BR112019001647B1 - ARRANGEMENT OF DISTRIBUTION CABINETS WITH AT LEAST TWO DISTRIBUTION CABINETS - Google Patents
ARRANGEMENT OF DISTRIBUTION CABINETS WITH AT LEAST TWO DISTRIBUTION CABINETS Download PDFInfo
- Publication number
- BR112019001647B1 BR112019001647B1 BR112019001647-3A BR112019001647A BR112019001647B1 BR 112019001647 B1 BR112019001647 B1 BR 112019001647B1 BR 112019001647 A BR112019001647 A BR 112019001647A BR 112019001647 B1 BR112019001647 B1 BR 112019001647B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- profiled
- fastening
- elements
- receptacles
- row
- Prior art date
Links
Abstract
A presente invenção refere-se a um armário de distribuição(1), com uma armação (2) retangular de quatro elementos perfilados verticais (3) e oito elementos perfilados horizontais (4), sendo que quatro dos elementos perfilados (3, 4) formam um quadro de elementos perfilados retangular e dois dos quatro elementos perfilados (3,4) estendidos paralelamente um ao ouro, e que formam o quadro de elementos perfilados apresentam, em cada caso, um primeiro lado de elementos perfilados de fixação (5),com uma primeira fila de receptáculos de fixação (6) distanciados um do outro, sob conservação de um espaçamento de retícula (M) constante, sendo que os primeiros lados de elementos perfilados de fixação (5) estão situados em um plano em comum (E) e nesses dois primeiros lados de elementos perfilados (5) está montado um componente de acessórios interiores (7), que se estende entre os elementos perfilados paralelos, que apresenta um lado de montagem (8), com uma segunda fila de receptáculos de fixação (9), que se estende perpendicularmente à primeira fila (6), caracterizado pelo fato de que a segunda fila de receptáculos de fixação (9) está disposta na direção de extensão (y) da primeira fila de receptáculos de fixação (6), sob conservação do espaçamento de retícula (M) da primeira fila de receptáculos de fixação (6).The present invention refers to a distribution cabinet (1), with a rectangular frame (2) of four vertical profiled elements (3) and eight horizontal profiled elements (4), four of which profiled elements (3, 4) form a frame of rectangular profiled elements and two of the four profiled elements (3, 4) extended parallel to each other to the gold, and which form the frame of profiled elements have, in each case, a first side of profiled fastening elements (5), with a first row of fastening receptacles (6) spaced apart from each other, maintaining a constant grid spacing (M), whereby the first sides of profiled fastening elements (5) are located in a common plane (E ) and on these two first sides of profiled elements (5) an interior fitting component (7) is mounted, which extends between the parallel profiled elements, which has an assembly side (8), with a second row of fastening receptacles (9), extending perpendicularly to the first row (6), characterized in that the second row of fastening receptacles (9) is arranged in the extension direction (y) of the first row of fastening receptacles (6), under conservation of the reticule spacing (M) of the first row of fastening receptacles (6).
Description
[001] A presente invenção refere-se em um armário de distribuição, com uma armação retangular de quatro elementos perfilados verticais e oito elementos perfilados horizontais, sendo que quatro dos elementos perfilados formam um quadro de elementos perfilados retangular e dois dos quatro elementos perfilados, que formam o quadro de elementos perfilados e se estendem paralelamente um ao outro, apresentam, em cada caso, um primeiro lado de elemento perfilado de fixação, com uma primeira fila de receptáculos de fixação, distanciados um do outro, sob conservação de um espaçamento de grade constante, sendo que os primeiros lados dos elementos perfilados de fixação estão situados em um plano em comum e em um desses dois primeiros lados de elementos perfilados está montado um componente de acessórios interiores, que se estende entre os elementos perfilados paralelos, e que apresenta um lado de montagem com uma segunda fila de receptáculos de fixação, que se estende perpendicularmente à primeira fila. Um armário de distribuição desse tipo é conhecido do documento DE 196 47 802 C1. Disposições similares também estão descritas nos documentos DE 196 47 727 A1 e DE 196 47 753 C2.[001] The present invention relates to a distribution cabinet, with a rectangular frame of four vertical profiled elements and eight horizontal profiled elements, with four of the profiled elements forming a frame of rectangular profiled elements and two of the four profiled elements, which form the frame of profiled elements and extend parallel to one another, have, in each case, a first side of profiled fastening element, with a first row of fastening receptacles, spaced one from the other, while maintaining a spacing of constant grid, the first sides of the profiled fastening elements being located in a common plane and on one of these first two sides of the profiled elements an interior accessory component is mounted, which extends between the parallel profiled elements, and which presents a mounting side with a second row of attachment receptacles extending perpendicular to the first row. A switchgear of this type is known from document DE 196 47 802 C1. Similar provisions are also described in documents DE 196 47 727 A1 and DE 196 47 753 C2.
[002] Os elementos perfilados horizontais e verticais, dos quais a armação do armário de distribuição está formada, frequentemente apresentam pelo menos um lado de elemento perfilado com uma perfuração em grade, através da qual os componentes de acessórios interiores, para o acabamento interno do armário de distribuição, podem ser fixados na armação do armário de distribuição. Esses componentes de acessórios interiores, em princípio, não estão limitados a nenhum componente determinado. Apenas a título de exemplo, são mencionados os trilhos de montagem, também chamados de chassi de montagem, conhecidos do estado da técnica acima citado, que podem ser montados, por exemplo, entre dois elementos perfilados opostos paralelamente, da armação do armário de distribuição, para entre esses elementos perfilados pôr à disposição outros pontos de montagem, por exemplo, na forma de uma outra fila perfurada de receptáculos de fixação, de modo que para o acabamento interno do ar não só os receptáculos de fixação dos elementos perfilados da armação do armário de distribuição estão à disposição como pontos de fixação, mas também os outros pontos de fixação, postos à disposição com auxílio do trilho de montagem.[002] The horizontal and vertical profiled elements, from which the switch cabinet frame is formed, often have at least one side of the profiled element with a grid perforation, through which the components of interior accessories, for the internal finishing of the switchgear, can be attached to the switchgear frame. These interior fitting components, in principle, are not limited to any particular component. Just by way of example, mention is made of mounting rails, also called mounting frames, known from the aforementioned state of the art, which can be mounted, for example, between two profiled elements opposite each other in parallel, of the switchgear frame, to make other mounting points available between these profiled elements, for example in the form of another perforated row of fastening receptacles, so that for the internal air finish not only the fastening receptacles of the profiled elements of the cabinet frame distribution points are available as fastening points, but so are the other fastening points, which are made available using the mounting rail.
[003] Um objetivo básico na construção de armários de distribuição é aumentar tanto quanto possível a densidade de preenchimento de espaço pelos componentes recebidos no armário de distribuição, sob consideração de todas as condições marginais, tais como limitações térmicas. Para esse fim, é desvantajoso que nas disposições conhecidas para o fornecimento de cada plano adicional de montagem, precisa ser posto à disposição um outro componente de acessórios interiores, por exemplo, um trilho de montagem do tipo descrito previamente, que forçosamente precisa ser fixado através dos elementos perfilados da armação. Isso limita as possibilidades de acabamento interno dos armários de distribuição conhecidos.[003] A basic objective in the construction of switchgear cabinets is to increase as much as possible the space-filling density by the components received in the switchgear cabinet, under consideration of all marginal conditions, such as thermal limitations. To this end, it is disadvantageous that in known arrangements for the supply of each additional mounting plan, another component of interior fittings has to be made available, for example a mounting rail of the previously described type, which forcibly needs to be fastened through of the profiled elements of the frame. This limits the internal finishing possibilities of known switchgear cabinets.
[004] É, portanto, tarefa da invenção aperfeiçoar um armário de distribuição do tipo descrito inicialmente, de tal modo que ele possibilite um acabamento interno o mais flexível possível. Essa tarefa é solucionada por um armário de distribuição com as características da reivindicação 1. A reivindicação 10 refere-se uma disposição de armários de distribuição correspondente e a reivindicação 17, a um componente de acessórios interiores correspondente. Modalidades vantajosas são objeto das reivindicações dependentes.[004] It is therefore the task of the invention to improve a distribution cabinet of the type initially described, in such a way that it allows an internal finish as flexible as possible. This task is solved by a distribution cabinet with the features of claim 1. Claim 10 relates to a corresponding distribution cabinet arrangement and claim 17 to a corresponding interior fitting component. Advantageous modalities are the object of dependent claims.
[005] Consequentemente, está previsto que a segunda fila de receptáculos de fixação está disposta na direção de extensão da primeira fila de receptáculos de fixação, sob conservação dos espaçamentos de grade da primeira fila de receptáculos de fixação.[005] Consequently, it is foreseen that the second row of fastening receptacles is arranged in the extension direction of the first row of fastening receptacles, under conservation of the grid spacings of the first row of fastening receptacles.
[006] Observada funcionalmente, a segunda fila de receptáculos de fixação do lado de montagem do componente de acessórios interiores amplia, portanto, a primeira fila de receptáculos de fixação em uma direção perpendicular à direção de extensão da primeira fila de receptáculos de fixação, mas, diferentemente do que no estado da técnica, mas sob conservação dos espaçamentos de grade da primeira fila de receptáculos de fixação. Por exemplo, a primeira fila de receptáculos de fixação pode estar formada ao longo de um lado de um elemento perfilado vertical de um elemento perfilado vertical da armação de elementos perfilados, sendo que a primeira fila de receptáculos de fixação consiste em receptáculos de fixação regularmente distanciadas, sob conservação do espaçamento de grade. O componente de acessórios interiores pode ser um chassi de montagem, cujo lado de montagem e uma segunda fila de receptáculos de fixação, estendida ao longo do lado de montagem, estende-se perpendicularmente ao elemento perfilado vertical, por conseguinte, horizontalmente. Para garantia da conservação do espaçamento de grade descrito acima, nesse caso, pode estar previsto que a segunda fila de receptáculos de fixação do componente de acessórios interiores está disposto a uma altura vertical, na qual a posição de um dos receptáculos de fixação da primeira fila corresponde a receptáculos de fixação em direção vertical, de modo que o receptáculo de fixação correspondente da primeira fila de receptáculos de fixação está disposta à mesma altura como a segunda fila de receptáculos de fixação do componente de acessórios interiores.[006] Functionally observed, the second row of attachment receptacles on the mounting side of the interior fittings component extends, therefore, the first row of attachment receptacles in a direction perpendicular to the extension direction of the first row of attachment receptacles, but , unlike the state of the art, but under conservation of the grid spacings of the first row of fastening receptacles. For example, the first row of fastening pockets can be formed along one side of a vertical profiled element of a vertical profiled element of the frame of profiled elements, the first row of fastening pockets consisting of regularly spaced fastening pockets , under conservation of grid spacing. The interior fittings component can be a mounting frame, the mounting side of which and a second row of fastening receptacles, extending along the mounting side, extend perpendicularly to the vertical profiled element, hence horizontally. In order to guarantee the conservation of the grid spacing described above, in this case, it can be foreseen that the second row of fastening receptacles of the interior accessories component is arranged at a vertical height, in which the position of one of the fastening receptacles of the first row corresponds to fastening receptacles in vertical direction, so that the corresponding fastening receptacle of the first row of fastening receptacles is arranged at the same height as the second row of fastening receptacles of the interior fittings component.
[007] Para garantia da conservação do espaçamento de grade, pode estar previsto que os meios de fixação para a fixação do componente de acessórios interiores estejam configurados de modo correspondente. Para esse fim, os meios de fixação podem ser, por exemplo, elementos de gancho que se engatam nos receptáculos de fixação da primeira fila de receptáculos de fixação da armação de elemento perfilado. Esses meios de fixação são conhecidos do documento DE 196 47 802 C1.[007] To guarantee the conservation of the grid spacing, it may be provided that the fastening means for fastening the interior accessories component are configured accordingly. To that end, the fastening means can be, for example, hook elements that engage the fastening receptacles of the first row of fastening receptacles of the profile element frame. Such fastening means are known from document DE 196 47 802 C1.
[008] A conservação de medidas dos receptáculos de fixação, porém, não pode limitar-se apenas à combinação citada de um chassi de elementos perfilados com um componente de acessórios interiores. Complementarmente, pode estar previsto que os receptáculos de fixação de elementos perfilados diferentes da armação de elementos perfilados também estão dispostos sob conservação do espaçamento de grade. Por exemplo, dois elementos perfilados da armação de elementos perfilados, posicionados perpendicularmente um ao outro, apresentam em cada caso, um lado de elemento perfilado de fixação, que se situam em um plano em comum, sendo que os dois lados do elemento perfilado de fixação apresentam, em cada caso, uma fila de receptáculos de fixação, estendida ao longo de sua direção longitudinal, de modo que as duas filas de receptáculos e fixação estendem-se uma a outra, particularmente de modo perpendicular. Analogamente à relação dos receptáculos de fixação do componente de acessórios interiores, com relação ao lado do elemento perfilado da armação de elementos perfilados, nesse caso, pode estar previsto que as duas filas de receptáculos de fixação dos dois lados de elementos perfilados estão dispostas sob conservação de um espaçamento de grade, por exemplo, um espaçamentos de grade bidimensional de 25 mm x 25 mm, portanto, em uma matriz de grade uniforme.[008] The conservation of measurements of the fastening receptacles, however, cannot be limited only to the aforementioned combination of a chassis of profiled elements with a component of interior accessories. Complementarily, it can be envisaged that the receptacles for fastening profiled elements other than the frame of profiled elements are also arranged under conservation of grid spacing. For example, two profiled elements of the frame of profiled elements, positioned perpendicular to one another, have in each case one side of the profiled fastening element, which lie in a common plane, whereby the two sides of the profiled fastening element have, in each case, a row of fastening receptacles, extending along their longitudinal direction, so that the two rows of receptacles and fastening extend each other, particularly perpendicularly. Analogously to the relationship of the fastening receptacles of the interior accessories component, with respect to the side of the profiled element of the frame of profiled elements, in this case it can be foreseen that the two rows of fastening receptacles on both sides of the profiled elements are arranged under conservation of a grid spacing, for example a two-dimensional grid spacing of 25mm x 25mm, so in a uniform grid array.
[009] Pode ser facilmente compreendido que no caso de estar garantida a conservação do espaçamento de grade se estende sobre todas as filas de perfurações que se encontram em um plano em lados de elemento perfilados de fixação e, opcionalmente componentes de acessórios interiores fixados nos mesmos, que, por exemplo, mesmo quando um outro componente de acessórios interiores é fixado sobre a fila de receptáculos de fixação de um primeiro componente de acessórios interiores, por exemplo, perpendicularmente à mesma, os receptáculos de fixação do outro componente de acessórios interiores estão dispostos igualmente sob conservação do espaçamento de grade, de modo que o conceito de acabamento interno descrito pode ser realizado em cascata, caso desejado. Portanto, em relação ao estado da técnica, resulta, particularmente, a vantagem de que para a fixação de componentes de acessórios interiores, são apropriados, particularmente trilhos de montagem ou chassi de montagem, não apenas as escoras perfiladas da armação de elementos perfilados da armação do armário de distribuição, mas também a segunda fila de receptáculos de fixação, que é fixada através de um primeiro componente de acessórios interiores, que é fixada entre duas escoras de elementos perfilados paralelas da armação, de modo que a segunda fila de receptáculos de fixação desse componente de acessórios interiores pode servir para a fixação com conservação de medidas de pelo menos um outro componente de acessórios interiores.[009] It can be easily understood that in the event that conservation of the grid spacing is guaranteed, it extends over all the rows of perforations that are in a plane on the sides of profiled fastening elements and, optionally, components of interior accessories attached to them , that, for example, even when another interior fitting component is attached over the row of attachment receptacles of a first interior fitting component, for example perpendicular thereto, the attachment receptacles of the other interior fitting component are disposed also under conservation of the grid spacing, so that the described internal finishing concept can be realized in cascade, if desired. Therefore, in relation to the state of the art, it results, in particular, the advantage that for the fastening of components of interior accessories, particularly mounting rails or mounting chassis, not only profiled frame struts of profiled frame elements are suitable of the switch cabinet, but also the second row of fastening receptacles, which is fastened by means of a first component of interior fittings, which is fastened between two struts of parallel profiled elements of the frame, so that the second row of fastening receptacles of that interior fitting component can be used for the measurement-preserving fastening of at least one other interior fitting component.
[0010] Os receptáculos de fixação, no sentido da presente invenção, não estão limitados a quaisquer geometrias determinadas. Mas, em princípio, geometrias de receptáculos de fixação retangulares mostraram-se particularmente apropriadas, uma vez que, devido aos seus lados de limitação retos, elas permitem a fixação precisa dos componentes um no outro, por exemplo, do componente de acessórios interiores no elemento perfilado da armação de elementos perfilados. Os receptáculos de fixação podem apresentar, particularmente em geometrias quadradas ou retangulares, tais como estão mostradas no documento DE 196 47 802 C1.[0010] The fastening receptacles, in the sense of the present invention, are not limited to any determined geometries. But in principle, rectangular clamping receptacles geometries proved to be particularly suitable, since, due to their straight boundary sides, they allow precise clamping of the components to each other, for example the interior fittings component to the element profile of the frame of profiled elements. Fixing receptacles may have, particularly in square or rectangular geometries, such as shown in document DE 196 47 802 C1.
[0011] Para a conservação do espaçamento de grade, o ponto central de, em cada caso, um dos receptáculos de fixação dos lados de elementos perfilados de fixação situado em um plano em comum, pode situar-se sobre uma reta, sobre a qual estão situados os pontos centrais da segunda fila de receptáculos de fixação do lado da montagem. Dessa maneira, está assegurado que, mesmo quando os receptáculos de fixação do primeiro lado de elemento perfilado de fixação apresentam uma geometria divergente da geometria dos receptáculos de fixação do componente de acessórios interiores, sempre ainda está garantida a conservação do espaçamento de grade.[0011] In order to preserve the grid spacing, the central point of, in each case, one of the fixing receptacles of the sides of profiled fixing elements located in a common plane, can be located on a straight line, on which the center points of the second row of mounting-side mounting pockets are located. In this way, it is ensured that, even when the fastening receptacles on the first side of the profiled fastening element have a geometry that differs from the geometry of the fastening receptacles of the interior fittings component, conservation of the grid spacing is always guaranteed.
[0012] Os dois dos quatro elementos perfilados, que formam a armação de elementos perfilados e se estendem paralelamente uns aos outros, podem, em cada caso apresentar um primeiro e um segundo lado de elemento perfilado de fixação, com uma primeira ou uma segunda fila de receptáculos de fixação distanciados um do outro, sob conservação do mesmo espaçamento de grade constante, sendo que os primeiros lados de elementos perfilados de fixação estão dispostos distanciados paralelamente ao primeiro lado de elemento perfilado de fixação, em um lado interno da armação de elementos perfilados, oposto ao lado externo, e sendo que os primeiros lados de elementos perfilados de fixação situado no lado externo, situam-se em um primeiro plano em comum, e os lados de elementos perfilados de fixação situados no lado interno, situam-se em um segundo plano em comum.[0012] The two of the four profiled elements, which form the frame of profiled elements and run parallel to each other, may, in each case, have a first and a second side of profiled fastening element, with a first or a second row of fastening receptacles spaced apart from each other, maintaining the same constant grid spacing, with the first sides of profiled fastening elements being arranged parallel to the first side of profiled fastening elements, on an inner side of the frame of profiled elements , opposite the external side, and considering that the first sides of profiled fastening elements located on the external side, are located in a common first plane, and the sides of profiled fastening elements located on the internal side, are located in a common background.
[0013] O primeiro plano em comum pode ser um plano de montagem, acessível pelo lado externo da armação, para a fixação do componente de acessórios interiores, sendo que o plano de montagem está deslocado para trás em relação a uma borda de vedação da armação. Uma geometria de elemento perfilado apropriada para esse fim, é conhecida do documento DE 10 2014 101 404 A1. O componente de acessórios interiores montado através do primeiro ou do segundo plano nos elementos perfilados, pode situar-se com seu lado de montagem no respectivo plano através do qual ele está montado. Para esse fim, o componente de acessórios interiores pode apresentar, por exemplo, flanges de montagem, que através de uma curvatura em S passam para o lado da montagem, de modo que através da curvatura em S está realizada uma compensação de espessura para o flange de montagem. Como o componente de acessórios interiores é fixado nos elementos perfilados da armação, sempre voltado com seu lado de montagem para o interior do armário de distribuição, a curvatura em S, dependo do fato de que o componente de acessórios interiores deve ser fixado em um plano acessível pelo lado interno do armário de distribuição, ou em um plano voltado para o lado externo da armação, pode estar correspondentemente curvado em S. Pelo menos um dos lados do elemento perfilado de fixação de cada plano pode apresentar um auxílio de posicionamento para a montagem do primeiro componente de acessórios interiores no plano, sendo que o auxílio de posicionamento compreende marcações, que na direção longitudinal do respectivo primeiro ou segundo lado do elemento perfilado de fixação estão dispostos sob uma distância um do outro, que corresponde ao espaçamento de grade ou a um múltiplo do mesmo. As marcações podem estar formadas na forma de passagens por uma nervura de vedação adjacente ao primeiro ou segundo lado do elemento perfilado de fixação, sendo que a nervura de vedação está formada por dois lados de elemento perfilado dobrados sobre si mesmos através de pelo menos uma dobra para trás de 180°, de modo que a passagem continua a apresentar a função de pôr à disposição um escoamento de verniz para o envernizamento por imersão da armação.[0013] The first common plane may be an assembly plane, accessible from the outside of the frame, for fixing the component of interior accessories, the assembly plane being displaced backwards in relation to a sealing edge of the frame . A profile element geometry suitable for this purpose is known from document DE 10 2014 101 404 A1. The interior fittings component mounted in the foreground or background on the profiled elements can be positioned with its mounting side in the respective plane through which it is mounted. For this purpose, the interior fitting component can have mounting flanges, for example, which pass through an S-curve to the mounting side, so that a thickness compensation for the flange is achieved via the S-curve. assembly. As the interior fittings component is attached to the profiled elements of the frame, always facing with its mounting side towards the inside of the switch cabinet, the S-curvature, depending on the fact that the interior fittings component must be attached in a plane accessible from the inside of the switch cabinet, or on a plane facing the outside of the frame, can be correspondingly curved in S. At least one side of the profiled fastening element of each plane can have a positioning aid for mounting of the first component of interior fittings in the plane, the positioning aid comprising markings, which in the longitudinal direction of the respective first or second side of the profiled fastening element are arranged at a distance from one another, which corresponds to the grid spacing or to the a multiple of the same. The markings can be formed in the form of passages through a sealing rib adjacent to the first or second side of the profiled fastening element, the sealing rib being formed by two sides of the profiled element folded over themselves through at least one fold backwards by 180°, so that the passage continues to have the function of providing a flow of varnish for dipping the frame.
[0014] No primeiro componente de acessórios interiores pode estar fixado um segundo componente de acessórios interiores, sendo que perpendicularmente à segunda fila de receptáculos de fixação do lado de montagem do primeiro componente de acessórios interiores estende-se uma outra, segunda, fila de receptáculos de fixação de um outro lado de montagem do segundo componente de acessórios interiores, paralelamente à primeira fila de receptáculos de fixação do primeiro lado do elemento perfilado de fixação. Pode estar previsto, particularmente, que os dois lados de montagem dos dois componentes de acessórios interiores, bem como o lado do elemento perfilado de fixação da armação de elementos perfilados, através do qual o pelo menos primeiro componente de acessórios interiores está fixado na armação de elementos perfilados, situam-se em um plano em comum, de modo que os componentes de acessórios interiores, bem como os lados dos elementos perfilados de fixação alinhados, da armação de elementos perfilados formam um plano de montagem em comum com espaçamento de grade, conservador de dimensões, nas duas dimensões do plano de montagem.[0014] A second interior fitting component can be attached to the first interior fitting component, whereby another, second, row of receptacles extends perpendicularly to the second row of fastening receptacles on the mounting side of the first interior fitting component of fastening on another mounting side of the second component of interior fittings, parallel to the first row of fastening receptacles on the first side of the profiled fastening element. It can be envisaged, in particular, that the two mounting sides of the two interior fitting components, as well as the side of the profiled fastening element of the profiled frame, through which the at least first interior fitting component is fastened to the profile elements, are located in a common plane, so that the interior fitting components, as well as the sides of the aligned fastening profile elements, of the profile element frame form a common assembly plane with grid spacing, conservative of dimensions, in the two dimensions of the assembly plan.
[0015] A segunda fila de receptáculos de fixação do outro lado de montagem do segundo componente de acessórios interiores pode estar disposta sob conservação do espaçamento de grade da primeira fila de receptáculos de fixação. Nesse caso, os receptáculos de fixação da segunda fila de receptáculos de fixação do primeiro componente de acessórios interiores, podem estar dispostos sob o espaçamento de grade da primeira fila de receptáculos de fixação, tanto entre si, como também em relação à primeira fila de receptáculos de fixação do primeiro lado do elemento perfilado de fixação, de modo que os receptáculos de fixação do primeiro lado do elemento perfilado de fixação, bem como os primeiros e os segundos componentes de acessórios interiores estão dispostos em uma grade de furos, com um espaçamento de grade constante em duas dimensões, por exemplo, em uma grade de furos de 25 mm x 25 mm.[0015] The second row of fastening receptacles on the other side of mounting the second interior fittings component can be arranged under maintaining the grid spacing of the first row of fastening receptacles. In that case, the fastening receptacles of the second row of fastening receptacles of the first interior fitting component may be arranged under the grid spacing of the first row of fastening receptacles, both with respect to each other and also with respect to the first row of receptacles. fastening on the first side of the profiled fastening element, so that the fastening receptacles on the first side of the profiled fastening element, as well as the first and second components of interior fittings, are arranged in a grid of holes, with a spacing of constant grid in two dimensions, for example in a grid of 25 mm x 25 mm holes.
[0016] De acordo com um outro aspecto, a invenção refere-se a uma disposição de armários de distribuição, que apresenta pelo menos dois armários de distribuição do tipo descrito previamente e cujas armações estão adjacentes uma à outra através de seus quadros retangulares de elementos perfilados, bem como estão conectados entre si, bem como ao longo de dois elementos perfilados adjacentes um ao outro do quadro de elementos perfilados, através de um conector modular. O conector modular pode apresentar um outro lado de montagem, com outros receptáculos de fixação, sendo que o outro lado de montagem está alinhado com, em cada caso, um terceiro lado de elemento perfilado de fixação dos elementos perfilados adjacentes um ao outro. Os três lados do elemento perfilado de fixação podem apresentar uma terceira fila de receptáculos de fixação e estender-se perpendicularmente aos primeiros e segundos lados do elemento perfilado de fixação.[0016] According to another aspect, the invention relates to an arrangement of distribution cabinets, which has at least two distribution cabinets of the previously described type and whose frames are adjacent to each other through their rectangular frames of elements profile elements, as well as are connected to each other, as well as along two adjacent profile elements of the frame of profile elements, via a modular connector. The modular connector can have a further mounting side, with other fastening receptacles, the other mounting side being aligned with, in each case, a third profiled element side for fastening the adjacent profiled elements to one another. The three sides of the fastening profile element may have a third row of fastening receptacles and extend perpendicularly to the first and second sides of the fastening profile element.
[0017] Os quadros dos elementos perfilados podem ser adjacentes um ao outro, através de nervuras de vedação, estendidas perpendicularmente aos primeiros lados dos elementos perfilados do quadro de elementos perfilados, com o que está formada uma distância entre os primeiros lados de elementos perfilados de fixação, que é transposto pelo conector modular, com seu lado de montagem, de modo que está formado um plano de montagem contínuo entre os quadros de elementos perfilados dos armários de distribuição adjacentes um ao outro.[0017] The frames of profiled elements can be adjacent to each other, through sealing ribs, extending perpendicularly to the first sides of the profiled elements of the frame of profiled elements, whereby a distance is formed between the first sides of profiled elements of fastening, which is transposed by the modular connector, with its mounting side, so that a continuous mounting plane is formed between the frames of profiled elements of the adjacent switch cabinets.
[0018] Os princípios descritos acima podem ser transferidos, analogamente, tanto a armações empilhadas verticalmente uma sobre a outra, como também enfileiradas horizontalmente uma ao lado da outra, sendo que através de conectores modulares, particularmente, os mesmos, está formado um plano de montagem contínuo entre os quadros de elementos perfilados adjacentes um ao outro em direção vertical ou horizontal. Particularmente, pode ser obtida com isso uma grade de sistema contínua em direção vertical ou em direção horizontal, ou componentes de acessórios interiores podem ser montados abrangendo o armário.[0018] The principles described above can be transferred, analogously, both to frames stacked vertically one on top of the other, as well as horizontally rowed next to each other, and through modular connectors, particularly the same, a plane of continuous assembly between frames of profiled elements adjacent to each other in vertical or horizontal direction. In particular, a continuous system grid in the vertical direction or in the horizontal direction can be obtained thereby, or interior accessory components can be mounted spanning the enclosure.
[0019] Para a obtenção adicional da continuidade de um espaçamento de grade, sob conservação de medida, contínuo e abrangendo o componente, de receptáculos de fixação no entorno do armário de distribuição, pode estar previsto que também está formada uma perfuração de sistema de receptáculos de fixação em lados de elementos perfilados de um caixilho tubular de porta, sob conservação do espaçamento de grade, de modo que um componente de acessórios interiores pode ser montado entre os lados de elementos perfilados distanciados paralelamente.[0019] In order to further obtain the continuity of a grid spacing, under measurement conservation, continuous and covering the component, of fastening receptacles around the distribution cabinet, it may be foreseen that a receptacle system perforation is also formed of fastening on the sides of profile elements of a tubular door frame, while maintaining the grid spacing, so that an interior fitting component can be mounted between the sides of parallel spaced profile elements.
[0020] Quando a armação de lados de elementos perfilados de fixação distanciados paralelamente, com, em cada caso, receptáculos de fixação formados nos mesmos, um componente de acessórios interiores, por exemplo, um chassi de montagem, pode ser suspenso sobre um primeiro dos dois lados de elementos perfilados de fixação ou, então, também ser montado por fora sobre esse lado de elementos perfilados de fixação, ou através do outro lado de elementos perfilados de fixação m ser aparafusado sobre o lado interno do primeiro lado de elementos perfilados de fixação.[0020] When framing the sides of profiled fastening elements spaced parallel, with, in each case, fastening receptacles formed in them, an interior fitting component, for example, an assembly frame, can be suspended on a first of the profiled fastening elements on both sides, or it can also be mounted on that side of the fastening profiles from the outside, or screwed onto the inside of the first profile fastening side via the other side of the fastening profiles m .
[0021] Os terceiros lados de elementos perfilados de fixação e o lado de montagem pode, em cada caso, apresentar ao longo de sua direção longitudinal, receptáculos de fixação, distanciados um do outro, sob conservação de um espaçamento de grade constante, sendo que os receptáculos de fixação dos terceiros lados de elementos perfilados de fixação e do lado de montagem estão distanciados um do outro em direção perpendicular à direção longitudinal, opcionalmente, sob conservação do espaçamento de grade, Desse modo é obtido que a conservação do espaçamento de grade também se estenda abrangendo o armário de distribuição, isto é, entre armações de armários de distribuição adjacentes um ao outro, de modo que também componentes de acessórios interiores podem ser guiados entre armações adjacentes uma a outra, de modo que o componente de acessórios interiores está fixado através de uma primeira de suas extremidades opostas, em uma primeira das armações, por exemplo, em um chassi de montagem estendido verticalmente, na primeira armação de armário de distribuição, e em uma segunda extremidade, oposta à primeira, na segunda armação adjacente à primeira armação, novamente, por exemplo, através de um outro chassi de montagem na segunda armação de armário de distribuição.[0021] The third sides of profiled fastening elements and the mounting side may, in each case, have fastening receptacles along their longitudinal direction, spaced from each other, provided that a constant grid spacing is maintained, provided that the fastening receptacles of the third sides of profiled fastening elements and the mounting side are distanced from each other in direction perpendicular to the longitudinal direction, optionally under conservation of the grid spacing, In this way it is obtained that the conservation of the grid spacing also extends over the switch cabinet, i.e. between switch cabinet frames adjacent to one another, so that also interior fitting components can be guided between frames adjacent to one another, so that the interior fitting component is fixed through a first of its opposite ends, into a first of the frames, for example on a vertically extended mounting frame, into the first switchgear cabinet frame, and into a second end, opposite the first, into the second frame adjacent to the first frame again, for example via another mounting frame on the second switchgear frame.
[0022] Os componentes de acessórios interiores podem apresentar vários pontos de fixação, por exemplo, em cada caso, um meio de fixação em extremidades opostas do componente de acessórios interiores, sendo que a distância dos pontos de fixação ou meios de fixação corresponde a um múltiplo do espaçamento de grade.[0022] The interior fitting components may have several fastening points, for example, in each case, a fastening means at opposite ends of the interior fitting component, the distance of the fastening points or fastening means corresponding to a multiple of the grid spacing.
[0023] O conector modular pode apresentar em lados longitudinais opostos, em cada caso, um flange de fixação, que se estende perpendicularmente ao seu lado de montagem, sendo que o conector modular está fixado, particularmente, aparafusado através dos flanges de fixação em lados de elementos perfilados de fixação nos lados externos dos quadros de elementos perfilados adjacentes um ao outro.[0023] The modular connector may have on opposite longitudinal sides, in each case, a fastening flange, which extends perpendicularly to its mounting side, and the modular connector is fastened, in particular, screwed through the fastening flanges on sides of fastening profile elements on the outer sides of frames of profile elements adjacent to each other.
[0024] Todos os elementos perfilados verticais e horizontais podem estar formados como elementos perfilados de câmara oca, particularmente, como elementos perfilados de câmara oca com seção transversal idêntica. Os elementos perfilados de câmara oca podem apresentar um primeiro e um segundo perfil de elementos perfilados de fixação, que estão conectados um ao outro, distanciados paralelamente, através de um terceiro lado de elementos perfilados de fixação, sendo que o primeiro dos dois lados de elementos perfilados de fixação está disposto em um lado externo do armário de distribuição e perpendicularmente à mesma estende-se uma nervura de vedação do elemento perfilado, e sendo que o segundo dos dois lados de elementos perfilados de fixação paralelos está disposto em um lado interno do armário de distribuição.[0024] All vertical and horizontal profile elements can be formed as hollow chamber profile elements, in particular, as hollow chamber profile elements with identical cross section. The hollow chamber profile elements can have a first and a second profile of profiled fastening elements, which are connected to each other, parallelly spaced, by means of a third side of profiled fastening elements, the first of the two sides of fastening elements fastening profiles is arranged on an external side of the switchgear cabinet and a sealing rib extends perpendicularly to the profiled element, and the second of the two sides of parallel fastening profiled elements is disposed on an internal side of the cabinet of distribution.
[0025] As armações podem apresentar um quadro de fundo retangular de quatro elementos perfilados horizontais conectados em ângulo reto um ao outro, sendo que os elementos perfilados do quadro de fundo, em cada caso, apresentam um flange de apoio circundante, que se estende perpendicularmente ao segundo lado de elementos perfilados de fixação, com uma fila circundante de receptáculos de fixação.[0025] The frames may have a rectangular bottom frame of four horizontal profiled elements connected at right angles to each other, the profiled elements of the bottom frame, in each case, having a surrounding support flange, which extends perpendicularly on the second side of profiled fastening elements, with a surrounding row of fastening receptacles.
[0026] De acordo com ainda um outro aspecto, a invenção refere- se a um componente de acessórios interiores para um armário de distribuição ou uma disposição de armários de distribuição, do tipo descrito previamente, sendo que o componente de acessórios interiores é um trilho de acessórios interiores, que apresenta um lado de montagem com uma fila de receptáculos de fixação, estendida na direção longitudinal do trilho de acessórios interiores e meios de fixação formados em suas extremidades opostas, para montagem do trilho de acessórios interiores no interior do armário de distribuição ou da disposição de armários de distribuição. O trilho de acessórios interiores distingue-se, agora, pelo fato de que os meios de fixação estão sintonizados de tal modo com o espaçamento de grade da primeira fila de receptáculos de fixação do primeiro e/ou do segundo lado de elementos perfilados de fixação, que a segunda fila de receptáculos de fixação está disposta na direção de extensão da primeira fila, sob conservação do espaçamento de grade da primeira fila, quando o trilho de acessórios interiores está montado no armário de distribuição, através de um dos lados de elementos perfilados de fixação.[0026] According to yet another aspect, the invention relates to an interior fitting component for a switchgear cabinet or an arrangement of switchgear cabinets, of the type previously described, the interior fitting component being a rail interior fittings rail, having a mounting side with a row of fastening receptacles extending in the longitudinal direction of the interior fittings rail, and fastening means formed at opposite ends thereof, for mounting the interior fittings rail within the switch cabinet or the arrangement of distribution cabinets. The interior accessories rail is now distinguished by the fact that the fastening means are tuned in such a way to the grid spacing of the first row of fastening receptacles of the first and/or second side of profiled fastening elements, that the second row of fastening receptacles is disposed in the extension direction of the first row, under conservation of the grid spacing of the first row, when the interior accessories rail is mounted in the switch cabinet, through one of the sides of profiled elements of fixation.
[0027] Nesse caso, o componente de acessórios interiores pode apresentar várias segundas filas paralelas de receptáculos de fixação, sendo que as segundas filas conservam o espaçamento de grade, tanto em sua direção longitudinal, como também entre si, isto é, na direção perpendicular à sua direção longitudinal.[0027] In this case, the interior fittings component may have several second parallel rows of fastening receptacles, with the second rows retaining the grid spacing, both in their longitudinal direction and also with each other, that is, in the perpendicular direction to its longitudinal direction.
[0028] Finalmente, os meios de fixação dos lados terminais do componente de acessórios interiores podem estar formados como flange de montagem, que apresentam um recorte para a recepção de um retentor de parte plana e/ou espaços livres na forma de arredondamentos em pelo menos uma de duas bordas externas de pelo menos um dos flanges de montagem.[0028] Finally, the means for fixing the end sides of the interior fittings component may be formed as a mounting flange, which have a cutout for receiving a retainer with a flat part and/or free spaces in the form of roundings in at least one of the two outer edges of at least one of the mounting flanges.
[0029] Outros detalhes da invenção são explicados por meio das figuras abaixo. Nesse caso mostram:[0029] Other details of the invention are explained through the figures below. In this case show:
[0030] Figura1 um corte transversal horizontal por um quadro de elementos perfilados de um armário de distribuição de acordo com uma modalidade;[0030] Figure 1 shows a horizontal cross-section through a frame of profiled elements of a distribution cabinet according to one embodiment;
[0031] Figura 2 um detalhe da vista lateral de um quadro de elementos perfilados de um armário de distribuição com componente de acessórios interiores fixado no mesmo, sob conservação do espaçamento de grade, de acordo com uma modalidade;[0031] Figure 2 is a detail of the side view of a frame of profiled elements of a distribution cabinet with interior accessories component attached to it, under conservation of grid spacing, according to one embodiment;
[0032] Figura 3 uma visa de detalhe de um componente de acessórios interiores, formado como chassi de montagem, de acordo com uma modalidade;[0032] Figure 3 is a detail view of an interior accessory component, formed as an assembly chassis, according to one embodiment;
[0033] Figura 4 uma outra vista de detalhe de um componente de acessórios interiores, formado como chassi de montagem, de acordo com uma modalidade;[0033] Figure 4 is another detail view of an interior accessory component, formed as an assembly chassis, according to one embodiment;
[0034] Figura 5 uma representação para ilustração do processo de suspensão de um chassi de montagem de acordo com a figura 4, sobre os elementos perfilados paralelos, opostos, de um quatro de elementos perfilados de um armário de distribuição, de acordo com uma modalidade;[0034] Figure 5 is a representation to illustrate the suspension process of an assembly chassis according to figure 4, on the opposite parallel profiled elements of a four of profiled elements of a distribution cabinet, according to an embodiment ;
[0035] Figura 6 uma armação de armário de distribuição, sobre a qual estão montados diversos componentes de acessórios interiores, de acordo com uma modalidade;[0035] Figure 6 shows a distribution cabinet frame, on which various components of interior accessories are mounted, according to one embodiment;
[0036] Figura 7 uma outra armação de armário de distribuição, sobre a qual estão montados diversos componentes de acessórios interiores, de acordo com uma modalidade; e[0036] Figure 7 is another distribution cabinet frame, on which various components of interior accessories are mounted, according to one embodiment; It is
[0037] Figura 8 uma disposição de armários de distribuição de duas armações conectadas através de um conector modular.[0037] Figure 8 an arrangement of distribution cabinets with two frames connected through a modular connector.
[0038] A figura 1 mostra um corte transversal por uma armação 2 de um armário de distribuição 1, sendo que a geometria do corte transversal dos elementos perfilados verticais 3, que fica visível, assemelha-se à geometria conhecida do documento DE 10 2014 10111404 A1. A geometria de corte transversal distingue-se, particularmente, pelo fato de que o perfil vertical 3 põe à disposição, substancialmente, dois planos de montagem E, dispostos paralelamente um ao outro sobre os primeiros lados de elementos perfilados de fixação 5 e os segundos lados de elementos perfilados de fixação 11. Os lados de elementos perfilados de fixação 5, 11 estão situados aos pares em um plano E e apresentam, em cada caso, uma fila de receptáculos de fixação (não representados), de modo que através dos planos E pode ser fixado um componente de acessórios interiores 7 no plano E.[0038] Figure 1 shows a cross section through a frame 2 of a switch cabinet 1, and the geometry of the cross section of the vertical profiled elements 3, which is visible, resembles the geometry known from document DE 10 2014 10111404 TO 1. The cross-sectional geometry is particularly distinguished by the fact that the vertical profile 3 substantially provides two assembly planes E, arranged parallel to one another on the first sides of profiled fastening elements 5 and the second sides of profiled fastening elements 11. The sides of profiled fastening elements 5, 11 are located in pairs in a plane E and have, in each case, a row of fastening receptacles (not shown), so that through the planes E an interior fittings component 7 can be fixed on plane E.
[0039] O componente de acessórios interiores 7 apresenta um lado de montagem 8, que se estende, substancialmente, sobre toda a distância entre os elementos perfilados verticais 3. No lado terminal, o lado de montagem 8 passa, em cada caso, para um flange de fixação 21, através do qual o componente de acessórios interiores 7 pode ser fixado nos lados dos elementos perfilados de fixação 5, 11 e nos receptáculos de fixação (não representados), formados nos mesmos. O componente de acessórios interiores 7 pode estar formado para esse fim, à maneira de um chassi de montagem, tal como é conhecido do documento 196 47 802 1.O chassi de montagem 7apresnta em suas extremidades opostas flanges de fixação 21, que compreendem elementos de gancho (compare as figuras 3 e 4), através dos quais o chassi de montagem 7 pode ser suspenso sobre os receptáculos de fixação previstos nos lados dos elementos perfilados de fixação 5, 11. Tal como pode ser visto, o componente de acessórios interiores 7 apresenta ao longo de seu lado longitudinal 12 uma outra fila de furos de fixação 22.[0039] The interior fittings component 7 has a mounting side 8, which extends substantially over the entire distance between the vertical profiled elements 3. On the end side, the mounting side 8 passes, in each case, to a fastening flange 21, through which the interior fittings component 7 can be fastened to the sides of the profiled fastening elements 5, 11 and to the fastening receptacles (not shown) formed therein. The interior accessories component 7 can be formed for this purpose, in the manner of an assembly frame, as known from document 196 47 802 1. The assembly frame 7 has at its opposite ends fastening flanges 21, which comprise elements of hook (compare figures 3 and 4), by means of which the mounting frame 7 can be suspended over the fastening receptacles provided on the sides of the profiled fastening elements 5, 11. As can be seen, the interior fittings component 7 presents along its longitudinal side 12 another row of fixing holes 22.
[0040] A figura 2 mostra, exemplificadamente, por meio de uma vista de detalhe, um elemento perfilado vertical 3 de uma armação de armário de distribuição, com componente de acessórios interiores 7 suspenso no mesmo, que pode estar formado como um chassi de montagem, a conservação do espaçamento de grade M, que abrange os componentes. O elemento perfilado vertical 3 apresenta sobre um primeiro lado de elemento perfilado de fixação 5 uma primeira fila de receptáculos de fixação 6, que estão dispostos sob o espaçamento de grade M. O chassi de montagem 7 também apresenta nos lados de montagem 8, em cada caso, uma segunda fila de receptáculos de fixação 9, que se estende na direção longitudinal do respectivo lado de montagem 8 e que, por sua vez, apresentam uma distância entre si, que corresponde ao mesmo espaçamento de grade M.[0040] Figure 2 shows, by way of example, through a detail view, a vertical profiled element 3 of a distribution cabinet frame, with interior accessories component 7 suspended therein, which can be formed as an assembly chassis , the conservation of the grid spacing M, which spans the components. The vertical profiled element 3 has on a first side of the profiled fastening element 5 a first row of fastening receptacles 6, which are arranged under the grid spacing M. The mounting frame 7 also has on the mounting sides 8, on each case, a second row of fastening receptacles 9, which extend in the longitudinal direction of the respective mounting side 8 and which, in turn, have a distance between them, which corresponds to the same grid spacing M.
[0041] Na figura 2 pode ser visto, ainda, que para a conservação do espaçamento de grade M abrangendo os componentes, isto é, para a conservação do espaçamento de grade M entre elemento perfilado vertical 3 e o componente de acessórios interiores 7, o ponto central de, em cada caso, um dos receptáculo de fixação 6 dos lados de elemento perfilado de fixação 5, situados em um plano em comum E (compare a figura 1), situa-se sobre uma reta G sobre a qual estão situados os pontos centrais da segunda fila de receptáculos de fixação 9 do lado de montagem 8. Desse modo, é obtido que tanto os receptáculos de fixação 5, 6 no lado do elemento perfilado de fixação 5 como também os receptáculos de fixação 9 no lado de montagem 8 do componente de acessórios interiores 7 situam-se em uma grade de perfurações bidimensional, sendo que o espaçamento de grade nas duas dimensões espaciais apresenta, em cada caso, o espaçamento de grade M.[0041] In figure 2 it can also be seen that for the conservation of the grid spacing M covering the components, that is, for the conservation of the grid spacing M between vertical profiled element 3 and the interior accessories component 7, the central point of, in each case, one of the fastening receptacles 6 on the sides of the profiled fastening element 5, located in a common plane E (compare figure 1), is located on a straight line G on which the center points of the second row of fastening receptacles 9 on the mounting side 8. In this way it is obtained that both the fastening receptacles 5, 6 on the side of the profiled fastening element 5 and also the fastening receptacles 9 on the mounting side 8 of the interior fittings component 7 are located in a two-dimensional grid of perforations, the grid spacing in the two spatial dimensions having, in each case, the grid spacing M.
[0042] Para o alinhamento preciso do componente de acessórios interiores 7, com relação ao elemento perfilado vertical 3, está previsto que o componente de acessórios interiores 7 apresente um flange de montagem 21 com um elemento de gancho (compare a figura 3), através do qual o componente de acessórios interiores 7 está apoiado sobre uma borda de limitação 10 de um dos receptáculos de fixação 6 no lado do elemento perfilado de fixação 5.[0042] For the precise alignment of the interior accessories component 7, with respect to the vertical profiled element 3, it is foreseen that the interior accessories component 7 has a mounting flange 21 with a hook element (compare figure 3), through of which the interior fittings component 7 rests on a limiting edge 10 of one of the fastening receptacles 6 on the side of the fastening profile element 5.
[0043] Com relação às figuras 3 e 4, são mostradas modalidades exemplificadas de um componente de acessórios interiores 7. As mesmas estão formadas como chassis de montagem. Os chassis de montagem apresentam no lado terminal, em cada caso, um flange de montagem 21, que pode engatar-se através de ganchos 29 na primeira fila de receptáculos de fixação de um elemento perfilado de quadro. Os elementos de gancho 29 apresentam, em cada caso, um lado de apoio 30, no qual o componente de acessórios interiores 7 está apoiado na borda de limitação 10 descrita com relação à figura 2, de um dos receptáculos de fixação 6 no lado do elemento perfilado de fixação 5, de modo que a segunda fila de receptáculos de fixação 9 está disposta no lado da montagem 8 do componente de acessórios interiores 7, precisamente com relação aos receptáculos de fixação 6 do primeiro lado de elemento perfilado de fixação 5, a saber, de tal modo que os segundos receptáculos de fixação está disposta, sob conservação do espaçamento de grade M da primeira fila de receptáculos de fixação 6. Além disso, os segundos receptáculos de fixação 9 podem estar dispostos entre si, sob conservação do espaçamento de grade M e com relação a um receptáculo de fixação 6 associado do lado do elemento perfilado de fixação 5, também sob conservação do espaçamento de grade.[0043] With regard to figures 3 and 4, exemplified embodiments of an interior accessory component 7 are shown. They are formed as an assembly chassis. The assembly frames have, on the end side, in each case, an assembly flange 21, which can be engaged via hooks 29 in the first row of fastening receptacles of a profiled frame element. The hook elements 29 have, in each case, a support side 30, on which the interior fittings component 7 rests on the limiting edge 10 described with reference to figure 2, of one of the fastening receptacles 6 on the side of the element fastening profile 5, so that the second row of fastening receptacles 9 is arranged on the mounting side 8 of the interior fittings component 7, precisely with respect to the fastening receptacles 6 on the first side of fastening profile element 5, namely , such that the second fastening receptacles are arranged, under conservation of the grid spacing M of the first row of fastening receptacles 6. Furthermore, the second fastening receptacles 9 can be arranged with each other, under conservation of the grid spacing M and with respect to a fastening receptacle 6 associated on the side of the profiled fastening element 5, also under conservation of the grid spacing.
[0044] Tal como está mostrado nas figuras 3 e 4, os lados de montagem 8 podem apresentar várias filas de receptáculos de fixação 9, sendo que os receptáculos de fixação 9 das filas, em cada caso, podem estar distanciadas sob o espaçamento de grade M, na direção longitudinal das filas, e sendo que pode estar formada uma distância vertical das filas uma a outra, também sob conservação do espaçamento de grade M. A conservação do espaçamento de grade pode, nesse caso, referir-se a geometrias de perfurações ou a receptáculos de fixação sucessivos, independentes de geometria. O espaçamento de grade M pode perfazer, por exemplo 25 mm.[0044] As shown in figures 3 and 4, the mounting sides 8 may have several rows of fastening receptacles 9, the fastening receptacles 9 of the rows, in each case, may be spaced apart under the grid spacing M, in the longitudinal direction of the rows, and provided that a vertical distance of the rows to each other can be formed, also under conservation of grid spacing M. Conservation of grid spacing can in this case refer to perforation geometries or to successive fixing receptacles, independent of geometry. The grid spacing M can be, for example, 25 mm.
[0045] Por exemplo, mais uma vez com referência à figura 2, a distância entre um receptáculo de fixação 6 no lado do elemento perfilado de fixação 5 e uma segunda fila associada de receptáculos de fixação 9 do lado da montagem 8, pode perfazer para cada um dos receptáculos de fixação 9 exatamente um múltiplo do espaçamento de grade M.[0045] For example, with reference again to Figure 2, the distance between a fastening receptacle 6 on the side of the profiled fastening element 5 and an associated second row of fastening receptacles 9 on the mounting side 8, can add up to each of the attachment receptacles 9 exactly a multiple of the grid spacing M.
[0046] Os flanges de montagem 2 apresentam em suas bordas externas, situadas opostas, em cada caso, um espaço livre 27, que deve permitir a entrada do chassi de montagem 7, mesmo quando o chassi de montagem 7 deve ser montado sobre um lado externo, sobre um plano de montagem E voltado para o lado externo A do armário de distribuição 1 (compare a figura 1), quando no lado externo, isto é, diretamente adjacente às nervuras de vedação 20, já está montada uma parte plana, de modo que o acesso ao plano de fixação E situado externamente, está fechado pelo lado externo A do armário de distribuição 1. Nesse caso, o chassi de montagem pode ser introduzido a partir do lado interno I, da maneira representada na figura 5 (aqui, para uma representação mais simples, foi omitido o elemento de parede lateral). Os espaços livres 27 impedem que o chassi de montagem 7, ao ser introduzido, fique emperrado com os elementos perfilados verticais 3.[0046] The mounting flanges 2 have on their outer edges, located opposite each other, a free space 27, which must allow the entry of the mounting chassis 7, even when the mounting chassis 7 must be mounted on one side externally, on a mounting plane E facing the external side A of the switch cabinet 1 (compare figure 1), when on the external side, i.e. directly adjacent to the sealing ribs 20, a flat part is already mounted, of so that access to the fastening surface E located externally is closed from the external side A of switch cabinet 1. In this case, the mounting frame can be inserted from the internal side I, as shown in figure 5 (here, for a simpler representation, the sidewall element has been omitted). The free spaces 27 prevent the assembly frame 7, when introduced, from getting stuck with the vertical profiled elements 3.
[0047] Para simplificação da montagem do chassi de montagem 7, os flanges de montagem 21 do chassi 7 apresentam, em cada caso, uma marcação 14, sendo que os elementos perfilados verticais 3 apresentam em suas nervuras de vedação 20 marcações correspondentes (não representadas).[0047] To simplify the assembly of the assembly chassis 7, the assembly flanges 21 of the chassis 7 have, in each case, a marking 14, and the vertical profiled elements 3 have 20 corresponding markings on their sealing ribs (not shown ).
[0048] As figuras 6 e 7 ilustram a possibilidade resultante do conceito de acordo com a invenção para fixação de chassis de montagem para o acabamento interno do armário de distribuição. Enquanto nos conceitos conhecidos do estado da técnica, sempre só podiam ser montados chassis de montagem 7 entre elementos perfilados verticais ou horizontais opostos, o conceito de acordo com a invenção, de acordo com o qual o espaçamento de grade, por exemplo, um espaçamento de grade de 25 mm, pode ser continuamente obtido em todas as direções espaciais, que os chassis de montagem 7 não só podem ser fixados diretamente em elementos perfilados da armação do armário de distribuição, mas, por exemplo, também, tal como está mostrado nas figuras 6 e 7, a montagem de chassis 7, que estão fixados em ângulo reto em outros chassis de montagem 7. Tal como mostrado nas figuras 6 e 7, assim, podem estar montados dois primeiros chassis de montagem 7 horizontais entre elementos perfilados 3 da armação 2, situados opostos, e que apresentam uma distância vertical um do outro, sendo que um outro chassi de montagem 7 está disposto verticalmente aos dois chassis de montagem 7 horizontais, e conecta os mesmos através de seus flanges de montagem 21 opostos, que estão fixados em segundas linhas de receptáculos de fixação 9 opostas do primeiro chassi de montagem 7. O conceito de montagem pode ser aplicado sobre todas as três dimensões espaciais no armário de distribuição. Tal como está representado, assim, também um outro trilho de montagem 7, que se estende perpendicularmente ao plano de montagem formado pelos elementos perfilados 3 verticais, pode ser fixado em um chassis de montagem7 montado entre os elementos perfilados verticais 3, sendo que está sempre garantido que segundas filas de receptáculos de fixação 9, postas à disposição por qualquer chassi de montagem 7, situam-se dentro do espaçamento de grade bi- ou tridimensional.[0048] Figures 6 and 7 illustrate the possibility resulting from the concept according to the invention for fixing assembly chassis for the internal finishing of the distribution cabinet. While in the concepts known from the state of the art, only assembly frames 7 could always be mounted between opposing vertical or horizontal profiled elements, the concept according to the invention, according to which the grid spacing, for example a spacing of grid of 25 mm, can be continuously obtained in all spatial directions, that the mounting frames 7 can not only be fixed directly on profiled elements of the frame of the switchgear cabinet, but, for example, also, as shown in the figures 6 and 7, the assembly frames 7, which are fixed at right angles to other assembly frames 7. As shown in figures 6 and 7, thus, two first assembly frames 7 can be mounted horizontally between profiled elements 3 of the frame 2, located opposite each other, and which have a vertical distance from one another, with another mounting frame 7 arranged vertically to the two horizontal mounting frames 7, and connecting them through their opposite mounting flanges 21, which are fixed in second rows of fastening receptacles 9 opposite the first mounting frame 7. The mounting concept can be applied over all three spatial dimensions in the switch cabinet. As shown, also another mounting rail 7, which extends perpendicularly to the mounting plane formed by the vertical profiled elements 3, can be attached to a mounting frame 7 mounted between the vertical profiled elements 3, being that it is always ensuring that second rows of fastening receptacles 9, made available by any mounting frame 7, lie within the two- or three-dimensional grid spacing.
[0049] As figuras 6 e 7 mostram, ainda, que de acordo com a invenção, também podem ser usados, portanto, trilhos deslizantes, que são usados para o encaixe de placas de montagem no espaço interno do armário de distribuição que, aliás, de com o estado da técnica, estavam sem função, agora são incorporados na grade d 25 mm e, portanto, depois da fixação da placa de montagem no espaço interno do armário de distribuição, ainda podem apresentar como outra função a de um trilho de montagem, portanto, de um chassi de montagem.[0049] Figures 6 and 7 also show that, according to the invention, sliding rails can also be used, which are used for fitting mounting plates in the internal space of the distribution cabinet, which, incidentally, with the state of the art, they were without function, now they are incorporated in the d 25 mm grid and therefore, after fixing the mounting plate in the internal space of the switch cabinet, they can still have another function that of a mounting rail , therefore, of an assembly chassis.
[0050] A figura 8 mostra uma disposição de armários de distribuição 1 de dois armários de distribuição 2, que, em cada caso, apresentam uma armação 2, sendo que, em cada caso, dois elementos perfilados verticais 3 e dois elementos perfilados horizontais 4 (só estão representados os elementos perfilados verticais 4 inferiores) formam, em cada caso, um quadro de elementos perfilados, através do qual as armações 2 adjacentes uma a outra estão em conexão. As armações estão conectadas uma a outra através de um conector modular 15, formado como chassi de montagem, sendo que o conector modular 15 apresenta um outro lado de montagem 16, com outros receptáculos de fixação 17. O outro lado de montagem 16 está alinhado com, em cada caso, um terceiro lado de elementos perfilados de fixação 18 dos elementos perfilados 3, 4 adjacentes um ao outro do quadro de elementos perfilados, sendo que os terceiros lados de elementos perfilados de fixação 18 apresentam uma terceira fila de receptáculos de fixação 19 e estendem-se perpendicularmente ao primeiro e segundo lado de elementos perfilados de fixação 5, 11.[0050] Figure 8 shows an arrangement of distribution cabinets 1 of two distribution cabinets 2, which, in each case, have a frame 2, in each case, two vertical profiled elements 3 and two horizontal profiled elements 4 (only the bottom vertical profile elements 4 are shown) form, in each case, a frame of profile elements, through which the frames 2 adjacent to each other are connected. The frames are connected to each other via a modular connector 15 formed as a mounting frame, the modular connector 15 having another mounting side 16 with further attachment receptacles 17. The other mounting side 16 is aligned with in each case, a third side of profiled elements 18 for fastening the profiled elements 3, 4 adjacent to each other of the frame of profiled elements, the third sides of profiled fastening elements 18 having a third row of fastening receptacles 19 and extend perpendicularly to the first and second side of profiled fastening elements 5, 11.
[0051] Os quadros de elementos perfilados limitam através de nervuras de vedação 20, que se estendem perpendicularmente aos primeiros lados de elementos perfilados de fixação 5 do quadro de elementos perfilados e apresentam, portanto, uma distância entre os primeiros lados de elementos perfilados de fixação 5. Essa distância é transposta em linha reta através do conector modular 15, de modo que está formado um plano de montagem 16 contínuo entre os quadros de elementos perfilados 3, 4 dos armários de distribuição 1 adjacentes um ao outro.[0051] The frames of profiled elements border via sealing ribs 20, which extend perpendicularly to the first sides of profiled fastening elements 5 of the frame of profiled elements and therefore have a distance between the first sides of profiled fastening elements 5. This distance is transposed in a straight line via the modular connector 15, so that a continuous assembly plane 16 is formed between the frames of profiled elements 3, 4 of the switchgear cabinets 1 adjacent to each other.
[0052] Os terceiros lados de elementos perfilados de fixação 18 e o lado de montagem 16 apresentam, em cada caso, ao longo de sua direção longitudinal rf 17, 19, distanciados um do outro, sob conservação do espaçamento de grade constante e sendo que os receptáculos de fixação 17, 19 dos terceiros lados de elementos perfilados de fixação 18 e do lado de montagem 16 na direção perpendicular à direção longitudinal, também estão distanciados um do outro, sob conservação do espaçamento de grade. Desse modo, é obtido que um componente de acessórios interiores do interior de um primeiros dos armários de distribuição 1, possa ser guiado através dos quadros de elementos perfilados adjacentes um ao outro ao interior do segundo dos armários de distribuição 1, sendo que o componente de acessórios interiores 7 pode ser, por exemplo, um chassi de montagem, que está fixado em um outro chassis de montagem, também disposto no espaçamento de grade, através de seus flanges de fixação opostos.[0052] The third sides of profiled fastening elements 18 and the mounting side 16 have, in each case, along their longitudinal direction rf 17, 19, distanced from each other, under conservation of constant grid spacing and provided that the fastening receptacles 17, 19 on the third sides of profiled fastening elements 18 and on the mounting side 16 in the direction perpendicular to the longitudinal direction, are also spaced apart from each other, under conservation of grid spacing. In this way, it is obtained that an interior fitting component from the interior of a first of the switchgear cabinets 1 can be guided through the frames of profiled elements adjacent to each other to the interior of the second of the switchgear cabinets 1, the interior fittings 7 can be, for example, an assembly frame, which is fixed to another assembly frame, also arranged in the grid spacing, through its opposing fastening flanges.
[001] As características da invenção descritas na descrição acima, nos desenhos, bem como nas reivindicações, podem ser essenciais tanto isoladamente como também em qualquer combinação para a concretização da invenção. Lista de sinais de referência 1 armário de distribuição 2 armação 3 elemento perfilado vertical 4 elemento perfilado horizontal 5 primeiro lado elementos perfilados de fixação 6 primeira fila de receptáculos de fixação 7 componente de acessórios interiores 8 lado de montagem do componente de acessórios interiores 9 segunda fila de receptáculos de fixação 10 borda de limitação 11 segundo lado de elementos perfilados de fixação 12 lado longitudinal do componente de acessórios interiores 13 borda de vedação 14 marcação 15 conector modular 16 outro lado de montagem 17 outro receptáculo de fixação 18 terceiro lado de elementos perfilados de fixação 19 terceira fila de receptáculos de fixação 20 nervura de vedação 21 flange de fixação 22 outra fila de furos de fixação 23 quadro de fundo 24 flange de apoio 25 fila circundante de receptáculos de fixação 26 detalhe 27 espaço livre 28 curvatura em S 29 gancho 30 lado de apoio A lado externo E plano G reta I lado interno M espaçamento de grade y direção de extensão[001] The characteristics of the invention described in the above description, in the drawings, as well as in the claims, can be essential both alone and also in any combination for the realization of the invention. List of reference signs 1 switch cabinet 2 frame 3 vertical profile element 4 horizontal profile element 5 first side profile fastening elements 6 first row of fastening receptacles 7 interior accessories component 8 interior accessories component mounting side 9 second row of fastening receptacles 10 limiting edge 11 second side of profile fastening elements 12 longitudinal side of the interior fittings component 13 sealing edge 14 marking 15 modular connector 16 other mounting side 17 other fastening receptacle 18 third side of profile elements of attachment 19 third row of attachment pockets 20 sealing rib 21 attachment flange 22 another row of attachment holes 23 bottom frame 24 support flange 25 surrounding row of attachment pockets 26 detail 27 clearance 28 S-curve 29 hook 30 support side A outer side E flat G straight I inner side M grid spacing y extension direction
Claims (14)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102016117393.2 | 2016-09-15 | ||
| DE102016117393.2A DE102016117393A1 (en) | 2016-09-15 | 2016-09-15 | Control cabinet with a frame and an interior component and a corresponding control cabinet assembly and a corresponding interior component |
| PCT/DE2017/100549 WO2018050146A1 (en) | 2016-09-15 | 2017-06-30 | Switch cabinet having a frame and an interior fitting component, corresponding switch cabinet assembly, and corresponding interior fitting component |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BR112019001647A2 BR112019001647A2 (en) | 2019-05-07 |
| BR112019001647B1 true BR112019001647B1 (en) | 2023-06-06 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA3030940C (en) | Switch cabinet having a frame and an interior fitting component, corresponding switch cabinet assembly, and corresponding interior fitting component | |
| RU177194U1 (en) | SWITCHING UNIT AND SWITCHING PANEL | |
| BR112016017303B1 (en) | FRAME PROFILE OF A FRAME STRUCTURE FOR AN ELECTRICAL OR DISTRIBUTION CABINET AND MOUNTING BOARD FOR USE WITH AT LEAST THE FRAME PROFILE | |
| ES2362147T3 (en) | DISTRIBUTION CABINET PROVISION. | |
| ES2523193T3 (en) | Layout of distribution cabinet. | |
| RU2581597C2 (en) | Mounted frame for electrical cabinet or rack | |
| RU2580954C2 (en) | Base of mounted frame for electrical cabinet or rack | |
| BR112016017519B1 (en) | BASE SET FOR THE FRAME STRUCTURE OF AN ELECTRICAL CONTROL CABINET | |
| PT2124302E (en) | Frame for a test cell | |
| BRPI0806388A2 (en) | wire tray clamp and assembly | |
| BRPI0720166B1 (en) | CONTROL CABINET ARRANGEMENT | |
| BRPI0721098B1 (en) | control cabinet arrangement | |
| BR112019001647B1 (en) | ARRANGEMENT OF DISTRIBUTION CABINETS WITH AT LEAST TWO DISTRIBUTION CABINETS | |
| BR112020020784A2 (en) | canopy and installation of compressor or generator equipped with such canopy | |
| ES2718232T3 (en) | Articulated cable channel | |
| US11266036B2 (en) | Assembly formed from a switch cabinet base and a switch cabinet rack mounted thereon, and a corresponding switch cabinet row | |
| PT1137142E (en) | Electrical apparatus box to be placed alongside a cableduct | |
| ES2837527T3 (en) | Set with two switch cabinet frames connected to each other via a junction connector | |
| JP2015005657A (en) | Equipment unit-housing cabinet | |
| BR112017004038B1 (en) | ASSEMBLY OF A FIRST INSERT AND A SECOND INSERT FOR LONGITUDINAL REINFORCEMENT, TECHNICAL FRONT FACE OF AN AUTOMOTIVE VEHICLE, SUPPORT STRUCTURE, AND MANUFACTURING PROCESS OF AN ASSEMBLY | |
| BRPI1001413B1 (en) | column element, corner structure and enclosure | |
| PT11303U (en) | EMERGENCY VEHICLE SIGNAL BAR | |
| WO2020237335A1 (en) | Welded board and structure for electrical cabinet | |
| ES2209580A1 (en) | Cabinet manufacturing method for computer, involves connecting accessory structures independently to lateral sides of cabinet, according to service areas | |
| BR102018014194A2 (en) | structure for cabinets of electro-electronic systems, tubular profile of said structure and connector for said tubular profile |