura 9, 8 mM e 10 mM de Tu renderam maiores resultados de dissolução de cobre do que as demais concentrações de Tu testadas para o minério A. Um platô em dissolução não é observado até aproximadamente 120 horas, o que variou com a concentração de Tu como mostrado na Figura 11. Tabela 1. [00137] For ore B, Tu was periodically added every 24 hours to restore the thiourea concentration in the system and thus better emulate the conditions in the column leaching experiments. As can be seen from Figure 9, 8 mM and 10 mM Tu yielded higher copper dissolution results than the other Tu concentrations tested for ore A. A plateau in dissolution is not observed until approximately 120 hours, the which varied with Tu concentration as shown in Figure 11. Table 1.

[00138] Como pode ser observado a partir da Figura 12, 5 mM de Tu renderam maiores resultados de dissolução de cobre do que as demais concentrações de Tu testadas para o minério B. Como com o minério A, um platô em dissolução não é observado até aproximadamente 80 a 120 horas, o que variou com a concentração de Tu como mostrado na Figura 12. A adição periódica de Tu resultou em aumento das dissoluções de cobre e produziu um atraso no platô de dissolução.[00138] As can be seen from Figure 12, 5 mM Tu yielded higher copper dissolution results than the other Tu concentrations tested for ore B. As with ore A, a plateau in dissolution is not observed up to approximately 80 to 120 hours, which varied with Tu concentration as shown in Figure 12. Periodic addition of Tu resulted in increased copper dissolutions and produced a delay in the dissolution plateau.

[00139] Curiosamente, as soluções que contêm 100 mM de Tu não pareciam ser muito mais eficazes na extração de cobre do que aquelas que não contêm Tu, e ainda piores em alguns momentos. Isto é consistente com os resultados de Deschênes e Ghali, que relataram que as soluções contendo ~ 200 mM de Tu (ou seja, 15 g/L) não melhoraram a extração de cobre da chalcopirita. A Tu é menos estável em altas concentrações e se decompõe. Consequentemente, é possível que, quando as concentrações iniciais de Tu são um pouco maiores que 30 mM, pode ser produzido enxofre elementar suficiente por decomposição de Tu para formar um filme no mineral de calcopirita e, desse modo, auxiliar na sua passivação. Também é possível que, a altas dosagens de Tu, alguns precipitados de cobre da solução (por exemplo, ver Figura 17) sejam responsáveis por alguns dos baixos resultados de extração.[00139] Interestingly, solutions containing 100 mM Tu did not appear to be much more effective in extracting copper than those containing no Tu, and even worse at times. This is consistent with the results of Deschênes and Ghali, who reported that solutions containing ~200 mM Tu (ie 15 g/L) did not improve copper extraction from chalcopyrite. Tu is less stable at high concentrations and breaks down. Consequently, it is possible that when initial Tu concentrations are slightly greater than 30 mM, sufficient elemental sulfur may be produced by decomposition of Tu to form a film on the chalcopyrite mineral and thereby aid in its passivation. It is also possible that, at high Tu dosages, some copper precipitates from the solution (eg see Figure 17) are responsible for some of the poor extraction results.

Exemplo 2 Extração de Calcopirita, Covelita, Calcocita, Bornita, Enargita, Pentlandita, Violarita, e Greenockita usando TioureiaExample 2 Extraction of Chalcopyrite, Covellite, Chalcocite, Bornite, Enargite, Pentlandite, Violarite, and Greenockite using Thiourea

[00140] O efeito catalítico de Tu foi adicionalmente demonstrado em testes de reator agitado. Todos os reatores continham 1,9 L de solução de sulfato férrico a pH 1,8 e concentração total de ferro de 40 mM. Foi usado 1 g de amostras minerais em cada teste de reator. Essas condições experimentais foram projetadas para manter um fornecimento ilimitado de oxidante.[00140] The catalytic effect of Tu was further demonstrated in stirred reactor tests. All reactors contained 1.9 L of ferric sulfate solution at pH 1.8 and total iron concentration of 40 mM. 1 g of mineral samples was used in each reactor test. These experimental conditions were designed to maintain an unlimited supply of oxidant.

[00141] Para demonstrar o efeito catalítico da calcopirita, usou-se uma calcopirita sintética 100% pura em vez de concentrado de calcopirita que contém várias impurezas. A calcopirita foi sintetizada através de uma abordagem hidrotérmica. CuCl, FeCl3 e Tu foram misturados primeiro com uma razão molar de 1:1 e dissolvidos em 150 mL de água DI. A solução foi transferida para um recipiente de reação revestido com Teflon e aquecida até 240°C durante 24 horas. No final da reação, o pó precipitado foi lavado com água ácida (pH = 1) e seco no ar à temperatura ambiente. A análise por XRD mostrou que a calcopirita sintética estava livre de qualquer impureza em comparação com o concentrado mineral de calcopirita. Essa calcopirita sintética foi usada em todos os testes realizados em reatores agitados como aqui descrito. Tabela 2. Lista de experimentos de lixiviação em garrafa rotatória envolvendo Minério A e Minério B. [00141] To demonstrate the catalytic effect of chalcopyrite, a 100% pure synthetic chalcopyrite was used instead of chalcopyrite concentrate which contains various impurities. Chalcopyrite was synthesized through a hydrothermal approach. CuCl, FeCl3 and Tu were first mixed at a 1:1 molar ratio and dissolved in 150 mL of DI water. The solution was transferred to a Teflon-lined reaction vessel and heated to 240°C for 24 hours. At the end of the reaction, the precipitated powder was washed with acidic water (pH = 1) and dried in air at room temperature. XRD analysis showed that the synthetic chalcopyrite was free of any impurities compared to the chalcopyrite mineral concentrate. This synthetic chalcopyrite was used in all tests performed in stirred reactors as described herein. Table 2. List of rotating bottle leaching experiments involving Ore A and Ore B.

[00142] O mineral de covelita usado no experimento aqui descrito também foi sintetizado através de uma abordagem hidrotérmica. CuCl e Tu foram misturados com uma razão molar de 1:1 e dissolvidos em 150 mL de água DI. A solução foi transferida para um recipiente de reação revestido com Teflon e aquecida até 220°C durante 24 horas. O CuS sintetizado foi lavado com ácido e seco no ar. A análise por XRD mostrou que tinha 100% de pureza sem interferência de outras espécies.[00142] The covellite mineral used in the experiment described here was also synthesized through a hydrothermal approach. CuCl and Tu were mixed at a 1:1 molar ratio and dissolved in 150 mL of DI water. The solution was transferred to a Teflon-lined reaction vessel and heated to 220°C for 24 hours. The synthesized CuS was washed with acid and dried in air. XRD analysis showed it to be 100% pure with no interference from other species.

[00143] A amostra de mineral calcocita usada nos experimentos descritos aqui era mineral natural 100% puro.[00143] The sample of chalcocite mineral used in the experiments described here was 100% pure natural mineral.

[00144] O mineral bornita usado nos experimentos aqui descritos foi obtido de Butte, Montana com teor de cobre de 58,9% com base em ICP- AES. A análise por XRD mostrou que o mineral contém 76,8% de bornita, 8,1% de calcopirita, 6,3% de pirita, 5,8% de tennantita e 3,0% de enargita. O teor de cobre calculado a partir de XRD foi de 55,6%, o que é relativamente consistente com o ensaio químico.[00144] The mineral bornite used in the experiments described here was obtained from Butte, Montana with a copper content of 58.9% based on ICP-AES. XRD analysis showed that the mineral contains 76.8% bornite, 8.1% chalcopyrite, 6.3% pyrite, 5.8% tennantite and 3.0% enargite. The calculated copper content from XRD was 55.6%, which is relatively consistent with the chemical assay.

[00145] O mineral enargita usado nos experimentos aqui descritos foi na forma de um concentrado de enargita, que continha aproximadamente 70% de enargita (34% de cobre) de acordo com a análise por XRD.[00145] The mineral enargite used in the experiments described here was in the form of an enargite concentrate, which contained approximately 70% enargite (34% copper) according to XRD analysis.

[00146] O mineral greenockita usado nesse experimento foi sintetizado através de uma abordagem hidrotérmica. CdCl2 e Tu foram misturados com uma razão molar de 1:1 e dissolvidos em 100 mL de água DI. A solução foi transferida para um recipiente de reação revestido com Teflon e aquecida até 150°C durante 24 horas. O CdS sintetizado foi lavado com ácido e seco no ar. A análise por XRD mostrou que tem 100% de pureza sem interferência de outras espécies.[00146] The mineral greenockite used in this experiment was synthesized through a hydrothermal approach. CdCl2 and Tu were mixed in a 1:1 molar ratio and dissolved in 100 mL of DI water. The solution was transferred to a Teflon-lined reaction vessel and heated to 150°C for 24 hours. The synthesized CdS was washed with acid and dried in air. XRD analysis showed it to be 100% pure with no interference from other species.

[00147] A violarita usada nos experimentos aqui descritos foi o mineral de violarita natural que contém 15,8% de Ni de acordo com ICP-AES. A análise por XRD mostrou que o mineral tinha aproximadamente 42% de violinita e 13,1% de NiSO4.6H2O.[00147] The violarite used in the experiments described here was the natural violarite mineral containing 15.8% Ni according to ICP-AES. XRD analysis showed that the mineral was approximately 42% violinite and 13.1% NiSO4.6H2O.

[00148] O enxofre nos grupos tiocarbonila contém um par de elétrons solitários e um orbital π cheio que pode ser usado para a ligação do tipo doador-aceitador com um metal de transição, juntamente com um orbital de antiligação π* que poderia potencialmente aceitar a doação posterior de elétrons de orbitais d cheios no metal de transição. Consequentemente, sem querer estar limitado pela teoria, suspeita-se que a interação entre o íon da superfície e o grupo funcional tiocarbonila, especialmente a doação inversa de metal para o ligante, é responsável pelo efeito catalítico. Além disso, suspeita- se que o efeito catalítico deve ser mais pronunciado para os metais de transição com maior número de elétrons d, com o efeito catalítico sendo mais pronunciado para minerais com configuração eletrônica d10.[00148] The sulfur in thiocarbonyl groups contains a lone pair of electrons and a filled π orbital that can be used for donor-acceptor bonding with a transition metal, along with an antibonding π* orbital that could potentially accept the further donation of electrons from full d orbitals in the transition metal. Consequently, without wishing to be bound by theory, it is suspected that the interaction between the surface ion and the thiocarbonyl functional group, especially the reverse metal donation to the ligand, is responsible for the catalytic effect. Furthermore, it is suspected that the catalytic effect should be more pronounced for transition metals with a higher number of d electrons, with the catalytic effect being more pronounced for minerals with d10 electron configuration.

[00149] A Figura 13 mostra que Tu catalisa a lixiviação de minerais comuns de sulfeto de cobre, incluindo calcopirita, covelita, calcocita e bornita, que contêm Cu(I). Após 96 horas de lixiviação, a extração de calcopirita atinge 64,1% com 2 mM de Tu em comparação com 21,1% sem Tu; a extração de covelita atinge 74,4% com 2 mM de Tu em comparação com 7,2% sem Tu; a extração de calcocita atinge 85,6% com 2 mM de Tu em comparação com 65,1% sem Tu; a extração de bornita atinge 91,4% com 2 mM de Tu em comparação com 56,7% sem Tu.[00149] Figure 13 shows that Tu catalyzes the leaching of common copper sulfide minerals, including chalcopyrite, covellite, chalcocite, and bornite, which contain Cu(I). After 96 hours of leaching, chalcopyrite extraction reaches 64.1% with 2 mM Tu compared to 21.1% without Tu; covellite extraction reaches 74.4% with 2 mM Tu compared to 7.2% without Tu; chalcocite extraction reaches 85.6% with 2 mM Tu compared to 65.1% without Tu; bornite extraction reaches 91.4% with 2 mM Tu compared to 56.7% without Tu.

[00150] Como Cu(I), Cd(II) também contém a configuração eletrônica d10. A Figura 14 mostra que a lixiviação do mineral CdS é significativamente aumentada com a adição de Tu. Com Tu, a extração de cádmio atinge 100% às 48 horas, enquanto a extração na reação não catalisada estabilizou a 47% após 96 horas.[00150] Like Cu(I), Cd(II) also contains the electronic configuration d10. Figure 14 shows that CdS mineral leaching is significantly increased with the addition of Tu. With Tu, the cadmium extraction reached 100% at 48 hours, while the extraction in the uncatalyzed reaction stabilized at 47% after 96 hours.

[00151] O íon de cobre no mineral enargita tem menos elétrons d do que outros sulfetos primários e secundários e, portanto, pode-se esperar que o efeito catalítico seja mais lento que o dos minerais Cu(I). No entanto, os resultados mostrados na Figura 15 demonstram claramente que a lixiviação com uma solução de lixiviação compreendendo uma concentração inicial de 2 mM Tu aumenta a taxa de lixiviação de cobre de enargita em comparação com um controle sem Tu, o que não mostrou extração significativa após 96 horas de lixiviação.[00151] The copper ion in the mineral enargite has fewer d electrons than other primary and secondary sulfides, and therefore the catalytic effect can be expected to be slower than that of Cu(I) minerals. However, the results shown in Figure 15 clearly demonstrate that leaching with a leaching solution comprising an initial concentration of 2 mM Tu increases the rate of copper leaching from enargite compared to a control without Tu, which did not show significant extraction. after 96 hours of leaching.

[00152] Minerais que contêm íons de metais de transição com configuração eletrônica d7, como o Ni(III), também podem sofrer lixiviação catalisada com a adição de Tu. Similar ao Cu(II), como Ni(III) é o estado de oxidação estável mais alto com 7 elétrons d, não se espera que o efeito catalítico seja tão drástico quanto para os minerais d10. Referindo-se à Figura 16, a lixiviação com uma solução de lixiviação compreendendo uma concentração inicial de 2 mM de Tu aumenta a taxa de lixiviação de níquel de violarita em comparação com um controle sem Tu.[00152] Minerals containing transition metal ions with electronic configuration d7, such as Ni(III), can also undergo catalyzed leaching with the addition of Tu. Similar to Cu(II), as Ni(III) is the highest stable oxidation state with 7 d electrons, the catalytic effect is not expected to be as drastic as for d10 minerals. Referring to Figure 16, leaching with a leaching solution comprising an initial concentration of 2 mM Tu increases the nickel leaching rate of violarite compared to a control without Tu.

[00153] Os resultados dos experimentos de lixiviação referidos no Exemplo 2 estão resumidos na Tabela 3, na qual as porcentagens de extração sob condições não catalisadas e catalisadas (com uma concentração inicial de Tu de 2 mM) são comparadas. Tabela 3. Comparações de lixiviação de reator para vários minerais sob condições não catalisadas e 2 mM de Tu catalisadas [00153] The results of the leaching experiments referred to in Example 2 are summarized in Table 3, in which the extraction percentages under uncatalyzed and catalyzed conditions (with an initial Tu concentration of 2 mM) are compared. Table 3. Comparisons of reactor leaching for various minerals under uncatalyzed and 2 mM Tu catalyzed conditions

Exemplo 3 Dosagem de reagenteExample 3 Reagent dosing

[00154] A dosagem ideal de reagente pode aumentar a eficiência da lixiviação. Primeiro, em determinadas concentrações, o reagente pode formar um complexo insolúvel com o íon de metal de interesse e precipitado. Por exemplo, Tu pode formar um complexo insolúvel com íons de Cu(I) com uma razão molar de 3:1. Um teste de precipitação foi realizado para examinar o intervalo de concentração em que a precipitação complexa de Cu-Tu pode ocorrer. 20 mL de solução de Cu foram divididos em várias porções idênticas seguidas pela adição de várias doses de Tu (isto é, 0 a 60 mM). A solução foi agitada durante 24 horas e o Cu que permaneceu na fase da solução foi analisado por AAS. Os resultados são mostrados na Figura 17, plotados como a porcentagem de Cu restante.[00154] The ideal dosage of reagent can increase the efficiency of leaching. First, at certain concentrations, the reagent can form an insoluble complex with the metal ion of interest and precipitate. For example, Tu can form an insoluble complex with Cu(I) ions with a molar ratio of 3:1. A precipitation test was performed to examine the concentration range in which Cu-Tu complex precipitation can occur. 20 mL of Cu solution was divided into several identical portions followed by the addition of various doses of Tu (ie, 0 to 60 mM). The solution was stirred for 24 hours and the Cu remaining in the solution phase was analyzed by AAS. The results are shown in Figure 17, plotted as the percentage of Cu remaining.

[00155] Em segundo lugar, a lixiviação em pilha de sulfetos de metal baseia-se em um mecanismo de biolixiviação, uma quantidade excessiva de reagente pode ser prejudicial para os micróbios de biolixiviação. Por exemplo, bactérias comumente usadas para biolixiviação, como Acidithiobacillus ferrooxidans e Acidithiobacillus thiooxidans, tem um crescimento muito lento em uma solução contendo 10 mM de Tu e não podem sobreviver a 100 mM de Tu.[00155] Second, heap leaching of metal sulfides is based on a bioleaching mechanism, an excessive amount of reagent can be harmful to bioleaching microbes. For example, bacteria commonly used for bioleaching, such as Acidithiobacillus ferrooxidans and Acidithiobacillus thiooxidans, grow very slowly in a solution containing 10 mM Tu and cannot survive 100 mM Tu.

[00156] Em terceiro lugar, no que se refere a Tu especificamente, férrico reage com Tu e converte-a em FDS (ver Hydrometallurgy 28, 381-397 (1992)). Embora a reação seja reversível sob certas condições, uma alta concentração de FDS tende a se decompor de forma irreversível em cianamida e enxofre elementar (ver J Chromatogr 368, 444-449). [00156] Third, with regard to Tu specifically, ferric reacts with Tu and converts it to SDF (see Hydrometallurgy 28, 381-397 (1992)). Although the reaction is reversible under certain conditions, a high concentration of SDS tends to irreversibly decompose to cyanamide and elemental sulfur (see J Chromatogr 368, 444-449).

[00157] Portanto, o excesso de adição de Tu no lixiviante pode causar a perda de Fe3+ e Tu devido à oxidação e à decomposição. A decomposição irreversível de FDS foi observada ao adicionar 4 mM de Tu em uma solução de sulfato férrico 40 mM a pH 1,8.[00157] Therefore, the excess addition of Tu in the leachate can cause the loss of Fe3+ and Tu due to oxidation and decomposition. Irreversible decomposition of SDS was observed when adding 4 mM Tu in a 40 mM ferric sulfate solution at pH 1.8.

[00158] Para investigar ainda mais o efeito da dosagem de Tu na extração de cobre, os testes de reator agitado foram realizados usando 1 g de calcopirita sintética em 1,9 L de solução de sulfato férrico 40 mM a pH 1,8 com várias concentrações de Tu iniciais. Os tratamentos foram administrados por 172 horas para aproximar a extração máxima. Os resultados são apresentados na Figura 18, e mostram que, para 1 g de calcopirita, a dosagem de Tu de maior teor resulta em cinética de lixiviação mais rápida entre as concentrações de Tu testadas.[00158] To further investigate the effect of Tu dosage on copper extraction, stirred reactor tests were performed using 1 g of synthetic chalcopyrite in 1.9 L of 40 mM ferric sulfate solution at pH 1.8 with various initial Tu concentrations. Treatments were administered for 172 hours to approximate maximum extraction. The results are presented in Figure 18, and show that, for 1 g of chalcopyrite, the dosage of higher Tu content results in faster leaching kinetics between the tested Tu concentrations.

[00159] Para dosagens de Tu de 5 mM e inferiores, a solução inicial de 40 mM de sulfato férrico pode ser considerada como um suprimento suficiente de oxidante. No entanto, para dosagens mais altas, tais como 10 mM e 20 mM de Tu, férrico extra (em razão de 1:1 com Tu) teve de ser adicionado à solução para permitir a oxidação de Tu para FDS. Para 10 mM de Tu, um extra de 10 mM de Fe3+ foi adicionado no tempo zero. Para 20 mM de Tu, um extra de 20 mM de Fe3+ foi adicionado às 72 horas, o que levou à continuação da extração como mostrado na Figura 18.[00159] For Tu dosages of 5 mM and below, the initial solution of 40 mM of ferric sulfate can be considered as a sufficient supply of oxidant. However, for higher dosages, such as 10 mM and 20 mM Tu, extra ferric (in a 1:1 ratio with Tu) had to be added to the solution to allow oxidation of Tu to SDS. For 10 mM Tu, an extra 10 mM Fe3+ was added at time zero. For 20 mM Tu, an extra 20 mM Fe3+ was added at 72 hours, which led to the continuation of the extraction as shown in Figure 18.

[00160] A dosagem de Tu versus extração de Cu a 172 horas é plotada na Figura 19. Uma dosagem inicial de Tu até 5 mM parece ter o efeito mais pronunciado na dissolução de Cu.[00160] The dosage of Tu versus Cu extraction at 172 hours is plotted in Figure 19. An initial dosage of Tu up to 5 mM appears to have the most pronounced effect on Cu dissolution.

[00161] Conforme indicado acima, em testes anteriores de agitação de balão com soluções ácidas (pH 1,8) contendo várias concentrações de íons Fe3+ e Cu2+, ocorreu uma ligeira precipitação após a adição de 4 mM de Tu devido à decomposição de FDS. Consequentemente, as concentrações de concentração de Tu abaixo de 4 mM podem evitar tal precipitação. Uma série de testes de agitação de balão foi realizada em soluções contendo concentrações iniciais de 2 mM de Tu e várias concentrações em uma matriz contendo Fe3+ (0 a 100 mM) e Cu2+ (0 a 50 mM) a fim de identificar faixas de concentração de [Fe3+] e [Cu2+] que não resultam em precipitação de complexos de Cu. Os resultados mostraram que nenhuma precipitação e nenhuma perda de Cu da fase de solução resultaram do uso de 2 mM de Tu nessa ampla gama de concentrações de matriz de Fe e Cu.[00161] As indicated above, in previous flask shaking tests with acidic solutions (pH 1.8) containing various concentrations of Fe3+ and Cu2+ ions, slight precipitation occurred after the addition of 4 mM Tu due to SDF decomposition. Consequently, concentrations of Tu concentration below 4 mM can prevent such precipitation. A series of flask shake tests were performed on solutions containing initial concentrations of 2 mM Tu and various concentrations in a matrix containing Fe3+ (0 to 100 mM) and Cu2+ (0 to 50 mM) in order to identify concentration ranges of [Fe3+] and [Cu2+] that do not result in precipitation of Cu complexes. The results showed that no precipitation and no loss of Cu from the solution phase resulted from the use of 2 mM Tu in this wide range of Fe and Cu matrix concentrations.

Exemplo 4 Reagentes alternativosExample 4 Alternative reagents

[00162] O efeito catalítico de vários outros reagentes com um grupo funcional tiocarbonila foi examinado na lixiviação de calcopirita sintética, covelita, bornita e enargita. Os experimentos foram realizados em reatores agitados contendo solução de sulfato férrico 40 mM a pH 1,8. Foram adicionados 1 g de calcopirita ou covelita aos reatores juntamente com uma concentração inicial de 2 mM de vários reagentes de tiocarbonila incluindo Tu, TA, SDDC, ETC e TSCA. As curvas de extração de Cu para calcopirita, covelita, bornita e enargita usando todos ou um subconjunto dos reagentes acima são mostradas nas Figuras 20, 21, 22 e 23.[00162] The catalytic effect of several other reagents with a thiocarbonyl functional group has been examined in the leaching of synthetic chalcopyrite, covellite, bornite and enargite. The experiments were carried out in stirred reactors containing 40 mM ferric sulfate solution at pH 1.8. 1 g of chalcopyrite or covellite was added to the reactors along with an initial 2 mM concentration of various thiocarbonyl reagents including Tu, TA, SDDC, ETC and TSCA. Cu extraction curves for chalcopyrite, covellite, bornite and enargite using all or a subset of the above reagents are shown in Figures 20, 21, 22 and 23.

[00163] Das Figuras 20 a 23, é claro que cada um desses reagentes adicionais que têm um grupo funcional tiocarbonila mostra um efeito benéfico na lixiviação de sulfato férrico de cada uma de calcopirita, covelita, bornita e enargita.[00163] From Figures 20 to 23, it is clear that each of these additional reagents that have a thiocarbonyl functional group shows a beneficial effect on the leaching of ferric sulfate from each of chalcopyrite, covellite, bornite and enargite.

[00164] A Figura 24 resume os resultados de outros testes de reator agitado em calcopirita que, adicionalmente, investigam ureia e dissulfeto de carbono. Esses resultados confirmam que, como esperado, nem a ureia nem o dissulfeto de carbono são reagentes eficazes.[00164] Figure 24 summarizes the results of other stirred reactor tests in chalcopyrite that additionally investigate urea and carbon disulfide. These results confirm that, as expected, neither urea nor carbon disulfide are effective reagents.

Exemplo 5 FDSExample 5 SDS

[00165] O efeito catalítico das soluções de lixiviação preparadas com FDS na lixiviação de calcopirita, bornita, covelita e calcocita foi determinado em testes de reator agitado. Todos os reatores continham 1,9 L de solução de sulfato férrico a pH 1,8 e concentração total de ferro de 40 mM. Foi usado 1 g de amostras minerais em cada teste de reator. Foi usada uma concentração inicial de FDS de 1 mM ou uma concentração de Tu inicial de 2 mM de Tu.[00165] The catalytic effect of leaching solutions prepared with SDS on the leaching of chalcopyrite, bornite, covellite and chalcocite was determined in stirred reactor tests. All reactors contained 1.9 L of ferric sulfate solution at pH 1.8 and total iron concentration of 40 mM. 1 g of mineral samples was used in each reactor test. An initial SDF concentration of 1 mM or an initial Tu concentration of 2 mM Tu was used.

[00166] Os resultados dos testes de reator com agitação mostrados nas Figuras 25a e 25b demonstram que o FDS tem uma eficiência comparável à Tu na lixiviação de cada uma de calcopirita, bornita, covelita e calcocita após 96 horas.[00166] The results of stirred reactor tests shown in Figures 25a and 25b demonstrate that SDF has comparable efficiency to Tu in leaching each of chalcopyrite, bornite, covellite and chalcocite after 96 hours.

Exemplo 6 Biolixiviação em malha fechada gradual com TuExample 6 Graded closed-loop bioleaching with Tu

[00167] Uma biolixiviação em malha fechada com Tu foi conduzida. 7 kg de minério contendo aproximadamente 0,25% de teor de Cu, principalmente na forma de CuFeS2, foram lixiviados a uma vazão de 1 L/dia a uma taxa de aeração de aproximadamente 300 mL/min.[00167] A closed-loop bioleaching with Tu was conducted. 7 kg of ore containing approximately 0.25% Cu content, mainly in the form of CuFeS2, was leached at a flow rate of 1 L/day at an aeration rate of approximately 300 mL/min.

[00168] O minério foi pré-tratado com ácido sulfúrico para lixiviar óxidos (por exemplo, calcantita e sais de cobre básicos) usando ácido sulfúrico. Após o período de lixiviação ácida, as soluções residuais foram coletadas e substituídas por uma solução de sulfato ferroso com nutrientes (40mM de FeSO4, 0,4 g/L de hepta-hidrato de sulfato de magnésio e 0,04 g/L de di-hidrogenofosfato de potássio, com pH ajustado para 1,6 a 1,8). A solução ferrosa e de nutrientes foi jateada através da coluna para estabelecer um bom habitat para o crescimento bacteriano. A inoculação de bactérias mostrou um aumento no ORP de 274 mV para 550 mV dentro de 48 horas. A solução usada nessa etapa e nas etapas futuras foi mantida circulando pela coluna, formando um sistema autossustentável de malha fechada.[00168] The ore was pretreated with sulfuric acid to leach oxides (eg chalcanthite and basic copper salts) using sulfuric acid. After the acid leaching period, the residual solutions were collected and replaced by a ferrous sulfate solution with nutrients (40mM of FeSO4, 0.4 g/L of magnesium sulfate heptahydrate and 0.04 g/L of di -potassium hydrogen phosphate, with pH adjusted to 1.6 to 1.8). The ferrous and nutrient solution was blasted through the column to establish a good habitat for bacterial growth. Inoculation of bacteria showed an increase in ORP from 274 mV to 550 mV within 48 hours. The solution used in this step and in future steps was kept circulating through the column, forming a self-sustaining closed-loop system.

[00169] Nessa fase, a fonte de cobre restante é principalmente CuFeS2. Após a sobrevivência das bactérias na coluna, Tu foi adicionada progressivamente à solução de lixiviação. Conforme discutido acima, Tu é convertida em FDS a uma razão molar de 2:1 na presença de 40 mM de Fe3+. O potencial operacional (ORP) foi usado como indicador de atividade bacteriana e a HPLC foi usada para monitorar o conteúdo de FDS. Do dia 0 ao dia 50, a solução de lixiviação incluiu 40 mM de Fe3+ com bactérias inoculadas (sem adição de Tu). Do dia 90 ao dia 98, um total de 1,878 g de Tu foi adicionado progressivamente, sobre o qual a análise de HPLC no efluente mostrou que o FDS estava sendo mantido em aproximadamente 1,5 mM e não se adicionou mais Tu.[00169] At this stage, the remaining copper source is mainly CuFeS2. After the survival of the bacteria on the column, Tu was progressively added to the leach solution. As discussed above, Tu is converted to SDS at a 2:1 molar ratio in the presence of 40 mM Fe3+. Operating potential (ORP) was used as an indicator of bacterial activity and HPLC was used to monitor SDS content. From day 0 to day 50, the leach solution included 40 mM Fe3+ with inoculated bacteria (no Tu added). From day 90 to day 98, a total of 1.878 g of Tu was progressively added, over which HPLC analysis of the effluent showed that the SDF was being maintained at approximately 1.5 mM and no more Tu was added.

[00170] Conforme mostrado na Figura 26, o ORP do efluente foi sempre igual ou superior ao influente, indicando que as bactérias estavam ativamente oxidando Fe2+ para Fe3+. Os teores de FDS foram analisados por HPLC, mostrando aproximadamente 1,5 mM de FDS (equivalente a 3 mM de Tu adicionada) existente na fase de solução sem que seja observada qualquer precipitação. Portanto, parece que 1,5 mM de FDS (3 mM de equivalente de Tu ) pode ser usado na solução sem precipitação de férrico.[00170] As shown in Figure 26, the ORP of the effluent was always equal to or greater than the influent, indicating that the bacteria were actively oxidizing Fe2+ to Fe3+. SDS contents were analyzed by HPLC, showing approximately 1.5 mM SDS (equivalent to 3 mM added Tu) existing in the solution phase with no precipitation observed. Therefore, it appears that 1.5 mM SDF (3 mM Tu equivalent) can be used in the solution without ferric precipitation.

[00171] Os resultados do teste de lixiviação em malha fechada são mostrados na Figura 27. Do dia 0 ao dia 50, as bactérias conseguiram manter alta atividade e oxidar Fe2+ para Fe3+. No entanto, com a vazão constante (1 L/dia), a taxa de lixiviação foi de apenas 1,97 mg Cu/dia durante os primeiros 50 dias. A adição de Tu a partir do dia 90 aumentou a taxa de extração de Cu para 6,54 mg/dia, que permaneceu constante após o dia 98. Isso indica que o reagente não sofreu decomposição e permaneceu eficaz no sistema de malha fechada.[00171] The results of the closed-loop leaching test are shown in Figure 27. From day 0 to day 50, the bacteria were able to maintain high activity and oxidize Fe2+ to Fe3+. However, with constant flow (1 L/day), the leaching rate was only 1.97 mg Cu/day during the first 50 days. Addition of Tu from day 90 increased the Cu extraction rate to 6.54 mg/day, which remained constant after day 98. This indicates that the reagent did not undergo decomposition and remained effective in the closed-loop system.

Exemplo 7 Extração de calcopirita na presença de cloreto usando um reagente com um grupo funcional tiocarbonila.Example 7 Extraction of chalcopyrite in the presence of chloride using a reagent with a thiocarbonyl functional group. Exemplo 7.1Example 7.1

[00172] O efeito do cloreto na capacidade de Tu de facilitar a lixiviação de um sulfeto de cobre foi testado em reatores agitados. Cada reator continha 1g de calcopirita sintética 100% pura em 2L de solução de sulfato férrico a pH 1.7, com uma concentração férrica total de 40 mM. Os reatores experimentais incluíram Tu em uma concentração inicial de 2 mM e uma concentração de cloreto de 20 g/L, 50 g/L, 80 g/L ou 120 g/L. Reagentes compreendendo nenhuma Tu, nenhum cloreto, e nenhuma Tu ou cloreto foram incluídos como controles. Um reator adicional contendo 2 mM de Tu e 80 g/L de cloreto com 200 ppm de Cu também foi incluído. Essas condições experimentais foram projetadas para manter um fornecimento ilimitado de oxidante.[00172] The effect of chloride on the ability of Tu to facilitate the leaching of a copper sulfide was tested in stirred reactors. Each reactor contained 1g of 100% pure synthetic chalcopyrite in 2L of ferric sulfate solution at pH 1.7, with a total ferric concentration of 40 mM. The experimental reactors included Tu at an initial concentration of 2 mM and a chloride concentration of 20 g/L, 50 g/L, 80 g/L or 120 g/L. Reagents comprising no Tu, no chloride, and no Tu or chloride were included as controls. An additional reactor containing 2 mM Tu and 80 g/L chloride with 200 ppm Cu was also included. These experimental conditions were designed to maintain an unlimited supply of oxidant.

[00173] Como mostrado na Figura 28, a presença de Tu tem um efeito positivo na extração de cobre da calcopirita na presença de cloreto a uma concentração de 120 g/L. Embora a quantidade de cobre extraída tenha diminuído com o aumento da concentração de cloreto, a extração de cobre foi, no entanto, maior na presença de Tu em comparação com a ausência de Tu. Por exemplo, a extração de cobre foi maior em soluções compreendendo Tu e 120 g/L de cloreto do que soluções sem Tu e apenas 20 g/L.[00173] As shown in Figure 28, the presence of Tu has a positive effect on the extraction of copper from chalcopyrite in the presence of chloride at a concentration of 120 g/L. Although the amount of copper extracted decreased with increasing chloride concentration, copper extraction was nevertheless higher in the presence of Tu compared to the absence of Tu. For example, copper extraction was higher in solutions comprising Tu and 120 g/L of chloride than solutions without Tu and only 20 g/L.

Exemplo 7.2Example 7.2

[00174] O efeito do cloreto na capacidade de Tu ou ETu de facilitar a lixiviação de um sulfeto de cobre foi testado em reatores agitados. Cada reator continha 1g de concentrado de calcopirita que tem 21,6% de cobre por litro de solução de sulfato férrico a pH 1.7, com uma concentração férrica total de 40 mM. Os reatores experimentais incluíram Tu ou ETu em uma concentração inicial de 0 ou 2 mM e uma concentração de cloreto de 0 g/L, 20 g/L, 80 g/L ou 200 g/L. A composição da solução está listada na Tabela 4.[00174] The effect of chloride on the ability of Tu or ETu to facilitate the leaching of a copper sulfide was tested in stirred reactors. Each reactor contained 1g of chalcopyrite concentrate which has 21.6% copper per liter of ferric sulfate solution at pH 1.7, with a total ferric concentration of 40 mM. The experimental reactors included Tu or ETu at an initial concentration of 0 or 2 mM and a chloride concentration of 0 g/L, 20 g/L, 80 g/L or 200 g/L. The composition of the solution is listed in Table 4.

[00175] Tabela 4. Composição da solução para teste de compatibilidade de reagentes com um grupo funcional tiocarbonila com cloreto [00175] Table 4. Composition of the solution for testing the compatibility of reagents with a thiocarbonyl functional group with chloride

[00176] Como mostrado nas Figuras 29a e 29b, a presença de Tu ou ETu tem um efeito positivo na extração de cobre da calcopirita na presença de cloreto a uma concentração de 200 g/L. Embora a quantidade de cobre extraída tenha diminuído com o aumento da concentração de cloreto, a extração de cobre foi, no entanto, maior na presença de Tu em comparação com a ausência de Tu. Por exemplo, a extração de cobre foi maior em soluções compreendendo Tu e 120 g/L de cloreto do que soluções sem Tu e apenas 20 g/L de cloreto.[00176] As shown in Figures 29a and 29b, the presence of Tu or ETu has a positive effect on the extraction of copper from chalcopyrite in the presence of chloride at a concentration of 200 g/L. Although the amount of copper extracted decreased with increasing chloride concentration, copper extraction was nevertheless higher in the presence of Tu compared to the absence of Tu. For example, copper extraction was higher in solutions comprising Tu and 120 g/L of chloride than solutions without Tu and only 20 g/L of chloride.

Exemplo 8 Extração de calcopirita na presença de brometo usando reagentes com um grupo funcional tiocarbonila.Example 8 Extraction of chalcopyrite in the presence of bromide using reagents with a thiocarbonyl functional group.

[00177] O efeito do brometo na capacidade de um reagente com um grupo funcional tiocarbonila de facilitar a lixiviação de um sulfeto de cobre foi testado em reatores agitados durante 180 h. Cada reator continha 1g de concentrado de calcopirita que tem 21,6% de cobre por litro de solução de sulfato férrico a pH 1.7, com uma concentração férrica total de 40 mM. Os reatores experimentais incluíram Tu ou ETu em uma concentração inicial de 2 mM e uma concentração de brometo de 10 g/L ou 30 g/L (fornecido na forma de brometo de potássio). Reagentes compreendendo nem Tu nem ETu foram incluídos como controles. Os reatores foram agitados à temperatura ambiente. As composições da solução estão listadas na Tabela 5. Tabela 5. Composição da solução para teste de compatibilidade de reagentes com um grupo funcional tiocarbonila com brometo [00177] The effect of bromide on the ability of a reagent with a thiocarbonyl functional group to facilitate the leaching of a copper sulfide was tested in stirred reactors for 180 h. Each reactor contained 1g of chalcopyrite concentrate which has 21.6% copper per liter of ferric sulfate solution at pH 1.7, with a total ferric concentration of 40 mM. The experimental reactors included Tu or ETu at an initial concentration of 2 mM and a bromide concentration of 10 g/L or 30 g/L (supplied as potassium bromide). Reagents comprising neither Tu nor ETu were included as controls. The reactors were stirred at room temperature. Solution compositions are listed in Table 5. Table 5. Solution Composition for Testing Compatibility of Reagents with a Thiocarbonyl Functional Group with Bromide

[00178] Como mostrado nas Figuras 30a e 30b, Tu e ETu tiveram um efeito positivo na extração de cobre de calcopirita na presença de brometo em uma concentração inicial tão alta quanto 30 g/L.[00178] As shown in Figures 30a and 30b, Tu and ETu had a positive effect on copper extraction from chalcopyrite in the presence of bromide at an initial concentration as high as 30 g/L.

Exemplo 9 Extração de calcopirita na presença de iodeto usando reagentes com um grupo funcional tiocarbonila.Example 9 Extraction of chalcopyrite in the presence of iodide using reagents with a thiocarbonyl functional group.

[00179] A capacidade de um reagente com um grupo funcional tiocarbonila para facilitar a lixiviação de um sulfeto de cobre na presença de iodeto foi testada em reatores agitados durante 180 h. Cada reator continha 1g de concentrado de calcopirita que tem 21,6% de cobre por litro de solução de sulfato férrico a pH 1.7, com uma concentração férrica total de 40 mM. Os reatores experimentais incluíram Tu ou ETu em uma concentração inicial de 2 mM e uma concentração de iodeto de 100 ppm ou 300 ppm (fornecido na forma de iodeto de potássio). Reagentes compreendendo nem Tu nem ETu foram incluídos como controles. Os reatores foram agitados à temperatura ambiente em condição vedada. As composições da solução estão listadas na Tabela 3. Tabela 6. Composição da solução para testes de reator vedado de compatibilidade de reagentes com um grupo funcional tiocarbonila com iodeto [00179] The ability of a reagent with a thiocarbonyl functional group to facilitate the leaching of a copper sulfide in the presence of iodide was tested in stirred reactors for 180 h. Each reactor contained 1g of chalcopyrite concentrate which has 21.6% copper per liter of ferric sulfate solution at pH 1.7, with a total ferric concentration of 40 mM. The experimental reactors included Tu or ETu at an initial concentration of 2 mM and an iodide concentration of 100 ppm or 300 ppm (supplied as potassium iodide). Reagents comprising neither Tu nor ETu were included as controls. The reactors were stirred at room temperature in a sealed condition. Solution compositions are listed in Table 3. Table 6. Solution Composition for Sealed Reactor Compatibility Tests of Reagents with a Thiocarbonyl Functional Group with Iodide

[00180] Como mostrado nas Figuras 31a e 31b, a adição de compostos de tiocarbonila (TU e ETU como exemplos aqui) a um meio de iodeto resulta em uma cinética ligeiramente mais lenta do que a lixiviação em iodeto puro em testes de reator vedado. Estudos anteriores sugerem que a complexação pode ocorrer entre espécies de metal, iodeto e tiocarbonila (Bowmaker et al., Inorganic Chemistry, 48:350-368). Portanto, a cinética de lixiviação mais lenta é possivelmente devida ao iodeto que entra nesses complexos e, portanto, não está disponível para catálise.[00180] As shown in Figures 31a and 31b, the addition of thiocarbonyl compounds (TU and ETU as examples here) to an iodide medium results in slightly slower kinetics than leaching in pure iodide in sealed reactor tests. Previous studies suggest that complexation can occur between metal, iodide and thiocarbonyl species ( Bowmaker et al., Inorganic Chemistry, 48:350-368 ). Therefore, the slower leaching kinetics is possibly due to iodide entering these complexes and therefore not available for catalysis.

[00181] Dado o equilíbrio entre iodo, iodeto e tri-iodeto e o fato de que o íon férrico pode oxidar iodeto a iodo pela seguinte reação o iodo total (nesse caso, iodo + iodo) só pode ser detectado com precisão por oxidação in-situ antes da detecção de ICP-AES. Consequentemente, apenas ICP-AES convencional foi realizada e os resultados foram normalizados.[00181] Given the balance between iodine, iodide and triiodide and the fact that the ferric ion can oxidize iodide to iodine by the following reaction total iodine (in this case, iodine + iodine) can only be accurately detected by in-situ oxidation prior to ICP-AES detection. Consequently, only conventional ICP-AES was performed and the results were normalized.

[00182] Com referência à Figura 32, a análise das soluções nos reatores vedados indica que a maior parte do iodeto permanece em solução. Em um ambiente prático, ao ar livre, no entanto, espera-se que o iodeto seja oxidado em iodo por férrico, com o iodo se perdendo do lixiviante devido à sua volatilidade. Consequentemente, a retenção de iodeto em condições simuladas ao ar livre foi testada na presença ou ausência de um reagente com um grupo funcional tiocarbonila. Dois testes de evaporação de superfície aberta paralelos foram realizados para demonstrar esse fenômeno. Ambos os vasos foram colocados à sombra com a superfície da solução diretamente exposta ao ar. A solução foi mantida estagnada (sem agitação). O iodeto residual foi medido durante um período de 72 horas. As composições da solução estão listadas na Tabela 7. Tabela 7. Composição da solução para o efeito do composto tiocarbonila em iodo (superfície aberta, solução estagnada) [00182] With reference to Figure 32, the analysis of the solutions in the sealed reactors indicates that most of the iodide remains in solution. In a practical, outdoor environment, however, iodide is expected to be oxidized to iodine by ferric acid, with iodine being lost from the leachate due to its volatility. Consequently, iodide retention under simulated outdoor conditions was tested in the presence or absence of a reagent with a thiocarbonyl functional group. Two parallel open surface evaporation tests were performed to demonstrate this phenomenon. Both pots were placed in the shade with the surface of the solution directly exposed to the air. The solution was kept stagnant (without stirring). Residual iodide was measured over a period of 72 hours. Solution compositions are listed in Table 7. Table 7. Solution composition for thiocarbonyl compound effect in iodine (open surface, stagnant solution)

[00183] Com referência à Figura 33, os resultados indicam que quando o iodeto entra em solução de sulfato férrico ácido, rapidamente se transforma em I2 e evapora da fase aquosa. Na presença de um reagente com um grupo funcional tiocarbonila, isto é, Tu, a concentração total de iodeto permaneceu estável ao longo do período do teste.[00183] With reference to Figure 33, the results indicate that when iodide enters a solution of ferric acid sulfate, it rapidly transforms into I2 and evaporates from the aqueous phase. In the presence of a reagent with a thiocarbonyl functional group, i.e. Tu, the total iodide concentration remained stable throughout the test period.

[00184] Consequentemente, a capacidade de um reagente com um grupo funcional tiocarbonila para facilitar a lixiviação de um sulfeto de cobre na presença de iodeto foi testada novamente em reatores agitados em condições de ar livre ao longo de 83 h. Cada reator de 2 L continha 1g de concentrado de calcopirita que tem 21,6% de cobre em 1 L de solução de sulfato férrico a pH 1,7, com uma concentração férrica total de 40 mM. Os reatores experimentais incluíram Tu ou ETu em uma concentração inicial de 2 mM e uma concentração de iodeto de 100 ppm ou 300 ppm (fornecido na forma de iodeto de potássio). Reagentes compreendendo nem Tu nem ETu foram incluídos como controles. Os reatores foram agitados à temperatura ambiente em condição vedada. As composições da solução estão listadas na Tabela 8. Tabela 8. Composição de solução para testes de compatibilidade com TU-I em reatores não vedados [00184] Consequently, the ability of a reagent with a thiocarbonyl functional group to facilitate the leaching of a copper sulfide in the presence of iodide was tested again in stirred reactors under open air conditions over 83 h. Each 2L reactor contained 1g of chalcopyrite concentrate which has 21.6% copper in 1L of ferric sulfate solution at pH 1.7, with a total ferric concentration of 40 mM. The experimental reactors included Tu or ETu at an initial concentration of 2 mM and an iodide concentration of 100 ppm or 300 ppm (supplied as potassium iodide). Reagents comprising neither Tu nor ETu were included as controls. The reactors were stirred at room temperature in a sealed condition. Solution compositions are listed in Table 8. Table 8. Solution composition for TU-I compatibility testing in unsealed reactors

[00185] Como mostrado nas Figuras 34a e 34b, Tu e ETu tiveram um efeito positivo na extração de cobre de calcopirita na presença de iodeto em uma concentração inicial tão alta quanto 300 ppm. Embora a quantidade de cobre extraída tenha aumentado com o aumento da concentração de iodeto, a extração de cobre foi, no entanto, maior na presença de Tu e ETu em comparação com a ausência das mesmas.[00185] As shown in Figures 34a and 34b, Tu and ETu had a positive effect on copper extraction from chalcopyrite in the presence of iodide at an initial concentration as high as 300 ppm. Although the amount of copper extracted increased with increasing iodide concentration, copper extraction was nevertheless higher in the presence of Tu and ETu compared to their absence.

[00186] A concentração de iodeto também foi monitorada durante o curso da lixiviação. Os resultados apresentados nas Figuras 35a e 35b revelam que, sob condições ao ar livre, o iodeto foi rapidamente perdido da fase aquosa. A quantidade de iodeto na solução diminuiu ao longo do tempo em cada tratamento, provavelmente devido à volatilidade do iodo gerado pela oxidação do iodeto por férrico. No entanto, a diminuição do iodeto ao longo do tempo foi significativamente menor para soluções contendo Tu ou ETu. Consequentemente, reagentes com um grupo funcional tiocarbonila podem ser úteis na manutenção da estabilidade do iodeto em solução.[00186] The iodide concentration was also monitored during the course of the leaching. The results shown in Figures 35a and 35b reveal that, under open air conditions, iodide was rapidly lost from the aqueous phase. The amount of iodide in the solution decreased over time in each treatment, probably due to the volatility of the iodine generated by ferric iodide oxidation. However, the decrease in iodide over time was significantly less for solutions containing Tu or ETu. Consequently, reagents with a thiocarbonyl functional group can be useful in maintaining the stability of iodide in solution.

[00187] Em geral, os reagentes com um grupo funcional tiocarbonila são compatíveis com sistemas de lixiviação que têm um componente de haleto. Eles facilitam a extração de cobre em ambientes de lixiviação de cloreto e brometo. No sistema de iodeto, embora esses reagentes possam não facilitar a extração sob condições vedadas, sob condições operacionais reais, tais como a lixiviação em pilha, esses reagentes podem aumentar a estabilidade das espécies de iodeto em solução.[00187] In general, reagents with a thiocarbonyl functional group are compatible with leach systems that have a halide component. They facilitate copper extraction in chloride and bromide leaching environments. In the iodide system, although these reagents may not facilitate extraction under sealed conditions, under actual operating conditions, such as heap leaching, these reagents may increase the stability of the iodide species in solution.

Exemplo 10 Recuperação de um grupo funcional tiocarbonila de uma PLS.Example 10 Recovery of a thiocarbonyl functional group from a SLP.

[00188] É desejável recuperar o reagente da PLS para recirculação para a lixiviação. No entanto, inicialmente não ficou claro se seria possível recuperar efetivamente os reagentes da PLS. Os reagentes com um grupo funcional tiocarbonila são orgânicos que podem se dissolver no solvente orgânico usado para a extração por solvente. Estes poderiam potencialmente ter o efeito indesejável de remover todo o catalisador da fase aquosa, aumentando assim o custo ao eliminar a possibilidade de reciclagem do catalisador para a lixiviação. Isso também poderia comprometer ou mesmo destruir a eficácia da extração por solvente.[00188] It is desirable to recover the reagent from the PLS for recirculation for leaching. However, it was initially unclear whether it would be possible to effectively recover the reagents from PLS. Reagents with a thiocarbonyl functional group are organics that can dissolve in the organic solvent used for solvent extraction. These could potentially have the undesirable effect of removing all the catalyst from the aqueous phase, thus increasing the cost by eliminating the possibility of recycling the catalyst for leaching. This could also compromise or even destroy the effectiveness of solvent extraction.

[00189] Reagentes com um grupo funcional tiocarbonila são agentes complexantes para o cobre. Isso pode impedir que os reagentes sejam extraídos eficientemente dos complexos de cobre na extração por solvente.[00189] Reagents with a thiocarbonyl functional group are complexing agents for copper. This can prevent reagents from being efficiently extracted from copper complexes in solvent extraction.

[00190] Reagentes com um grupo funcional tiocarbonila são também agentes tensoativos. Eles poderiam interagir com os orgânicos da extração por solvente, causando uma intercamada de duas fases (também conhecido como “bruto”), o que poderia comprometer o desempenho de extração por solvente e recuperação.[00190] Reagents with a thiocarbonyl functional group are also surfactants. They could interact with solvent extraction organics, causing a two-phase interlayer (also known as “crude”), which could compromise solvent extraction and recovery performance.

[00191] Por conseguinte, realizaram-se testes para determinar se os reagentes com um grupo funcional tiocarbonila podiam ser recuperados da PLS para recirculação para o lixiviante.[00191] Therefore, tests were performed to determine whether reagents with a thiocarbonyl functional group could be recovered from the PLS for recirculation to the leachate.

Exemplo 10.1Example 10.1

[00192] Uma PLS de uma coluna de minério de calcopirita lixiviada com uma solução de sulfato férrico ácido contendo Tu foi misturada com um solvente orgânico contendo um extrator de cobre durante um período de tempo especificado. O solvente orgânico foi um destilado de óleo mineral compreendendo hidrocarbonetos alifáticos incluindo componentes naftênicos, parafínicos e isoparafínicos (ExxsolTM D80). O extrator de cobre era uma aldoxima modificada com éster fraco (Acorga® M5910). O teor de extrator de cobre no solvente orgânico foi de 6% v/v. A razão de PLS para solvente orgânico durante a mistura foi de 5:1 v/v. A PLS continha 2,5 mM equivalente de Tu livre.[00192] A PLS of a chalcopyrite ore column leached with a ferric acid sulfate solution containing Tu was mixed with an organic solvent containing a copper extractor for a specified period of time. The organic solvent was a mineral oil distillate comprising aliphatic hydrocarbons including naphthenic, paraffinic and isoparaffinic components (ExxsolTM D80). The copper extractor was a weak ester modified aldoxime (Acorga® M5910). The content of copper extractor in the organic solvent was 6% v/v. The ratio of PLS to organic solvent during mixing was 5:1 v/v. PLS contained 2.5 mM free Tu equivalent.

[00193] Após a mistura, o solvente orgânico e as fases aquosas foram separados e as amostras da fase aquosa foram analisadas quanto ao teor de reagente. A PLS de alimentação continha 2,5 mM equivalente de Tu livre.[00193] After mixing, the organic solvent and aqueous phases were separated and samples of the aqueous phase were analyzed for reagent content. Feed PLS contained 2.5 mM free Tu equivalent.

[00194] A Tabela 9 mostra o equivalente de Tu livre no rafinato obtido após contactar a PLS com o solvente orgânico compreendendo o extrator de cobre durante 2, 4 e 10 minutos. A tabela também mostra as quantidades de Tu e FDS na PLS e as quantidades de cobre que permaneceram na fase aquosa (isto é, o rafinato).[00194] Table 9 shows the equivalent of free Tu in the raffinate obtained after contacting the PLS with the organic solvent comprising the copper extractor for 2, 4 and 10 minutes. The table also shows the amounts of Tu and SDF in the PLS and the amounts of copper that remained in the aqueous phase (i.e. the raffinate).

[00195] Os resultados obtidos indicam que: o reagente catalítico (na forma de TU e FDS) é recuperado da PLS para o rafinato livre cobre; e aumentar o tempo de mistura do solvente orgânico e PLS aumenta a proporção de Tu para FDS no rafinato em comparação com a PLS. Tabela 9. [00195] The results obtained indicate that: the catalytic reagent (in the form of TU and SDF) is recovered from PLS to free copper raffinate; and increasing the mixing time of the organic solvent and PLS increases the ratio of Tu to SDS in the raffinate compared to PLS. Table 9.

Exemplo 10.2Example 10.2

[00196] Soluções sintéticas com diferentes concentrações de férrico, cúprico, cloreto, brometo, iodeto e Tu foram preparadas em meio de sulfato ácido (pH = 1,7) para simular soluções de lixiviação carregadas. Tratamentos envolvendo espécies de halogênios foram incluídos para simular a PLS obtida de diferentes sistemas de lixiviação em halogênio. As composições das soluções estão listadas na Tabela 10. Tabela 10. Composição da solução PLS sintética [00196] Synthetic solutions with different concentrations of ferric, cupric, chloride, bromide, iodide and Tu were prepared in acid sulfate medium (pH = 1.7) to simulate charged leach solutions. Treatments involving halogen species were included to simulate the PLS obtained from different halogen leaching systems. Solution compositions are listed in Table 10. Table 10. Synthetic PLS solution composition

[00197] O equivalente de TU foi então determinado antes e depois da extração por solvente das soluções PLS sintéticas com Acorga M5910 para formar um rafinato sintético. A análise elementar foi realizada usando ICP- AES. Os compostos de tiocarbonila foram analisados usando HPLC. O pó de zinco foi adicionado à PLS sintética e ao rafinato sintético antes da análise como um agente redutor para converter todas as espécies de FDS de volta em TU, a fim de facilitar a determinação precisa do equivalente recuperado de Tu. [00197] The TU equivalent was then determined before and after solvent extraction of the synthetic PLS solutions with Acorga M5910 to form a synthetic raffinate. Elemental analysis was performed using ICP-AES. Thiocarbonyl compounds were analyzed using HPLC. Zinc dust was added to synthetic PLS and synthetic raffinate prior to analysis as a reducing agent to convert all SDF species back to TU in order to facilitate accurate determination of the recovered Tu equivalent.

[00198] A Figura 36 é um diagrama em barras que mostra equivalentes de Tu livre em uma PLS simulada e no rafinato simulado resultante após a extração por solvente. A porcentagem de recuperação é calculada com base na concentração de entrada. Mais Tu foi recuperada do rafinato sintético do que da PLS sintética, indicou que as espécies de Tu/FDS foram Tu/FDS complexadas liberadas por cobre após remoção dos íons de cobre da solução por SX.[00198] Figure 36 is a bar diagram showing free Tu equivalents in a simulated PLS and in the resulting simulated raffinate after solvent extraction. The recovery percentage is calculated based on the inlet concentration. More Tu was recovered from the synthetic raffinate than from the synthetic PLS, indicating that the Tu/SDF species were complexed Tu/SDF released by copper upon removal of copper ions from solution by SX.

Exemplo 10.3Example 10.3

[00199] Soluções sintéticas com diferentes concentrações de férrico, cúprico, cloreto, brometo, iodeto e ETu foram preparadas em meio de sulfato ácido (pH = 1,7) para simular soluções de lixiviação carregadas. Tratamentos envolvendo espécies de halogênios foram incluídos para simular a PLS obtida de diferentes sistemas de lixiviação em halogênio. As composições das soluções estão listadas na Tabela 11. Tabela 11. Composição da solução de ETu sintética [00199] Synthetic solutions with different concentrations of ferric, cupric, chloride, bromide, iodide and ETu were prepared in acid sulfate medium (pH = 1.7) to simulate charged leach solutions. Treatments involving halogen species were included to simulate the PLS obtained from different halogen leaching systems. Solution compositions are listed in Table 11. Table 11. Synthetic ETu solution composition

[00200] O equivalente de ETu foi então determinado antes e depois da extração por solvente das soluções PLS sintéticas com Acorga M5910 para formar um rafinato sintético. A análise elementar foi realizada usando ICP- AES. Os compostos de tiocarbonila foram analisados usando HPLC.[00200] The ETu equivalent was then determined before and after solvent extraction of the synthetic PLS solutions with Acorga M5910 to form a synthetic raffinate. Elemental analysis was performed using ICP-AES. Thiocarbonyl compounds were analyzed using HPLC.

[00201] A Figura 37 é um diagrama em barras que mostra ETu livre em uma PLS simulada e no rafinato simulado resultante após a extração por solvente. A porcentagem de recuperação é calculada com base na concentração de entrada. Mais ETu foi recuperada do rafinato sintético do que da PLS sintética, indicou que as espécies de ETu foram ETu complexadas liberadas por cobre após remoção dos íons de cobre da solução por SX.[00201] Figure 37 is a bar diagram showing free ETu in a simulated PLS and in the resulting simulated raffinate after solvent extraction. The recovery percentage is calculated based on the inlet concentration. More ETu was recovered from synthetic raffinate than synthetic PLS, indicating that the ETu species were complexed ETu released by copper upon removal of copper ions from solution by SX.

Exemplo 11. Recuperação para reagentes compreendendo um grupo funcional tiocarbonila a partir de materiais de lixiviação gastosExample 11. Recovery for reagents comprising a thiocarbonyl functional group from spent leach materials

[00202] Com referência às Figuras 38 e 39, os inventores observaram atualmente que parte da Tu fornecida ao material a ser lixiviado é sequestrada dentro dos materiais durante os estágios iniciais da lixiviação. Colunas de três diferentes amostras de minério de cobre foram irrigadas com soluções contendo Tu a uma concentração de 2 mM (152 ppm). As soluções efluentes foram monitoradas quanto à concentração equivalente de Tu. Quando essa concentração atingiu 2 mM, a irrigação foi descontinuada.[00202] With reference to Figures 38 and 39, the inventors have currently observed that part of the Tu supplied to the material to be leached is sequestered within the materials during the initial stages of leaching. Columns of three different copper ore samples were irrigated with solutions containing Tu at a concentration of 2 mM (152 ppm). The effluent solutions were monitored for Tu equivalent concentration. When this concentration reached 2 mM, irrigation was discontinued.

[00203] A Figura 38 mostra gráficos das concentrações totais de Tu (isto, é Tu equivalente) nas soluções efluentes. Após aproximadamente 28 horas de irrigação, as concentrações de efluente foram iguais às concentrações de influente. A Figura 39 mostra gráficos das concentrações de efluente durante o primeiro de dois estágios de enxágue com água ácida (pH 1,8) para cada amostra de minério. Após 24 horas, as concentrações de efluente de Tu caem para quase zero em cada caso. No entanto, como mostrado na Tabela 12, uma quantidade significativa de Tu permaneceu sequestrada nas colunas, mesmo após duas dessas lavagens ácidas. Tabela 12 [00203] Figure 38 shows graphs of the total Tu concentrations (ie, is Tu equivalent) in the effluent solutions. After approximately 28 hours of irrigation, the effluent concentrations were equal to the influent concentrations. Figure 39 shows graphs of effluent concentrations during the first of two acid water rinse stages (pH 1.8) for each ore sample. After 24 hours, effluent Tu concentrations drop to nearly zero in each case. However, as shown in Table 12, a significant amount of Tu remained sequestered in the columns even after two of these acid washes. Table 12

[00204] A Figura 40 é um diagrama de barras que provê os dados apresentados na Tabela 12 em forma gráfica.[00204] Figure 40 is a bar diagram that provides the data presented in Table 12 in graphical form.

[00205] Sem querer estar limitado pela teoria, o sequestro pode ocorrer através dos mecanismos de adsorção às superfícies sólidas do minério e/ou por difusão nos espaços porosos dos sólidos do minério. Seria desejável recuperar essa Tu do material de lixiviação gasto para minimizar os custos do catalisador.[00205] Without wanting to be limited by theory, sequestration can occur through the mechanisms of adsorption to the solid surfaces of the ore and/or by diffusion in the pore spaces of the solids of the ore. It would be desirable to recover this Tu from the spent leach material to minimize catalyst costs.

[00206] Consequentemente, os inventores testaram a capacidade de uma solução diluída compreendendo íons de metal de base para recuperar Tu dos materiais de lixiviação. Mais particularmente, e referindo-se à Tabela 12 e Figura 38, enxaguar as colunas com soluções diluídas de sulfato de cobre (por exemplo, 100 ppm, 500 ppm ou 1000 ppm de Cu) provou ser eficaz para recuperar Tu das colunas. Presumindo que a Tu intersticial e porosa é recuperada durante os estágios de enxágue ácido, soluções diluídas de cobre parecem ser eficazes na recuperação de Tu adsorvida nas superfícies de minério. Isso é especialmente importante, dado o desempenho altamente variável do enxágue ácido sozinho com diferentes minérios. Além disso, embora o aumento da concentração de cobre na solução de enxágue tenha aumentado a quantidade total de Tu recuperada, mesmo a menor concentração de 100 ppm forneceu resultados significativos.[00206] Accordingly, the inventors tested the ability of a dilute solution comprising base metal ions to recover Tu from leach materials. More particularly, and referring to Table 12 and Figure 38, rinsing the columns with dilute copper sulfate solutions (eg 100 ppm, 500 ppm or 1000 ppm Cu) proved to be effective in recovering Tu from the columns. Assuming that interstitial and porous Tu is recovered during the acid rinse stages, dilute copper solutions appear to be effective in recovering Tu adsorbed on ore surfaces. This is especially important given the highly variable performance of the acid rinse alone with different ores. Furthermore, although increasing the copper concentration in the rinse solution increased the total amount of Tu recovered, even the lowest concentration of 100 ppm provided significant results.

[00207] De fato, o versado compreenderá que soluções compreendendo íons de metal de base diferentes de íons de cobre podem ser úteis para recuperar, de materiais de lixiviação esgotados, reagentes de catalisador diferentes de Tu que compreendem um grupo funcional tiocarbonila. “Esgotado” ou “gasto”, como aqui usado para referir-se a materiais de lixiviação, pode referir-se a materiais, incluindo minério ou concentrado, que contenham ou continham pelo menos um sulfeto de metal de base que seja sensível à lixiviação com soluções de sulfato ácido compreendendo reagentes com um grupo funcional tiocarbonila, e que sofreu uma certa quantidade de lixiviação.[00207] Indeed, the skilled person will understand that solutions comprising base metal ions other than copper ions can be useful for recovering, from spent leach materials, catalyst reagents other than Tu that comprise a thiocarbonyl functional group. “Spent” or “spent”, as used herein to refer to leaching materials, may refer to materials, including ore or concentrate, that contain or contained at least one base metal sulfide that is sensitive to leaching with acid sulfate solutions comprising reagents with a thiocarbonyl functional group, and which have undergone a certain amount of leaching.

[00208] Assim, o versado compreenderá que esta descrição refere-se a um método geral para recuperar um reagente compreendendo um grupo funcional tiocarbonila que é sequestrado em materiais de lixiviação do qual pelo menos um sulfeto de metal de base foi lixiviado. O método compreende enxaguar os materiais de lixiviação com uma solução de lavagem compreendendo íons de metal de base para produzir uma solução de lavagem carregada (PWS) compreendendo o reagente.[00208] Thus, the skilled person will understand that this description relates to a general method for recovering a reagent comprising a thiocarbonyl functional group that is sequestered in leaching materials from which at least one base metal sulfide has been leached. The method comprises rinsing the leach materials with a wash solution comprising base metal ions to produce a loaded wash solution (PWS) comprising the reagent.

[00209] O versado entenderá que os métodos funcionarão dentro de uma ampla faixa de concentração de íons de metal de base. Em várias modalidades, a concentração de íons de metal de base na solução de lavagem é pelo menos 100 ppm, pelo menos 500 ppm, ou pelo menos 1000 ppm.[00209] The skilled person will understand that the methods will work within a wide range of base metal ion concentration. In various embodiments, the base metal ion concentration in the wash solution is at least 100 ppm, at least 500 ppm, or at least 1000 ppm.

[00210] Antes de enxaguar os materiais de lixiviação com a solução de lavagem, os materiais de lixiviação podem ser enxaguados com uma solução ácida. A solução ácida pode ter um pH de cerca de 1,8.[00210] Before rinsing the leaching materials with the washing solution, the leaching materials can be rinsed with an acidic solution. The acidic solution can have a pH of around 1.8.

[00211] Em várias modalidades, os íons de metal de base incluem íons de cobre. Em várias modalidades, os íons de cobre incluem íons cúpricos.[00211] In various embodiments, the base metal ions include copper ions. In various embodiments, the copper ions include cupric ions.

[00212] A PWS compreendendo íons de metal de base e reagente recuperado pode então ser adicionada a um lixiviante compreendendo uma solução de sulfato ácido para uso na recuperação de pelo menos um íon de metal de base de materiais compreendendo pelo menos um sulfeto de metal de base como discutido abaixo e exemplificado mais completamente no pedido de patente PCT n° PCT/CA2016/050444, depositado em 15 de abril de 2016 e que é aqui incorporado por referência.[00212] The PWS comprising base metal ions and recovered reagent can then be added to a leachate comprising an acid sulfate solution for use in recovering at least one base metal ion from materials comprising at least one metal sulfide of basis as discussed below and exemplified more fully in PCT Patent Application No. PCT/CA2016/050444, filed April 15, 2016 and which is incorporated herein by reference.

[00213] Alternativamente, a PWS pode ser submetida a etapas de extração por solvente, como discutido abaixo para remover os íons de metal de base antes que a solução esgotada de íon de metal de base seja adicionada a um lixiviante compreendendo uma solução de sulfato ácido para uso na recuperação de pelo menos um íon de metal de base de materiais compreendendo pelo menos um sulfeto de metal de base como discutido abaixo. Como a Tu tem um efeito mais forte na intensificação da lixiviação de metais de base de materiais contendo sulfetos de metal de base, as lixiviações subsequentes serão intensificadas pela recirculação de uma solução esgotada de íon de metal de base com mais Tu livre. Consequentemente, aspectos mais particulares desta descrição referem-se à adição de um agente redutor à solução esgotada de íon de metal de base compreendendo Tu e FDS para influenciar o equilíbrio em favor de Tu antes da adição a um lixiviante.[00213] Alternatively, the PWS can be subjected to solvent extraction steps as discussed below to remove the base metal ions before the base metal ion depleted solution is added to a leachate comprising an acid sulfate solution for use in recovering at least one base metal ion from materials comprising at least one base metal sulfide as discussed below. As Tu has a stronger effect in enhancing the base metal leaching of materials containing base metal sulfides, subsequent leaches will be enhanced by recirculating a depleted base metal ion solution with more free Tu. Accordingly, more particular aspects of this disclosure relate to the addition of a reducing agent to the base metal ion depleted solution comprising Tu and SDF to bias the equilibrium in favor of Tu prior to addition to a leachate.

[00214] O versado compreenderá que o reagente recuperado pode ser usado para suplementar reagentes com um grupo funcional tiocarbonila que são preexistentes no lixiviante (isto é, foram previamente adicionados ao lixiviante). Alternativamente, podem ser adicionados reagentes adicionais com grupos funcionais tiocarbonila ou FDS ao lixiviante depois de o reagente recuperado ter sido adicionado.[00214] The skilled person will understand that the recovered reagent can be used to supplement reagents with a thiocarbonyl functional group that are preexisting in the leachate (i.e., were previously added to the leachate). Alternatively, additional reagents with thiocarbonyl or SDS functional groups can be added to the leachate after the recovered reagent has been added.

[00215] A combinação de lavagens ácidas e cúpricas permitirá a recuperação máxima, talvez a recuperação completa, da Tu a partir de pilhas de minério de cobre, melhorando assim a economia da lixiviação em pilha catalisada por Tu.[00215] The combination of acid and cupric washes will allow maximum recovery, perhaps complete recovery, of Tu from copper ore heaps, thus improving the economics of Tu-catalysed heap leaching.

[00216] Embora modalidades específicas da invenção tenham sido descritas e ilustradas, tais modalidades devem ser consideradas apenas como ilustrativas da invenção e não como limitativas, conforme interpretado de acordo com as reivindicações anexas.[00216] Although specific embodiments of the invention have been described and illustrated, such embodiments should be considered only as illustrative of the invention and not as limiting, as interpreted in accordance with the appended claims.

Claims (33)

1. Uso de um reagente com um grupo funcional tiocarbonil, caracterizado pelo fato de ser para extrair pelo menos um íon de metal de base de um material compreendendo pelo menos um sulfeto de metal de base em uma solução ácida compreendendo íons de haleto e pelo menos um agente oxidante.1. Use of a reagent with a thiocarbonyl functional group for extracting at least one base metal ion from a material comprising at least one base metal sulfide in an acidic solution comprising halide ions and at least one an oxidizing agent. 2. Uso de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o reagente compreende tioureia (Tu).2. Use according to claim 1, characterized in that the reagent comprises thiourea (Tu). 3. Uso de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a concentração do reagente na solução ácida se situa na faixa de 0,002 mM a 100 mM.3. Use according to claim 1 or 2, characterized by the fact that the reagent concentration in the acid solution is in the range of 0.002 mM to 100 mM. 4. Uso de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um agente oxidante compreende uma fonte de íons férricos.4. Use according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one oxidizing agent comprises a source of ferric ions. 5. Uso de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um metal de base inclui cobre, onde o pelo menos um sulfeto de metal de base inclui pelo menos um sulfeto de cobre.5. Use according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the at least one base metal includes copper, where the at least one base metal sulfide includes at least one copper sulfide. 6. Uso de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um metal de base inclui cádmio, onde o pelo menos um sulfeto de metal de base inclui pelo menos um sulfeto de cádmio.6. Use according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the at least one base metal includes cadmium, where the at least one base metal sulfide includes at least one cadmium sulfide. 7. Uso de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um metal de base inclui níquel, onde o pelo menos um sulfeto de metal de base inclui pelo menos um sulfeto de níquel.7. Use according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the at least one base metal includes nickel, where the at least one base metal sulfide includes at least one nickel sulfide. 8. Uso de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que os íons de haleto compreenderem íons de cloreto.8. Use according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the halide ions comprise chloride ions. 9. Uso de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que os íons de haleto compreendem íons de brometo, íons de iodeto ou uma combinação dos mesmos.9. Use according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the halide ions comprise bromide ions, iodide ions or a combination thereof. 10. Uso de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado por uma concentração dos íons de haleto na solução ácida de 1 g/L ou mais.10. Use according to any one of claims 1 to 8, characterized by a concentration of halide ions in the acid solution of 1 g/L or more. 11. Método de recuperação de pelo menos um íon de metal de base de um material compreendendo pelo menos um sulfeto de metal de base, caracterizado pelo fato de compreender: contatar o material com uma solução ácida compreendendo íons de haleto, pelo menos um agente oxidante e um reagente tendo um grupo funcional tiocarbonil para produzir uma solução carregada compreendendo íons de metal de base; e recuperar o pelo menos um íon de metal de base da solução carregada.11. Method of recovering at least one base metal ion from a material comprising at least one base metal sulfide, comprising: contacting the material with an acidic solution comprising halide ions, at least one oxidizing agent and a reagent having a thiocarbonyl functional group for producing a charged solution comprising base metal ions; and recovering the at least one base metal ion from the loaded solution. 12. Método de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o reagente compreende tioureia (Tu).12. Method according to claim 11, characterized in that the reagent comprises thiourea (Tu). 13. Método de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o reagente compreende tioacetamida (TA).13. Method according to claim 11, characterized in that the reagent comprises thioacetamide (TA). 14. Método de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o reagente compreende dimetilditiocarbamato de sódio (SDDC).14. Method according to claim 11, characterized in that the reagent comprises sodium dimethyldithiocarbamate (SDDC). 15. Método de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o reagente compreende tritiocarbonato de etileno (ETC).15. Method according to claim 11, characterized in that the reagent comprises ethylene trithiocarbonate (ETC). 16. Método de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o reagente compreende tiosemicarbazida (TSCA).16. Method according to claim 11, characterized in that the reagent comprises thiosemicarbazide (TSCA). 17. Método de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o reagente compreende etilenotioureia (ETu).17. Method according to claim 11, characterized in that the reagent comprises ethylenethiourea (ETu). 18. Método de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o reagente compreende tioureias N-N’ substituídas, 2,5- ditiobiureia; ditiobiureto; tiossemicarbazida purum, tiossemicarbazida; tioacetamida; 2-metil-3-tiossemicarbazida; 4-metil-3-tiossemicarbazida; tritiocarbonato de vinileno purum; tritiocarbonato de vinileno; 2- cianotioacetamida; tritiocarbonato de etileno; xantogenato de etil potássio; cloreto de dimetiltiocarbamoíla; dimetilditiocarbamato; tritiocarbonato de dimetila; N,N-dimetiltioformamida; 4,4-dimetil-3-tiossemicarbazida; 4-etil-3- tiossemicarbazida; ácido O-isopropilxântico; tio-oxamato de etila; ditioacetato de etila; pirazina-2-tiocarboxamida; cloreto de dietiltiocarbamoíla; dietilditiocarbamato; monossulfeto de tetrametiltiuram; dissulfeto de tetrametiltiuram; clorotionoformiato de pentafluorofenila; clorotionoformiato de 4-fluorofenila; clorotionoformiato de O-fenila; clorotionoformiato de fenila; 3,4-difluorotiobenzamida; 2-bromotiobenzamida; 3- bromotiobenzamida; 4-bromotiobenzamida; 4-clorotiobenzamida; 4- fluorotiobenzamida; ácido tiobenzoico; tiobenzamida; 4- feniltiossemicarbazida; clorotionoformiato de O-(p-tolila); 4-bromo-2- metiltiobenzamida; 3-metoxitiobenzamida; 4-metoxitiobenzamida; 4- metilbenzenotioamida; tioacetanilida; salicilaldeído tiossemicarbazona; indol- 3-tiocarboxamida; ácido S- (tiobenzoil)tioglicólico; 3-(acetoxi)tiobenzamida; 4-(acetoxi)tiobenzamida; N‘-[(e)-(4-clorofenil)metilideno] hidrazonotiocarbamato de metila; 3-etoxitiobenzamida; 4-etilbenzeno-1- tiocarboxamida; 3-[(metilsulfonil)oxi]-1-azetanocarboxilato de terc-butila; ácido dietilditiocarbâmico; ácido 2-(fenilcarbonotioiltio)propanoico; 2- hidroxibenzaldeído N-etiltiossemicarbazona; (1R,4R)-1,7,7- trimetilbiciclo[2.2.1]heptano-2-tiona; dissulfeto de tetraetiltiuram; 4’- hidroxibifenil-4-tiocarboxamida; 4-bifeniltioamida; ditizona; 4’-metilbifenil- 4-tiocarboxamida; dissulfeto de tetraisopropiltiuram; antraceno-9- tiocarboxamida; fenantreno-9-tiocarboxamida; dibenzilditiocarbamato de sódio; 4,4’-bis(dimetilamino)tiobenzofenona, ou uma combinação dos mesmos.18. Method according to claim 11, characterized in that the reagent comprises N-N' substituted thioureas, 2,5-dithiobiurea; dithiobiuret; thiosemicarbazide purum, thiosemicarbazide; thioacetamide; 2-methyl-3-thiosemicarbazide; 4-methyl-3-thiosemicarbazide; purum vinylene trithiocarbonate; vinylene trithiocarbonate; 2-cyanothioacetamide; ethylene trithiocarbonate; potassium ethyl xanthogenate; dimethylthiocarbamoyl chloride; dimethyldithiocarbamate; dimethyl trithiocarbonate; N,N-dimethylthioformamide; 4,4-dimethyl-3-thiosemicarbazide; 4-ethyl-3-thiosemicarbazide; O-isopropylxantic acid; ethyl thiooxamate; ethyl dithioacetate; pyrazine-2-thiocarboxamide; diethylthiocarbamoyl chloride; diethyldithiocarbamate; tetramethylthiuram monosulfide; tetramethylthiuram disulfide; pentafluorophenyl chlorothionoformate; 4-fluorophenyl chlorothionoformate; O-phenyl chlorothionoformate; phenyl chlorothionoformate; 3,4-difluorothiobenzamide; 2-bromothiobenzamide; 3-bromothiobenzamide; 4-bromothiobenzamide; 4-chlorothiobenzamide; 4-fluorothiobenzamide; thiobenzoic acid; thiobenzamide; 4-phenylthiosemicarbazide; O-(p-tolyl) chlorothionoformate; 4-bromo-2-methylthiobenzamide; 3-methoxythiobenzamide; 4-methoxythiobenzamide; 4-methylbenzenethioamide; thioacetanilide; thiosemicarbazone salicylaldehyde; indole-3-thiocarboxamide; S-(thiobenzoyl)thioglycolic acid; 3-(acetoxy)thiobenzamide; 4-(acetoxy)thiobenzamide; N'-[(e)-(4-chlorophenyl)methylidene] methyl hydrazonothiocarbamate; 3-ethoxythiobenzamide; 4-ethylbenzene-1-thiocarboxamide; tert-butyl 3-[(methylsulfonyl)oxy]-1-azethanecarboxylate; diethyldithiocarbamic acid; 2-(phenylcarbonothioylthio)propanoic acid; 2-hydroxybenzaldehyde N-ethylthiosemicarbazone; (1R,4R)-1,7,7-trimethylbicyclo[2.2.1]heptane-2-thione; tetraethylthiuram disulfide; 4'-hydroxybiphenyl-4-thiocarboxamide; 4-biphenylthioamide; dithizone; 4'-methylbiphenyl-4-thiocarboxamide; tetraisopropylthiuram disulfide; anthracene-9-thiocarboxamide; phenanthrene-9-thiocarboxamide; sodium dibenzyldithiocarbamate; 4,4'-bis(dimethylamino)thiobenzophenone, or a combination thereof. 19. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 18, caracterizado pelo fato de que a concentração inicial do reagente na solução ácida está na faixa de 0,002 mM a 100 mM.19. Method according to any one of claims 11 to 18, characterized in that the initial concentration of the reagent in the acid solution is in the range of 0.002 mM to 100 mM. 20. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 18, caracterizado pelo fato de que a concentração inicial do reagente na solução ácida está na faixa de 0,002 mM a 60mM.20. Method according to any one of claims 11 to 18, characterized in that the initial concentration of the reagent in the acid solution is in the range of 0.002 mM to 60 mM. 21. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 18, caracterizado pelo fato de que a concentração inicial do reagente na solução ácida está na faixa de 0,002 mM a 30 mM.21. Method according to any one of claims 11 to 18, characterized in that the initial concentration of the reagent in the acidic solution is in the range of 0.002 mM to 30 mM. 22. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 18, caracterizado pelo fato de que a concentração inicial do reagente na solução ácida está na faixa de 0,002 mM a 2,0mM.22. Method according to any one of claims 11 to 18, characterized in that the initial concentration of the reagent in the acid solution is in the range of 0.002 mM to 2.0 mM. 23. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 22, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um agente oxidante compreende uma fonte de íons férricos.23. Method according to any one of claims 11 to 22, characterized in that the at least one oxidizing agent comprises a source of ferric ions. 24. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 23, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um metal de base inclui cobre, onde o pelo menos um sulfeto de metal de base inclui pelo menos um sulfeto de cobre.A method according to any one of claims 11 to 23, characterized in that the at least one base metal includes copper, wherein the at least one base metal sulfide includes at least one copper sulfide. 25. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 24, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um metal de base inclui cádmio, onde o pelo menos um sulfeto de metal de base inclui pelo menos um sulfeto de cádmio.A method according to any one of claims 11 to 24, characterized in that the at least one base metal includes cadmium, wherein the at least one base metal sulfide includes at least one cadmium sulfide. 26. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 25, caracterizado pelo fato de que o pelo menos um metal de base inclui níquel, onde o pelo menos um sulfeto de metal de base inclui pelo menos um sulfeto de níquel.26. Method according to any one of claims 11 to 25, characterized in that the at least one base metal includes nickel, wherein the at least one base metal sulfide includes at least one nickel sulfide. 27. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 26, caracterizado pelo fato de que mantém o potencial operacional da solução ácida acima de 500 mV vs Ag / AgCl.27. Method according to any one of claims 11 to 26, characterized in that it maintains the operational potential of the acid solution above 500 mV vs Ag / AgCl. 28. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 27, caracterizado pelo fato de que a solução ácida compreende uma solução de sulfato ferroso.28. Method according to any one of claims 11 to 27, characterized in that the acid solution comprises a ferrous sulfate solution. 29. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 27, caracterizado pelo fato de que os íons de haleto compreendem íons de cloreto.29. Method according to any one of claims 11 to 27, characterized in that the halide ions comprise chloride ions. 30. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 29, caracterizado pelo fato de que os íons de haleto compreendem íons de brometo.30. Method according to any one of claims 11 to 29, characterized in that the halide ions comprise bromide ions. 31. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 30, caracterizado pelo fato de que os íons de haleto compreendem íons de iodeto.31. Method according to any one of claims 11 to 30, characterized in that the halide ions comprise iodide ions. 32. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 31, caracterizado por uma concentração dos íons de haleto na solução ácida de 1 g/L ou mais.32. Method according to any one of claims 11 to 31, characterized by a concentration of halide ions in the acid solution of 1 g/L or more. 33. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 32, caracterizado pelo fato de que o reagente não se complexifica / precipita com o pelo menos um íon de metal de base.33. Method according to any one of claims 11 to 32, characterized in that the reagent does not complexify / precipitate with the at least one base metal ion.
BR112019008080-5A 2016-10-19 2017-10-19 USE OF A REAGENT WITH A THIOCARBONIL FUNCTIONAL GROUP, AND, METHOD OF RECOVERING AT LEAST ONE BASE METAL ION FROM A MATERIAL COMPRISING AT LEAST ONE BASE METAL SULPHIDE BR112019008080B1 (en)

Applications Claiming Priority (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201662410351P 2016-10-19 2016-10-19
US201662410348P 2016-10-19 2016-10-19
US201662410331P 2016-10-19 2016-10-19
US62/410,348 2016-10-19
US62/410,351 2016-10-19
US62/410,331 2016-10-19
US201662430333P 2016-12-05 2016-12-05
US62/430,333 2016-12-05
PCT/CA2017/051250 WO2018072029A1 (en) 2016-10-19 2017-10-19 Process for leaching metal sulfides with reagents having thiocarbonyl functional groups

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112019008080A2 BR112019008080A2 (en) 2019-07-02
BR112019008080B1 true BR112019008080B1 (en) 2023-07-04

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2018247307B2 (en) Process for leaching metal sulfides with reagents having thiocarbonyl functional groups
CA3032992C (en) Process for leaching metal sulfides with reagents having thiocarbonyl functional groups
BR112019008080B1 (en) USE OF A REAGENT WITH A THIOCARBONIL FUNCTIONAL GROUP, AND, METHOD OF RECOVERING AT LEAST ONE BASE METAL ION FROM A MATERIAL COMPRISING AT LEAST ONE BASE METAL SULPHIDE