BR112018070674B1

BR112018070674B1 - HEARING PROTECTOR

Info

Publication number: BR112018070674B1
Application number: BR112018070674-4A
Authority: BR
Inventors: Johan Håkansson
Original assignee: 3M Innovative Properties Company
Priority date: 2016-04-08
Filing date: 2017-04-06
Publication date: 2023-08-15

Abstract

Trata-se de um protetor auditivo (1) que tem uma concha auricular (11) formando um espaço para a orelha de um usuário. A concha auricular tem um envoltório (13) que tem um lado interno voltado para a orelha (22) e uma passagem que se estende através do envoltório, entre o lado interno voltado para a orelha e um lado externo (16) do envoltório. A concha auricular compreende adicionalmente um conjunto de alto-falante que veda a passagem contra o lado externo. O conjunto de alto-falante tem adicionalmente um membro de vedação (18) e um módulo de alto-falante (17). Uma porção do membro de vedação está disposta entre o envoltório e um prendedor (25), e o prendedor retém o conjunto de alto-falante no envoltório. O protetor auditivo facilita a fabricação e a manutenção, além de proporcionar a maximização do conforto durante o uso e da confiabilidade técnica.This is a hearing protector (1) that has an ear shell (11) forming a space for a user's ear. The ear cup has a wrap (13) that has an inner ear-facing side (22) and a passage extending through the wrap between the inner ear-facing side and an outer side (16) of the wrap. The ear cup additionally comprises a speaker assembly that seals the passage against the outside. The speaker assembly additionally has a sealing member (18) and a speaker module (17). A portion of the sealing member is disposed between the housing and a fastener (25), and the fastener retains the speaker assembly in the housing. The hearing protector facilitates manufacturing and maintenance, in addition to maximizing comfort during use and technical reliability.

Description

Technical field

[001]Esta revelação refere-se a um protetor auditivo que tem uma concha auricular com um envoltório formando um lado interno voltado para a orelha e um lado externo.[001] This disclosure relates to a hearing protector that has an ear shell with a wrap forming an inner side facing the ear and an outer side.

Background of the invention

[002]Protetores auditivos são tipicamente usados em ambientes ruidosos para proteger a audição de um usuário contra ruídos em níveis de ruído potencialmente nocivos. Tipicamente, os protetores auditivos têm dois abafadores ou coberturas, os quais cobrem as orelhas do usuário e são conectados um ao outro por um arco de cabeça. Cada concha, adicionalmente, é tipicamente formada por um envoltório rígido que é forrado com um material para amortecimento de ruído, por exemplo um material espumado.[002] Hearing protectors are typically used in noisy environments to protect a user's hearing against noise at potentially harmful noise levels. Typically, hearing protectors have two earmuffs or covers, which cover the user's ears and are connected to each other by a headband. Each shell, in addition, is typically formed by a rigid envelope that is lined with a noise dampening material, for example a foamed material.

[003]Há um desejo geral de tornar os protetores auditivos mais fáceis de serem usados pelo usuário, em particular para encorajar as pessoas que estão em ambientes ruidosos por períodos mais longos a realmente usarem os protetores. Embora o amortecimento de ruído seja o propósito essencial de um protetor auditivo, muitas vezes é necessário que o usuário ouça certos sons provenientes do ambiente, como sinais acústicos, instruções ou conversas. Além disso, frequentemente há um desejo de que o usuário use o protetor auditivo como um headset para aplicações de rádio ou telefone.[003] There is a general desire to make hearing protectors easier for the user to use, in particular to encourage people who are in noisy environments for longer periods to actually use the protectors. Although noise dampening is the essential purpose of a hearing protector, it is often necessary for the wearer to hear certain sounds coming from the environment, such as acoustic signals, instructions or conversations. Additionally, there is often a desire for the user to use the hearing protector as a headset for radio or telephone applications.

[004]Há protetores auditivos ativos no mercado que têm propriedades de amortecimento de ruído passivo e são adicionalmente configurados para transmitir sons do ambiente para a concha auricular através de componentes eletrônicos ativos conectados a um microfone fora da concha auricular e um alto alto-falante dentro da concha auricular. Esses protetores auditivos são tipicamente configurados de modo que a transmissão de som ativa seja restrita a um nível predeterminado em relação à audição humana. Os níveis sonoros do ambiente que excedam esse nível predeterminado são atenuados devido às propriedades de amortecimento passivas do protetor auditivo.[004] There are active hearing protectors on the market that have passive noise dampening properties and are additionally configured to transmit environmental sounds to the ear cup through active electronic components connected to a microphone outside the ear cup and a loud speaker inside of the ear cup. These hearing protectors are typically configured so that active sound transmission is restricted to a predetermined level relative to human hearing. Ambient sound levels that exceed this predetermined level are attenuated due to the passive dampening properties of the hearing protector.

[005]O documento WO 2006/058319, por exemplo, revela um dispositivo protetor auditivo que inclui um corpo de atenuação sonora e uma unidade eletrônica que tem um microfone, um amplificador e um alto-falante, sendo que a unidade eletrônica é seletivamente ativada e, quando ativada, recebe som proveniente de um ambiente, amplifica uma faixa de frequência do som recebido correspondente a uma faixa de frequência da voz humana e varia a dita amplificação de modo que um nível total de som que passe através do corpo e através da unidade eletrônica não exceda um nível sonoro predeterminado máximo.[005] Document WO 2006/058319, for example, discloses a hearing protective device that includes a sound attenuating body and an electronic unit having a microphone, an amplifier and a speaker, the electronic unit being selectively activated and, when activated, receives sound from an environment, amplifies a frequency range of the received sound corresponding to a frequency range of the human voice, and varies said amplification so that a total level of sound passing through the body and through the electronic unit does not exceed a predetermined maximum sound level.

[006]Embora protetores auditivos ativos existentes tenham uma variedade de vantagens, ainda existe uma necessidade por um protetor auditivo que seja, de preferên-cia, de alta qualidade e durável, porém relativamente barato. Além disso, esse tipo de protetor auditivo desejavelmente pode ser submetido a manutenção de modo relativamente conveniente.[006] Although existing active hearing protectors have a variety of advantages, there is still a need for a hearing protector that is preferably high quality and durable, but relatively inexpensive. Furthermore, this type of hearing protector can desirably be maintained relatively conveniently.

summary

[007]Esta revelação refere-se a um protetor auditivo que tem uma concha auricular formando um espaço para a orelha de um usuário. Em particular, a revelação refere-se à concha auricular. A concha auricular compreende um envoltório que tem um lado interno voltado para a orelha e uma passagem que se estende através do envoltório entre o lado interno voltado para a orelha e um lado externo do envoltório. A concha auricular compreende adicionalmente um conjunto de alto-falante que veda a passagem do lado externo. O conjunto de alto-falante alto compreende um membro de vedação e um módulo de alto-falante, sendo que ao menos uma porção (de preferência circunfe- rencial) do membro de vedação é disposta entre o envoltório e um prendedor que retém o conjunto de alto-falante no envoltório.[007] This disclosure relates to a hearing protector that has an ear cup forming a space for a user's ear. In particular, the disclosure relates to the ear cup. The ear cup comprises a wrap having an inner ear-facing side and a passage extending through the wrap between the inner ear-facing side and an outer side of the wrap. The ear cup additionally comprises a speaker assembly that seals the passage from the external side. The loudspeaker assembly comprises a sealing member and a loudspeaker module, at least a portion (preferably circumferential) of the sealing member being disposed between the housing and a fastener that retains the loudspeaker assembly. speaker in the wrap.

[008]O design pode ser vantajoso pelo fato de fornecer um protetor auditivo que é relativamente confortável de usar. Adicionalmente, o design pode ser vantajoso pelo fato de fornecer um protetor auditivo que é relativamente confiável em uso. O protetor auditivo pode, ainda, ser fabricado com custos relativamente baixos.[008] The design may be advantageous in that it provides a hearing protector that is relatively comfortable to wear. Additionally, the design may be advantageous in that it provides a hearing protector that is relatively reliable in use. Hearing protectors can also be manufactured at relatively low cost.

[009]O envoltório da concha auricular geralmente tem uma extremidade voltada para a orelha e uma extremidade posterior oposta voltada para o lado oposto à orelha de um usuário (quando o protetor auditivo está sendo usado). O lado interno voltado para a orelha é tipicamente disposto em posição adjacente à extremidade voltada para a orelha. Um acolchoamento em formato de anel é disposto, de preferência, em posição adjacente à extremidade voltada para a orelha. Adicionalmente, um bloco amortecedor de ruído é disposto entre o acolchoamento e o lado interno do envoltório, voltado para a orelha. O envoltório pode ser dotado de meios alternativos ou adicionais absorvedores de ruído. O acolchoamento e o bloco absorvedor de ruído em combinação, fornecem de preferência o espaço para a orelha do usuário.[009] The ear cup wrap generally has one end facing the ear and an opposite rear end facing away from a user's ear (when the hearing protector is being worn). The inner ear-facing side is typically disposed adjacent to the ear-facing end. A ring-shaped padding is preferably disposed adjacent to the ear-facing end. Additionally, a noise dampening block is disposed between the padding and the inner side of the wrap, facing the ear. The envelope may be provided with alternative or additional noise absorbing means. The padding and noise-absorbing block in combination preferably provide space for the user's ear.

[010]O acolchoamento compreende um material de núcleo macio e resiliente, por exemplo, um material plástico espumado e é coberto, de preferência, por uma bainha. A bainha pode ser produzida a partir de um material de filme macio que é opcionalmente geralmente não permeável em relação à umidade. O acolchoa- mento faz com que a concha auricular forme uma vedação com a cabeça do usuário, de modo a encapsular hermeticamente o espaço ao redor da orelha do usuário. Dessa forma, um assim chamado amortecimento ou atenuação de ruído passivo é fornecido pela concha auricular.[010] The padding comprises a soft and resilient core material, for example a foamed plastic material, and is preferably covered by a sheath. The sheath may be produced from a soft film material which is optionally generally non-permeable to moisture. The padding causes the ear cup to form a seal with the user's head to hermetically encapsulate the space around the user's ear. In this way, a so-called passive noise dampening or attenuation is provided by the ear cup.

[011]De acordo com a presente revelação, o módulo de alto-falante está disposto, de preferência, no lado externo do envoltório. Descobriu-se que, nessa disposição, a confiabilidade do módulo de alto-falante pode ser maximizada. Embora protetores auditivos sejam frequentemente usados em ambientes severos para que haja um desejo geral de acomodar componentes eletrônicos preferencialmente dentro do envoltório, descobriu-se que a disposição no exterior tem certas vantagens. Em particular, a disposição externa permite que o módulo de alto-falante seja protegido contra umidade que pode estar no ar do espaço encapsulado fornecido pela concha auricular, por exemplo, devido a suor do usuário durante o uso do protetor auditivo. Adicionalmente, a disposição externa evita que o módulo de alto-falante aqueça o ar no espaço encapsulado.[011] According to the present disclosure, the speaker module is preferably arranged on the external side of the casing. It has been found that in this arrangement the reliability of the speaker module can be maximized. Although hearing protectors are often used in harsh environments so there is a general desire to accommodate electronic components preferably within the enclosure, the exterior arrangement has been found to have certain advantages. In particular, the external arrangement allows the speaker module to be protected against moisture that may be in the air of the encapsulated space provided by the ear cup, for example due to the user's sweat while wearing the hearing protector. Additionally, the external arrangement prevents the speaker module from heating the air in the encapsulated space.

[012]Em uma modalidade, o membro de vedação forma uma cavidade. O alto- falante, de preferência, está acomodado nesta cavidade. A cavidade é dimensionada de modo que o módulo de alto-falante preencha um volume parcial da cavidade, porém, adicionalmente, um volume parcial da cavidade fornece um volume de som. O volume de som permite determinar um perfil de frequência do som fornecido pelo con-junto de alto-falante.[012] In one embodiment, the sealing member forms a cavity. The speaker is preferably accommodated in this cavity. The cavity is sized so that the speaker module fills a partial volume of the cavity, but in addition, a partial volume of the cavity provides a volume of sound. Sound volume allows you to determine a frequency profile of the sound delivered by the speaker assembly.

[013]Em uma outra modalidade, o membro de vedação é conformado como uma bandeja. Em particular, o membro de vedação tem uma parede lateral circunfe- rencial e uma parede de base. A parede de base forma uma extremidade voltada para a orelha do membro de vedação. O membro de vedação forma, ainda, uma extremidade aberta oposta à extremidade voltada para a orelha.[013] In another embodiment, the sealing member is shaped like a tray. In particular, the sealing member has a circumferential side wall and a base wall. The base wall forms an ear-facing end of the sealing member. The sealing member further forms an open end opposite the ear-facing end.

[014]Em uma outra modalidade, o membro de vedação tem uma abertura através do membro de vedação. O módulo de alto-falante, de preferência, fecha a abertura. De preferência, a passagem no envoltório e a abertura no membro de vedação se sobrepõem. Em particular, a abertura e a passagem estão, de preferência, em comunicação fluida.[014] In another embodiment, the sealing member has an opening through the sealing member. The speaker module preferably closes the opening. Preferably, the passage in the wrap and the opening in the sealing member overlap. In particular, the opening and the passage are preferably in fluid communication.

[015]Em uma outra modalidade, o prendedor cobre de maneira vedante a extremidade aberta do membro de vedação. Em particular, o prendedor pode cobrir ou vedar hermeticamente a cavidade parcial formando o volume de som. O prendedor pode ter ao menos um furo passante em comunicação fluida com o volume de som. Dessa forma, o protetor auditivo pode ser usado em diferentes condições de pressão ambiental (por exemplo, em diferentes altitudes) sem afetar o perfil de frequência de som do conjunto de alto-falante. Isso se deve ao fato de que pode haver troca do ar entre o volume de som e o exterior.[015] In another embodiment, the fastener tightly covers the open end of the sealing member. In particular, the fastener may cover or hermetically seal the partial cavity forming the sound volume. The fastener may have at least one through hole in fluid communication with the sound volume. In this way, the hearing protector can be used under different environmental pressure conditions (for example, at different altitudes) without affecting the sound frequency profile of the speaker array. This is due to the fact that there may be air exchange between the sound volume and the outside.

[016]Em uma modalidade, o membro de vedação afunila a partir da extremidade aberta em direção à extremidade voltada para a orelha. Isso permite uma folga e, dessa forma, o encaixe preciso do membro de vedação em uma estrutura de for-mato correspondente (por exemplo, uma reentrância) no envoltório.[016] In one embodiment, the sealing member tapers from the open end toward the ear-facing end. This allows for clearance and thus precise fitting of the sealing member into a correspondingly shaped structure (e.g., a recess) in the envelope.

[017]Em uma outra modalidade, o envoltório da concha auricular tem um compartimento que se abre em uma direção que se afasta do espaço para a orelha. O membro de vedação é disposto, de preferência, ao menos parcialmente dentro do compartimento. O compartimento pode compreender uma reentrância (conforme mencionado) que é conformada de acordo com um formato negativo do membro de vedação. Dessa forma, o membro de vedação pode ser posicionado dentro da reentrância de modo que a abertura e a passagem se sobreponham ou coincidam.[017] In another embodiment, the ear cup wrap has a compartment that opens in a direction away from the ear space. The sealing member is preferably disposed at least partially within the housing. The housing may comprise a recess (as mentioned) which is shaped according to a negative shape of the sealing member. In this way, the sealing member can be positioned within the recess so that the opening and passage overlap or coincide.

[018]Em uma modalidade, o prendedor compreende circuitos eletrônicos. O prendedor pode compreender, ainda, primeiros contatos elétricos para entrar em contato com o módulo de alto-falante. No protetor auditivo, uma ou ambas as conchas auriculares podem ter circuitos eletrônicos. De preferência, apenas uma das conchas auriculares compreende os circuitos eletrônicos (em adição ao módulo de alto-falante) e a outra dentre as conchas auriculares está conectada a esses circuitos eletrônicos. O prendedor pode compreender, por exemplo, uma placa de circuito impresso, ou pode ser formado por uma placa de circuito impresso.[018] In one embodiment, the fastener comprises electronic circuits. The fastener may further comprise first electrical contacts for contacting the speaker module. In the hearing protector, one or both ear cups may have electronic circuits. Preferably, only one of the ear cups comprises the electronic circuits (in addition to the speaker module) and the other one of the ear shells is connected to these electronic circuits. The fastener may comprise, for example, a printed circuit board, or may be formed from a printed circuit board.

[019]Em uma outra modalidade, o módulo de alto-falante compreende segundos contatos elétricos. De preferência, os primeiros e os segundos contatos elétricos estão em contato liberável uns com os outros. Os primeiros e/ou os segundos contatos elétricos podem ser formados como contatos de mola. Dessa forma, pode ser garantido um contato confiável durante um tempo relativamente longo. Em uma modalidade preferencial, os segundos contatos elétricos são contatos de mola e os primeiros contatos elétricos são almofadas de contato com os quais os contatos de mola entram em contato. Cada um dentre os primeiros e os segundos contatos pode ter um revestimento de ouro. O revestimento de ouro evita a oxidação dos contatos e minimiza a resistência de contato. O módulo de alto-falante compreende adicionalmente um alto-falante, por exemplo um alto-falante dinâmico ou eletrodinâmico.[019] In another embodiment, the speaker module comprises second electrical contacts. Preferably, the first and second electrical contacts are in releasable contact with each other. The first and/or second electrical contacts can be formed as spring contacts. This way, reliable contact can be guaranteed for a relatively long time. In a preferred embodiment, the second electrical contacts are spring contacts and the first electrical contacts are contact pads with which the spring contacts come into contact. Each of the first and second contacts can have a gold coating. Gold plating prevents contact oxidation and minimizes contact resistance. The speaker module further comprises a speaker, for example a dynamic or electrodynamic speaker.

[020]Em uma modalidade, o protetor auditivo compreende uma bateria. A bateria permite alimentar qualquer funcionalidade eletrônica do protetor auditivo. O protetor auditivo pode, por exemplo, ter um assim chamado “recurso de modo de escuta”. O recurso de modo de escuta permite que um usuário do protetor auditivo ouça sons provenientes do ambiente sem remover o protetor auditivo. Os sons fornecidos pelo alto-falante são limitados a um nível de ruído máximo de 87 dB (decibéis), o que significa que os sons fornecidos pelo alto-falante estão dentro de uma faixa de nível de ruído de 0 dB a 87 dB, mas não fora dessa faixa. Para o recurso de modo de escuta, o circuito eletrônico é configurado para amplificar sinais de som coletados por um microfone a partir de uma área fora da concha auricular. O protetor auditivo pode, ainda, ter um botão ou botão de pressão para que o usuário ative e desative seletivamente o modo de escuta. O protetor auditivo pode, ainda, ser configurado para operação de rádio, por exemplo, pode ser conectado ou conectável a um equipamento de rádio, telefone móvel, tocador de MP3 ou similares. Essa função de operação de rádio pode estar integrada ou ser fornecida a partir de um elemento externo. Nesse último caso, o protetor auditivo pode ter uma interface com fio ou sem fio (de preferência, Bluetooth®) para conexão com o dispositivo externo.[020] In one embodiment, the hearing protector comprises a battery. The battery allows you to power any electronic functionality of the hearing protector. The hearing protector may, for example, have a so-called “listening mode feature”. The listening mode feature allows a hearing protector wearer to hear sounds coming from the environment without removing the hearing protector. Sounds delivered by the speaker are limited to a maximum noise level of 87 dB (decibels), which means sounds delivered by the speaker are within a noise level range of 0 dB to 87 dB, but not outside that range. For the listen mode feature, the electronic circuit is configured to amplify sound signals collected by a microphone from an area outside the ear cup. The hearing protector may also have a button or push button for the user to selectively activate and deactivate the listening mode. The hearing protector may also be configured for radio operation, for example, it may be connected or connectable to radio equipment, mobile telephone, MP3 player or the like. This radio operation function may be integrated or provided from an external element. In the latter case, the hearing protector may have a wired or wireless interface (preferably Bluetooth®) for connection to the external device.

[021]Em uma modalidade, o protetor auditivo tem duas conchas auriculares suspensas em um arco de cabeça. O arco de cabeça é, de preferência, resiliente e configurada para forçar as conchas auriculares em direção à cabeça de um usuário, quando o protetor auditivo está sendo usado.[021] In one embodiment, the hearing protector has two ear cups suspended from a headband. The headband is preferably resilient and configured to force the ear cups toward a user's head when the hearing protector is being worn.

[022]Em um outro aspecto, a revelação refere-se a um método de montagem de uma concha auricular para um protetor auditivo. A concha auricular forma um espaço para a orelha de um usuário. O método compreende as etapas de: - fornecer um envoltório para a formação de parte da concha auricular, sendo que o envoltório tem um lado interno voltado para a orelha e uma passagem se estendendo através do envoltório, entre o lado interno voltado para a orelha e um lado externo do envoltório; - fornecer um conjunto de alto-falante que compreende um membro de vedação e um módulo de alto-falante; - montar o conjunto de alto-falante no lado externo do envoltório, de modo que o conjunto de alto-falante vede a passagem; e - fixar o conjunto de alto-falante no envoltório por meio de um prendedor, de modo que uma porção circunferencial do membro de vedação fique disposta entre o envoltório e o prendedor.[022] In another aspect, the disclosure relates to a method of assembling an ear cup for a hearing protector. The ear cup forms a space for a user's ear. The method comprises the steps of: - providing a wrap for forming part of the auricle, the wrap having an inner ear-facing side and a passage extending through the wrap between the inner ear-facing side and an outer side of the wrap; - providing a speaker assembly comprising a sealing member and a speaker module; - mount the speaker assembly on the outside of the enclosure, so that the speaker assembly seals the passage; and - securing the speaker assembly to the housing by means of a fastener, so that a circumferential portion of the sealing member is disposed between the housing and the fastener.

[023]Em uma modalidade, o método compreende adicionalmente a etapa de pré-montar o conjunto de alto-falante. O módulo de alto-falante e o membro de vedação, assim, podem ser montados de modo que fiquem presos um no outro. Isso permite o manuseio do conjunto de alto-falante como uma peça, por exemplo, durante a fabricação do protetor auditivo.[023] In one embodiment, the method further comprises the step of pre-assembling the speaker assembly. The speaker module and the sealing member can thus be assembled so that they are secured to each other. This allows handling of the speaker assembly as one part, for example during hearing protector manufacturing.

[024]O prendedor pode compreender circuitos eletrônicos e primeiros contatos elétricos para entrar em contato com o módulo de alto-falante e o módulo de alto- falante pode compreender segundos contatos elétricos. Em uma outra modalidade, a etapa de fixação do módulo de alto-falante faz com que os primeiros e os segundos contatos elétricos entrem em contato liberável uns com os outros. Portanto, não é necessário o contato separado, por exemplo, por soldagem ou brasagem.[024] The fastener may comprise electronic circuits and first electrical contacts for contacting the speaker module and the speaker module may comprise second electrical contacts. In another embodiment, the step of securing the speaker module brings the first and second electrical contacts into releasable contact with each other. Therefore, separate contact, for example by welding or brazing, is not necessary.

Brief description of the figures

[025]A Figura 1 é uma vista em perspectiva de um protetor auditivo, de acordo com uma modalidade da revelação;[025] Figure 1 is a perspective view of a hearing protector, according to one embodiment of the disclosure;

[026]a Figura 2 é uma vista explodida do protetor auditivo mostrado na Figura 1;[026] Figure 2 is an exploded view of the hearing protector shown in Figure 1;

[027]a Figura 3 é uma vista em perspectiva de um conjunto de alto-falante, de acordo com uma modalidade da revelação;[027] Figure 3 is a perspective view of a speaker assembly, according to an embodiment of the disclosure;

[028]a Figura 4 é uma vista em seção transversal de uma concha auricular, de acordo com uma modalidade da revelação; e[028] Figure 4 is a cross-sectional view of an ear cup, according to an embodiment of the disclosure; It is

[029]a Figura 5 é uma vista em seção transversal em perspectiva de uma concha auricular, de acordo com uma modalidade da revelação.[029] Figure 5 is a perspective cross-sectional view of an ear cup, according to an embodiment of the disclosure.

Detailed Description

[030]A Figura 1 mostra um protetor auditivo 1, de acordo com esta revelação. O protetor auditivo tem duas conchas auriculares 11. Observa-se que a mesma numeração (11) usada para designar ambas as conchas auriculares não implica que as conchas auriculares precisem ser idênticas em todos os detalhes, embora possam ser idênticas em todos os detalhes. De fato, no presente exemplo, as duas conchas auriculares incluem certos componentes que são tecnicamente idênticos e outros compo-nentes que são diferentes, conforme descrito a seguir. As conchas auriculares 11 são suspensas em um arco de cabeça comum 23. O arco de cabeça 23 é resiliente e configurado para forçar gentilmente as conchas auriculares 11 em direção à cabeça de um usuário, quando o protetor auditivo está sendo usado. Adicionalmente, uma das duas conchas auriculares pode ter componentes adicionais ou menos componentes que a outra. A concha auricular 11 tem um envoltório 13. No exemplo, o envoltório 13 é feito de um material plástico. O material plástico é, de preferência, genericamente rígido. Materiais adequados são selecionados dentre terpolímero de acrilonitrila-buta- dieno-estireno (ABS), polipropileno (PP), polietileno (PE), policarbonato (PC), uma mistura dos mesmos e, de preferência, terpolímero de acrilonitrila-butadieno-estireno (ABS). Outros materiais plásticos que fornecem a estrutura rígida desejada podem ser usados, conforme for adequado. Cada concha auricular 11 tem, ainda, um acolchoa- mento 14. O acolchoamento 14 compreende um material macio, de preferência elas- ticamente deformável. No exemplo, o acolchoamento compreende um núcleo de po-liuretano espumado (PU) coberto por uma bainha de cloreto de polivinila (PVC). Outros materiais podem ser usados, conforme for adequado. O acolchoamento 14 é configurado para se adaptar à cabeça de um usuário em uma área ao redor da orelha do usuário, de modo a formar uma vedação à prova de ar, de preferência, nesta área. Adicionalmente, o acolchoamento 14 tem formato de anel e, dessa forma, fornece ao menos parte de um espaço 12 para a orelha do usuário. A concha auricular 11 (em interação com a cabeça do usuário) encapsula que o espaço auricular 12 contra o ambiente por meio, pelo menos, do acolchoamento 14 e do envoltório 11. Cada concha auricular 11 tem, ainda, um bloco absorvedor de ruído 15. O bloco absorvedor de ruído 15 é feito, de preferência, de um material espumado, por exemplo um material de PU espumado. O bloco absorvedor de ruído 15 é, de preferência, fixado entre o acolchoamento 14 e um lado interno 22 (indicado na Figura 2) do envoltório 13, voltado para a orelha. Observa-se que o termo “lado interno voltado para a orelha” refere-se ao lado do envoltório que fica voltado para a orelha do usuário durante o uso normal do protetor auditivo. O acolchoamento 14 e o envoltório 13 são, de preferência, fixados de modo liberável um ao outro, por exemplo, por meio de uma conexão por encaixe de pressão. O bloco absorvedor de ruído 15 pode ficar preso entre o acolchoamento 14 e o envoltório 13. Portanto, o acolchoamento 14 e o bloco absorvedor de ruído 15 são intercambiáveis, por exemplo para o propósito de manutenção ou para alterar as propriedades de absorção de ruído do protetor auditivo 1.[030] Figure 1 shows a hearing protector 1, in accordance with this disclosure. The hearing protector has two ear cups 11. It should be noted that the same numbering (11) used to designate both ear cups does not imply that the ear cups need to be identical in all details, although they may be identical in all details. In fact, in the present example, the two ear cups include certain components that are technically identical and other components that are different, as described below. The ear cups 11 are suspended from a common headband 23. The headband 23 is resilient and configured to gently force the ear cups 11 toward a user's head when the hearing protector is being worn. Additionally, one of the two ear cups may have additional components or fewer components than the other. The ear shell 11 has a wrap 13. In the example, the wrap 13 is made of a plastic material. The plastic material is preferably generally rigid. Suitable materials are selected from acrylonitrile-butadiene-styrene terpolymer (ABS), polypropylene (PP), polyethylene (PE), polycarbonate (PC), a mixture thereof and, preferably, acrylonitrile-butadiene-styrene terpolymer ( ABS). Other plastic materials that provide the desired rigid structure may be used as appropriate. Each ear cup 11 also has a padding 14. The padding 14 comprises a soft material, preferably elastically deformable. In the example, the padding comprises a foamed polyurethane (PU) core covered by a polyvinyl chloride (PVC) sheath. Other materials may be used as appropriate. The padding 14 is configured to conform to a user's head in an area around the user's ear so as to form an airtight seal, preferably in this area. Additionally, the padding 14 is ring-shaped and thus provides at least part of a space 12 for the user's ear. The ear cup 11 (in interaction with the user's head) encapsulates the ear space 12 against the environment by means of at least the padding 14 and the wrap 11. Each ear cup 11 further has a noise absorbing block 15 The noise absorbing block 15 is preferably made of a foamed material, for example a foamed PU material. The noise absorbing block 15 is preferably fixed between the padding 14 and an inner side 22 (indicated in Figure 2) of the wrap 13, facing the ear. Please note that the term “ear-facing side” refers to the side of the wrap that faces the user's ear during normal use of the hearing protector. The padding 14 and the wrap 13 are preferably releasably secured to each other, for example by means of a press-fit connection. The noise-absorbing block 15 may be trapped between the padding 14 and the wrap 13. Therefore, the padding 14 and the noise-absorbing block 15 are interchangeable, for example for maintenance purposes or to change the noise-absorbing properties of the hearing protector 1.

[031]Com referência à Figura 2, o envoltório 13 tem um lado externo 16 que compreende o lado que fica voltado em uma direção oposta ao lado interno 22 voltado para a orelha e os lados laterais adjacentes voltados para fora. Em certas modalidades, o lado externo 16 pode, no entanto, incluir apenas o lado que fica voltado em uma direção oposta ao lado interno 22 voltado para a orelha. No exemplo, cada concha auricular 11 tem um módulo de alto-falante 17. O módulo de alto-falante 17 serve para emitir sons para dentro do espaço auditivo 12 de modo que um usuário do protetor auditivo 1 possa reconhecer esses sons apesar do efeito de amortecimento de ruído fornecido pela concha auricular 11. O protetor auditivo 1, conforme mostrado no exemplo, pode ter um recurso de modo de escuta e/ou de rádio. Para o recurso de modo de escuta e/ou de rádio, o protetor auditivo 1 tem adicionalmente circuitos eletrônicos 19 para amplificar sinais de som, por exemplo, captados por um microfone (não mostrado) ou, de outro modo, transmitidos para o circuito eletrônico 19. Um botão ou botão de pressão (não mostrado) pode ser fornecido para o usuário seletivamente ativar e desativar o modo de escuta e/ou rádio. O módulo de alto-falante 17 é montado no envoltório 13 mediante o uso de um membro de vedação 18. Em particular, o módulo de alto-falante 17 é disposto no interior do membro de vedação 18 em uma área no lado externo 16 do envoltório 13. O membro de vedação 18 e o alto-falante 17, em combinação, formam um conjunto de alto-falante 30, que pode ser manuseado como uma peça durante a fabricação e manutenção do protetor auditivo 1. O membro de vedação é feito, de preferência, de um material de silicone. O material de silicone é mais macio do que o material do envoltório 13, e é resiliente. Embora o versado na técnica esteja ciente de outros materiais macios e resilientes, o silicone provou ser relativamente durável, em particular se mantido sob uma força de compressão durante um longo período de tempo.[031] With reference to Figure 2, the wrap 13 has an outer side 16 comprising the side facing in a direction opposite to the inner side 22 facing the ear and adjacent lateral sides facing outward. In certain embodiments, the outer side 16 may, however, include only the side that faces in a direction opposite to the inner side 22 facing the ear. In the example, each ear cup 11 has a speaker module 17. The speaker module 17 serves to emit sounds into the ear space 12 so that a user of the hearing protector 1 can recognize these sounds despite the effect of noise dampening provided by the ear cup 11. The hearing protector 1, as shown in the example, may have a listening mode and/or radio feature. For the listening mode and/or radio feature, the hearing protector 1 additionally has electronic circuitry 19 for amplifying sound signals, e.g., picked up by a microphone (not shown) or otherwise transmitted to the electronic circuitry. 19. A button or push button (not shown) may be provided for the user to selectively activate and deactivate the listening and/or radio mode. The speaker module 17 is mounted to the housing 13 using a sealing member 18. In particular, the speaker module 17 is disposed within the sealing member 18 in an area on the outer side 16 of the housing. 13. The sealing member 18 and the speaker 17, in combination, form a speaker assembly 30, which can be handled as one part during the manufacture and maintenance of the hearing protector 1. The sealing member is made, preferably of a silicone material. The silicone material is softer than the 13 wrap material, and it is resilient. Although one skilled in the art is aware of other soft and resilient materials, silicone has proven to be relatively durable, particularly if held under a compressive force for a long period of time.

[032]O protetor auditivo 1 tem, ainda, um prendedor 25 em cada uma das conchas auriculares 11 para fixar o respectivo conjunto de alto-falante 30 no envoltório 13. No exemplo, ao menos um dos prendedores compreende o circuito eletrônico 19 e está sob a forma de uma placa de circuito impresso. O envoltório 13 no lado externo 16 forma um compartimento 21 que se abre em uma direção oposta à direção na qual fica voltado o lado interno 22 voltado para a orelha. O compartimento 22 é configurado para acomodação do módulo de alto-falante 17, do membro de vedação 18, do circuito eletrônico 19 e, opcionalmente, para componentes adicionais. Cada concha auricular 11 tem, ainda, uma cobertura 20 para fechar o compartimento 22, de modo a encapsular os componentes ali acomodados.[032] The hearing protector 1 also has a clip 25 on each of the ear cups 11 to secure the respective speaker assembly 30 to the casing 13. In the example, at least one of the clips comprises the electronic circuit 19 and is in the form of a printed circuit board. The wrap 13 on the outer side 16 forms a compartment 21 that opens in a direction opposite to the direction in which the inner ear-facing side 22 faces. Compartment 22 is configured to accommodate speaker module 17, sealing member 18, electronic circuit 19, and optionally additional components. Each ear cup 11 also has a cover 20 to close the compartment 22, in order to encapsulate the components accommodated there.

[033]A Figura 3 mostra o conjunto de alto-falante 30 com mais detalhes. O conjunto de alto-falante 30 tem o módulo de alto-falante 17 e o membro de vedação 18.[033] Figure 3 shows speaker assembly 30 in more detail. The speaker assembly 30 has the speaker module 17 and the sealing member 18.

[034]O módulo de alto-falante 17 tem contatos elétricos 24 (também chamados de segundos contatos elétricos na presente invenção). No exemplo, o módulo de alto-falante tem dois contatos elétricos 24. Embora o mesmo número de referên-cia (24) seja usado para facilidade de explicação, os dois contatos elétricos 24 do módulo de alto-falante 17 são mecanicamente idênticos, mas têm funções eletricamente diferentes. O versado na técnica será capaz de selecionar um módulo de alto- falante adequado a partir de uma variedade de módulos de alto-falantes disponíveis no mercado, incluindo módulos de alto-falantes tendo mais de dois contatos elétri-cos.[034] The speaker module 17 has electrical contacts 24 (also called second electrical contacts in the present invention). In the example, the speaker module has two electrical contacts 24. Although the same reference number (24) is used for ease of explanation, the two electrical contacts 24 of the speaker module 17 are mechanically identical, but have electrically different functions. One skilled in the art will be able to select a suitable speaker module from a variety of commercially available speaker modules, including speaker modules having more than two electrical contacts.

[035]O membro de vedação 18 é formado como uma bandeja que tem uma parede de base escalonada 31 e uma parede lateral circunferencial 32. A configuração escalonada da parede de base é preferencial, mas opcional. De acordo com sua orientação desejada no protetor auditivo, a parede de base 31 é projetada para formar, no membro de vedação 18, uma “extremidade voltada para a orelha” 33. A extremidade oposta à extremidade voltada para a orelha 33 é aberta e, portanto, é chamada de “extremidade aberta” 34. A extremidade aberta 34 é plana, o que forma uma primeira superfície vedante 35 que, no exemplo, também é plana. Em outras palavras, na extremidade aberta 34, a parede lateral 32 forma uma extremidade livre circunferencial que se estende em um plano. O versado na técnica reconhecerá que a primeira superfície vedante pode ter outros formatos além do plano. Por exemplo, a superfície vedante pode ser formada como uma protuberância ou crista estendendo-se circunferencialmente em paralelo a um plano. O membro de vedação 18 forma, ainda, uma segunda superfície vedante 36. A superfície vedante 36, no exemplo, é formada pelas superfícies externas da parede de base 31 e da parede lateral 32. Observa-se que a parede lateral 32 se afunila a partir da extremidade aberta 34 em direção à extremidade voltada para a orelha 33.[035] The sealing member 18 is formed as a tray that has a stepped base wall 31 and a circumferential side wall 32. The stepped configuration of the base wall is preferred, but optional. In accordance with its desired orientation on the hearing protector, the base wall 31 is designed to form, on the sealing member 18, an “ear-facing end” 33. The end opposite the ear-facing end 33 is opened and, therefore, it is called “open end” 34. The open end 34 is flat, which forms a first sealing surface 35 which, in the example, is also flat. In other words, at the open end 34, the side wall 32 forms a circumferential free end that extends in a plane. One skilled in the art will recognize that the first sealing surface may have shapes other than flat. For example, the sealing surface may be formed as a protuberance or ridge extending circumferentially parallel to a plane. The sealing member 18 further forms a second sealing surface 36. The sealing surface 36, in the example, is formed by the outer surfaces of the base wall 31 and the side wall 32. It is observed that the side wall 32 tapers to from the open end 34 towards the ear-facing end 33.

[036]A Figura 4 mostra o conjunto de alto-falante 30 montado no envoltório 13. O envoltório 13 tem uma passagem 26 que se estende através do envoltório 13. A passagem 26 se estende, em particular, entre o lado interno voltado para a orelha 22 e o lado externo 16 do envoltório. O conjunto de alto-falante 30 veda a passagem 26 contra o lado externo 16. Em particular, o conjunto de alto-falante 30 bloqueia a passagem 26 e é removível somente em uma direção do lado interno voltado para a orelha 22 em direção ao lado externo 16 do envoltório. Consequentemente, o conjunto de alto-falante 30 pode ser montado apenas em uma direção, a partir do lado externo 16 do envoltório e em direção ao lado interno voltado para a orelha 22. Isso permite que o conjunto de alto-falantes e/ou o módulo de alto-falante 17 sejam montados ou trocados em uma situação na qual outros componentes da concha auricular (por exemplo, o bloco absorvedor de ruído e o acol- choamento) já estejam montados no envoltório 13.[036] Figure 4 shows the speaker assembly 30 mounted in the housing 13. The housing 13 has a passage 26 that extends through the housing 13. The passage 26 extends, in particular, between the inner side facing the ear 22 and the outer side 16 of the wrap. The speaker assembly 30 seals the passage 26 against the outer side 16. In particular, the speaker assembly 30 blocks the passage 26 and is removable only in one direction from the inner ear-facing side 22 toward the outer side. outer 16 of the wrap. Consequently, the speaker assembly 30 can be mounted in only one direction, from the outer side 16 of the housing and toward the inner ear-facing side 22. This allows the speaker assembly and/or the speaker module 17 are mounted or exchanged in a situation in which other ear cup components (e.g., the noise absorber block and padding) are already mounted on the shell 13.

[037]Conforme descrito na Figura 2, o envoltório forma um compartimento 21 (não totalmente ilustrado nesta vista) no lado externo 16 do envoltório 13. O compartimento 21 compreende uma reentrância 37 que é conformada de acordo com um formato externo negativo do membro de vedação 18 (ou ao menos uma porção do mesmo). Adicionalmente, a passagem 26 é fornecida dentro da reentrância 37. Consequentemente, o membro de vedação 18 é (confortavelmente) encaixado na reentrância 37. E dessa forma, o membro de vedação 18 - e, portanto, o conjunto de alto-falante 30 - são adequadamente posicionados em relação à passagem 26. O membro de vedação 18, devido ao encaixe dentro da reentrância, forma uma vedação na reentrância. Adicionalmente, o envoltório tem uma saliência vedante 38. A saliência vedante 38 está situada no lado externo 16 do envoltório 13. Adicionalmente, a saliência vedante 38 circunda completamente uma abertura 39 da passagem 26. A saliência vedante 38 está em um contato vedante com a segunda superfície vedante 36.[037] As described in Figure 2, the wrap forms a compartment 21 (not fully illustrated in this view) on the outer side 16 of the wrap 13. The compartment 21 comprises a recess 37 that is shaped according to a negative external shape of the support member. seal 18 (or at least a portion thereof). Additionally, the passage 26 is provided within the recess 37. Consequently, the sealing member 18 is (snugly) fitted into the recess 37. And in this way, the sealing member 18 - and therefore the speaker assembly 30 - are suitably positioned with respect to the passage 26. The sealing member 18, due to fitting within the recess, forms a seal in the recess. Additionally, the wrapper has a sealing protrusion 38. The sealing protrusion 38 is located on the outer side 16 of the wrapper 13. Additionally, the sealing protrusion 38 completely surrounds an opening 39 of the passage 26. The sealing protrusion 38 is in sealing contact with the second sealing surface 36.

[038]Adicionalmente, o membro de vedação 18 tem uma abertura 27. A abertura 27 se sobrepõe à passagem 26 na situação na qual o membro de vedação 18 é encaixado na reentrância 37. A abertura 27 no exemplo é fechada pelo módulo de alto-falante 17. Em particular, o módulo de alto-falante 17 fecha a abertura 27 de modo que uma porção emissora de som do módulo de alto-falante 17 fique voltada e se sobreponha à abertura 27. Consequentemente, qualquer som emitido pelo módulo de alto-falante 17 é emitido em direção à orelha do usuário, quando o protetor auditivo está sendo usado. Nota-se que o versado na técnica está ciente de que a passagem 26 e a abertura 27 podem, em certos exemplos, não ser totalmente abertas, mas podem ser cobertas ou dotadas de um material permeável a sons, por exemplo, um material espumado, um material tecido ou não tecido, ou uma membrana.[038] Additionally, the sealing member 18 has an opening 27. The opening 27 overlaps the passage 26 in the situation in which the sealing member 18 is fitted into the recess 37. The opening 27 in the example is closed by the high- speaker module 17. In particular, the speaker module 17 closes the opening 27 so that a sound-emitting portion of the speaker module 17 faces and overlaps the opening 27. Consequently, any sound emitted by the speaker module -speaker 17 is emitted towards the user's ear when the hearing protector is being worn. It will be noted that one skilled in the art is aware that passage 26 and opening 27 may, in certain examples, not be fully open, but may be covered or provided with a sound-permeable material, for example, a foamed material, a woven or non-woven material, or a membrane.

[039]Conforme mostrado, o módulo de alto-falante 17 está situado fora de um espaço 40 que é limitado ou definido pelo lado interno do envoltório 13, voltado para a orelha. Isso evita que qualquer calor gerado pelo módulo de alto-falante 17 aqueça o ar ao redor da orelha do usuário. Além disso, isso evita que qualquer umidade, por exemplo devido ao suor do usuário, alcance facilmente contatos elétricos ou fios do módulo de alto-falante. Consequentemente, a disposição do módulo de alto-falante 17 no exterior do envoltório 13 ajuda a maximizar o conforto de uso e a confiabilidade técnica do protetor auditivo.[039] As shown, the speaker module 17 is situated outside a space 40 that is limited or defined by the inner side of the casing 13, facing the ear. This prevents any heat generated by the speaker module 17 from heating the air around the user's ear. Furthermore, this prevents any moisture, for example due to the user's sweat, from easily reaching electrical contacts or speaker module wires. Consequently, the arrangement of the speaker module 17 on the exterior of the casing 13 helps to maximize the wearing comfort and technical reliability of the hearing protector.

[040]O conjunto de alto-falante 30 é fixado no envoltório por meio do prendedor 25. Em particular, o prendedor 25 e o envoltório 13 são fixados um ao outro e prendem entre si o membro de vedação 18. Assim, uma porção circunferencial do membro de vedação 18 é disposta entre o envoltório 13 e o prendedor 25. Essa porção circunferencial do membro de vedação 18 circunda adicionalmente a passagem 26.[040] The speaker assembly 30 is fixed to the housing by means of the fastener 25. In particular, the fastener 25 and the housing 13 are fixed to each other and fasten together the sealing member 18. Thus, a circumferential portion of the sealing member 18 is disposed between the wrap 13 and the fastener 25. This circumferential portion of the sealing member 18 further surrounds the passage 26.

[041]No exemplo, o prendedor 25 compreende adicionalmente circuitos eletrônicos (indicados na Figura 5). Em particular, os circuitos eletrônicos compreendem primeiros contatos elétricos (não particularmente ilustrados, mas indicados pelo número de referência 44). A concha auricular (com o envoltório 13, o conjunto de alto- falante 30 e o prendedor 25) é configurada de modo que os primeiros contatos elétricos 44 se encontrem com os segundos contatos elétricos 24 do módulo de alto-falante 17 quando são montados o envoltório 13, o conjunto de alto-falante 30 e o prendedor 25. Adicionalmente, no exemplo, o prendedor 25 e o envoltório 13 prendem o conjunto de alto-falante 30 entre os mesmos. Dessa forma, o conjunto de alto-falante 30 é fixado na concha auricular sob tensão. De preferência, assim, os primeiros e os segundos contatos elétricos 24 e 44 são mantidos em contato uns com os outros. Os primeiros e os segundos contatos elétricos 24, 44 são de preferência contatados em uma relação de contato liberável uns com os outros. Portanto, por exemplo, nenhuma solda ou brasagem é necessária. Adicionalmente, os primeiros e os segundos contatos elétricos 24, 44 são seletivamente separáveis uns dos outros conforme desejado, por exemplo durante uma troca do módulo de alto-falante 17.[041] In the example, fastener 25 additionally comprises electronic circuits (indicated in Figure 5). In particular, the electronic circuits comprise first electrical contacts (not particularly illustrated, but indicated by reference numeral 44). The ear cup (with shroud 13, speaker assembly 30, and clip 25) is configured so that the first electrical contacts 44 meet the second electrical contacts 24 of the speaker module 17 when the ear cup is assembled. enclosure 13, the speaker assembly 30 and the clip 25. Additionally, in the example, the clip 25 and the housing 13 secure the speaker assembly 30 thereto. In this way, the speaker assembly 30 is fixed to the ear cup under tension. Preferably, then, the first and second electrical contacts 24 and 44 are kept in contact with each other. The first and second electrical contacts 24, 44 are preferably contacted in a releasable contact relationship with each other. Therefore, for example, no soldering or brazing is required. Additionally, the first and second electrical contacts 24, 44 are selectively separable from each other as desired, for example during an exchange of the speaker module 17.

[042]O membro de vedação 18 forma uma cavidade na qual o alto-falante é acomodado. A cavidade tem, particularmente, um volume parcial preenchido pelo volume de alto-falante e um volume parcial adicional que fornece um volume de som 43. O volume de som 43 fornece controle ou determinação do perfil de frequência de som fornecido pelo conjunto de alto-falante 30. Em particular, o perfil de frequência de som pode ser determinado mediante a determinação do tamanho do volume de som 43. No exemplo, o perfil de frequência de som é predeterminado pelo tamanho do volume de som 43. O volume de som 43 é delimitado pelo prendedor 25. No exemplo, o pren-dedor 25 veda hermeticamente o volume de som 43. Entretanto, em outro exemplo, o prendedor pode ter ao menos um furo passante 45 em comunicação fluida com o volume de som 43. Esse furo passante fornece ventilação do volume de som 43 e ajuda a manter uma constante de perfil de frequência de som particular sob diferentes condições de pressão ambiental. No exemplo, o tamanho do som pode estar entre 1 e 2 cm3, dependendo do tamanho do alto-falante. Em geral, um módulo de alto-falante que tenha um alto-falante menor pode ter um volume de som menor do que um módulo de alto-falante que tenha um alto-falante maior.[042] The sealing member 18 forms a cavity in which the speaker is accommodated. The cavity particularly has a partial volume filled by the speaker volume and an additional partial volume that provides a sound volume 43. The sound volume 43 provides control or determination of the sound frequency profile provided by the speaker array. speaker 30. In particular, the sound frequency profile can be determined by determining the size of the sound volume 43. In the example, the sound frequency profile is predetermined by the size of the sound volume 43. The sound volume 43 is delimited by the fastener 25. In the example, the fastener 25 hermetically seals the sound volume 43. However, in another example, the fastener may have at least one through hole 45 in fluid communication with the sound volume 43. This hole pass-through provides sound volume ventilation 43 and helps maintain a constant particular sound frequency profile under different environmental pressure conditions. In the example, the sound size can be between 1 and 2 cm3, depending on the size of the speaker. In general, a speaker module that has a smaller speaker may have a lower sound volume than a speaker module that has a larger speaker.

Claims

1. Hearing protector (1), CHARACTERIZED by the fact that it has an ear cup (11) forming a space for a user's ear, the ear cup (11) comprising: a wrap (13) having an inner side (22 ) facing the ear and a passage (26) extending through the wrap (13) between the inner side (22) facing the ear and an outer side (16) of the wrap (13); a speaker assembly (30) sealing the passage (26) against the outside (16), the speaker assembly (30) comprising a sealing member (18) and a speaker module (17 ), wherein the speaker module (17) is on the outer side (16) of the housing (13), wherein the sealing member (18) forms a cavity in which the speaker is accommodated, wherein the cavity is sized so that the speaker module (17) fills a partial volume of the cavity and in which an additional partial volume of the cavity provides a sound volume (43); wherein a portion of the sealing member (18) is arranged between the casing (13) and a fastener (25) that retains the speaker assembly (30) in the casing (13); wherein the fastener (25) comprises an electronic circuit (19) and first electrical contacts (44) for contacting the speaker module (17); wherein the speaker module (17) comprises second electrical contacts (24), and wherein the first and second electrical contacts (44, 24) are in releasable contact with each other; and wherein the sealing member (18) is shaped like a tray and has a circumferential side wall (32), a base wall (31) forming an ear end facing the sealing member (18), and wherein the sealing member (18) forms an open end (34) opposite the ear-facing end (33), and wherein the sealing member (18) has an opening (27) through the sealing member (18) in that the speaker module (17) closes the opening (27), and that the passage (26) in the housing (13) and the opening (27) in the sealing member (18) overlap.

2. Hearing protector (1), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the fastener (25) sealingly covers the open end (34) of the sealing member (18), wherein the fastener (25) has at least one optional through hole (45) in fluid communication with the sound volume (43) to determine a sound frequency profile provided by the speaker assembly (30).

3. Hearing protector (1), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the sealing member (18) tapers from the open end (34) towards the ear-facing end (33).

4. Hearing protector (1), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the casing (13) of the ear cup (11) has a compartment (21) that opens in the opposite direction of the ear space (12), and wherein the sealing member (18) is arranged within the housing (21).

5. Hearing protector (1), according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the fastener (25) comprises a printed circuit board.