BR112018071763B1

BR112018071763B1 - PROSTHETIC BOOT CLEAN AS WELL AS PROSTHETIC BOOT CLEAN SYSTEM AND LINING

Info

Publication number: BR112018071763B1
Application number: BR112018071763-0A
Authority: BR
Inventors: Roland Pawlik; Johan Nieuwendijk; Dries Glorieux; Lüder Mosler
Original assignee: Otto Bock Healthcare Products Gmbh
Priority date: 2016-04-29
Filing date: 2017-04-28
Publication date: 2023-08-01

Abstract

A invenção refere-se a um sistema de cano de bota protética com um cano de bota protética (1) e um forro (2), o cano de bota protética (1) apresenta uma região terminal distal (11), pelo menos uma parede (20) de cano de bota protética que se estende em direção proximal a partir daquela e meios de conexão (15) para fixação de um componente protético, sendo que a parede (20) de cano de bota protética inclui, pelo menos parcialmente, um tronco recebido no cano de bota protética no estado colocado, o forro (2) apresenta uma abertura de introdução proximal (3) e uma parede lateral (4) que se estende em direção distal, a qual circunda, pelo menos parcialmente, um tronco no estado colocado e está disposta entre o tronco e o cano de bota protética (1) no estado colocado, entre o forro (2) e o cano de bota protética (1) está disposto um dispositivo de acoplamento (14) na região terminal distal (11), sendo que no lado externo (5) da parede lateral (4) do forro (2) e no lado interno (29) da parede (20) de cano de bota protética estão dispostas ou configuradas regiões de resistência (8, 28) que entram em ação recíproca entre si, as quais atuam contra um movimento de retirada no forro (2) em direção proximal a partir do cano de bota (...).The invention relates to a prosthetic boot shaft system with a prosthetic boot shaft (1) and a liner (2), the prosthetic boot shaft (1) having a distal terminal region (11), at least one wall (20) of a prosthetic boot shaft extending in a proximal direction therefrom and connecting means (15) for attaching a prosthetic component, the prosthetic boot shaft wall (20) including, at least partially, a trunk received in the prosthetic boot shaft in the placed state, the lining (2) has a proximal introduction opening (3) and a side wall (4) extending in a distal direction, which surrounds, at least partially, a trunk in the in the placed state and is arranged between the torso and the prosthetic boot shaft (1) in the placed state, between the lining (2) and the prosthetic boot shaft (1) a coupling device (14) is arranged in the distal terminal region ( 11), and on the external side (5) of the side wall (4) of the lining (2) and on the internal side (29) of the wall (20) of the prosthetic boot shaft, resistance regions (8, 28) are arranged or configured ) that enter into reciprocal action with each other, which act against a withdrawal movement in the lining (2) in a proximal direction from the boot shaft (...).

Description

[001] A invenção refere-se a um sistema de cano de bota protéti- ca com um cano de bota protética e um revestimento, sendo que o cano de bota protética apresenta uma região de conexão distal, pelo menos uma parede de cano de bota estendendo-se a partir daquela e meios de conexão para fixação de um componente de prótese, sendo que a parede de cano de bota circunda, pelo menos parcialmente, um coto recebido no cano de bota protética no estado instalado e o revestimento apresenta uma abertura de montagem proximal e uma parede lateral estendendo-se na direção distal, a qual circunda, pelo menos parcialmente, um coto no estado instalado e está disposta entre o coto e o cano de bota protética, no estado instalado, e nessa região de conexão distal está disposto um dispositivo de acoplamento entre o revestimento e o cano de bota protética.[001] The invention relates to a prosthetic boot shaft system with a prosthetic boot shaft and a liner, wherein the prosthetic boot shaft has a distal connection region, at least one boot shaft wall extending therefrom and connecting means for attaching a prosthetic component, the boot shaft wall at least partially surrounding a stump received in the prosthetic boot shaft in the installed state and the liner having a proximal assembly and a side wall extending in the distal direction, which at least partially surrounds a stump in the installed state and is disposed between the stump and the prosthetic boot shaft in the installed state, and in that distal connection region is a coupling device is arranged between the covering and the prosthetic boot shaft.

[002] Canos de botas protéticos servem para fixação de um com ponente protético, por exemplo, um dispositivo de articulação, um pé protético ou uma mão protética, em um coto de uma massa de membro. O cano de bota protética proporciona uma parede de cano de bota de forma suficientemente estável, a qual inclui o coto circunferencial- mente, pelo menos de maneira parcial. Através da parede de cano de bota e de uma região de conexão distal forças são transmitidas do componente protético para o coto. Para aumentar o conforto de uso e para pode fixar o cano de bota protética no coto, está previsto um revestimento ou revestimento protético, o qual encosta no coto. O revestimento consiste, via de regra, em um material elástico e apresenta uma abertura de instalação proximal. Como material de revestimento emprega-se frequentemente silicone ou outro polímero que possa aderir à superfície da pele. Um acoplamento entre o cano de bota protética e o revestimento pode ocorrer através de um sistema de travamento disposto distalmente, uma chamada trava "pin-lock" ou através de um sistema de pressão baixa.[002] Prosthetic boot tops serve for attaching a prosthetic component, for example, a joint device, a prosthetic foot or a prosthetic hand, to a stump of a limb mass. The prosthetic boot shaft provides a sufficiently stable boot shaft wall, which circumferentially includes the stump, at least partially. Through the boot shaft wall and a distal connection region forces are transmitted from the prosthetic component to the stump. To increase wearing comfort and to fix the prosthetic boot shaft on the stump, a prosthetic covering or covering is provided, which rests against the stump. The coating generally consists of an elastic material and has a proximal installation opening. Silicone or another polymer that can adhere to the surface of the skin is often used as a coating material. A coupling between the prosthetic boot shaft and the liner can occur via a distally arranged locking system, a so-called "pin-lock" lock, or via a low pressure system.

[003] Do documento US 8999004 B2 é conhecido um dispositivo de acoplamento magnético de uma prótese, com um cano de bota e um revestimento. No revestimento está disposta uma placa de montagem, a qual é puxada para dentro através do ímã permanente de acordo com a orientação para o cano de bota protética ou pressionada para fora.[003] From document US 8999004 B2, a magnetic coupling device for a prosthesis, with a boot shaft and a coating, is known. A mounting plate is arranged on the casing, which is pulled inwards via the permanent magnet according to the orientation towards the prosthetic boot shaft or pressed outwards.

[004] O objetivo da presente invenção é prover um sistema de cano de bota protética, um cano de bota protética e um revestimento, com os quais conforto de uso melhorado e uma colocação facilitada do cano de bota protética são possíveis.[004] The object of the present invention is to provide a prosthetic boot upper system, a prosthetic boot upper and a liner, with which improved wearing comfort and facilitated placement of the prosthetic boot upper are possible.

[005] De acordo com a invenção, este objetivo é alcançado atra vés de um sistema de cano de bota protética com as características da concretização principal, bem como um cano de bota protética e um revestimento com as características das demais concretizações. Con-figurações e desenvolvimentos vantajosos da invenção estão divulgados nas concretizações, na descrição e nas figuras.[005] According to the invention, this objective is achieved through a prosthetic boot shaft system with the characteristics of the main embodiment, as well as a prosthetic boot shaft and a coating with the characteristics of the other embodiments. Advantageous configurations and developments of the invention are disclosed in the embodiments, description and figures.

[006] O sistema de cano de bota protética de acordo com a in venção com um cano de bota protética e um revestimento, sendo que o cano de bota protética apresenta uma região de conexão distal, pelo menos uma parede de cano de bota estendendo-se a partir daquela na direção proximal e meios de conexão para fixação de um componente protético, sendo que a parede de cano de bota circunda, pelo menos parcialmente um coto recebido no cano de bota protética, no estado instalado, e o revestimento apresenta uma abertura de instalação proximal e uma parede lateral estendendo-se na direção distal, a qual circunda, pelo menos parcialmente, um coto no estado instalado e está disposta entre o coto e o cano de bota protética, sendo que, entre o revestimento e o cano de bota protética, na região de conexão distal, está disposto um dispositivo de acoplamento, prevê que, no lado externo da parede lateral do revestimento e no lado interno da parede de cano de bota, estão dispostas ou configuradas regiões de resistência com ação recíproca, as quais têm efeito contrário a um movimento de retirada do revestimento na direção proximal a partir do cano de bota protética. Através do dispositivo de acoplamento na região terminal distal do cano de bota protética, é provido um acoplamento com fecho devido à forma ou à força da região terminal distal do cano de bota protética com um revestimento, preferivelmente com uma capa terminal distal do revestimento, com o qual se impede que, durante a fase de oscilação ou durante uma solicitação de tração do cano de bota protética, o revestimento se solte do cano de bota protética a partir do coto. Através do dispositivo de acoplamento é impedida uma perda de contato na região distal. Tal acoplamento entre o revestimento e o cano de bota protética é vantajoso especialmente em próteses da extremidade inferior, uma vez que aí ocorrem massas e comparativamente grandes e acelerações grandes, de modo que, por exemplo, durante a fase de oscilação, grandes forças de tração são exercidas sobre o sistema de cano de bota protética. Adicionalmente a um dispositivo de acoplamento distal, na circunferência externa do revestimento e de modo correspondente na circunferência interna da parede de cano de bota, pelo menos uma respectiva região de resistência está disposta ou configurada, a qual tem efeito contrário em ação recíproca com a região de resistência correspondente de um movimento de retirada do revestimento do cano de bota protética. Adicionalmente à força de aderência através do dispositivo de acoplamento, é provida uma transmissão de força do cano de bota protética para o coto, distribuída através da parede lateral e da parede de cano de bota por toda a superfície circunferencial, de modo que pode ocorrer uma fixação efetiva do cano de bota protética na massa de membro.[006] The prosthetic boot shaft system according to the invention with a prosthetic boot shaft and a liner, the prosthetic boot shaft having a distal connection region, at least one boot shaft wall extending therefrom. if from that in the proximal direction and connecting means for fixing a prosthetic component, the boot shaft wall at least partially surrounding a stump received in the prosthetic boot shaft, in the installed state, and the covering having an opening of proximal installation and a side wall extending in the distal direction, which at least partially surrounds a stump in the installed state and is disposed between the stump and the prosthetic boot shaft, and between the liner and the boot shaft prosthetic boot, in the distal connection region, a coupling device is arranged, provides that, on the external side of the coating side wall and on the internal side of the boot shaft wall, resistance regions with reciprocal action are arranged or configured, the which have an opposite effect on a movement of removal of the coating in the proximal direction from the prosthetic boot shaft. Through the coupling device in the distal end region of the prosthetic boot shaft, a lockable coupling is provided due to the shape or strength of the distal end region of the prosthetic boot shaft with a liner, preferably with a distal end cap of the liner, with which prevents, during the oscillation phase or during a request to pull the prosthetic boot shaft, the coating from detaching from the prosthetic boot shaft from the stump. The coupling device prevents loss of contact in the distal region. Such coupling between the liner and the prosthetic boot shaft is advantageous especially in lower extremity prostheses, since comparatively large masses and large accelerations occur there, so that, for example, during the oscillation phase, large traction forces are exerted on the prosthetic boot shaft system. In addition to a distal coupling device, on the outer circumference of the liner and correspondingly on the inner circumference of the boot shaft wall, at least one respective resistance region is arranged or configured, which has an opposite effect in reciprocal action with the region resistance corresponding to a movement removing the covering from the prosthetic boot shaft. In addition to the adhesion force through the coupling device, a transmission of force from the prosthetic boot shaft to the stump is provided, distributed through the side wall and the boot shaft wall over the entire circumferential surface, so that a effective fixation of the prosthetic boot shaft to the limb mass.

[007] Para poder retirar o coto após uma colocação do cano de bota protética no mesmo, o cano de bota protética está configurado preferivelmente de modo alargável, pelo que é possível ampliar a cir-cunferência do cano de bota, aumentar o efeito recíproco das regiões de resistência e assim facilitar uma retirada do cano de bota protética.[007] In order to be able to remove the stump after placing the prosthetic boot shaft on it, the prosthetic boot shaft is preferably configured in an expandable way, so that it is possible to enlarge the circumference of the boot shaft, increase the reciprocal effect of the regions of resistance and thus facilitate removal of the prosthetic boot shaft.

[008] Um desenvolvimento da invenção prevê que o cano de bota protética apresente vários componentes de parede de cano de bota basculháveis ou pivotáveis uns para os outros, os quais estão dispostos, por exemplo, em um suporte ou uma estrutura terminal de forma estável. A estrutura terminal pode estar configurada como cobertura e apresentar elementos de fixação pivotáveis para os componentes de parede de cano de bota. Pelo menos um componente de parede de cano de bota pode estar disposto de modo pivotável no suporte ou na estrutura terminal, por exemplo, através de uma articulação de bisagra, para assim possibilitar uma ampliação da circunferência. Assim as regiões de resistência são desengatadas uma da outra ou a ação recíproca das regiões de resistência é suspensa, de modo que, após a abertura do cano de bota protética, somente o acoplamento magnético tem que ser solto, para remover o revestimento do cano de bota protética.[008] A development of the invention provides that the prosthetic boot shaft has several boot shaft wall components that can be tilted or pivoted towards each other, which are arranged, for example, on a support or a terminal structure in a stable manner. The terminal structure may be configured as a cover and have pivotable fastening elements for the boot wall components. At least one boot shaft wall component may be pivotably disposed on the support or terminal structure, for example via a hinge joint, to thus enable an enlargement of the circumference. Thus the resistance regions are disengaged from each other or the reciprocal action of the resistance regions is suspended, so that, after opening the prosthetic boot shaft, only the magnetic coupling has to be released, to remove the coating from the prosthetic boot shaft. prosthetic boot.

[009] Um desenvolvimento da invenção prevê que o dispositivo de acoplamento está configurado na região terminal distal ou na região terminal como acoplamento magnético. Através do acoplamento magnético na região terminal distal do cano de bota protética, é provido um acoplamento puramente de fecho devido à força da região terminal distal do cano de bota protética com o revestimento, preferivelmente com uma cobertura terminal distal do revestimento. Através do acoplamento magnético, é impedida uma perda de contato sentida como desagradável na região distal. Através do ou dos ímãs pode ocorrer uma fixação simples, de fecho devido à força e em grande superfície do revestimento no cano de bota protética. Não precisam ser ativados ou desativados dispositivos de travamento mecânico. O alinhamento do revestimento em relação ao cano de bota protética é tolerante e, além disso, o movimento de colocação do cano de bota ou o movimento de introdução no cano de bota protética é apoiado. O dispositivo de acoplamento pode estar configurado também como trava mecânica, por exemplo, como trava Pinlock ou como fecho do tipo Velcro ® ou outro travamento com fecho devido à forma, no qual elementos enganchados entre si estão fixados entre si. O travamento através de Velcro ou sistemas semelhantes tem a vantagem, em relação a um elemento de trava individual, de que a associação quando da introdução não precisa ocorrer de maneira precisa e, além disso, é proporcio-nada uma segurança contra torção.[009] A development of the invention provides that the coupling device is configured in the distal terminal region or in the terminal region as a magnetic coupling. Through the magnetic coupling in the distal end region of the prosthetic boot shaft, a purely closing coupling is provided due to the force of the distal end region of the prosthetic boot shaft with the liner, preferably with a distal end cover of the liner. Through the magnetic coupling, a loss of contact that is felt as unpleasant in the distal region is prevented. Through one or more magnets, a simple fixation can occur, closing due to the force and on a large surface of the coating on the shaft of the prosthetic boot. Mechanical locking devices do not need to be activated or deactivated. The alignment of the liner with respect to the prosthetic boot top is tolerant and, in addition, the placement movement of the boot top or the insertion movement into the prosthetic boot top is supported. The coupling device can also be configured as a mechanical lock, for example as a Pinlock lock or as a Velcro ® type closure or other shape-related closure, in which elements hooked together are fixed together. Locking using Velcro or similar systems has the advantage, compared to an individual locking element, that the association during insertion does not need to occur precisely and, in addition, security against torsion is provided.

[0010] No cano de bota protética pode estar disposto pelo menos um dispositivo tensor, o qual proporciona um travamento circunferen- cial da parede de cano de bota. Através do dispositivo tensor, por exemplo, componentes de parede de cano de bota podem ser deslocados um sobre o outro, de modo que, por um lado, uma adaptação aos distintos volumes de coto e, por outro lado, as regiões de resistência podem ser engatadas uma com a outra em ação recíproca. O dispositivo tensor pode estar configurado como sistema de cinturão ou como sistema de correia com um dispositivo de enrolamento ou de- senrolamento, para, por exemplo, ampliar ou prolongar o comprimento eficaz do cinturão ou do cabo através de torção do dispositivo tensor. Assim, por exemplo, componentes de parede de cano de bota são movimentados um para cima do outro ou deslocados um do outro. Além da configuração com vários componentes de parede de cano de bota, uma configuração da invenção prevê que a parede de cano de bota apresente, em um ponto, uma seção transversal aberta e bordas opostas entre si da parede de cano de bota se sobreponham, de modo que a ativação do dispositivo tensor da circunferência do cano de bota protética é reduzida ou aumentada.[0010] At least one tensioning device may be arranged on the prosthetic boot shaft, which provides circumferential locking of the boot shaft wall. By means of the tensioning device, for example, boot shaft wall components can be moved one over the other, so that, on the one hand, an adaptation to the different stump volumes and, on the other hand, the resistance regions can be engaged with each other in reciprocal action. The tensioning device may be configured as a belt system or as a belt system with a winding or unwinding device, for example, to extend or extend the effective length of the belt or cable by twisting the tensioning device. Thus, for example, boot shaft wall components are moved onto or offset from each other. In addition to the configuration with several boot top wall components, an embodiment of the invention provides that the boot top wall has, at one point, an open cross-section and opposite edges of the boot top wall overlap, so that so that the activation of the circumference tensioning device of the prosthetic boot shaft is reduced or increased.

[0011] O cano de bota protética pode estar tensionado elastica- mente em um movimento de ampliação radial ou contra o mesmo, de modo que o cano de bota protética tenha que ser reduzido em sua circunferência contra uma força de pré-tensão através do dispositivo tensor. Assim a abertura do cano de bota protética é facilitada. Alternativamente uma força de pré-tensão pode ser aplicada na direção de uma redução de circunferência, de modo que, para colocação do cano de bota protética, é preciso fazer abertura contra uma força de pré- tensão, de modo que o cano de bota protética encosta no revestimento automaticamente após a liberação.[0011] The prosthetic boot shaft may be elastically tensioned in a radial widening movement or against it, so that the prosthetic boot shaft has to be reduced in its circumference against a pre-tension force through the device tensioner. This makes opening the prosthetic boot shaft easier. Alternatively, a pre-tension force can be applied in the direction of a reduction in circumference, so that, to place the prosthetic boot shaft, it is necessary to make an opening against a pre-tension force, so that the prosthetic boot shaft touches the coating automatically after release.

[0012] O cano de bota protética pode estar configurado com fe chamento automático, por exemplo, através de um sistema de cinturão, o qual está disposto no componente de parede de cano de bota pivo- tável, e, quando da introdução do revestimento no cano de bota proté- tica, e provoca um pivotamento dos componentes um para o outro. Através da introdução de cinturão correspondente pode-se aplicar também sobre a parede de cano de bota uma força de tensão ou de fechamento que atua em direção circunferencial quando de uma colocação do cano de bota protética.[0012] The prosthetic boot shaft can be configured with automatic closing, for example, through a belt system, which is arranged on the pivotable boot shaft wall component, and, when introducing the coating into the prosthetic boot shaft, and causes the components to pivot towards each other. By introducing a corresponding belt, a tension or closing force can also be applied to the wall of the boot shaft, which acts in a circumferential direction when placing the prosthetic boot shaft.

[0013] O cano de bota protética pode estar configurado de manei ra modular com um suporte e componentes de parede de cano de bota fixados no mesmo e produzidos separadamente. Os componentes de parede de cano de bota podem estar fixados de modo reversível ou irreversível no suporte. Através da configuração modular é possível empregar peças pré-fabricadas industrialmente e configurar estas de modo especialmente ajustável em relação ao comprimento do cano de bota protética. Através do encurtamento dos componentes é simplesmente possível uma adaptação de comprimento do comprimento de todo o cano de bota.[0013] The prosthetic boot shaft may be configured in a modular manner with a support and boot shaft wall components fixed thereto and produced separately. The boot wall components may be reversibly or irreversibly fixed to the support. Through the modular configuration it is possible to use industrially prefabricated parts and configure them in a specially adjustable way in relation to the length of the prosthetic boot shaft. By shortening the components, it is simply possible to adapt the length of the entire boot shaft.

[0014] Na região terminal distal e/ou na região terminal de reves timento distal podem estar dispostos ímãs em polaridade alternada, para proporcionar um alinhamento e uma orientação do cano de bota protética em relação ao revestimento também na direção circunferen- cial. Através da polaridade correspondente dos ímãs resulta uma associação fixa do cano de bota protética ao revestimento, de modo que se pode dispensar uma segurança contra torção adicional.[0014] In the distal terminal region and/or in the distal coating terminal region, magnets may be arranged in alternating polarity, to provide alignment and orientation of the prosthetic boot shaft in relation to the coating also in the circumferential direction. The corresponding polarity of the magnets results in a fixed association of the prosthetic boot shaft with the covering, so that additional security against torsion can be dispensed with.

[0015] As regiões de resistência podem estar configuradas com elementos de fecho devido à forma e/ou regiões de aderência. Os elementos de fecho devido à forma podem estar configurados como Steigfell, Strichvelour ou Velcro. As regiões de resistência podem estar configuradas como ou com nós, nervuras, ressaltos, entalhes posteriores, regiões de enganchamento, rugosidade ou outras conformações. Adicional ou alternativamente regiões de resistência podem estar configuradas como regiões de aderência, as quais provocam uma aderência do revestimento ao cano de bota protética. Através da abertura pi- votante e/ou do alargamento da circunferência é possível pôr as respectivas regiões de resistência fora de ação recíproca ou fora de engate uma com a outra, de modo que a retirada do cano de bota protética se torna possível.[0015] The resistance regions may be configured with closure elements due to the shape and/or adhesion regions. Due to the shape, the closure elements can be configured as Steigfell, Strichvelour or Velcro. The resistance regions may be configured as or with nodes, ribs, projections, back notches, hooking regions, roughness or other conformations. Additionally or alternatively resistance regions may be configured as adhesion regions, which cause the coating to adhere to the prosthetic boot shaft. Through the pivoting opening and/or enlargement of the circumference it is possible to place the respective resistance regions out of reciprocal action or out of engagement with each other, so that the removal of the prosthetic boot shaft becomes possible.

[0016] Na região terminal distal, ímãs permanentes ou pelo menos um elemento ferromagnético pode estar disposto. Na região terminal de revestimento está disposto o respectivo componente correspondente para formação de um acoplamento magnético com o cano de bota protética, isto é, pelo menos um elemento ferromagnético em um ímã permanente ou um ímã permanente quando na região terminal está disposto um elemento ferromagnético. Na disposição de ímãs permanentes tanto na região terminal quanto na região terminal de revestimento deve-se prestar atenção a uma orientação polar correspondente, para proporcionar um acoplamento magnético seguro.[0016] In the distal terminal region, permanent magnets or at least one ferromagnetic element may be arranged. In the terminal region of the coating, the respective corresponding component is arranged for forming a magnetic coupling with the prosthetic boot shaft, that is, at least one ferromagnetic element in a permanent magnet or a permanent magnet when a ferromagnetic element is arranged in the terminal region. When arranging permanent magnets in both the terminal region and the coating terminal region, attention must be paid to a corresponding polar orientation to provide safe magnetic coupling.

[0017] Na região terminal distal do cano de bota protética pode estar disposta uma placa metálica com um dispositivo de fixação, por exemplo uma rosca, para fixação dos meios de conexão distais. Os meios de conexão são especialmente um adaptador piramidal ou uma recepção para o adaptador piramidal.[0017] In the distal terminal region of the prosthetic boot shaft, a metal plate may be arranged with a fixing device, for example a thread, for fixing the distal connection means. The connection means are in particular a pyramid adapter or a reception for the pyramid adapter.

[0018] Um desenvolvimento da invenção prevê que as regiões de resistência estejam configuradas de modo conectável e/ou um dispositivo de separação é posicionável, especialmente introduzível entre o cano de bota protética e o revestimento protético, de modo que uma camada de separação ou um elemento de separação é colocável, pelo menos em seções, entre as regiões de resistência. As regiões de resistência ou pelo menos uma região de resistência pode apresentar elementos, as quais estão inclinadas na direção de introdução no cano de bota protética ou podem ser postas de uma posição de travamento em uma posição de liberação ou vice-versa. Para isso os elementos podem ser deslocados para outra orientação ou para uma posição de exposição e retraída. Assim se alcança que a força de resistência contra o movimento de retirada seja reduzida e seja facilitada uma retirada ou saída do cano de bota protética. O deslocamento ou a reorientação dos elementos nas regiões de resistência pode ocorrer mecanicamente ou de outra maneira, por exemplo, através de ímãs conectáveis. O dispositivo de separação está configurado, por exemplo, como cursor, o qual está fixado de modo travável no cano de bota protética ou está configurado como componente separado. O dispositivo de separação pode estar apoiado em um cano de bota protética de modo fechável ou girável, por exemplo, em uma tala ou um espaço de recepção, o qual está disposto ao lado da região de resistência. Se então ocorrer uma separação das regiões de resistência, o dispositivo de separação é empurrado entre as regiões de resistência, de modo que as forças magnéticas ainda têm que ser superadas, para se sair do cano de bota protética. A configuração do sistema de cano de bota protética com cano de bota protética e revestimento protético pode ser empregada também independentemente de um acoplamento magnético adicional e está configurada como solução independente.[0018] A development of the invention provides that the resistance regions are configured in a connectable manner and/or a separation device is positionable, especially insertable between the prosthetic boot shaft and the prosthetic covering, so that a separation layer or a separating element is placeable, at least in sections, between the resistance regions. The resistance regions or at least one resistance region may have elements, which are inclined in the direction of introduction into the prosthetic boot shaft or may be placed from a locking position to a release position or vice versa. To do this, elements can be moved to another orientation or to a display position and retracted. This ensures that the resistance force against the withdrawal movement is reduced and the removal or exit of the prosthetic boot shaft is facilitated. The displacement or reorientation of the elements in the resistance regions can occur mechanically or in another way, for example, through connectable magnets. The separating device is configured, for example, as a slider, which is lockably fixed to the prosthetic boot shaft or is configured as a separate component. The separation device may be supported on a prosthetic boot shaft in a closable or rotatable manner, for example in a splint or a receiving space, which is disposed next to the resistance region. If a separation of the resistance regions then occurs, the separation device is pushed between the resistance regions, so that the magnetic forces still have to be overcome in order to exit the prosthetic boot shaft. The configuration of the prosthetic boot shaft system with prosthetic boot shaft and prosthetic liner can also be used independently of an additional magnetic coupling and is configured as a stand-alone solution.

[0019] As regiões de resistência podem apresentar corpos de tra- vamento ou elementos de resistência apoiados articuladamente ou flexíveis, os quais, em virtude de seu alinhamento ou sua posição, formam sistema de atrito progressivo com as partes externas do revestimento protético. Para sair do cano de bota protética ou tirar o cano de bota protética esses corpos de travamento ou elementos de resistência, que podem estar configurados, por exemplo, como nervuras, cerdas, escamas, pinos ou ressaltos, são destravados e postos fora de engate, contato ou ação recíproca com o revestimento.[0019] The resistance regions may have locking bodies or resistance elements articulatedly supported or flexible, which, due to their alignment or position, form a progressive friction system with the external parts of the prosthetic covering. To exit the prosthetic boot shaft or remove the prosthetic boot shaft, these locking bodies or resistance elements, which may be configured, for example, as ribs, bristles, scales, pins or projections, are unlocked and placed out of engagement, contact or reciprocal action with the coating.

[0020] Os corpos de travamento ou elementos de resistência po dem sobressair através do dispositivo de separação ou acima do dispositivo de separação na posição de resistência. Para isso, existem, por exemplo, recessos no dispositivo de separação, através dos quais corpos de travamento ou elementos de resistência se projetam. Para redução ou liberação da resistência ou para separação das regiões de resistência uma da outra, o dispositivo de separação é deslocado para uma posição de destravamento, por exemplo, através de torção ou deslocamento. Assim os corpos de travamento ou elementos de resistência são encurvados para fora da superfície do revestimento, uma camada de travamento é colocada entre revestimento e cano de bota protética ou provoca outro desacoplamento, pelo que o revestimento pode ser retirado do cano de bota protética. O dispositivo de separação pode estar configurado também como folha. Através de um dispositivo de separação correspondente é possível sair de um cano de bota de parede fechada ou retirar o mesmo sem problemas, sem aplicar forças maiores.[0020] The locking bodies or resistance elements may protrude through the separation device or above the separation device in the resistance position. For this purpose, there are, for example, recesses in the separation device, through which locking bodies or resistance elements protrude. To reduce or release the resistance or to separate the resistance regions from each other, the separating device is moved to an unlocking position, for example by twisting or shifting. Thus the locking bodies or resistance elements are curved away from the surface of the lining, a locking layer is placed between the lining and the prosthetic boot shaft or causes further decoupling, whereby the lining can be removed from the prosthetic boot shaft. The separation device can also be configured as a sheet. Using a corresponding separation device, it is possible to exit a closed-wall boot pipe or remove it without any problems, without applying greater forces.

[0021] As configurações do sistema de cano de bota protética rei vindicado valem, portanto, também para sistemas de cano de bota pro- tética sem dispositivo de acoplamento adicional na região terminal distal.[0021] The configurations of the claimed prosthetic boot shaft system therefore also apply to prosthetic boot shaft systems without an additional coupling device in the distal terminal region.

[0022] O cano de bota protética para emprego em um sistema de cano de bota protética descrito acima apresenta uma região terminal distal, pelo menos uma parede de cano de bota estendida na direção proximal e meios de conexão para fixação de um elemento protético, sendo que a parede de cano de bota circunda, pelo menos parcialmente, um coto recebido no cano de bota protética no estado colocado e um acoplamento magnético está disposto na região terminal distal, e prevê que, no lado interno da parede de cano de bota, pelo menos uma região de resistência está disposta ou configurada, a qual atua contra um movimento de retirada de um revestimento na direção proximal a partir do cano de bota protética.[0022] The prosthetic boot shaft for use in a prosthetic boot shaft system described above has a distal terminal region, at least one boot shaft wall extended in the proximal direction and connecting means for fixing a prosthetic element, being that the boot shaft wall surrounds, at least partially, a stump received in the prosthetic boot shaft in the placed state and a magnetic coupling is disposed in the distal terminal region, and provides that, on the inner side of the boot shaft wall, at least At least one region of resistance is arranged or configured, which acts against a withdrawal movement of a coating in the proximal direction from the prosthetic boot shaft.

[0023] Em um desenvolvimento da invenção está previsto que o cano de bota protética é ampliável radialmente, de modo que a retirada do cano de bota protética é facilitada. O acoplamento entre as regiões de resistência é suspenso ou pelo menos significativamente reduzido, de modo que, através do deslocamento do cano de bota protética para longe do revestimento, um movimento de retirada é facilitado.[0023] In a development of the invention it is provided that the prosthetic boot shaft is radially expandable, so that removal of the prosthetic boot shaft is facilitated. The coupling between the resistance regions is suspended or at least significantly reduced, so that, by moving the prosthetic boot shaft away from the liner, a withdrawal movement is facilitated.

[0024] O cano de bota protética pode apresentar vários compo nentes de parede de cano de bota basculháveis ou pivotáveis um para o outro, sendo que, no cano de bota protética, pelo menos um dispositivo tensor pode ser disposto, o qual provoca uma redução circunfe- rencial da parede de cano de bota. O cano de bota protética pode estar pré-tensionado elasticamente em movimento de ampliação radial ou contra o mesmo e, eventualmente, estar configurado com um sistema de cinturão, pelo que o cano de bota protética está configurado com fechamento automático. No caso de um pré-tensionamento contra o movimento de ampliação, o cano de bota protética está configurado com fechamento automático através de pré-tensionamento elástico.[0024] The prosthetic boot shaft may have several boot shaft wall components that can be tilted or pivoted towards each other, and in the prosthetic boot shaft, at least one tensioning device may be arranged, which causes a reduction circumferential dimension of the boot shaft wall. The prosthetic boot shaft may be elastically pre-tensioned in a radial expansion movement or against it and, eventually, be configured with a belt system, whereby the prosthetic boot shaft is configured with automatic closure. In the case of pre-tensioning against the expansion movement, the prosthetic boot shaft is configured with automatic closing through elastic pre-tensioning.

[0025] O cano de bota protética está configurado preferivelmente de maneira modular e apresenta um suporte e componentes de parede de cano de bota produzidos separadamente, fixados naquele, para poder proceder a uma individualização de componentes pré-fabricados industrialmente. Os componentes de parede de cano de bota podem estar dispostos de modo reversível no suporte ou em elementos de fixação dispostos ou fixados no mesmo, para possibilitar uma adaptação a condições alteráveis no paciente.[0025] The prosthetic boot shaft is preferably configured in a modular manner and has a support and boot shaft wall components produced separately, fixed to it, to be able to individualize industrially prefabricated components. The boot shaft wall components may be reversibly arranged on the support or on fasteners disposed or fixed thereto to enable adaptation to changing conditions in the patient.

[0026] Na região terminal distal do cano de bota protética e/ou na região terminal de revestimento, podem estar dispostos ímãs, especialmente ímãs permanentes com polaridade alternada ou um elemento ferromagnético. O elemento ferromagnético pode servir simultaneamente como contra-apoio para a fixação dos meios de conexão distal e apresentar um dispositivo de fixação, por exemplo, uma rosca, para sua fixação.[0026] In the distal terminal region of the prosthetic boot shaft and/or in the coating terminal region, magnets may be arranged, especially permanent magnets with alternating polarity or a ferromagnetic element. The ferromagnetic element can simultaneously serve as a counter support for fixing the distal connection means and have a fixing device, for example, a thread, for their fixation.

[0027] A região de resistência no lado interno da parede lateral pode estar configurada com elementos de fecho devido à forma e/ou regiões de aderência e/ou ventosas ou uma região de ventosas, para possibilitar um acoplamento de fecho devido à forma ou de fecho devido à força com o lado externo. As regiões de resistência podem apresentar ímãs ou também fechos tipo Velcro. A região de resistência está configurada preferivelmente de modo conectável ou apresenta elementos de resistência conectáveis, de modo que se pode fazer ajuste quando e em qual medida uma resistência contra um movimento de retirada é proporcionada ou um movimento de retirada é bloqueado ou liberado.[0027] The resistance region on the inner side of the side wall may be configured with shape-closing elements and/or gripping regions and/or suction cups or a region of suction cups, to enable a shape- or design-closing coupling. closing due to force with the external side. The resistance regions may have magnets or Velcro-type closures. The resistance region is preferably configured in a connectable manner or has connectable resistance elements, so that adjustment can be made when and to what extent resistance against a withdrawal movement is provided or a withdrawal movement is blocked or released.

[0028] Um revestimento para emprego em um sistema de cano de bota protética, como descrito acima, prevê uma abertura de colocação proximal e uma parede lateral estendida na direção distal, a qual circunda, pelo menos parcialmente, um coto no estado colocado, e está disposto entre o coto e um cano de bota protética no estado montado, sendo que, em uma região terminal de revestimento distal, está disposto um acoplamento magnético, sendo que, no lado externo da pa-rede lateral do revestimento, está disposta e configurada pelo menos uma região de resistência, a qual tem efeito contrário um movimento de retirada do revestimento na direção proximal a partir do cano de bota protética.[0028] A liner for use in a prosthetic boot shaft system, as described above, provides a proximal placement opening and a side wall extended in the distal direction, which at least partially surrounds a stump in the placed state, and is arranged between the stump and a prosthetic boot shaft in the assembled state, and, in a terminal region of the distal covering, a magnetic coupling is arranged, and, on the external side of the lateral wall of the covering, it is arranged and configured at least one region of resistance, which has the effect of counteracting a withdrawal movement of the coating in the proximal direction from the prosthetic boot shaft.

[0029] A região de resistência ou as regiões de resistência podem estar configuradas com elementos de fecho devido à forma e/ou regiões de aderência. Nesta região terminal de revestimento distal podem estar dispostos ímãs, especialmente em polaridade alternada ou pelo menos um elemento ferromagnético, para provocar um acoplamento magnético com um cano de bota protética. Os ímãs estão configurados preferivelmente como ímãs permanentes.[0029] The resistance region or resistance regions may be configured with closure elements due to shape and/or adhesion regions. In this terminal region of the distal coating, magnets, especially in alternating polarity, or at least one ferromagnetic element may be arranged to cause a magnetic coupling with a prosthetic boot shaft. The magnets are preferably configured as permanent magnets.

[0030] A seguir são esclarecidos exemplos de realização da in venção com o auxílio das figuras anexas. São mostrados:[0030] Below, examples of carrying out the invention are explained with the help of the attached figures. They are shown:

[0031] Figura 1 - uma representação explodida de um cano de bota protética;[0031] Figure 1 - an exploded representation of a prosthetic boot shaft;

[0032] Figura 2 - cano de bota protética no estado montado final;[0032] Figure 2 - prosthetic boot shaft in the final assembled state;

[0033] Figura 3 - uma vista lateral de um cano de bota protética montado final;[0033] Figure 3 - a side view of a final assembled prosthetic boot shaft;

[0034] Figura 4 - uma vista inclinada de acordo com a figura 3;[0034] Figure 4 - an inclined view according to figure 3;

[0035] Figura 5 - uma variante da figura 1;[0035] Figure 5 - a variant of figure 1;

[0036] Figura 6 - uma vista de detalhe de uma região de resistência;[0036] Figure 6 - a detail view of a resistance region;

[0037] Figura 7 - uma representação de corte através de uma re gião de resistência;[0037] Figure 7 - a representation of section through a resistance region;

[0038] Figuras 8 e 9 - vistas de revestimentos protéticos;[0038] Figures 8 and 9 - views of prosthetic coverings;

[0039] Figura 10 - uma vista de detalhe de uma região de resis- tência com um dispositivo de separação; e[0039] Figure 10 - a detail view of a resistance region with a separation device; It is

[0040] Figura 11 - uma representação de corte esquemática atra vés de um sistema de cano de bota protética.[0040] Figure 11 - a schematic sectional representation through a prosthetic boot shaft system.

[0041] A figura 1 mostra, em uma representação explodida, um cano de bota protética 1 com um suporte 10, no qual estão fixados, de modo liberável, dois componentes de parede de cano de bota 21, 22. No estado montado e colocado os dois componentes de parede de cano de bota 21, 22 circundam o coto não representado na circunferência de volume e formam uma parede de cano de bota 20 que abarca o coto. Em uma configuração alternativa a parede de cano de bota 20 pode estar configurada também inteiriça e apresentar uma seção transversal fechada ou uma seção circular aberta.[0041] Figure 1 shows, in an exploded representation, a prosthetic boot shaft 1 with a support 10, to which two boot shaft wall components 21, 22 are releasably fixed. In the assembled and placed state the two boot shaft wall components 21, 22 surround the stump not represented in the volume circle and form a boot shaft wall 20 that encompasses the stump. In an alternative configuration, the boot shaft wall 20 may also be configured in one piece and have a closed cross-section or an open circular section.

[0042] O suporte 10 no exemplo de realização representado apre senta, em sua extremidade distal, uma cobertura de forma estável 11, cujo lado distal meios de conexão não representados para outro componente protético, por exemplo, uma articulação protética podem ser fixados. Esta cobertura 11 de forma estável serve como apoio para a extremidade de coto não representada e apresenta pelo menos um dispositivo de retenção 14 para uma fixação ou retenção do coto ou de revestimento colocado no coto no cano de bota protética 1. Este dispositivo de retenção 14 está configurado, no exemplo de configuração representado, como elementos de fecho do tipo Velcro; em uma configuração alternativa outros dispositivos de fecho devido à forma ou também uma fixação magnética pode estar embutida, para proporcio-nar uma fixação da extremidade distal do revestimento no suporte 10 e assim no cano de bota protética, através de elementos de fecho devido à forma correspondentes ou componentes ferromagnéticos.[0042] The support 10 in the represented embodiment presents, at its distal end, a shape-stable cover 11, the distal side of which unrepresented connection means for another prosthetic component, for example, a prosthetic joint, can be fixed. This cover 11 stably serves as a support for the stump end not shown and has at least one retention device 14 for a fixation or retention of the stump or covering placed on the stump in the prosthetic boot shaft 1. This retention device 14 is configured, in the example configuration represented, as Velcro-type closure elements; In an alternative configuration other form-fitting closure devices or also a magnetic fixation may be built-in, to provide a fixation of the distal end of the liner in the support 10 and thus in the prosthetic boot shaft, through form-wise closure elements. corresponding or ferromagnetic components.

[0043] Da cobertura 10 de forma estável estendem-se, na direção proximal, dois elementos de fixação 40, os quais estão configurados como trilhos. Os elementos de fixação 40 estão posicionados, no esta- do colocado do cano de bota protética 1, no lado medial e lateral do coto e podem apresentar um comprimento igual ou comprimentos diferentes, sendo que, no lado lateral, preferivelmente está previsto um comprimento maior. Dentro dos elementos de fixação 40 configurados como trilhos estão dispostas perfurações contínuas 45 como elementos de fecho devido à forma para fixação dos componentes de parede de cano de bota 21, 22. As perfurações contínuas 45 podem estar providas de uma rosca e estão dispostas na extensão longitudinal dos elementos de fixação 40 com um afastamento definido entre si. O elemento de fixação 40 disposto lateralmente está disposto no suporte 10 de modo pivotável através de uma charneira 13, o elemento de fixação 40 medial está configurado inteiriço na cobertura distal 11, de modo que se configura um corpo base rígido em forma de L. Além de um apoio basculável do elemento de fixação medial 40, este pode estar disposto também de modo deslocável no suporte 10, para possibilitar uma adaptabilidade da largura de coto nesta região distal. Basicamente é possível também configurar ambos os elementos de fixação 40 de modo pivotável ou também dispor ou configurar o elemento de fixação 40 de modo rígido na cobertura 11 de forma estável. Também mais de dois elementos de fixação 40 podem ser configurados no suporte ou podem ser dispostos aí.[0043] From the cover 10 stably extend, in the proximal direction, two fixing elements 40, which are configured as rails. The fixation elements 40 are positioned, in the placed state of the prosthetic boot shaft 1, on the medial and lateral side of the stump and may have the same length or different lengths, with a longer length preferably being provided on the lateral side. . Within the fastening elements 40 configured as rails, continuous perforations 45 are arranged as closure elements due to the shape for fixing the boot shaft wall components 21, 22. The continuous perforations 45 can be provided with a thread and are arranged in the extension longitudinal of the fixing elements 40 with a defined distance between them. The laterally arranged fixing element 40 is pivotably arranged on the support 10 via a hinge 13, the medial fixing element 40 is configured in one piece on the distal cover 11, so that a rigid L-shaped base body is configured. of a tiltable support for the medial fixation element 40, this can also be displaceably arranged on the support 10, to allow adaptability of the stump width in this distal region. Basically, it is also possible to configure both fixing elements 40 in a pivotable manner or to arrange or configure the fixing element 40 rigidly on the cover 11 in a stable manner. Also more than two fastening elements 40 can be configured on the support or can be arranged therein.

[0044] Os componentes de parede de cano de bota 21, 22 e assim toda a parede de cano de bota 20 estão fixados no suporte 10 de maneira liberável. Para isto, nos lados externos dos componentes de parede de cano de bota 21, 22 estão fixadas guias 23, 24 para os elementos de fixação 40. As guias 23, 24 estão configuradas como armações de trilho, as quais estão configuradas de modo correspondente às configurações em forma de trilho dos elementos de fixação 40 e podem receber as mesmas. As guias 23, 24 podem estar configuradas em forma de C, sendo que a seção transversal das guias 23, 24 permi te uma introdução lateral dos elementos de fixação 40 ou apresenta pernas de teto dirigidas uma para a outra, de modo que os respectivos elementos de fixação 40 só podem ser introduzidos na guia 23, 24 correspondente na extensão longitudinal. As paredes laterais da guia 23, 24 podem estar configuradas inclinadas uma para a outra, de modo que os elementos de fixação 40 estão fixados nas guias 23,24 tanto na direção medial quanto na direção lateral, porém deslocáveis na direção longitudinal dos elementos de fixação 40.[0044] The boot shaft wall components 21, 22 and thus the entire boot shaft wall 20 are fixed to the support 10 in a releasable manner. For this purpose, on the outer sides of the boot shaft wall components 21, 22, guides 23, 24 for the fastening elements 40 are fixed. The guides 23, 24 are configured as rail frames, which are configured correspondingly to the rail-shaped configurations of the fastening elements 40 and can receive the same. The guides 23, 24 can be configured in the shape of a C, with the cross-section of the guides 23, 24 allowing a lateral introduction of the fixing elements 40 or having ceiling legs directed towards each other, so that the respective elements fixing screws 40 can only be inserted into the corresponding guide 23, 24 in the longitudinal extension. The side walls of the guide 23, 24 can be configured inclined towards each other, so that the fixing elements 40 are fixed in the guides 23, 24 in both the medial and lateral directions, but displaceable in the longitudinal direction of the fixing elements 40.

[0045] Nas guias 23, 24 estão dispostas aberturas com roscas in ternas 25 nos elementos de fixação 40 correspondendo às aberturas contínuas 45, as quais estão dispostas em série com afastamento uma da outra na extensão longitudinal, nas quais elas se alinham com as perfurações contínuas 45. Através de elementos de fecho devido à forma 42 em forma de parafusos os componentes de parede de cano de bota 21,22 estão ligados ao respectivo elemento de fixação 40. Para isto os elementos de fixação 40 são conduzidos para dentro das guias 23, 24, até que o comprimento desejado esteja alcançado. As perfurações contínuas 45 e as roscas internas 25 dentro das guias 23, 24 são alinhadas entre si e os parafusos 42 introduzidos e fixados. Assim se alcança uma fixação liberável, com fecho devido à forma, da parede de cano de bota 20 no suporte 10. As perfurações contínuas 45 podem estar configuradas também como furos longitudinais, para possibilitar um ajuste sem estágios da posição dos componentes de parede de cano de bota 21, 22 em relação ao suporte 10. Pode estar configurado também um furo longitudinal estendido por todo o comprimento, de modo que, além de uma fixação de fecho devido à forma da parede de cano de bota 20 nos elementos de fixação 40, a deslo- cabilidade longitudinal ao longo das guias 23, 24 é bloqueada com aperto através dos parafusos 42 e uma arruela plana 43.[0045] In the guides 23, 24, openings with internal threads 25 are arranged in the fixing elements 40 corresponding to the continuous openings 45, which are arranged in series with distance from each other in the longitudinal extension, in which they align with the perforations continuous 45. By means of shaped fastening elements 42 in the form of screws, the boot shaft wall components 21,22 are connected to the respective fastening element 40. To do this, the fastening elements 40 are guided into the guides 23 , 24, until the desired length is reached. Continuous perforations 45 and internal threads 25 within guides 23, 24 are aligned with each other and screws 42 introduced and secured. This achieves a releasable, shape-locking fastening of the boot wall 20 to the support 10. The continuous perforations 45 can also be configured as longitudinal holes to enable stepless adjustment of the position of the boot wall components. of boot 21, 22 in relation to the support 10. A longitudinal hole extended over the entire length can also be configured, so that, in addition to a locking fixation due to the shape of the boot shaft wall 20 in the fastening elements 40, the longitudinal movement along the guides 23, 24 is locked by tightening it using screws 42 and a flat washer 43.

[0046] Na região distal dos componentes de parede de cano de bota 21,22 marcações 26 e enfraquecimento de material 27 estão dispostos alinhados transversalmente à extensão longitudinal, para podem encurtar o comprimento total em caso de necessidade. Os enfraquecimentos de material 27 podem estender-se por toda a periferia do componente de parede de cano de bota 21,22, em uma configuração inteiriça da parede de cano de bota 20 abarcando o volume. As mar-cações 26 estão orientadas preferivelmente com afastamentos regulares entre si e podem estar providas também de uma escala, para facilitar uma adaptação longitudinal. Marcações 46 e enfraquecimentos de material 27 correspondentes estão dispostos nos elementos de fixação 40, preferivelmente nas extremidades proximais e possibilitam uma adaptabilidade individual do comprimento de todo o cano de bota pro- tética 1.[0046] In the distal region of the boot shaft wall components 21,22 markings 26 and weakening material 27 are arranged aligned transversely to the longitudinal extension, so that the total length can be shortened if necessary. The material weakenings 27 may extend around the entire periphery of the boot tube wall component 21,22, in a one-piece configuration of the boot tube wall 20 spanning the volume. The markings 26 are preferably oriented at regular distances from each other and may also be provided with a scale, to facilitate longitudinal adaptation. Markings 46 and corresponding material weakenings 27 are arranged on the fixing elements 40, preferably at the proximal ends, and enable individual adaptability of the length of the entire prosthetic boot shaft 1.

[0047] Os componentes de parede de cano de bota 20, 21 formam, como parede de cano de bota 20, o suporte 10 com os elementos de fixação 40 forma uma parte de cano de bota, os quais estão configurados e dispostos de modo deslocável longitudinalmente um para o outro e podem ser fixados um no outro, de modo que eles podem ser ajustados sem estágio ou com estágio e fixados um no outro. Através do encurtamento da parte de cano de bota distal em forma do suporte 10 e/ou da parte de cano de bota proximal em forma de parede de cano de bota 20 pode-se alcançar uma redução do comprimento de cano de bota, pelo que é possível empregar partes de cano de bota pré- fabricadas industrialmente, para poder adaptar um cano de bota pré- fabricado aos comprimentos de coto individuais. Também a solicitação desejada sobre a extremidade de coto pode ser adaptada e ajustada.[0047] The boot shaft wall components 20, 21 form, as the boot shaft wall 20, the support 10 with the fastening elements 40 forms a boot shaft part, which are configured and arranged displaceably longitudinally to each other and can be fixed to each other, so they can be adjusted without stage or with stage and fixed to each other. By shortening the distal boot shaft part in the shape of the support 10 and/or the proximal boot shaft part in the shape of the boot shaft wall 20, a reduction in the boot shaft length can be achieved, whereby it is It is possible to employ industrially prefabricated boot shaft parts, in order to be able to adapt a prefabricated boot shaft to individual stump lengths. Also the desired demand on the stump end can be adapted and adjusted.

[0048] No componente de parede de cano de bota lateral 21 está disposto um dispositivo tensor 50, através do qual, por exemplo, por meio de um sistema de corda-cabo-cinturão, a largura de cano de bota pode ser variada. Em virtude da configuração em duas partes da pare- de de cano de bota 20, no exemplo de realização representado do apoio pivotável do componente de parede de cano de bota 21 no suporte 10 é possível e necessário fixar a posição dos componentes de parede de cano de bota 21,22 em relação um ao outro na direção cir- cunferencial. Através de pivotabilidade do suporte 10 e da ampliabili- dade assim alcançável do cano de bota protética 1 é possível facilitar a colocação do cano de bota protética. Igualmente é possível assim dispor ou configurar elementos de fecho devido à forma 28 no lado interno da parede de cano de bota, os quais impedem um movimento na direção proximal. Assim, no lado interno da parede de cano de bota 20, pode estar disposto ou configurado um fecho do tipo Velcro, Steigfell ou uma estruturação de superfície, que engate em uma estrutura cor-respondente no revestimento com fecho devido à forma. Através do movimento de abertura basculante ocorre o processo de descasca- mento ou desengate, de modo que é possível uma separação correspondente do cano de bota protética 1 e do revestimento de maneira fácil.[0048] On the side boot shaft wall component 21 a tensioning device 50 is arranged, through which, for example, by means of a rope-cable-belt system, the width of the boot shaft can be varied. Due to the two-part configuration of the boot wall 20, in the illustrated embodiment of the pivotable support of the boot wall component 21 on the support 10 it is possible and necessary to fix the position of the boot wall components of boot 21.22 relative to each other in the circumferential direction. Through the pivotability of the support 10 and the achievable expansion of the prosthetic boot shaft 1, it is possible to facilitate the placement of the prosthetic boot shaft. It is also possible to arrange or configure closing elements due to the shape 28 on the inner side of the boot shaft wall, which prevent movement in the proximal direction. Thus, on the inner side of the boot shaft wall 20, a closure of the type Velcro, Steigfell or a surface structure may be arranged or configured, which engages with a corresponding structure on the closure coating due to the shape. The peeling or disengaging process takes place through the tilting opening movement, so that a corresponding separation of the prosthetic boot shaft 1 and the covering is possible easily.

[0049] No exemplo de realização representado da figura 1 estão configurados de maneira distinta os componentes de parede de cano de bota 21, 22. O componente de parede de cano de bota 22 estende- se através de mais da metade de toda a circunferência, aqui % da circunferência total, enquanto que o componente de parede de cano de bota 21 está dimensionado de tal modo, que exista um complemento de circunferência. As arestas laterais dos componentes de parede de cano de bota 21, 22 podem superpor-se, no estado colocado e fixado, e possibilitam assim uma ampla ajustabilidade também durante o transporte, quando existem oscilações do volume do coto.[0049] In the example embodiment shown in figure 1, the boot shaft wall components 21, 22 are configured differently. The boot shaft wall component 22 extends across more than half of the entire circumference, here % of the total circumference, while the boot shaft wall component 21 is dimensioned in such a way that there is a circumference complement. The side edges of the boot shaft wall components 21, 22 can overlap each other in the placed and secured state, and thus enable extensive adjustability also during transport, when there are fluctuations in the volume of the stump.

[0050] Um cano de bota protética 1 montado está representado na figura 2. Pode-se ver a cobertura de forma estável 11 distal, o dispositivo de charneira 13 para o elemento de fixação lateral 40 e a parede de cano de bota 20 a partir de um componente de parede de cano de bota lateral 21 e de um dos componentes de parede de cano de bota 22. O dispositivo tensor 50 apresenta, no exemplo de realização representado, dois mecanismos de torção, através dos quais dois cabos 51 são variáveis em seu comprimento efetivo. Os cabos ou as faixas 51 estão dispostos nas bordas laterais opostas entre si do componente de parede de cano de bota medial 22 e provocam uma redução de circunferência através de um encurtamento. Através de rotação do dispositivo tensor 50 no sentido oposto a abrangência de cano de bota protética pode ser ampliada. O componente de parede de cano de bota lateral 21 está fixado de maneira liberável no suporte 10 através de um total de quatro parafusos 42. Os parafusos 42 estão conduzidos através das perfurações contínuas 45 no elemento de fixação 40 e atarraxados na rosca interna 25 dentro da guia 23. Através da arruela 43 resulta um efeito de aperto adicional.[0050] An assembled prosthetic boot shaft 1 is shown in figure 2. One can see the stable form cover 11 distally, the hinge device 13 for the lateral fixation element 40 and the boot shaft wall 20 from of a side boot shaft wall component 21 and one of the boot shaft wall components 22. The tensioning device 50 presents, in the represented embodiment example, two twisting mechanisms, through which two cables 51 are variable in its effective length. The cables or bands 51 are arranged on the opposite side edges of the medial boot shaft wall component 22 and cause a reduction in circumference through shortening. By rotating the tensioning device 50 in the opposite direction, the scope of the prosthetic boot shaft can be expanded. The side boot tube wall component 21 is releasably secured to the bracket 10 by a total of four screws 42. The screws 42 are driven through the continuous perforations 45 in the fastening member 40 and screwed into the internal thread 25 within the guide 23. The washer 43 provides an additional tightening effect.

[0051] A figura 3 mostra, em vista lateral, o cano de bota protética 1 em um estado aberto, sendo que os dois componentes de parede de cano de bota 21, 22 já estão fixados no suporte 10. Os dois componentes de parede de cano de bota 21, 22 estendem-se até a cobertura de forma estável 11 no estado montado, de modo que o cano de bota protética 1 circunda o coto não representado com o revestimento quase completamente. Na figura 3 pode-se ver igualmente que o componente de parede de cano de bota 21 esquerdo cobre parcialmente o componente de parede de cano de bota 22 direito nas bordas, de modo que o cano de bota protética 1 circunda completamente o coto através de quase toda a extensão.[0051] Figure 3 shows, in side view, the prosthetic boot shaft 1 in an open state, with the two boot shaft wall components 21, 22 already fixed to the support 10. The two boot wall components 21, 22 are already fixed to the support 10. The two boot wall components boot shaft 21, 22 extend to the cover 11 stably in the assembled state, so that the prosthetic boot shaft 1 surrounds the unshown stump with the covering almost completely. In figure 3 it can also be seen that the left boot shaft wall component 21 partially covers the right boot shaft wall component 22 at the edges, so that the prosthetic boot shaft 1 completely surrounds the stump through almost the entire extension.

[0052] Na figura 4 está mostrado o cano de bota protética 1 na configuração de acordo com a figura 3 em uma vista superior inclinada. No componente de parede de cano de bota frontal 21 os dispositivos tensores 50 podem ser vistos, bem como as regiões de resistência 28 no lado interno do componente de parede de cano de bota frontal 22. O segundo componente de parede de cano de bota 22 circunda o coto não representado em mais de três quartos da circunferência. Em virtude da seção transversal aberta do componente de parede de cano de bota 22 é possível uma ampliação do cano de bota protética 2 na direção circunferencial. Na região de borda posterior, proximal, do componente de parede de cano de bota posterior 22 está disposto um esto- famento 220, o qual consiste em um material mais macio do que o outro componente de parede de cano de bota 22, para proporcionar um acolchoamento, através do qual o conforto de uso é aumentado. No lado interno do segundo componente de parede de cano de bota 22 estão configuradas igualmente regiões de resistência 28, as quais en-tram em ação recíproca com o revestimento protético não representado e proporcionam uma resistência contra um movimento de retirada ou saída do cano de bota protética 2 ou configuram um travamento de fecho devido à forma entre o revestimento e o cano de bota protética 1.[0052] In figure 4 the prosthetic boot shaft 1 is shown in the configuration according to figure 3 in an inclined top view. In the front boot tube wall component 21 the tensioning devices 50 can be seen, as well as the resistance regions 28 on the inner side of the front boot tube wall component 22. The second boot tube wall component 22 surrounds the stump not represented by more than three-quarters of the circumference. Due to the open cross-section of the boot shaft wall component 22, an enlargement of the prosthetic boot shaft 2 in the circumferential direction is possible. In the proximal rear edge region of the rear boot shaft wall component 22, a padding 220 is disposed, which consists of a softer material than the other boot shaft wall component 22, to provide a padding, through which wearing comfort is increased. On the internal side of the second boot shaft wall component 22, resistance regions 28 are also configured, which enter into reciprocal action with the prosthetic covering not shown and provide resistance against a movement of withdrawal or exit of the boot shaft. prosthetic boot 2 or form a closure lock due to the shape between the liner and the prosthetic boot shaft 1.

[0053] A figura 5 mostra uma variante da figura 1 com o cano de bota protética 1 em um estado ainda não montado. Em vez das regiões de resistência 28 configuradas no componente de parede de cano de bota frontal 22, as quais, por exemplo, são providas através de um estriamento correspondente, uma configuração da superfície como dentes de serra, através de nós, nervuras ou outro perfilhamento, no componente de parede de cano de bota 21 está disposta uma região de fixação 28’ para uma região de resistência 28 produzida separadamente. A região de resistência 28 ou as regiões de resistência 28 estão fixadas de maneira liberável no respectivo componente de parede de cano de bota 21, 22 e possibilitam assim uma troca no caso de desgaste ou uma adaptação ao respectivo usuário, por exemplo, para possibilitar uma maior aderência do revestimento no cano de bota pro- tética 1.[0053] Figure 5 shows a variant of figure 1 with the prosthetic boot shaft 1 in an unassembled state. Instead of the resistance regions 28 configured in the front boot shaft wall member 22, which, for example, are provided through a corresponding striation, a saw-toothed surface configuration, through knots, ribs or other tillering , on the boot shaft wall component 21 a fixing region 28' for a separately produced resistance region 28 is arranged. The resistance region 28 or the resistance regions 28 are releasably fixed to the respective boot shaft wall component 21, 22 and thus enable exchange in the event of wear or adaptation to the respective user, for example, to enable a greater adhesion of the coating on the shaft of the prosthetic boot 1.

[0054] A superfície da região de resistência 28 está representada ampliada na figura 6. Podem ser vistos nervuras, nós ou fibras de igual orientação, os quais estão inclinados na direção da extremidade distal ou da cobertura 11 de forma estável, de modo que, quando de um deslizamento para dentro do cano de bota protética 1, nenhuma resistência ou pouca resistência é exercida em relação ao movimento de introdução. Através do deslizamento para dentro os nós, nervuras ou fibras encostam na parede interna do cano de bota e possibilitam um deslizamento longitudinal do revestimento protético quando da introdução. No caso de um movimento em sentido oposto as pontas das nervuras, nós ou fibras se engancham e se endireitam, pelo que uma pressão radial é exercida sobre o revestimento protético e, ao mesmo tempo, um movimento de retirada é bloqueado em virtude das resistências proporcionadas pelas nervuras, nós ou fibras. As nervuras, nós ou fibras podem estar configuradas de maneira comparativamente estável em relação à inclinação, de modo que um encurvamento quando de retirada ou de movimento contra a direção de introdução não é possível ou só é possível com dificuldade.[0054] The surface of the resistance region 28 is represented enlarged in figure 6. Ribs, nodes or fibers of equal orientation can be seen, which are inclined towards the distal end or the cover 11 in a stable way, so that, when sliding into the prosthetic boot shaft 1, no or little resistance is exerted in relation to the introduction movement. By sliding inwards, the knots, ribs or fibers touch the inner wall of the boot shaft and allow the prosthetic covering to slide longitudinally during insertion. In the case of a movement in the opposite direction, the ends of the ribs, knots or fibers hook and straighten, whereby radial pressure is exerted on the prosthetic covering and, at the same time, a withdrawal movement is blocked due to the resistance provided. through ribs, knots or fibers. The ribs, nodes or fibers may be configured in a comparatively stable manner with respect to inclination, so that bending when withdrawing or moving against the direction of introduction is not possible or is only possible with difficulty.

[0055] Para tirar o cano de bota protética 1 o dispositivo tensor 50 pode ser aberto e o componente de parede de cano de bota 21 é pivo- tado a partir do revestimento protético e/ou a seção transversal aberta do outro componente de parede de cano de bota 22 pode ser suspensa, de modo que o revestimento pode ser removido facilmente com o coto a partir do cano de bota protética 1. Somente as forças magnéticas têm que ser superadas através do acoplamento magnético na extremidade distal. Os ímãs dispostos no revestimento protético 2 para isto podem aderir à placa metálica 16, que existe no lado interno da cobertura 11 de forma estável.[0055] To remove the prosthetic boot shaft 1, the tensioning device 50 can be opened and the boot shaft wall component 21 is pivoted from the prosthetic liner and/or the open cross-section of the other boot wall component. boot shaft 22 can be suspended, so that the liner can be removed easily with the stump from the prosthetic boot shaft 1. Only magnetic forces have to be overcome through the magnetic coupling at the distal end. The magnets arranged in the prosthetic covering 2 for this purpose can adhere to the metal plate 16, which exists on the inner side of the cover 11, in a stable way.

[0056] Uma variante para solucionar ou proporcionar uma possibi lidade de remoção do cano de bota protética 1 está dada pelo fato de que uma placa de separação é introduzida entre as faces externas do revestimento protético e a superfície interna do cano de bota protética 1, por exemplo, um cursor de material sintético, o qual está configurado chato e encosta no contorno do coto. Assim que os dispositivos de resistência que atuam com fecho devido à forma, como nervuras, nós, elementos estruturais ou fibras orientadas das regiões de resistência 28 são cobertos através do cursor ou do dispositivo separador, não ocorre mais nenhuma ação recíproca entre as regiões de resistência e o revestimento protético pode ser retirado do cano de bota protética 1 juntamente com o coto, de maneira simples.[0056] A variant to solve or provide a possibility of removing the prosthetic boot shaft 1 is given by the fact that a separation plate is introduced between the external faces of the prosthetic coating and the internal surface of the prosthetic boot shaft 1, for example, a cursor made of synthetic material, which is configured flat and touches the contour of the stump. As soon as the resistance devices that act with closure due to the shape, such as ribs, knots, structural elements or oriented fibers of the resistance regions 28 are covered by the slider or the separating device, no reciprocal action between the resistance regions 28 occurs anymore. and the prosthetic covering can be removed from the prosthetic boot shaft 1 together with the stump, in a simple way.

[0057] Na figura 7 está mostrada a orientação das nervuras das regiões de resistência 28 em uma representação de corte. Pode-se ver que existe uma parede externa lisa, em cujo lado oposto estão dispostos elementos estruturais inclinados como nervuras, ranhuras, nós ou semelhantes inclinados na direção de introdução indicada pela direção da seta estão.[0057] Figure 7 shows the orientation of the ribs of the resistance regions 28 in a sectional representation. It can be seen that there is a smooth external wall, on the opposite side of which inclined structural elements such as ribs, grooves, nodes or the like are arranged inclined in the direction of introduction indicated by the direction of the arrow.

[0058] A figura 8 mostra um revestimento protético 2 com uma abertura de colocação proximal 3 e uma cobertura terminal distal em uma região terminal de revestimento 5 distal. A cobertura terminal distal pode estar configurada, por exemplo, como uma placa ferromagnética 62, a qual apresenta uma rosca para recebimento de um elemento de travamento, por exemplo, um pino, ou para uma conexão para um dispositivo de sucção. A partir da região terminal de revestimento 5 distal estende-se em direção proximal uma parede lateral 4 fechada, em cujo lado externo está disposta uma região de resistência 8, a qual, no exemplo de realização representado, se estende até pouco abaixo da abertura de colocação proximal 3. A região de resistência 8 pode configurar, através de uma conformação, um engate de fecho devido à forma, com os componentes das regiões de resistência 28 do lado interno do cano de bota configuradas de maneira correspondente. Adici- onal ou alternativamente as regiões de aderência podem estar dispostas ou configuradas no lado externo da parede lateral 4 do revestimento protético 2, para proporcionar uma maior resistência contra um movimento de retirada do revestimento 2 em direção próxima a partir do cano de bota protética 1. A região de resistência 8 pode estar configurada como tecido, flange, como Strichvelour, como fibras orientadas, nós, nervuras, ranhuras, região magnética, Velcro, ou região de ventosas ou com ventosas ou semelhantes. O material do revestimento 2 na região da parede lateral 4 é preferivelmente elástico. Vantajosamente o revestimento consiste em um elastômero, como silicone, poliuretano ou TPE. Alternativamente o revestimento pode consistir também em um tecido de malha de distanciamento. Vantajosamente, neste caso, o tecido de distanciamento está revestido com um elastômero, pelo me-nos parcialmente, no lado voltado para o corpo, para impedir uma retirada. Um tecido de distanciamento tem vantagem, uma vez que ele pode ativar a respiração. O próprio revestimento pode estar provido de um têxtil ou um revestimento de superfície minimizador de atrito, para facilitar a colocação. O têxtil pode servir como região de resistência, de modo que não é necessária nenhuma região de resistência adicional. No revestimento ou junto ao mesmo, pode existir adicionalmente uma matriz, a qual impede o chamado efeito Melk (Melkeffekt), em que a elasticidade longitudinal é reduzida.[0058] Figure 8 shows a prosthetic casing 2 with a proximal placement opening 3 and a distal end cover in a distal casing end region 5. The distal end cover may be configured, for example, as a ferromagnetic plate 62, which has a thread for receiving a locking element, for example, a pin, or for a connection to a suction device. From the distal coating terminal region 5, a closed side wall 4 extends in a proximal direction, on the external side of which a resistance region 8 is arranged, which, in the example embodiment shown, extends until just below the opening of proximal placement 3. The resistance region 8 can configure, through conformation, a closure engagement due to the shape, with the components of the resistance regions 28 on the inner side of the boot shaft configured accordingly. Additionally or alternatively, the adhesion regions may be arranged or configured on the outer side of the side wall 4 of the prosthetic covering 2, to provide greater resistance against a withdrawal movement of the covering 2 in a proximate direction from the prosthetic boot shaft 1 The resistance region 8 may be configured as fabric, flange, such as Strichvelour, oriented fibers, knots, ribs, grooves, magnetic region, Velcro, or suction cup region or with suction cups or the like. The coating material 2 in the region of the side wall 4 is preferably elastic. Advantageously the coating consists of an elastomer, such as silicone, polyurethane or TPE. Alternatively the covering may also consist of a distancing mesh fabric. Advantageously, in this case, the distancing fabric is coated with an elastomer, at least partially, on the side facing the body, to prevent withdrawal. A distancing fabric has an advantage as it can activate breathing. The covering itself may be provided with a textile or a friction-minimizing surface coating to facilitate placement. The textile can serve as a resistance region, so no additional resistance region is required. In or near the coating, there may additionally be a matrix, which prevents the so-called Melk effect (Melkeffekt), in which longitudinal elasticity is reduced.

[0059] Uma variante do revestimento protético 2 está mostrada na figura 9, na qual ímãs 61 estão dispostos abaixo de uma cobertura terminal distal 63, os quais estão dispostos em recessos dentro da região terminal de revestimento distal 5. Para isto estão previstas recepções ou retentores para os ímãs 61 na cobertura terminal de revestimento 51. Os ímãs 61 podem apresentar uma polaridade alternada, de modo que uma orientação angular e um alinhamento do revestimento 2 em relação, por exemplo, a ímãs dispostos de maneira correspon- dente na cobertura 11 de forma estável são possíveis. Além de uma aderência, através do fecho magnético na região terminal de revestimento 5 e da aderência, travamento ou a resistência através das regiões de resistência 8, 28 é provocada através de fixação contra torção do cano de bota protética 1 em relação ao revestimento 2. Assim resulta uma maior segurança para o usuário do sistema de cano de bota protética a partir do cano de bota protética 1 em ligação com o revestimento protético 2 representado.[0059] A variant of the prosthetic coating 2 is shown in figure 9, in which magnets 61 are arranged below a distal terminal cover 63, which are arranged in recesses within the terminal region of the distal coating 5. For this, receptions or retainers for the magnets 61 in the casing end cap 51. The magnets 61 may have an alternating polarity, so that an angular orientation and alignment of the casing 2 with respect to, for example, correspondingly arranged magnets in the casing 11 stably are possible. In addition to adhesion through the magnetic closure in the terminal region of the coating 5 and the adhesion, locking or resistance through the resistance regions 8, 28 is caused by counter-twisting fixation of the prosthetic boot shaft 1 in relation to the coating 2. This results in greater safety for the user of the prosthetic boot shaft system from the prosthetic boot shaft 1 in connection with the prosthetic covering 2 shown.

[0060] Através de um elemento ferromagnético 16, 62 em ligação com os ímãs permanentes 14, 61 ou através de um acoplamento magnético direto de vários ímãs permanentes entre si é possível proporcionar um travamento na região terminal distal, adicionalmente a uma ligação aderente ou de fecho devido à forma na região de parede lateral e na região de cano de bota protética, a qual possibilita um alinhamento preciso do revestimento 2 com o coto dentro do cano de bota protética 1, sem, porém, necessitar de uma introdução de alta precisão de um travamento de fecho devido à forma, por exemplo, em forma de um "Pinlock".[0060] Through a ferromagnetic element 16, 62 in connection with permanent magnets 14, 61 or through a direct magnetic coupling of several permanent magnets together, it is possible to provide locking in the distal terminal region, in addition to an adhesive or bonding connection. closure due to the shape in the sidewall region and in the prosthetic boot shaft region, which allows a precise alignment of the covering 2 with the stump inside the prosthetic boot shaft 1, without, however, requiring a high-precision introduction of a closure lock due to the shape, for example in the form of a "Pinlock".

[0061] A figura 10 mostra, em uma representação de corte esque mática, um cano de bota protética 1 com corpos de travamento ou elementos de resistência dispostos no lado interno, os quais estão dispostos em uma região de resistência 28. As setas na região de resistência 28 apontam para dispositivos de resistência distintos, nos quais uma resistência máxima contra um movimento ao longo da superfície é proporcionada. Além das distintas direções de resistência, é possível também que uma resistência seja proporcionada apenas contra uma direção, por exemplo, uma direção de introdução do cano de bota protética.[0061] Figure 10 shows, in a schematic sectional representation, a prosthetic boot shaft 1 with locking bodies or resistance elements arranged on the internal side, which are arranged in a resistance region 28. The arrows in the region of resistance 28 point to distinct resistance devices, in which a maximum resistance against a movement along the surface is provided. In addition to the different resistance directions, it is also possible for resistance to be provided only against one direction, for example, a direction of introduction of the prosthetic boot shaft.

[0062] Dentro do cano de bota protética 1 está configurada uma fenda longitudinal 29 na parede de cano de bota 22, na qual um pino 71 está apoiado de maneira deslocável. O pino 71 apresenta, em seu lado externo, um elemento de acionamento 72 ou uma pega, através da qual o pino 71 pode ser empurrado ao longo do recesso 29. O elemento de acionamento 72 é acessível pelo lado externo do cano de bota protética 1, especialmente está disposto no lado externo da parede 20 do cano de bota protética. No lado adjacente à parede de cano de bota 22 dentro do cano de bota protética 1, oposto ao elemento de acionamento 72, está disposto um dispositivo de separação 70, o qual está configurado como cursor, placa de separação ou folha. No exemplo de realização representado o dispositivo de separação 70 está configurado substancialmente triangular e aponta com uma ponta na direção da extremidade distal do cano de bota protética 1 apenas indicada.[0062] Inside the prosthetic boot shaft 1, a longitudinal slot 29 is configured in the boot shaft wall 22, in which a pin 71 is displaceably supported. The pin 71 has, on its external side, a drive element 72 or a handle, through which the pin 71 can be pushed along the recess 29. The drive element 72 is accessible from the outside of the prosthetic boot shaft 1 , especially is disposed on the outer side of the wall 20 of the prosthetic boot shaft. On the side adjacent to the boot shaft wall 22 within the prosthetic boot shaft 1, opposite the drive member 72, a separation device 70 is arranged, which is configured as a slider, separation plate or sheet. In the illustrated embodiment the separation device 70 is configured substantially triangular and points with a point towards the distal end of the prosthetic boot shaft 1 just indicated.

[0063] No estado representado, o dispositivo de separação 70 en contra-se substancialmente desengatado da região de resistência 28 e os corpos de travamento, elementos de resistência ou semelhantes dispostos na mesma. Para separação de um engate de fecho devido à forma das regiões de resistência 8, 28 ou também para suspensão de uma ligação de fecho devido à força ou para ligação dos elementos de resistência ou corpos de travamento a partir de uma posição de engate para uma posição de liberação, em que o revestimento protético não representado pode ser movimentado para fora do cano de bota proté- tica 1, o dispositivo de separação 70 é empurrado para a direita e deslocado através da região de resistência 28. Assim as regiões de resistência 8 e 28 do revestimento e do cano de bota protética são desen-gatadas, desacopladas ou reduzidas em relação às suas forças de aderência ou forças de resistência e postas fora de ação recíproca, de modo que o paciente pode retirar o cano de bota protética 1. O lado interno do dispositivo de separação 70 está configurado preferivelmente com parede lisa. O dispositivo de separação 70 pode estar configurado de modo flexível, para se adaptar ao contorno do cano de bota e do coto.[0063] In the represented state, the separation device 70 is substantially disengaged from the resistance region 28 and the locking bodies, resistance elements or the like arranged therein. For separating a closing connection due to the shape of the resistance regions 8, 28 or also for suspending a closing connection due to force or for connecting the resistance elements or locking bodies from an engaging position to a position release, in which the prosthetic liner not shown can be moved out of the prosthetic boot shaft 1, the separation device 70 is pushed to the right and moved through the resistance region 28. Thus the resistance regions 8 and 28 of the covering and the prosthetic boot shaft are disengaged, decoupled or reduced in relation to their adhesion forces or resistance forces and put out of reciprocal action, so that the patient can remove the prosthetic boot shaft 1. The inner side of the separation device 70 is preferably configured with a smooth wall. The separation device 70 may be flexibly configured to adapt to the contour of the boot shaft and stump.

[0064] Através das distintas orientações dos elementos de resis tência, corpos de travamento ou seções de resistência na região de resistência 28, além de uma redução de uma inclinação para movimento de retirada, é proporcionada também uma fixação do revestimento protético não representado dentro do cano de bota protética 1 em relação a uma rotação em torno de um eixo longitudinal. A estabilidade de rotação de um cano de bota protética em relação a um revestimento protético é um fator essencial para a sensação de estabilidade de um usuário e pode ser proporcionada através de distintas orientações, por exemplo, através de distintas cerdas, fibras, nervuras, escamas, nervuras, estruturas de superfície ou semelhantes, orientadas. Os elementos de resistência podem estar configurados apoiados elas- ticamente ou flexíveis.[0064] Through the different orientations of the resistance elements, locking bodies or resistance sections in the resistance region 28, in addition to a reduction of an inclination for withdrawal movement, a fixation of the prosthetic coating not shown within the prosthetic boot shaft 1 in relation to a rotation around a longitudinal axis. The rotational stability of a prosthetic boot shaft in relation to a prosthetic covering is an essential factor for a user's sensation of stability and can be provided through different orientations, for example, through different bristles, fibers, ribs, scales oriented, ribs, surface structures or the like. The resistance elements may be elastically supported or flexible.

[0065] Outra variante do dispositivo de separação está represen tada na figura 11, na qual uma vista parcial esquemática de um sistema de cano de bota protética está mostrada com um cano de bota protética 1 e um revestimento 2 disposto no mesmo. No lado interno da parede de cano de bota está instalada uma região de resistência 28, a qual apresenta elementos de resistência 280 ou corpos de tra- vamento projetantes para dentro, os quais estão inclinados na direção de uma orientação de introdução, que está indicada através da seta para baixo. Um dispositivo de separação 70 está provido de recessos 75, através dos quais os elementos de resistência 280, que estão configurados, no exemplo de realização representado, como uma pluralidade de nervuras, cerdas ou ranhuras, penetram. Na posição representada os elementos de resistência 280 encontram-se em ação recíproca com o lado externo do revestimento protético 2 e possibilitam, em virtude de sua inclinação, uma introdução do revestimento protético 2 no cano de bota protética 1. Um movimento oposto é impedido através dos elementos de resistência 280 ou pelo menos inibido, uma vez que os elementos de resistência 280 ou corpos de travamento seriam postos contra a parede externa do revestimento protético 2, seriam encurvados para cima e assim proporcionariam uma resistência contra um movimento de retirada, uma vez que os elementos de resistência 280 ficariam chavetados. Este efeito pode ser reforçado através de uma retirada ou puxão para cima do dispositivo de separação 70 configurado como cursor. No caso de um puxão do dispositivo de separação 70 para cima os elementos de resistência 280 ou corpos de travamento são endireitados e pressionados contra a parede externa do revestimento protético 2.[0065] Another variant of the separation device is represented in figure 11, in which a schematic partial view of a prosthetic boot shaft system is shown with a prosthetic boot shaft 1 and a liner 2 disposed thereon. On the inner side of the boot shaft wall a resistance region 28 is installed, which has resistance elements 280 or inwardly projecting locking bodies, which are inclined in the direction of an introduction orientation, which is indicated by of the down arrow. A separating device 70 is provided with recesses 75, through which resistance elements 280, which are configured, in the illustrated embodiment, as a plurality of ribs, bristles or grooves, penetrate. In the position shown, the resistance elements 280 are in reciprocal action with the external side of the prosthetic covering 2 and, due to their inclination, enable the insertion of the prosthetic covering 2 into the shaft of the prosthetic boot 1. Opposing movement is prevented by of the resistance elements 280 or at least inhibited, since the resistance elements 280 or locking bodies would be placed against the outer wall of the prosthetic covering 2, would be curved upwards and would thus provide resistance against a withdrawal movement, since that the resistance elements 280 would be keyed. This effect can be reinforced by withdrawing or pulling upwards the separating device 70 configured as a slider. In the event of a pull of the separation device 70 upwards, the resistance elements 280 or locking bodies are straightened and pressed against the outer wall of the prosthetic shell 2.

[0066] Para possibilitar ou facilitar o movimento de retirada, o dis positivo de separação 70 é deslocado na direção de introdução do re-vestimento protético 2. Assim os elementos de resistência 280 conduzidos através dos recessos 75 são fortalecidos em sua inclinação e pressionados contra a parede de cano de bota 20 ou contra a superfície da região de resistência 28 e desengatados do revestimento proté- tico 2. As pontas ou extremidades dos elementos de resistência 280 encontram-se então dentro dos recessos 75 e são ultrapassadas através da superfície interna do dispositivo de separação 70, de modo que não existe nenhuma ação recíproca ou existe apenas uma pequena ação recíproca entre os elementos de resistência 280 e o revestimento protético 2. O revestimento protético 2 pode ser retirado do cano de bota protética 1. Para proporcionar uma maior resistência, o dispositivo de separação 70 é deslocado para cima e os elementos de resistência 280 são endireitados e alterados em sua inclinação.[0066] To enable or facilitate the removal movement, the separation device 70 is moved in the direction of introduction of the prosthetic covering 2. Thus, the resistance elements 280 guided through the recesses 75 are strengthened in their inclination and pressed against the boot shaft wall 20 or against the surface of the resistance region 28 and disengaged from the prosthetic liner 2. The tips or ends of the resistance elements 280 then lie within the recesses 75 and are passed through the inner surface of the separation device 70, so that there is no reciprocal action or only a small reciprocal action between the resistance elements 280 and the prosthetic liner 2. The prosthetic liner 2 can be removed from the prosthetic boot shaft 1. To provide greater resistance, the separation device 70 is moved upward and the resistance elements 280 are straightened and changed in their inclination.

Claims

1. Prosthetic boot shaft for use in a prosthetic boot shaft system, as defined in any of the preceding claims, comprising a distal terminal region (11); at least one prosthetic boot shaft wall (20) extending therefrom in a proximal direction, the prosthetic boot shaft wall (20), in the assembled state, is configured to at least partially surround a stump received in the boot shaft. prosthetic boot (1); connecting means (15) for fixing a prosthetic component; a coupling device (14) disposed in the distal terminal region (11); at least one resistance region (28) arranged or configured on an inner side (29) of the prosthetic boot shaft wall (20), the at least one resistance region (28) acts against a withdrawal movement of a coating (2) in a proximal direction from the prosthetic boot shaft (1), characterized by the fact that the at least one resistance region (28) interacts with closure due to the shape to act against a removal movement of the coating (2 ) in a proximal direction from the prosthetic boot shaft (1).

2. Prosthetic boot shaft according to claim 1, characterized by the fact that the prosthetic boot shaft (1) is radially expandable.

3. Prosthetic boot shaft according to any one of claims 1 or 2, characterized in that it further comprises several prosthetic boot shaft wall components (21, 22) arranged in a tiltable or pivotable manner towards each other.

4. Prosthetic boot shaft according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it further comprises at least one tensioning device (50), which causes a circumferential reduction of the wall (20) of the prosthetic boot shaft.

5. Prosthetic boot shaft according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the prosthetic boot shaft (1) is elastically pre-tensioned for or against a radial enlargement movement.

6. Prosthetic boot shaft according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the prosthetic boot shaft (1) is configured with automatic closure.

7. Prosthetic boot shaft according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the prosthetic boot shaft (1) is modularly configured with a support (10) and wall components (21, 22). of prosthetic boot shaft produced separately, fixed to that.

8. Prosthetic boot shaft according to any one of claims 1 to 7, characterized by the fact that, in the distal terminal region (11), magnets or a ferromagnetic element (16) are arranged as a coupling device (14).

9. Prosthetic boot shaft according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the resistance region (28) is configured with a closure due to the shape.

10. Prosthetic boot shaft according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the resistance region (28) is configured in a switchable way or has switchable resistance elements.

11. Prosthetic boot shaft according to any one of claims 1 to 10, characterized by the fact that a separation device (70) is arranged on the prosthetic boot shaft (1).

12. Prosthetic boot shaft system, comprising a prosthetic boot shaft (1) as defined in claim 1, a liner (2) having a proximal placement opening (3) and a side wall (4) extending toward distal, which, in the placed state, is configured to at least partially surround a stump and, in the placed state, is configured to be disposed between the stump and the prosthetic boot shaft (1); the coupling device (14) being disposed between the liner (2) and the prosthetic boot shaft (1) in the distal terminal region (11); a resistance region (8) arranged or formed on an external side (5) of the side wall (4) of the coating (2), the resistance regions (8, 28) of the coating (2) and the boot shaft being (1), are arranged to interact with each other to act against a removal movement of the coating (2) in a proximal direction from the prosthetic boot shaft (1), characterized by the fact that the resistance regions (8 , 28) interact with each other with closure due to the shape to act against a removal movement of the coating (2) in a proximal direction from the prosthetic boot shaft (1).

13. Prosthetic boot shaft system according to preceding claim 12, characterized by the fact that the coupling device (14) is configured as a magnetic coupling or coupling device that acts as a closure due to the shape.

14. Prosthetic boot shaft system according to any one of claims 12 or 13, characterized in that it further comprises magnets (14; 61) with alternating polarity arranged in at least one of the distal terminal region (11) and one terminal region of distal coating (5).

15. Prosthetic boot shaft system according to any one of claims 12 to 14, characterized by the fact that the resistance regions (8, 28) of the liner (2) and the prosthetic boot shaft (1) are configured with closing coupling due to shape.

16. Prosthetic boot shaft system according to any one of claims 12 to 15, characterized by the fact that, in the distal terminal region (11), permanent magnets (14) or at least one ferromagnetic element (16) and, in a terminal coating region (5), a corresponding component (61; 62) are arranged to form a magnetic coupling with the prosthetic boot shaft (1).

17. Prosthetic boot shaft system according to any one of claims 12 to 16, characterized by the fact that, in the distal terminal region (11), a metal plate (16) is arranged with a fixing device for fixing the means connection (15).

18. Prosthetic boot shaft system according to any one of claims 12 to 17, characterized in that at least one of switchable resistance regions (8, 28) and a separation device (70) are positioned between the regions of resistance (8, 28).

19. Prosthetic boot shaft system according to claim 18, characterized by the fact that the separation device (70) is configured as a plate, which can be introduced between the prosthetic boot shaft (1) and the prosthetic boot covering (2).

20. Coating for use in a prosthetic boot upper system, as defined in any one of claims 12 to 19, comprising a proximal introduction opening (3); a side wall (4) extending in a distal direction, which, in the placed state, is configured to at least partially surround a stump and, in the placed state, is configured to be disposed between the stump and a prosthetic boot shaft ( 1); a coupling device (6) disposed in a distal terminal region (5); on an external side (5) of the side wall (4) of the coating (2), at least one resistance region (8) is arranged or configured, which acts against a withdrawal movement of the coating (2) in a proximal direction to from the prosthetic boot shaft (1), characterized by the fact that at least one resistance region (28) interacts with the closure due to the shape to act against a removal movement of the coating (2) in a proximal direction from the shaft of prosthetic boot (1).

21. Coating according to claim 20, characterized by the fact that the resistance region (8) is configured with a closure due to the shape.

22. Coating according to any one of claims 20 or 21, characterized in that in the distal coating terminal region (5), magnets (61) or at least one ferromagnetic element (62) are arranged as a coupling device ( 6).