BR112019004401B1 - PROCESS FOR PRODUCING A RECYCLED POLYOLEFINE - Google Patents

PROCESS FOR PRODUCING A RECYCLED POLYOLEFINE Download PDF

Info

Publication number
BR112019004401B1
BR112019004401B1 BR112019004401-9A BR112019004401A BR112019004401B1 BR 112019004401 B1 BR112019004401 B1 BR 112019004401B1 BR 112019004401 A BR112019004401 A BR 112019004401A BR 112019004401 B1 BR112019004401 B1 BR 112019004401B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
color
polyolefin
fraction
classifier
residual
Prior art date
Application number
BR112019004401-9A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112019004401A2 (en
Inventor
Michael Heyde
Ines SCHWARZ-HILGENFELD
Stefan WIETHOFF
Anna RAMSEL
Nabila RABANIZADA
Bryan-Cody BORCHERS
Original Assignee
Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102016116742.8A external-priority patent/DE102016116742A1/en
Application filed by Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH filed Critical Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH
Publication of BR112019004401A2 publication Critical patent/BR112019004401A2/en
Publication of BR112019004401B1 publication Critical patent/BR112019004401B1/en

Links

Abstract

A presente invenção se refere a um processo para a produção de reciclados de poliolefina e particularmente de reciclados HDPE, no qual materiais residuais de cor mista que contêm poliolefinas são submetidos a uma lavagem a baixa temperatura, a uma lavagem a alta temperatura em um meio alcalino, a uma classificação de floco e a um tratamento a alta temperatura para a remoção de materiais de migração em uma sequência pré-determinada. Por meio do processo descrito podem ser obtidos reciclados de poliolefina com pureza essencialmente aprimorada em comparação com os reciclados disponíveis no mercado, que podem ser utilizados para a produção de novas embalagens de produto para consumo. Ademais, os odores desagradáveis associados aos conhecidos reciclados de poliolefina devido aos produtos de decomposição dos materiais de migração formados durante o processo de extrusão são amplamente evitados.The present invention relates to a process for the production of polyolefin recyclates and particularly HDPE recyclates, in which mixed-color waste materials containing polyolefins are subjected to a low temperature wash, a high temperature wash in an alkaline medium , flake classification and high temperature treatment to remove migrating materials in a predetermined sequence. Through the described process, recycled polyolefin can be obtained with essentially improved purity compared to recycled materials available on the market, which can be used for the production of new product packaging for consumption. Furthermore, unpleasant odors associated with known polyolefin recyclates due to the decomposition products of migration materials formed during the extrusion process are largely avoided.

Description

[001] A presente invenção se refere a um processo aprimorado para a produção de reciclados de poliolefina e particularmente de reciclados HDPE e PP.[001] The present invention relates to an improved process for the production of polyolefin recyclates and particularly HDPE and PP recyclates.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

[002] Poliolefinas são materiais plásticos robustos, flexíveis, que apresentam, devido à sua capacidade de processamento simples e natureza química, inúmeras aplicações e representa, com uma porção de cerca de 45% o maior grupo individual de plástico de consumo na Europa.[002] Polyolefins are robust, flexible plastic materials, which present, due to their simple processing capacity and chemical nature, numerous applications and represent, with a portion of around 45%, the largest individual group of consumer plastics in Europe.

[003] O maior campo de aplicação de plásticos poliolefínicos é a embalagem. A presença predominante de embalagens plásticas as mantém no foco dos debates ambientais. Se não houver infraestrutura adequada de coleta, triagem e reciclagem, a embalagem plástica pode se tornar um problema, como mostra o debate sobre a poluição marinha. A Diretivas de Embalagens da UE, assim como, legislações nacionais pertinentes iniciaram o desenvolvimento de tais infraestruturas, em toda a Europa, em diferentes níveis, nos últimos 25 anos. Na Alemanha, se trata dos sistemas de coleta do tipo saco amarelo/coletor amarelo e aos conceitos associados a isso, além de sistemas de triagem e reciclagem. A sustentabilidade a longo prazo dessas infraestruturas e sua extensão a outros países depende muito da demanda por plásticos reciclados - que se aprimora quando a qualidade dos materiais reciclados oferecidos também se aprimora.[003] The largest field of application for polyolefin plastics is packaging. The predominant presence of plastic packaging keeps them in the focus of environmental debates. If there is no adequate collection, sorting and recycling infrastructure, plastic packaging can become a problem, as the debate on marine pollution shows. The EU Packaging Directives, as well as relevant national legislation, have initiated the development of such infrastructures, across Europe, at different levels, over the last 25 years. In Germany, these are yellow bag/yellow collector type collection systems and the concepts associated with this, as well as sorting and recycling systems. The long-term sustainability of these infrastructures and their extension to other countries largely depends on the demand for recycled plastics - which improves when the quality of the recycled materials on offer also improves.

[004] Com embalagens PET, isso já é possível no chamado circuito fechado, com embalagens plásticas sendo usadas para novamente fazer embalagens, no ciclo de uso seguinte. Nas poliolefinas surge o problema de que as poliolefinas são processadas em cores misturadas a partir de processos de reciclagem padrão, que também são encontrados no material reciclado. Os produtos finais assim produzidos, portanto, têm diferentes tons de cinza, dependendo da composição do material de partida. Uma vez que os processos de reciclagem disponíveis até agora também deixam impurezas residuais nos plásticos poliolefínicos, se desenvolvem odores típicos de reciclagem nos produtos processados que impedem aplicações amigáveis ao usuário final. Como resultado, os plásticos poliolefínicos de hoje são predominantemente associados a mais aplicações de malha aberta (“Open-loop”) do usuário final, ou seja, os reciclados não voltam a ser embalagens, mas produtos de plástico duráveis, processados a partir do setor de construção.[004] With PET packaging, this is already possible in the so-called closed circuit, with plastic packaging being used to make packaging again, in the next cycle of use. In polyolefins the problem arises that the polyolefins are processed into mixed colors from standard recycling processes, which are also found in the recycled material. The final products thus produced therefore have different shades of gray depending on the composition of the starting material. Since the recycling processes available to date also leave residual impurities in polyolefin plastics, typical recycling odors develop in the processed products that impede end-user-friendly applications. As a result, today's polyolefin plastics are predominantly associated with more end-user open-loop applications, meaning recycled materials are no longer packaging, but durable plastic products processed from the industry. of construction.

[005] Para reutilização de plásticos poliolefínicos, são particularmente problemáticas substâncias estranhas, que são absorvidas durante o uso primário de poliolefinas em pequenas quantidades. Assim, uma embalagem de polietileno de um xampu pode absorver ingredientes não polares, como perfumes do xampu, que não podem ser removidos simplesmente lavando-os com água. Se tal reciclado de poliolefina for exposto a altas cargas térmicas, como é o caso, por exemplo, em processos de extrusão, então, essas substâncias de migração se decompõem, o que constitui uma fonte essencial do típico odor de reciclagem.[005] For reuse of polyolefin plastics, foreign substances are particularly problematic, which are absorbed during the primary use of polyolefins in small quantities. Thus, a polyethylene shampoo bottle can absorb non-polar ingredients, such as shampoo perfumes, that cannot be removed by simply washing them with water. If such recycled polyolefin is exposed to high thermal loads, as is the case, for example, in extrusion processes, then these migration substances decompose, which constitutes an essential source of the typical recycling odor.

[006] Além disso, é particularmente problemático em materiais de embalagem de poliolefinas, que, esses, em contraste com, por exemplo, embalagens de bebidas PET, não surjam como uma cor de material de saída relativamente uniforme. Isso leva a produtos com diferentes tons de cinza, como mencionado acima, usando os métodos de classificação habituais até hoje.[006] Furthermore, it is particularly problematic in polyolefin packaging materials, which, in contrast to, for example, PET beverage packaging, do not appear as a relatively uniform output material color. This leads to products with different shades of gray, as mentioned above, using the usual classification methods to this day.

[007] Uma exceção é formada pelos sistemas de coleta especiais para embalagens unitárias, por exemplo, na forma de garrafas de leite, que, como outros recipientes de bebidas, podem ser coletadas separadamente em supermercados do Reino Unido. A maioria das embalagens de poliolefinas, que muitas vezes contêm não apenas diferentes embalagens de poliolefinas coloridas, mas também uma proporção significativa de outros plásticos e substâncias estranhas, como metais, madeira ou papel, é separada, contudo, apenas por tipo de material (por exemplo, "PE") e, como explicado acima, granulada geralmente após trituração e lavagem com água fria e trazida para um nível de liberação em aplicações de consumo, que se encontra, na maioria das vezes, bem abaixo do preço do material novo.[007] An exception is formed by special collection systems for unitary packaging, for example in the form of milk bottles, which, like other beverage containers, can be collected separately from UK supermarkets. Most polyolefin packaging, which often contains not only different colored polyolefin packaging but also a significant proportion of other plastics and foreign substances such as metals, wood or paper, is separated, however, only by material type (e.g. example, "PE") and, as explained above, granulated generally after crushing and washing with cold water and brought to a level of release in consumer applications, which is, in most cases, well below the price of the new material.

[008] A tendência a longo prazo do aumento dos preços das comodidades, bem como a pressão sentida na indústria de bens de consumo para acomodar uma demanda crescente por produtos produzidos de forma sustentável, criou uma necessidade de processos com os quais se pode processar resíduos de embalagens de poliolefinas, especialmente a parir de produtos domésticos, para reutilização em embalagens de consumo final. Para este efeito, o processo deve fornecer um produto reciclado o mais puro possível, que pode ser alimentado para uma nova extrusão, sem, com isso, gerar um subproduto de odor desagradável. Além disso, deve ser possível realizar o processo de forma simples, mesmo com grandes volumes de produção e baixo custo, a fim de obter um produto competitivo no mercado. A presente invenção aborda essa necessidade.[008] The long-term trend of rising commodity prices, as well as the pressure felt in the consumer goods industry to accommodate a growing demand for sustainably produced products, has created a need for processes with which to process waste of polyolefin packaging, especially from household products, for reuse in final consumer packaging. For this purpose, the process must provide a recycled product that is as pure as possible, which can be fed to a new extrusion, without generating an unpleasant odor by-product. Furthermore, it must be possible to carry out the process simply, even with large production volumes and low costs, in order to obtain a competitive product on the market. The present invention addresses this need.

RESUMO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

[009] No geral, a presente invenção revela processos para a produção de reciclados de poliolefina de materiais residuais que contêm poliolefina de cor mista. Particularmente, o processo revelado pode separar poliolefina de componentes contaminantes, que foram inseridos na poliolefina em consequência de processos de migração, o processo também pode separar, contudo, componentes contaminantes que aderem a poliolefina na superfície ou que existem na mistura com as poliolefinas.[009] In general, the present invention discloses processes for producing recycled polyolefin from waste materials containing mixed color polyolefin. In particular, the disclosed process can separate polyolefin from contaminating components, which have been inserted into the polyolefin as a result of migration processes, the process can also separate, however, contaminating components that adhere to the polyolefin on the surface or that exist in the mixture with the polyolefins.

[010] Em especial, a presente invenção se refere a um processo para a produção de um reciclado de poliolefina de materiais residuais que contêm poliolefina de cor mista adequado para a produção de produtos de consumo, que compreende as seguintes etapas: (i) tratar uma fração de material residual de poliolefina de cor mista com água sem que seja adicionada energia térmica, (ii) tratar a fração de material residual de poliolefina que consiste em (i) no contexto de uma lavagem com um meio alcalino a uma temperatura de pelo menos 60 °C, (iii) classificar os flocos da fração de material residual de poliolefina obtida em (ii) mediante obtenção de uma ou mais frações de material residual de poliolefina de cor pura, nas quais há, respectivamente uma poliolefina na forma concentrada, sendo que, as etapas (ii) e (iii) também podem ser realizadas em sequência inversa, (iv) tratar frações de material residual de poliolefina de cor pura obtidas nas etapas acima a uma temperatura na faixa de 50 a 155 °C, preferencialmente, por um intervalo de pelo menos 60 minutos.[010] In particular, the present invention relates to a process for producing a recycled polyolefin from waste materials containing mixed color polyolefin suitable for the production of consumer products, which comprises the following steps: (i) treating a mixed color polyolefin waste material fraction with water without adding thermal energy, (ii) treating the polyolefin waste material fraction consisting of (i) in the context of a wash with an alkaline medium at a temperature of at least minus 60 °C, (iii) classify the flakes of the polyolefin waste material fraction obtained in (ii) by obtaining one or more polyolefin waste material fractions of pure color, in which there is, respectively, a polyolefin in concentrated form, whereby steps (ii) and (iii) can also be carried out in reverse sequence, (iv) treating fractions of pure colored polyolefin waste material obtained in the above steps at a temperature in the range of 50 to 155 °C, preferably , for an interval of at least 60 minutes.

[011] Caso esteja especificado o fato mencionado acima, de que as etapas (ii) e (iii) também podem ser executadas em sequência inversa, então, aqui deve ser entendido que, nesse caso, ao tratamento com água (i), no qual não é adicionado qualquer energia térmica, é associada posteriormente uma classificação de floco da fração de material residual de poliolefina, obtida pelo tratamento com água mediante obtenção de uma ou mais frações de material residual de poliolefina de cor pura, na qual ocorre um tratamento da fração de material residual no contexto de uma lavagem com um meio alcalino a uma temperatura de pelo menos 60°C. O tratamento descrito em (iv) é associado, então, a essa lavagem.[011] If the fact mentioned above is specified, that steps (ii) and (iii) can also be carried out in reverse sequence, then it must be understood here that, in this case, treatment with water (i), in the which no thermal energy is added, a flake classification of the fraction of polyolefin waste material, obtained by treatment with water to obtain one or more fractions of pure colored polyolefin waste material, is subsequently associated, in which a treatment of the fraction of residual material in the context of washing with an alkaline medium at a temperature of at least 60°C. The treatment described in (iv) is then associated with this washing.

[012] Nas frações de material residual de poliolefina a serem consideradas no processo de acordo com a invenção como material de saída pode se tratar de frações de material residual de poliolefina ou de misturas de poliolefinas que surgem. Contudo, é preferido se por fração de material residual de poliolefina se tratar de um material que consistir em uma porção predominante, ou seja, de pelo menos 75% em peso, preferencialmente, pelo menos 80% em peso, e de forma particularmente preferida, pelo menos 90% em peso, de poliolefinas do mesmo polímero. Como polímero básico são válidos, dentre outros, homopolímeros como polipropileno ou polietileno, mas também copolímeros de etileno ou propileno com outros monômeros de olefina α. Por polietileno, também devem ser vistas as várias modificações conhecidas, como HDPE, LDPE ou LLDPE respectivamente como polímeros básicos independentes. No contexto da presente invenção, poliolefinas particularmente preferidas são polipropilenos e modificações de polietilenos, particularmente na forma de LDPE e HDPE, preferencialmente, na forma de HDPE.[012] The fractions of polyolefin waste material to be considered in the process according to the invention as output material may be fractions of polyolefin waste material or mixtures of polyolefins that arise. However, it is preferred if the fraction of residual polyolefin material is a material consisting of a predominant portion, that is, at least 75% by weight, preferably at least 80% by weight, and particularly preferably, at least 90% by weight of polyolefins of the same polymer. The basic polymers include, among others, homopolymers such as polypropylene or polyethylene, but also copolymers of ethylene or propylene with other α-olefin monomers. By polyethylene, the various known modifications should also be seen, such as HDPE, LDPE or LLDPE respectively as independent basic polymers. In the context of the present invention, particularly preferred polyolefins are polypropylenes and modifications of polyethylene, particularly in the form of LDPE and HDPE, preferably in the form of HDPE.

[013] Como matéria-prima, podem ser utilizadas para o processo frações de material residual pré-classificadas conforme os componentes do material sintético principal, que podem ser obtidos por equipamentos de separação de resíduos convencionais. Tais frações de material residual previamente classificadas podem ser obtidas, por exemplo, na forma de fardos comprimidos como produtos comerciais, e consistem, em uma porção predominante (cerca de 90 a 95%, referente à porção de material sintético) de um ou mais polímeros de base de material plástico definido (por exemplo, PP, HDPE ou LDPE).[013] As raw material, fractions of residual material pre-classified according to the components of the main synthetic material, which can be obtained by conventional waste separation equipment, can be used for the process. Such previously classified fractions of residual material can be obtained, for example, in the form of compressed bales as commercial products, and consist, in a predominant portion (about 90 to 95%, referring to the synthetic material portion) of one or more polymers. base of defined plastic material (e.g. PP, HDPE or LDPE).

[014] No contexto do processo de acordo com a invenção também é possível utilizar materiais residuais coletados separadamente, como, por exemplo, embalagens de leite. Visto que tais materiais residuais coletados separadamente apresentam, geralmente, essencialmente, impurezas uniformes, o processo de acordo com a invenção não pode exercitar completamente suas vantagens no acondicionamento de tais materiais residuais. É preferido, portanto, se a fração de material residual a ser considerada no processo de acordo com a invenção contiver pelo menos poliolefinas de diferentes cores. Como coloridas, também são consideradas, no contexto da invenção, artigos de poliolefina transparentes, brancos e pretos. É particularmente preferido se a porção da fração de material residual, que constitui a cor principal da fração de material residual, não for superior a 80% em peso, particularmente, não for superior a 60% em peso e de forma particularmente preferida, não for superior a 40% em peso. Além disso, pode ser preferido se no processo de acordo com a fração de material residual transparente invenção a ser considerada contiver artigos de poliolefina de cor branca e residual, preferencialmente, com uma porção de cerca de 10 a 60% em peso de artigo transparente, cerca de 10 a 60% em peso de artigo branco e cerca de 10 a 60% em peso de artigo de cor restante, e de forma particularmente preferida, com uma porção de cerca de 20 a 45% em peso de artigo transparente, de cerca 20 a 45% em peso de artigo branco e cerca 20 a 45% em peso de artigo de cor residual.[014] In the context of the process according to the invention it is also possible to use waste materials collected separately, such as, for example, milk packaging. Since such separately collected waste materials generally have essentially uniform impurities, the process according to the invention cannot fully exercise its advantages in conditioning such waste materials. It is preferred, therefore, if the residual material fraction to be considered in the process according to the invention contains at least polyolefins of different colors. As colored, transparent, white and black polyolefin articles are also considered in the context of the invention. It is particularly preferred if the portion of the residual material fraction, which constitutes the main color of the residual material fraction, is not more than 80% by weight, particularly, not more than 60% by weight, and particularly preferred, is not greater than 40% by weight. Furthermore, it may be preferred if in the process according to the invention the transparent residual material fraction to be considered contains residual white colored polyolefin articles, preferably with a portion of about 10 to 60% by weight of transparent article, about 10 to 60% by weight of white article and about 10 to 60% by weight of colored article remaining, and particularly preferred, with a portion of about 20 to 45% by weight of transparent article, of about 20 to 45% by weight of white article and approximately 20 to 45% by weight of residual color article.

[015] Ademais, é preferido se a fração de material residual compreender embalagens de diferentes aplicações (por exemplo, de xampu e produtos longa vida), visto que tais frações de material residual estão contaminadas com uma faixa maior de impurezas, de tal modo que as vantagens do processo de acordo com a invenção se tornam totalmente eficientes.[015] Furthermore, it is preferred if the residual material fraction comprises packaging for different applications (for example, shampoo and long-life products), since such residual material fractions are contaminated with a wider range of impurities, such that the advantages of the process according to the invention become fully efficient.

[016] Na primeira etapa (i), que também pode ser designada como lavagem a frio, a fração de material residual de poliolefina é lavada com água, para remover das poliolefinas impurezas superficiais, por exemplo, na forma de restos de alimentos, sais ou etiquetas de papel. Para isso, não é necessário aquecer a água ou modificá-la com aditivos antes do processo de lavagem. A temperatura, na qual essa lavagem é executada, depende, visto que nenhuma energia térmica é adicionada, da inserção de energia mecânica e da temperatura externa e se encontra, frequentemente, em 30°C ou menos. Dependendo do grau de impureza e dos componentes impuros existentes, a lavagem a frio pode ser substituída, em casos isolados, contudo, também por uma lavagem a seco mecânica, por exemplo, em que são adicionados componentes abrasivos e a m mistura é movimentada de forma intensa, posteriormente. Através da agitação com os componentes de poliolefina as impurezas podem, desse modo, soltar de suas superfícies. Os componentes abrasivos podem ser novamente separados das poliolefinas, por exemplo, com o auxílio de um processo Schwimm/Sink, no qual a poliolefina flutua na água, devido à sua densidade, enquanto os componentes abrasivos afundam.[016] In the first step (i), which can also be referred to as cold washing, the fraction of residual polyolefin material is washed with water, to remove surface impurities from the polyolefins, for example, in the form of food remains, salts or paper labels. To achieve this, it is not necessary to heat the water or modify it with additives before the washing process. The temperature at which this washing is carried out depends, since no thermal energy is added, on the insertion of mechanical energy and on the external temperature and is often at 30°C or less. Depending on the degree of impurity and the existing impure components, cold washing can be replaced, in isolated cases, however, also by mechanical dry cleaning, for example, in which abrasive components are added and the mixture is moved intensively, posteriorly. By stirring with the polyolefin components, impurities can thus be released from their surfaces. The abrasive components can be separated from the polyolefins again, for example, with the help of a Schwimm/Sink process, in which the polyolefin floats in water due to its density, while the abrasive components sink.

[017] Para a lavagem no contexto da etapa (i) é necessário que o material de saída seja submetido a uma ou mais etapas de trituração antes da lavagem a frio. Isso é particularmente significativo se o material de saída contiver embalagens com espaços ocos, visto que, nesse caso, é possível assegurar por meio da trituração que a água da lavagem possa entrar em contato com toda a superfície das embalagens. A trituração pode ser executada necessariamente em um triturador, um granulador ou dispositivos de trituração semelhantes. A trituração pode ocorrer tanto úmida (ou seja, mediante adição de água ou umidade) quanto a seco. Além disso, a trituração também pode ocorrer em um processo de dois ou mais níveis, particularmente, em um processo de dois níveis, sendo que, preferencialmente o primeiro nível é disposto como processo a seco e o segundo nível como processo úmido.[017] For washing in the context of step (i) it is necessary that the output material is subjected to one or more crushing steps before cold washing. This is particularly significant if the output material contains packaging with hollow spaces, as in this case it is possible to ensure through crushing that the washing water can come into contact with the entire surface of the packaging. The crushing may necessarily be carried out in a crusher, a granulator or similar crushing devices. Grinding can occur either wet (i.e., by adding water or humidity) or dry. Furthermore, crushing can also occur in a process of two or more levels, particularly in a two-level process, with the first level being preferably arranged as a dry process and the second level as a wet process.

[018] O tamanho médio das partículas a serem ajustadas através da trituração deve ser de cerca de 20 mm, particularmente, no máximo, de 15 mm, preferencialmente, contudo, de pelo menos 2 mm e particularmente, de pelo menos 4 mm. Um tamanho de partícula particularmente favorável se encontra na faixa de 5 a 10 mm. Por tamanho de partícula entende-se, aqui, nesse caso, a maior dilatação espacial da respectiva partícula.[018] The average size of the particles to be adjusted through crushing should be about 20 mm, particularly at most 15 mm, preferably, however, at least 2 mm and particularly at least 4 mm. A particularly favorable particle size is in the range of 5 to 10 mm. Particle size means, here, in this case, the greatest spatial expansion of the respective particle.

[019] A distribuição de tamanho das partículas pode variar. De forma ideal, contudo, pelo menos 80% (± 10%) da partícula deve apresentar um tamanho de partícula dentro da área especificada.[019] The particle size distribution may vary. Ideally, however, at least 80% (± 10%) of the particle should have a particle size within the specified area.

[020] Além disso, pode ser significativo submeter o material de saída, antes do tratamento na etapa (i), a uma etapa da remoção física de soltar componentes contaminantes. Por exemplo, podem ser removidos do material de saída, componentes de metal ou de vidro, em que podem ser extraídos do material de saída com o auxílio de ímãs, ou é explorado o peso específico maior da impureza. Visto que as poliolefinas são mais leves que o vidro ou metais, o material de saída pode ser transportado, por exemplo, com o auxílio de um transportador por uma coluna, que é medido de tal modo que as impurezas caiam na coluna, enquanto que os componentes de poliolefina mais leves são transportados para fora, pela coluna. Do mesmo modo, é possível carregar o fluxo de material de baixo para cima com um fluxo de gás, pelo qual os componentes mais leves são movimentados para cima. Visto que os componentes mais pesados sofrem menos flutuação, podem ser separados dos componentes mais leves por meio de um tal dispositivo. Por fim, pode ser utilizado um processo Schwimm/Sink para a remoção de componentes com peso específico maior, no qual seja explorado que as poliolefinas são mais leves que a água. No contexto de um tal processo, os componentes de poliolefina são obtidos, portanto, com fração flutuante sobre a água, enquanto, componentes como vidro e metais afundam na água e podem ser separados como sedimentos.[020] Furthermore, it may be significant to subject the output material, prior to treatment in step (i), to a physical removal step to release contaminating components. For example, metal or glass components can be removed from the output material, which can be extracted from the output material with the aid of magnets, or the higher specific gravity of the impurity is exploited. Since polyolefins are lighter than glass or metals, the output material can be transported, for example, with the aid of a conveyor through a column, which is metered in such a way that the impurities fall into the column, while the Lighter polyolefin components are transported out through the column. In the same way, it is possible to charge the material flow from below with a gas flow, whereby the lighter components are moved upwards. Since heavier components suffer less fluctuation, they can be separated from lighter components by means of such a device. Finally, a Schwimm/Sink process can be used to remove components with a higher specific weight, in which it is exploited that polyolefins are lighter than water. In the context of such a process, polyolefin components are therefore obtained with a floating fraction on water, while components such as glass and metals sink in water and can be separated as sediments.

[021] Para a separação especificada acima de componentes com peso específico mais elevado é necessário que, a esses, seja associada uma trituração do material de saída, visto que, por meio disso, há um material de saída uniforme. Além disso, uma trituração anterior tem a vantagem de que também podem ser removidas impurezas que se encontram antes da trituração nas cavidades do material de saída da poliolefina.[021] For the separation specified above of components with a higher specific weight, it is necessary that these be associated with crushing of the output material, since, through this, there is a uniform output material. Furthermore, prior crushing has the advantage that impurities that are present before crushing in the cavities of the polyolefin output material can also be removed.

[022] Ainda pode ser adequado que o material de saída seja separado antes da trituração por cor e/ou por polímero, sendo que, pode ser efetuada, particularmente, uma distribuição bruta em componentes transparentes, brancos e coloridos (residuais) e pelo tipo de polímero. Por separação de cor “bruta” entende-se que deve ocorrer uma separação dos materiais de saída de acordo com sua cor principal, sendo que, aos produtos de consumo de cor mista são atribuídas aquelas frações de cor que correspondem à sua cor principal. De forma análoga, por classificação “bruta” de polímeros, trata-se de uma separação de acordo com o polímero principal. Desse modo, garrafas HDPE normalmente portam fechos de PP; nesse caso, essas garrafas são atribuídas aos polímeros HDPE.[022] It may still be appropriate for the output material to be separated before crushing by color and/or polymer, and in particular a rough distribution into transparent, white and colored (residual) components and by type may be carried out. of polymer. By “gross” color separation it is understood that the output materials must be separated according to their main color, with mixed color consumer products being assigned those color fractions that correspond to their main color. Similarly, by “gross” classification of polymers, it is a separation according to the main polymer. Therefore, HDPE bottles usually have PP closures; in this case, these bottles are attributed to HDPE polymers.

[023] Para evitar acúmulos de água da lavagem contaminada com impurezas é significativo drenar da forma mais mecânica possível a fração de material residual de poliolefina obtida na etapa (i), antes que a mesma seja submetida às etapas seguintes do processo.[023] To avoid accumulations of washing water contaminated with impurities, it is important to drain as mechanically as possible the fraction of residual polyolefin material obtained in step (i), before it is subjected to the following steps of the process.

[024] Na segunda etapa (ii), que também é denominada como lavagem a quente, a fração de material residual de poliolefina é tratada a temperatura elevada com uma solução alcalina solúvel em água. Nessa etapa são dissolvidos e removidos, por um lado, os restos de cola aderidos ou etiquetas impressas no material de saída, e, por outro lado, contudo, são removidas as contaminações residuais, que, no contexto da lavagem a frio, não puderam ser separadas do material de saída. O termo “etiquetas impressas” se refere, por exemplo, a tintas que forma impressas diretamente sobre embalagens, como garrafas de bebida ou xampu. Por exemplo, garrafas de bebidas não alcoólicas são frequentemente impressas com tintas à base de epóxi. Além disso, revestimentos de polímero à base de acrilato ou de etileno-co-álcool vinílico (por exemplo, filme EVOH) podem ser removidos por tratamento alcalino.[024] In the second step (ii), which is also called hot washing, the residual polyolefin material fraction is treated at elevated temperature with a water-soluble alkaline solution. In this step, on the one hand, the residues of glue adhered or labels printed on the output material are dissolved and removed, and, on the other hand, residual contaminations are removed, which, in the context of cold washing, could not be removed. separated from the output material. The term “printed labels” refers, for example, to inks that are printed directly on packaging, such as beverage or shampoo bottles. For example, non-alcoholic beverage bottles are often printed with epoxy-based inks. Furthermore, acrylate- or ethylene-co-vinyl alcohol-based polymer coatings (e.g. EVOH film) can be removed by alkaline treatment.

[025] A etapa (ii) é executada, necessariamente, a uma temperatura de pelo menos 60 °C, particularmente, de pelo menos 70 °C e preferencialmente, na faixa de 80 a 90 °C, de forma anda mais preferida, de 80 a 85 °C. De forma alternativa ou adicional a isso, é preferido para a etapa (ii) se, por meio alcalino se tratar de uma lixívia, particularmente, de uma lixívia aquosa de sódio ou potássio e, preferencialmente, de uma lixívia aquosa de sódio. A concentração da lixívia de sódio em relação a hidróxido de sódio não deveria exceder 10% em peso, visto que, essa, geralmente, faz exigências mais elevadas aos dispositivos, nos quais a etapa (ii) for executada. Visto que se comprovou que a maioria das impurezas podem ser removidas mesmo em baixos teores de hidróxido de sódio, uma faixa de concentração de 0,5 a 5% em peso para a solução de hidróxido de sódio pode ser especificada como preferida. Uma faixa de concentração particularmente preferida se encontra de 1 a 3% em peso.[025] Step (ii) is necessarily carried out at a temperature of at least 60 °C, particularly at least 70 °C and preferably in the range of 80 to 90 °C, more preferably, of 80 to 85 °C. Alternatively or in addition to this, it is preferred for step (ii) if, by alkaline means, it is a bleach, particularly an aqueous sodium or potassium bleach and, preferably, an aqueous sodium bleach. The concentration of sodium bleach in relation to sodium hydroxide should not exceed 10% by weight, as this generally places higher demands on the devices in which step (ii) is carried out. Since it has been proven that most impurities can be removed even at low sodium hydroxide contents, a concentration range of 0.5 to 5% by weight for sodium hydroxide solution can be specified as preferred. A particularly preferred concentration range is 1 to 3% by weight.

[026] Depois da etapa (ii) e antes da etapa (iii) subsequente é significativo secar a fração de material residual, pelo que podem ser usados métodos de secagem conhecidos. Exemplos de dispositivos de secagem adequados são secador de leito fluidizado, secador de ar circulante ou secador de adsorção. Antes da secagem, pode ser adequada se a fração de material residual de poliolefina derivada da etapa (ii) for lavada com água, para remover da forma mais completa possível o meio alcalino utilizado na etapa (ii). Isso é válido, particularmente, quando o meio alcalino contém componentes inorgânicos, que podem ser removidos nas etapas de processo seguintes apenas com grande esforço, novamente, a partir da fração de material residual de poliolefina. Como a secagem ocorre com a evaporação ou evaporação da água da solução aquosa alcalina, é adequado, além disso, submeter a fração de material residual, antes da secagem, a uma drenagem mecânica, para minimizar da forma mais ampla possível a permanência e acúmulo de componentes dissolvidos na água.[026] After step (ii) and before the subsequent step (iii) it is important to dry the residual material fraction, so known drying methods can be used. Examples of suitable drying devices are fluidized bed dryer, circulating air dryer or adsorption dryer. Before drying, it may be appropriate if the residual polyolefin material fraction derived from step (ii) is washed with water, to remove as completely as possible the alkaline medium used in step (ii). This is particularly true when the alkaline medium contains inorganic components, which can be removed in the following process steps only with great effort, again from the polyolefin waste material fraction. As drying occurs with the evaporation or evaporation of water from the alkaline aqueous solution, it is also appropriate to subject the fraction of residual material, before drying, to mechanical drainage, to minimize as much as possible the permanence and accumulation of components dissolved in water.

[027] Após a secagem mencionada acima pode ser significativo, ainda, se a fração de material residual de poliolefina for submetida a uma etapa de separação por ar, na qual resíduos de etiquetas podem ser separados. Uma separação por ar é particularmente adequada na fração de material residual que contém etiquetas ou filmes de materiais sintéticos impressos ou altamente poluídos. Visto que as mesmas são muito finas em comparação a partículas de embalagens de material sintéticos, as mesmas podem ser separadas dos constituintes principais da fração de material residual por meio de separação de ar.[027] After the drying mentioned above, it may also be significant if the residual polyolefin material fraction is subjected to an air separation step, in which label residues can be separated. Air separation is particularly suitable for the waste material fraction containing printed or highly polluted labels or synthetic material films. Since they are very fine compared to particles of synthetic material packaging, they can be separated from the main constituents of the waste material fraction by means of air separation.

[028] Na etapa (iii) do processo de acordo com a invenção, a fração de material residual de poliolefina é submetida a uma classificação de floco, sendo que o material é separado, em primeira linha, por cor. Assim, no contexto da classificação de floco, podem ser separadas, particularmente, misturas de partícula em partículas sem cor/transparentes, partículas brancas e partículas de cor restante. Além disso, também é possível, contudo, uma separação adicional das partículas coloridas por cor.[028] In step (iii) of the process according to the invention, the residual polyolefin material fraction is subjected to flake classification, with the material being separated, firstly, by color. Thus, in the context of flake classification, particularly particle mixtures can be separated into colorless/transparent particles, white particles and particles with remaining color. In addition, however, further separation of the colored particles by color is also possible.

[029] De forma adequada, a classificação de floco é disposta de tal modo que também podem ser removidos componentes residuais de materiais que não correspondem ao material principal da fração de material residual inserida na classificação de floco. Caso a fração de material residual contenha, por exemplo, HDPE como componente principal, então, em uma classificação de floco correspondente, podem ser removidos porções residuais de polipropilenos ou outros materiais sintéticos de poliolefina, mas também, ainda resíduos existentes de outros materiais sintéticos ou de materiais não-sintéticos. Além disso, é possível, particularmente para o ganho de partículas transparentes ou brancas, separar das mesmas, partículas impressas ou altamente poluídas, para, assim, evitar descolorações indesejadas no processamento adicional das partículas.[029] Suitably, the flake classification is arranged in such a way that residual material components that do not correspond to the main material of the residual material fraction entered into the flake classification can also be removed. If the residual material fraction contains, for example, HDPE as the main component, then, in a corresponding flake classification, residual portions of polypropylenes or other synthetic polyolefin materials can be removed, but also existing residues of other synthetic materials or of non-synthetic materials. Furthermore, it is possible, particularly for the gain of transparent or white particles, to separate printed or highly polluted particles from them, to thus avoid unwanted discolorations in further processing of the particles.

[030] Por dispositivo utilizado para a classificação de floco se trata, preferencialmente, em um sistema de separação assistido por sensor. Sistemas de separação assistidos por sensor podem consistir em uma tira de transporte para a individualização e contato do material, em um detector ou vários detectores, que são dispostos embaixo ou acima da esteira de transporte ou na área de descarte do material, e em uma barra de bocais com a qual o componente de material a ser classificado como positivo é distribuído. De forma alternativa, o material pode ser distribuído por calhas vibratórias em canais de deslize íngreme, e cujas extremidades as partículas são despejadas em queda livre nos detectores.[030] The device used for flake classification is preferably a sensor-assisted separation system. Sensor-assisted separation systems may consist of a conveyor belt for material individualization and contact, a detector or several detectors, which are arranged below or above the conveyor belt or in the material disposal area, and a bar of nozzles with which the material component to be classified as positive is distributed. Alternatively, the material can be distributed through vibrating chutes in steep slide channels, at the ends of which the particles are released in free fall into the detectors.

[031] A classificação das partículas, particularmente para a separação de partículas de diferentes materiais, ocorre, de forma adequada, mediante a utilização de detectores NIR (Near Infrared). Para a separação de partículas com diferentes cores, podem ser utilizadas também câmeras para cores convencionais. Para as frações coloridas, também pode ser útil usar uma etapa de pós-classificação que garanta a conformidade com um espectro de cores definido. Nesse caso, a composição de cores é inicialmente apenas medida por uma unidade de detecção na operação padrão e comparada contra um padrão de cor, sem que a partícula seja distribuída. Apenas quando a composição da cor desviar de um padrão de cor por uma faixa de tolerância determinada, é classificada em quais partículas do respectivo excesso de cor são descartadas.[031] The classification of particles, particularly for the separation of particles of different materials, occurs appropriately through the use of NIR (Near Infrared) detectors. To separate particles with different colors, conventional color cameras can also be used. For colored fractions, it may also be useful to use a post-classification step that ensures compliance with a defined color spectrum. In this case, the color composition is initially only measured by a detection unit in standard operation and compared against a color standard, without the particle being distributed. Only when the color composition deviates from a color standard by a given tolerance range is it classified into which particles of the respective excess color are discarded.

[032] Dispositivos adequados para a classificação de floco são operados, por exemplo, pela empresa Bühler GmbH mediante o nome comercial SORTEX ou pela empresa Steinert Global mediante o nome comercial UniSort.[032] Devices suitable for flake sorting are operated, for example, by the company Bühler GmbH under the trade name SORTEX or by the company Steinert Global under the trade name UniSort.

[033] Como especificado acima, os produtos de saída de cor mista podem ser incorporados no processo de acordo com a invenção que apresentam uma distribuição de cor homogênea. Desse modo, um produto de saída de cor mista, que apresenta, por exemplo, 20 a 45% em peso em componentes transparentes, 20 a 45% em peso em componentes brancos e 20 a 45% em peso em componentes de cores restantes, pode ser submetido a uma classificação de floco. Visto que classificadores de cor convencionais são otimizados em uma separação para porções relativamente menores, descoloridos (por exemplo, << 5%) a partir de uma corrente de alimentação, com tais classificadores de cor, uma unidade de cor necessária para uma qualidade de produto aceitável não pode ser facilmente alcançada.[033] As specified above, mixed color output products can be incorporated into the process according to the invention that have a homogeneous color distribution. Thus, a mixed color output product, which has, for example, 20 to 45% by weight transparent components, 20 to 45% by weight white components, and 20 to 45% by weight remaining color components, can be subjected to flake classification. Since conventional color sorters are optimized in a separation for relatively smaller, discolored portions (e.g. << 5%) from a feed stream, with such color sorters, a unit of color required for a product quality acceptable cannot be easily achieved.

[034] No contexto dos experimentos subjacentes a esse pedido de patente, foi determinado de forma surpreendente que é possível assegurar uma unidade de cor elevada na utilização de materiais de saída de cor intensamente misturada através da sequência de vários classificadores de cor. Caso o material de saída contenha, portanto, porções essenciais (20% em peso ou mais, em relação ao peso total do polímero a ser separado do material de saída) em componentes, que não correspondem à cor principal do material de saídas (por exemplo, 20% em peso de cor restante e 80% em peso de partículas brancas), o uso de dois classificadores de cor conectados em sequência é adequado para elevar a unidade de cor do produto obtido pelo primeiro classificador de cor a uma medida significativa. Caso o material de saída contenha porções significativas (ou seja 10% em peso ou mais, em relação ao peso total do polímero alvo a ser separado no material de saída) de componentes brancos, transparentes e coloridos, então, é preferido, além disso, se, no contexto da classificação de floco, em uma primeira etapa, forem separados componentes brancos e transparentes de componentes de cor restante e posteriormente, em uma segunda etapa, os componentes brancos dos transparentes.[034] In the context of the experiments underlying this patent application, it was surprisingly determined that it is possible to ensure high color unity when using intensely mixed color output materials through the sequence of several color classifiers. If the output material therefore contains essential portions (20% by weight or more, relative to the total weight of the polymer to be separated from the output material) in components, which do not correspond to the main color of the output material (e.g. , 20% by weight of remaining color and 80% by weight of white particles), the use of two color sorters connected in sequence is suitable for raising the color unit of the product obtained by the first color sorter to a significant measure. If the output material contains significant portions (i.e. 10% by weight or more, relative to the total weight of the target polymer to be separated into the output material) of white, transparent and colored components, then it is preferred, in addition, if, in the context of flake classification, in a first step, white and transparent components are separated from the remaining color components and subsequently, in a second step, the white components from the transparent ones.

[035] Um problema dos classificadores de cor atuais consiste em que sua harmonização depende de que os componentes desejados permaneçam no produto, enquanto que, componentes indesejados sejam extraídos seletivamente da mistura. Tecnicamente, classificadores de cor não permitem se ajustar de tal modo que seja obtido um produto com rendimento elevado e com pureza elevada (> 95%) em um ou mais classificadores de cor conectados em sequência. Uma medida determinada em sobre classificação, por seja, uma saída incorreta de componentes desejados com os componentes indesejados, não pode ser evitada tecnicamente.[035] A problem with current color classifiers is that their harmonization depends on the desired components remaining in the product, while unwanted components are selectively extracted from the mixture. Technically, color sorters do not allow adjustment in such a way that a product with high yield and high purity (> 95%) is obtained in one or more color sorters connected in sequence. A measure determined by overclassification, i.e. an incorrect output of desired components with undesired components, cannot be technically avoided.

[036] Um resultado de separação particularmente favorável no sentido de um produto com melhor qualidade de cor (ou seja, uma porção de partículas incorretas preferencialmente de cerca de 2% ou menos e particularmente de cerca de 1% ou menos) e rendimento elevado pode ser alcançado, de acordo com a invenção, através de uma unidade de três classificadores de cor, na qual o primeiro classificador de cor separa um componente de cor desejado (por exemplo, branco/transparente) de um componente de cor indesejado (por exemplo, cor restante). Devido à separação incorreta inevitável em classificadores de cor convencionais, as frações dos componentes de cor desejados e indesejados obtidas a partir desses classificadores de cor obtêm ainda porções residuais significantes em componentes de cor desejados ou indesejados. A fração com componentes de cor predominantemente desejados é alimentada, portanto, a um segundo classificador de cor, que separa, posteriormente, o produto obtido a partir do primeiro classificador de cor, e nesse local, eleva ainda mais a porção do componente de cor desejado. Por fim, é previsto, na unidade, um terceiro classificador de cor, ao qual é alimentada a fração com componentes de cor predominantemente indesejados, a partir do primeiro classificador de cor e no qual, a porção dos componentes de cor indesejados é ainda mais elevada.[036] A particularly favorable separation result in the sense of a product with better color quality (i.e., a portion of incorrect particles preferably of about 2% or less and particularly of about 1% or less) and high yield can be achieved according to the invention via a unit of three color sorters, in which the first color sorter separates a desired color component (e.g. white/clear) from an undesired color component (e.g. remaining color). Due to the inevitable incorrect separation in conventional color sorters, the fractions of desired and undesired color components obtained from these color sorters still obtain significant residual portions in desired or undesired color components. The fraction with predominantly desired color components is therefore fed to a second color classifier, which subsequently separates the product obtained from the first color classifier, and there, further elevates the portion of the desired color component . Finally, a third color classifier is provided in the unit, to which the fraction with predominantly unwanted color components is fed from the first color classifier and into which the portion of unwanted color components is even higher. .

[037] O componente de cor indesejado enriquecido obtido no classificador de cor pode ser alimentado posteriormente, de forma adequada, a uma outra unidade, como descrito acima, na qual, a partir desse, um outro componente de cor (por exemplo, vermelho/amarelo) é separado, de acordo com o mesmo esquema. As frações separadas obtidas no terceiro e segundo classificador de cor contêm, por sua vez, respectivamente, porções ainda mais significativas em frações de cor desejadas e por isso são novamente alimentadas ao primeiro classificador de cor como material de saída. Os componentes de cor indesejados enriquecidos no segundo classificador de cor, caso o componente de cor contenha mais cores (por exemplo, branco/transparente), é alimentado, de forma adequada a uma outra unidade, como descrito anteriormente, na qual um outro componente de cor (por exemplo, transparente) é separado da mesma.[037] The enriched unwanted color component obtained in the color classifier can subsequently be suitably fed to another unit, as described above, in which, from this, another color component (for example, red/ yellow) is separated according to the same scheme. The separated fractions obtained in the third and second color classifier in turn respectively contain even more significant portions in desired color fractions and are therefore fed again to the first color classifier as output material. The unwanted color components enriched in the second color sorter, if the color component contains more colors (e.g. white/transparent), are suitably fed to another unit, as described previously, in which another color component is color (e.g. transparent) is separated from it.

[038] Trata-se por material de saída a ser separado, uma mistura de mais de três componentes de cores diferentes, por exemplo, uma mistura de componentes brancos/descoloridos/vermelhos/amarelos/verdes/azuis, de tal modo que a separação compreende, preferencialmente, pelo menos duas unidades, descritas como mencionado acima, sendo que na primeira unidade, uma par de cores, por exemplo, branco/descolorido, é separado de componentes de cor restante e na segunda unidade, o par de cor é separado em componentes colorido individuais. A separação de um par de cor em uma primeira unidade (ao invés apenas, do material de apenas uma cor) tem a vantagem de que em misturas distribuídas de forma aproximadamente igual em relação à cor, a quantidade de partículas a serem separadas e das partículas a serem deixadas na mistura é semelhante, o que permite um melhor gerenciamento de quantidade na composição total.[038] The output material to be separated is a mixture of more than three components of different colors, for example, a mixture of white/discolored/red/yellow/green/blue components, such that the separation preferably comprises at least two units, described as mentioned above, wherein in the first unit, a color pair, e.g. white/bleached, is separated from remaining color components and in the second unit, the color pair is separated into individual colored components. The separation of a color pair into a first unit (instead of just the material of just one color) has the advantage that in mixtures distributed approximately equally in relation to color, the quantity of particles to be separated and the particles to be left in the mixture is similar, which allows for better quantity management in the total composition.

[039] Caso os componentes de cor restante contenham, do mesmo modo, mais cores, por exemplo, componentes vermelhos/amarelos/verdes/azuis, então, é preciso, de forma adequada, uma outra unidade, na qual um outro par de cor, por exemplo, de componentes vermelhos/amarelos são separados dos componentes de cores restantes (por exemplo verde/azul). Em misturas com componentes brancos/descoloridos/vermelhos/amarelos/verdes/azuis é particularmente preferida uma separação de 1 componente brancos/descoloridos, 2 vermelhos/amarelos e 3 verdes/azuis nessa sequência. Além disso, é preferido, preferencialmente, para cada par de cor assim obtido, respectivamente uma outra unidade de três tipos de cor, como descrito acima, na qual os pares de cor são separados em componentes de cor individuais.[039] If the remaining color components also contain more colors, for example, red/yellow/green/blue components, then another unit is appropriately needed, in which another color pair , for example, of red/yellow components are separated from the remaining color components (e.g. green/blue). In mixtures with white/bleached/red/yellow/green/blue components, a separation of 1 white/bleached, 2 red/yellow and 3 green/blue components in that sequence is particularly preferred. Furthermore, for each color pair thus obtained, respectively, another unit of three color types, as described above, is preferably preferred, in which the color pairs are separated into individual color components.

[040] As unidades descritas dos classificadores de cor e de disposições de várias dessas unidades oferecem, ao contrário dos processos de separação disponíveis até o momento, a vantagem de que misturas distribuídas igualmente próximas podem ser separadas em vários produtos definidos com purezas elevadas. Em uma distribuição com classificadores de cor conectados em sequências apenas de forma linear, seria, pelo contrário, tanto a perda de rendimento ou o número de etapas de separação necessária muito grande, o que prejudicaria gravemente a eficiência de custo da separação.[040] The described units of color classifiers and arrangements of several of these units offer, unlike the separation processes available to date, the advantage that equally distributed mixtures can be separated into several defined products with high purities. In a distribution with color classifiers connected in sequences only in a linear fashion, on the contrary, either the yield loss or the number of separation steps required would be very large, which would seriously undermine the cost efficiency of the separation.

[041] É possível, além das unidades mencionadas de classificadores de cor, incluir ainda outros classificadores de cor individuais na sequência da fração de material residual de poliolefina. Tais classificadores de cor podem ser utilizados, por exemplo, para uma outra redução dos componentes de cor incorretos nas frações puras de cor que foram limpas, a fim de aprimorar a qualidade do produto.[041] It is possible, in addition to the mentioned color classifier units, to include other individual color classifiers in the sequence of the polyolefin waste material fraction. Such color classifiers can be used, for example, to further reduce incorrect color components in the pure color fractions that have been cleaned, in order to improve product quality.

[042] Na sequência da classificação de floco na etapa (iii), as frações de material residual de poliolefina obtidas na etapa (iv), como descrito acima, são submetidas a um tratamento a uma temperatura na faixa de 50 a 155 °C, sendo que esse tratamento deve ser executado de forma adequada por um intervalo de pelo menos 60 minutos. Através desse tratamento deve ser separado tanto quanto possível poluentes, produtos de migração ou contaminantes que se difundiram para a camada mais externa do recipiente, contidos nas frações de material residual de poliolefina.[042] Following flake classification in step (iii), the polyolefin residual material fractions obtained in step (iv), as described above, are subjected to treatment at a temperature in the range of 50 to 155 °C, This treatment must be carried out adequately for an interval of at least 60 minutes. Through this treatment, pollutants, migration products or contaminants that have diffused into the outermost layer of the container, contained in the polyolefin waste material fractions, must be separated as much as possible.

[043] Os parâmetros de processo se direcionam de acordo com a inércia e as propriedades químicas e físicas do polímero correspondente. Assim, deve-se observar que a temperatura de tratamento é possivelmente mais elevada que a temperatura de transição para vidro, contudo, é mais baixa que a temperatura de fusão do material sintético a ser tratado. Isso assegura, por um lado, que as cadeias de moléculas apresentem uma mobilidade enriquecida, para poder liberar substâncias de migração, e, por outro lado, não fundir ou amolecer, o que levaria a uma aglutinação das partículas individuais.[043] The process parameters are directed according to the inertia and the chemical and physical properties of the corresponding polymer. Therefore, it should be noted that the treatment temperature is possibly higher than the glass transition temperature, however, it is lower than the melting temperature of the synthetic material to be treated. This ensures, on the one hand, that the molecule chains present an enriched mobility, to be able to release migrating substances, and, on the other hand, that they do not melt or soften, which would lead to the individual particles clumping together.

[044] Como faixas de temperatura adequadas para as poliolefinas mais usadas HDPE, LDPE e polipropilenos, podem ser especificados os seguintes intervalos:[044] As suitable temperature ranges for the most commonly used polyolefins HDPE, LDPE and polypropylenes, the following ranges can be specified:

[045] HDPE: 50 a 130 °C, preferencialmente 90 a 122 °C, de forma ainda mais preferida 110 a 115 °C[045] HDPE: 50 to 130 °C, preferably 90 to 122 °C, even more preferably 110 to 115 °C

[046] LDPE: 50 a 110 °C, preferencialmente, 75 a 105 °C[046] LDPE: 50 to 110 °C, preferably 75 to 105 °C

[047] Polipropileno: 50 a 155 °C, preferencialmente, 100 a 150 °C[047] Polypropylene: 50 to 155 °C, preferably 100 to 150 °C

[048] Por meio da temporização, assegura-se que ocorra uma purificação mínima do material. A temporização se orienta por diferentes critérios, como a velocidade de difusão dos produtos de migração no polímero correspondente e da temperatura de amolecimento e fusão. Como especificado anteriormente, a temporização para uma possível remoção completa de produtos de migração é de cerca de, pelo menos, 60 minutos. Preferencialmente, a temporização é de pelo menos cerca de 120 minutos, contudo, uma temporização não deve exceder cerca de 600 minutos, visto que nas poliolefinas, em temporizações superiores a 600 minutos, geralmente não é visto qualquer outra remoção aprimorada de substâncias de migração. Como temporização particularmente adequada no contexto da invenção, pode ser especificado um intervalo de cerca 180 a 360 minutos e particularmente de 180 a 240 minutos.[048] Through timing, it is ensured that a minimum purification of the material occurs. The timing is guided by different criteria, such as the diffusion speed of the migration products in the corresponding polymer and the softening and melting temperature. As specified previously, the timing for possible complete removal of migration products is about at least 60 minutes. Preferably, the timing is at least about 120 minutes, however, a timing should not exceed about 600 minutes, since in polyolefins, at timings greater than 600 minutes, no further enhanced removal of migrating substances is generally seen. As a particularly suitable timing in the context of the invention, an interval of about 180 to 360 minutes and particularly of 180 to 240 minutes can be specified.

[049] A separação de substâncias de migração no contexto da etapa (iv) pode ser influenciada positivamente pela criação de um vácuo. A criação de um vácuo é unida, além disso, às vantagens de que as substâncias de migração podem ser removidas pelo vácuo do dispositivo, no qual o tratamento térmico ocorre, e que os materiais sintéticos, a temperaturas elevadas, não sejam expostos a nenhuma atmosfera que contenha oxigênio, na qual possam ocorrer danos oxidativos aos materiais sintéticos. Caso o tratamento térmico seja executado sob vácuo, então, para isso, deve ser ajustada uma pressão de ≤ 15000 Pa, preferencialmente ≤ 5000 Pa, particularmente ≤ 2000 Pa e de forma ainda mais preferida, entre 10 e 200 Pa.[049] The separation of migrating substances in the context of step (iv) can be positively influenced by the creation of a vacuum. The creation of a vacuum is coupled, furthermore, with the advantages that migrating substances can be removed by the vacuum of the device, in which heat treatment takes place, and that synthetic materials, at elevated temperatures, are not exposed to any atmosphere. containing oxygen, in which oxidative damage to synthetic materials may occur. If the heat treatment is carried out under vacuum, then a pressure of ≤ 15000 Pa, preferably ≤ 5000 Pa, particularly ≤ 2000 Pa and even more preferably between 10 and 200 Pa must be set.

[050] Visto que um dano oxidativo também pode ser suprimido, em que o tratamento térmico é executado em um gás inerte, o tratamento na etapa (iv) também pode ser executado em uma atmosfera de gás inerte. O termo “atmosfera de gás inerte” não deve ser entendido, nesse caso, necessariamente como gás inerte dentro de todo o dispositivo. Pelo contrário, é suficiente quando o gás inerte existe na área do dispositivo que circunda diretamente as partículas aquecidas. Como gases inertes são considerados, particularmente, nitrogênio e argônio, dos quais, contudo, é preferido nitrogênio, por razões de custo.[050] Since oxidative damage can also be suppressed, in which the heat treatment is carried out in an inert gas, the treatment in step (iv) can also be carried out in an inert gas atmosphere. The term “inert gas atmosphere” should not in this case necessarily be understood as inert gas within the entire device. On the contrary, it is sufficient when inert gas exists in the area of the device directly surrounding the heated particles. As inert gases, particularly nitrogen and argon are considered, of which, however, nitrogen is preferred, for reasons of cost.

[051] Para o tratamento térmico são utilizados dispositivos adequados, por exemplo, da empresa Erema (AT) sob o nome comercial VACUREMA.[051] For heat treatment, suitable devices are used, for example, from the company Erema (AT) under the trade name VACUREMA.

[052] Entre as etapas (iii) e (iv), a fração de material residual obtida pela etapa (iii) é alimentada a um dispositivo de extrusão para fins de produção de um granulado de poliolefina. Esse pode ser disposto de tal modo que as partículas obtidas pela etapa (iii) sejam moldadas apenas plasticamente para um granulado, contudo, é possível que, durante a extrusão, sejam alimentados aditivos, por exemplo, na forma de corantes ou pigmentos. Em conjunto, por exemplo, com polipropilenos, podem ser alimentados, além disso, durante a extrusão, para fins de compatibilidade, aditivos comuns, como peróxidos ou talco. Visto que, na extrusão de polipropilenos, nos quais foram incluídos tais aditivos, resultam substâncias de odores, que podem ser percebidos como desagradáveis ao consumidor, é, nesse caso, vantajoso se a extrusão por executada pela etapa (iv), visto que nela, as substâncias de odor formadas podem ser pelo menos parcialmente novamente removidas. Por meio disso, podem ser reduzidos odores desagradáveis mesmo em comparação a novos produtos de polipropileno compostos com talco.[052] Between steps (iii) and (iv), the residual material fraction obtained by step (iii) is fed to an extrusion device for the purpose of producing a polyolefin granulate. This can be arranged in such a way that the particles obtained by step (iii) are only plastically molded into a granulate, however, it is possible that, during extrusion, additives are fed, for example, in the form of dyes or pigments. In conjunction, for example with polypropylenes, common additives such as peroxides or talc can also be fed during extrusion for compatibility purposes. Since, in the extrusion of polypropylenes, in which such additives have been included, odorous substances result, which can be perceived as unpleasant by the consumer, it is, in this case, advantageous if the extrusion is carried out in step (iv), since in this case, the odor substances formed can be at least partially removed again. This means that unpleasant odors can be reduced even compared to new polypropylene products composed of talc.

[053] No contexto da extrusão, o material pode ser desgaseificado, além disso, por aplicação de um vácuo e ser liberado de substâncias na fusão de poliolefinas. Por meio disso, deve, ser observado, contudo, que uma tal desgaseificação não pode substituir o tratamento térmico na etapa (iv), porque a desgaseificação precisou ter sido executada em um intervalo de tempo, que não permite qualquer operação econômica do dispositivo de extrusão.[053] In the context of extrusion, the material can also be degassed by applying a vacuum and freed from substances in the polyolefin melt. Hereby, it should be noted, however, that such degassing cannot replace the heat treatment in step (iv), because the degassing had to be carried out in a time interval, which does not allow for any economical operation of the extrusion device. .

[054] Caso a fração de material residual obtida pela etapa (iii) seja alimentada a uma extrusão, então, o dispositivo de extrusão é disposto, de forma adequada, diretamente antes do dispositivo para o tratamento térmico, na etapa (iv), visto que o material foi aquecido no local. Visto que o tratamento térmico é executado, do mesmo modo, a temperatura elevada, é necessário, portanto, em uma tal disposição, menos energia do que quando o material é inicialmente arrefecido após a extrusão, para então precisar ser novamente aquecido no contexto do tratamento térmico a uma temperatura prevista. Para evitar que haja perda de energia através das etapas de transporte entre a extrusão e o recipiente de tratamento, podem ser tomadas certas medidas, como, por exemplo, mecanismos de transporte, isolamentos, vácuo adicional na área de passagem, etc.[054] If the residual material fraction obtained by step (iii) is fed to an extrusion, then the extrusion device is appropriately arranged directly before the device for heat treatment, in step (iv), since that the material was heated in place. Since the heat treatment is also carried out at a high temperature, less energy is therefore required in such an arrangement than when the material is initially cooled after extrusion, and then needs to be heated again during the treatment. heat at a predicted temperature. To prevent energy loss through the transport steps between the extrusion and the treatment container, certain measures can be taken, such as, for example, transport mechanisms, insulation, additional vacuum in the passage area, etc.

[055] Em casos individuais, também é possível executar, inicialmente após as etapas (iii) e (iv), uma extrusão para um granulado. Isso tem, contudo, a vantagem de que a fração de material residual, antes de uma granulação, contém, geralmente ainda pequenas partículas, como, fibras de película, que podem ser extraídas em uma tratamento térmico por meio de vácuo. Em uma tal execução do processo, seria indispensável, portanto, a montagem de filtros, que precisaram ter sido limpos, além disso, em intervalos relativamente curtos. Além disso, a partícula de poliolefina apresenta, antes de um processamento para um granulado, um volume relativamente grande, o que limita a extração através do dispositivo para o tratamento térmico.[055] In individual cases, it is also possible to perform, initially after steps (iii) and (iv), an extrusion for a granulate. This has, however, the advantage that the residual material fraction, before granulation, generally still contains small particles, such as film fibers, which can be extracted in a heat treatment using a vacuum. In carrying out the process in such a way, it would therefore be essential to install filters, which would also need to be cleaned at relatively short intervals. Furthermore, the polyolefin particle presents, before processing into a granulate, a relatively large volume, which limits extraction through the heat treatment device.

[056] Uma outra desvantagem de uma extrusão após a etapa (iv) consiste em que através da carga térmica do material, durante a extrusão, podem ser geradas novas substâncias, que levam a um odor desagradável do produto. Tais substâncias podem ser reduzidas em uma extrusão anterior à etapa (iv) pela etapa (iv); em uma extrusão posterior à etapa (iv) isso, por sua vez, não é possível.[056] Another disadvantage of extrusion after step (iv) is that through the thermal load of the material, during extrusion, new substances can be generated, which lead to an unpleasant odor in the product. Such substances may be reduced in an extrusion prior to step (iv) by step (iv); in an extrusion after step (iv) this, in turn, is not possible.

[057] Na verdade, deve-se supor que um processamento para um granulado antes do tratamento térmico afeta de forma desfavorável as propriedades do produto e o tempo necessário do tratamento térmico. Desse modo, podem resultar, por um lado, durante a extrusão das substâncias de migração, produtos de decomposição que podem ser novamente removidos do granulado, mas apenas de forma ruim; por outro lado, há substâncias de migração geralmente na superfície das partículas e devem ser levemente removidas, por isso, pelo tratamento térmico, como substâncias de migração, que se distribuíram na sequência da extrusão nas partículas de granulado. De forma surpreendente foi determinado, contudo, que esses efeitos têm apenas impactos mínimos sobre o produto e são super compensadas através das vantagens de um granulado para o tratamento térmico. Além disso, devido à sua estrutura mais compacta, um granulado esfria menos rapidamente que o material do polímero antes da granulação, de modo que em uma alimentação direta do granulado no tratamento térmico na etapa (iv) é necessário, no total, menos energia para a granulação e tratamento térmico que a execução inversa do processo.[057] In fact, it must be assumed that processing a granulate before heat treatment adversely affects the properties of the product and the required heat treatment time. Therefore, on the one hand, during the extrusion of the migration substances, decomposition products can result that can be removed from the granulate again, but only in a bad way; on the other hand, there are migration substances generally on the surface of the particles and must therefore be slightly removed by heat treatment, such as migration substances, which are distributed following extrusion in the granulate particles. Surprisingly, it was determined, however, that these effects have only minimal impacts on the product and are overcompensated through the advantages of a heat-treated granulate. Furthermore, due to its more compact structure, a granulate cools less quickly than the polymer material before granulation, so that in a direct feed of the granulate into the heat treatment in step (iv) less energy is required in total to granulation and heat treatment perform the reverse of the process.

[058] No contexto da presente invenção, as investigações subjacentes demonstraram que é de menor importância essencial para a qualidade dos produtos que as etapas (ii) e (iii) sejam executadas antes da etapa (iv) e uma etapa de granulação, contanto que incluída, se encontre após a classificação de floco. Além disso, é essencial para o processo que a lavagem a quente seja executada antes do tratamento térmico.[058] In the context of the present invention, the underlying investigations have demonstrated that it is of less essential importance for the quality of the products that steps (ii) and (iii) are carried out before step (iv) and a granulation step, provided that included, is found after flake classification. Furthermore, it is essential to the process that hot washing is performed before heat treatment.

[059] Como especificado anteriormente, a presente invenção também se refere a um processo, no qual são executadas as etapas (ii) e (iii) em sequência inversa. Nesse caso, por exemplo, a classificação de floco (iii) pode ser executada antes da lavagem a quente (ii), a lavagem a quente (ii) antes de uma granulação e a granulação, antes do tratamento térmico (iv). Do mesmo modo, a presente invenção se refere, nessa forma de realização, a um processo, no qual a classificação de floco (iii) é executada antes da lavagem a quente (ii), a lavagem a quente (ii) antes do tratamento térmico (iv) e o tratamento térmico (iv) antes de uma granulação. Esse último processo, em comparação ao processo anterior, é associado, contudo, às mesmas desvantagens, que foram descritas anteriormente para uma execução de processo com tratamento térmico (iv) antes da granulação. Para formas de realização preferidas de lavagem a quente, classificação de floco, tratamento térmico e granulação são válidas as execuções mencionadas acima.[059] As previously specified, the present invention also refers to a process in which steps (ii) and (iii) are carried out in reverse sequence. In this case, for example, flake classification (iii) can be performed before hot washing (ii), hot washing (ii) before granulation and granulation before heat treatment (iv). Likewise, the present invention relates, in this embodiment, to a process, in which flake classification (iii) is carried out before hot washing (ii), hot washing (ii) before heat treatment (iv) and heat treatment (iv) before granulation. This last process, in comparison to the previous process, is associated, however, with the same disadvantages, which were previously described for a process execution with heat treatment (iv) before granulation. For preferred embodiments of hot washing, flake classification, heat treatment and granulation the embodiments mentioned above are valid.

[060] Em relação à sequência de etapas de reação individuais é preferido, em uma forma de realização, uma lavagem a quente (etapa ii), classificação de floco (etapa iii), granulação e tratamento térmico (etapa iv).[060] Regarding the sequence of individual reaction steps, in one embodiment, hot washing (step ii), flake classification (step iii), granulation and heat treatment (step iv) are preferred.

[061] Sem que o requerente, para isso, possa confiar em uma determinada teoria para este fim é sugerido que o material residual de poliolefina de produtos de consumo apresente impurezas, por exemplo, na forma de impressões, que são dissolvidas no contexto da lavagem a quente, inicialmente, de partículas de poliolefina. Do mesmo modo, é possível que etiquetas de material residual de poliolefina apresentem outras poliolefinas, por exemplo, de polipropilenos, que são dissolvidas no contexto da lavagem a quente do produto principal. Mesmo que essas etiquetas sejam removidas essencialmente do material pré-tratado, por um classificador de ar, podem permanecer pequenas porções de resíduo das etiquetas no material. Caso esse material, posteriormente, seja submetido diretamente a um tratamento, pode ocorrer uma nova aderência dos resíduos, particularmente, quando o material de etiqueta apresentar um ponto de amolecimento ou uma temperatura de vidro que se encontra abaixo ou na faixa da temperatura na qual são tratadas as substâncias residuais de poliolefina na etapa (iv). Tais aderências poderiam ser difíceis de se identificar em uma classificação de floco posterior, o que teria por consequência que o produto obtido estaria mais contaminado do que em um procedimento com a sequência da lavagem a quente (etapa ii), classificação de floco (etapa iii) e tratamento térmico (etapa iv).[061] Without the applicant being able to rely on a certain theory for this purpose, it is suggested that the residual polyolefin material from consumer products presents impurities, for example, in the form of prints, which are dissolved in the context of washing hot, initially, of polyolefin particles. Likewise, it is possible for polyolefin waste labels to contain other polyolefins, for example polypropylenes, which are dissolved in the context of hot washing of the main product. Even if these labels are essentially removed from the pretreated material by an air classifier, small portions of label residue may remain on the material. If this material is subsequently subjected directly to treatment, the residue may re-adhere, particularly when the label material has a softening point or a glass temperature that is below or in the range of the temperature at which they are used. treated the residual polyolefin substances in step (iv). Such adhesions could be difficult to identify in a subsequent flake classification, which would have the consequence that the product obtained would be more contaminated than in a procedure with the sequence of hot washing (step ii), flake classification (step iii ) and heat treatment (step iv).

[062] Em uma outra forma de realização, é preferida uma execução do processo com a sequência classificação de floco (etapa iii), lavagem a quente (etapa ii), granulação e tratamento térmico (etapa iv). Essa forma de realização é associada, particularmente, então, com vantagens, quando há consumidores apenas para uma parte dos produtos (por exemplo, produtos brancos ou de cores não residuais ou transparentes). Visto que a lavagem a quente está associada a um custo relativamente elevado de energia, pode ser significativo, portanto, reduzir a quantidade do material a ser purificado pela lavagem a quente pela classificação de floco, para continuar purificando apenas aquele material pela lavagem a quente para o qual existe um mercado relevante.[062] In another embodiment, an execution of the process with the sequence of flake classification (step iii), hot washing (step ii), granulation and heat treatment (step iv) is preferred. This embodiment is particularly associated with advantages when there are consumers only for a part of the products (for example, white or non-residual or transparent colored products). Since hot washing is associated with a relatively high energy cost, it may therefore be significant to reduce the amount of material to be purified by hot washing by flake classification, to continue purifying only that material by hot washing to which there is a relevant market.

[063] O processo, de acordo com a invenção, pode ser executado em forma de lotes ou parcialmente em forma de lotes em que todas ou parte das etapas (i) a (iv) com cargas individuais das substâncias residuais de poliolefina. Como isso está associado a um maior esforço técnico e tempos de inatividade maiores de componentes individuais do dispositivo, é preferido, contudo, se as etapas (i) a (iv) forem executadas de forma contínua.[063] The process, according to the invention, can be carried out in batch form or partially in batch form in which all or part of steps (i) to (iv) with individual charges of residual polyolefin substances. As this is associated with greater technical effort and longer downtimes of individual device components, it is preferred, however, if steps (i) to (iv) are performed continuously.

[064] Um outro aspecto da presente invenção se refere a um reciclado de poliolefina obtido de acordo com o processo retratado acima. Preferencialmente, esse reciclado se trata de um reciclado LDPE, HPDE ou de polipropileno.[064] Another aspect of the present invention relates to a recycled polyolefin obtained according to the process described above. Preferably, this recycled material is recycled LDPE, HPDE or polypropylene.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[065] A Figura 1 descreve uma unidade 1 de três classificadores de cor 2, 3 e 4. A fração de material residual de poliolefina é alimentada na unidade pela alimentação 5. No primeiro classificador de cor 2 a fração de material residual de poliolefina é separada em uma fração de cor desejada 6 (por exemplo branca/transparente) e uma fração de cor indesejada 7 (por exemplo, cor residual). A fração de cor desejada 6 é alimentada, posteriormente, ao segundo classificador de cor 3, no qual porções residuais da fração de cor indesejada 9 são separadas da mistura e uma outra fração de cor desejada 8 é gerada. A fração de cor indesejada 7 obtida no primeiro classificador de cor é alimentada ao terceiro classificador de cor 4, no qual porções residuais dessa fração de cor desejada 11 são geradas mediante obtenção de uma fração purificada em fração de cor indesejada 10 a partir da mistura 7. As porções de fração de cor desejada 11 e frações de cor indesejada 9 são posteriormente realimentadas no primeiro classificador de cor 2.[065] Figure 1 depicts a unit 1 of three color classifiers 2, 3 and 4. The polyolefin waste material fraction is fed into the unit by feed 5. In the first color classifier 2 the polyolefin waste material fraction is separated into a desired color fraction 6 (e.g. white/transparent) and an unwanted color fraction 7 (e.g. residual color). The desired color fraction 6 is subsequently fed to the second color classifier 3, in which residual portions of the unwanted color fraction 9 are separated from the mixture and another desired color fraction 8 is generated. The unwanted color fraction 7 obtained in the first color classifier is fed to the third color classifier 4, in which residual portions of this desired color fraction 11 are generated by obtaining a purified fraction in unwanted color fraction 10 from the mixture 7 The portions of desired color fraction 11 and unwanted color fractions 9 are subsequently fed back into the first color classifier 2.

[066] A Figura 2 descreve uma construção com duas unidades conectadas em sequência 1 e 12, sendo que, na primeira unidade 1 com três classificadores de cor 2A, 3A e 4A é separado um par de cor (por exemplo branco/transparente) da mistura de fração de material residual de poliolefina. O par de cor obtido a partir da primeira unidade é alimentado então pela alimentação 8 na segunda unidade 12 na qual o par de cor é separado em componentes individuais (ou seja, branco de um lado e transparente do outro). Nesse caso, o par de cor, de forma análoga à primeira unidade 1, percorre três classificadores de cor 2B, 3B e 4B. São obtidos como produto os componentes individuais de cor muito pura do par de cor 13 (por exemplo transparente) e 14 (por exemplo branco). A fração residual 10A purificada obtida no terceiro classificador de cor 4A da primeira unidade 1 é alimentado a uma outra unidade do classificador de cor 15, e nesse local é novamente purificado, sendo que, essa unidade é formada análoga às unidades 1 e 12.[066] Figure 2 describes a construction with two units connected in sequence 1 and 12, and in the first unit 1 with three color classifiers 2A, 3A and 4A, a color pair (for example white/transparent) is separated from the mixture of polyolefin waste material fraction. The color pair obtained from the first unit is then fed by feed 8 into the second unit 12 in which the color pair is separated into individual components (i.e. white on one side and transparent on the other). In this case, the color pair, analogously to the first unit 1, passes through three color classifiers 2B, 3B and 4B. The individual very pure color components of color pair 13 (e.g. transparent) and 14 (e.g. white) are obtained as a product. The purified residual fraction 10A obtained in the third color classifier 4A of the first unit 1 is fed to another color classifier unit 15, and there it is purified again, and this unit is formed analogous to units 1 and 12.

Exemplo:Example:

[067] Separação de uma mistura de material residual de poliolefina com uma porção em flocos brancos/transparentes e cores restantes de 34%, 34% ou 32%.[067] Separation of a mixture of polyolefin waste material with a portion of white/transparent flakes and remaining colors of 34%, 34% or 32%.

[068] A mistura especificada é alimentada a uma primeira unidade 1 de três classificadores de cor 2A, 3A e 4A. No primeiro classificador de cor são separados flocos de cor restante da mistura, de tal modo que seja obtida uma fração purificada de flocos brancos/transparentes 6A com uma distribuição de branco/transparente/cor restante de cerca de 47,5%/47,5%/5%. A mistura separada 7A consiste em flocos brancos/transparentes/de cor restante com uma distribuição de cerca de 20%/20% e 60%. A fração purificada branco/transparente 6A é alimentada ao segundo classificador de cor 3A no qual a fração é novamente purificada. Nesse caso, é obtida uma fração pura 8 com uma distribuição de cerca de 49,5%/49,5%/1% em flocos brancos/transparentes/de cores restantes. A fração adicional obtida pela segunda purificação 9A apresenta uma distribuição de cerca de 40%/40%/20% flocos brancos/transparentes/de cores restantes, e é realimentada ao primeiro classificador de cor 2A. A mistura separada 7A do primeiro classificador de cor 2A é conduzida no terceiro classificador de cor 4A e nesse local são separados em uma fração de flocos predominantemente de cor residual 10A (distribuição branco/transparente/cor restante 2,5%/2,5%/95%) e uma fração 11A, na qual são enriquecidos flocos transparentes e brancos (distribuição branco/transparente/cor restante 32,5%/32,5%/35%). Essa fração enriquecida 11A é realimentada, do mesmo modo, no primeiro classificador de cor 2A.[068] The specified mixture is fed to a first unit 1 of three color classifiers 2A, 3A and 4A. In the first color classifier, remaining color flakes are separated from the mixture in such a way that a purified fraction of white/clear flakes 6A is obtained with a white/clear/remaining color distribution of about 47.5%/47.5 %/5%. Separate mixture 7A consists of white/clear/colored remaining flakes with a distribution of about 20%/20% and 60%. The purified white/clear fraction 6A is fed to the second color classifier 3A in which the fraction is purified again. In this case, a pure fraction 8 is obtained with a distribution of about 49.5%/49.5%/1% in remaining white/transparent/colored flakes. The additional fraction obtained by the second purification 9A has a distribution of about 40%/40%/20% remaining white/clear/color flakes, and is fed back to the first color classifier 2A. The separated mixture 7A from the first color classifier 2A is conducted in the third color classifier 4A and there they are separated into a fraction of flakes predominantly of residual color 10A (distribution white/transparent/remaining color 2.5%/2.5% /95%) and a fraction 11A, in which transparent and white flakes are enriched (distribution white/transparent/remaining color 32.5%/32.5%/35%). This enriched fraction 11A is fed back, in the same way, into the first color classifier 2A.

[069] A mistura 8 de flocos transparentes/brancos obtida na primeira unidade é alimentada a uma segunda unidade de separação 12 com três classificadores de cor 2B, 3B e 4B. No primeiro classificador de cor 2B são separados os flocos brancos dos transparentes, sendo que são obtidas uma fração 6B enriquecida em relação aos flocos transparentes (distribuição branco/transparente/cor restante 6%/93%/1%) e uma fração 7B enriquecida em relação aos brancos (distribuição branco/transparente/cor restante 66%/33%/1%). A fração enriquecida em relação aos flocos transparentes 6B é purificada ainda no segundo classificador de cor 3B mediante obtenção de uma mistura 13 de flocos brancos/transparentes/de cor restante de 6%/93,5%/0,4% e de uma fração residual 9B com uma distribuição de brancos/transparentes/de cor restante de 6%/88%/6%.[069] The mixture 8 of transparent/white flakes obtained in the first unit is fed to a second separation unit 12 with three color classifiers 2B, 3B and 4B. In the first color classifier 2B, the white flakes are separated from the transparent ones, obtaining a 6B fraction enriched in relation to the transparent flakes (distribution white/transparent/remaining color 6%/93%/1%) and a 7B fraction enriched in compared to whites (white/transparent/remaining color distribution 66%/33%/1%). The fraction enriched in relation to the transparent flakes 6B is further purified in the second color classifier 3B by obtaining a mixture 13 of white/transparent/flakes with a remaining color of 6%/93.5%/0.4% and a fraction residual 9B with a remaining white/clear/color distribution of 6%/88%/6%.

[070] A fração 7B enriquecida em relação aos flocos brancos é alimentada a um terceiro classificador de cor 4B, no qual é criada uma fração de cor branca 14 com uma distribuição de 95%/3,5%/1,5% de flocos brancos/transparentes/de cor restante e uma fração residual 11B com uma distribuição de 39%/60,5%/0,5% de flocos brancos/transparentes/de cor restante. As frações residuais 9B e 11B do segundo e terceiro classificador de cor 3B e 4B são realimentadas no primeiro classificador de cor 2B da segunda unidade. Caso necessário, ao classificador de cor 4B também pode ser conectado um outro classificador de cor para reduzir, por exemplo, a porção dos flocos de cor restante na fração de cor branca abaixo de 1%.[070] The fraction 7B enriched in relation to white flakes is fed to a third color classifier 4B, in which a white color fraction 14 is created with a distribution of 95%/3.5%/1.5% flakes white/transparent/remaining color and a residual fraction 11B with a distribution of 39%/60.5%/0.5% white/transparent/remaining color flakes. The residual fractions 9B and 11B from the second and third color classifiers 3B and 4B are fed back into the first color classifier 2B of the second unit. If necessary, another color sorter can also be connected to the color sorter 4B to reduce, for example, the portion of color flakes remaining in the white color fraction below 1%.

LISTA DE REFERÊNCIAS NUMÉRICASLIST OF NUMERICAL REFERENCES

[071] 1 primeira unidade de tipo de cor[071] 1 first color type unit

[072] 2, 2A, 2B primeiro classificador de cor[072] 2, 2A, 2B first color sorter

[073] 3, 3A, 3B segundo classificador de cor[073] 3, 3A, 3B according to color classifier

[074] 4, 4A, 4B terceiro classificador de cor[074] 4, 4A, 4B third color sorter

[075] 5 alimentação de fração de material residual de poliolefina à primeira unidade do classificador de cor[075] 5 feed fraction of polyolefin waste material to the first unit of the color sorter

[076] 6, 6A, 6B fração de cor desejada enriquecida no primeiro classificador de cor[076] 6, 6A, 6B desired color fraction enriched in the first color classifier

[077] 7, 7A, 7B fração de cor indesejada enriquecida no primeiro classificador de cor[077] 7, 7A, 7B unwanted color fraction enriched in the first color classifier

[078] 8 fração de cor desejada purificada na primeira unidade do classificador de cor[078] 8 desired color fraction purified in the first unit of the color sorter

[079] 9, 9A, 9B fração de cor indesejada enriquecida no segundo classificador de cor[079] 9, 9A, 9B unwanted color fraction enriched in the second color classifier

[080] 10, 10A, fração de cor indesejada enriquecida no terceiro classificador de cor[080] 10, 10A, unwanted color fraction enriched in the third color classifier

[081] 11, 11A, 11B fração de cor desejada enriquecida no terceiro classificador de cor[081] 11, 11A, 11B desired color fraction enriched in the third color classifier

[082] 12 segunda unidade de tipo de cor[082] 12 second color type unit

[083] 13 componente individual de cor pura de 8[083] 13 individual components of 8 pure color

[084] 14 componente individual de cor pura de 8[084] 14 individual pure color components of 8

[085] 15 terceira unidade de tipo de cor[085] 15 third color type unit

Claims (13)

1. PROCESSO PARA A PRODUÇÃO DE UM RECICLADO DE POLIOLEFINA, adequado para a produção de produtos de consumo, a partir de materiais residuais que contêm poliolefina de cor mista, caracterizado por compreender as seguintes etapas: (i) tratar uma fração de material residual de poliolefina de cor mista com água, sem que seja adicionada energia térmica, (ii) tratar a fração de material residual de poliolefina obtida em (i) por uma lavagem com um meio alcalino a uma temperatura de pelo menos 60 °C, (iii) classificar os flocos da fração de material residual de poliolefina obtida em (ii) mediante obtenção de uma ou mais frações de material residual de poliolefina de cor pura, nas quais há, respectivamente, uma poliolefina na forma concentrada, em que as etapas (ii) e (iii) também podem ser realizadas em sequência inversa, (iv) tratar uma ou várias frações de material residual de poliolefina de cor pura obtidas nas etapas acima a uma temperatura na faixa de 50 a 155 °C, preferencialmente por um intervalo de pelo menos 60 minutos, em que na classificação de flocos da etapa (iii), a fração de material residual de poliolefina é submetida a uma separação usando uma unidade (1) compreendendo três classificadores de cores, no qual a fração de material residual de poliolefina é adicionada a um primeiro classificador de cor (2), no qual um componente de cor desejado (6) é separado de um componente de cor não desejado (7), sendo os componentes de cor (6) desejados contidos no primeiro classificador de cor adicionados a um segundo classificador de cor (3), no qual o produto obtido a partir do primeiro classificador de cor é classificado posteriormente, e a porção de componentes de cor desejados é ainda mais elevada, e os componentes não desejados obtidos no primeiro classificador de cor são adicionados a um terceiro classificador de cor (4), no qual a porção do componente de cor não desejado é ainda mais elevada e as frações separadas no segundo e terceiro classificadores de cor (9, 11) são novamente adicionadas ao primeiro classificador de cor como material de saída, em que a fração de resíduos a ser trazida para o método compreende artigos de poliolefina residuais transparentes, brancos e coloridos com uma proporção de 20 a 45% em peso de artigos transparentes, 20 a 45% em peso de artigos brancos e 20 a 45% em peso de artigos coloridos residuais.1. PROCESS FOR PRODUCING A RECYCLED POLYOLEFINE, suitable for the production of consumer products, from waste materials containing polyolefin of mixed color, characterized by comprising the following steps: (i) treating a fraction of waste material of mixed color polyolefin with water, without adding thermal energy, (ii) treating the fraction of residual polyolefin material obtained in (i) by washing with an alkaline medium at a temperature of at least 60 °C, (iii) classify the flakes of the polyolefin waste material fraction obtained in (ii) by obtaining one or more polyolefin waste material fractions of pure color, in which there is, respectively, a polyolefin in concentrated form, in which steps (ii) and (iii) can also be carried out in reverse sequence, (iv) treat one or several fractions of pure colored polyolefin waste material obtained in the above steps at a temperature in the range of 50 to 155 °C, preferably for a range of at least least 60 minutes, wherein in the flak classification of step (iii), the polyolefin waste material fraction is subjected to a separation using a unit (1) comprising three color classifiers, in which the polyolefin waste material fraction is added to a first color classifier (2), in which a desired color component (6) is separated from an undesired color component (7), the desired color components (6) contained in the first color classifier being added to a second color classifier (3), in which the product obtained from the first color classifier is further classified, and the portion of desired color components is further increased, and the unwanted components obtained in the first color classifier are added to a third color classifier (4), in which the portion of the unwanted color component is further increased and the fractions separated in the second and third color classifiers (9, 11) are added again to the first color classifier as output material, wherein the waste fraction to be brought into the method comprises transparent, white and colored waste polyolefin articles with a proportion of 20 to 45% by weight of transparent articles, 20 to 45% by weight of white articles and 20 to 45% by weight of residual colored articles. 2. PROCESSO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pela única ou várias frações de material residual de poliolefina de cor pura para a produção de um granulado de poliolefina entre as etapas (iii) e (iv) ou após a etapa (iv), preferencialmente entre as etapas (iii) e (iv), serem adicionadas a um dispositivo de extrusão.2. PROCESS, according to claim 1, characterized by the single or several fractions of pure colored polyolefin residual material for the production of a polyolefin granulate between steps (iii) and (iv) or after step (iv) , preferably between steps (iii) and (iv), are added to an extrusion device. 3. PROCESSO, de acordo com reivindicação 1, caracterizado pela classificação de flocos na etapa (iii) considerar várias unidades de três classificadores de cor, de acordo com as especificações da reivindicação 1.3. PROCESS, according to claim 1, characterized by classifying flakes in step (iii) considering several units of three color classifiers, in accordance with the specifications of claim 1. 4. PROCESSO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 3, caracterizado pela fração de material residual de poliolefina compreender mais que três cores e, por unidades (1, eventualmente 15) compreende três classificadores de cor (2, 3, 4), respectivos pares de cor são separados a partir da fração de material residual de poliolefina, sendo os pares de cor separados respectivamente em uma unidade posterior (12) nos componentes de cor correspondentes.4. PROCESS, according to any one of claims 1 or 3, characterized in that the polyolefin waste material fraction comprises more than three colors and, in units (1, optionally 15) comprises three color classifiers (2, 3, 4) , respective color pairs are separated from the polyolefin waste material fraction, the color pairs being respectively separated in a later unit (12) into the corresponding color components. 5. PROCESSO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pela poliolefina ser polietileno ou polipropileno, preferencialmente polietileno de alta densidade.5. PROCESS, according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the polyolefin is polyethylene or polypropylene, preferably high density polyethylene. 6. PROCESSO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo tratamento da fração de material residual de poliolefina ocorrer na etapa (ii) a uma temperatura de pelo menos 70 °C, preferencialmente na faixa de 80 a 90 °C.6. PROCESS according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the treatment of the polyolefin residual material fraction occurs in step (ii) at a temperature of at least 70 °C, preferably in the range of 80 to 90 °C . 7. PROCESSO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo meio alcalino na etapa (ii) ser solução aquosa de hidróxido de sódio com uma concentração inferior a 10% em peso, preferencialmente uma concentração na faixa de 0,5 a 5% em peso e, particularmente, uma concentração na faixa de 1 a 3% em peso.7. PROCESS, according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the alkaline medium in step (ii) is an aqueous sodium hydroxide solution with a concentration of less than 10% by weight, preferably a concentration in the range of 0.5 to 5% by weight and, particularly, a concentration in the range of 1 to 3% by weight. 8. PROCESSO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado por, no contexto da classificação de flocos na etapa (iii), serem separadas as partículas que não consistem de poliolefina e partículas que apresentam desvios de cor em relação ao número predominante de partículas na fração de material residual de poliolefina.8. PROCESS, according to any one of claims 1 to 7, characterized in that, in the context of classifying flakes in step (iii), particles that do not consist of polyolefin and particles that present color deviations in relation to the number are separated. predominant number of particles in the polyolefin waste material fraction. 9. PROCESSO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo tratamento de acordo com a etapa (iv) ser aplicado a uma pressão reduzida de < 150 mbar, preferencialmente < 50 mbar, particularmente < 20 mbar e, de forma ainda mais preferida, entre 0,1 e 2 mbar.9. PROCESS according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the treatment according to step (iv) is applied at a reduced pressure of < 150 mbar, preferably < 50 mbar, particularly < 20 mbar and, in a even more preferred, between 0.1 and 2 mbar. 10. PROCESSO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo tratamento de acordo com a etapa (iv) ser executado em uma atmosfera de gás inerte, preferencialmente em uma atmosfera de nitrogênio.10. PROCESS, according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the treatment according to step (iv) is carried out in an inert gas atmosphere, preferably in a nitrogen atmosphere. 11. PROCESSO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo tratamento de acordo com a etapa (iv) ser realizado para um intervalo de 120 a 300 minutos e, preferencialmente, de 180 a 240 minutos.11. PROCESS, according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the treatment according to step (iv) is carried out for an interval of 120 to 300 minutes and, preferably, of 180 to 240 minutes. 12. PROCESSO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelos materiais residuais que contêm poliolefina, antes de etapa (i), serem submetidos a uma pré-classificação conforme a cor.12. PROCESS, according to any one of claims 1 to 11, characterized in that waste materials containing polyolefin, before step (i), are subjected to pre-classification according to color. 13. PROCESSO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pela fração de material residual de poliolefina obtida na etapa (ii) ser submetida a uma secagem posterior e a um tratamento em um classificador de ar.13. PROCESS, according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the fraction of residual polyolefin material obtained in step (ii) is subjected to subsequent drying and treatment in an air classifier.
BR112019004401-9A 2016-09-07 2017-09-07 PROCESS FOR PRODUCING A RECYCLED POLYOLEFINE BR112019004401B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016116742.8 2016-09-07
DE102016116742.8A DE102016116742A1 (en) 2016-09-07 2016-09-07 Process for the preparation of polyolefin recyclates
PCT/EP2017/072420 WO2018046578A1 (en) 2016-09-07 2017-09-07 Method for producing polyolefin recyclates

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112019004401A2 BR112019004401A2 (en) 2019-05-28
BR112019004401B1 true BR112019004401B1 (en) 2023-09-05

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2905424T3 (en) Process for the production of recycled polyolefin
US11724418B2 (en) Methods for manufacturing bulked continuous carpet filament
BRPI0921209B1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR SEPARATION OF INDIVIDUAL VARIABLE PLASTIC WASTE MATERIALS.
ES2775510T3 (en) Method for making continuous filament in bulk
US10532495B2 (en) Methods for manufacturing bulked continuous filament from recycled PET
AU2015350061B2 (en) Systems and methods for manufacturing bulked continuous filament
US4033907A (en) Reclaiming waste plastics
US11028248B2 (en) System and process for recycling contaminated polyolefins
BR112019004401B1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A RECYCLED POLYOLEFINE
JP2002307436A (en) Method for removing flake foreign matter in recycling of pet bottle
US11045979B2 (en) Methods for manufacturing bulked continuous filament from recycled PET
US20220152879A1 (en) Systems and methods for manufacturing bulked continuous filament
US20210316484A1 (en) Method for reclaiming thermoplastic materials intended for recycling
TW202325516A (en) A mechanical polyolefin recycling process
WO2023180222A1 (en) A mechanical polyolefin recycling process
ES2232867T3 (en) IMPROVED DECONTAMINATION OF RECYCLED POLYETHYLENE TERFTALATE (RPET) BY REDUCING THE SIZE OF THE PARTICLES.
WO2020247609A1 (en) Methods for manufacturing bulked continuous carpet filament
Callari Sheet Operation Closes Loop On PET Recycling