BR112019006951B1

BR112019006951B1 - CONNECTION ARRANGEMENT FOR CONNECTING TWO DISTRIBUTION CABINET FRAMES

Info

Publication number: BR112019006951B1
Application number: BR112019006951-8A
Authority: BR
Inventors: Wolfgang Reuter; Daniel Brück
Original assignee: Rittal Gmbh & Co. Kg
Priority date: 2016-12-12
Filing date: 2017-12-04
Publication date: 2023-07-11

Abstract

A presente invenção refere-se a uma disposição de conexão, que apresenta uma primeira e uma segunda armação de armário de distribuição (1), que em cada caso apresentam uma armação de perfil (2) lateral, retangular, de duas escoras verticais (3) e duas escoras horizontais (4), sendo que as armações de perfil (2) estão conectadas uma à outra através de um conector modular (9), caracterizada pelo fato de que as armações de armário de distribuição (1) estão adjacentes uma à outra através de bordas de vedação (5) externa das armações de perfil (2), sendo que as bordas de vedação (5) externas estão dispostas na respectiva extremidade livre de uma nervura de vedação (6) das armações de perfil (2), sendo que das nervuras de vedação (6) está chanfrado, em cada caso, um flange de fixação (7), recuado da borda de vedação (5) externa, de modo que flanges de fixação (7) situados opostos um ao outro, limitam entre si um receptáculo (8) para um conector modular (9) para as armações de perfil (2), que continua a estar limitado pelas nervuras de vedação (6) adjacentes uma à outra e, opcionalmente, um elemento de vedação (10) disposto entre as nervuras de vedação (6) , e sendo que um conector modular (9) está disposto no receptáculo (8) que está fixado nos flanges de fixação (7) opostos.The present invention relates to a connection arrangement, which has a first and a second distribution cabinet frame (1), which in each case have a rectangular lateral profile frame (2), with two vertical struts (3 ) and two horizontal struts (4), the profile frames (2) being connected to each other via a modular connector (9), characterized in that the distribution cabinet frames (1) are adjacent to each other another through external sealing edges (5) of the profile frames (2), the external sealing edges (5) being arranged at the respective free end of a sealing rib (6) of the profile frames (2), being that from the sealing ribs (6) a fixing flange (7) is chamfered, in each case, set back from the outer sealing edge (5), so that fixing flanges (7) located opposite one another, limit between them a receptacle (8) for a modular connector (9) for the profile frames (2), which continues to be limited by the sealing ribs (6) adjacent to each other and, optionally, a sealing element (10) disposed between the sealing ribs (6), and a modular connector (9) is disposed in the receptacle (8) which is fixed to the opposing fixing flanges (7).

Description

[001] A invenção parte de uma disposição de conexão, que apre senta uma primeira e uma segunda armação de armário de distribuição, que em cada caso apresentam uma armação de perfil lateral, retangular, de duas escoras verticais e duas escoras horizontais, sendo que as armações de perfil estão conectadas uma à outra através de um conector modular. Uma disposição de conexão desse tipo é conhecida, por exemplo, do documento DE 101 10689 B4. Disposições de conexão similares também são divulgados pelos documentos DE 101 57 979 C1 e WO 99/37004 A1.[001] The invention starts from a connection arrangement, which presents a first and a second distribution cabinet frame, which in each case present a rectangular lateral profile frame, with two vertical struts and two horizontal struts, with the profile frames are connected to each other via a modular connector. A connection arrangement of this type is known, for example, from document DE 101 10689 B4. Similar connection arrangements are also disclosed by documents DE 101 57 979 C1 and WO 99/37004 A1.

[002] A esse tipo de disposições de conexão são feitas, particu larmente, as seguintes duas exigências: por um lado, o conector modular utilizado, se possível, deve estar instalado de tal maneira nas armações de perfil que ele ocupa o menor espaço de construção possível e, assim, não se opõe a uma guarnição interna eficiente na carcaça de armário de distribuição, e, por outro lado, a disposição de conector deve ser de fácil manuseio, para o que é necessário que o conector modular, no caso de armações de perfil alinhadas umas às outras com maior ou menor exatidão, sempre possa ser fixado, com esforço aceitável, nas armações de perfil a ser conectadas umas às outras.[002] This type of connection arrangements are made, in particular, of the following two requirements: on the one hand, the modular connector used, if possible, must be installed in such a way in the profile frames that it occupies the least amount of space. construction possible and, therefore, does not preclude an efficient internal trim on the distribution cabinet housing, and, on the other hand, the connector arrangement must be easy to handle, for which reason it is necessary that the modular connector, in the case of profile frames aligned with each other with greater or lesser accuracy, can always be fixed, with acceptable effort, on the profile frames to be connected to each other.

[003] Na disposição de conexão conhecida do documento DE 101 10 689 B4, o conector modular está, na verdade, instalado com economia de espaço, pelo fato de que ele está recebido em um receptáculo formado entre as armações de perfil adjacentes uma à outra. Mas, como o conector modular está fixado através de dois lados de perfil alinhados perpendicularmente a um plano de vedação formado entre as armações de perfil, para a montagem do conector modular nas armações de perfil adjacentes, sempre é necessário que as mesmas, antes da montagem do conector modular, estejam alinhadas exatamente uma à outra, de modo que as passagens de pino correspondentes de conector modular e das duas armações de perfil estão alinhadas uma à outra.[003] In the connection arrangement known from document DE 101 10 689 B4, the modular connector is actually space-savingly installed in that it is received in a receptacle formed between the profile frames adjacent to each other. . However, as the modular connector is fixed via two profile sides aligned perpendicularly to a sealing plane formed between the profile frames, in order to mount the modular connector on the adjacent profile frames, it is always necessary that these, before assembly, of the modular connector are exactly aligned with each other, so that the corresponding pin passages of the modular connector and the two profile frames are aligned with each other.

[004] É, portanto, tarefa da invenção aprimorar uma disposição de conexão do tipo descrito inicialmente, para que, por um lado, ela seja econômica em espaço e, por outro lado, simples no manuseio.[004] It is, therefore, the task of the invention to improve a connection arrangement of the type initially described, so that, on the one hand, it is economical in space and, on the other hand, simple in handling.

[005] Essa tarefa é solucionada por uma disposição de conexão com as características da reivindicação 1. As reivindicações dependentes referem-se, em cada caso, a modalidades vantajosas da invenção.[005] This task is solved by a connection provision with the characteristics of claim 1. The dependent claims refer, in each case, to advantageous embodiments of the invention.

[006] Consequentemente, está previsto que as armações de ar mário de distribuição estão adjacentes uma à outra através de bordas de vedação externa das armações de perfil, sendo que as bordas de vedação externas estão dispostas na respectiva extremidade livre de uma nervura de vedação das armações de perfil. Das nervuras de vedação está chanfrado, em cada caso, um flange de fixação, recuado da borda de vedação externa, de modo que flanges de fixação situados opostos um ao outro, limitam entre si um receptáculo para um conector modular para as armações de perfil, sendo que o receptáculo continua a estar limitado pelas nervuras de vedação adjacentes uma à outra e, opcionalmente, um elemento de vedação disposto entre as nervuras de vedação. Além disso, um conector modular está disposto no receptáculo e fixado nos flanges de fixação opostos.[006] Consequently, it is provided that the distribution cabinet frames are adjacent to each other through external sealing edges of the profile frames, with the outer sealing edges being arranged at the respective free end of a sealing rib of the profile frames. profile frames. In each case, a fixing flange is chamfered from the sealing ribs, set back from the outer sealing edge, so that the fixing flanges located opposite each other limit each other a receptacle for a modular connector for the profile frames. wherein the receptacle continues to be limited by sealing ribs adjacent to each other and, optionally, a sealing member disposed between the sealing ribs. Additionally, a modular connector is disposed in the receptacle and secured to the opposing mounting flanges.

[007] Pelo fato de que os flanges de fixação opostos, nos quais está fixado o conector modular, estão alinhados paralelamente ao plano de vedação formado entre as bordas de vedação, é possível que no caso de armações de perfil já alinhadas previamente, de modo grosseiro uma à outra, as armações de perfil podem ser conectadas de modo solto umas às outras, de modo que com a fixação das armações de perfil no conector modular, as armações de perfil alinham-se umas às outras. Para esse fim, é concebível, por exemplo, que os flanges de fixação sejam fixados através de uniões roscadas nos respectivos lados de fixação do conector modular, para o que os lados de fixação do conector modular podem apresentar, por exemplo, receptáculos roscados.[007] Due to the fact that the opposing fixing flanges, to which the modular connector is fixed, are aligned parallel to the sealing plane formed between the sealing edges, it is possible that in the case of profile frames already aligned previously, so roughly to each other, the profile frames can be loosely connected to each other, so that by attaching the profile frames to the modular connector, the profile frames align with each other. For this purpose, it is conceivable, for example, that the fixing flanges are fixed via screw connections to the respective fixing sides of the modular connector, for which the fixing sides of the modular connector can have, for example, threaded receptacles.

[008] Uma das bordas de vedação externas pode estar formada por uma borda dobrada em mais de 180°, de modo que a nervura de vedação estreita-se da borda de vedação em direção ao flange de fixação e/ou está formada de modo rebaixado. Essa modalidade possibilita, particularmente, o assento seguro de uma vedação inserível sobre a nervura de vedação. Consequentemente, pode estar previsto que através da borda de vedação de pelo menos uma das nervuras de vedação está inserida uma vedação inserível sobre a nervura de vedação, que apresenta uma ranhura que se estreita em direção à sua abertura.[008] One of the outer sealing edges may be formed by an edge bent more than 180°, so that the sealing rib narrows from the sealing edge towards the fixing flange and/or is formed in a recessed manner . This embodiment particularly makes it possible to securely seat an insertable seal on the sealing rib. Consequently, it can be provided that through the sealing edge of at least one of the sealing ribs an insertable seal is inserted over the sealing rib, which has a groove that narrows towards its opening.

[009] A ranhura pode estar limitada por duas paredes laterais da vedação inserível estendidas conicamente uma à outra, sendo que pelo menos uma das paredes laterais apresenta uma saliência que estreita ainda mais a ranhura. Com ajuda da saliência, particularmente em combinação com a geometria rebaixada da borda de vedação, é obtido um assento particularmente seguro da vedação inserível sobre a nervura de vedação.[009] The groove may be limited by two side walls of the insertable seal conically extended to each other, with at least one of the side walls having a protrusion that further narrows the groove. With the help of the projection, particularly in combination with the recessed geometry of the sealing edge, a particularly secure seat of the insertable seal on the sealing rib is achieved.

[0010] A ranhura pode estar limitada por limitada, ainda, por uma parede traseira, que conecta as paredes laterais através de suas extremidades opostas às suas extremidades livres, que em seu lado interno voltado para a ranhura ( apresenta um promotor de aderência, particularmente, uma camada adesiva que em seu lado interno voltado para a ranhura apresenta um promotor de aderência, particularmente, uma camada adesiva. Também essa medida contribui para aperfeiçoar adicionalmente o assento seguro da vedação inserível sobre a nervura de vedação.[0010] The groove may be limited by a back wall, which connects the side walls through their opposite ends to their free ends, which on its inner side facing the groove (presents an adhesion promoter, particularly , an adhesive layer which on its inner side facing the groove has an adhesion promoter, in particular an adhesive layer This measure also contributes to further improving the secure seating of the insertable seal on the sealing rib.

[0011] Pelo menos um dos flanges de fixação pode passar através de uma borda dobrada em 90° para a respectiva nervura de vedação. A armação de perfil pode estar formada, particularmente, por escoras de perfil, que em seção transversal apresentam um geometria como está descrita no documento DE 10 2015 11 192 A1, publicado posteriormente. Uma geometria similar também mostra o documento DE 10 2014 101 401 A1,[0011] At least one of the fixing flanges can pass through an edge bent at 90° to the respective sealing rib. The profile frame may be formed, in particular, by profile struts, which in cross section have a geometry as described in document DE 10 2015 11 192 A1, published later. A similar geometry also shows the document DE 10 2014 101 401 A1,

[0012] Consequentemente, pelo menos uma das armações de per fil pode apresentar um outro lado de perfil em um lado externo afastado de sua borda de vedação, que está disposto de modo afastado, de preferência , afastado paralelamente, do flange de fixação da armação de perfil, sendo que o flange de fixação e o outro lado de perfil afastado do mesmo, apresentam, em cada caso, pelo menos uma passagem para os meios de fixação e sendo que pelo menos uma das passagens do flange de fixação está alinhada com pelo menos uma da passagens do outro lado de perfil. Desse modo, é obtido que através das passagens alinhadas, a partir do outro lado de perfil, o conector modular pode ser fixado no flange de fixação. Para esse fim, pode ser inserido, por exemplo, um pino roscado pelo outro lado de perfil na armação de perfil, até que até que o mesmo deixa novamente a armação de perfil no flange de fixação para ali entrar no lado de fixação do conector mo-dular, particularmente, em um receptáculo roscado do lado de fixação, para, desse modo, fixar o lado de fixação no flange de fixação.[0012] Consequently, at least one of the profile frames may have another profile side on an external side away from its sealing edge, which is arranged away, preferably parallel away, from the frame fixing flange. of profile, with the fixing flange and the other side of the profile away from it, having, in each case, at least one passage for the fixing means and with at least one of the passages of the fixing flange being aligned with at least least one of the passages on the other side in profile. In this way, it is achieved that through the aligned passages, from the other side of the profile, the modular connector can be fixed to the fixing flange. For this purpose, for example, a threaded pin can be inserted through the other side of the profile into the profile frame, until it leaves the profile frame again in the fastening flange and enters there on the fastening side of the modern connector. -dular, particularly in a threaded receptacle on the clamping side, to thereby secure the clamping side to the clamping flange.

[0013] O meio de fixação, consequentemente pode ser, particu larmente, um pino de fixação, por exemplo, um pino roscado ou um par afuso. O meio de fixação pode estender-se do lado externo afastado da borda de vedação, pelas passagens alinhadas, para dentro do receptáculo.[0013] The fixing means can therefore be, in particular, a fixing pin, for example, a threaded pin or a screw pair. The securing means may extend from the external side away from the sealing edge, through the aligned passages, into the receptacle.

[0014] Além disso, o meio de fixação pode estar fixado em sua ex tremidade livre, através da qual o meio de fixação salienta-se para dentro do receptáculo, em um receptáculo de fixação em um lado de fixação do conector modular, através do qual o conector modular pode encostar-se em um dos flanges de fixação.[0014] Furthermore, the fastening means may be fixed at its free end, whereby the fastening means protrudes into the receptacle, in a fastening receptacle on a fastening side of the modular connector, through the which the modular connector can touch one of the fixing flanges.

[0015] O conector modular pode apresentar dois lados de fixação opostos, através dos quais ele está fixado, em cada caso, em um dos flanges de fixação opostos.[0015] The modular connector may have two opposing fixing sides, through which it is fixed, in each case, to one of the opposing fixing flanges.

[0016] Os lados de fixação do conector modular pode estar conec tados um ao outro através de um lado de conexão, sendo que em uma respectiva região de transição entre o lado de conexão e um dos dois lados de fixação, o conector modular encosta-se em uma das duas nervuras de vedação, e sendo que o lado de conexão sobressai de uma região de choque ,na qual as nervuras de vedação estão adjacentes uma à outra através de um elemento de vedação disposto entre as mesmas, sob uma distância das nervuras de vedação, de modo que é formado um espaço livre entre as nervuras de vedação e o lado de conexão, dentro do qual se salienta o elemento de vedação. Assim, é criada uma disposição de conexão particularmente econômica em espaço.[0016] The fixing sides of the modular connector can be connected to each other via a connecting side, and in a respective transition region between the connecting side and one of the two fixing sides, the modular connector touches each other. if on one of the two sealing ribs, and the connecting side protrudes from an impact region, in which the sealing ribs are adjacent to each other through a sealing element disposed therebetween, under a distance from the ribs sealing, so that a free space is formed between the sealing ribs and the connection side, into which the sealing element protrudes. This creates a particularly space-saving connection arrangement.

[0017] O lado de conexão pode apresentar pelo menos uma es tampagem de seta. A estampagem de seta pode servir, particularmente, para possibilitar, em combinação com uma otura marcação sobre a escora de perfil da armação de perfil, na qual o conector modular deve ser fixado, para possibilitar um posicionamento desejado do conector modular com relação à escora de perfil, por exemplo, a disposição do conector modular sobre uma determinada altura vertical. Além disso, pode estar previsto que na estampagem de seta projeta-se um pino roscado, através do qual o conector modular está fixado em um dos flanges de fixação, sendo que pelo menos um dente de aperto em uma borda da estampagem de seta engata-se sob protensão em uma rosca do pino roscado, e, assim, fixa o pino roscado.[0017] The connection side may have at least one arrow marking. The arrow stamping can particularly serve to enable, in combination with a further marking on the profile brace of the profile frame, on which the modular connector is to be fixed, to enable a desired positioning of the modular connector with respect to the brace of profile, for example, the arrangement of the modular connector over a certain vertical height. Furthermore, provision can be made for the arrow stamping to project a threaded pin, through which the modular connector is fixed to one of the fastening flanges, with at least one clamping tooth on one edge of the arrow stamping engaging. is under prestress on a threaded stud thread, and thus secures the threaded stud.

[0018] O pino roscado pode ainda, apresentar uma ponta cônica, que passa para a rosca do pino roscado, de modo que na fixação do conector modular em um dos flanges de fixação, o pelo menos um dente de aperto, ao longo do qual a ponta cônica se alarga na direção longitudinal do pino, é protendido.[0018] The threaded pin may also have a conical tip, which passes into the thread of the threaded pin, so that when fixing the modular connector in one of the fixing flanges, the at least one clamping tooth, along which the conical tip widens in the longitudinal direction of the pin, it is prestressed.

[0019] O conector modular pode estar formado em uma peça ou em peças múltiplas. Quando o conector modular está formado em uma peça, é particularmente possível que o mesmo esteja formado como peça moldada de chapa estampada e dobrada, sendo que os lados de fixação do conector modular podem apresentar um meio de fixação apropriado para a fixação do conector modular nos flanges de fixação das escoras de perfil. Esses meios de fixação podem estar formados, por exemplo, na forma de um furo roscado ou de uma porca roscada soldada ou de outro modo fixada.[0019] The modular connector may be formed in one piece or in multiple pieces. When the modular connector is formed in one piece, it is particularly possible that it is formed as a molded part of pressed and bent sheet metal, and the fixing sides of the modular connector can have a suitable fixing means for fixing the modular connector in the flanges for fixing the profile struts. Such fastening means may be formed, for example, in the form of a threaded hole or a welded or otherwise secured threaded nut.

[0020] Assim, é concebível que o conector modular esteja formado em partes múltiplas e, particularmente, em duas partes, com uma primeira parte de conector, que está fixada em um primeiro dos flanges de fixação opostos, e com uma segunda parte de conector, que está fixado em segundo dos flanges de fixação opostos, sendo que a primeira parte de conector apresenta em um lado externo voltado para a segunda pare de conector um primeiro contorno de centralização e a segunda parte de conector, em um lado externo voltado para a primeira parte de conector apresenta um segundo contorno de centralização complementar ao primeiro contorno de centralização, sendo que o primeiro e o segundo contorno de centralização só estão unidos por encaixe positivo um no outro em uma posição de montagem, na qual as armações de perfil laterais estão adjacentes uma à outra através de suas bordas de vedação e, opcionalmente, um elemento de vedação disposto entre as mesmas.[0020] Thus, it is conceivable that the modular connector is formed in multiple parts and, particularly, in two parts, with a first connector part, which is fixed to a first of the opposing fixing flanges, and with a second connector part, which is fixed to a first of the opposing fixing flanges, and with a second connector part, which is , which is fixed to the second of the opposing fixing flanges, with the first connector part having on an external side facing the second connector pair a first centering contour and the second connector part, on an external side facing the The first connector part has a second centering contour complementary to the first centering contour, the first and second centering contours are only joined by positive engagement with each other in a mounting position in which the side profile frames are adjacent to each other through their sealing edges and, optionally, a sealing element disposed therebetween.

[0021] O primeiro e o segundo contorno de centralização podem, em cada caso, estar formados em duas partes, com, em cada caso, uma primeira seção de contorno de centralização para o alinhamento das armações de perfil um ao outro na direção vertical, e com, em cada caso, uma segunda seção de contorno de centralização para o alinhamento das armações de perfil na direção da profundidade uma à outra. As duas partes de conector podem ser fixadas uma na outra através de um pino roscado com comprimento muito longo, de modo que durante a aproximação as duas partes de conector durante o en- roscamento do pino roscado, o primeiro e o segundo contorno de cen-tralização são levados ao encosto, até que os mesmos, em uma posição final um ao outro, na qual as duas partes de conector e, com isso as duas armações de perfil estão alinhadas umas às outras, estejam unidos por encaixe integral.[0021] The first and second centering contour may, in each case, be formed in two parts, with, in each case, a first centering contour section for aligning the profile frames with each other in the vertical direction, and with, in each case, a second centering contour section for aligning the profile frames in the depth direction to each other. The two connector parts can be fastened to each other using a very long threaded pin, so that when the two connector parts are brought together during screwing of the threaded pin, the first and second centering contours tralization are brought to the backrest, until they, in a final position relative to each other, in which the two connector parts and, therefore, the two profile frames are aligned with each other, are joined by an integral fit.

[0022] Outros detalhes da invenção são explicados por meio das figuras abaixo. Nesse caso, mostra:[0022] Other details of the invention are explained through the figures below. In this case, it shows:

[0023] Figura 1 um corte transversal horizontal de uma primeira modalidade de uma disposição de conexão;[0023] Figure 1 is a horizontal cross-section of a first embodiment of a connection arrangement;

[0024] Figura 2 uma variante do conector modular da modalidade de acordo com a figura 1;[0024] Figure 2 is a variant of the modular connector of the embodiment according to Figure 1;

[0025] Figura 3 uma vista lateral da disposição de conexão de acordo com a figura 1;[0025] Figure 3 is a side view of the connection arrangement according to figure 1;

[0026] Figura 4 uma primeira parte de conector de uma oura mo dalidade de um conector modular;[0026] Figure 4 is a first connector part of a further embodiment of a modular connector;

[0027] Figura 5 uma segunda parte de conector de um conector modular de com a modalidade de acordo com a figura 4;[0027] Figure 5 is a second connector part of a modular connector with the embodiment according to Figure 4;

[0028] Figura 6 a parte de conector de acordo com a figura 4 fixa da em um perfil vertical;[0028] Figure 6 the connector part according to Figure 4 fixed in a vertical profile;

[0029] Figura 7 uma disposição de conexão sob uso das partes de conector de acordo com as figuras 4 e 5;[0029] Figure 7 is a connection arrangement under use of the connector parts according to Figures 4 and 5;

[0030] Figura 8 uma vista em corte transversal de um elemento de vedação de acordo com uma modalidade da invenção;[0030] Figure 8 is a cross-sectional view of a sealing element according to an embodiment of the invention;

[0031] Figura 9 um elemento de vedação de acordo com a figura 8 em representação em perspectiva;[0031] Figure 9 a sealing element according to Figure 8 in perspective representation;

[0032] Figura 10 uma outra modalidade de uma disposição de co nexão, na qual o conector modular está formado como um chassi de guarnição interna; e[0032] Figure 10 is another embodiment of a connection arrangement, in which the modular connector is formed as an internal trim chassis; It is

[0033] Figura 11 uma vista de detalhe do conector modular de acordo com a figura 10.[0033] Figure 11 is a detail view of the modular connector according to figure 10.

[0034] A figura 1 mostra uma primeira modalidade de uma disposi ção de conexão, na qual uma primeira e uma segunda armação de armário de distribuição 1 estão fixadas uma na outra através de um conector modular. As armações de armário de distribuição 1 apresentam, em cada caso, uma armação de perfil 2 da qual elas estão adjacentes uma à outra. As armação de perfil 3 em si, por sua vez, está formada por duas escoras verticais 3 e duas escoras horizontais 4, das quais para cada armação de perfil 2 só é mostrada uma escora vertical 3 e uma escora horizontal 4. As armações de perfil estão adjacentes uma à outra através de bordas de vedação 5, formadas na extremidade de escoras de vedação 6 ou por um elemento de vedação 10 dis-posto entre as mesmas, de modo que é formado um plano de vedação, que se estende perpendicularmente às nervuras de vedação 6.[0034] Figure 1 shows a first embodiment of a connection arrangement, in which a first and a second distribution cabinet frame 1 are fixed to each other via a modular connector. The distribution cabinet frames 1 in each case have a profile frame 2 of which they are adjacent to each other. The profile frames 3 themselves, in turn, are formed by two vertical struts 3 and two horizontal struts 4, of which for each profile frame 2 only one vertical strut 3 and one horizontal strut 4 are shown. are adjacent to each other through sealing edges 5, formed at the end of sealing struts 6 or by a sealing element 10 arranged between them, so that a sealing plane is formed, which extends perpendicularly to the ribs seal 6.

[0035] O conector modular 9 está formado como peça moldada de chapa estampada e dobrada, que está fixada através de lados de fixação 22 em flanges de fixação 7 das armações de perfil 2. Os flanges de fixação 7 estendem-se recuados de sua respectiva borda de vedação 5, paralelamente ao plano de vedação descrito e, consequentemente, estão distanciados um do outro, de modo que formam entre si um espaço de recepção 8,no qual o conector modular poder recebido com economia de espaço e, portanto, está recebido, exceto pelos flanges de apoio 21,exclusivamente no espaço livre entre as armações de perfil 2 adjacentes uma à outra. Um dos flanges de apoio 41 apresenta um gancho 40, através do qual o conector modular 9 se engata em uma perfuração de sistema da armação de perfil 2, de modo que o conector modular 9 está alinhado previamente em relação às armações de perfil correspondentes.[0035] The modular connector 9 is formed as a molded part of pressed and bent sheet metal, which is fixed via fixing sides 22 to fixing flanges 7 of the profile frames 2. The fixing flanges 7 extend indented from their respective sealing edge 5, parallel to the described sealing plane and, consequently, are distanced from each other, so that they form between them a reception space 8, in which the modular connector can be received space-saving and is therefore received , except for the support flanges 21, exclusively in the free space between the profile frames 2 adjacent to each other. One of the support flanges 41 has a hook 40, through which the modular connector 9 engages with a system perforation of the profile frame 2, so that the modular connector 9 is pre-aligned with respect to the corresponding profile frames.

[0036] Para a fixação das duas armações de perfil 2 uma na outra através do conector modular 9, é concebível, por exemplo, que o conector modular 9 é suspenso através de seu gancho 40 em uma primeira das duas armações de perfil 2, aqui a armação de perfil 2 direita na representação, de nodo que as passagens de pino no flange de fixação 7, bem como o lado de perfil da escora vertical 3 correspondente estão alinhados e, portanto, estão previamente alinhados para a passagem de um pino 20. O lado de fixação 22 apresenta um receptáculo de fixação 21 na forma de uma passagem roscada, de modo que por enroscamento do pino 20 através das passagens alinhadas nos lados de perfil 7 e 18, o conector modular 9 pode ser fixado na armação de perfil 2 direita na representação, particularmente, em sua escora vertical 3.[0036] For fixing the two profile frames 2 to each other via the modular connector 9, it is conceivable, for example, that the modular connector 9 is suspended via its hook 40 on a first of the two profile frames 2, here the profile frame 2 is right in the representation, so that the pin passages in the fixing flange 7 as well as the profile side of the corresponding vertical strut 3 are aligned and are therefore pre-aligned for the passage of a pin 20. The fixing side 22 has a fixing receptacle 21 in the form of a threaded passage, so that by threading the pin 20 through the aligned passages in the profile sides 7 and 18, the modular connector 9 can be fixed in the profile frame 2 right in the representation, particularly in its vertical anchor 3.

[0037] Em um segundo passo, pode ser inserida uma vedação in- serível 10 sobre pelo menos uma das duas nervuras de vedação 6 dispostas no plano de vedação.[0037] In a second step, an insertable seal 10 can be inserted over at least one of the two sealing ribs 6 arranged in the sealing plane.

[0038] O conector modular 9 apresenta, visivelmente, um contor no, que com seus lados 41, 22, 24 reproduz um contorno externo da escora vertical 3, de modo que por aproximação da escora vertical 3 esquerda na representação, sob formação de uma união por encaixe positivo da mesma com o conector modular 9, pode ser produzido um alinhamento prévio da armação de perfil 2 esquerda na representação, com relação ao conector modular 9 e, portanto, com relação à outra armação de perfil 2.[0038] The modular connector 9 visibly presents a contour, which with its sides 41, 22, 24 reproduces an external contour of the vertical strut 3, so that when approaching the vertical strut 3 left in the representation, forming a positive fitting connection thereof with the modular connector 9, a prior alignment of the profile frame 2 on the left in the representation can be produced with respect to the modular connector 9 and, therefore, with respect to the other profile frame 2.

[0039] Na figura 2 está representada uma vista de detalhe de uma variante do conector modular 9 da modalidade mostrada na figura 1.O mesmo apresenta em extremidades opostas, em cada caso, um flange de apoio 41, através do qual o conector modular 9, tal como descrito com relação à figura 1, pode ser levado ao encosto em um outro lado de perfil 41, que se estende sob um ângulo de 90 °ao flange de fixação 7. Sob um ângulo de 90° aos flanges de apoio estende-se, em cada caso, um lado de fixação 22 com uma passagem roscada 21, que de acordo com a figura 1 está configurada para chegar ao encosto no flange de fixação 7 das escoras de perfil a ser conectadas entre si.[0039] Figure 2 shows a detail view of a variant of the modular connector 9 of the embodiment shown in figure 1. It has at opposite ends, in each case, a support flange 41, through which the modular connector 9 , as described with respect to figure 1, can be brought to the abutment on another side of profile 41, which extends at an angle of 90° to the fixing flange 7. At an angle of 90° to the supporting flanges extends if, in each case, a fixing side 22 with a threaded passage 21, which according to figure 1 is configured to reach the abutment on the fixing flange 7 of the profile struts to be connected together.

[0040] Os lados de fixação 22 passam de uma região de transição 25 para o lado de conexão 23. A região de transição 24 está configurada para chegar ao encosto na nervura de vedação 6 no lado da nervura de vedação 6 voltado para o receptáculo 8 (comp. a figura 1). Adjacente à passagem roscada 21, o conector modular 29 apresenta uma estampagem de seta 26, que pode servir para posicionar o conector modular 9 em relação ao perfil, por exemplo, pelo fato de que a estampagem de seta 26 está sobreposta a uma marcação correspondente sobre um dos perfis a ser conectados entre si. A estampagem de seta 26 apresenta ainda, dois dentes de aperto 29 em sua borda 30, que estão alinhados com as passagens roscadas 21, de modo que um pino enroscado pelas passagens roscadas 21 incide sobre os dentes de aperto, quando o mesmo está, por exemplo, completamente enroscado, de modo que o pino é fixado com relação ao conector modular 9.[0040] The fastening sides 22 pass from a transition region 25 to the connecting side 23. The transition region 24 is configured to abut the sealing rib 6 on the side of the sealing rib 6 facing the receptacle 8 (comp. figure 1). Adjacent to the threaded passage 21, the modular connector 29 has an arrow stamping 26, which can serve to position the modular connector 9 in relation to the profile, for example, by the fact that the arrow stamping 26 is superimposed on a corresponding marking on one of the profiles to be connected to each other. The arrow stamping 26 also has two clamping teeth 29 on its edge 30, which are aligned with the threaded passages 21, so that a pin threaded through the threaded passages 21 impinges on the clamping teeth, when it is, for example, example, completely screwed in, so that the pin is fixed with respect to the modular connector 9.

[0041] O lado de conexão 23 apresenta, ainda, uma seção central elevada, com a qual, tal como está mostrado na figura 1, entre a região de transição 24 e as nervuras de vedação 6 é criado um receptácu- lo 25 para um elemento de vedação 10.[0041] The connection side 23 also has a raised central section, with which, as shown in figure 1, between the transition region 24 and the sealing ribs 6 a receptacle 25 is created for a sealing element 10.

[0042] Na representação do flange de apoio 41 direito na repre sentação, estão moldados dois ganchos 40, através dos quais o conector modular 9, tal como também já foi descrito com relação à figura 1, pode ser suspenso sobre uma perfuração de sistema ou similar em uma das escoras de perfil a ser conectadas entre si e, portanto, está alinhado previamente para o aparafusamento com um primeiro perfil dos perfis a ser conectados uns aos outros.[0042] In the representation of the support flange 41 straight in the representation, two hooks 40 are molded, through which the modular connector 9, as already described in relation to figure 1, can be suspended over a system perforation or similar in one of the profile struts to be connected to each other and is therefore previously aligned for screwing with a first profile of the profiles to be connected to each other.

[0043] Portanto, depois que o conector modular 9 de acordo com a representação na figura 1, foi posicionado previamente através dos ganchos 40, com relação a uma da primeira das escoras de perfil é conectado através do pino 20 com essa escora de perfil, a segunda escora de perfil (na representação de acordo com a figura 1, a escora de perfil 3 esquerda) da disposição de uma primeira escora de perfil 3 e o conector modular 9 conectado com a mesma pode ser aproximada, opcionalmente, depois que uma vedação inserível 10 tenha sido inserida sobre pelo menos uma das duas nervuras de vedação 6 alinhadas uma à outra. Quando a outra escora de perfil 3 tiver sido levada à união por encaixe positivo com o conector modular 9, pelo fato de que o flange de apoio 41 está encostado no outro lado de perfil 42, o lado de fixação 22 se encosta no flange de fixação 7, bem como a região de transição 24 está encostada na nervura de vedação 6, a outra escora de perfil 3 alinhada previamente em relação à disposição de uma primeira escora de perfil 2 e conector modular 9 ainda apresenta um grau de liberdade de movimento na direção perpendicular aos flanes de fixação 7 ou aos lados de fixação. Se, então, de acordo com a escora de perfil 3 direita, de acordo com a representação de acordo com a figura 1, um outro pino de conexão (não representado) é inserido através do lado de perfil 18 através do interior da escora de perfil 3, bem como através do flange de fixação, até que o pino na passagem roscada 21 se estenda para dentro do lado de fixação 22,então por enroscamento adiciona do pino no receptáculo de fixação 21, a escora de perfil 3 esquerda na representação é aproximada adicionalmente à escora de perfil direita na representação, de tal modo, que o elemento de vedação disposto entre as nervuras de vedação 6 é comprimido e com isso é gerado um efeito de vedação.[0043] Therefore, after the modular connector 9 according to the representation in figure 1, has been previously positioned through the hooks 40, with respect to one of the first of the profile struts it is connected via pin 20 with this profile strut, the second profile strut (in the representation according to figure 1, the left profile strut 3) of the arrangement of a first profile strut 3 and the modular connector 9 connected therewith can optionally be brought closer after a seal insert 10 has been inserted over at least one of the two sealing ribs 6 aligned with each other. When the other profile strut 3 has been brought into positive connection with the modular connector 9, due to the fact that the support flange 41 is against the other profile side 42, the fixing side 22 touches the fixing flange 7, as well as the transition region 24 is abutted against the sealing rib 6, the other profile strut 3 previously aligned in relation to the arrangement of a first profile strut 2 and modular connector 9 still has a degree of freedom of movement in the direction perpendicular to the fixing flanges 7 or the fixing sides. If, then, according to the right profile strut 3, according to the representation according to figure 1, another connecting pin (not shown) is inserted through the profile side 18 through the inside of the profile strut 3, as well as through the fixing flange, until the pin in the threaded passage 21 extends into the fixing side 22, then by screwing the pin into the fixing receptacle 21, the left profile strut 3 in the representation is brought closer additionally to the right profile strut in the representation, in such a way that the sealing element arranged between the sealing ribs 6 is compressed and thus a sealing effect is generated.

[0044] Na figura 3, em complementação às representações de acordo com a figura 1 e 2, ainda pode ser visto que a estampagem de seta 26 é particularmente apropriada para alinhar previamente o conector modular 9 com relação às escoras de perfil a ser conectadas umas às outras. Para esse fim, a escora de perfil 3, particularmente a nervura de vedação 6 da mesma, pode apresentar uma disposição de estampagens triangulares, regularmente distanciadas, tal como está mostrado na figura 3.[0044] In figure 3, in addition to the representations according to figure 1 and 2, it can still be seen that the arrow stamping 26 is particularly suitable for previously aligning the modular connector 9 with respect to the profile struts to be connected to each other. the others. For this purpose, the profile strut 3, particularly the sealing rib 6 thereof, may have an arrangement of regularly spaced triangular stampings, as shown in figure 3.

[0045] Nas figuras 4 a 7 está mostrada uma outra modalidade da disposição de conexão de acordo com a invenção. Nessa, o conector modular 9 está realizado em duas partes e apresenta uma primeira parte de conector 9.1 (figura 4) e uma segudna parte de conector 9.2 (Figura 5), das quais uma é fixada em uma primeira das escoras de perfil 3a ser conectadas umas às outras e uma segunda, com as, em cada caso, outras, e sendo que, em seguida a isso, as duas partes de conector 9.1, 9.2 são reunidas comas escoras de perfil 3 conectadas. Em superfícies de contato sobrepostas, nesse caso, das partes de conector 9.1, 9.2 estão formados contornos de centralização 31, 32, que estão formados pra alinhar as escoras de perfil 3 uma à outra no curso da aproximação das duas escoras de perfil 3 uma à outra, sendo que uma união por encaixe positivo entre os contornos de centralização 31, 32 é exatamente obtido quando é atingido um posicionamento exato das escoras de perfil 3 umas às outras, na direção de profundidade e na direção vertical.[0045] In figures 4 to 7 another embodiment of the connection arrangement according to the invention is shown. In this, the modular connector 9 is made in two parts and has a first connector part 9.1 (figure 4) and a second connector part 9.2 (figure 5), one of which is fixed to a first of the profile struts 3 to be connected. each other and a second, with, in each case, others, and following this, the two connector parts 9.1, 9.2 are brought together with the connected profile struts 3. On overlapping contact surfaces, in this case, of the connector parts 9.1, 9.2 are formed centering contours 31, 32, which are formed to align the profile struts 3 to each other in the course of approaching the two profile struts 3 to each other another, whereby a positive fit union between the centering contours 31, 32 is exactly obtained when an exact positioning of the profile struts 3 to each other, in the depth direction and in the vertical direction, is achieved.

[0046] Consequentemente, o conector modular 9 está, portanto, formado em duas partes e apresenta uma primeira parte de conector 9,1, que é fixado em um primeiro dos flanges de fixação 9 opostos, Em um segundo passo, a segunda parte de conector 9.2 é depois fixada no flange de fixação de escora de perfil 3 oposto. A primeira parte de conector 9.1 apresenta em um lado externo voltado para a segunda parte de conector 9.2 um primeiro contorno de centralização 31 e a segunda parte de conector 9.2 apresenta em um lado externo voltado para a primeira parte de conector 9,1 um segundo contorno de centralização 32 complementar ao primeiro contorno de centralização. O primeiro e segundo contornos de centralização 31, 32 estão configurados para só em uma posição de montagem, na qual as armações de perfil 2 laterais estão adjacentes uma à outra através de suas bordas de vedação 5 e, opcionalmente um elemento de vedação 10 está disposto entre as mesmas, estar em união por encaixe positivo.[0046] Consequently, the modular connector 9 is therefore formed in two parts and has a first connector part 9,1, which is fixed to a first of the opposite fastening flanges 9. In a second step, the second part of connector 9.2 is then fixed to the opposite profile strut fixing flange 3. The first connector part 9.1 presents on an external side facing the second connector part 9.2 a first centering contour 31 and the second connector part 9.2 presents on an external side facing the first connector part 9.1 a second contour centering contour 32 complementary to the first centering contour. The first and second centering contours 31, 32 are configured for only one mounting position, in which the side profile frames 2 are adjacent to each other through their sealing edges 5 and optionally a sealing element 10 is arranged between them, be in union by positive fit.

[0047] O primeiro e segundo contornos de centralização 31, 32 estão formados, nesse caso, em duas partes, com em cada caso, uma primeira seção de centralização 31.1, 32.1 para o alinhamento das armações de perfil 2 uma à outra na direção vertical e com, em cada caso uma segunda seção de contorno de centralização 31.2, 32.2, para o alinhamento das armações de perfil 2 na direção da profundidade.[0047] The first and second centering contours 31, 32 are formed, in this case, in two parts, with in each case a first centering section 31.1, 32.1 for aligning the profile frames 2 to each other in the vertical direction and with, in each case, a second centering contour section 31.2, 32.2, for aligning the profile frames 2 in the depth direction.

[0048] Uma geometria exemplificada de uma vedação inserível 10 está descrita nas figuras 8 e 9. A vedação inserível 10 apresenta uma ranhura 12, que se estreita em direção à sua abertura 11. Para esse fim, a ranhura 12 está formada de tal modo que ela está limitada por duas paredes laterais que se estendem uma em direção à outra. Para poder fixar ainda melhor a vedação inserível 10 sobre a nervura de vedação 6 rebaixada (veja figura 1) a vedação inserível 10 apresenta uma saliência 14 nas paredes laterais 13 opostas, que estreita ainda mais a ranhura 14, Para poder fixar ainda melhor a vedação inserível sobre a nervura de vedação 6, a ranhura apresenta uma parede traseira 15, que conecta as paredes laterais 13 através de sua extremidade oposta às extremidades livres, que em seu lado interno voltado para a ranhura, apresenta um promotor de aderência 16 na forma de uma camada adesiva.[0048] An exemplified geometry of an insertable seal 10 is described in figures 8 and 9. The insertable seal 10 has a groove 12, which narrows towards its opening 11. For this purpose, the groove 12 is formed in such a way that it is limited by two side walls that extend towards each other. In order to be able to fix the insertable seal 10 even better on the recessed sealing rib 6 (see figure 1), the insertable seal 10 has a projection 14 on the opposite side walls 13, which further narrows the groove 14, in order to be able to fix the seal even better insertable on the sealing rib 6, the groove has a back wall 15, which connects the side walls 13 through its end opposite the free ends, which on its inner side facing the groove, has an adhesion promoter 16 in the form of an adhesive layer.

[0049] Nas figuras 10 e 11 está mostrada uma outra modalidade de uma disposição de conexão, na qual o conector modular 9 está formado exatamente como um chassi de montagem para guarnição interna do armário de distribuição. Consequentemente, o conector modular 9 apresenta um lado de conexão 23, do qual se estende em cada caso, sob um ângulo de 90°, de lados longitudinais opostos, um lado de fixação 22,demodo que o conector modular 9 levado ao encosto através dos lados de fixação 22 em flanges de fixação 7 opostos de escoras de perfil a ser conectadas umas às outras e pode ser aparafusado com as mesmas, analogamente à modalidade mostrada na figura 1.[0049] In figures 10 and 11 another embodiment of a connection arrangement is shown, in which the modular connector 9 is formed exactly as a mounting chassis for the internal trim of the distribution cabinet. Consequently, the modular connector 9 has a connecting side 23, of which in each case extends, at an angle of 90°, from opposite longitudinal sides, a fixing side 22, so that the modular connector 9 is brought to the backrest via the fixing sides 22 on fixing flanges 7 opposite profile struts to be connected to each other and can be screwed with them, analogously to the embodiment shown in figure 1.

[0050] O lado de conexão 23 apresenta uma perfuração de siste ma 39, que pode estar disposta em uma dimensão e retícula, que corresponde à dimensão da retícula das armações de perfil conectadas umas às outras, de modo que entre os outros lados d perfil 42 e o lado de conexão 23 é observada uma dimensão de retícula uniforme, com o que guarnição interna das armações de armário de distribuição adjacentes uma à outra, tal como está mostrada na figura 10, também pode dar-se cobrindo as armações. Para criação de um plano de montagem contínuo, o lado de conexão 23 do conector modular 9, bem como os outros lados de perfil 42 podem estar dispostos no mesmo plano.[0050] The connecting side 23 has a system perforation 39, which can be arranged in a grid dimension, which corresponds to the grid dimension of the profile frames connected to each other, so that between the other sides of the profile 42 and the connecting side 23 a uniform grid dimension is observed, whereby the internal trim of the distribution cabinet frames adjacent to each other, as shown in figure 10, can also be provided by covering the frames. To create a continuous mounting plane, the connection side 23 of the modular connector 9 as well as the other profile sides 42 can be arranged in the same plane.

[0051] As características da invenção descritas na descrição aci ma, nos desenhos, bem como nas reivindicações, podem ser fundamentais tanto isoladamente, como também em qualquer combinação desejada para concretização da invenção. de sinais de referência armação de armário de distribuição armação de perfil escora vertical escora horizontal borda de vedação nervura de vedação flange de fixação receptáculo conector modular primeira parte de conector segunda parte de conector elemento de vedação abertura ranhura parede lateral saliência parede traseira promotor de aderência dobra de 90° lado de perfil passagem meio de fixação receptáculo de fixação lado de fixação lado de conexão região de transição espaço livre estampagem de setas pontas cônicas 28 rosca 29 dente de aperto 30 borda 31 primeiro contorno de centralização 31.1 primeira seção de contorno de centralização do primeiro con torno de centralização 31.2 segunda seção de contorno de centralização do primeiro con torno de centralização 32 segundo contorno de centralização 32.1 primeira seção de contorno de centralização do segundo contorno de centralização 32.2 segunda seção de contorno de centralização do segundo contorno de centralização 33 furo roscado 34 passagem de pino 35 receptáculo de rosca 36 pino de conexão 37 flange de conexão 38 entalhe 39 perfuração de sistema 40 gancho 41 flange de apoio 42 outro lado de perfil 43 marcação y direção de passagem de pino[0051] The characteristics of the invention described in the above description, in the drawings, as well as in the claims, can be fundamental both alone and in any combination desired to implement the invention. of reference signs switch cabinet frame profile frame vertical strut horizontal strut sealing edge sealing rib fastening flange receptacle modular connector first connector part second connector part sealing element opening groove side wall projection rear wall adhesion promoter fold 90° profile side passage fastening means fastening receptacle fastening side connection side transition region free space arrow stamping conical tips 28 thread 29 clamping teeth 30 edge 31 first centering contour 31.1 first centering contour section of first centering contour 31.2 second centering contour section of the first centering contour 32 second centering contour 32.1 first centering contour section of the second centering contour 32.2 second centering contour section of the second centering contour 33 threaded hole 34 pin passage 35 thread receptacle 36 connection pin 37 connection flange 38 notch 39 system perforation 40 hook 41 support flange 42 other side of profile 43 marking and direction of pin passage

Claims

1. Connection arrangement, which presents a first and a second distribution cabinet frame (1), which in each case present a lateral, rectangular profile frame (2), having two vertical struts (3) and two horizontal struts ( 4), the profile frames (2) being connected to each other via a modular connector (9), characterized by the fact that the distribution cabinet frames (1) are adjacent to each other via sealing edges (5) external of the profile frames (2), the external sealing edges (5) being arranged at the respective free end of a sealing rib (6) of the profile frames (2), the sealing ribs being (6) is chamfered, in each case, a fixing flange (7), recessed from the outer sealing edge (5), so that fixing flanges (7) located opposite each other, limit a receptacle between them (8) for a modular connector (9) for the profile frames (2), which continues to be limited by the sealing ribs (6) adjacent to each other and a sealing element (10) arranged between the sealing ribs ( 6), and wherein a modular connector (9) is disposed in the receptacle (8) which is fixed to the opposing fixing flanges (7), and wherein at least one of the outer sealing edges (5) is formed by a bent more than 180°, so that the sealing rib narrows from the sealing edge towards the mounting flange and/or is formed in a recessed manner.

2. Connection arrangement according to claim 1, characterized in that through the sealing edge (5), in at least one of the sealing ribs (6), an insertable seal (10) is inserted over the sealing rib (10). seal (6), which has a groove (12), which narrows towards its opening (11).

3. Connection arrangement according to claim 2, characterized by the fact that the groove (12) is limited by two conical side walls (13), extending towards each other, of the insertable seal (1), whereby at At least one of the side walls (13) has a protrusion (14), which further narrows the groove (12).

4. Connection arrangement according to claim 2 or 3, characterized in that the groove (12) is limited by two side walls (13), between whose free ends the opening (11) of the groove (12) is formed. , and since the slot (12) is also limited by a rear wall (15), which connects the side walls (13) through their ends opposite to their free ends, in which on its inner side facing the slot (12) comprises an adhesive layer.

5. Connection arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the fixing flanges (7) passes through a 90° bent edge (17) to the respective sealing rib (6) .

6. Connection arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the profile frames (2) has another profile side (18) on an external side away from its sealing edge (5 ), which is arranged at a distance, preferably at a parallel distance, from the fastening flange (7) of the profile frame (2), the fastening flange (7) and the other profile side (18) away from the same, present, in each case, at least one passage (19) for the fastening means (20) and at least one of the passages (19) of the fastening flange (7) is aligned with at least one of the passages ( 19) on the other side in profile.

7. Connection arrangement according to claim 6, characterized in that a fastening means (20) extends from the external side away from the sealing edge (5), through the aligned passages (19), into the receptacle (8).

8. Connection arrangement according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the fastening means (20) is fixed at its free end, whereby the fastening means (20) protrudes into the receptacle (8), on a fixing side (22) of the modular connector (9), through which the modular connector touches one of the fixing flanges (7).

9. Connection arrangement according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the modular connector (9) has two opposing fixing sides (22), through which it is fixed, in each case, to one of the flanges clamping screws (7) opposite.

10. Connection arrangement according to claim 9, characterized by the fact that the fixing sides (22) of the modular connector (9) are connected to each other via a connecting side (23), wherein in a respective transition region (24) between the connection side (23) and one of the two fixing sides (22), the modular connector (9) touches one of the two sealing ribs (6), and the side connection protrudes from a shock region, in which the sealing ribs (6) are adjacent to each other through a sealing element (10) arranged between them, at a distance from the sealing ribs (6), so that a free space (25) is formed between the sealing ribs (6) and the connecting side (23), into which the sealing element (10) protrudes.

11. Connection arrangement according to claim 10, characterized in that the connection side (23) has at least one arrow stamping (26), into which a threaded pin (20) projects, through the which the modular connector (9) is fixed to one of the fixing flanges (7), and at least one clamping tooth (29) on an edge (30) of the arrow stamping (26) engages under prestress in a thread (28) of the threaded pin (20), and thus secures the threaded pin (20).

12. Connection arrangement according to claim 11, characterized by the fact that the threaded pin (20) has a conical tip (27), which passes into the thread (28) of the threaded pin (20), so that When fixing the modular connector (9) on one of the fixing flanges (7), the at least one clamping tooth (29), along which the conical tip (27) widens in the longitudinal direction of the pin, is prestressed. dido.

13. Connection arrangement according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the modular connector (9) is formed in multiple pieces, with a first connector part (9.1), which is fixed to a first of the connecting flanges. fastening (7) opposite, and with a second connector part (9.2), which is fixed to the second of the opposing fastening flanges (7), with the first connector part (9.1) presented on an external side facing the second connector part (9.2) a first centering contour (31) and the second connector part (9.2), on an external side facing the first connector part (9.1) presents a second centering contour (32) complementary to the first centering contour (31), whereby the first and second centering contours (31, 32) are only joined by positive engagement with each other in a mounting position, in which the side profile frames (2) are adjacent to each other another through its sealing edges (5) and a sealing element (10) arranged between them

14. Connection arrangement according to claim 13, characterized by the fact that the first and second centering contours (31, 32) are, in each case, formed in two parts, with, in each case, a first section of centering contour (31.1, 32.1) for aligning the profile frames (2) to each other in the vertical direction, and with, in each case, a second centering contour section (31.2, 32.2) for aligning the profile frames (31.1, 32.1) profile (2) in the depth direction to each other.