BR112019001362B1 - USES OF FRAXINUS ANGUSTIFOLIA SAMARA EXTRACT - Google Patents

USES OF FRAXINUS ANGUSTIFOLIA SAMARA EXTRACT Download PDF

Info

Publication number
BR112019001362B1
BR112019001362B1 BR112019001362-8A BR112019001362A BR112019001362B1 BR 112019001362 B1 BR112019001362 B1 BR 112019001362B1 BR 112019001362 A BR112019001362 A BR 112019001362A BR 112019001362 B1 BR112019001362 B1 BR 112019001362B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
extract
weight
composition
samara
microbiota
Prior art date
Application number
BR112019001362-8A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112019001362A2 (en
Inventor
Pascale Elizabeth Renée Fança-Berthon
Leila Denise Falcao
Antoine Charles Bily
Marc Roller
Simona Birtic
Original Assignee
Naturex S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB1612858.9A external-priority patent/GB2552493A/en
Application filed by Naturex S.A. filed Critical Naturex S.A.
Publication of BR112019001362A2 publication Critical patent/BR112019001362A2/en
Publication of BR112019001362B1 publication Critical patent/BR112019001362B1/en

Links

Abstract

A presente invenção se refere a extratos de sâmara da Fraxinus angustifolia, a processos para fornecer tais extratos e a métodos e usos dos extratos obtidos. Em particular, a presente invenção se refere ao uso de tais extratos na reversão de tratamento de disbiose da microbiota intestinal relacionada à obesidade e/ou relacionada à síndrome metabólica, no tratamento ou prevenção de esteatose hepática, doença hepática gordurosa não alcoólica (NAFLD) e esteato-hepatite não alcoólica (NASH) e na modulação e/ou ajuste da microbiota intestinal.The present invention relates to samara extracts from Fraxinus angustifolia, to processes for providing such extracts and to methods and uses of the obtained extracts. In particular, the present invention relates to the use of such extracts in the reversal of treatment of dysbiosis of the intestinal microbiota related to obesity and/or related to the metabolic syndrome, in the treatment or prevention of hepatic steatosis, non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and non-alcoholic steatohepatitis (NASH) and in the modulation and/or adjustment of the intestinal microbiota.

Description

[0001] A presente invenção refere-se a extratos de Fraxinus angustifolia (em particular, da sâmara da mesma), a processos para fornecer tal extrato e a métodos e usos relacionados a tais extratos. Em particular, a presente invenção se refere a métodos para reverter o tratamento de disbiose da microbiota intestinal relacionada à obesidade e/ou relacionada à síndrome metabólica, tratar ou prevenir afecções, tais como esteatose hepática, doença hepática gordurosa não alcoólica (NAFLD) e esteato-hepatite não alcoólica (NASH), e modular e/ou ajustar a microbiota intestinal.[0001] The present invention relates to extracts of Fraxinus angustifolia (in particular, the samara of the same), to processes for providing such extract and to methods and uses related to such extracts. In particular, the present invention relates to methods for reversing the treatment of obesity-related and/or metabolic syndrome-related gut microbiota dysbiosis, treating or preventing conditions such as hepatic steatosis, non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and steate -non-alcoholic hepatitis (NASH), and modulate and/or adjust the intestinal microbiota.

[0002] A listagem ou discussão de um documento aparente e previamente publicado neste relatório descritivo não deve ser necessariamente considerada um reconhecimento de que o documento é parte do estado da técnica ou é de conhecimento geral comum.[0002] The listing or discussion of an apparent and previously published document in this specification should not necessarily be considered an acknowledgment that the document is part of the prior art or is common general knowledge.

[0003] Doença hepática gordurosa não alcoólica (NAFLD) é uma condição definida pelo acúmulo excessivo de gordura na forma de triglicerídeos (esteatose) no fígado (designado como um acúmulo histológico de mais de 5% de hepatócitos). É o distúrbio hepático mais comum em países desenvolvidos; por exemplo, afeta em torno de 30% de adultos nos EUA. Se deixada subtratada, a condição pode piorar progressivamente e pode, por fim, levar à cirrose do fígado. NAFLD é particularmente predominante em pacientes obesos, com cerca de 80% das pessoas com a doença.[0003] Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a condition defined by excessive accumulation of fat in the form of triglycerides (steatosis) in the liver (designated as a histological accumulation of more than 5% hepatocytes). It is the most common liver disorder in developed countries; for example, it affects around 30% of adults in the US. If left untreated, the condition can progressively worsen and may ultimately lead to cirrhosis of the liver. NAFLD is particularly prevalent in obese patients, with around 80% of people having the disease.

[0004] Um subgrupo de pacientes com NAFLD apresenta lesão e inflamação das células hepáticas, além do acúmulo excessivo de gordura. Essa afecção, designada como esteato- hepatite não alcoólica (NASH), é virtualmente indistinguível, do ponto de vista histológico, da esteato- hepatite alcoólica (ASH) (conforme descrito pela Organização Mundial de Gastroenterologia (WGO) em WGO Global Guidelines: Non-alcoholic Fatty Liver Disease and Non-alcoholic Steatohepatitis (2012)). Embora a esteatose simples observada em NAFLD não esteja diretamente correlacionada com o aumento da morbidade ou mortalidade em curto prazo, a progressão dessa condição para NASH aumenta drasticamente os riscos de cirrose, insuficiência hepática e carcinoma hepatocelular (HCC).[0004] A subset of patients with NAFLD exhibit liver cell damage and inflammation, in addition to excessive fat accumulation. This condition, designated as non-alcoholic steatohepatitis (NASH), is histologically virtually indistinguishable from alcoholic steatohepatitis (ASH) (as described by the World Gastroenterology Organization (WGO) in WGO Global Guidelines: Non- alcoholic Fatty Liver Disease and Non-alcoholic Steatohepatitis (2012)). Although the simple steatosis seen in NAFLD is not directly correlated with increased short-term morbidity or mortality, progression from this condition to NASH dramatically increases the risks of cirrhosis, liver failure, and hepatocellular carcinoma (HCC).

[0005] Embora a morbidade e a mortalidade provenientes de causas hepáticas sejam bastante aumentadas em pacientes com NASH, as mesmas estão correlacionadas ainda mais fortemente com a morbidade e a mortalidade provenientes de doenças cardiovasculares. NASH é amplamente considerado a expressão hepática das afecções geralmente denominadas síndrome metabólica, que incluem doenças relacionadas a diabetes mellitus tipo 2, resistência à insulina, obesidade central (troncular), hiperlipidemia, baixo colesterol de lipoproteína de alta densidade (HDL), hipertrigliceridemia e hipertensão (consultar, por exemplo, Wiernsperger, N., Diabetes Metab Syndr Obes, 6, 379 a 388 (2013)).[0005] Although morbidity and mortality from hepatic causes are greatly increased in patients with NASH, they are even more strongly correlated with morbidity and mortality from cardiovascular disease. NASH is widely considered the hepatic expression of the conditions commonly referred to as the metabolic syndrome, which include diseases related to type 2 diabetes mellitus, insulin resistance, central (trunk) obesity, hyperlipidemia, low high-density lipoprotein (HDL) cholesterol, hypertriglyceridemia, and hypertension. (see, e.g., Wiernsperger, N., Diabetes Metab Syndr Obes, 6, 379-388 (2013)).

[0006] Há, atualmente, uma epidemia mundial de diabetes e obesidade. Pelo menos 1,46 bilhões de adultos estavam com sobrepeso ou obesos e, desde 2008, cerca de 170 milhões das crianças do mundo foram designadas acima do peso ou obesas. Esses números continuam a crescer, indicando que NASH se tornará um problema hepático cada vez mais comum tanto em países ricos quanto em países em desenvolvimento, aumentando o fardo global de doenças hepáticas e afetando a saúde pública e os custos com cuidados com a saúde globalmente.[0006] There is currently a worldwide epidemic of diabetes and obesity. At least 1.46 billion adults were overweight or obese, and since 2008, around 170 million of the world's children were designated overweight or obese. These numbers continue to grow, indicating that NASH will become an increasingly common liver problem in rich and developing countries alike, increasing the global burden of liver disease and affecting public health and healthcare costs globally.

[0007] Em 2012, estimou-se que a NAFLD e a NASH aumentarão os custos médicos direto e indireto em cinco anos em cerca de 26%. Conforme indicado acima, também se estima agora que cerca de 30% de todos os adultos em países desenvolvidos têm NAFLD, e espera-se que cerca de 2 a 6% de tais adultos tenham NASH. Em particular, imagina-se que NAFLD afete até 70 a 80% de indivíduos obesos (consultar, por exemplo, Younossi, Z. M. et al., Clin Gastroenterol Hepatol, 9, 524 a 530 (2011)).[0007] In 2012, it was estimated that NAFLD and NASH will increase direct and indirect medical costs over five years by approximately 26%. As indicated above, it is also now estimated that about 30% of all adults in developed countries have NAFLD, and about 2 to 6% of such adults are expected to have NASH. In particular, NAFLD is thought to affect up to 70 to 80% of obese individuals (see, e.g., Younossi, Z.M. et al., Clin Gastroenterol Hepatol, 9, 524 to 530 (2011)).

[0008] A causa exata de NASH não foi elucidada, e quase certamente não é a mesma em todos os pacientes. Está mais estreitamente relacionado à resistência à insulina, obesidade e à síndrome metabólica; entretanto, nem todos os pacientes com essas afecções têm NAFLD/NASH, e nem todos os pacientes com NAFLD/NASH sofrem de uma dessas afecções. No entanto, dado que a NASH é uma afecção potencialmente fatal, que leva à cirrose, insuficiência hepática e a HCC, um tratamento eficaz é urgentemente necessário.[0008] The exact cause of NASH has not been elucidated, and it is almost certainly not the same in all patients. It is most closely related to insulin resistance, obesity and the metabolic syndrome; however, not all patients with these conditions have NAFLD/NASH, and not all patients with NAFLD/NASH have one of these conditions. However, given that NASH is a potentially fatal condition that leads to cirrhosis, liver failure and CHC, effective treatment is urgently needed.

[0009] Atualmente não há terapia com fármaco aprovada com base em evidências para NAFLD/NASH. A mudança de estilo de vida é fundamental em qualquer tentativa de reverter o curso de NAFLD/NASH, e os alvos para a terapia são resistência à insulina e estresse oxidativo. Embora diversas opções de tratamento estejam sendo avaliadas, o valor da maioria dos tratamentos continua incerto, ou os efeitos são revertidos quando são descontinuados. As metas de tratamento para NASH são reduzir as características histológicas e melhorar a resistência à insulina e os níveis de enzimas hepáticas.[0009] There is currently no approved evidence-based drug therapy for NAFLD/NASH. Lifestyle change is critical in any attempt to reverse the course of NAFLD/NASH, and targets for therapy are insulin resistance and oxidative stress. Although several treatment options are being evaluated, the value of most treatments remains uncertain, or the effects are reversed when they are discontinued. Treatment goals for NASH are to reduce histologic features and improve insulin resistance and liver enzyme levels.

[0010] A microbiota intestinal humana é constituída de trilhões de micro-organismos, cuja maioria tem origem bacteriana e viral, que são considerados não patogênicos. A microbiota funciona em conjunto com as defesas do hospedeiro e o sistema imunológico para proteção contra colonização e invasão de patógenos. A mesma também desempenha uma função metabólica essencial, atuando como uma fonte de nutrientes e vitaminas essenciais e auxiliando na extração de energia e nutrientes, tais como ácidos graxos de cadeia curta (SCFA) e aminoácidos, dos alimentos (consultar, por exemplo, Carding, S. et al, Microb Ecol Health Dis, 26, 26.191 (2015)).[0010] The human intestinal microbiota consists of trillions of microorganisms, most of which have bacterial and viral origin, which are considered non-pathogenic. The microbiota works in conjunction with host defenses and the immune system to protect against pathogen colonization and invasion. It also performs an essential metabolic function, acting as a source of essential nutrients and vitamins and aiding in the extraction of energy and nutrients, such as short-chain fatty acids (SCFA) and amino acids, from food (see, for example, Carding, S. et al, Microb Ecol Health Dis, 26, 26191 (2015)).

[0011] Estudos de cultura microbiana detectam apenas um pequeno número das espécies de bactérias intestinais. Atualmente, composição e a diversidade de microbiota intestinal são reveladas por técnicas metagenômicas e genéticas independentes de cultura. A análise metagenômica e o sequenciamento do gene de RNA ribossômico 16S mostraram que, no nível de filo, Firmicutes e Bacteriodetes dominam, sendo que Actinobacteria, Proteobacteria, Fusobacteria, Spirochaetae, Verrucomicrobia e Lentisphaerae também estão presentes (ibid.). Embora os filos dominantes sejam relativamente constantes entre indivíduos, a diversidade aumenta ao longo da linha taxonômica, com cada indivíduo abrigando mais de cem espécies exclusivas.[0011] Microbial culture studies detect only a small number of the species of intestinal bacteria. Currently, intestinal microbiota composition and diversity are revealed by culture-independent metagenomic and genetic techniques. Metagenomic analysis and 16S ribosomal RNA gene sequencing showed that, at the phylum level, Firmicutes and Bacteriodetes dominate, with Actinobacteria, Proteobacteria, Fusobacteria, Spirochaetae, Verrucomicrobia, and Lentisphaerae also present (ibid.). Although the dominant phyla are relatively constant between individuals, diversity increases along the taxonomic line, with each individual harboring over a hundred unique species.

[0012] A microbiota intestinal evoluiu com os seres humanos como um parceiro mutualista; entretanto, constatou- se que mudanças na composição da microbiota intestinal, isto é, alteração da organização ecológica da microbiota intestinal (comumente conhecida como disbiose), estão relacionadas a diversas condições clínicas, tais como obesidade, diabetes, aterosclerose, doenças alérgicas, doenças gastrointestinais, doenças autoimunes e câncer (consultar, por exemplo, Serino, M., et al., Curr Cardiol Rep, 16(11), 540 (2014)), e também a NAFLD (consultar, por exemplo, Boursier, J. e Diehl, A. M., PLoS Pathog, 11(1), e1004559 (2015)). De fato, entende-se que a disbiose da microbiota intestinal poderia levar a uma defesa intestinal alterada, aumento de translocação bacteriana, desencadeando, assim, inflamação tecidual e esteatose hepática.[0012] The gut microbiota evolved with humans as a mutualistic partner; however, it was found that changes in the composition of the intestinal microbiota, that is, alteration of the ecological organization of the intestinal microbiota (commonly known as dysbiosis), are related to several clinical conditions, such as obesity, diabetes, atherosclerosis, allergic diseases, gastrointestinal diseases , autoimmune diseases, and cancer (see, e.g., Serino, M., et al., Curr Cardiol Rep, 16(11), 540 (2014)), and also NAFLD (see, e.g., Boursier, J. and Diehl, A.M., PLoS Pathhog, 11(1), e1004559 (2015)). In fact, it is understood that intestinal microbiota dysbiosis could lead to altered intestinal defense, increased bacterial translocation, thus triggering tissue inflammation and hepatic steatosis.

[0013] O possível papel da microbiota intestinal na progressão de esteatose hepática inclui diversos mecanismos de ação potenciais: indução de obesidade por meio de captação de energia de polissacarídeos dietéticos de outra forma indigestíveis; regulação de permeabilidade intestinal e estimulação de inflamação de baixo grau; modulação de metabolismo de colina dietética; e estimulação de produção de etanol endógeno por bactérias entéricas (consultar Arslan, N., World J Gastroenterol, 20(44), 16.452 a 16.463 (2014)).[0013] The possible role of the gut microbiota in the progression of hepatic steatosis includes several potential mechanisms of action: induction of obesity through energy capture from otherwise indigestible dietary polysaccharides; regulation of intestinal permeability and stimulation of low-grade inflammation; modulation of dietary choline metabolism; and stimulation of endogenous ethanol production by enteric bacteria (see Arslan, N., World J Gastroenterol, 20(44), 16452-16463 (2014)).

[0014] Além disso, entende-se que uma microbiota obesogênica pode alternar a função hepática estimulando-se triglicerídeos hepáticos e modulando-se metabolismo lipídico sistêmico, que pode indiretamente afetar o armazenamento de ácidos graxos no fígado. A restauração de um sistema microbiano intestinal ideal poderia, portanto, ser uma estratégia promissora para prevenir a progressão de esteatose e, em particular, deter a progressão de NAFLD para NASH.[0014] In addition, it is understood that an obesogenic microbiota can alternate liver function by stimulating hepatic triglycerides and modulating systemic lipid metabolism, which can indirectly affect the storage of fatty acids in the liver. Restoration of an optimal intestinal microbial system could therefore be a promising strategy to prevent the progression of steatosis and, in particular, halt the progression from NAFLD to NASH.

[0015] Os presentes inventores agora constataram surpreendentemente que extratos obtidos de sâmara ou semente de Fraxinus angustifolia (no presente documento denominado FA) (particularmente, a partir de sâmara) possuem uma potente atividade na reversão de disbiose da microbiota intestinal através da modulação ou ajuste de microbiota intestinal. Esses efeitos sugerem que tais extratos de Fraxinus angustifolia podem ter inúmeros usos terapêuticos e não terapêuticos (por exemplo, cosméticos) e usos na prevenção de condições médicas.[0015] The present inventors have now surprisingly found that extracts obtained from samara or seed of Fraxinus angustifolia (hereinafter referred to as FA) (particularly from samara) have a potent activity in reversing dysbiosis of the intestinal microbiota by modulating or adjusting of intestinal microbiota. These effects suggest that such Fraxinus angustifolia extracts may have numerous therapeutic and non-therapeutic (eg cosmetic) uses and uses in the prevention of medical conditions.

EXTRATOS DE FRAXINUS ANGUSTIFOLIAFRAXINUS ANGUSTIFOLIA EXTRACTS

[0016] De acordo com a presente invenção, é fornecido um extrato de Fraxinus angustifolia (FA) (em particular, um extrato de semente ou sâmara de Fraxinus angustifolia (particularmente, sâmara)) que pode ser denominado mais adiante neste documento como “extrato da invenção”.[0016] According to the present invention, an extract of Fraxinus angustifolia (FA) (in particular, a seed or samara extract of Fraxinus angustifolia (particularly, samara)) is provided, which may be referred to hereinafter as "extract of the invention”.

[0017] Tipicamente, o extrato da invenção pode ser um extrato obtido a partir de FA (em particular, a sâmara ou semente de FA) com o uso de processos conforme descrito no presente documento.[0017] Typically, the extract of the invention may be an extract obtained from FA (in particular, samara or FA seed) using processes as described herein.

[0018] A título de esclarecimento, todas as referências no presente documento a um extrato de Fraxinus angustifolia (FA) se referirão, em particular, a extratos obtidos a partir de extratos de sâmara ou semente de FA (mais particularmente, sâmara). Além disso, visto que a sâmara de FA conterá semente de FA, será compreendido que extratos de sâmara de FA compreenderão (ou consistirão essencialmente/consistirão em) extratos de sementes de FA (sâmara).[0018] For the sake of clarity, all references in this document to an extract of Fraxinus angustifolia (FA) will refer, in particular, to extracts obtained from extracts of samara or FA seed (more particularly, samara). Furthermore, since the YF Samara will contain YF seed, it will be understood that YF Samara extracts will comprise (or will essentially consist of) YF (Samra) seed extracts.

[0019] O extrato da invenção pode ser um extrato aquoso, um extrato alcóolico ou um extrato hidroalcoólico. De preferência, o extrato da invenção é um extrato hidroalcoólico, tal como um extrato hidrometanólico ou hidroetanólico. Por exemplo, o extrato da invenção pode ser um extrato hidroetanólico obtido com o uso de um solvente de extração que compreende de cerca de 1 a cerca de 99% de etanol em água, tal como de cerca de 30% a cerca de 75% de etanol em água, ou de cerca de 30% a cerca de 50% de etanol em água, tal como de cerca de 35% ou de cerca de 40% de etanol em água.[0019] The extract of the invention may be an aqueous extract, an alcoholic extract or a hydroalcoholic extract. Preferably, the extract of the invention is a hydroalcoholic extract, such as a hydromethanolic or hydroethanolic extract. For example, the extract of the invention can be a hydroethanolic extract obtained using an extraction solvent comprising from about 1 to about 99% ethanol in water, such as from about 30% to about 75% ethanol in water, or from about 30% to about 50% ethanol in water, such as from about 35% or about 40% ethanol in water.

[0020] O termo “extrato aquoso”, conforme usado no presente documento, se refere ao extrato obtido a partir de Fraxinus angustifolia (FA) quando a extração da planta (particularmente, sâmara) foi realizada com o uso de água como o único solvente.[0020] The term “aqueous extract”, as used in the present document, refers to the extract obtained from Fraxinus angustifolia (FA) when the extraction of the plant (particularly, sámara) was carried out using water as the only solvent .

[0021] O termo “extrato de álcool”, conforme usado no presente documento, se refere ao extrato obtido a partir de Fraxinus angustifolia (FA) quando a extração da planta (particularmente, sâmara) foi realizada com o uso de álcool como o único solvente. Por exemplo, 100% de metanol e/ou 100% de etanol.[0021] The term “alcohol extract”, as used in the present document, refers to the extract obtained from Fraxinus angustifolia (FA) when the extraction of the plant (particularly, sámara) was carried out using alcohol as the only solvent. For example, 100% methanol and/or 100% ethanol.

[0022] O termo “extrato hidroalcoólico”, conforme usado no presente documento, se refere ao extrato obtido a partir de Fraxinus angustifolia (FA) quando a extração da planta foi realizada com o uso de uma mistura de água e álcool. Por exemplo, de cerca de 1% a cerca de 99% de álcool (por exemplo, etanol) em água, tal extrato seria denominado um extrato hidroetanólico.[0022] The term “hydroalcoholic extract”, as used in this document, refers to the extract obtained from Fraxinus angustifolia (FA) when the plant has been extracted using a mixture of water and alcohol. For example, from about 1% to about 99% alcohol (eg, ethanol) in water, such an extract would be termed a hydroethanolic extract.

[0023] Em determinadas modalidades, o extrato da invenção pode compreender (ou consistir essencialmente/consistir em) os seguintes compostos (secoiridoides): (i) de cerca de 1% a cerca de 16% em peso de nuzenida, tal como de cerca de 1% a cerca de 15% em peso; (ii) de cerca de 1% a cerca de 18% em peso de GL3, tal como de cerca de 1% a cerca de 17% em peso; (iii) de cerca de 0,5% a cerca de 1% em peso de éster metílico de oleosida; (iv) de cerca de 0,03% a cerca de 0,12% em peso de excelsida B; (v) de cerca de 0,1% a cerca de 1,7% em peso de GL5; e/ou (por exemplo, e) (vi) de cerca de 0,08% a cerca de 0,8% em peso de salidrosida, tal como de cerca de 0,08% a cerca de 0,7% em peso.[0023] In certain embodiments, the extract of the invention may comprise (or consist essentially of) the following compounds (secoiridoids): (i) from about 1% to about 16% by weight of nuzenide, such as from about from 1% to about 15% by weight; (ii) from about 1% to about 18% by weight of GL3, such as from about 1% to about 17% by weight; (iii) from about 0.5% to about 1% by weight oleoside methyl ester; (iv) from about 0.03% to about 0.12% by weight excelside B; (v) from about 0.1% to about 1.7% by weight of GL5; and/or (for example e) (vi) from about 0.08% to about 0.8% by weight of salidroside, such as from about 0.08% to about 0.7% by weight.

[0024] A menos que especificado de outra forma no presente documento, as porcentagens em peso listadas se baseiam no peso total do extrato (seco) obtido.[0024] Unless otherwise specified herein, the weight percentages listed are based on the total weight of the extract (dry) obtained.

[0025] A título de esclarecimento, preferências, opções, características específicas e semelhantes indicadas para um determinado aspecto, recurso ou parâmetro da invenção devem, a menos que o contexto indique de outra forma, ser consideradas reveladas em combinação com qualquer uma e todas as outras preferências, opções, características específicas e semelhantes indicadas para o mesmo ou outros aspectos, recursos e parâmetros da invenção.[0025] For clarity, preferences, options, specific features and the like indicated for a particular aspect, feature or parameter of the invention shall, unless the context otherwise indicates, be considered disclosed in combination with any and all other preferences, options, specific and similar features indicated for the same or other aspects, features and parameters of the invention.

[0026] Quando for usado o termo “que compreende” ou “compreende”, entende-se que o extrato ou a composição descrita deve conter o ingrediente listado (ou ingredientes listados), mas pode opcionalmente conter ingredientes adicionais. Quando for usado o termo “que consiste essencialmente em” ou “consiste essencialmente em”, entende- se que o extrato ou a composição descrita deve conter o ingrediente listado (ou ingredientes listados) e também pode conter um pouco (por exemplo, até 5% em peso, ou até 1% ou 0,1% em peso) de outros ingredientes, desde que quaisquer ingredientes adicionais não afetem as propriedades essenciais do extrato ou da composição. Quando for usado o termo “que consiste em” ou “consiste em” entende-se que o extrato ou a composição descrita deve conter apenas o ingrediente listado (ou ingredientes listados).[0026] When the term "comprising" or "comprises" is used, it is understood that the extract or composition described must contain the listed ingredient (or listed ingredients), but may optionally contain additional ingredients. When the term "consisting essentially of" or "consisting essentially of" is used, it is understood that the extract or composition described must contain the listed ingredient (or ingredients listed) and may also contain a little (e.g. up to 5 % by weight, or up to 1% or 0.1% by weight) of other ingredients, provided that any additional ingredients do not affect the essential properties of the extract or composition. When the term "consisting of" or "consisting of" is used, it is understood that the extract or composition described must contain only the listed ingredient (or ingredients).

[0027] O termo “cerca de”, conforme usado no presente documento, por exemplo, quando se refere a um valor mensurável (tal como uma quantidade ou peso de um componente específico na mistura de reação), se refere a variações de ±20%, ±10%, ±5%, ±1%, ±0,5% ou, particularmente, ±0,1% da quantidade especificada.[0027] The term “about”, as used herein, for example, when referring to a measurable value (such as an amount or weight of a specific component in the reaction mixture), refers to variations of ±20 %, ±10%, ±5%, ±1%, ±0.5% or particularly ±0.1% of the specified amount.

[0028] Por exemplo, em determinadas modalidades, o extrato da invenção pode compreender (ou consistir essencialmente/consistir em) cerca de 10% em peso de nuzenida e/ou (por exemplo, e) cerca de 10% em peso de GL3.[0028] For example, in certain embodiments, the extract of the invention may comprise (or essentially consist of) about 10% by weight of nuzenide and/or (for example, e) about 10% by weight of GL3.

[0029] A título de esclarecimento, as estruturas dos compostos mencionados acima são representadas abaixo. [0029] For the sake of clarification, the structures of the compounds mentioned above are depicted below.

[0030] Adicionalmente, outros compostos também podem estar presentes no extrato da invenção. Em determinadas modalidades, outros compostos que podem estar presentes incluem, porém sem limitação, cumarinas, tais como fraxina, fraxetina, esculina, esculetina, escopolina, 7-metil eculina e glicosídeo da fraxidina.[0030] Additionally, other compounds may also be present in the extract of the invention. In certain embodiments, other compounds that may be present include, but are not limited to, coumarins, such as fraxin, fraxetin, esculin, esculetin, scopoline, 7-methyl eculin, and fraxidine glycoside.

[0031] Por exemplo, em determinadas modalidades, o extrato da invenção pode compreender, ainda, (ou consistir essencialmente/consistir em): fraxina (cerca de 0,095%); fraxetina (cerca de 0,117%); esculina (cerca de 0,017%); esculetina (cerca de 0,017%); escopolina (cerca de 0,038%); 7-metil eculina (cerca de 0,040%); e/ou (por exemplo, e) glicosídeo da fraxidina (cerca de 0,061%).[0031] For example, in certain embodiments, the extract of the invention may further comprise (or consist essentially of/consist of): Fraxin (about 0.095%); fraxetine (about 0.117%); esculin (about 0.017%); esculetin (about 0.017%); scopoline (about 0.038%); 7-methyl eculin (about 0.040%); and/or (for example, e) fraxidine glycoside (about 0.061%).

[0032] Em modalidades específicas, o total de cumarinas (estimado com base em cumarinas detectadas, como fraxina) foi de cerca de 0,39%. Além disso, outras cumarinas podem ser identificadas (por exemplo, por LC/MS) a níveis muito baixos para serem quantificados (visto que sua presença estava abaixo de 5 ppm), mas podem incluir cicoriína, escopoletina, calincantosídeo, mandshurina, fraxidina, isofraxidina e fraxinol.[0032] In specific embodiments, the total coumarins (estimated based on detected coumarins such as fraxin) was about 0.39%. In addition, other coumarins can be identified (e.g. by LC/MS) at levels too low to be quantified (as their presence was below 5 ppm), but may include cichoriin, scopoletin, kalyncantoside, mandshurin, fraxidine, isofraxidine and fraxinol.

[0033] A pessoa versada na técnica compreenderá que o extrato da invenção pode ser fornecido em forma sólida. Por forma sólida inclui-se que o composto pode ser fornecido como um sólido amorfo ou como um sólido cristalino ou parcialmente cristalino.[0033] The person skilled in the art will understand that the extract of the invention can be provided in solid form. By solid form is meant that the compound can be provided as an amorphous solid or as a crystalline or partially crystalline solid.

COMPOSIÇÕES E ADMINISTRAÇÃOCOMPOSITIONS AND ADMINISTRATION

[0034] De acordo com a presente invenção, o extrato da invenção pode ser fornecido sob a forma de uma composição (adequada), tal como uma composição farmacêutica ou uma composição alimentícia (que pode ser denominada composição alimentícia funcional ou uma composição dietética).[0034] According to the present invention, the extract of the invention may be provided in the form of a (suitable) composition, such as a pharmaceutical composition or a food composition (which may be called a functional food composition or a dietary composition).

[0035] Em modalidades específicas, o extrato da invenção pode ser fornecido sob a forma de uma composição farmacêutica (que também pode ser denominada formulação farmacêutica) ou composição alimentícia funcional que compreende o extrato da invenção e, opcionalmente, um excipiente farmaceuticamente aceitável ou ingrediente aceitável para uso em alimentos (funcional), conforme apropriado.[0035] In specific embodiments, the extract of the invention can be provided in the form of a pharmaceutical composition (which may also be called a pharmaceutical formulation) or functional food composition comprising the extract of the invention and, optionally, a pharmaceutically acceptable excipient or ingredient acceptable for food use (functional), as appropriate.

[0036] Conforme usado no presente documento, as referências a excipientes farmaceuticamente aceitáveis podem se referir a adjuvantes, diluentes e/ou carreadores farmaceuticamente aceitáveis, conforme conhecido por aqueles versados na técnica.[0036] As used herein, references to pharmaceutically acceptable excipients may refer to pharmaceutically acceptable adjuvants, diluents and/or carriers, as known to those skilled in the art.

[0037] Ingredientes aceitáveis para uso em alimentos incluem aqueles conhecidos na técnica (incluindo aqueles também denominados no presente documento como excipientes farmaceuticamente aceitáveis) e que podem ser naturais ou não naturais, isto é, sua estrutura pode ocorrer na natureza ou não. Em determinados casos, podem originar-se de compostos naturais e ser, posteriormente, modificados (por exemplo, maltodextrina).[0037] Ingredients acceptable for use in food include those known in the art (including those also referred to herein as pharmaceutically acceptable excipients) and which may be natural or unnatural, that is, their structure may or may not occur in nature. In certain cases, they may originate from natural compounds and be subsequently modified (eg maltodextrin).

[0038] Em modalidades específicas, o extrato da invenção pode ser fornecido na forma de uma composição farmacêutica ou uma composição alimentícia funcional, compreendendo, ainda, um carreador não natural ou um carreador natural modificado, tal como maltodextrina.[0038] In specific embodiments, the extract of the invention may be provided in the form of a pharmaceutical composition or a functional food composition, further comprising an unnatural carrier or a modified natural carrier, such as maltodextrin.

[0039] Por “farmaceuticamente aceitável” entende-se que os componentes adicionais da composição são estéreis e livres de pirogênio. Tais componentes devem ser “aceitáveis” no sentido de serem compatíveis com o extrato da invenção e não prejudiciais aos receptores dos mesmos. Assim, “farmaceuticamente aceitável” inclui qualquer composto (ou compostos) usado na formação de uma parte da formulação que se destine a atuar meramente como um excipiente, isto é, não se destina a ter atividade biológica em si. Assim, o excipiente farmaceuticamente aceitável é geralmente seguro, não tóxico e não é indesejável biologicamente ou de outra forma.[0039] By "pharmaceutically acceptable" is meant that the additional components of the composition are sterile and pyrogen-free. Such components must be "acceptable" in the sense of being compatible with the extract of the invention and not harmful to the receptors thereof. Thus, "pharmaceutically acceptable" includes any compound (or compounds) used in forming a part of the formulation that is intended to act merely as an excipient, i.e., is not intended to have biological activity in itself. Thus, the pharmaceutically acceptable excipient is generally safe, non-toxic and not biologically or otherwise undesirable.

[0040] A pessoa versada na técnica compreenderá que os extratos da invenção (por exemplo, na forma de composições, tais como composições farmacêuticas, conforme conhecido por aqueles versados na técnica, tais como aquelas descritas no presente documento) podem ser administrados a um paciente ou sujeito (por exemplo, um paciente ou sujeito humano ou animal) por qualquer via adequada, tal como por via oral, retal, nasal, pulmonar, bucal, sublingual, transdérmica, intracisternal, intraperitoneal e parenteral (incluindo subcutânea, intramuscular, intratecal, intravenosa e intradérmica).[0040] The person skilled in the art will understand that the extracts of the invention (for example, in the form of compositions, such as pharmaceutical compositions, as known to those skilled in the art, such as those described herein) can be administered to a patient or subject (e.g., a human or animal patient or subject) by any suitable route, such as orally, rectally, nasally, pulmonaryly, buccally, sublingually, transdermally, intracisternally, intraperitoneally, and parenterally (including subcutaneously, intramuscularly, intrathecally, intravenously and intradermally).

[0041] Em particular, os extratos da invenção podem ser administrador por via oral. Em tais casos, as composições farmacêuticas de acordo com a presente invenção podem ser especificamente formuladas para administração pela via oral.[0041] In particular, the extracts of the invention can be administered orally. In such cases, pharmaceutical compositions according to the present invention can be specifically formulated for administration by the oral route.

[0042] As composições farmacêuticas para administração oral incluem formas de dosagem sólidas, tais como cápsulas duras ou macias, tabletes, comprimidos, drágeas, pílulas, pastilhas, pós e grânulos. Quando apropriado, podem ser preparadas com revestimentos, tais como revestimentos entéricos, ou podem ser formuladas de modo a fornecer liberação controlada do ingrediente ativo, tal como liberação sustentada ou prolongada, de acordo com os métodos bem conhecidos na técnica.[0042] Pharmaceutical compositions for oral administration include solid dosage forms such as hard or soft capsules, tablets, tablets, dragees, pills, lozenges, powders and granules. Where appropriate, they may be prepared with coatings, such as enteric coatings, or they may be formulated so as to provide controlled release of the active ingredient, such as sustained or sustained release, according to methods well known in the art.

[0043] As formas de dosagem líquidas para administração oral incluem soluções, emulsões, suspensões aquosas ou oleosas, xaropes e elixires.[0043] Liquid dosage forms for oral administration include solutions, emulsions, aqueous or oily suspensions, syrups and elixirs.

[0044] As composições (por exemplo, composições farmacêuticas ou alimentícias) descritas no presente documento, tal como aquelas destinadas à administração oral, podem ser preparadas de acordo com métodos conhecidos por aqueles versados na técnica, tal como colocando-se os componentes da composição na mistura por adição.[0044] The compositions (e.g., pharmaceutical or food compositions) described herein, such as those intended for oral administration, can be prepared according to methods known to those skilled in the art, such as by placing the components of the composition in the addition mixture.

[0045] Tais composições, conforme descrito no presente documento, podem conter um ou mais componentes adicionais selecionados dentre o grupo que consiste em ingredientes alimentícios, tais como agentes adoçantes, agentes flavorizantes, agentes colorantes e agentes conservantes. Os tabletes podem conter o ingrediente ativo (ou ingredientes ativos) na mistura por adição com excipientes farmaceuticamente aceitáveis não tóxicos (ou ingredientes) que são adequados para a fabricação de tabletes. Esses excipientes (ou ingredientes) podem, por exemplo, ser: diluentes inertes, tais como carbonato de cálcio, carbonato de sódio, lactose, fosfato de cálcio ou fosfato de sódio; agentes granuladores e desintegrantes, por exemplo, amido de milho, maltodextrina ou ácido algínico; agentes aglutinantes, por exemplo, amido, gelatina ou acácia; e agentes lubrificantes, por exemplo, estearato de magnésio, ácido esteárico ou talco. Os tabletes podem ser não revestidos ou podem ser revestidos por meio de técnicas conhecidas para retardar a desintegração e a absorção no trato gastrointestinal e, assim, fornecer uma ação prolongada durante um período mais longo. Por exemplo, um material para retardar o tempo, tal como monoestearato de glicerila ou diestearato de glicerila, pode ser empregue.[0045] Such compositions, as described herein, may contain one or more additional components selected from the group consisting of food ingredients, such as sweetening agents, flavoring agents, coloring agents and preserving agents. Tablets may contain the active ingredient (or active ingredients) in admixture with non-toxic pharmaceutically acceptable excipients (or ingredients) which are suitable for the manufacture of tablets. Such excipients (or ingredients) may, for example, be: inert diluents, such as calcium carbonate, sodium carbonate, lactose, calcium phosphate or sodium phosphate; granulating and disintegrating agents, for example corn starch, maltodextrin or alginic acid; binding agents, for example starch, gelatin or acacia; and lubricating agents, for example magnesium stearate, stearic acid or talc. Tablets may be uncoated or may be coated using known techniques to delay disintegration and absorption in the gastrointestinal tract and thus provide a sustained action over a longer period. For example, a time delay material such as glyceryl monostearate or glyceryl distearate may be employed.

[0046] Carreadores farmacêuticos adequados incluem diluentes ou cargas sólidas inertes, soluções aquosas estéreis e vários solventes orgânicos. Exemplos de carreadores sólidos são lactose, terra alba, sacarose, ciclodextrina, maltodextrina, talco, gelatina, ágar, pectina, acácia, estearato de magnésio, ácido esteárico, goma arábica, amido modificado e éteres alquílicos inferiores de celulose. Exemplos de carreadores líquidos são xarope, óleo de amendoim, azeite de oliva, fosfolipídeos, ácidos graxos, aminas de ácido graxo, polioxietileno e água. Além disso, o carreador ou diluente pode incluir qualquer material de liberação prolongada conhecido na técnica, tal como monoestearato de glicerila ou diestearato de glicerila, isoladamente ou misturado com uma cera.[0046] Suitable pharmaceutical carriers include inert solid diluents or fillers, sterile aqueous solutions, and various organic solvents. Examples of solid carriers are lactose, terra alba, sucrose, cyclodextrin, maltodextrin, talc, gelatin, agar, pectin, acacia, magnesium stearate, stearic acid, acacia, modified starch and lower alkyl ethers of cellulose. Examples of liquid carriers are syrup, peanut oil, olive oil, phospholipids, fatty acids, fatty acid amines, polyoxyethylene and water. Furthermore, the carrier or diluent can include any sustained release material known in the art, such as glyceryl monostearate or glyceryl distearate, alone or mixed with a wax.

[0047] Dependendo do distúrbio, e do paciente, a ser tratado, bem como da via de administração, os extratos da invenção podem ser administrados em doses variáveis (isto é, doses terapeuticamente eficazes, conforme administrado a um paciente em necessidade das mesmas). Nesse sentido, o versado na técnica entenderá que a dose administrada a um mamífero, particularmente um ser humano, no contexto da presente invenção deve ser suficiente para afetar uma resposta terapêutica no mamífero ao longo de um período de tempo razoável. O indivíduo versado na técnica reconhecerá que a seleção da dose e composição exatas e o regime de entrega mais apropriado também serão influenciados, entre outros, pelas propriedades farmacológicas da formulação, a natureza e gravidade da afecção a ser tratada e a condição física e acuidade mental do receptor, nem como pela potência do composto específico, a idade, afecção, peso corporal, sexo e resposta do paciente a ser tratado, e pelo estágio/gravidade da doença.[0047] Depending on the disorder, and the patient, to be treated, as well as the route of administration, the extracts of the invention can be administered in varying doses (i.e., therapeutically effective doses, as administered to a patient in need thereof) . In this regard, one skilled in the art will understand that the dose administered to a mammal, particularly a human being, in the context of the present invention should be sufficient to affect a therapeutic response in the mammal over a reasonable period of time. The person skilled in the art will recognize that selection of the exact dose and composition and the most appropriate delivery regimen will also be influenced by, inter alia, the pharmacological properties of the formulation, the nature and severity of the condition being treated, and physical condition and mental acuity. of the recipient, as well as by the potency of the specific compound, the age, condition, body weight, sex and response of the patient being treated, and by the stage/severity of the disease.

[0048] Tipicamente, no uso ou método da invenção descrita no presente documento, o extrato ou a composição que compreende o extrato é administrado em uma quantidade de cerca de 100 mg/dia a cerca de 2.000 mg/dia, ou de cerca de 500 mg/dia a cerca de 1.500 mg/dia ou cerca de 1.000 mg/dia.[0048] Typically, in the use or method of the invention described herein, the extract or the composition comprising the extract is administered in an amount of from about 100 mg/day to about 2,000 mg/day, or from about 500 mg/day to about 1500 mg/day or about 1000 mg/day.

[0049] Em qualquer caso, o profissional da área médica, ou outro indivíduo versado na técnica, terá capacidade para determinar rotineiramente a dosagem real que será mais adequada para um paciente individual. As dosagens mencionadas acima são exemplificativas do caso médio; podem, obviamente, haver casos individuais em que faixas de dosagem mais altas ou mais baixas são necessárias, e tais dosagens estão dentro do escopo desta invenção.[0049] In any event, the medical professional, or other individual skilled in the art, will be able to routinely determine the actual dosage that will be most suitable for an individual patient. The dosages mentioned above are exemplary of the average case; there can, of course, be individual instances where higher or lower dosage ranges are required, and such dosages are within the scope of this invention.

[0050] Quando incluído dentro de uma composição (por exemplo, uma composição farmacêutica), conforme descrito no presente documento, o extrato está tipicamente presente em uma quantidade de cerca de 1% em peso a cerca de 100% em peso, por exemplo, de cerca de 10% em peso a cerca de 90% em peso ou cerca de 20% em peso a cerca de 80% ou de cerca de 30% em peso a cerca de 70% ou de cerca de 40% em peso a cerca de 60% em peso.[0050] When included within a composition (e.g., a pharmaceutical composition) as described herein, the extract is typically present in an amount of from about 1% by weight to about 100% by weight, e.g. from about 10% by weight to about 90% by weight or from about 20% by weight to about 80% or from about 30% by weight to about 70% or from about 40% by weight to about 60% by weight.

PROCESSOS PARA OBTENÇÃO DE EXTRATOSPROCESSES FOR OBTAINING EXTRACTS

[0051] O extrato da invenção pode ser isolado a partir de sementes ou sâmara de FA (em particular, sâmara de FA) com o uso de técnicas de separação que selecionam o extrato necessário, que pode ser determinado por aqueles versados na arte.[0051] The extract of the invention can be isolated from FA seeds or samara (in particular, FA samara) using separation techniques that select the required extract, which can be determined by those skilled in the art.

[0052] Tipicamente, o extrato da invenção pode ser obtido por meio de processos de extração e isolamento, conforme geralmente descrito no presente documento abaixo, ou modificações de rotina dos mesmos.[0052] Typically, the extract of the invention can be obtained by means of extraction and isolation processes, as generally described herein below, or routine modifications thereof.

[0053] Por exemplo, os processos para extração e isolamento de extratos da invenção podem compreender (ou consistir essencialmente/consistir em) as seguintes etapas: (i) extração de sâmara de FA (que pode ser moída) por meio de um solvente adequado; (ii) evaporação do solvente; e, se necessário, (iii) purificação do extrato (por exemplo, por cromatografia).[0053] For example, processes for extracting and isolating extracts of the invention may comprise (or essentially consist of) the following steps: (i) extraction of samara from FA (which may be ground) by means of a suitable solvent ; (ii) solvent evaporation; and, if necessary, (iii) purifying the extract (eg, by chromatography).

[0054] Tipicamente, as sâmaras de FA são moídas em grânulos com um tamanho de partícula em uma faixa de cerca de 0,1 mm a cerca de 30 mm, para aumentar a área de superfície para o contato do solvente e aumentar a eficácia de extração.[0054] Typically, FA samaras are milled into granules with a particle size in the range of about 0.1 mm to about 30 mm, to increase the surface area for solvent contact and increase the effectiveness of extraction.

[0055] Solventes específicos que podem ser usados no processo de extração incluem álcoois (tais como metanol) e misturas de álcool/água (tais como misturas de metanol e água). Por exemplo, os solventes de extração podem ser água, uma mistura de água-álcool (de cerca de 1% a cerca de 99% de álcool em água. Por exemplo, de cerca de 30% a cerca de 75% de álcool em água, ou de cerca de 30% a cerca de 50% de álcool em água, tal como de cerca de 35% ou de cerca de 40% de álcool em água) ou álcool. Álcoois específicos que podem ser mencionados incluem etanol (EtOH) e metanol (MeOH).[0055] Specific solvents that can be used in the extraction process include alcohols (such as methanol) and alcohol/water mixtures (such as methanol and water mixtures). For example, the extraction solvents can be water, a water-alcohol mixture (from about 1% to about 99% alcohol in water. For example, from about 30% to about 75% alcohol in water , or from about 30% to about 50% alcohol in water, such as from about 35% or about 40% alcohol in water) or alcohol. Specific alcohols that may be mentioned include ethanol (EtOH) and methanol (MeOH).

[0056] Em modalidades específicas, o solvente de extração pode ser uma mistura de etanol-água, tal como de cerca de 30% a cerca de 75% de etanol em água, ou de cerca de 30% a cerca de 50% de etanol em água. Por exemplo, de cerca de 35% ou de cerca de 40% de etanol em água.[0056] In specific embodiments, the extraction solvent can be an ethanol-water mixture, such as from about 30% to about 75% ethanol in water, or from about 30% to about 50% ethanol in water. For example about 35% or about 40% ethanol in water.

[0057] Em uma modalidade, a temperatura de extração está em uma faixa de cerca de 20 °C a cerca de 100 °C. Em uma modalidade específica, a temperatura for extração está em uma faixa de cerca de 50 °C a cerca de 70 °C.[0057] In one embodiment, the extraction temperature is in a range of about 20 °C to about 100 °C. In a specific embodiment, the temperature for extraction is in a range of about 50°C to about 70°C.

[0058] Tipicamente, a razão entre material vegetal e mistura de solvente usada no processo de extração varia de cerca de 1:1 a cerca de 1:10 em uma base entre grama e mililitro, tal como de cerca de 1:3 a cerca de 1:8.[0058] Typically, the ratio of plant material to solvent mixture used in the extraction process ranges from about 1:1 to about 1:10 on a gram to milliliter basis, such as from about 1:3 to about from 1:8.

[0059] O período de incubação (isto é, o período durante o qual o material vegetal está em contato com o solvente) é tipicamente de cerca de 2 horas a cerca de 24 horas.[0059] The incubation period (that is, the period during which the plant material is in contact with the solvent) is typically from about 2 hours to about 24 hours.

[0060] Após os materiais vegetais e o solvente terem sido incubados, o solvente é separado do material vegetal residual e a composição de extração é concentrada (isto é, o solvente é removido) até que a composição de extração tenha um componente sólido. Tipicamente, o componente sólido pode compreender (ou consistir essencialmente/consistir em) de cerca de 1% a cerca de 35% de secoiridoides de FA. Outros componentes incluem compostos fenólicos, salidrosida, cumarinas e flavonoides.[0060] After the plant materials and solvent have been incubated, the solvent is separated from the residual plant material, and the extraction composition is concentrated (that is, the solvent is removed) until the extraction composition has a solid component. Typically, the solid component may comprise (or consist essentially of) from about 1% to about 35% FA secoiridoids. Other components include phenolic compounds, salidroside, coumarins and flavonoids.

[0061] Após a conclusão do processo de extração, o secoiridoide (ou secoiridoides) pode isolar-se do extrato de FA (isto é, purificado) com o uso de um processo cromatográfico, se necessário.[0061] After completion of the extraction process, the secoiridoid (or secoiridoides) can be isolated from the FA extract (i.e., purified) with the use of a chromatographic process, if necessary.

[0062] Tipicamente, o extrato da invenção pode ser obtido com o uso do seguinte processo: - o extrato de FA em pó (isto é, obtido preparando-se sâmara moída) é dissolvido em um álcool e o secoiridoide (ou secoiridoides) é extraído por álcool do pó. O álcool é, então, evaporado, e o resíduo remanescente, incluindo secoiridoide (ou secoiridoides), é isolado em uma coluna de cromatografia carregada com resina C-18 de fase reversa; - diversas frações que contêm diferentes compostos são eluídas com uma série de água e MeOH a 10%/água a 90%, e sistema de MeOH. As frações são comparadas por análise de cromatografia líquida de alto desempenho (HPLC), e aqueles eluentes que têm padrões de HPLC similares são combinados; - as frações combinadas são separadas em cromatografia em coluna de gel de sílica de fase normal e eluídas com clorofórmio (CHCl3), mistura de CHCl3-metanol partindo de 90%, CHCl3 a 80% a MeOH a 100% para gerar diversas subfrações. As subfrações são comparadas por HPLC e as frações que contêm excelsida A e excelsida B são combinadas, respectivamente. As frações combinadas são adicionalmente purificadas por uma combinação de cromatografia em coluna em resinas C-18, MCI GEL CHP-20P e/ou Sephadex LH-20 para fornecer excelsida A e excelsida B puras.[0062] Typically, the extract of the invention can be obtained using the following process: - the powdered FA extract (that is, obtained by preparing ground samara) is dissolved in an alcohol and the secoiridoid (or secoiridoides) is extracted by alcohol from the powder. The alcohol is then evaporated, and the remaining residue, including secoiridoid (or secoiridoides), is isolated on a reverse-phase C-18 resin-loaded chromatography column; - several fractions containing different compounds are eluted with a series of water and 10% MeOH/90% water, and MeOH system. Fractions are compared by high performance liquid chromatography (HPLC) analysis, and those eluents that have similar HPLC patterns are combined; - the combined fractions are separated on normal phase silica gel column chromatography and eluted with chloroform (CHCl3), CHCl3-methanol mixture starting from 90%, 80% CHCl3 to 100% MeOH to generate several subfractions. The subfractions are compared by HPLC and the fractions containing excelside A and excelside B are combined, respectively. The pooled fractions are further purified by a combination of column chromatography on C-18 resins, MCI GEL CHP-20P and/or Sephadex LH-20 to provide pure excelside A and excelside B.

[0063] Os termos "isolado" e “purificado”, conforme usado no presente documento, se referem ao extrato ou secoiridoide (ou secoiridoides) ser separado de pelo menos um outro componente (por exemplo, um derivado de polipeptídeo ou celulose) presente com o extrato ou secoiridoide (ou secoiridoides) em sua fonte natural. Em uma modalidade, o extrato ou secoiridoide (ou secoiridoides) é fornecido na forma pura ou na presença de um solvente, tampão, íon ou outro componente normalmente presente em uma solução do mesmo.[0063] The terms "isolated" and "purified", as used herein, refer to the extract or secoiridoide (or secoiridoides) being separated from at least one other component (for example, a polypeptide or cellulose derivative) present with the extract or secoiridoide (or secoiridoides) in its natural source. In one embodiment, the extract or secoiridoid (or secoiridoides) is provided in pure form or in the presence of a solvent, buffer, ion, or other component normally present in a solution thereof.

[0064] Assim, os termos "isolado" e "purificado" não se referem ao extrato ou secoiridoide (ou secoiridoides) presente em sua fonte natural. De modo similar, o termo extrato se refere a componentes do material natural que foram obtidos através de um processo de extração, em vez daqueles componentes presentes em sua fonte natural (por exemplo, como sementes de FA).[0064] Thus, the terms "isolated" and "purified" do not refer to the extract or secoiridoide (or secoiridoides) present in its natural source. Similarly, the term extract refers to components of the natural material that have been obtained through an extraction process, rather than those components present in their natural source (eg as FA seeds).

[0065] Em modalidades específicas, o extrato da invenção, conforme obtido a partir de tais processos, pode ser: - substancialmente livre de outro material vegetal (por exemplo, livre de celulose vegetal); - substancialmente livre de células vegetais; e/ou - substancialmente livre de matéria celular vegetal.[0065] In specific embodiments, the extract of the invention, as obtained from such processes, may be: - substantially free of other plant material (for example, free of plant cellulose); - substantially free of plant cells; and/or - substantially free of plant cell matter.

[0066] Conforme usado no presente documento, referências a um material que é “substancialmente livre” de um outro material podem se referir ao material que consiste em menos que 1% em peso (por exemplo, menos que 0,1%, tal como menos que 0,01% ou menos que 0,001% em peso) desse outro material.[0066] As used herein, references to a material that is “substantially free” of another material may refer to material consisting of less than 1% by weight (e.g., less than 0.1%, such as less than 0.01% or less than 0.001% by weight) of that other material.

[0067] Em modalidades alternativas, o método para extrair e isolar um extrato de FA de uma semente de FA pode ser descrito compreendendo (ou consistindo essencialmente/consistindo em) as etapas de: (a) moer uma semente de FA em partículas; (b) comportar as partículas com uma mistura de solvente; (c) separar as partículas moídas da mistura de solvente; e (d) evaporar a mistura de solvente.[0067] In alternative embodiments, the method for extracting and isolating an FA extract from an FA seed may be described comprising (or essentially consisting/consisting of) the steps of: (a) grinding an FA seed into particles; (b) treating the particles with a solvent mixture; (c) separating the ground particles from the solvent mixture; and (d) evaporating the solvent mixture.

[0068] Em tais modalidades adicionais, o processo também pode compreender (ou consistir essencialmente/consistir em) as etapas de: (e) dissolver o produto de (d) em álcool; e (f) evaporar o álcool.[0068] In such additional embodiments, the process may also comprise (or essentially consist of) the steps of: (e) dissolving the product of (d) in alcohol; and (f) evaporating the alcohol.

[0069] Tipicamente, na extração do extrato de FA de uma semente de FA (isto é, etapas (a) a (d) conforme descrito no presente documento acima): as partículas moídas têm um diâmetro de cerca de 0,1 mm a 30 mm; e/ou a temperatura é de cerca de 20 °C a cerca de 100 °C; e/ou a razão entre as partículas moídas e a mistura de solvente é de cerca de 1 g para 1 ml a cerca de 1 g para 8 ml; e/ou as partículas moídas estão em contato com a mistura de solvente de cerca de 2 horas a cerca de 24 horas; e/ou a mistura de solvente é água, uma mistura de água-álcool ou álcool.[0069] Typically, in the extraction of FA extract from an FA seed (i.e. steps (a) to (d) as described in this document above): the milled particles have a diameter of about 0.1 mm to 30mm; and/or the temperature is from about 20°C to about 100°C; and/or the ratio of ground particles to solvent mixture is from about 1 g to 1 ml to about 1 g to 8 ml; and/or the ground particles are in contact with the solvent mixture from about 2 hours to about 24 hours; and/or the solvent mixture is water, a water-alcohol mixture or alcohol.

[0070] Em modalidades específicas, o extrato da invenção conforme descrito no presente documento pode ser um extrato obtido a partir de (ou obtenível por meio de) um processo conforme descrito no presente documento.[0070] In specific embodiments, the extract of the invention as described herein may be an extract obtained from (or obtainable by means of) a process as described herein.

USOS TERAPÊUTICOS E NÃO TERAPÊUTICOSTHERAPEUTIC AND NON-THERAPEUTIC USES

[0071] Conforme descrito no presente documento, o extrato da invenção pode ter efeitos biológicos específicos, que podem ser úteis no tratamento de condições médicas. Assim, de acordo com a presente invenção, é fornecido o uso do extrato da invenção em medicamento (ou como um farmacêutico).[0071] As described herein, the extract of the invention may have specific biological effects, which may be useful in the treatment of medical conditions. Thus, according to the present invention, the use of the extract of the invention in medicine (or as a pharmaceutical) is provided.

[0072] Adicionalmente, conforme descrito no presente documento, o extrato da invenção pode ser particularmente útil no tratamento de doenças, tais como aquelas descritas no presente documento, tal como esteatose hepática (esteatose no fígado).[0072] Additionally, as described herein, the extract of the invention may be particularly useful in the treatment of diseases, such as those described herein, such as hepatic steatosis (steatosis in the liver).

[0073] O extrato da invenção também pode auxiliar os pacientes na redução ou limitação de ganho de peso. Por exemplo, o extrato da invenção pode reduzir o ganho de peso em um sujeito que tem uma dieta rica em gordura (conforme mostrado na Figura 1).[0073] The extract of the invention can also assist patients in reducing or limiting weight gain. For example, the extract of the invention can reduce weight gain in a subject who has a high fat diet (as shown in Figure 1).

[0074] O extrato da invenção também pode reduzir a intolerância à glicose. Tipicamente, o extrato da invenção pode reduzir a intolerância à glicose em um sujeito que tem uma dieta rica em gordura (conforme mostrado na Figura 2).[0074] The extract of the invention can also reduce glucose intolerance. Typically, the extract of the invention can reduce glucose intolerance in a subject having a high fat diet (as shown in Figure 2).

[0075] O extrato da invenção também pode reduzir o nível de gordura depositada no fígado (esteatose hepática). Tipicamente, o extrato da invenção pode reduzir o nível de gordura depositada no fígado em um sujeito que tem uma dieta rica em gordura (conforme mostrado na Figura 3).[0075] The extract of the invention can also reduce the level of fat deposited in the liver (hepatic steatosis). Typically, the extract of the invention can reduce the level of fat deposited in the liver in a subject having a high fat diet (as shown in Figure 3).

[0076] Assim, em um aspecto da invenção, é fornecido um extrato de Fraxinus angustifolia (isto é, um extrato da invenção) para uso: (a) na reversão de disbiose da microbiota intestinal relacionada à obesidade e/ou relacionada à síndrome metabólica; (b) no tratamento ou prevenção de esteatose hepática, doença hepática gordurosa não alcoólica (NAFLD) e/ou esteato-hepatite não alcoólica (NASH); (c) no tratamento ou prevenção de intestino gotejante e/ou hiperpermeabilidade intestinal; (d) no tratamento ou prevenção de doenças cardiometabólicas e/ou doenças cardiovasculares induzidas por disbiose da microbiota intestinal; (e) no tratamento ou prevenção de inflamação de baixo grau; (f) no tratamento ou prevenção de aterosclerose; (g) no tratamento ou prevenção de obesidade; e/ou (h) no tratamento ou prevenção de resistência à insulina, intolerância à glicose, pré-diabetes e/ou diabetes (tal como, diabetes tipo 2).[0076] Thus, in one aspect of the invention, there is provided an extract of Fraxinus angustifolia (i.e., an extract of the invention) for use: (a) in reversing dysbiosis of the gut microbiota related to obesity and/or related to metabolic syndrome ; (b) in the treatment or prevention of fatty liver disease, non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and/or non-alcoholic steatohepatitis (NASH); (c) in the treatment or prevention of leaky gut and/or intestinal hyperpermeability; (d) in the treatment or prevention of cardiometabolic diseases and/or cardiovascular diseases induced by dysbiosis of the intestinal microbiota; (e) in the treatment or prevention of low-grade inflammation; (f) in the treatment or prevention of atherosclerosis; (g) in the treatment or prevention of obesity; and/or (h) in the treatment or prevention of insulin resistance, glucose intolerance, prediabetes and/or diabetes (such as type 2 diabetes).

[0077] Em um aspecto alternativo da invenção, é fornecido o uso de um extrato de Fraxinus angustifolia na fabricação de um medicamento para: (a) reverter disbiose da microbiota intestinal relacionada à obesidade e/ou relacionada à síndrome metabólica; (b) tratar ou prevenir esteatose hepática, doença hepática gordurosa não alcoólica (NAFLD) e/ou esteato- hepatite não alcoólica (NASH); (c) tratar ou prevenir intestino gotejante e/ou hiperpermeabilidade intestinal; (d) tratar ou prevenir doenças cardiometabólicas e/ou doenças cardiovasculares induzidas por disbiose da microbiota intestinal; (e) tratar ou prevenir inflamação de baixo grau; (f) tratar ou prevenir aterosclerose; (g) tratar ou prevenir obesidade; e/ou (h) tratar ou prevenir resistência à insulina, intolerância à glicose, pré-diabetes e/ou diabetes (tal como, diabetes tipo 2).[0077] In an alternative aspect of the invention, the use of an extract of Fraxinus angustifolia is provided in the manufacture of a medicine for: (a) reversing dysbiosis of the intestinal microbiota related to obesity and/or related to the metabolic syndrome; (b) treat or prevent fatty liver disease, non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and/or non-alcoholic steatohepatitis (NASH); (c) treating or preventing leaky gut and/or intestinal hyperpermeability; (d) treating or preventing cardiometabolic diseases and/or cardiovascular diseases induced by gut microbiota dysbiosis; (e) treating or preventing low-grade inflammation; (f) treating or preventing atherosclerosis; (g) treating or preventing obesity; and/or (h) treating or preventing insulin resistance, glucose intolerance, pre-diabetes and/or diabetes (such as type 2 diabetes).

[0078] Em outro aspecto alternativo da invenção, é fornecido um método para: (a) reverter disbiose da microbiota intestinal relacionada à obesidade e/ou relacionada à síndrome metabólica; (b) tratar ou prevenir esteatose hepática, doença hepática gordurosa não alcoólica (NAFLD) e/ou esteato- hepatite não alcoólica (NASH); (c) tratar ou prevenir intestino gotejante e/ou hiperpermeabilidade intestinal; (d) tratar ou prevenir doenças cardiometabólicas e/ou doenças cardiovasculares induzidas por disbiose da microbiota intestinal; (e) tratar ou prevenir inflamação de baixo grau; (f) tratar ou prevenir aterosclerose; (g) tratar ou prevenir obesidade; e/ou (h) tratar ou prevenir resistência à insulina, intolerância à glicose, pré-diabetes e/ou diabetes (tal como diabetes tipo 2), que compreende a administração de uma quantidade terapeuticamente eficaz de um extrato de Fraxinus angustifolia a um sujeito em necessidade do mesmo.[0078] In another alternative aspect of the invention, a method is provided for: (a) reversing dysbiosis of the intestinal microbiota related to obesity and/or related to the metabolic syndrome; (b) treat or prevent fatty liver disease, non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and/or non-alcoholic steatohepatitis (NASH); (c) treating or preventing leaky gut and/or intestinal hyperpermeability; (d) treating or preventing cardiometabolic diseases and/or cardiovascular diseases induced by gut microbiota dysbiosis; (e) treating or preventing low-grade inflammation; (f) treating or preventing atherosclerosis; (g) treating or preventing obesity; and/or (h) treating or preventing insulin resistance, glucose intolerance, prediabetes and/or diabetes (such as type 2 diabetes), which comprises administering a therapeutically effective amount of an extract of Fraxinus angustifolia to a subject in need of the same.

[0079] Em modalidades específicas, a doença ou distúrbio a ser revertida, tratada ou prevenida é selecionado dentre o grupo (ou grupos) que consiste em: - disbiose da microbiota intestinal relacionada à obesidade, disbiose da microbiota intestinal relacionada à síndrome metabólica; e/ou - esteatose hepática, doença hepática gordurosa não alcoólica (NAFLD) e esteato-hepatite não alcoólica (NASH).[0079] In specific embodiments, the disease or disorder to be reversed, treated or prevented is selected from the group (or groups) consisting of: - obesity-related gut microbiota dysbiosis, metabolic syndrome-related gut microbiota dysbiosis; and/or - fatty liver disease, non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and non-alcoholic steatohepatitis (NASH).

[0080] Conforme usado no presente documento, o termo “tratamento” (e, de modo similar, “tratar”) tem seu significado normal no campo da medicina. Em particular, o termo pode se referir a alcançar uma redução na gravidade de um ou mais sintomas clínicos associados à doença ou ao distúrbio (por exemplo, a infecção fúngica), conforme pode ser determinado com o uso de técnicas conhecidas por aqueles versados na arte (por exemplo, por um médico) e/ou para retardar a progressão da doença ou distúrbio (isto é, aumentar a quantidade de tempo decorrido para a doença ou distúrbio progredir para um estado mais grave, por exemplo, quando comparado ao tempo que se espera levar em um paciente não tratado).[0080] As used herein, the term “treatment” (and similarly “treat”) has its normal meaning in the field of medicine. In particular, the term can refer to achieving a reduction in the severity of one or more clinical symptoms associated with the disease or disorder (e.g., the fungal infection), as can be determined using techniques known to those skilled in the art. (e.g., by a physician) and/or to delay the progression of the disease or disorder (i.e., increase the amount of time it takes for the disease or disorder to progress to a more serious state, e.g., when compared to the time it takes to expect to take in an untreated patient).

[0081] Conforme usado no presente documento, o termo “prevenção” (e, de modo similar, “prevenir”) inclui referências à profilaxia da doença ou distúrbio (e vice- versa). Em particular, o termo pode se referir a alcançar uma redução na probabilidade de o paciente (ou sujeito saudável) desenvolver a afecção (por exemplo, pelo menos uma redução de 10%, tal como pelo menos uma redução de 20%, 30% ou 40%, por exemplo, pelo menos uma redução de 50%).[0081] As used herein, the term “prevention” (and similarly “prevent”) includes references to prophylaxis of the disease or disorder (and vice versa). In particular, the term may refer to achieving a reduction in the likelihood that the patient (or healthy subject) will develop the condition (e.g., at least a 10% reduction, such as at least a 20%, 30%, or 40%, for example, at least a 50% reduction].

[0082] A título de esclarecimento, no contexto da presente invenção, os termos “tratar” e “prevenir” incluem o tratamento terapêutico ou paliativo de sujeitos/pacientes que necessitam, bem como o tratamento profilático e/ou diagnóstico de pacientes que são suscetíveis aos estados da doença relevantes.[0082] For clarification, in the context of the present invention, the terms "treat" and "prevent" include therapeutic or palliative treatment of subjects/patients in need, as well as prophylactic and/or diagnostic treatment of patients who are susceptible relevant disease states.

[0083] Conforme usado no presente documento em relação às condições médicas, o termo “reduzir” pode se referir a tornar a quantidade observada menor ou diminuir de tamanho.[0083] As used herein in relation to medical conditions, the term "reduce" may refer to making the observed amount smaller or decreasing in size.

[0084] Conforme usado no presente documento em relação às condições médicas, o termo “reverter” pode se referir a regredir a característica relevante a um estado normal, conforme conhecido por aqueles versados na técnica. Por exemplo, a reversão de vários tipos de disbiose da microbiota intestinal pode se referir a alterar os níveis e/ou a natureza de microbiota intestinal para níveis e/ou uma natureza que sejam os mesmos, ou mais similares, que aqueles que o versado na técnica esperaria observar em um sujeito saudável.[0084] As used herein in relation to medical conditions, the term "revert" may refer to regressing the relevant trait to a normal state as known to those skilled in the art. For example, reversal of various types of gut microbiota dysbiosis may refer to altering the levels and/or nature of gut microbiota to levels and/or a nature that are the same, or more similar, than those skilled in the art. technique would expect to observe in a healthy subject.

[0085] A título de esclarecimento, em modalidades específicas, o extrato de Fraxinus angustifolia compreende (ou consiste essencialmente/consiste em): (i) de cerca de 1% a cerca de 15% em peso de nuzenida; (ii) de cerca de 1% a cerca de 17% em peso de GL3; (iii) de cerca de 0,5% a cerca de 1% em peso de éster metílico de oleosida; (iv) de cerca de 0,03% a cerca de 0,12% em peso de excelsida B; (v) de cerca de 0,1% a cerca de 1,7% em peso de GL5; e (vi) de cerca de 0,08% a cerca de 0,7% em peso de salidrosida.[0085] For clarity, in specific embodiments, the Fraxinus angustifolia extract comprises (or essentially consists of): (i) from about 1% to about 15% by weight of nuzenide; (ii) from about 1% to about 17% by weight of GL3; (iii) from about 0.5% to about 1% by weight oleoside methyl ester; (iv) from about 0.03% to about 0.12% by weight excelside B; (v) from about 0.1% to about 1.7% by weight of GL5; and (vi) from about 0.08% to about 0.7% by weight of salidroside.

[0086] Em particular, o extrato de FA pode compreender (ou consistir essencialmente/consistir em) cerca de 10% em peso de nuzenida e cerca de 10% em peso de GI3.[0086] In particular, the FA extract may comprise (or essentially consist of) about 10% by weight of nuzenide and about 10% by weight of GI3.

[0087] Além disso, a título de esclarecimento, o extrato de Fraxinus angustifolia pode estar sob a forma de uma composição (por exemplo, uma composição farmacêutica ou composição alimentícia) conforme descrito no presente documento.[0087] Furthermore, for clarity, the Fraxinus angustifolia extract may be in the form of a composition (eg, a pharmaceutical composition or food composition) as described herein.

[0088] Conforme usado no presente documento, os termos “sujeito” e “paciente” podem ser usados intercambiavelmente e incluem espécies de mamíferos (particularmente seres humanos).[0088] As used herein, the terms "subject" and "patient" may be used interchangeably and include mammalian species (particularly humans).

[0089] Conforme usado no presente documento, o termo “quantidade terapeuticamente eficaz” pode se referir a uma quantidade do extrato da invenção, ou composição que compreende o extrato de LA da invenção, que confere um efeito terapêutico no paciente tratado (por exemplo, uma quantidade suficiente para tratar ou prevenir a doença). O efeito pode ser objetivo (isto é, mensurável por algum teste ou marcador) ou subjetivo (isto é, o sujeito fornece uma indicação ou percebe um efeito).[0089] As used herein, the term "therapeutically effective amount" may refer to an amount of the extract of the invention, or composition comprising the LA extract of the invention, that confers a therapeutic effect on the treated patient (e.g., an amount sufficient to treat or prevent disease). The effect can be objective (that is, measurable by some test or marker) or subjective (that is, the subject provides an indication or perceives an effect).

[0090] Conforme descrito no presente documento, mudanças na composição da microbiota intestinal, tais como uma alteração da organização ecológica típica da microbiota intestinal (disbiose), são relacionadas a afecções, tais como obesidade, resistência à insulina, intolerância à glicose, pré-diabetes, diabetes, esteatose hepática, doença hepática gordurosa não alcoólica, inflamação de baixo grau, intestino gotejante, hiperpermeabilidade intestinal, doenças cardiovasculares induzidas por disbiose da microbiota intestinal, doenças cardiometabólicas e aterosclerose. O potencial para restauração de um sistema microbiano intestinal ideal, portanto, fornece uma estratégia para prevenir a progressão de esteatose e a progressão de NAFLD para NASH. Além disso, esse efeito também pode ser útil na promoção da saúde geral em pacientes que não sofrem de uma doença ou distúrbio médico específico.[0090] As described in this document, changes in the composition of the intestinal microbiota, such as a change in the typical ecological organization of the intestinal microbiota (dysbiosis), are related to conditions such as obesity, insulin resistance, glucose intolerance, pre- diabetes, diabetes, hepatic steatosis, non-alcoholic fatty liver disease, low-grade inflammation, leaky gut, intestinal hyperpermeability, cardiovascular diseases induced by gut microbiota dysbiosis, cardiometabolic diseases and atherosclerosis. The potential for restoring an optimal gut microbial system therefore provides a strategy to prevent the progression of steatosis and the progression from NAFLD to NASH. Furthermore, this effect may also be helpful in promoting general health in patients who are not suffering from a specific disease or medical disorder.

[0091] Assim, em modalidades específicas, o uso (incluindo o extrato para uso) ou método conforme descrito no presente documento pode compreender (ou consistir em) o retardamento ou a detenção (em que o último termo pode ser denominado impedimento ou prevenção) da progressão de esteatose; particularmente o retardamento ou detenção (por exemplo, atraso) da progressão de NAFLD para NASH.[0091] Thus, in specific embodiments, the use (including the extract for use) or method as described in this document may comprise (or consist of) delay or detention (where the latter term may be called impediment or prevention) the progression of steatosis; particularly slowing or arresting (eg delay) progression from NAFLD to NASH.

[0092] Conforme usado no presente documento, referências à detenção da progressão de um estado de doença se referirão ao tratamento dessa doença de modo que o versado na técnica não tenha capacidade para observar qualquer piora significativa dessa doença durante um período de tempo após o começo de tal tratamento e/ou durante o qual tal tratamento é fornecido. De modo similar, referências à detenção da progressão de um (primeiro) estado de doença para um outro (segundo) estado de doença se referirão ao tratamento dessa primeira doença de modo que o versado na técnica não tenha capacidade para observar o início do segundo estado de doença durante um período de tempo após o começo de tal tratamento e/ou durante o qual tal tratamento é fornecido.[0092] As used herein, references to arresting the progression of a disease state shall refer to treating that disease in such a way that one skilled in the art will not be able to observe any significant worsening of that disease during a period of time after onset of such treatment and/or during which such treatment is provided. Similarly, references to arresting progression from one (first) disease state to another (second) disease state will refer to treating that first disease in such a way that one skilled in the art will not be able to observe the onset of the second state. of illness for a period of time after initiation of such treatment and/or during which such treatment is provided.

[0093] Conforme usado no presente documento, referências ao retardamento da progressão de um estado de doença se referirão ao tratamento dessa doença de modo que o versado na técnica possa observar que, após o começo de tal tratamento e/ou durante um período no qual o tratamento é fornecido, o tempo decorrido para o estado de doença piorar é mais longo (isto é, por um período de tempo medicamente significativo, tal como por pelo menos uma semana ou, particularmente, pelo menos quatro ou oito semanas) que aquele que seria esperado se tal tratamento não tivesse sido realizado. De modo similar, referências ao retardamento da progressão de um (primeiro) estado de doença para um outro (segundo) estado de doença se referirão ao tratamento dessa primeira doença de modo que o versado na técnica possa observar que, após o começo de tal tratamento e/ou durante o período no qual tal tratamento é fornecido, o tempo decorrido para o primeiro estado de doença progredir para o segundo estado de doença é mais longo que aquele que seria esperado se tal tratamento não tivesse sido realizado.[0093] As used herein, references to delaying the progression of a disease state shall refer to treating that disease in such a way that one skilled in the art can observe that, after initiation of such treatment and/or during a period in which treatment is given, the time taken for the disease state to worsen is longer (i.e., for a medically significant period of time, such as for at least one week or, particularly, at least four or eight weeks) than that which would have been expected if such treatment had not been carried out. Similarly, references to delaying progression from one (first) disease state to another (second) disease state will refer to the treatment of that first disease so that one skilled in the art can observe that, after initiation of such treatment and/or during the period in which such treatment is provided, the elapsed time for the first disease state to progress to the second disease state is longer than that which would be expected if such treatment had not been performed.

[0094] Além disso, em um outro aspecto da invenção, é fornecido o uso (por exemplo, o uso não terapêutico) de um extrato de Fraxinus angustifolia (isto é, um extrato da invenção): (i) na modulação ou ajuste de microbiota intestinal; (ii) na redução de gordura corporal; e/ou (iii) na redução de concentração de glicose no sangue.[0094] Furthermore, in a further aspect of the invention, there is provided the use (e.g., non-therapeutic use) of an extract of Fraxinus angustifolia (i.e., an extract of the invention): (i) in the modulation or adjustment of gut microbiota; (ii) in the reduction of body fat; and/or (iii) in the reduction of blood glucose concentration.

[0095] Em um aspecto alternativo da invenção, é fornecido um método (por exemplo, um método não terapêutico) para: (i) modular ou ajustar a microbiota intestinal; (ii) reduzir a gordura corporal; e/ou (iii) reduzir a concentração de glicose no sangue, que compreende a administração de uma quantidade eficaz de um extrato de Fraxinus angustifolia a um sujeito em necessidade do mesmo.[0095] In an alternative aspect of the invention, there is provided a method (eg, a non-therapeutic method) for: (i) modulating or adjusting the gut microbiota; (ii) reduce body fat; and/or (iii) reducing blood glucose concentration, which comprises administering an effective amount of a Fraxinus angustifolia extract to a subject in need thereof.

[0096] Conforme usado no presente documento, os termos “modular” (ou “modulação”) ou “ajustar” (ou “ajuste”) podem se referir ao aumento (enriquecimento) e/ou à diminuição de determinados grupos taxonômicos (filo, classe, ordem, família e gênero) presentes no intestino. Por exemplo, a referência à modulação ou ao ajuste pode se referir a um efeito que aumenta e/ou diminui determinadas unidades taxonômicas operacionais (OTU) presentes no intestino.[0096] As used in this document, the terms “modulate” (or “modulation”) or “adjust” (or “adjustment”) may refer to the increase (enrichment) and/or decrease of certain taxonomic groups (phylum, class, order, family and gender) present in the intestine. For example, reference to modulation or tuning may refer to an effect that increases and/or decreases certain Taxonomic Operating Units (OTU) present in the gut.

[0097] O termo “quantidade eficaz” se refere a uma quantidade do extrato da invenção, ou composição que compreende o extrato da invenção, que confere um efeito no sujeito ao qual o extrato ou a composição foi administrada (por exemplo, uma quantidade suficiente para causar o efeito desejado, tal como aumento e/ou diminuição de determinados grupos taxonômicos (filo, classe, ordem, família e gênero) presentes no intestino). O efeito pode ser objetivo (isto é, mensurável por algum teste ou marcador) ou subjetivo (isto é, o sujeito fornece uma indicação ou percebe um efeito).[0097] The term "effective amount" refers to an amount of the extract of the invention, or composition comprising the extract of the invention, that confers an effect on the subject to which the extract or composition was administered (e.g., a sufficient amount to cause the desired effect, such as an increase and/or decrease of certain taxonomic groups (phylum, class, order, family and genus) present in the gut). The effect can be objective (that is, measurable by some test or marker) or subjective (that is, the subject provides an indication or perceives an effect).

[0098] Conforme descrito no presente documento, o uso ou método pode resultar no aumento e/ou diminuição de determinados grupos taxonômicos (filo, classe, ordem, família e gênero) presente no intestino, tal como um aumento (enriquecimento) e/ou uma diminuição de determinadas unidades taxonômicas operacionais (OTU) presentes no intestino.[0098] As described in this document, the use or method may result in the increase and/or decrease of certain taxonomic groups (phylum, class, order, family and genus) present in the intestine, such as an increase (enrichment) and/or a decrease in certain taxonomic operational units (OTU) present in the gut.

[0099] Em modalidades específicas, a modulação ou o ajuste se refere: - ao aumento dos níveis de grupos bacterianos selecionados dentre os gêneros que consistem em Burkholderiales, Sutterellacae, Parasutterella, Betaproteobacteria e Enterorhabdus; e/ou - à redução dos níveis de grupos bacterianos selecionados dentre os gêneros que consistem em Prevotellaceae, Flavonifractor, Clostridium IV e Butyricicoccus.[0099] In specific embodiments, modulation or adjustment refers to: - increasing the levels of bacterial groups selected from among the genera consisting of Burkholderiales, Sutterellacae, Parasutterella, Betaproteobacteria and Enterorhabdus; and/or - the reduction of the levels of selected bacterial groups among the genera consisting of Prevotellaceae, Flavonifractor, Clostridium IV and Butyricicoccus.

[0100] Em modalidades mais específicas, a modulação ou o ajuste se refere ao aumento do nível de grupos bacterianos selecionados dentre as famílias que consistem em Coriobacteriaceae, Lactobacillaceae e Rikenellaceae.[0100] In more specific embodiments, modulation or adjustment refers to increasing the level of bacterial groups selected from the families consisting of Coriobacteriaceae, Lactobacillaceae, and Rikenellaceae.

[0101] Em modalidades ainda mais específicas, a modulação ou o ajuste se refere: - ao aumento dos níveis de grupos bacterianos selecionados dentre os gêneros que consistem em Coriobacteriaceae Olsenella, Lactobacillaceae Lactobacillus e Rikenellaceae Alistipes; e/ou - à redução dos níveis de Ruminococcaceae Butyricicoccus.[0101] In even more specific modalities, modulation or adjustment refers to: - the increase in the levels of bacterial groups selected from among the genera consisting of Coriobacteriaceae Olsenella, Lactobacillaceae, Lactobacillus and Rikenellaceae Alistipes; and/or - the reduction of Ruminococcaceae Butyricicoccus levels.

[0102] Visto que a presença de determinados grupos taxonômicos bacterianos está ligada aos altos níveis de esteatose no fígado, o enriquecimento de determinados grupos taxonômicos bacterianos que resultam da modulação ou ajuste pelo extrato da invenção, ou composição que compreende o extrato da invenção, pode reduzir ou prevenir o desenvolvimento ou a progressão de esteatose no fígado e/ou a progressão de NAFLD para NASH.[0102] Since the presence of certain bacterial taxonomic groups is linked to high levels of steatosis in the liver, the enrichment of certain bacterial taxonomic groups that result from modulation or adjustment by the extract of the invention, or composition comprising the extract of the invention, can reduce or prevent the development or progression of fatty liver and/or the progression from NAFLD to NASH.

[0103] Assim, em modalidades específicas, a modulação ou o ajuste da microbiota intestinal é para uso na (isto é, resulta ou tem o efeito de) prevenção ou tratamento da doença hepática gordurosa não alcoólica (NAFLD) e/ou no retardamento (ou detenção) da progressão de NAFLD para esteato-hepatite não alcoólica (NASH).[0103] Thus, in specific embodiments, the modulation or adjustment of the gut microbiota is for use in (ie, results in or has the effect of) preventing or treating non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and/or delaying ( or arrest) of progression from NAFLD to non-alcoholic steatohepatitis (NASH).

[0104] Em um aspecto adicional da invenção, é fornecido um método para modular ou ajustar a microbiota intestinal, a fim de prevenir ou tratar NAFLD e/ou retardar (ou deter) a progressão de NAFLD para NASH, que compreende a administração de uma quantidade eficaz de um extrato de Fraxinus angustifolia a um sujeito em necessidade do mesmo.[0104] In a further aspect of the invention, a method is provided for modulating or adjusting the intestinal microbiota in order to prevent or treat NAFLD and/or delay (or halt) the progression of NAFLD to NASH, which comprises administering a effective amount of a Fraxinus angustifolia extract to a subject in need thereof.

[0105] A prevenção ou tratamento da doença hepática gordurosa não alcoólica (NAFLD) e/ou o retardamento (ou detenção) da progressão de NAFLD para esteato-hepatite não alcoólica (NASH) podem ser alcançados: - aumentando-se os níveis de grupos bacterianos selecionados dentre os gêneros que consistem em Burkholderiales, Sutterellacae, Parasutterella, Betaproteobacteria e Enterorhabdus; e/ou - reduzindo-se os níveis de grupos bacterianos selecionados dentre os gêneros que consistem em Prevotellaceae, Flavonifractor, Clostridium IV e Butyricicoccus; e/ou - aumentando-se o nível de grupos bacterianos selecionados dentre as famílias que consistem em Coriobacteriaceae, Lactobacillaceae e Rikenellaceae; e/ou - aumentando-se os níveis de grupos bacterianos selecionados dentre os gêneros que consistem em Coriobacteriaceae Olsenella, Lactobacillaceae Lactobacillus e Rikenellaceae Alistipes; e/ou - reduzindo-se os níveis de Ruminococcaceae Butyricicoccus[0105] The prevention or treatment of non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and/or the delay (or arrest) of the progression of NAFLD to non-alcoholic steatohepatitis (NASH) can be achieved by: - increasing the levels of groups bacterial selected from the genera consisting of Burkholderiales, Sutterellacae, Parasutterella, Betaproteobacteria, and Enterorhabdus; and/or - reducing the levels of bacterial groups selected from the genera consisting of Prevotellaceae, Flavonifractor, Clostridium IV and Butyricicoccus; and/or - increasing the level of bacterial groups selected from the families consisting of Coriobacteriaceae, Lactobacillaceae and Rikenellaceae; and/or - increasing the levels of bacterial groups selected from among the genera consisting of Coriobacteriaceae Olsenella, Lactobacillaceae Lactobacillus and Rikenellaceae Alistipes; and/or - reducing the levels of Ruminococcaceae Butyricicoccus

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0106] A Figura 1 representa: (A) peso corporal, (B) ganho de peso corporal de camundongos durante as 12 semanas de consumo da dieta rica em gordura (60%) com ou sem extrato de Fraxinus angustifolia a 200 mg/kg de peso corporal e (C) composição corporal de camundongos após o tratamento de 12 semanas.[0106] Figure 1 represents: (A) body weight, (B) body weight gain of mice during the 12 weeks of consumption of a high-fat diet (60%) with or without Fraxinus angustifolia extract at 200 mg/kg of body weight and (C) body composition of mice after 12 weeks treatment.

[0107] * indica que o resultado é estatisticamente diferente do controle, p <0,05.[0107] * indicates that the result is statistically different from the control, p < 0.05.

[0108] A Figura 2 representa: (A) Glicose no sangue antes e após 15, 30, 60, 90 e 120 minutos após administração oral de glicose por sonda oral e (B) respectivos valores de Área sob a curva (AUC) de camundongos no fim das 12 semanas de consumo da dieta rica em gordura (60%) com ou sem extrato de Fraxinus angustifolia a 200 mg/kg de peso corporal.[0108] Figure 2 represents: (A) Blood glucose before and after 15, 30, 60, 90 and 120 minutes after oral administration of glucose by oral tube and (B) respective values of Area under the curve (AUC) of mice at the end of 12 weeks of consumption of a high-fat diet (60%) with or without Fraxinus angustifolia extract at 200 mg/kg of body weight.

[0109] * indica que o resultado é estatisticamente diferente do controle, p <0,05.[0109] * indicates that the result is statistically different from the control, p < 0.05.

[0110] A Figura 3 representa: (A) seção do fígado preparada a partir de fígado congelado e manchada com óleo vermelho O de camundongos de controle e tratados com Fraxinus angustifolia (magnificação de x20); e (B) porcentagem de gordura por área; Lâminas manchadas com óleo vermelho O foram analisadas com software de análise ImageJ para obter uma medição histológica quantitativa de esteatose; um histograma de intensidade de pixel foi gerado a partir da imagem, a área foi medida e os resultados foram expressos como porcentagem de gordura por área. Os dados são representados por plotagem em caixas que mostram mediana, primeiro quartil, terceiro quartil, mínimo e máximo.[0110] Figure 3 represents: (A) liver section prepared from frozen liver and stained with red O oil from control mice and treated with Fraxinus angustifolia (magnification of x20); and (B) percentage of fat per area; Slides stained with oil red O were analyzed with ImageJ analysis software to obtain a quantitative histological measurement of steatosis; a pixel intensity histogram was generated from the image, the area was measured and the results were expressed as percentage of fat per area. Data are represented by plotting in boxes that show median, first quartile, third quartile, minimum and maximum.

[0111] ** indica que o resultado é estatisticamente diferente do controle, p = 0,004 (teste de Mann-Whitney)[0111] ** indicates that the result is statistically different from the control, p = 0.004 (Mann-Whitney test)

[0112] A Figura 4 representa a proporção relativa de grupos taxonômicos no nível de classe que mostra amostras de estudo individuais para cada tipo de amostra por grupo: Camundongos tratados com dieta rica em gordura (HFD60) em 1 mês (_T1) ou 3 meses (_T3) ou camundongos tratados com dieta rica em gordura e extrato de Fraxinus angustifolia (HFD60 + F. angust) em 1 mês (_T1) ou 3 meses (_T3).[0112] Figure 4 represents the relative proportion of taxonomic groups at the class level showing individual study samples for each type of sample per group: Mice treated with a high-fat diet (HFD60) at 1 month (_T1) or 3 months (_T3) or mice treated with a high-fat diet and Fraxinus angustifolia extract (HFD60 + F. angust) at 1 month (_T1) or 3 months (_T3).

[0113] A Figura 5 representa a proporção relativa de grupos taxonômicos no nível de classe que mostra a média para cada tipo de amostra por grupo: Camundongos tratados com dieta rica em gordura (HFD60) em 1 mês (_T1) ou 3 meses (_T3) ou camundongos tratados com dieta rica em gordura e extrato de Fraxinus angustifolia (HFD60 + F. angust) em 1 mês (_T1) ou 3 meses (_T3).[0113] Figure 5 represents the relative proportion of taxonomic groups at the class level showing the average for each type of sample per group: Mice treated with a high-fat diet (HFD60) at 1 month (_T1) or 3 months (_T3 ) or mice treated with a high-fat diet and Fraxinus angustifolia extract (HFD60 + F. angust) at 1 month (_T1) or 3 months (_T3).

[0114] A Figura 6 representa a proporção relativa de grupos taxonômicos no nível de família que mostra amostras de estudo individuais para cada tipo de amostra por grupo: Camundongos tratados com dieta rica em gordura (HFD60) em 1 mês (_T1) ou 3 meses (_T3) ou camundongos tratados com dieta rica em gordura e extrato de Fraxinus angustifolia (HFD60 + F. angust) em 1 mês (_T1) ou 3 meses (_T3).[0114] Figure 6 represents the relative proportion of taxonomic groups at the family level showing individual study samples for each type of sample per group: Mice treated with a high-fat diet (HFD60) at 1 month (_T1) or 3 months (_T3) or mice treated with a high-fat diet and Fraxinus angustifolia extract (HFD60 + F. angust) at 1 month (_T1) or 3 months (_T3).

[0115] A Figura 7 representa a proporção relativa de grupos taxonômicos no nível de família que mostra a média para cada tipo de amostra por grupo: Camundongos tratados com dieta rica em gordura (HFD60) em 1 mês (_T1) ou 3 meses (_T3) ou camundongos tratados com dieta rica em gordura e extrato de Fraxinus angustifolia (HFD60 + F. angust) em 1 mês (_T1) ou 3 meses (_T3).[0115] Figure 7 represents the relative proportion of taxonomic groups at the family level showing the average for each type of sample per group: Mice treated with a high-fat diet (HFD60) at 1 month (_T1) or 3 months (_T3 ) or mice treated with a high-fat diet and Fraxinus angustifolia extract (HFD60 + F. angust) at 1 month (_T1) or 3 months (_T3).

[0116] As Figuras 8 e 9 representam Análise de Coordenadas Principais (PCoA) para comparar amostras provenientes de diferentes grupos de camundongos (camundongos tratados com dieta rica em gordura (HFD60) em 1 mês (_T1) ou 3 meses (_T3) ou camundongos tratados com dieta rica em gordura e extrato de Fraxinus angustifolia (HFD60 + F. angust) em 1 mês (_T1) ou 3 meses (_T3)) com base nas métricas de distância UniFrac Generalizada. Ambas as plotagens de PCoA com valores alfa de 0 e 1 são mostradas.[0116] Figures 8 and 9 represent Principal Coordinate Analysis (PCoA) to compare samples from different groups of mice (mice treated with a high-fat diet (HFD60) at 1 month (_T1) or 3 months (_T3) or mice treated with a high-fat diet and Fraxinus angustifolia extract (HFD60 + F. angust) at 1 month (_T1) or 3 months (_T3)) based on Generalized UniFrac distance metrics. Both PCoA plots with alpha values of 0 and 1 are shown.

[0117] A Figura 10 representa a comparação em 3 meses entre camundongos alimentados com uma dieta rica em gordura sem suplementação e camundongos alimentados com uma dieta rica em gordura com suplementação com extrato de Fraxinus angustifolia. O tamanho do efeito da análise discriminante linear foi determinados com o uso de valores padrão (valor alfa de 0,5 tanto para o teste fatorial de Kruskal-Wallis entre classes quanto para o teste em pares de Wilcoxon entre subclasses, limiar de 2,0 para a pontuação logarítmica de LDA para características discriminativas) e a estratégia para análise multiclasses definida para “todos contra todos”. (B) O cladograma de LEfSe proveniente dos dados de tamanho do efeito de LDS foi gerado com Bactérias como a raiz arbórea com seis níveis taxonômicos máximos do gênero. Os destaques (verde e vermelho) representam o enriquecimento dos grupos taxonômicos indicados no grupo correspondente.[0117] Figure 10 represents the 3-month comparison between mice fed a high-fat diet without supplementation and mice fed a high-fat diet supplemented with Fraxinus angustifolia extract. The effect sizes of the linear discriminant analysis were determined using standard values (alpha value of 0.5 for both the Kruskal-Wallis factorial test between classes and the paired Wilcoxon test between subclasses, threshold of 2.0 for the LDA logarithmic score for discriminative characteristics) and the strategy for multiclass analysis defined for “all against all”. (B) The LEfSe cladogram from the LDS effect size data was generated with Bacteria as the tree root with six maximum taxonomic levels of the genus. The highlights (green and red) represent the enrichment of the taxonomic groups indicated in the corresponding group.

[0118] A Figura 11 representa a comparação em 3 meses entre camundongos alimentados com uma dieta rica em gordura sem suplementação e camundongos alimentados com uma dieta rica em gordura com suplementação com extrato de Fraxinus angustifolia. O cladograma de LEfSe proveniente dos dados de tamanho do efeito de LDS foi gerado com Bactérias como a raiz arbórea com seis níveis taxonômicos máximos do gênero. Os destaques (verde e vermelho) representam o enriquecimento dos grupos taxonômicos indicados no grupo correspondente.[0118] Figure 11 represents the 3-month comparison between mice fed a high-fat diet without supplementation and mice fed a high-fat diet supplemented with Fraxinus angustifolia extract. The LEfSe cladogram from the LDS effect size data was generated with Bacteria as the tree root with six maximum taxonomic levels of the genus. The highlights (green and red) represent the enrichment of the taxonomic groups indicated in the corresponding group.

[0119] As Figuras 12, 13 e 14 representam análises de regressão de grupos taxonômicos da Família Identificada por Floresta Aleatória e a porcentagem de manchamento do fígado com óleo vermelho O como gravidade da esteatose.[0119] Figures 12, 13 and 14 represent regression analyzes of taxonomic groups of the Family Identified by Random Forest and the percentage of liver staining with oil red O as severity of steatosis.

[0120] A presente invenção será adicionalmente descrita em referência aos exemplos não limitativos a seguir.[0120] The present invention will be further described with reference to the following non-limiting examples.

EXEMPLOSEXAMPLES EXEMPLO 1 - EXTRAÇÃO DE FRAXINUS ANGUSTIFOLIA COM ÁGUAEXAMPLE 1 - EXTRACTION OF FRAXINUS ANGUSTIFOLIA WITH WATER

[0121] Um total de 2,5 kg da sâmara de F. angustifolia foram secos ao ar e, então, moídos em pó grosso com um tamanho de partícula de aproximadamente 1 a 2 mm. O pó grosso foi embebido em água em um percolador a 80 a 90 °C por 5 horas e o extrato de água foi drenado do percolador. O processo de extração foi repetido três vezes. Todos os extratos de água foram combinados e concentrados em um evaporador giratório a vácuo. Após a água ter sido evaporada, um total de 550 gramas de extrato em pó seco foram obtidos. A análise por HPLC indica que esse extrato em pó continha dois secoiridoides principais, 11,4% (em peso/peso) de nuzenida e 6,2% de GB. A composição também continha 0,19% de éster 1-metílico de oleosida-1, 0,41% de excelsida B, 0,63% de GI5, 0,2% de salidrosida, juntamente com alguns secoiridoides menores, incluindo ligstrosida, éster dimetílico de oleosida e excelsida A.[0121] A total of 2.5 kg of the F. angustifolia samara were air-dried and then ground into a coarse powder with a particle size of approximately 1 to 2 mm. The coarse powder was soaked in water in a percolator at 80 to 90 °C for 5 hours and the water extract was drained from the percolator. The extraction process was repeated three times. All water extracts were combined and concentrated on a rotary vacuum evaporator. After the water was evaporated, a total of 550 grams of dry powder extract was obtained. HPLC analysis indicates that this powdered extract contained two major secoiridoids, 11.4% (w/w) nuzenide and 6.2% GB. The composition also contained 0.19% oleoside-1 1-methyl ester, 0.41% excelside B, 0.63% GI5, 0.2% salidroside, along with some minor secoiridoids including ligstroside, ester oleoside dimethyl and excelside A.

EXEMPLO 2- EXTRAÇÃO DE FRAXINUS ANGUSTIFOLIA COM ÁGUA, ÁGUA-EtOH A EtOHEXAMPLE 2- EXTRACTION OF FRAXINUS ANGUSTIFOLIA WITH WATER, WATER-EtOH TO EtOH

[0122] 5 amostras foram preparadas, e cada amostra continha 5 gramas de sâmara de F. angustifolia. Cada amostra foi triturada em pó e foi submetida à extração de solvente com 200 ml de água, EtOH a 25%/água a 75%, EtOH a 50%/água a 50%, EtOH a 75%/água a 25% e EtOH, respectivamente. Após a extração por 24 horas à temperatura ambiente (22 a 24 °C), os solventes foram evaporados e os sólidos residuais foram analisados por HPLC. O teor de secoiridoide e a salidrosida são listados na Tabela 1. TABELA 1: TEOR DE SECOIRIDOIDE E SALIDROSIDA PRINCIPAIS COM O USO DE DIFERENTES SOLVENTES (RESULTADOS EXPRESSOS EM PORCENTAGEM EM PESO) [0122] 5 samples were prepared, and each sample contained 5 grams of F. angustifolia samara. Each sample was ground to a powder and subjected to solvent extraction with 200 mL of water, 25% EtOH/75% water, 50% EtOH/50% water, 75% EtOH/25% water and EtOH , respectively. After extracting for 24 hours at room temperature (22 to 24 °C), the solvents were evaporated and the residual solids were analyzed by HPLC. Secoiridoid and salidroside content are listed in Table 1. TABLE 1: MAIN SECOIRIDOID AND SALIDROSIDA CONTENT USING DIFFERENT SOLVENTS (RESULTS EXPRESSED IN PERCENTAGE BY WEIGHT)

EXEMPLO 3 - ISOLAMENTO DE SECOIRIDOIDES A PARTIR DE FRAXINUS ANGUSTIFOLIAEXAMPLE 3 - ISOLATION OF SECOIRIDOIDS FROM FRAXINUS ANGUSTIFOLIA

[0123] 3,5 l de metanol foram adicionados e misturados com 500 gramas de extrato em pó obtido a partir do procedimento mostrado no Exemplo 1, por 3 horas à temperatura ambiente. A solução de metanol foi separada do pó por um processo de filtração. O mesmo processo foi repetido uma vez e os dois extratos de metanol foram combinados e concentrados sob pressão reduzida para render um total de 54 gramas de extrato de metanol seco. O extrato de metanol foi novamente dissolvido em água e filtrado para remover substâncias não solúveis em água. O filtrado foi, posteriormente, submetido a separação cromatográfica em coluna de fase inversa sobre resina C-18 lavada com água e sistema de solvente de gradiente MeOH-água de MeOH a 10% em água até MeOH a 100%. Um total de 7 frações foram coletadas. Cada fração eluída da coluna foi evaporada sob vácuo e combinada por análise de HPLC. As frações 2, 3 e 7 foram carregadas em uma coluna cromatográfica carregada com resina de gel de sílica e eluídas com sistema de clorofórmio-metanol iniciado a partir de CHCI3, MeOH a 10%/CHCl3, MeOH a 20%/CHCl3, até MeOH a 100%. As frações coletadas a partir da coluna de gel de sílica foram comparadas por análise de HPLC e cada eluato separado foi repetidamente submetido a cromatografias em coluna sobre resinas MCI GEL CHP-20P e/ou Sephadex LH-20 e eluído com sistema de água-metanol até que um único composto puro tenha sido obtido. Os compostos excelsida A, excelsida B, nuzenida, GI3, GI5, ligstrosida, éster dimetílico de oleosida, éster oleosida-1,1-metílico e salidrosida foram identificados. Todas as estruturas químicas foram elucidadas por métodos espectroscópicos.[0123] 3.5 l of methanol were added and mixed with 500 grams of powdered extract obtained from the procedure shown in Example 1, for 3 hours at room temperature. The methanol solution was separated from the powder by a filtration process. The same process was repeated once and the two methanol extracts were combined and concentrated under reduced pressure to yield a total of 54 grams of dry methanol extract. The methanol extract was redissolved in water and filtered to remove non-water soluble substances. The filtrate was subsequently subjected to reverse phase column chromatographic separation on C-18 resin washed with water and MeOH-water gradient solvent system from 10% MeOH in water to 100% MeOH. A total of 7 fractions were collected. Each fraction eluted from the column was evaporated under vacuum and combined by HPLC analysis. Fractions 2, 3 and 7 were loaded onto a chromatographic column loaded with silica gel resin and eluted with a chloroform-methanol system initiated from CHCl3, 10% MeOH/CHCl3, 20% MeOH/CHCl3, to MeOH at 100%. The fractions collected from the silica gel column were compared by HPLC analysis and each separated eluate was repeatedly subjected to column chromatography on MCI GEL CHP-20P and/or Sephadex LH-20 resins and eluted with a water-methanol system until a single pure compound has been obtained. The compounds excelside A, excelside B, nuzenide, GI3, GI5, ligstroside, oleoside dimethyl ester, oleoside-1,1-methyl ester and salidroside were identified. All chemical structures were elucidated by spectroscopic methods.

EXEMPLO 4 - TESTE DO EFEITO DE EXTRATO DE FRAXINUS ANGUSTIFOLIA EM ESTEATOSE HEPÁTICA EM CAMUNDONGOSEXAMPLE 4 - TEST OF THE EFFECT OF FRAXINUS ANGUSTIFOLIA EXTRACT ON HEPATIC STEatosis IN MICE

[0124] Camundongos adultos machos com 9 semanas de idade C57BL/6 foram adquiridos junto à Charles River (Charles River Laboratories, L’Arbresle, Rhône, França) e alojados a uma temperatura ambiente e umidade constantes e mantidos em um ciclo de luz/escuro de 12/12 h em condições de SPF. Os mesmos foram alimentados com uma dieta rica em gordura (HFD) com 60% de energia da gordura obtida por SAFE (Scientific Animal Food & Engineering, Augy, França) por 12 semanas, e água foi fornecida ad libitum. As Tabelas 2 e 3 fornecem a lista de ingredientes e os valores nutricionais da HFD, respectivamente. TABELA 2: LISTA DE INGREDIENTES DA DIETA PURIFIED DIET 260HF DA SAFE (AUGY, FRANÇA) TABELA 3: VALORES NUTRICIONAIS DA DIETA PURIFIED DIET 260HF DA SAFE (AUGY, FRANÇA) [0124] 9-week-old male adult C57BL/6 mice were purchased from Charles River (Charles River Laboratories, L'Arbresle, Rhône, France) and housed at constant room temperature and humidity and maintained on a light/light cycle. 12/12 h dark under SPF conditions. They were fed a high-fat diet (HFD) with 60% energy from fat obtained by SAFE (Scientific Animal Food & Engineering, Augy, France) for 12 weeks, and water was provided ad libitum. Tables 2 and 3 provide the HFD ingredient list and nutritional values, respectively. TABLE 2: LIST OF INGREDIENTS FOR THE PURIFIED DIET 260HF BY SAFE (AUGY, FRANCE) TABLE 3: NUTRITIONAL VALUES OF THE PURIFIED DIET 260HF BY SAFE (AUGY, FRANCE)

[0125] No grupo de tratamento, o extrato de Fraxinus angustifolia (Vahl) foi diretamente misturado na dieta e, assim, administrado através de via oral a 200 mg/kg/dia, o que representa uma dose humana equivalente de 1 g/dia de acordo com a fórmula da FDA (2005): Dose humana equivalente HED (mg/kg) = dose animal em mg/kg x (peso do animal em kg/peso humano em kg). O extrato seco de sâmara de Fraxinus angustifolia foi obtido por extração com 30% (em v/v) de etanol em água conforme descrito no presente documento. O extrato pode, de preferência, conter aproximadamente 10% (% em p/p) de nuzenida e GL3 com base no peso seco total do extrato de ervas. O efeito do consumo de extrato de Fraxinus angustifolia (Vahl) foi analisado comparando-se os diferentes parâmetros em ratos que consomem tanto a HFD quanto o extrato (grupo de F.angustifolia) em comparação a ratos que consomem apenas a HFD (grupo de controle).[0125] In the treatment group, extract of Fraxinus angustifolia (Vahl) was directly mixed into the diet and thus administered orally at 200 mg/kg/day, which represents a human equivalent dose of 1 g/day according to the FDA (2005) formula: HED equivalent human dose (mg/kg) = animal dose in mg/kg x (animal weight in kg/human weight in kg). The dry extract of Fraxinus angustifolia samara was obtained by extraction with 30% (v/v) ethanol in water as described in this document. The extract may preferably contain approximately 10% (% w/w) nuzenide and GL3 based on the total dry weight of the herbal extract. The effect of Fraxinus angustifolia (Vahl) extract consumption was analyzed by comparing the different parameters in rats consuming both the HFD and the extract (F.angustifolia group) compared to rats consuming only the HFD (control group ).

[0126] O peso corporal e o ganho de peso corporal foram acompanhados durante as 12 semanas e a composição corporal (porcentagem de massa gorda, massa magra e água) foi avaliada por RMN no fim do tratamento. Um teste oral de tolerância à glicose (OGTT) foi realizado após as 12 semanas de tratamento administrando-se 2 g por kg de peso corporal de glicose em camundongos em jejum e acompanhando-se a glicemia durante as 2 horas após a administração de glicose.[0126] Body weight and body weight gain were followed during the 12 weeks and body composition (percent fat mass, lean mass and water) was assessed by NMR at the end of treatment. An oral glucose tolerance test (OGTT) was performed after 12 weeks of treatment by administering 2 g per kg of glucose body weight in fasting mice and monitoring blood glucose during the 2 hours after glucose administration.

[0127] No sacrifício, o fígado foi cuidadosamente removido, pesado e condicionado para ambas as análises histológicas. Para a detecção de deposição de lipídio no fígado, a seção do fígado foi preparada a partir de fígado congelado e manchada com óleo vermelho O conforme anteriormente relatado (Fowler, S. D., Greenspan, P., O. J. Histochem Cytochem, 33, 833 a 836 (1985)). Lâminas manchadas com óleo vermelho O foram analisadas com software de análise ImageJ (National Institute of Mental Health, Bethesda, Maryland, EUA) para obter uma medição histológica quantitativa de esteatose. Cinco imagens aleatórias com magnificação de x20 para cada biópsia de fígado foram tomadas para assegurar uma amostra representativa para cada espécime. Um histograma de intensidade de pixel foi gerado a partir da imagem, a área foi medida e os resultados foram expressos como porcentagem de gordura por área.[0127] At sacrifice, the liver was carefully removed, weighed, and conditioned for both histological analyses. For detection of liver lipid deposition, liver section was prepared from frozen liver and stained with oil red O as previously reported (Fowler, S.D., Greenspan, P., O.J. Histochem Cytochem, 33, 833-836 ( 1985)). Slides stained with oil red O were analyzed with ImageJ analysis software (National Institute of Mental Health, Bethesda, Maryland, USA) to obtain a quantitative histological measurement of steatosis. Five random images at x20 magnification for each liver biopsy were taken to ensure a representative sample for each specimen. A pixel intensity histogram was generated from the image, the area was measured and the results were expressed as percentage of fat per area.

[0128] Conforme mostrado na Figura 1, o consumo por 12 semanas de uma dieta rica em gordura induziu um forte ganho de peso corporal que foi neutralizado pelo consumo simultâneo do extrato de Fraxinus angustifolia. Particularmente, o extrato de Fraxinus angustifolia teve capacidade para reduzir a massa gorda em camundongos alimentados com uma HFD durante 12 semanas.[0128] As shown in Figure 1, 12-week consumption of a high-fat diet induced a strong body weight gain that was counteracted by simultaneous consumption of Fraxinus angustifolia extract. Particularly, the Fraxinus angustifolia extract was able to reduce fat mass in mice fed an HFD for 12 weeks.

[0129] Conforme mostrado na Figura 2, o consumo do extrato de Fraxinus angustifolia também teve capacidade para reduzir significativamente a intolerância à glicose em camundongos alimentados com uma HFD, conforme mostrado pela concentração significativamente reduzida de glicose no sangue 30 e 60 minutos após a carga glicémica (p<0,05) e pela redução significativa da área sob a curva (glicemia versus tempo) (AUC) (p=0,07).[0129] As shown in Figure 2, consumption of Fraxinus angustifolia extract was also able to significantly reduce glucose intolerance in mice fed an HFD, as shown by significantly reduced blood glucose concentration 30 and 60 minutes after loading (p<0.05) and by the significant reduction in the area under the curve (glycemia versus time) (AUC) (p=0.07).

[0130] Conforme mostrado na Figura 3, o consumo por 12 semanas de uma dieta rica em gordura induziu um alto nível de depósito de gordura no fígado, isto é, esteatose no grupo de controle (35,2%), o que é clássico com esse tipo de dieta como um modelo de obesidade, diabetes e esteatose hepática induzidas por dieta (consultar: Takahashi Y, Soejima Y, Fukusato T, World J Gastroenterol, 18(19), 2.300 a 2.308 (2012); e Zhou, Y. e Xie, L., Am J Digest Dis, 2(1), 60 a 67 (2015)). O tratamento de 12 semanas com o extrato de Fraxinus angustifolia teve capacidade para reduzir significativamente a gravidade de esteatose (p= 0,004), visto que apenas 22,8 por cento de gordura foram encontrados no fígado de camundongos tratados com o extrato, o que corresponde a uma redução de 35% de esteatose. De acordo com o sistema de pontuação histológica da Organização Mundial de Gastroenterologia (2012) e a classificação de Kleiner e Brunt (Kleiner, D. E. e Brunt, E. M., Semin Liver Dis, 32, 3 a 13 (2012)), que classifica a gravidade de esteatose de acordo com o teor de gordura (Grau 0: <5%, Grau 1: 5 a 33%, Grau 2: 34 a 66%, Grau 3: >67%), o tratamento com o extrato de Fraxinus angustifolia garantiu a redução da gravidade da esteatose de grau 2 para grau 1.[0130] As shown in Figure 3, consumption for 12 weeks of a high-fat diet induced a high level of fat deposition in the liver, i.e., steatosis in the control group (35.2%), which is classic with this type of diet as a model of diet-induced obesity, diabetes, and fatty liver (see: Takahashi Y, Soejima Y, Fukusato T, World J Gastroenterol, 18(19), 2300-2308 (2012); and Zhou, Y and Xie, L., Am J Digest Dis, 2(1), 60 to 67 (2015)). The 12-week treatment with Fraxinus angustifolia extract was able to significantly reduce the severity of steatosis (p= 0.004), since only 22.8% of fat was found in the liver of mice treated with the extract, which corresponds to to a 35% reduction in steatosis. According to the histological scoring system of the World Gastroenterology Organization (2012) and the Kleiner and Brunt classification (Kleiner, D. E. and Brunt, E. M., Semin Liver Dis, 32, 3 to 13 (2012)), which classifies the severity of steatosis according to the fat content (Grade 0: <5%, Grade 1: 5 to 33%, Grade 2: 34 to 66%, Grade 3: >67%), treatment with Fraxinus angustifolia extract ensured the reduction of severity of steatosis from grade 2 to grade 1.

EXEMPLO 5 - TESTE DO EFEITO DE EXTRATO DE FRAXINUS ANGUSTIFOLIA EM DISBIOSE DA MICROBIOTA INTESTINAL EM CAMUNDONGOSEXAMPLE 5 - TEST OF THE EFFECT OF FRAXINUS ANGUSTIFOLIA EXTRACT ON INTESTINAL MICROBIOTA DYSBIOSE IN MICE

[0131] A fim de avaliar a modificação da microbiota intestinal induzida por consumo de extrato de Fraxinus angustifolia em camundongos alimentados com a dieta rica em gordura, um estudo metagenômico de rDNA 16S foi realizado em amostras fecais murinas no início (4 semanas) e após as 12 semanas de consumo de HFD com ou sem o extrato de Fraxinus angustifolia (10 grupos de pares de camundongos, número total de 40 camundongos). As populações bacterianas contidas nas amostras foram determinadas com o uso de sequenciamento de alto rendimento de próxima geração de regiões variáveis (V3- V4) do gene bacteriano de rDNA 16S.[0131] In order to evaluate the modification of the intestinal microbiota induced by consumption of Fraxinus angustifolia extract in mice fed the high-fat diet, a metagenomic study of 16S rDNA was performed in murine fecal samples at baseline (4 weeks) and after the 12 weeks of HFD consumption with or without Fraxinus angustifolia extract (10 pair groups of mice, total number of 40 mice). The bacterial populations contained in the samples were determined using next-generation high-throughput sequencing of variable regions (V3-V4) of the bacterial 16S rDNA gene.

[0132] O fluxo de trabalho metagenômico é usado para classificar organismos a partir de uma amostra metagenômica aplicando-se regiões específicas no gene de RNA ribossômico 16S. Esse fluxo de trabalho metagenômico é exclusivo para bactérias. A saída principal é uma classificação de leituras em diversos níveis taxonômicos: filo, classe, ordem, família e gênero. A população microbiana presente nas amostras foi determinada com o uso de sequenciamento de alto rendimento de próxima geração em regiões variáveis do gene bacteriano de rRNA 16S. O fluxo de trabalho incluiu as seguintes etapas:[0132] The metagenomic workflow is used to classify organisms from a metagenomic sample by applying specific regions in the 16S ribosomal RNA gene. This metagenomic workflow is unique to bacteria. The main output is a classification of readings into several taxonomic levels: phylum, class, order, family, and genus. The microbial population present in the samples was determined using next-generation high-throughput sequencing on variable regions of the bacterial 16S rRNA gene. The workflow included the following steps:

(1) construção e sequenciamento de biblioteca(1) library construction and sequencing

[0133] A amplificação de PCR foi realizada com o uso de iniciadores universais 16S visando a região V3-V4 do gene ribossômico bacteriano 16S. O comprimento do par de junção foi definido para abranger amplicon de 476 pares de base graças ao kit V3 MiSeq de 2 x 300 extremidades pareadas. Para cada amostra, uma biblioteca de sequenciamento foi gerada pela adição de adaptadores de sequenciamento. A detecção dos fragmentos de sequenciamento foi realizada com o uso de tecnologia MiSeq Illumina®.[0133] PCR amplification was performed using 16S universal primers targeting the V3-V4 region of the 16S bacterial ribosomal gene. The splice pair length was set to span a 476 base pair amplicon thanks to the 2 x 300 paired ends V3 MiSeq kit. For each sample, a sequencing library was generated by adding sequencing adapters. Detection of sequencing fragments was performed using MiSeq Illumina® technology.

(2) pipeline de bioinformática(2) bioinformatics pipeline

[0134] As sequências metagenômicas alvo da microbiota foram analisadas com o uso do seguinte pipeline de bioinformática; brevemente, após a demultiplexação das leituras em pares Illumina com código de barras, as sequências de leitura única foram limpas e pareadas para cada amostra independentemente em fragmentos mais longos. Após filtração de qualidade e alinhamento contra um banco de dados de referência 16S, um agrupamento em unidades taxonômicas operacionais (OTU) com um limiar de identidade de 97% e uma atribuição taxonômica foram realizados a fim de determinar os perfis de comunidade.[0134] The target metagenomic sequences of the microbiota were analyzed using the following bioinformatics pipeline; Briefly, after demultiplexing the reads on barcoded Illumina pairs, the single read sequences were cleaned and paired for each sample independently into longer fragments. After quality filtering and alignment against a 16S reference database, grouping into operational taxonomic units (OTU) with an identity threshold of 97% and taxonomic assignment were performed in order to determine community profiles.

[0135] Com base nesses resultados, representações gráficas foram realizadas da proporção relativa de grupos taxonômicos (filo, classe, ordem, família e gênero) presentes em 1) amostras de estudo individuais e 2) a média para cada tipo de amostra/grupo.[0135] Based on these results, graphical representations were made of the relative proportion of taxonomic groups (phylum, class, order, family and genus) present in 1) individual study samples and 2) the average for each type of sample/group.

[0136] Conforme mostrado nas Figuras 4, 5, 6 e 7, os perfis de microbiota intestinal foram similares no início do consumo da dieta rica em gordura (T1), embora algumas diferenças menores pudessem ser observadas nos níveis de classe e, mais intensivamente, nos níveis de família em camundongos que consumiram o extrato de Fraxinus angustifolia em comparação aos camundongos que não consumiram o extrato concomitantemente com a HFD.[0136] As shown in Figures 4, 5, 6 and 7, the gut microbiota profiles were similar at the beginning of consumption of the high-fat diet (T1), although some minor differences could be observed at class levels and, more intensively , at familial levels in mice that consumed Fraxinus angustifolia extract compared to mice that did not consume the extract concomitantly with HFD.

[0137] Análise de Coordenadas Principais (PCoA) foi realizada para comparar amostras com base nas métricas de distância UniFrac Generalizada (Lozupone C, Lladser ME, Knights D, Stombaugh J, Knight R (2011) UniFrac: an effective distance metric for microbial community comparison. ISME J. 5(2): 169 a 172) a fim de ilustrar as diferenças em grupos de camundongos.[0137] Principal Coordinate Analysis (PCoA) was performed to compare samples based on Generalized UniFrac distance metrics (Lozupone C, Lladser ME, Knights D, Stombaugh J, Knight R (2011) UniFrac: an effective distance metric for microbial community comparison.ISME J. 5(2): 169 to 172) in order to illustrate the differences in groups of mice.

[0138] Conforme mostrado nas Figuras 8 e 9, embora a composição de microbiota intestinal de camundongos fosse similar no início do consumo de dieta rica em gordura (T1) conforme demonstrado pelos perfis empilháveis da distribuição dos indivíduos, pode-se observar que após 3 meses de tratamento com o extrato de Fraxinus angustifolia, indivíduos tratados poderiam ser diferenciados dos indivíduos não tratados de acordo com sua composição de microbiota intestinal.[0138] As shown in Figures 8 and 9, although the composition of the intestinal microbiota of mice was similar at the beginning of consumption of a high-fat diet (T1) as demonstrated by the stackable profiles of the distribution of individuals, it can be observed that after 3 months of treatment with Fraxinus angustifolia extract, treated individuals could be differentiated from untreated individuals according to their intestinal microbiota composition.

[0139] O método de Tamanho do Efeito da Análise Discriminante Linear (LDA) (LEfSe) (Segata, N. et al., Genome Biol, 12(6), R60 (2011)) foi, então, usado para analisar as comparações de classe de alta dimensionalidade dos dados metagenômicos. LefSe é um algoritmo para descoberta e explanação de biomarcador de alta dimensionalidade que pode identificar grupos taxonômicos que caracterizam as diferenças entre duas ou mais condições biológicas. O mesmo enfatiza tanto o significado estatístico quanto a relevância biológica, permitindo que pesquisadores identifiquem características diferencialmente abundantes que também sejam consistentes com categorias biologicamente significativas (subclasses). Primeiramente, LEfSe identifica robustamente características que são estatisticamente diferentes entre classes biológicas. Então, realiza testes adicionais para avaliar se essas diferenças são consistentes em relação ao comportamento biológico esperado. O tamanho do efeito da análise discriminante linear foi determinados com o uso de valores padrão (valor alfa de 0,5 tanto para o teste fatorial de Kruskal-Wallis entre classes quanto para o teste em pares de Wilcoxon entre subclasses, limiar de 2,0 para a pontuação logarítmica de LDA para características discriminativas) e a estratégia para análise multiclasses definida para “todos contra todos”.[0139] The Linear Discriminant Analysis (LDA) Effect Size (LEfSe) method (Segata, N. et al., Genome Biol, 12(6), R60 (2011)) was then used to analyze the comparisons high dimensionality class of metagenomic data. LefSe is an algorithm for high-dimensional biomarker discovery and explanation that can identify taxonomic groups that characterize the differences between two or more biological conditions. It emphasizes both statistical significance and biological relevance, allowing researchers to identify differentially abundant traits that are also consistent with biologically meaningful categories (subclasses). First, LEfSe robustly identifies features that are statistically different between biological classes. It then performs additional tests to assess whether these differences are consistent with expected biological behavior. The effect sizes of the linear discriminant analysis were determined using standard values (alpha value of 0.5 for both the Kruskal-Wallis factorial test between classes and the paired Wilcoxon test between subclasses, threshold of 2.0 for the LDA logarithmic score for discriminative characteristics) and the strategy for multiclass analysis defined for “all against all”.

[0140] Conforme mostrado nas Figuras 10 e 11, a análise de LefSe revelou que, nos níveis de gênero ou OTU, houve enriquecimento de diferentes grupos taxonômicos (Burkholderiales, Sutterellacae, Parasutterella, Betaproteobacteria, Enterorhabdus e outros OTUs) em camundongos tratados com o extrato de Fraxinus angustifolia em comparação aos camundongos não tratados alimentados com uma HFD. Por outro lado, Prevotellaceae, Flavonifractor, Clostridium_IV, Butyricicoccus e outros grupos taxonômicos foram menos representados em camundongos tratados com o extrato de Fraxinus angustifolia em comparação aos camundongos não tratados alimentados com uma HFD. Esses resultados destacam a modificação de microbiota intestinal induzida pela suplementação com extrato de Fraxinus angustifolia.[0140] As shown in Figures 10 and 11, the LefSe analysis revealed that, at the levels of genus or OTU, there was enrichment of different taxonomic groups (Burkholderiales, Sutterellacae, Parasutterella, Betaproteobacteria, Enterorhabdus and other OTUs) in mice treated with the Fraxinus angustifolia extract compared to untreated mice fed an HFD. On the other hand, Prevotellaceae, Flavonifractor, Clostridium_IV, Butyricicoccus and other taxonomic groups were less represented in mice treated with the Fraxinus angustifolia extract compared to untreated mice fed a HFD. These results highlight the modification of the intestinal microbiota induced by supplementation with Fraxinus angustifolia extract.

[0141] A correlação entre análise de microbioma e a gravidade da esteatose foi analisada com o uso de metodologia de Análise de Floresta Aleatória (Touw, W. G. et al., Brief Bioinform, 14(3), 315 a 326 (2013)). Conforme mostrado nas Figuras 12, 13 e 14, a abundância relativa de diversos grupos taxonômicos no nível de família ou gênero, respectivamente, é correlacionada com a gravidade da esteatose em camundongos alimentados com uma dieta rica em gordura, mostrando claramente que o extrato de Fraxinus angustifolia teve capacidade para modificar a microbiota intestinal e, particularmente, a abundância relativa de algumas famílias ou gêneros (Coriobacteriaceae, Lactobacillaceae, Rikenellaceae), e que essas modificações poderiam reduzir o desenvolvimento de esteatose. Os resultados da análise da correlação entre a abundância de grupos taxonômicos (por família e gênero) e a gravidade da esteatose são mostrados nas Tabelas 4 e 5 abaixo. TABELA 4: ANÁLISE ESTATÍSTICA PARA A CORRELAÇÃO ENTRE A ABUNDÂNCIA DE GRUPOS TAXONÔMICOS POR FAMÍLIA E GRAVIDADE DA ESTEATOSE. TABELA 5: ANÁLISE ESTATÍSTICA PARA A CORRELAÇÃO ENTRE A ABUNDÂNCIA DE GRUPOS TAXONÔMICOS POR GÊNERO E GRAVIDADE DA ESTEATOS. [0141] The correlation between microbiome analysis and the severity of steatosis was analyzed using Random Forest Analysis methodology (Touw, WG et al., Brief Bioinform, 14(3), 315 to 326 (2013)). As shown in Figures 12, 13 and 14, the relative abundance of various taxonomic groups at the family or genus level, respectively, is correlated with the severity of steatosis in mice fed a high-fat diet, clearly showing that Fraxinus extract angustifolia was able to modify the intestinal microbiota and, particularly, the relative abundance of some families or genera (Coriobacteriaceae, Lactobacillaceae, Rikenellaceae), and that these modifications could reduce the development of steatosis. The results of the correlation analysis between the abundance of taxonomic groups (by family and genus) and the severity of steatosis are shown in Tables 4 and 5 below. TABLE 4: STATISTICAL ANALYSIS FOR THE CORRELATION BETWEEN THE ABUNDANCE OF TAXONOMIC GROUPS BY FAMILY AND THE SEVERITY OF STEatosis. TABLE 5: STATISTICAL ANALYSIS FOR THE CORRELATION BETWEEN THE ABUNDANCE OF TAXONOMIC GROUPS BY GENRE AND THE SEVERITY OF STEATS.

Claims (11)

1. Uso de um extrato de sâmara de Fraxinus angustifolia caracterizado pelo fato de que é na fabricação de uma composição farmacêutica para: (a) reverter disbiose da microbiota intestinal relacionada a obesidade e/ou relacionada a síndrome metabólica; (b) tratar ou prevenir esteatose hepática, doença hepática gordurosa não alcoólica (NAFLD) e/ou esteato- hepatite não alcoólica (NASH); (c) tratar ou prevenir intestino gotejante e/ou hiperpermeabilidade intestinal; (d) tratar ou prevenir doenças cardiometabólicas e/ou doenças cardiovasculares induzidas por disbiose da microbiota intestinal; e/ou (e) modular ou ajustar microbiota intestinal.1. Use of a Fraxinus angustifolia samara extract characterized by the fact that it is in the manufacture of a pharmaceutical composition for: (a) reversing dysbiosis of the intestinal microbiota related to obesity and/or related to metabolic syndrome; (b) treat or prevent fatty liver disease, non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and/or non-alcoholic steatohepatitis (NASH); (c) treating or preventing leaky gut and/or intestinal hyperpermeability; (d) treating or preventing cardiometabolic diseases and/or cardiovascular diseases induced by gut microbiota dysbiosis; and/or (e) modulate or adjust gut microbiota. 2. Uso, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a microbiota intestinal é modulada ou ajustada por meio do aumento de grupos bacterianos selecionados dentre os gêneros que consistem em Burkholderiales, Sutterellacae, Parasutterella, Betaproteobacteria e Enterorhabdus.2. Use, according to claim 1, characterized by the fact that the intestinal microbiota is modulated or adjusted through the increase of selected bacterial groups among the genera consisting of Burkholderiales, Sutterellacae, Parasutterella, Betaproteobacteria and Enterorhabdus. 3. Uso, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a microbiota intestinal é modulada ou ajustada pela redução dos níveis de grupos bacterianos selecionados dentre os gêneros que consistem em Prevotellaceae, Flavonifractor, Clostridium IV e Butyricicoccus.3. Use, according to claim 1, characterized by the fact that the intestinal microbiota is modulated or adjusted by reducing the levels of bacterial groups selected from the genera consisting of Prevotellaceae, Flavonifractor, Clostridium IV and Butyricicoccus. 4. Uso, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a microbiota intestinal é modulada ou ajustada por meio do aumento de grupos bacterianos selecionados dentre as famílias que compreendem Coriobacteriaceae, Lactobacillaceae e Rikenellaceae.4. Use, according to claim 1, characterized by the fact that the intestinal microbiota is modulated or adjusted through the increase of selected bacterial groups among the families comprising Coriobacteriaceae, Lactobacillaceae and Rikenellaceae. 5. Uso, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o extrato compreende: (i) de 1% a 15% em peso de nuzenida; (ii) de 1% a 17% em peso de GL3; (iii) de 0,5% a 1% em peso de éster metílico de oleosida; (iv) de 0,03% a 0,12% em peso de excelsida B; (v) de 0,1% a 1,7% em peso de GL5; e (vi) de 0,08% a 0,7% em peso de salidrosida.5. Use according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the extract comprises: (i) from 1% to 15% by weight of nuzenide; (ii) from 1% to 17% by weight of GL3; (iii) from 0.5% to 1% by weight oleoside methyl ester; (iv) from 0.03% to 0.12% by weight of excelside B; (v) from 0.1% to 1.7% by weight of GL5; and (vi) from 0.08% to 0.7% by weight of salidroside. 6. Uso, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o extrato compreende 10% em peso de nuzenida e 10% em peso de GL3.6. Use according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the extract comprises 10% by weight of nuzenide and 10% by weight of GL3. 7. Uso, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que o extrato é um extrato hidroetanólico.7. Use according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the extract is a hydroethanolic extract. 8. Uso, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o extrato hidroetanólico é obtido com o uso de um solvente que contém 25% a 75% de etanol.8. Use according to claim 7, characterized in that the hydroethanolic extract is obtained using a solvent containing 25% to 75% ethanol. 9. Uso, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que o extrato é usado na fabricação de uma composição para ser administrada sob a forma de: (a) uma composição farmacêutica que compreende um extrato de sâmara de Fraxinus angustifolia conforme descrito em qualquer uma ou mais das reivindicações 1 a 8 e, opcionalmente, um excipiente farmaceuticamente aceitável; ou (b) uma composição alimentícia que compreende um extrato de sâmara de Fraxinus angustifolia conforme descrito em qualquer uma ou mais das reivindicações 1 a 8 e, opcionalmente, um ingrediente aceitável para uso em alimentos.9. Use according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the extract is used in the manufacture of a composition to be administered in the form of: (a) a pharmaceutical composition comprising an extract of samara Fraxinus angustifolia as recited in any one or more of claims 1 to 8 and, optionally, a pharmaceutically acceptable excipient; or (b) a food composition comprising a Fraxinus angustifolia samara extract as recited in any one or more of claims 1 to 8 and, optionally, an ingredient acceptable for use in food. 10. Uso, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a composição é para administração oral.10. Use according to claim 9, characterized in that the composition is for oral administration. 11. Uso, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que a composição é para ser administrada a um indivíduo humano.11. Use according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the composition is to be administered to a human subject.
BR112019001362-8A 2016-07-25 2017-07-25 USES OF FRAXINUS ANGUSTIFOLIA SAMARA EXTRACT BR112019001362B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1612858.9 2016-07-25
GB1612858.9A GB2552493A (en) 2016-07-25 2016-07-25 New uses and methods
PCT/EP2017/068788 WO2018019844A1 (en) 2016-07-25 2017-07-25 New uses and methods

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112019001362A2 BR112019001362A2 (en) 2019-04-30
BR112019001362B1 true BR112019001362B1 (en) 2023-07-04

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7163276B2 (en) Novel uses and methods
Zhou et al. Chlorogenic acid supplementation ameliorates hyperuricemia, relieves renal inflammation, and modulates intestinal homeostasis
Li et al. Main active components of Jiawei Gegen Qinlian decoction protects against ulcerative colitis under different dietary environments in a gut microbiota-dependent manner
Fang et al. Dendrobium officinale leaf polysaccharides ameliorated hyperglycemia and promoted gut bacterial associated SCFAs to alleviate type 2 diabetes in adult mice
Chen et al. Effects of polysaccharide from Pueraria lobata on gut microbiota in mice
Cheng et al. Ginsenoside Rg1 alleviates acute ulcerative colitis by modulating gut microbiota and microbial tryptophan metabolism
RU2697670C2 (en) Pharmaceutical composition containing silybin and radix puerariae extract
AU2004200624A1 (en) Medicinal preparation containing phenylethanoid glycosides extracted from herbaceous plant, cistanche tubulosa (schenk.) wight, process of making the same, and uses of the same
Li et al. Structural characterization of a polysaccharide from bamboo (Phyllostachys edulis) shoot and its prevention effect on colitis mouse
Chen et al. Hypoglycemic effect of the polysaccharides from Astragalus membranaceus on type 2 diabetic mice based on the “gut microbiota–mucosal barrier”
Tian et al. Moringa oleifera polysaccharides regulates caecal microbiota and small intestinal metabolic profile in C57BL/6 mice
Ding et al. N-Acetylcysteine alleviates high fat diet-induced hepatic steatosis and liver injury via regulating the intestinal microecology in mice
Gou et al. Urine metabolic profile changes of CCl 4-liver fibrosis in rats and intervention effects of Yi Guan Jian Decoction using metabonomic approach
Lee et al. Integrated omics analysis unraveled the microbiome-mediated effects of Yijin-Tang on hepatosteatosis and insulin resistance in obese mouse
Wen et al. Moringa oleifera polysaccharide regulates colonic microbiota and immune repertoire in C57BL/6 mice
Li et al. Effects of alkaloid-rich extracts obtained from Grifola frondosa on gut microbiota and glucose homeostasis in rats
Tian et al. Comprehensive analysis of microbiome, metabolome and transcriptome revealed the mechanisms of Moringa oleifera polysaccharide on preventing ulcerative colitis
Sankarapillai et al. Effect of Trigonella foenum gracecum (Fenugreek) Seed Extract in Experimentally Induced Gastric Ulcer in Wistar Rats
Song et al. Integration of intestinal microbiota and metabonomics to elucidate different alleviation impacts of non-saponification and saponification astaxanthin pre-treatment on paracetamol-induced oxidative stress in rats
Chen et al. Capabilities of bio-binding, antioxidant and intestinal environmental repair jointly determine the ability of lactic acid bacteria to mitigate perfluorooctane sulfonate toxicity
Lee et al. Anti-inflammatory effect of Lycium barbarum on polarized human intestinal epithelial cells
Liu et al. The regulatory effects of fucoidan and laminarin on functional dyspepsia mice induced by loperamide
BR112019001362B1 (en) USES OF FRAXINUS ANGUSTIFOLIA SAMARA EXTRACT
JP2016504341A (en) Alpinia species extract for the treatment of irritable bowel syndrome
Ji et al. Soy protein compared with whey protein ameliorates insulin resistance by regulating lipid metabolism, AMPK/mTOR pathway and gut microbiota in high-fat diet-fed mice