BR112019007067B1

BR112019007067B1 - Sistema de produção de poços submarinos e método de produção de fluido de poço

Info

Publication number: BR112019007067B1
Application number: BR112019007067-2A
Authority: BR
Inventors: Lance Portman
Original assignee: Baker Hughes, A Ge Company, Llc
Priority date: 2016-10-11
Filing date: 2017-09-28
Publication date: 2023-04-18
Also published as: CA3039771A1; WO2018071193A1; US20180106135A1; BR112019007067A2; GB2570078A; US10066465B2; GB201906573D0; GB2570078B; NO20190512A1; CA3039771C; US20180223635A9

Abstract

Um sistema de produção de poço submarino inclui uma bomba de reforço submarina (33) acoplada a um duto de árvore submarina (19) que tem uma válvula de duto de árvore submarina (29). Um duto de saída de bomba de reforço (43) se conecta entre uma descarga (41) da bomba de reforço e uma linha de fluxo de saída (51). Uma linha de recirculação (57) estende-se desde o duto de saída da bomba de reforço para o duto da árvore submarina. Uma linha de injeção de produtos químicos (65) com uma válvula de fonte de produtos químicos (67) se estende desde uma fonte de injeção de produtos químicos (63) e é conectada ao duto de árvore submarina em um ponto entre a válvula de duto de árvore submarina e a entrada da bomba de reforço. Durante o aumento do fluxo de produção, a bomba de reforço bombeia o fluido de poço. Durante a injeção de produtos químicos, a bomba de reforço bombeia produtos químicos para a árvore submarina (11).

Description

CAMPO DA INVENÇÃO

[0001] A presente divulgação refere-se a aumentar o fluxo de fluidos de poço de um poço submarino usando uma bomba de reforço submarina e, particularmente, ao uso da bomba de reforço submarina para também injetar seletivamente produtos químicos no poço.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

[0002] Bombas de impulso submarinas para impulsionar a produção de poços submarinos têm sido propostas. A bomba de reforço submarina aumenta a extração no poço, aumentando a pressão dos fluidos produzidos para superar as perdas hidrostáticas e de tubulação. Um tipo proposto de bomba de reforço submarino compreende uma bomba elétrica submersível montada em um cânister ou tubo de ponte de linha de fluxo.

[0003] Este tipo também é conhecido por injetar produtos químicos em poços para aumentar a produção. Normalmente, uma bomba de injeção de produtos químicos injeta os produtos químicos. A bomba de injeção de produtos químicos é separada da bomba de fluido de poço utilizada para bombear o fluido de poço proveniente do poço.

[0004] Em muitos poços, o fluido de poço sendo produzido contém hidrocarbonetos líquidos e gasosos. O desempenho de certos tipos de bombas de poços, particularmente bombas centrífugas, é prejudicado por um alto teor de gás nos fluidos do poço. Podem ser utilizados vários tipos de separadores para separar o óleo do gás antes de atingir a admissão da bomba do poço. Após a descarga da bomba, a fase líquida enriquecida pode ser recirculada para a admissão da bomba para reduzir o teor relativo de gás na admissão da bomba.

SUMÁRIO

[0005] Um sistema de produção de poço submarino compreende uma bomba de reforço submarina que tem uma admissão operativamente acoplada a um duto de uma árvore submarina. Uma válvula no duto da árvore submarina no duto da árvore submarina abre e fecha seletivamente o duto da árvore submarina. Um duto de saída de bomba de reforço acopla-se operativamente entre uma descarga da bomba de reforço e uma linha de fluxo de saída. Uma linha de recirculação estende-se desde o duto de saída da bomba de reforço para o duto da árvore submarina. Uma linha de fonte de injeção de produtos químicos se estende de uma fonte de injeção de produtos químicos e é conectada ao duto da árvore submarina em um ponto entre a válvula no duto da árvore submarina e a admissão da bomba de reforço. Uma válvula de fonte de produtos químicos abre e fecha seletivamente a linha de fonte de injeção de produtos químicos. Enquanto o sistema está no modo de aumento do fluxo de produção, a válvula no duto da árvore submarina é aberta e a válvula da fonte de produtos químicos é fechada, fazendo com que a bomba de reforço bombeie o fluxo que flui da árvore submarina para a linha de fluxo de saída, em muitos casos desviando uma porção do fluido do poço de volta através da linha de recirculação para o duto da árvore submarina. Enquanto o sistema está em modo de injeção de produtos químicos, a válvula no duto da árvore submarina é fechada e a válvula da fonte de produtos químicos é aberta, fazendo com que a bomba de reforço bombeie o produto químico da fonte de produtos químicos através da linha de recirculação para o duto da árvore submarina e do duto da árvore submarina para a árvore submarina.

[0006] Um condicionador de fluido de admissão pode ser montado no duto da árvore submarina. O condicionador de fluido de admissão tem meios para separar componentes mais pesados e mais leves no fluido de poço que flui da árvore submarina, formando um reservatório de armazenamento de líquido enquanto o sistema está no modo de reforço do fluxo de produção. A linha de recirculação estende-se desde o condicionador de fluido de admissão da bomba de reforço até o condicionador de fluido de admissão. Enquanto o sistema está no modo de reforço do fluxo de produção, a linha de recirculação fornece uma porção rica em líquido de fluido do poço descarregado pela bomba de reforço para o condicionador do fluido de admissão para mistura com o fluido de poço que flui proveniente da árvore submarina. Enquanto o sistema está no modo de injeção de produtos químicos, a linha de recirculação libera o produto químico liberado pela bomba de reforço para o condicionador de fluido de admissão e dali para a árvore submarina.

[0007] Um condicionador de fluido de saída pode ser montado no duto de saída da bomba de reforço. O condicionador de fluido de saída tem meios para separar os componentes de gás e líquido do fluido de poço descarregado da bomba de reforço e distribuir os componentes mais pesados para a linha de recirculação de saída, enquanto o sistema está no modo de reforço de fluxo de produção. A linha de recirculação estende-se desde o condicionador de fluido de saída até o duto da árvore submarina ou o condicionador de fluido de admissão. Enquanto o sistema está no modo de reforço de fluxo de produção, a linha de recirculação fornece uma porção rica em líquido do fluido de poço dentro do condicionador de fluido de saída para que o duto da árvore submarina ou condicionador de fluido de admissão se misturem ao fluido de poço que flui da árvore submarina. Enquanto o sistema está no modo de injeção de produtos químicos, a linha de recirculação fornece a substância de produtos químicos no condicionador de fluido de saída para o duto da árvore submarina e de lá para a árvore submarina.

[0008] O condicionador de fluido de admissão na modalidade mostrada separa uma porção de maior teor líquido do fluido de poço que flui da árvore submarina de uma porção de menor teor líquido para criar um nível de líquido no condicionador de fluido de admissão. A linha de recirculação estende-se ao condicionador de fluido de admissão em um ponto selecionado para estar acima do nível de líquido no condicionador de fluido de admissão. O condicionador de fluido de admissão tem uma saída no duto da árvore submarina que é selecionada para estar abaixo do nível de líquido no condicionador de fluido de admissão. A válvula no duto da árvore submarina situa-se entre a saída do condicionador de fluido de admissão e a admissão da bomba de reforço.

[0009] Na modalidade mostrada, o condicionador de fluido de saída separa uma porção de maior teor líquido do fluido de poço de uma porção de menor teor de líquido para criar um nível de líquido no condicionador de fluido de saída. A linha de recirculação é conectada ao condicionador de fluido de saída em um ponto selecionado para ficar abaixo do nível do líquido no condicionador de fluido de saída. A linha de fluxo de saída está adaptada para ser conectada ao condicionador de fluido de saída abaixo do nível do líquido no condicionador de fluido de saída.

[00010] A fonte de produtos químicos pode compreender um tanque de produtos químicos adaptado para ser localizado submarino e adjacente à bomba de reforço ou um duto para um tanque de produtos químicos localizado remotamente, seja submarino ou na superfície. A bomba de reforço pode compreender um cânister contendo uma bomba elétrica submersível.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS

[00011] A Fig. 1 é uma vista esquemática do sistema de bomba de reforço submarina em um modo de produção com setas indicando fluxo de produção de fluido de poço.

[00012] A Fig. 2 é uma vista esquemática do sistema de bomba de reforço submarina da Fig. 1 em um modo de injeção de produtos químicos com setas indicando a injeção de produtos químicos no poço.

[00013] Uma vez que a invenção será descrita em conjunto com as modalidades preferenciais, será compreendido que ela não se destina a limitar a invenção a tais modalidades. Ao contrário, destina-se a abranger alternativas, modificações e equivalentes que podem ser incluídos na essência e escopo da invenção, conforme definido pelas reivindicações anexas.

DESCRIÇÃO DETALHADA

[00014] O método e sistema da presente divulgação serão mais bem descritos a seguir com referência às figuras anexas, cujas modalidades são apresentadas. Este método e sistema da presente divulgação podem ter muitas formas diferentes e não devem ser interpretados como limitados às modalidades ilustradas neste documento; em vez disso, estas modalidades são apresentadas de modo que esta divulgação seja completa e transmita completamente seu escopo àqueles versados na técnica. Números iguais se referem a elementos semelhantes em todo o texto. Em uma modalidade, o uso do termo "cerca" inclui +/- 5% da magnitude citada. Em uma modalidade, o uso do termo "substancialmente" inclui +/- 5% da magnitude citada.

[00015] Deve ser compreendido ainda que o escopo da presente divulgação não se limita aos detalhes exatos de construção, operação, materiais exatos ou modalidades mostradas e descritas, à medida que as modificações e equivalentes ficarem evidentes para aqueles versados na técnica. Nas figuras e no relatório descritivo, há modalidades ilustrativas divulgadas e, embora termos específicos sejam empregados, eles são usados em um sentido genérico e descritivo somente e não para fins de limitação.

[00016] A Fig. 1 mostra um sistema de reforço submarino operativamente conectado a um equipamento de produção de poços submarinos, tal como uma árvore submarina 11. A árvore submarina 11 é um membro tubular de controle de pressão convencional que é montado acima de um poço 13. A árvore submarina 11 está localizada em ou próximo a um fundo do mar 15. A árvore submarina 11 possui tipicamente um número de válvulas, incluindo um fluxo de produção ou uma válvula lateral 17. Uma linha de fluxo de árvore submarina 19 se estende da válvula lateral 17 para transportar fluido de poço que flui do poço 13.

[00017] Neste exemplo, a linha de fluxo da árvore submarina 19 conecta-se a um condicionador de fluido de admissão 21, que é um recipiente configurado para criar um nível de líquido no mesmo. O condicionador de admissão 21 tem componentes internos para separar componentes mais leves ou gasosos dos componentes mais pesados ou líquidos, tais como óleo e água. Neste exemplo, o condicionador de admissão 21 tem um tubo perfurado interno, verticalmente orientado 23, que se estende para cima a partir da sua saída, que está na extremidade inferior. O fluido do poço flui para dentro da extremidade superior do condicionador de admissão 21 e faz um movimento de redemoinho à medida que se move para baixo. Esse movimento de redemoinho tende a fazer com que os componentes mais pesados se movam para dentro de um espaço anular fora do tubo perfurado 23 e com que os componentes mais leves permaneçam dentro do tubo perfurado 23. Os furos no tubo perfurado 23 medem o líquido fora do tubo perfurado 23 no tubo perfurado 23 a uma taxa de fluxo selecionada.

[00018] Os componentes mais pesados dentro do tubo perfurado 23 fluem para fora do condicionador de fluido de admissão 21 em uma linha de admissão da bomba 25 que se estende de uma extremidade inferior do condicionador de admissão 21. O fluido do poço de componentes mais pesados acumula-se no espaço anular fora do tubo perfurado 23 até um nível de líquido que varia dependendo da quantidade de gás dentro do fluido do poço. Se precipitados de condensado fluírem do poço 13, o nível do líquido pode cair, mas as perfurações no tubo perfurado 23 continuam a fornecer algum líquido para a linha de admissão da bomba 25. Os componentes mais leves não são ventilados para o exterior do condicionador do fluido de admissão 21, em vez disso, irão se misturar com os componentes mais pesados no tubo perfurado 23 e fluir para a linha de admissão da bomba 25. A linha de admissão de bomba 25, o condicionador de admissão 21 e a linha de fluxo da árvore submarina 19 podem ser considerados como compreendendo um duto da árvore submarina que sai da árvore submarina 11.

[00019] A linha de admissão da bomba 25 leva a um conjunto de bomba de reforço submarina que pode ser uma variedade de tipos, como uma bomba centrífuga, uma bomba multifásica ou uma bomba de parafuso duplo, por exemplo. Nesta modalidade, o conjunto da bomba inclui um tubo de ponte de linha de fluxo, duto ou cânister 27. A linha de admissão de bomba 25 tem uma válvula de admissão de bomba 29, que pode ser considerada uma válvula de duto da árvore submarina que abre e fecha seletivamente a saída do condicionador de fluido de admissão 21. O cânister da bomba 27 é uma duto ou cânister, normalmente orientado horizontalmente, que tem uma bomba elétrica submersível (electrical submersible pump, ESP) 31 montada em seu interior. A ESP 31 inclui uma bomba centrífuga 33 que tem um grande número de fases, cada fase compreendendo um impulsor e um difusor. A bomba 33 tem uma admissão 35 para receber fluido que flui dentro do cânister da bomba 27. Um equalizador de pressão ou seção de vedação 37 fixa-se à admissão 35 da bomba 33. Um motor 39 conecta- se à seção de vedação 37. O motor 39 é normalmente um motor elétrico trifásico preenchido com um lubrificante dielétrico para lubrificar os mancais internos. A seção de vedação 37 tem um elemento móvel, tal como uma bolsa ou fole, que equaliza uma pressão do lubrificante no motor 39 com fluido de poço no exterior do motor 39 no cânister da bomba 27. O fluido do poço que flui da linha de admissão da bomba 25 flui em torno do motor 39 para a admissão da bomba 35.

[00020] A bomba 33 tem uma descarga 41 que se estende de maneira estanque para fora do recipiente da bomba 27 e se conecta a uma linha de fluxo de saída 43. Uma válvula de contrapressão 47 na linha de fluxo de saída 43 impede o refluxo para dentro da bomba 33. Nesta modalidade, a linha de fluxo de saída 43 se estende para um condicionador de fluido de saída 45, que é um recipiente semelhante ao condicionador de admissão 21. O condicionador de saída 45 possui recursos para separar componentes gasosos mais leves dos componentes líquidos mais pesados, como óleo e água. Neste exemplo, o condicionador de saída 45 tem um tubo perfurado interno, verticalmente orientado 49, que se estende para cima a partir da sua saída, que está na extremidade inferior. O fluido do poço da bomba 33 flui para a extremidade superior do condicionador de saída 45 e faz um movimento de redemoinho enquanto se move para baixo. Esse movimento de redemoinho tende a fazer com que os componentes mais pesados se movam para dentro do espaço anular fora do tubo perfurado 49 e também faz com que os componentes mais leves permaneçam dentro do tubo perfurado 49. Os orifícios no tubo perfurado 49 restringem, mas permitem que uma taxa de fluxo selecionada do líquido no exterior do tubo perfurado 49 flua para dentro do tubo perfurado 49.

[00021] Os componentes mais pesados se misturam com componentes mais leves dentro do tubo perfurado 49 e fluem para fora de uma linha de fluxo de saída 51 que se estende desde uma extremidade inferior do condicionador de saída 45. Os componentes mais leves não são ventilados do condicionador de fluido de saída 45, em vez disso, misturam e fluem com os componentes mais pesados para fora da linha de fluxo de saída 51.

[00022] A linha de fluxo de saída 51 pode levar a uma plataforma de produção na superfície ou outro equipamento no fundo do mar 15, tal como um coletor 53. Uma válvula de saída 55 na linha de fluxo de saída 51 abre e fecha seletivamente a linha de fluxo de saída 51. Os orifícios no tubo perfurado 49 criam um nível de líquido no espaço anular em torno do tubo perfurado 49. O nível do líquido varia dependendo da quantidade de gás no poço e das taxas de fluxo do poço.

[00023] Uma linha de diverter ou de recirculação 57 se estende do condicionador de saída 45 em um ponto abaixo do nível do líquido para fornecer alguns dos componentes mais pesados do fluido do poço de volta ao condicionador de admissão 21. A linha de recirculação 57 está em comunicação fluida com o duto da árvore submarina 19 e entra no condicionador de admissão 21 próximo ou na sua extremidade superior, preferencialmente acima do nível do líquido no condicionador de admissão 21. A linha de recirculação 57 pode opcionalmente ser conectada diretamente no duto da árvore submarina 19 entre a válvula lateral 17 e o condicionador do fluido de admissão 21. O fluido de poço recirculado mistura-se com o fluido de poço que flui para o condicionador de admissão 21 a partir da linha de fluxo da árvore submarina 19. Um choke 59 é incorporado na linha de recirculação 57 para medir a taxa de fluxo do fluido que flui do condicionador de saída 45. O choke 59 pode ser ajustável em uma variedade de maneiras.

[00024] Uma fonte de produtos químicos fornece seletivamente produtos químicos para a bomba 33 para injeção no poço 13, enquanto a bomba 33 não está bombeando fluido do poço. Nesta modalidade, a fonte de produtos químicos compreende pelo menos um tanque de produto químico 63 que é baixada de uma plataforma de produção de superfície para um local próximo do sistema de reforço de fluido de poço submarino. O tanque de produtos químicos 63 contém um produto químico de tratamento para tratar o fluido de poço dentro do poço 13 para melhorar a taxa de fluxo. O produto químico de tratamento pode ser uma variedade de substâncias de produtos químicos dependendo do poço, tais como produtos químicos de pH relativamente alto. O tanque de produtos químicos 63 preferencialmente tem um acumulador ou equalizador de pressão que equaliza a pressão de seus produtos químicos com a pressão hidrostática da água do mar.

[00025] Os produtos químicos no tanque de produtos químicos 63 podem ser dispostos no tanque de produtos químicos 63 enquanto o tanque de produtos químicos 63 está na plataforma de produção e antes da implantação do tanque de produtos químicos 63 no fundo do mar. Alternativamente, uma linha de enchimento (não mostrada) pode estender-se da plataforma de produção para o tanque de produtos químicos 63 para reabastecer o tanque de produtos químicos 63 depois de ter sido implantada. Alternativamente, o tanque de produtos químicos 63 pode ser eliminado e substituído por uma linha de finalidade especial (não mostrada) que se estende para baixo a partir da plataforma de produção e se conecta ao cânister da bomba 27 para fornecer produtos químicos quando necessário. O tamanho do tanque de produtos químicos 63 pode variar e, por exemplo, pode ter uma capacidade entre cerca de 10 e 100 barris.

[00026] Uma linha de produtos químicos 65 fornece produtos químicos a partir do tanque de produtos químicos 63 para o cânister da bomba 27. Neste exemplo, a linha de produtos químicos 65 conecta-se à linha de admissão de bomba 25 em um ponto entre a válvula de admissão da bomba 29 e o cânister da bomba 27. Alternativamente, a linha de produtos químicos 65 poderia se conectar diretamente ao cânister da bomba 27. Uma válvula de linha de produtos químicos 67 abre e fecha seletivamente a linha de produtos químicos 65.

[00027] Quando no modo de fluxo de produção da Fig. 1, a válvula de linha de produtos químicos 67 é fechada e as outras válvulas abrem.Tal como indicado pelas setas na Fig. 1, o fluido do poço 13 normalmente terá pressão natural suficiente para fluir do poço 13 e para fora da árvore submarina 11 para o condicionador de admissão 21. Alternativamente, uma bomba de fundo de poço (não mostrada) pode ser suspensa dentro do poço 13 para transportar o fluido do poço para a árvore submarina 11. O condicionador de admissão 21 separa a porção gasosa da porção líquida, como explicado acima, para criar um nível de líquido dentro do condicionador de admissão 21. O nível de líquido reduz as chances que um precipitado de condensado de grande volume flua para a admissão da bomba 35, o que pode causar bloqueio de gás da bomba 33. Todo o fluido do poço que flui para o condicionador de admissão 21, incluindo todo o gás e líquido, fluirá eventualmente através da linha de admissão da bomba 25 para o cânister da bomba 27 e a admissão da bomba 35.

[00028] A bomba 33 aumenta a pressão do fluido do poço e entrega- o ao condicionador de saída 45. O condicionador de saída 45 também cria um nível de líquido e devolve uma porção dos componentes mais pesados do fluido de poço através da linha de recirculação 57 ao condicionador de admissão 21. Os componentes mais pesados dentro da linha de recirculação 57 misturam-se com o fluido do poço que flui para o condicionador de admissão 21 a partir da linha de fluxo da árvore submarina 19. A mistura de componentes mais pesados e mais leves no tubo perfurado 49 do condicionador de saída 45 sai pela linha de fluxo de saída 51.

[00029] Para injetar produtos químicos, o operador fecha a válvula de admissão da bomba 29 e a válvula de linha de saída 55 e abre a válvula de linha de produtos químicos 67. A válvula lateral 17 permanece aberta. A energia fornecida ao motor da bomba 39 faz com que a sucção da bomba 33 extraia os produtos químicos do tanque de produtos químicos 63 para o cânister da bomba 27. A bomba 33 bombeia os produtos químicos para fora da linha de fluxo de saída 43, fazendo com que os produtos químicos fluam através do condicionador de saída 45 e da linha de recirculação 57 para o duto da árvore submarina 19, como indicado pelas setas na Fig. 2. Se a extremidade da linha de recirculação 57 está conectada à extremidade superior do condicionador de admissão 21, como mostrado esquematicamente, os produtos químicos entram na extremidade superior do condicionador de admissão 21, e fluem para fora do condicionador de admissão 21 para dentro do duto da árvore submarina 19. Por causa da válvula de admissão fechada da bomba 29, os produtos químicos fluem através da linha de fluxo da árvore submarina 19 para a árvore submarina 11 e abaixo do poço 13. A bomba 33 bombeará os produtos químicos a uma pressão maior que a pressão natural do fluido de poço na árvore submarina 11. Os produtos químicos são, assim mandados abaixo do poço 13 a partir da árvore submarina 11.

[00030] Portanto, a presente invenção descrita neste documento é bem adaptada para realizar os objetivos e atingir os fins e vantagens mencionados, bem como aqueles que são inerentes à mesma. Embora uma modalidade atualmente preferencial da invenção tenha sido dada para fins de divulgação, existem várias alterações nos detalhes dos procedimentos para a obtenção dos resultados desejados. Estas e outras modificações similares serão prontamente sugeridas para aqueles versados na técnica na técnica e destinam-se a abranger a essência da presente invenção divulgada neste documento e o âmbito das reivindicações anexas.

Claims

1. Sistema de produção de poços submarinos, caracterizado pelo fato de que compreende: uma bomba de reforço submarina (33); um duto da árvore submarina (19) adaptado para ser operativamente acoplado entre uma árvore submarina (11) e uma admissão (35) da bomba de reforço para fornecer fluido de poço que flui da árvore submarina para a bomba de reforço; uma válvula de duto da árvore submarina (29) no duto da árvore submarina que abre e fecha seletivamente o duto da árvore submarina; um duto de saída da bomba de reforço (43) adaptado para ser operativamente acoplado entre a descarga (41) da bomba de reforço e uma linha de fluxo de saída (51); e uma linha de recirculação (57) que se estende do duto de saída da bomba de reforço para o duto da árvore submarina; uma fonte de injeção de produtos químicos (63) de um produto químico de tratamento de fluido de poço; uma linha de fonte de injeção de produtos químicos (65) que se estende da fonte de injeção de produtos químicos e é conectada ao duto da árvore submarina em um ponto entre a válvula de duto da árvore submarina e a admissão da bomba de reforço; uma válvula de fonte de produtos químicos (67) que abre e fecha seletivamente a linha de fonte de injeção de produtos químicos, em que enquanto o sistema está em um modo de reforço de fluxo de produção, a válvula de duto da árvore submarina está aberta e a válvula de fonte de produtos químicos está fechada, fazendo com que a bomba de reforço bombeie o fluido de poço que flui da árvore submarina para a linha de fluxo de saída; e enquanto o sistema está em modo de injeção de produtos químicos, a válvula de duto da árvore submarina é fechada e a válvula da fonte de produtos químicos é aberta, fazendo com que a bomba de reforço bombeie o produto químico da fonte de produtos químicos através da linha de recirculação para o duto da árvore submarina e do duto da árvore submarina para a árvore submarina.

2. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende ainda: um condicionador de fluido de admissão (21) montado no duto da árvore submarina, o condicionador de fluido de admissão tendo meios para separar componentes mais pesados e mais leves no fluido do poço que flui da árvore submarina e distribuindo os componentes mais pesados para a admissão da bomba ide reforço enquanto o sistema está no modo de reforço do fluxo de produção; em que a linha de recirculação se estende a partir do duto de saída da bomba de reforço; enquanto o sistema está no modo de reforço do fluxo de produção, a linha de recirculação fornece uma porção de fluido do poço descarregado pela bomba de reforço para o condicionador do fluido de admissão para mistura com o fluido de poço que flui proveniente da árvore submarina; e enquanto o sistema está no modo de injeção de produtos químicos, a linha de recirculação fornece o produto químico liberado pela bomba de reforço para o duto da árvore submarina e dali para a árvore submarina.

3. Sistema, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que compreende ainda: um condicionador de fluido de saída (45) montado no duto de saída da bomba de reforço, o condicionador de fluido de saída tendo meios para separar componentes mais pesados e mais leves do fluido de poço liberado da bomba de reforço e distribuindo os componentes mais pesados para a linha de fluxo de saída enquanto o sistema está no modo de reforço de fluxo de produção; em que a linha de recirculação se estende a partir do condicionador de fluido de saída; enquanto o sistema está no modo de reforço de fluxo de produção, a linha de recirculação fornece uma porção do fluido de poço dentro do condicionador de fluido de saída para o duto da árvore submarina misturar com fluido de poço que flui da árvore submarina; e enquanto o sistema está no modo de injeção de produtos químicos, a linha de recirculação fornece os produtos químicos no condicionador de fluido de saída para o duto da árvore submarina e de lá para a árvore submarina.

4. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende ainda: um condicionador de fluido de admissão montado no duto da árvore submarina, o condicionador de fluido de admissão tendo meios para separar componentes mais pesados e mais leves do fluido do poço que flui da árvore submarina e distribuindo os componentes mais pesados do condicionador de fluido de admissão através da válvula de duto da árvore submarina para a admissão da bomba de reforço enquanto o sistema está no modo de reforço do fluxo de produção; uma válvula de duto de saída (55) no duto de saída da bomba de reforço; um condicionador de fluido de saída montado no duto de saída da bomba de reforço, o condicionador de fluido de saída tendo meio para separar os componentes mais leves e mais pesados do fluido de poço liberado pela bomba de reforço e distribuindo os componentes mais pesados a partir de uma saída do condicionador de fluido de saída através da válvula de duto de saída até a linha de fluxo de saída enquanto no modo de reforço de fluxo de produção; em que a linha de recirculação se estende a partir do condicionador de fluido de saída; quando no modo de reforço do fluxo de produção, a linha de recirculação fornece uma porção do fluido de poço no condicionador de fluido de saída para o condicionador de fluido de admissão misturar com o fluido de poço que flui da árvore submarina; e quando no modo de injeção de produtos químicos, a válvula de duto de saída é fechada e a bomba de reforço libera os produtos químicos no condicionador de fluido de saída e a linha de recirculação fornece os produtos químicos dentro do condicionador de fluxo de saída para o duto da árvore submarina e dali para a árvore submarina.

5. Sistema, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que a bomba de reforço compreende: um cânister (27) em comunicação fluida com a saída do condicionador de fluido de admissão; e uma bomba elétrica submersível localizada no cânister.

6. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende ainda: um condicionador de fluido de admissão no duto da árvore submarina que separa uma porção de maior teor líquido do fluido de poço que flui da árvore submarina a partir de uma porção de menor teor líquido para criar um nível de líquido no condicionador de fluido de admissão; em que a linha de recirculação estende-se desde o duto de saída da bomba de admissão até o condicionador de fluido de admissão em um ponto selecionado para estar acima do nível de líquido no condicionador de fluido de admissão; o condicionador de fluido de admissão tem uma saída no duto da árvore submarina que é selecionada para estar abaixo do nível de líquido no condicionador de fluido de admissão; e a válvula do duto da árvore submarina situa-se entre a saída do condicionador de fluido de admissão e a admissão da bomba de reforço.

7. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende ainda: um condicionador de fluido de saída no duto de saída da bomba de reforço que separa uma porção de maior teor líquido do fluido de poço de uma porção de menor teor líquido para criar um nível de líquido no condicionador de fluido de saída; a linha de recirculação é conectada ao condicionador de fluido de saída em um ponto selecionado para ficar abaixo do nível do líquido no condicionador de fluido de saída; e a linha de fluxo de saída está adaptada para ser conectada ao condicionador de fluido de saída abaixo do nível do líquido no condicionador de fluido de saída.

8. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende ainda: um condicionador de fluido de admissão no duto da árvore submarina que separa uma porção de maior teor líquido do fluido de poço que flui da árvore submarina a partir de uma porção de menor teor líquido para criar um nível de líquido no condicionador de fluido de admissão, o condicionador de fluido de admissão tendo uma saída para dentro do duto da árvore submarina que é selecionado como estando em um ponto abaixo do nível de líquido no condicionador de fluido de admissão; a válvula do duto da árvore submarina localizada entre a saída do condicionador de fluido de admissão e a admissão da bomba de reforço; um condicionador de fluido de saída no duto de saída da bomba de reforço que separa uma porção de maior teor líquido do fluido de poço de uma porção de menor teor líquido para criar um nível de líquido no condicionador de fluido de saída; em que a linha de fluxo de saída é adaptada para ser conectada ao condicionador de fluido de saída em um ponto selecionado para ficar abaixo do nível do líquido no condicionador de fluido de saída; e a linha de recirculação se estende de um ponto selecionado para estar abaixo do nível de líquido no condicionador de fluido de saída para o condicionador de fluido de admissão em um ponto selecionado para estar acima do nível de líquido no condicionador de fluido de admissão.

9. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a fonte de produtos químicos compreende um tanque de produtos químicos adaptado para ser localizado submarino e adjacente à bomba de reforço.

10. Sistema, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4 ou 6 a 9, caracterizado pelo fato de que a bomba de reforço compreende: um cânister (27); uma bomba elétrica submersível localizada no cânister; e em que o duto da árvore submarina é conectado ao cânister.

11. Sistema, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que compreende: um choque na linha de recirculação para variar uma taxa de fluxo através da linha de recirculação.

12. Método de produção de fluido de poço, caracterizado pelo fato de que compreende: fornecimento de um sistema submarino tendo uma bomba de reforço submarina, um duto de árvore submarina conectado entre uma árvore submarina e uma admissão da bomba de reforço, um duto de saída da bomba de reforço entre uma descarga da bomba de reforço e uma linha de fluxo de saída, uma linha de recirculação entre o duto de saída da bomba de reforço e um duto de árvore submarina, uma fonte de injeção de produtos químicos de um produto químico de tratamento de fluido do poço, e uma linha de fonte de injeção de produtos químicos que se estende desde a fonte de injeção de produtos químicos e da admissão da bomba de reforço; quando em um modo de reforço do fluxo de produção, fluir fluido de poço a partir do duto de árvore submarina para a admissão da bomba de reforço, e com a bomba de reforço, bombear o fluido de poço na linha de fluxo de saída; e quando em um modo de injeção de produtos químicos, bloquear o fluxo de fluido do duto de árvore submarina para a entrada da bomba de reforço e fluir os produtos químicos da fonte de produtos químicos para a admissão da bomba de reforço e depois bombear os produtos químicos através da linha de recirculação para o duto de árvore submarina e a partir do duto de árvore submarina para a árvore submarina.

13. Método, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que compreende ainda: fornecimento ao sistema de um condicionador de fluido de admissão no duto de árvore submarina, em que a linha de recirculação se estende do duto de saída da bomba de reforço para o condicionador de fluido de admissão; quando no modo de reforço do fluxo de produção, com o condicionador de fluido de admissão, separar os componentes mais pesados e mais leves no fluido do poço que flui a partir da árvore submarina e fornecer os componentes mais pesados à admissão da bomba de reforço, distribuindo uma porção do fluido de poço liberada pela bomba de reforço através da linha de recirculação para o condicionador de fluido de admissão para mistura com o fluido do poço que flui da árvore submarina; e quando o sistema estiver no modo de injeção de produtos químicos, distribuir o produto químico liberado pela bomba de reforço para o condicionador de fluido de admissão e dali para a árvore submarina.

14. Sistema, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que compreende ainda: fornecimento ao sistema de um condicionador de fluido de saída no duto de saída da bomba de reforço, em que a linha de recirculação se estende do condicionador de fluido de saída para o duto de árvore submarina; quando no modo de reforço do fluxo de produção, com o condicionador de fluido de saída, separação dos componentes mais pesados e mais leves do fluido de poço da bomba de reforço, distribuição dos componentes mais pesados à linha de fluxo de saída e distribuição de uma porção dos componentes mais pesados através da linha de recirculação para o duto de árvore submarina; e enquanto o sistema está no modo de injeção de produtos químicos, fornecimento dos produtos químicos liberados da bomba de reforço para o condicionador de fluido de saída e do condicionador de fluido de saída através da linha de recirculação para o duto de árvore submarina e dali para a árvore submarina.

15. Método, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que compreende ainda: fornecimento ao sistema de um condicionador de fluido de admissão no duto de árvore submarina e um condicionador de fluido de saída no duto de saída da bomba de reforço, em que a linha de recirculação se estende do condicionador de fluido de saída para o condicionador de fluido de admissão; quando no modo de reforço do fluxo de produção: com o condicionador de fluido de admissão, separação dos componentes mais pesados e mais leves do fluido de poço que flui da árvore submarina e distribuição dos componentes mais pesados à entrada da bomba de reforço; com a bomba de reforço, bombeamento dos componentes mais pesados para o condicionador de fluido de saída, separando ainda mais os componentes mais pesados e mais leves do fluido de poço com o condicionador de fluido de saída e fluindo os componentes mais pesados para a linha de fluxo de saída; fluxo de uma parte dos componentes mais pesados no condicionador de fluido de saída através da linha de recirculação para a condição de fluido de admissão; e quando o sistema estiver no modo de injeção de produtos químicos, distribuição do produto químico liberado pela bomba de reforço para o condicionador de fluido de saída e dali para o duto de árvore submarina e dele para a árvore submarina.

16. Método, de acordo com a reivindicação 12 ou 15, caracterizado pelo fato de que: a separação dos componentes mais pesados e mais leves no fluido de poço que flui para o condicionador do fluido de admissão compreende a criação de um nível de líquido no condicionador do fluido de admissão, e a distribuição dos componentes mais pesados à entrada da bomba de reforço consiste em extrair os componentes mais pesados a partir de um ponto abaixo do nível de líquido no condicionador do fluido de admissão; a separação dos componentes mais pesados e mais leves no fluido de poço que flui para o condicionador de fluido de saída compreende a criação de um nível de líquido no condicionador do fluido de saída; o fluxo dos componentes mais pesados para a linha de fluxo de saída compreende a extração dos componentes mais pesados a partir de um ponto abaixo do nível de líquido no condicionador do fluido de saída; e o fluxo de uma porção dos componentes mais pesados para o condicionador de fluido de admissão compreende a extração dos componentes mais pesados a partir de um ponto abaixo do nível de líquido no condicionador de fluido de saída.