BR112018012763B1 - COMPONENT OF A HYDRAULIC DEVICE AND HYDRAULIC DEVICE - Google Patents
COMPONENT OF A HYDRAULIC DEVICE AND HYDRAULIC DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- BR112018012763B1 BR112018012763B1 BR112018012763-9A BR112018012763A BR112018012763B1 BR 112018012763 B1 BR112018012763 B1 BR 112018012763B1 BR 112018012763 A BR112018012763 A BR 112018012763A BR 112018012763 B1 BR112018012763 B1 BR 112018012763B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- basic body
- tubular
- duplex steel
- section
- connecting element
- Prior art date
Links
Abstract
COMPONENTE DE UM DISPOSITIVO HIDRÁULICO, PARTICULARMENTE DE UM SISTEMA INJETOR DE COMBUSTÍVEL PARA MOTORES DE COMBUSTÃO INTERNA. A presente invenção refere-se a um componente (2, 3, 4) de um dispositivo hidráulico (1), que serve, particularmente, como linha de fluido de um dispositivo de alta pressão hidráulico e/ou um sistema injetor de combustível para motores de combustão interna, compreende um corpo básico (15, 16, 17) tubular. Pelo menos uma parte (28, 28?) do corpo básico (15, 16,17) está formada de um material baseado em pelo menos em um aço duplex. A invenção também se refere a um dispositivo hidráulico (1) com pelo menos um componente (2, 3, 4) desse tipo.COMPONENT OF A HYDRAULIC DEVICE, PARTICULARLY OF A FUEL INJECTION SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES. The present invention relates to a component (2, 3, 4) of a hydraulic device (1), which particularly serves as a fluid line of a high pressure hydraulic device and/or a fuel injector system for engines. of internal combustion, comprises a tubular basic body (15, 16, 17). At least a part (28, 28?) of the basic body (15, 16, 17) is formed from a material based on at least one duplex steel. The invention also relates to a hydraulic device (1) with at least one component (2, 3, 4) of this type.
Description
[001] A invenção refere-se a um componente de um dispositivo hidráulico, particularmente, uma linha de fluido de um dispositivo hidráulico de alta pressão e/ou de um sistema injetor de combustível para motores de combustão interna. A invenção refere-se, especialmente, à área dos sistemas injetores de combustível de automóveis, nos quais ocorre, de preferência, uma injeção direta de combustível, que se encontra sob uma alta pressão, em câmaras de combustão de um motor de combustão interna.[001] The invention relates to a component of a hydraulic device, particularly a fluid line of a high-pressure hydraulic device and/or a fuel injector system for internal combustion engines. The invention relates, in particular, to the area of automobile fuel injection systems, in which, preferably, there is a direct injection of fuel, which is under high pressure, into the combustion chambers of an internal combustion engine.
[002] Do documento US 2010/0264231 A1 é conhecido um sistema injetor de combustível. Nesse caso, estão previstos vários componentes, particularmente, uma bomba de combustível, um trilho de combustível e válvula injetoras, que estão conectados uns aos outros por linhas apropriadas.[002] From document US 2010/0264231 A1 a fuel injector system is known. In this case, several components are provided, particularly a fuel pump, a fuel rail and injection valve, which are connected to each other by appropriate lines.
[003] Em um sistema injetor de combustível, tal como é conhecido do documento US 2010/0264231 A1, é necessário a condução de um combustível de um tanque, através de uma bomba e, opcionalmente, um trilho de combustível, para válvulas injetoras. Com relação às respectivas especificações de espaço construtivo no motor de combustão interna, particularmente, em uma câmara de motor, são necessários, nesse caso, caminhos de conexão de comprimento maior ou menor. Uma linha, que serve para transposição desses caminhos, precisa, então apresentar, opcionalmente, em pontos apropriados, também curvas, dobras ou similares, para corresponder às condições do espaço.[003] In a fuel injector system, as known from document US 2010/0264231 A1, it is necessary to direct fuel from a tank, through a pump and, optionally, a fuel rail, to injection valves. With regard to the respective construction space specifications in the internal combustion engine, particularly in an engine chamber, connection paths of greater or lesser length are required in this case. A line, which serves to transpose these paths, must then present, optionally, at appropriate points, also curves, folds or similar, to correspond to the conditions of the space.
[004] O componente de acordo com a invenção, tem a vantagem de que estão possibilitadas uma configuração e um modo de funcionamento aperfeiçoados. Particularmente, pela maneira aperfeiçoada, pode ser obtida uma adaptação a especificações geométricas, que são necessárias, por exemplo, por um espaço construtivo ou devido a pontos de conexão necessários.[004] The component according to the invention has the advantage that an improved configuration and mode of operation are possible. In particular, in the improved manner, an adaptation to geometric specifications, which are required, for example, by a construction space or due to necessary connection points, can be achieved.
[005] No caso do componente, pode tratar-se, particularmente, de uma linha de fluido, que em operação conduz um fluido, particularmente, um fluido líquido. Especialmente, o componente pode ser parte de um sistema injetor de combustível par motores de combustão interna. Particularmente em aplicações em automóveis, esse componente, no entanto, também pode ser usado em um outro dispositivo, por exemplo, em um dispositivo de dosagem para dosar um fluido, que pode servir, por exemplo, para aperfeiçoar valores de gás de escape, particularmente, por um tratamento posterior do gás de escapamento.[005] In the case of the component, it may be, in particular, a fluid line, which in operation carries a fluid, particularly a liquid fluid. In particular, the component may be part of a fuel injector system for internal combustion engines. Particularly in automotive applications, this component, however, can also be used in another device, for example in a dosing device for dosing a fluid, which can serve, for example, to optimize exhaust gas values, particularly , by further treatment of the exhaust gas.
[006] De maneira vantajosa, podem ser realizadas, particularmente, linhas de fluido para transposição de caminhos curtos e longos, sendo que é possível uma adaptação muito flexível a especificações de espaço construtivo e instalação. Por exemplo, podem estar previstos meios de retenção apropriados, particularmente, grampos de retenção, para fixar o componente. Além da fixação mecânica, isso também pode servir para a redução de vibrações. Para a conexão nesses grampos de retenção, que, em geral, são particularmente necessários em linhas de fluido longas, opcionalmente, são necessárias ou pelo menos vantajosas deformações apropriadas. Por exemplo, uma montagem e desmontagem simples de linha de fluido pode ser vantajosa para uma boa adaptabilidade no motor de combustão interna.[006] Advantageously, fluid lines can be created particularly for transposing short and long paths, making very flexible adaptation to construction space and installation specifications possible. For example, suitable retaining means, particularly retaining clips, may be provided to secure the component. In addition to mechanical fixing, this can also serve to reduce vibrations. For connection to these retaining clips, which in general are particularly necessary in long fluid lines, appropriate deformations are optionally necessary or at least advantageous. For example, simple fluid line assembly and disassembly can be advantageous for good adaptability in the internal combustion engine.
[007] Além disso, podem ser necessários fechos terminais ou de ramificação ou interfaces de conexão. Nesse caos, pode ser possibilitada uma adaptação correspondente e, opcionalmente, uma configuração integrada ou parcialmente integrada. Por exemplo, uma linha de fluido pode ser moldada em suas duas extremidades com vista a uma interface de conexão hermética. Nesse caso, a linha de fluido pode ser realizada, de maneira vantajosa, em uma nas duas extremidades, pronta para conexão. Isso simplifica a montagem e impede, além disso, erros de montagem. Desse modo, pode ser garantida de maneira aperfeiçoada, particularmente, a estanqueidade da interface.[007] Additionally, terminal or branch closures or connection interfaces may be required. In this chaos, a corresponding adaptation and optionally an integrated or partially integrated configuration can be made possible. For example, a fluid line can be shaped at both ends for a hermetic connection interface. In this case, the fluid line can advantageously be carried out at one of the two ends, ready for connection. This simplifies assembly and also prevents assembly errors. In this way, the tightness of the interface, in particular, can be optimally guaranteed.
[008] Para a moldação integral total ou parcial de uma interface, podem ser reduzidos, particularmente, um diâmetro e uma espessura de parede do corpo básico na parte, para possibilitar a moldação. Caso para a configuração, da interface, venha a ser usada, por exemplo, uma parte do corpo básico tubular, conectada por chumbamento, solda, união adesiva ou crimpagem com um elemento de conexão, o diâmetro e a espessura de parede podem ser reduzidos na parte, pelo menos em seções, para possibilitar uma adaptação geométrica no elemento de conexão, que serve para a interface, ou outros elementos adicionais.[008] For total or partial integral molding of an interface, a diameter and a wall thickness of the basic body in the part can be reduced, in particular, to enable molding. If, for example, a part of the tubular basic body is used for the configuration of the interface, connected by anchoring, welding, adhesive joining or crimping with a connecting element, the diameter and wall thickness can be reduced in part, at least in sections, to enable geometric adaptation in the connecting element, which serves for the interface, or other additional elements.
[009] Um aço austenítico, inoxidável, que pode ser usado, em cada caso, em parte, como material para o componente, particularmente, uma linha de fluido e partes de interface, possibilita uma boa resistência à corrosão, em comparação com, por exemplo, um aço não inoxidável, no qual, a esse respeito, seria necessário um revestimento especial, para obter a resistência à corrosão das partes.[009] An austenitic, stainless steel, which can be used, in each case, in part, as material for the component, particularly a fluid line and interface parts, enables good corrosion resistance, compared to, for example, For example, a non-stainless steel, in which, in this regard, a special coating would be necessary to obtain the corrosion resistance of the parts.
[0010] Devido ao espaço construtivo limitado no motor de combustão interna e ao comprimento de linha necessário, no caso de aplicação concreto, a geometria da linha não pode ser modificada substancialmente, por exemplo, para aperfeiçoar a rigidez da linha ou a rigidez em uma interface. Por exemplo, com relação ao motor de combustão interna e suas partes anexas, e outros componente s instalados na câmara de motor, pode ser necessária uma guia especial da linha de fluido, que, a esse respeito, pode ser obtida por curvatura correspondente da linha de fluido. O processo de curvamento ou mesmo a produção da linha de fluido com suas interfaces e, opcionalmente, elementos adicionais, que servem, por exemplo, para conexão, representam, além disso, limitações, no que se refere a medidas e espessuras de parede maiores. Especialmente, podem ser necessárias alterações, particularmente reduções, de um diâmetro. Às vezes, geometrias de montagem ou conexão especificadas, que estão especificadas, por exemplo, em uma bomba ou em um distribuidor de combustível, como componentes de conexão, e, opcionalmente, também condições marginais determinadas pela produção, por exemplo, com relação a ferramentas de montagem, tais como chaves de parafuso elétricas, meios auxiliares de montagem e dispositivos de verificação, que podem ser necessárias para verificação de vedação, não permitem um aumento adicional das medidas das linhas.[0010] Due to the limited construction space in the internal combustion engine and the required line length, in the case of concrete application, the line geometry cannot be substantially modified, for example, to improve the line rigidity or the rigidity in a interface. For example, with respect to the internal combustion engine and its attached parts, and other components installed in the engine chamber, a special guide of the fluid line may be required, which, in this regard, may be obtained by corresponding bending of the line. of fluid. The bending process or even the production of the fluid line with its interfaces and, optionally, additional elements, which serve, for example, for connection, also represent limitations when it comes to larger wall measurements and thicknesses. In particular, changes, particularly reductions, of a diameter may be necessary. Sometimes specified mounting or connection geometries, which are specified, for example in a pump or a fuel distributor, as connecting components, and optionally also marginal conditions determined by production, for example with regard to tools installation devices, such as electrical screwdrivers, assembly aids and checking devices, which may be necessary for tightness checking, do not allow for a further increase in line measurements.
[0011] Para aumentar a rigidez estática e dinâmica da linha de fluido, as medidas ou a espessura de parede da linha de fluido podem ser aumentadas, pelo menos parcialmente. Uma rigidez mais alta é necessária, em geral, quando as cargas que atuam sobre a linha de fluido do aumentam. Por exemplo, a carga hidráulica, devido a um aumento da pressão de fluido do sistema hidráulico, ou cargas mecânicas, devido a trepidações de massas excitadas. Particularmente, pode ser desejável um aumento da pressão do combustível, para aperfeiçoar uma combustão.[0011] To increase the static and dynamic stiffness of the fluid line, the measurements or wall thickness of the fluid line can be increased, at least partially. Higher stiffness is generally required when the loads acting on the fluid line increase. For example, hydraulic load, due to an increase in fluid pressure in the hydraulic system, or mechanical loads, due to vibrations of excited masses. In particular, an increase in fuel pressure may be desirable to improve combustion.
[0012] Pelo uso do material baseado sobre pelo menos um aço duplex, a rigidez e a resistência à fadiga da linha de fluido podem ser aperfeiçoadas, sem aumentar as dimensões da mesma, dificultar sua produção ou deteriorar sua estabilidade química. Particularmente, pode ser realizado um fluxo de fluido desejado por unidade de tempo, pelo fato de ser usada uma linha de fluido flexível, com dimensões pequenas, sendo que as dimensões e a massa ou o peso não precisam ser ampliadas.[0012] By using the material based on at least one duplex steel, the rigidity and fatigue resistance of the fluid line can be improved, without increasing its dimensions, hindering its production or deteriorating its chemical stability. In particular, a desired fluid flow per unit of time can be realized by using a flexible fluid line with small dimensions, and the dimensions and mass or weight do not need to be enlarged.
[0013] Um aço duplex distingue-se por uma microestrutura mista, com proporções austeníticas e ferríticas. A estrutura cristalográfica, nesse caso, também pode ser influenciada por materiais adicionais. Por exemplo, níquel (Ni), cromo (Cr), molibdênio (MO, nitrogênio (N) e outros, tal como cobre (Cu), podem servir como materiais adicionais, sendo que, particularmente por níquel, é possível uma influência sobre a estrutura cristalográfica. A microestrutura típica de um aço duplex representa uma base para as propriedades de material aperfeiçoadas.[0013] A duplex steel is distinguished by a mixed microstructure, with austenitic and ferritic proportions. The crystallographic structure, in this case, can also be influenced by additional materials. For example, nickel (Ni), chromium (Cr), molybdenum (MO, nitrogen (N) and others, such as copper (Cu), can serve as additional materials, and, particularly with nickel, an influence on the crystallographic structure The typical microstructure of a duplex steel represents a basis for improved material properties.
[0014] Entende-se que as vantagens citadas por meio da linha de fluido e possíveis configurações e aprimoramentos também podem ser realizados de maneira correspondente em outros componentes de um dispositivo hidráulico. Particularmente, a rigidez e a durabilidade dos componentes podem ser aperfeiçoadas e uma fadiga pode ser reduzida.[0014] It is understood that the aforementioned advantages through the fluid line and possible configurations and improvements can also be carried out correspondingly in other components of a hydraulic device. In particular, the rigidity and durability of components can be improved and fatigue can be reduced.
[0015] Aços duplex possíveis, sobre os quais pode basear-se o material para o corpo básico, representam aços como número de aço internacional EN 1.4162, EN 1.4362, EN 1.4662, EN 1.4462, EN 1.4410 e variedades de aço comparáveis. Nesse caso, também se entende que esse aço duplex, opcionalmente pode ser modificado apropriadamente, particularmente, por uma variação da proporção de materiais adicionais previstos e/ou a supressão de pelo menos um material adicional e/ou a adiçáo de pelo menos um material adicional. Além disso, em princípio, também é possível que a parte do corpo básico, que está formado de um material baseado sobre pelo menos um aço duplex, esteja revestida adicionalmente. No entanto, de preferência, o aço duplex está selecionado de tal modo que não é necessário um revestimento adicional, por exemplo, para satisfazer as exigências com vista a uma resistência à corrosão.[0015] Possible duplex steels, upon which the material for the basic body can be based, represent steels such as international steel number EN 1.4162, EN 1.4362, EN 1.4662, EN 1.4462, EN 1.4410 and comparable steel varieties. In this case, it is also understood that this duplex steel can optionally be appropriately modified, particularly by varying the proportion of additional materials provided and/or the deletion of at least one additional material and/or the addition of at least one additional material. . Furthermore, in principle it is also possible for the basic body part, which is formed from a material based on at least one duplex steel, to be additionally coated. However, preferably the duplex steel is selected in such a way that an additional coating is not necessary, for example to satisfy the requirements for corrosion resistance.
[0016] Para realização de um fecho, particularmente fecho terminal, ou de uma conexão, particularmente conexão terminal, podem ser realizadas formas, geometrias ou espessuras de parede diferentes, sem que a capacidade de produção seja deteriorada. Desse modo, são possibilitadas adaptações a diferentes interfaces. Assim, a configuração da parte do corpo básico de pelo menos um material baseado em um aço duplex, é apropriada de maneira vantajosa para aprimoramentos.[0016] To create a closure, particularly a terminal closure, or a connection, particularly a terminal connection, different shapes, geometries or wall thicknesses can be created without deteriorating the production capacity. In this way, adaptations to different interfaces are possible. Thus, the configuration of the basic body part of at least one material based on a duplex steel is advantageously suitable for improvements.
[0017] Quando um aço duplex é usado para o componente, então pode ser obtida uma boa resistência à corrosão, que é vantajosa, por exemplo, em uma linha de combustível. Nesse caso, de acordo com o aprimoramento, é particularmente vantajoso que a parte do corpo básico esteja formada totalmente ou substancialmente por um ou mais aços duplex.[0017] When a duplex steel is used for the component, then good corrosion resistance can be obtained, which is advantageous, for example, in a fuel line. In this case, according to the improvement, it is particularly advantageous if the basic body part is formed entirely or substantially from one or more duplex steels.
[0018] O componente pode estar formado completamente do pelo menos um material baseado sobe um aço duplex. Especialmente, nesse caso, o corpo básico pode estar formado completamente por esse material. No entanto, também é possível que uma ou mais partes do corpo básico estejam formadas desse material. A indicação de que uma parte do corpo básico está formada por um material baseado sobre pelo menos um aço duplex, nesse caso, deve ser entendido que isso compreende tanto uma formação apenas parcial do corpo básico de um material desse tipo, como também uma formação completa do corpo básico desse material.[0018] The component may be formed completely from at least one material based on duplex steel. Especially, in this case, the basic body may be completely formed by this material. However, it is also possible that one or more parts of the basic body are formed from this material. The indication that a part of the basic body is formed from a material based on at least one duplex steel, in this case, it must be understood that this comprises both a only partial formation of the basic body from a material of this type, as well as a complete formation of the basic body of this material.
[0019] Um aprimoramento tem a vantagem de que, por exemplo, em interfaces ou em um fecho de modo vantajoso pode ser realizada uma deformação do corpo básico. Além de uma boa capacidade de produção, nesse caso, pode ser obtida uma resistência à corrosão ótima na parte carregada de modo correspondente, por exemplo, devido à sua função de interface.[0019] An improvement has the advantage that, for example, at interfaces or in a closure, a deformation of the basic body can advantageously be carried out. In addition to good production capacity, in this case, optimum corrosion resistance can be achieved in the correspondingly loaded part, for example due to its interface function.
[0020] Em um dos aprimoramentos pode ser realizado um elemento de conexão, que para formação de uma interface ou similar, também apresenta as propriedades vantajosas, que resultam do aço duplex. Nesse caso, além disso, podem ser realizadas conexões com união por ajuste integral e/ou por encaixe positivo entre o corpo básico e o elemento de conexão. Exemplos dessas conexões com união por ajuste integral e/ou por encaixe positivo, são particularmente vantajosas. Em um aprimoramento possível, o elemento de conexão pode basear-se em pelo menos um aço duplex ou também pode ser realizada uma combinação de um elemento de conexão baseado em aço austenítico e uma parte baseada em pelo menos um aço duplex do corpo básico.[0020] In one of the improvements, a connection element can be created, which for forming an interface or similar, also presents the advantageous properties that result from duplex steel. In this case, in addition, connections can be made with integral fitting and/or positive fitting between the basic body and the connecting element. Examples of these connections with integral fit and/or positive fit union are particularly advantageous. In a possible improvement, the connecting element can be based on at least one duplex steel or a combination of a connecting element based on austenitic steel and a part based on at least one duplex steel of the basic body can also be realized.
[0021] Quando são configuradas conexões herméticas entre componentes de conexão, que na região da conexão estão formados por aços duplex ou por um aço duplex e um aço austenítico, então isso pode dar-se através de um processo de conexão térmico. Por exemplo, pode ser usado um chumbamento local, que pode ser possibilitado, particularmente, por um aquecimento indutivo local. Também pode ser usada de maneira vantajosa como processo de conexão térmico, o que pode ser realizado, por exemplo, em um forno de combustão. Dessa ou de outras maneiras, pode ser realizada uma conexão com união por ajuste integral. Mas também deformação e transformação e/ou crimpagem representam possibilidades para por meio de uma conexão com união por encaixe positivo configurar uma conexão sob consideração do respectivo caso de aplicação, também uma união adesiva pode servir para produção da conexão. Entende-se que, em princípio, também pode ser usada uma combinação de diferentes métodos de conexão. Particularmente, pode ser obtida uma conexão por encaixe positivo, tal como é obtenível por crimpagem pode servir como estágio preparatório para um processo de conexão térmico.[0021] When hermetic connections are configured between connection components, which in the connection region are formed by duplex steels or by a duplex steel and an austenitic steel, then this can occur through a thermal connection process. For example, local anchoring can be used, which can be made possible, in particular, by local inductive heating. It can also be used advantageously as a thermal connection process, which can be carried out, for example, in a combustion furnace. In this or other ways, a connection with an integral fit joint can be made. But deformation and transformation and/or crimping also represent possibilities for configuring a connection using a positive-fit connection taking into account the respective application case, and an adhesive connection can also be used to produce the connection. It is understood that in principle a combination of different connection methods can also be used. In particular, a positive fitting connection, such as that obtained by crimping, can serve as a preparatory stage for a thermal connection process.
[0022] Em um aprimoramento, de maneira vantajosa pode ser realizada uma conexão fácil de ser produzida por tecnologia de processo e com alta capacidade de carga em serviço. A reentrância do elemento de conexão, nesse caso, não está necessariamente configurada de modo cilíndrico. Em um aprimoramento adicional, pode ser especificado em um escalão do furo escalonado um esbarro ou uma limitação, quando a parte é encaixada na reentrância do elemento de conexão, para, subsequentemente, produzir a conexão. O furo escalonado, nesse caso, pode estar configurado de modo axialmente simétrico. No entanto, também são concebíveis outras configurações, particularmente, configurações rígidas à torção. É possível, ainda, por um aprimoramento, uma configuração vantajosa, que é particularmente apropriada para linhas de fluido formadas como linhas de conexão, quando as mesmas estão configuradas nas duas extremidades de maneira em si correspondente. Desse modo, podem ser conectados entre si, por exemplo, uma bomba, particularmente, uma bomba de alta pressão, e um distribuidor de combustível.[0022] In an improvement, a connection that is easy to produce using process technology and has a high load capacity in service can be advantageously realized. The recess of the connecting element in this case is not necessarily cylindrical in shape. In a further improvement, a stop or limitation may be specified in a step of the step hole when the part is fitted into the recess of the connecting element to subsequently produce the connection. The stepped hole, in this case, may be configured in an axially symmetrical manner. However, other configurations, particularly torsionally rigid configurations, are also conceivable. It is also possible, by way of an improvement, to have an advantageous configuration, which is particularly suitable for fluid lines formed as connecting lines, when they are configured at both ends in a corresponding manner. In this way, for example, a pump, particularly a high pressure pump, and a fuel distributor can be connected together.
[0023] Aprimoramentos vantajosos podem ser realizadas particularmente bem, exatamente pelo material baseado em pelo menos um aço duplex. Particularmente, podem ser produzidas linhas de fluido, não só redondas, particularmente, circulares. Também podem ser configuradas de maneira simples linhas de fluido com seção transversal quadrada ou um outra, poligonal, com o que resulta uma ampla gama de aplicações, devido à possibilidade de configuração flexível.[0023] Advantageous improvements can be carried out particularly well, precisely by material based on at least one duplex steel. In particular, fluid lines, not only round, particularly circular, can be produced. Fluid lines with a square or polygonal cross-section can also be simply configured, resulting in a wide range of applications due to the possibility of flexible configuration.
[0024] Devido à boa aptidão para moldação do aço duplex, a produção de linha de fluido, uma curvatura ou deformação similar da linha de fluido, modificações geométricas localmente necessárias ou desejadas ou similar, podem ser realizados de modo econômico no processo. Isso vale, tal como já citado, também para outros componentes. Exemplos de aplicação são uma redução do diâmetro para interfaces de conexão ou outras interfaces de geometria pequena, sendo que a redução do diâmetro pode dar-se, particularmente, de modo contínuo ou em um escalão.[0024] Due to the good moldability of duplex steel, the production of fluid line, a curvature or similar deformation of the fluid line, locally necessary or desired geometric modifications or the like, can be economically carried out in the process. This applies, as already mentioned, to other components as well. Examples of application are a reduction in diameter for connection interfaces or other interfaces with small geometry, and the reduction in diameter can take place, particularly, continuously or in a step.
[0025] Linhas de fluido estiradas, sem costura, linhas de fluido soldadas, com configuração redonda, bem como aquelas com configuração não redonda da seção transversal são exemplos vantajosos, que podem ser produzidos por meio do material baseado em pelo menos um aço duplex.[0025] Stretched, seamless fluid lines, welded fluid lines, with a round configuration, as well as those with a non-round cross-sectional configuration are advantageous examples, which can be produced using material based on at least one duplex steel.
[0026] Uma configuração não simétrica, opcionalmente vantajosa no respectivo caso de aplicação, da seção transversal da linha de fluido também pode ser realizada. Nesse caso, podem ser realizadas diferenças geometria e/ou em termos de material. Por exemplo, podem ser de vantagem tipos de rigidez diferentes e diversas direções radiais da seção transversal, em determinados casos de aplicação. Desse modo, por exemplo, pode ser obtida uma boa flexibilidade, portanto, uma rigidez pequena, e uma alta capacidade de carga, portanto, uma rigidez alta, que são especificadas e obtidas em diversas direções radiais. Desse modo, é possível, por exemplo, que uma linha de fluido esteja configurada em uma direção de flexão, com um raio de flexão particularmente pequeno e, ao mesmo tempo, perpendicularmente à direção de flexão, deformações, tais como podem ser excitadas por vibrações, são reduzidas pela alta rigidez selecionada.[0026] A non-symmetrical configuration, optionally advantageous in the respective application case, of the fluid line cross section can also be realized. In this case, differences in geometry and/or material may occur. For example, different types of stiffness and different radial directions of the cross section may be of advantage in certain application cases. In this way, for example, good flexibility, therefore low stiffness, and high load capacity, therefore high stiffness, can be obtained, which are specified and obtained in different radial directions. In this way, it is possible, for example, for a fluid line to be configured in a bending direction, with a particularly small bending radius and, at the same time, perpendicular to the bending direction, deformations such as can be excited by vibrations. , are reduced by the selected high stiffness.
[0027] Exemplos de modalidade preferidos da invenção estão explicados mais detalhadamente na descrição abaixo, sob referência aos desenhos anexos, nos quais elementos correspondentes estão dotados de sinais de referência coincidentes. Mostram:[0027] Examples of preferred embodiments of the invention are explained in more detail in the description below, with reference to the attached drawings, in which corresponding elements are provided with coinciding reference signs. Show:
[0028] Figura 1 um dispositivo hidráulico, formado como sistema injetor de combustível, com pelo menos um componente correspondente a uma possível configuração em uma representação esquemática, resumida;[0028] Figure 1 a hydraulic device, formed as a fuel injector system, with at least one component corresponding to a possible configuration in a summarized schematic representation;
[0029] Figura 2 um corte esquemático, resumido, por um componente de acordo com um primeiro exemplo de modalidade;[0029] Figure 2 a schematic section, summarized, through a component according to a first example embodiment;
[0030] Figura 3 um corte esquemático, resumido, por um componente de acordo com um segundo exemplo de modalidade;[0030] Figure 3 a schematic section, summarized, through a component according to a second example embodiment;
[0031] Figura 4 um corte esquemático, resumido, por um componente de acordo com um terceiro exemplo de modalidade;[0031] Figure 4 a schematic section, summarized, through a component according to a third example embodiment;
[0032] Figura 5 um corte esquemático, resumido, por um componente de acordo com um quarto exemplo de modalidade;[0032] Figure 5 a schematic section, summarized, through a component according to a fourth example of embodiment;
[0033] Figura 6 um corte esquemático, resumido, por um componente de acordo com um quinto exemplo de modalidade;[0033] Figure 6 a schematic section, summarized, through a component according to a fifth example embodiment;
[0034] Figura 7 um corte transversal da componente mostrado na figura 2, ao longo da linha de corte designada com VII, de acordo com um sexto exemplo de modalidade; e[0034] Figure 7 is a cross-section of the component shown in figure 2, along the cutting line designated VII, according to a sixth example of embodiment; It is
[0035] Figura 8 o corte transversal mostrado na figura 7 de um componente, de acordo com um sétimo exemplo de modalidade. Modalidades da invenção[0035] Figure 8 is the cross-section shown in Figure 7 of a component, according to a seventh example embodiment. Embodiments of the invention
[0036] A figura 1 mostra um dispositivo hidráulico 1 de acordo com uma configuração possível, na qual o dispositivo hidráulico 1 está configurado como sistema injetor de combustível 1, em uma representação esquemática, reduzida. O dispositivo hidráulico 1 pode servir, particularmente, como sistema injetor de combustível de alta pressão 1 para motores de combustão interna. E um ouro caso de aplicação vantajoso, o dispositivo hidráulico 1 está formado como dispositivo de alta pressão hidráulico 1. O dispositivo hidráulico 1 também serve, em geral, para outros casos de aplicação. O dispositivo hidráulico 1 apresenta vários componentes 2, 3, 4, um tanque 5, uma bomba 6, aqui formada como bomba de alta pressão 6, e várias válvulas injetoras de combustível 7, 8, sendo que em uma representação resumida, só estão representadas as válvulas injetoras 7,8. O dispositivo hidráulico 1, nesse caso, está disposto em um motor de combustão interna 9 representado resumidamente e esquematicamente. As válvulas injetoras 7, 8, estão, nesse caso, associadas às câmaras de combustão 10, 11 do motor de combustão interna 9.[0036] Figure 1 shows a hydraulic device 1 according to a possible configuration, in which the hydraulic device 1 is configured as a fuel injector system 1, in a reduced, schematic representation. The hydraulic device 1 can particularly serve as a high pressure fuel injector system 1 for internal combustion engines. In another advantageous application case, the hydraulic device 1 is formed as a high-pressure hydraulic device 1. The hydraulic device 1 is also generally suitable for other application cases. The hydraulic device 1 has several components 2, 3, 4, a tank 5, a pump 6, here formed as a high pressure pump 6, and several fuel injection valves 7, 8, which in a summarized representation, are only represented the injection valves 7.8. The hydraulic device 1, in this case, is arranged in an internal combustion engine 9 represented briefly and schematically. The injection valves 7, 8 are, in this case, associated with the combustion chambers 10, 11 of the internal combustion engine 9.
[0037] Os componentes 2, 3 estão formados nessa modalidade como linhas de fluido 2, 3. Nesse caso, as linhas de fluido 2, 3 servem como linhas de combustível 2, 3. A linha de combustível 1, nesse aso, está conectada, nesse caso, por um lado, em uma interface 12 formada como ponto de conexão 12 e, por outro lado, em uma interface 13, formada como ponto de conexão 13, com a bomba de alta pressão 6. Alinha de fluido 3 está conectada, por um lado em uma interface 14 formada como ponto de conexão 14, com a bomba de alta pressão 6 e, por outro lado, guiada para o tanque 5. Os componentes 2, 3 apresentam, em cada caso, um corpo básico 15, 16, tubular. O distribuidor d combustível 4 apresenta um corpo básico 17 tubular e nesse exemplo de modalidade está formado como barra distribuidora d combustível 4. Em operação, o combustível é aspirado do tanque 5 através da linha de fluido 3 pela bomba de alta pressão 6 e transportado sob alta pressão através da linha de fluido 2 à barra distribuidora de combustível 4. O combustível armazenado sob ala pressão na barra distribuidora d combustível 4 pode depois ser injetado através das válvulas injetoras 7,8 nas câmaras de combustão 10, 11. Altas pressões do combustível possibilitam, nesse caso, particularmente, uma injeção aperfeiçoada, que obtém uma combustão aperfeiçoada e, com isso, valores de gás de escape aperfeiçoados.[0037] Components 2, 3 are formed in this embodiment as fluid lines 2, 3. In this case, fluid lines 2, 3 serve as fuel lines 2, 3. Fuel line 1, in this case, is connected , in this case, on the one hand, at an interface 12 formed as connection point 12 and, on the other hand, at an interface 13, formed as connection point 13, with the high pressure pump 6. Fluid line 3 is connected , on the one hand at an interface 14 formed as a connection point 14, with the high pressure pump 6 and, on the other hand, guided to the tank 5. The components 2, 3 present, in each case, a basic body 15, 16, tubular. The fuel distributor 4 has a tubular basic body 17 and in this example embodiment is formed as a fuel distributor bar 4. In operation, the fuel is sucked from the tank 5 through the fluid line 3 by the high pressure pump 6 and transported under high pressure through fluid line 2 to fuel distributor bar 4. Fuel stored under pressure in fuel distributor bar 4 can then be injected through injection valves 7,8 into combustion chambers 10, 11. High fuel pressures In this case, in particular, they enable improved injection, which achieves improved combustion and thus improved exhaust gas values.
[0038] Nesse exemplo de modalidade, as válvulas injetoras 7, 8 estão fixadas sem linhas de fluido adicionais, portanto, por exemplo, através de copos ou similares, na barra distribuidora de combustível 4. Em uma configuração modificada, no entanto, também podem estar previstas linhas de fluido, que estão configuradas, por exemplo, de acordo com alinha de fluido 2, para conectar as válvulas injetoras 7, 8 com a barra distribuidora de combustível 4.[0038] In this example embodiment, the injection valves 7, 8 are fixed without additional fluid lines, therefore, for example, through cups or similar, on the fuel distributor bar 4. In a modified configuration, however, they can also Fluid lines are provided, which are configured, for example, according to fluid line 2, to connect the injection valves 7, 8 with the fuel distributor bar 4.
[0039] A figura 2 mostra um corte esquemático, resumido, por um componente 2 do dispositivo hidráulico 1 representado na figura 1, de acordo com um primeiro exemplo de modalidade, sendo que o componente 2 está formada como linha de fluido 2, particularmente, linha de combustível 2. Nessa e nas figuras seguintes é descrita a configuração de um componente no exemplo do componente 2. Entende-se que o componente 3 pode estar formado de maneira correspondente. Além disso, a configuração descrita em uma forma correspondentemente modificada também pode ser usada em outros componentes com um corpo básico tubular, tal como o componente 4, com o corpo básico 17 tubular, pelo menos em partes.[0039] Figure 2 shows a schematic section, summarized, of a component 2 of the hydraulic device 1 represented in figure 1, according to a first example of embodiment, with component 2 being formed as fluid line 2, particularly, fuel line 2. In this and the following figures the configuration of a component is described in the example of component 2. It is understood that component 3 may be formed in a corresponding way. Furthermore, the described configuration in a correspondingly modified form can also be used in other components with a tubular basic body, such as component 4, with tubular basic body 17, at least in parts.
[0040] O componente 2 apresenta o corpo básico 15 tubular, um elemento de conexão 20 e um elemento de fixação 21. Desse modo, em uma extremidade 22 do corpo básico 15 tubular pode ser realizada a interface 13, formada como ponto de conexão 13. Esses elementos adicionais 20, 21, porém, não estão necessariamente previstos nas configurações modificadas e também podem estar previstos um ou mais ouros elementos na extremidade 22 ou em um outro ponto do corpo básico 15 tubular.[0040] Component 2 has the tubular basic body 15, a connection element 20 and a fixing element 21. Thus, at one end 22 of the tubular basic body 15 the interface 13 can be realized, formed as a connection point 13 These additional elements 20, 21, however, are not necessarily provided for in the modified configurations and one or more other elements may also be provided at the end 22 or at another point of the basic tubular body 15.
[0041] O elemento de fixação 21 apresenta uma reentrância 24, que pelo menos em seções está formada como furo 24, com uma rosca interna. Nesse exemplo de modalidade, a rosca interna 25 possibilita um enroscamento do elemento de fixação 21 na bomba de alta pressão 6.[0041] The fixing element 21 has a recess 24, which at least in sections is formed as a hole 24, with an internal thread. In this example embodiment, the internal thread 25 allows the fastening element 21 to be screwed into the high pressure pump 6.
[0042] A reentrância 24 apresenta um fundo chanfrado 26, pelo qual está formada uma superfície de apoio 26 no elemento de fixação 21. O fundo 26 está aberto em uma abertura de passagem 27, formada como furo de passagem. Nesse caso, uma parte 28 do corpo básico 15 tubular estende-se pela abertura de passagem 27 para dentro da reentrância 24. Nesse caso, existe, além disso, uma superfície de conexão operacional entre o corpo básico 15 e a superfície de apoio 26 no elemento de fixação 21, através do elemento de conexão 20.[0042] The recess 24 has a chamfered bottom 26, by which a support surface 26 is formed on the fastening element 21. The bottom 26 is open into a passage opening 27, formed as a passage hole. In this case, a part 28 of the tubular base body 15 extends through the passage opening 27 into the recess 24. In this case, there is, in addition, an operative connecting surface between the base body 15 and the support surface 26 at the fastening element 21, through the connecting element 20.
[0043] O elemento de conexão 20 apresenta um rebaixo 29. O rebaixo 20 é uma parte integrante de um furo escalonado 30. Nesse exemplo de modalidade, o rebaixo 29 está formado de modo cilíndrico, sendo que uma seção 31 anexa ao rebaixo 29 também está formada de modo cilíndrico, mas com um diâmetro menor. A parte 28 está formada nesse exemplo de modalidade, pelo menos no detalhe representado, ao longo de uma linha longitudinal 32 reta. O elemento de conexão 20 e o elemento de fixação 21, nesse caso, estão alinhados com relação à linha longitudinal 32 reta e, além disso, nesse exemplo de modalidade, formados de modo rotacionalmente simétrico com relação à linha longitudinal 32. Um espaço intermediário entre a extremidade 22 e o elemento de conexão 20, que existe inicialmente em um processo de produção, nesse exemplo de modalidade está enchido com um material de conexão 33. No caso do material de conexão 33, pode tratar-se de um material para soldar 33 ou de um adesivo 33. Em uma configuração modificada, a conexão também pode ser produzida por solda, de modo que, em vez do material de conexão 33 resulta uma costura de solda. Além disso, são concebíveis outras modificações, nas quais está realizada uma conexão com união por encaixe positivo ou união friccional. Por exemplo, por crimpagem, transformação ou deformação, pode ser produzida uma conexão com união por encaixe positivo.[0043] The connecting element 20 has a recess 29. The recess 20 is an integral part of a stepped hole 30. In this example embodiment, the recess 29 is formed in a cylindrical manner, with a section 31 attached to the recess 29 also It is formed cylindrically, but with a smaller diameter. Part 28 is formed in this exemplary embodiment, at least in the detail shown, along a straight longitudinal line 32. The connecting element 20 and the fixing element 21 in this case are aligned with respect to the straight longitudinal line 32 and, furthermore, in this example embodiment, formed in a rotationally symmetrical manner with respect to the longitudinal line 32. An intermediate space between the end 22 and the connecting element 20, which initially exist in a production process, in this example embodiment are filled with a connecting material 33. In the case of the connecting material 33, it may be a welding material 33 or of an adhesive 33. In a modified configuration, the connection can also be produced by welding, so that instead of the connecting material 33 a weld seam results. Furthermore, other modifications are conceivable, in which a connection is made with a positive fit connection or a frictional connection. For example, by crimping, transforming or deforming, a positive-fit connection can be produced.
[0044] A conexão entre a extremidade 22 e o elemento de conexão 20 nesse exemplo de moda está realizada como conexão resistente à alta pressão. Desse modo, pode ser usado um lado frontal 34 do elemento de conexão 20, para obter uma vedação direta ou através de um meio de vedação apropriado, com relação a uma contraparte na bobma de alta pressão 6. Nesse caso, são concebíveis numerosas modificações. Por exemplo, no lado frontal 34 também pode estar configurada uma aresta circundante, para moldar, por exemplo, uma vedação com anel de cobre. Nesse caso, o elemento de conexão 20 está formado, de preferência, de um material suficientemente duro, por exemplo, com relação ao anel de cobre.[0044] The connection between the end 22 and the connecting element 20 in this fashion example is made as a high pressure resistant connection. In this way, a front side 34 of the connecting element 20 can be used to obtain a direct seal or through a suitable sealing means with respect to a counterpart in the high pressure bobbin 6. In this case, numerous modifications are conceivable. For example, on the front side 34 a surrounding edge may also be configured to shape, for example, a copper ring seal. In this case, the connecting element 20 is preferably formed from a sufficiently hard material, for example with respect to the copper ring.
[0045] Pelo menos a parte 28 e, aqui, por exemplo, também uma parte 28’ do corpo básico 15 está formada por um aço duplex. Em uma configuração modificada, o material para a parte 28 também pode basear-se sobre um aço duplex, sendo que, por exemplo, é adicionada uma proporção de um outro aço ou de outros metais, para formar o material.[0045] At least part 28 and, here, for example, also a part 28' of the basic body 15 is formed from duplex steel. In a modified configuration, the material for part 28 can also be based on a duplex steel, with, for example, a proportion of another steel or other metals being added to form the material.
[0046] Em geral, a parte 28 do corpo básico 15 consiste, portanto, em um material, que se baseia sobre pelo menos um aço duplex. As possibilidades de realização citadas, também valem de maneira correspondente para os outros exemplos de modalidade descritos.[0046] In general, part 28 of the basic body 15 therefore consists of a material, which is based on at least one duplex steel. The aforementioned embodiment possibilities also apply correspondingly to the other embodiment examples described.
[0047] Nesse exemplo de modalidade, a parte 28 está formada como parte de conexão 28. Nesse caso, resulta uma posisbiilidade de com particularmente boa com o elemento de conexão 20. O elemento de conexão 20, dependendo do caso de aplicação e da configuração, também pode estar formado por um material, que se baseia sobre pelo menos um aço duplex. No entanto, também pode ser usado um outro material, particularmente, um aço austenítico, para o elemento de conexão 20.O correspondente vale para o elemento de fixação 21. O elemento de conexão 20 e/ou o elemento de fixação 21 também podem ser produzidos, por exemplo, de um aço não resistente à corrosão ou de um material não resistente à corrosão, sendo que, então, de preferência, está prevista uma camada de proteção contra corrosão apropriada, portanto, um revestimento, para impedir a corrosão. Especialmente para o elemento de fixação, a formação de um material não resistente à corrosão, particularmente aço, é uma solução preferida, que, entre outros, é de baixo custo.[0047] In this example embodiment, the part 28 is formed as a connecting part 28. In this case, a particularly good connection possibility results with the connecting element 20. The connecting element 20, depending on the application case and the configuration , may also be formed by a material, which is based on at least one duplex steel. However, another material, particularly an austenitic steel, can also be used for the connecting element 20. The corresponding applies to the fastening element 21. The connecting element 20 and/or the fastening element 21 can also be produced, for example, from a non-corrosion-resistant steel or a non-corrosion-resistant material, whereby an appropriate corrosion protection layer, therefore a coating, is then preferably provided to prevent corrosion. Especially for the fastening element, the formation of a non-corrosion resistant material, particularly steel, is a preferred solution, which, among others, is low cost.
[0048] Nesse exemplo de modalidade, uma seção 22 da parte 28, a saber, a extremidade 22 do corpo básico 15 está encaixada no rebaixo 29 do elemento de conexão 20. Desse modo, resulta uma alta resistência mecânica. Isso é obtido, por um lado, pela configuração em grande superfície do material de conexão 33 em suas duas interfaces com a extremidade 22 e com o elemento de conexão 20 ou por modalidades correspondentes de superfície grande de uma união soldada ou similar. Por outro ado, a conexão é descarregada de forças transversais ocorridas, que se apresentam radialmente à linha longitudinal 32. Desse modo, também são possíveis outras modalidades, nas quais está produzida uma conexão por transformação ou outra remodelação.[0048] In this example embodiment, a section 22 of part 28, namely the end 22 of the basic body 15, is fitted into the recess 29 of the connecting element 20. This results in high mechanical strength. This is achieved, on the one hand, by the large-surface configuration of the connecting material 33 at its two interfaces with the end 22 and the connecting element 20 or by corresponding large-surface embodiments of a welded joint or the like. On the other hand, the connection is freed from transverse forces occurring, which appear radially to the longitudinal line 32. In this way, other modalities are also possible, in which a connection is produced by transformation or other remodeling.
[0049] Na montagem do componente 2 na bomba de alta pressão 6, o elemento de fixação 21 pode ser aparafusado sobre uma contraparte correspondente na bomba de alta pressão 6. Nesse caso, o elemento de conexão 20 é comprimido contra a contraparte. Desse modo, a conexão é concretizada. Sobre o corpo básico 15 tubular, forças de tração, que atuam ao longo da linha longitudinal 32, estão apoiadas de maneira correspondente, através do material de conexão 33 ou similar e o elemento de conexão 20, no elemento de fixação 21. Uma proteção mecânica adicional, na ocorrência de forças transversais externas, consiste, além disso, na abertura de passagem 27, que, a uma modalidade correspondentemente estreita, possibilita um apoio radial da parte 28. Mesmo deformações indesejáveis do corpo básico 15 tubular, podem, então, ocorrer, pelo menos substancialmente, apenas fora do elemento de fixação 21, de modo que a conexão através do material de conexão 33 ou similar, não é prejudicada.[0049] When assembling component 2 on the high-pressure pump 6, the fastening element 21 can be screwed onto a corresponding counterpart on the high-pressure pump 6. In this case, the connecting element 20 is compressed against the counterpart. This way, the connection is made. On the tubular base body 15, tensile forces, which act along the longitudinal line 32, are supported correspondingly, through the connecting material 33 or similar and the connecting element 20, on the fastening element 21. A mechanical protection If external transverse forces occur, it also consists of the passage opening 27, which, in a correspondingly narrow embodiment, enables radial support of the part 28. Even undesirable deformations of the tubular base body 15 can then occur , at least substantially, just outside the fastening element 21, so that the connection via the connecting material 33 or similar is not impaired.
[0050] O corpo básico 15 tubular apresenta uma geometria externa 35, que nesse exemplo de modalidade está especificada como geometria externa 35 circular. Além disso, o corpo básico 15 tubular apresenta com relação ao seu espaço interno 36, uma seção transversal de abertura, que nesse exemplo de modalidade está especificada como seção transversal de abertura 37 circular. Pelo menos na seção representada na figura 2, o espaço interno 36 está formado de modo cilíndrico. Mas, também podem estar previstas curvaturas 38A até 38G, tal como está ilustrado, exemplificadamente, na figura 1. Essas curvaturas 38A até 38G são exemplos de possíveis deformações 38A até 38G do corpo básico 25 tubular ao longo de sua linha longitudinal 32.[0050] The tubular basic body 15 has an external geometry 35, which in this example embodiment is specified as circular external geometry 35. Furthermore, the tubular basic body 15 presents, in relation to its internal space 36, an opening cross-section, which in this example embodiment is specified as circular opening cross-section 37. At least in the section represented in figure 2, the internal space 36 is formed in a cylindrical manner. However, curvatures 38A to 38G may also be provided, as illustrated, exemplified, in figure 1. These curvatures 38A to 38G are examples of possible deformations 38A to 38G of the tubular basic body 25 along its longitudinal line 32.
[0051] A figura 3 mostra um corte esquemático, resumido, por um componente 2, de acordo com um segundo exemplo de modalidade. Nesse exemplo de modalidade, o corpo básico 15 tubular apresenta uma seção 40, uma seção 41, adjacente à seção 40, e uma seção 42, anexa à seção 41 e que leva à extremidade 22. Nesse caso, o corpo básico 15 tubular apresenta na seção 42 uma geometria externa 35 menor, particularmente, um diâmetro externo 345 menor, e uma seção transversal de abertura 37 menor, particularmente, um diâmetro interno 37 menor do que na seção 40. Na seção 41 ocorre uma transição da geometria na seção 40 para a geometria na seção 42, ao longo da linha longitudinal 32. Em uma configuração modificada, também pode estar previsto um escalão 41 na seção 41.[0051] Figure 3 shows a schematic section, summarized, through a component 2, according to a second example embodiment. In this example embodiment, the tubular basic body 15 has a section 40, a section 41, adjacent to the section 40, and a section 42, attached to the section 41 and leading to the end 22. In this case, the tubular basic body 15 has in the section 42 a smaller external geometry 35, particularly a smaller external diameter 345, and a smaller opening cross-section 37, particularly a smaller internal diameter 37 than in section 40. In section 41 there is a transition from the geometry in section 40 to the geometry in section 42, along longitudinal line 32. In a modified configuration, a step 41 may also be provided in section 41.
[0052] Nessa configuração, através de uma seção grande pode ser obtida uma seção transversal 37 grande, de modo que está realizda uma ação de estrangulamento suficientemente pequena. Desse modo, resulta uma condução de fluido aperfeiçoada.[0052] In this configuration, a large cross section 37 can be obtained through a large section, so that a sufficiently small throttling action is carried out. This results in improved fluid conduction.
[0053] Ao mesmo tempo, é possibilitada uma conexão vantajosa entre a extremidade 22 e o elemento de conexão 20. A mesma pode estar configurada em uma maneira possível, tal como está descrito, por exemplo, por meio da figura 2. No entanto, a extremidade 22 pode ser prensada para dentro.[0053] At the same time, an advantageous connection is made possible between the end 22 and the connecting element 20. It can be configured in a possible way, as described, for example, by means of figure 2. However, the end 22 can be pressed inwards.
[0054] A figura 4 mostra um corte esquemático, resumido, por um componente 2, de acordo com um terceiro exemplo de modalidade. Nesse exemplo de modalidade, a geometria externa 35 e a seção transversal de abertura nas seções 40 e 42 estão especificadas, pelo menos substancialmente, de modo coincidente. Na seção 41, por outro lado, está realizada uma geometria 41 localmente modificada. Essa geometria 41 localmente modificada pode estar realizada com relação à linha longitudinal 32, de modo axialmente ou rotacionalmente simétrico. No entanto, também são concebíveis modalidades assimétricas. Uma geometria 41 localmente modificada possibilita, por um lado, a sincronização de propriedades hidráulicas, para, por exemplo, amortecer as pulsações de pressão, que correm ao longo da linha longitudinal 32. Em uma outra configuração, tal como é apropriada, por exemplo, no componente 4 realizado como barra distribuidora de combustível 4, essas geometrias 41 localmente modificadas também podem referir-se, por exemplo, à instalação de um sensor, particularmente, um sensor de pressão, ou a uma conexão de uma válvula injetora 7, 8.[0054] Figure 4 shows a schematic section, summarized, through a component 2, according to a third example embodiment. In this example embodiment, the external geometry 35 and the opening cross-section in sections 40 and 42 are specified, at least substantially, coincidently. In section 41, on the other hand, a locally modified geometry 41 is realized. This locally modified geometry 41 can be realized with respect to the longitudinal line 32, in an axially or rotationally symmetrical manner. However, asymmetric modalities are also conceivable. A locally modified geometry 41 makes it possible, on the one hand, to synchronize hydraulic properties, for example to dampen pressure pulsations, which run along the longitudinal line 32. In another configuration, as is appropriate, e.g. in the component 4 realized as fuel distributor bar 4, these locally modified geometries 41 can also refer, for example, to the installation of a sensor, particularly a pressure sensor, or to a connection of an injection valve 7, 8.
[0055] A figura 5 mostra um corte esquemático, resumido, por um componente 2, de acordo com um quarto exemplo de modalidade. Nesse exemplo de modalidade, o elemento de conexão 20 pode ser economizado. Para esse fim, a extremidade 22 da parte 28 do corpo básico 15 tubular está formada tanto com uma geometria externa 35 ampliada, como também com uma seção transversal de abertura 37 ampliada. Desse modo, é possibilitado que a extremidade 22 se apoie em uma região 43 na superfície de apoio 26 do elemento de fixação 21. Essa configuração também é particularmente vantajosa no componente 3, representado na figura 1. Como o componente 3 só apresenta uma interface 14 em uma extremidade, existe, então, a possibilidade de primeiramente moldar a extremidade 22 e depois juntar o elemento de fixação 21 sobre o corpo básico 15 tubular. De modo correspondente, essa configuração também pode estar realizada no componente 2 mostrado na figura 1 em uma interface 12, 13, enquanto na outra interface 12, 13 está realizada uma modalidade com um elemento de conexão 20, tal como está descrito, por exemplo, por meio da figura 2.[0055] Figure 5 shows a schematic section, summarized, through a component 2, according to a fourth example embodiment. In this example embodiment, the connecting element 20 can be saved. For this purpose, the end 22 of the part 28 of the tubular basic body 15 is formed with both an enlarged external geometry 35 and an enlarged opening cross-section 37. In this way, it is possible for the end 22 to rest in a region 43 on the support surface 26 of the fixing element 21. This configuration is also particularly advantageous in the component 3, represented in figure 1. As the component 3 only presents one interface 14 at one end, there is then the possibility of first shaping the end 22 and then attaching the fixing element 21 to the tubular basic body 15. Correspondingly, this configuration can also be realized in the component 2 shown in figure 1 in an interface 12, 13, while in the other interface 12, 13 an embodiment with a connecting element 20 is realized, as described, for example, through figure 2.
[0056] Além disso, na extremidade 22, devido à geometria externa 35 ampliada, está formado um lado frontal 34’, no qual está prevista uma abertura 44.[0056] Furthermore, at the end 22, due to the enlarged external geometry 35, a front side 34' is formed, in which an opening 44 is provided.
[0057] A figura 6 mostra um corte esquemático, resumido, por um componente 2, de acordo com um quinto exemplo de modalidade. Nesse exemplo de modalidade, está prevista uma extremidade 22 com uma geometria externa 35 ampliada, tal como está descrito de maneira correspondente por meio da figura 5. Além disso, a abertura 44 nesse exemplo de modalidade está realizada com uma seção transversal de abertura, que é maior do que a seção transversal de abertura 37 do espaço interno 36. Desse modo, é possível uma sintonização hidráulica. Em uma configuração modificada, a seção transversal de abertura da abertura 44 também pode ser menor ou do mesmo tamanho como a seção transversal de abertura 37 do espaço interno 36.[0057] Figure 6 shows a schematic section, summarized, through a component 2, according to a fifth example embodiment. In this example embodiment, an end 22 with an enlarged external geometry 35 is provided, as is correspondingly described by means of figure 5. Furthermore, the opening 44 in this example embodiment is realized with an opening cross-section, which is larger than the opening cross-section 37 of the internal space 36. In this way, hydraulic tuning is possible. In a modified configuration, the opening cross-section of the aperture 44 may also be smaller or the same size as the opening cross-section 37 of the internal space 36.
[0058] Adicionalmente, estão previstas no corpo básico 15 tubular as seções 40, 41, 42.[0058] Additionally, sections 40, 41, 42 are provided for in the tubular basic body 15.
[0059] Uma espessura de parede 45 nos exemplos de modalidade descritos por meio das figuras 2 a 5, é pelo menos aproximadamente constante ao longo da linha longitudinal 32 ou pelo menos modificada em uma extensão de tal modo limitada que, tal como está representado na figura 3, está possibilitada tanto uma variação da seção transversal de abertura 37 como também da geometria externa 35 ao logo da linha longitudinal 32, através das seções 40, 41, 42.[0059] A wall thickness 45 in the exemplary embodiments described by means of figures 2 to 5, is at least approximately constant along the longitudinal line 32 or at least modified to such a limited extent that, as represented in Figure 3, it is possible to vary both the opening cross-section 37 and the external geometry 35 along the longitudinal line 32, through sections 40, 41, 42.
[0060] Diferentemente disso, no quinto exemplo de modalidade, descrito por meio da figura 6, a espessura de parede 45 está de tal modo modificada através das seções 40, 41, 42 que a seção transversal de abertura 37 do espaço interno é constante ao longo da linha longitudinal 32, até à extremidade 22. Isso significa, particularmente, que através da seção 41 resulta uma modificação da espessura de parede 45, de acordo com a modificação da geometria externa 35. Na extremidade 22, a seção transversal de abertura 37 está, então, ampliada.[0060] Differently from this, in the fifth example embodiment, described by means of figure 6, the wall thickness 45 is so modified through sections 40, 41, 42 that the opening cross-section 37 of the internal space is constant throughout along the longitudinal line 32, up to the end 22. This means, in particular, that through the section 41 a modification of the wall thickness 45 results, in accordance with the modification of the external geometry 35. At the end 22, the opening cross-section 37 is then expanded.
[0061] Em uma configuração modificada também é possível que na extremidade 22 também esteja realizada uma variação da espessura de parede 45, que, particularmente pode resultar de tal modo que a seção transversal de abertura 37 do espaço interno 36, opcionalmente, inclusive da abertura 44 ao longo da linha longitudinal, não se modifica. Entende-se, ainda, que são concebíveis outras combinações, por exemplo, em vez da extremidade 22 com a geometria externa 35 ampliada, tal como está representada na figura 6, pode vir a ser usado um elemento de conexão 20, tal como está representado, por exemplo, por meio da figura 2 ou 3.[0061] In a modified configuration it is also possible that at the end 22 a variation of the wall thickness 45 is also made, which, in particular, may result in such a way that the opening cross-section 37 of the internal space 36, optionally, inclusive of the opening 44 along the longitudinal line, does not change. It is also understood that other combinations are conceivable, for example, instead of the end 22 with the enlarged external geometry 35, as represented in figure 6, a connecting element 20, as represented , for example, through figure 2 or 3.
[0062] A figura 7 mostra um corte transversal 50 do componente 2, mostrado na figura 2, ao longo da linha de corte designada com VII, de acordo com um sexto exemplo de modalidade. Nesse exemplo de modalidade, a geometria externa 35 é modificada no que se refere aos eixos 51, 52, de uma configuração rotacionalmente simétrica com relação à linha longitudinal 32. Nesse caso, os eixos 51, 52, nesse exemplo de modalidade, estão orientados radialmente à linha longitudinal 32, de modo que os mesmos se cortam na linha longitudinal 32. Além disso, nesse exemplo de modalidade, um ângulo reto está especificado entre os eixos 51, 2. A modificação nesse exemplo de modalidade ocorre de tal modo que a geometria externa 35 no eixo 51 é maior do que no eixo 52. Particularmente, a seção transversal de abertura 37 e/ou a geometria externa 35 podem estar configuradas, pelo menos aproximadamente, em forma elíptica. Mas, também são vantajosas outras configurações redondas da seção transversal de abertura 37 e/ou da geometria externa 35.[0062] Figure 7 shows a cross-section 50 of component 2, shown in figure 2, along the cutting line designated VII, according to a sixth example of embodiment. In this example embodiment, the external geometry 35 is modified with respect to the axes 51, 52, from a rotationally symmetrical configuration with respect to the longitudinal line 32. In this case, the axes 51, 52, in this example embodiment, are oriented radially to the longitudinal line 32, so that they intersect at the longitudinal line 32. Furthermore, in this example embodiment, a right angle is specified between the axes 51, 2. The modification in this example embodiment occurs in such a way that the geometry external 35 on axis 51 is larger than that on axis 52. Particularly, the opening cross-section 37 and/or the external geometry 35 may be configured, at least approximately, in an elliptical shape. However, other round configurations of the opening cross-section 37 and/or the external geometry 35 are also advantageous.
[0063] Além disso, nesse exemplo de modalidade é realizada uma variação da espessura de parede 45 ao longo de uma direção periférica 53. A configuração da seção transversal 50, tal como está representada na figura 7, também pode referir-se a uma parte 28’ do corpo básico 15 tubular, que, por exemplo, está disposta na curva 38B. Então através da configuração da seção transversal 50 não simétrica e/ou de acordo com a variação da espessura de parede 45 são obtidas diferentes rigidez em diferentes direções radiais, em particular nos eixos 51, 52, o que facilita uma flexão e ao mesmo tempo permite uma maior rigidez vertical na flexão[0063] Furthermore, in this example embodiment, a variation of the wall thickness 45 is carried out along a peripheral direction 53. The configuration of the cross section 50, as represented in figure 7, can also refer to a part 28' of the tubular basic body 15, which, for example, is arranged at bend 38B. Therefore, through the configuration of the non-symmetrical cross section 50 and/or according to the variation of the wall thickness 45, different stiffnesses are obtained in different radial directions, in particular in the axes 51, 52, which facilitates bending and at the same time allows greater vertical rigidity in bending
[0064] A figura 8 mostra a seção transversal 50 do componente 2, mostrado na figura 7, de acordo com um sétimo exemplo de modalidade. Nesse exemplo de moda, é realizada, tal como no exemplo de modalidade descrito por meio da figura 7, uma geometria não rotacionalmente simétrica da seção transversal 50. Nesse caso, a geometria externa 35 e a seção transversal de abertura 37 baseiam-se em uma forma retangular, sendo que estão previstos arredondamentos dos cantos. Além disso, também a espessura de parede 45 pode ser variada de maneira apropriada. Nessa configuração, também podem ser especificados vários tipos de rigidez diferentes em direções diferentes, particularmente, ao longo dos eixos 51, 52.[0064] Figure 8 shows the cross section 50 of component 2, shown in figure 7, according to a seventh example embodiment. In this fashion example, a non-rotationally symmetrical geometry of the cross section 50 is realized, as in the example embodiment described by means of figure 7. In this case, the external geometry 35 and the opening cross section 37 are based on a rectangular shape, with rounding of the corners. Furthermore, also the wall thickness 45 can be varied appropriately. In this configuration, several different types of stiffness can also be specified in different directions, particularly along axes 51, 52.
[0065] Assim, exatamente pelo fato de que pelo menos um parte 28, 28’ do corpo básico 15 está formada de um material baseado sobre pelo menos um aço duplex, o que inclui o caso de que todo o corpo básico 15 inteiro está formado de um material baseado sobre o pelo menos um aço duplex, são realizadas geometrias vantajosas do componente 2 e, de maneira correspondente, dos componentes 3, 4, sendo que, ao mesmo tempo, podem ser realizadas uma produção vantajosa, bem como propriedades químicas e mecânicas vantajosas.[0065] Thus, precisely because at least part 28, 28' of the basic body 15 is formed from a material based on at least one duplex steel, which includes the case that the entire basic body 15 is formed of a material based on at least one duplex steel, advantageous geometries of component 2 and, correspondingly, of components 3, 4 are realized, and at the same time, advantageous production as well as chemical and advantageous mechanics.
[0066] Um corpo básico 15, 16, 17 tubular pode estar moldado de um componente 15, 16, 17 tubular estirado, sem costura. Alternativamente, o corpo básico 15, 16, 17 tubular pode basear-se em uma chapa soldada hermeticamente. Para esse fim, por exemplo, uma chapa plana pode ser curvada de acordo com a seção transversal desejada e soldada hermeticamente. Um corpo básico 15, 16, 17 tubular pode apresentar, particularmente, uma seção transversal 50 redonda ou retangular.[0066] A tubular basic body 15, 16, 17 can be molded from a seamless, stretched tubular component 15, 16, 17. Alternatively, the tubular basic body 15, 16, 17 may be based on a hermetically welded sheet. For this purpose, for example, a flat sheet can be curved according to the desired cross-section and welded hermetically. A tubular basic body 15, 16, 17 may particularly have a round or rectangular cross-section 50.
[0067] A invenção não está limitada aos exemplos de modalidade e modificações descritos.[0067] The invention is not limited to the examples of embodiment and modifications described.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102015226795.4 | 2015-12-29 | ||
| DE102015226795.4A DE102015226795A1 (en) | 2015-12-29 | 2015-12-29 | Component of a hydraulic device, in particular a fuel injection system for internal combustion engines |
| PCT/EP2016/079577 WO2017114635A1 (en) | 2015-12-29 | 2016-12-02 | Component of a hydraulic device, in particular a fuel injection system for internal combustion engines |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BR112018012763A2 BR112018012763A2 (en) | 2018-12-04 |
| BR112018012763B1 true BR112018012763B1 (en) | 2023-07-18 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9528483B2 (en) | High pressure fuel delivery pipe assembly for direct injection of fuel | |
| US8707930B2 (en) | Hold-down device for a fuel injection device | |
| US8176940B2 (en) | Pressure accumulator, in particular pulsation damper | |
| KR102010686B1 (en) | Terminal seal structure of fuel rail for gasoline direct injection engine | |
| US9422903B2 (en) | Connecting element for GDI tube stress reduction | |
| EP2974953A1 (en) | Independent tank with curvature change section, and manufacturing method for independent tank | |
| EP3179089B1 (en) | End-sealing structure for fuel rail for gasoline direct injection engine | |
| ES2759569T3 (en) | Connection arrangement to form a hydraulic connection | |
| JP6506743B2 (en) | Fuel piping configuration of common rail fuel supply system | |
| CN108474333B (en) | Component of a hydraulic device, in particular for a fuel injection system of an internal combustion engine | |
| KR101777062B1 (en) | Mounting structure of fuel rail | |
| BR112018012763B1 (en) | COMPONENT OF A HYDRAULIC DEVICE AND HYDRAULIC DEVICE | |
| CN103874848B (en) | Hydraulic coupler | |
| US6843233B2 (en) | Fuel injection system | |
| WO2016047015A1 (en) | Gasoline delivery pipe | |
| JP2012215184A (en) | Shock absorber | |
| US9091237B2 (en) | Injector for a fluid | |
| EP2336548B1 (en) | Fastening member | |
| US8844582B2 (en) | Delivery pipe | |
| US9309820B2 (en) | Device for metering fuel | |
| ES2423967A2 (en) | Screw-bearing gasket | |
| ITMI20070748A1 (en) | FUEL INJECTION VALVE | |
| JP2019138240A (en) | Fuel pipe | |
| BR112018012708B1 (en) | Component for a fuel injection system and process for producing a component of a fuel injection system | |
| KR20140049556A (en) | Valve for dosing a flowing medium |