BR112018012510B1 - Arranjo, e, método para exibir um item de informação relacionado a um aparelho - Google Patents
Arranjo, e, método para exibir um item de informação relacionado a um aparelho Download PDFInfo
- Publication number
- BR112018012510B1 BR112018012510B1 BR112018012510-5A BR112018012510A BR112018012510B1 BR 112018012510 B1 BR112018012510 B1 BR 112018012510B1 BR 112018012510 A BR112018012510 A BR 112018012510A BR 112018012510 B1 BR112018012510 B1 BR 112018012510B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- display device
- display
- country
- arrangement according
- information
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 8
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 13
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 claims description 8
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 claims description 5
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 4
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 4
- 238000013475 authorization Methods 0.000 claims description 3
- 238000004146 energy storage Methods 0.000 claims description 3
- 230000004807 localization Effects 0.000 claims description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 3
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000012795 verification Methods 0.000 claims description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 6
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 2
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 description 2
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 2
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 2
- 239000003094 microcapsule Substances 0.000 description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 2
- CYTYCFOTNPOANT-UHFFFAOYSA-N Perchloroethylene Chemical compound ClC(Cl)=C(Cl)Cl CYTYCFOTNPOANT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005684 electric field Effects 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 230000003278 mimic effect Effects 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
- 230000001755 vocal effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
- G09F9/30—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
- G09F9/37—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being movable elements
- G09F9/372—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being movable elements the positions of the elements being controlled by the application of an electric field
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F23/00—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
- G09F9/30—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
- G09F9/37—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being movable elements
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W4/00—Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
- H04W4/02—Services making use of location information
- H04W4/029—Location-based management or tracking services
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W4/00—Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
- H04W4/30—Services specially adapted for particular environments, situations or purposes
- H04W4/38—Services specially adapted for particular environments, situations or purposes for collecting sensor information
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
- Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
- Digital Computer Display Output (AREA)
Abstract
A representação adequada de informação no exterior de um aparelho destina-se a ser simplificado. Para este propósito, é provido um arranjo tendo um aparelho (2) e um dispositivo de exibição (1), o qual tem papel eletrônico e é preso ao aparelho. O dispositivo de exibição (1) tem um módulo de localização o qual pode ser usado para determinar um item de informação de país relacionado àquele país no qual o arranjo está atualmente situado. O dispositivo de exibição (1) é também projetado para representar dados pré-definidos relacionados ao aparelho especificamente com base na informação de país.
Description
[001] A presente invenção se refere a um arranjo que tem um aparelho e um dispositivo de exibição que possui um papel eletrônico e é preso ao aparelho. Além disso, a presente invenção se refere a um método para exibir um item de informação relacionado a um aparelho utilizando um dispositivo de exibição deste tipo.
[002] Em conformidade com diretivas ou padrões predeterminados, as máquinas devem ter uma etiqueta de identificação completa e inequívoca. Por essa razão, eles carregam uma placa de identificação (também chamada de placa de classificação), a “ID” de um produto industrial. Isto informa o comprador, operador, usuário, etc. do fabricante, ano de construção, certificações e conformidade, e fornece dados técnicos importantes, como os dados de desempenho e avisos de segurança. Especificamente no caso de avisos de segurança, as máquinas ou aparelhos têm de estar equipados com avisos de advertência apropriados específicos do país.
[003] As regulamentações sobre placas de identificação ou placas de classificação e avisos de advertência e segurança podem ser encontradas, entre outros lugares, nos seguintes padrões e diretrizes: - para máquinas fabricadas na Europa em geral, a Diretiva de Maquinário 2006/42/EC; - para máquinas elétricas (em particular motores), DIN EN 60034-1 e NEMA MG1; - para conversores de velocidade (incluindo conversores de frequência), DIN EN 61800-2.
[004] Deve-se notar aqui que os motores não estão agora sob a Diretiva de Maquinário (“maquinário parcialmente completo”). A Diretiva de Maquinário deve ser aplicada a conversores de frequência se eles tiverem funções relevantes para a segurança (segurança funcional), embora isso seja quase sempre padrão nos dias de hoje.
[005] A FIG. 1 mostra uma placa de identificação convencional para um motor elétrico. Mostra informações técnicas sobre o motor elétrico em alemão e inglês. Essas informações não podem ser lidas por pessoas que não dominam o alemão e o inglês e, por esse motivo, as placas de identificação normalmente precisam ser produzidas especificamente para cada país.
[006] De acordo com a Diretiva de Máquinas 2006/42/EC (aplicável no território da Europa), os seguintes requisitos aplicam-se às placas de identificação: “Todas as máquinas devem ser marcadas de forma visível, legível e indelével com os seguintes dados mínimos: - nome comercial e endereço completo do fabricante e, se for caso, seu representante autorizado, - designação do maquinário, - marcação CE (ver anexo III), - designação de série ou modelo, - número de série, se houver - ano da construção, que é o ano em que o processo de fabricação é concluído.
[007] É proibido pré-datar ou pós-datar a máquina ao afixar a marcação CE”.
[008] “Informações e advertências sobre a máquina devem, de preferência, ser fornecidas na forma de símbolos ou pictogramas facilmente compreensíveis. Quaisquer informações ou advertências escritas ou verbais devem ser expressas na língua ou línguas oficiais da Comunidade, que podem ser determinadas em conformidade com o Tratado pelo Estado-Membro em que as máquinas são colocadas no mercado e/ou colocadas em serviço e podem ser acompanhadas, a pedido, por versões em qualquer outra língua ou línguas oficiais da Comunidade compreendidas pelos operadores”.
[009] Os seguintes requisitos das placas de identificação se aplicam de acordo com a DIN EN 60034-1: “Todas as máquinas elétricas devem estar equipadas com uma placa de classificação (placas de classificação). As placas devem ser feitas de material durável e ser fixadas com segurança. A placa de classificação (placas de classificação) deve ser presa, de preferência, ao alojamento da máquina e montada de tal forma que ela seja prontamente legível na posição de uso, conforme determinado pela construção e instalação. Se a máquina elétrica estiver fechada ou incorporada ao dispositivo de modo que sua placa de identificação não seja facilmente legível, a pedido, o fabricante deve fornecer uma segunda placa, que deve ser presa ao dispositivo”.
[0010] Requisitos dos avisos de velocidade para acionamentos de velocidade ajustáveis segundo DIN EN 61800-2: “O fabricante deve fornecer e anexar avisos de segurança e advertência, conforme exigido pelos regulamentos e normas, no local de uso do equipamento (se conhecido) e pela IEC 60204-1. Eles devem ser expressos no(s) idioma(s) apropriado(s) do local de uso. Se o local de uso do usuário não for conhecido, os avisos serão fornecidos ao mesmo tempo e anexados de acordo com os regulamentos e normas do país de origem e com a norma IEC 60204-1. Eles devem ser expressos na(s) língua(s) do país de origem”.
[0011] Requisitos dos avisos de advertência e identificadores de equipamento nos termos da norma DIN EN 60204-1: “Avisos de advertência, placas de identificação, etiquetas de identificação e placas de designação devem ter durabilidade suficiente para suportar as respectivas condições ambientais. Equipamentos (por exemplo, conjuntos de painéis) devem ser identificados de forma legível e indelével, de modo que a etiqueta de identificação seja facilmente visível após a instalação”.
[0012] Requisitos sob DIN EN 61800-5-1: “Se nenhum símbolo internacional estiver disponível, uma designação deve - ser escrito em um idioma adequado ou em uma linguagem associada a um campo técnico específico; - ser visível, legível e indelével; - ser claro e conciso.
[0013] Os regulamentos citados acima dão origem aos seguintes problemas, com as seguintes abordagens para soluções: a) A variação nas placas a serem produzidas continua a crescer, devido aos requisitos específicos do país (multilinguismo). As placas são assim produzidas com as variações correspondentes. Espaços para placas são mantidos em estoque.
[0014] b) O número de itens de informação a serem exibidos continua crescendo (avisos, vários idiomas). No entanto, o espaço disponível é normalmente limitado, portanto, itens adicionais de informações não podem continuar a ser exibidos no tamanho convencional e necessário. Assim, as placas estão se tornando maiores e maiores. Normalmente, um compromisso é encontrado entre o tamanho da fonte, o texto simples e o uso de pictogramas e abreviaturas.
[0015] c) Se o destino pretendido ainda não for conhecido no momento da produção, devem ser fornecidas placas adicionais para todas as línguas oficiais do destino pretendido.
[0016] Assim, as placas adicionais e as notas de acompanhamento nas línguas oficiais do destino pretendido são fornecidas com o produto. Por exemplo, como as coisas estão, um conversor de frequência do Requerente precisa receber avisos em 37 idiomas diferentes.
[0017] d) Se a placa não estiver legível quando o aparelho estiver em sua posição de uso, uma placa adicional idêntica deve ser fornecida com o produto. Uma placa fornecida deste tipo é então colada ou montada pelo engenheiro de comissionamento.
[0018] e) Quando máquinas antigas são atualizadas, pode ser necessário produzir uma nova placa de identificação. Isso deve ser fornecido com o “kit de atualização” no momento da entrega. Assim, na prática, deve ser assegurado, no momento da atualização, que a placa antiga seja substituída pela nova.
[0019] f) Na sua forma atual, as placas só podem ser lidas eletronicamente (por exemplo, leitores de códigos de barras) se existir uma linha de visão direta. À medida que a digitalização progride, a possibilidade de leitura sem uma linha direta de visão se torna cada vez mais importante (por exemplo, nas alfândegas ou na inspeção de entrada ou saída de produtos sem abrir a embalagem; em locais inacessíveis em uma instalação ou durante a operação, sem a necessidade de abrir a porta de um armário de distribuição). Nenhuma solução direta é conhecida para isso. Assim, para inspeção aduaneira ou de entrada ou saída de mercadorias, uma placa é geralmente adicionalmente colada à embalagem.
[0020] O chamado “papel eletrônico” (e-paper ou ePaper, abreviado) é conhecido como tecnologia de exibição. Usando papel eletrônico deste tipo, a tentativa é feita para imitar a aparência da tinta no papel. As telas de papel eletrônico refletem a luz como papel comum, ou seja, são telas passivas (não iluminadas). Telas deste tipo também são referidas pelo termo “monitores refletivos”. Com algumas tecnologias de exibição, textos ou imagens são exibidos continuamente sem a necessidade de uma tensão para manter isso. No entanto, a exibição pode ser alterada posteriormente. O papel eletrônico de alguns fabricantes é flexível, como o papel comum (fonte: https://de.wikipedia.org/wiki/Elektronisches_Papier).
[0021] As telas de papel eletrônico operam pelo princípio de que elas orientam partículas pigmentadas eletricamente carregadas em uma microcápsula pela aplicação de um campo elétrico. Para a construção de módulos de e-paper, o desenvolvedor conecta uma folha FPL (laminado do plano frontal, que contém as microcápsulas) a um barramento TFT de matriz ativa, e as une com um filme protetor. Usando o barramento TFT, o desenvolvedor divide o FPL para a resolução predeterminada e fornece a exibição de imagem desejada usando o controlador gráfico integrado. Os painéis são controlados por meio do IC chip-on-glass integrado e do software de controle de temporização. O software está localizado no processador principal ou em uma placa ou chip T-CON separado.
[0022] A ótica e a legibilidade não dependem do ângulo de visão, são capazes de exibir excelentes níveis de escala de cinza e fornecem um contraste comparável à impressão em papel branco. Como o e-paper é uma tecnologia reflexiva, a legibilidade da luz solar é excelente.
[0023] Hoje em dia, os e-papers já podem ser feitos com uma cor, além de preto e branco, como vermelho ou outras cores, e estão prestes a entrar em produção em série.
[0024] O conteúdo exibido pode ser enviado eletronicamente por uma conexão de rádio, como WLAN, ZigBee, Bluetooth ou NFC (comunicação de campo próximo). As configurações de fábrica também podem ser feitas por comunicações de rádio. Em contraste com muitas tecnologias de exibição, o papel eletrônico pode exibir códigos de barras QR e 3D e pode ser lido por leitores de infravermelho ou laser. Eles são, portanto, perfeitos para aplicações de logística ou etiquetas de preços ativas em lojas (palavra-chave: ESL, etiqueta de prateleira eletrônica).
[0025] Em outra aplicação para monitores de papel eletrônico, no aeroporto de Londres Heathrow, a Densitron desenvolveu uma etiqueta de bagagem eletrônica que se destina a substituir a tradicional etiqueta de código de barras BA feita de papel. As telas de e-paper só precisam de energia quando a tela é atualizada, para que possam ser reutilizadas quase que quantas vezes desejar. Os rótulos se comunicam com o telefone celular da pessoa que viaja via NFC.
[0026] O relatório descritivo impresso de DE 20 0213 000 952 U1 revela uma tecnologia de exibição controlável por controle remoto em um caminhão, formada por uma combinação de módulos de exibição baseados em papel eletrônico e uma unidade GPS, com a possibilidade de troca de dados por tecnologia de comunicações de rádio. Avisos e publicidade podem ser exibidos na traseira de um caminhão de maneira dependente de sua localização.
[0027] Além disso, o relatório descritivo impresso de EP 2 837 978 A1 descreve um dispositivo de controlo eletrônico para controlar uma instalação. A planta pode ter sensores e um motor, dispositivos de comutação e similares. Além disso, possui papel eletrônico para exibição de informações.
[0028] O objetivo da presente invenção é simplificar a rotulagem específica do país dos aparelhos.
[0029] De acordo com a invenção, este objetivo é alcançado por um arranjo tendo - um aparelho, que inclui uma máquina operatriz, uma máquina de produção, um conversor de frequência, uma máquina elétrica, um redutor, um controlador ou um componente do mesmo e - um dispositivo de exibição que tenha um papel eletrônico e esteja preso ao aparelho, - o dispositivo de exibição tem um módulo de localização através do qual é possível determinar um item de informação do país no país em que o acordo está atualmente localizado, - o dispositivo de exibição se destina a exibir dados predeterminados no aparelho especificamente na dependência do item de informações do país, e - o dispositivo de exibição possui o seu próprio depósito de energia, em resultado do qual é assegurado um fornecimento de energia independentemente do aparelho e pelo qual pode ser utilizado de forma autônoma. Aqui, o termo “país” é entendido também como representando, por exemplo, uma província ou território.
[0030] Vantajosamente, um aparelho ou dispositivo é assim proporcionado com o chamado “papel eletrônico”, em que o visor é variável. O dispositivo de exibição possui um módulo de localização pelo qual a localização geográfica do dispositivo de exibição pode ser determinada. Estes dados de posição geográfica podem ser obtidos pelo módulo de localização, por exemplo, diretamente a partir de dados de GPS ou indiretamente de endereços IP da WLAN circundante, ou com GSM (ou mesmo outros padrões de transmissão de rádio como UMTS) por meio de dados de uma célula de rádio ou de maneira semelhante. Por referência ao local, é possível inferir automaticamente o país em que o dispositivo de exibição está localizado. Assim, um item de informação do país na localização atual pode ser fornecido. Usando o item de informação do país, a exibição no papel eletrônico pode receber um formulário específico do país. Assim, por exemplo, uma placa de identificação ou uma advertência pode ser exibida, em conformidade com um ou mais dos padrões acima mencionados, no idioma oficial do país em questão.
[0031] O dispositivo de exibição tem seu próprio armazenamento de energia, pelo qual ele pode ser operado de forma autônoma. É assim possível para um condensador ou bateria, que fornece o fornecimento de energia independentemente do aparelho a ser rotulado pelo papel eletrônico, ser proporcionado no dispositivo de exibição.
[0032] O aparelho inclui uma máquina operatriz, uma máquina de produção, um conversor de frequência, uma máquina (elétrica), um redutor, um controlador, um componente do mesmo (por exemplo, uma válvula) ou similar. Quando apropriado, o aparelho também inclui uma pluralidade desses componentes. Um motor, um gerador ou um transformador são concebidos como uma máquina elétrica. Um aparelho deste tipo pode, no entanto, também ser uma unidade mais complexa compreendendo uma multiplicidade de tais componentes.
[0033] De acordo com outra modalidade, o dispositivo de exibição possui uma interface sem fio para receber e/ou transmitir dados a serem exibidos. Isso significa que os dados a serem exibidos no papel eletrônico, como informações sobre o modelo ou avisos, podem já ser transmitidos sem fio para o dispositivo de exibição na fábrica, no momento da fabricação ou, na verdade, no caso de manutenção. Como alternativa, a transferência de dados com fio também é possível se o dispositivo de exibição permitir isso. Vantagens particulares resultam se as informações armazenadas no dispositivo de exibição puderem ser transmitidas sem fio para um dispositivo externo, por exemplo, se não houver linha de visão. Os dados podem ser transmitidos para um dispositivo de exibição móvel (por exemplo, um smartphone) ou, na verdade, para outro componente ou máquina, a fim de capturar os dados do dispositivo a partir de certa distância (com ou sem uma linha de visão).
[0034] Quando apropriado, o dispositivo de exibição tem um elemento operacional, cuja operação resulta no item de informação do país sendo obtido pelo módulo de localização. Isso significa que a obtenção do item de informações do país ou a localização do dispositivo de exibição deve ser acionada pela operação de um elemento operacional. Como resultado, o item de informações do país pode ser atualizado de maneira altamente econômica.
[0035] Como alternativa, no entanto, o módulo de localização pode também ser destinado a obter automaticamente o item de informação do país em intervalos de tempo predeterminados. Isto tem a vantagem de a equipe operacional ou o usuário não precisar se preocupar com como as informações exibidas no papel eletrônico podem ser representadas da maneira específica do país, de acordo com a localização atual. Em vez disso, neste caso, o papel eletrônico exibe as informações automaticamente da maneira necessária no país em que o dispositivo de exibição está localizado naquele momento. Em particular, a língua oficial relevante é selecionada para textos. De preferência, o dispositivo de exibição oferece a possibilidade de selecionar o idioma manualmente também.
[0036] Em uma modalidade, o dispositivo de exibição pode ser destinado a mudar a direção da exibição, em resposta a uma ação do operador ou automaticamente em dependência da posição do dispositivo de exibição. Por exemplo, a exibição é girada em 90 graus se um botão de controle for pressionado. Como alternativa, no entanto, o dispositivo de exibição também pode ter, por exemplo, um elemento giroscópico que determina automaticamente a direção vertical ou horizontal e, na dependência, ajusta automaticamente a direção da exibição.
[0037] Em uma modalidade vantajosa, o dispositivo de exibição tem um elemento de iluminação para iluminar uma exibição do dispositivo de exibição. Isto é particularmente vantajoso se o arranjo estiver configurado em uma região mal iluminada, de modo que o papel eletrônico possa ainda ser lido mesmo com pouca luz ambiente.
[0038] Além disso, o dispositivo de exibição pode ter uma unidade de verificação de credenciais pela qual uma autorização para acessar uma unidade de processamento de dados do dispositivo de exibição pode ser verificada. Assim, por exemplo, um código de acesso ou uma senha podem ser verificados no caso de acesso de dados ao dispositivo de exibição. Desta forma, pode ser assegurado que as alterações só podem ser feitas ou os dados só podem ser armazenados e apagados se o operador tiver a autorização apropriada.
[0039] O dispositivo de exibição pode ter uma interface de dados para o aparelho e ser destinado a exibir informações de status da tecnologia ótica relacionadas ao aparelho que é atualizado em resposta a uma ação do operador no dispositivo de exibição ou é atualizado após um intervalo de tempo predeterminado. Isto significa que o dispositivo de exibição pode receber dados diretamente do aparelho e pode exibi-lo, quando apropriado após processamento adicional. Desta maneira, o dispositivo de exibição também serve como uma interface ótica para o aparelho para um operador ou usuário.
[0040] Além disso, o dispositivo de exibição pode ter pelo menos um elemento de sensor para capturar dados de status relacionados ao aparelho. Isso significa que o dispositivo de exibição pode servir como um sensor para capturar e exibir dados do aparelho.
[0041] O objetivo acima mencionado é, além disso, alcançado por um método para exibir um item de informação relacionado a um aparelho que inclui uma máquina operatriz, uma máquina de produção, um conversor de frequência, uma máquina elétrica, um redutor, um controlador ou um componente do mesmo, que utiliza um dispositivo de exibição que tenha um papel eletrônico e é fixo ao aparelho, por - o dispositivo de exibição identifica a localização de forma automatizada, na medida em que é determinado um item de informação sobre o país no país em que o aparelho está localizado; - dados predeterminados no aparelho são exibidos no dispositivo de exibição especificamente em dependência do item de informação do país, em que - o dispositivo de exibição possui o seu próprio depósito de energia, em resultado do qual a energia é fornecida independentemente do aparelho e pela qual é operada de forma autônoma.
[0042] De modo semelhante às vantagens e desenvolvimentos do arranjo acima mencionado, as vantagens e desenvolvimentos correspondentes são também produzidos para o método de acordo com a invenção. Aqui, as características funcionais descritas em conjunto com o arranjo podem ser consideradas como características do método relacionadas ao método.
[0043] A presente invenção será agora descrita em mais detalhe com referência aos desenhos anexos, nos quais: FIG. 1 mostra uma placa de identificação exemplificativa; FIG. 2 mostra um exemplo de um arranjo de acordo com a invenção, com motor e dispositivo de exibição; e FIG. 3 mostra um diagrama de blocos de um dispositivo de exibição.
[0044] As modalidades exemplificativas descritas em maior detalhe abaixo representam modalidades preferidas da presente invenção. Deve-se notar aqui que as características descritas podem ser implementadas não apenas nas combinações mencionadas, mas também quando usadas isoladamente ou em outras combinações tecnicamente apropriadas.
[0045] A FIG. 2 mostra um aparelho tendo um dispositivo de exibição 1, que juntos representam um exemplo de um arranjo de acordo com a invenção. O aparelho é, neste caso, um motor 2. O dispositivo de exibição 1 é montado fixamente no motor 2. O dispositivo de exibição 1 possui uma tela que assume a forma de papel eletrônico (e-paper). Além disso, o dispositivo de exibição 1 possui um módulo de localização, por exemplo baseado em GPS, para capturar a localização atual do motor 2. O módulo de localização é capaz de associar o item de informação de localização do motor a um país no qual o motor está atualmente localizado. Então, a placa de identificação da FIG. 1 é exibida, por exemplo, no papel eletrônico na linguagem que corresponde ao idioma oficial do país no qual o motor 2 está atualmente localizado. Em vez da placa de identificação ou placa de classificação, no entanto, uma advertência pode, por exemplo, também ser exibida pelo visor de papel eletrônico. Quando apropriado, o dispositivo de exibição 1 também tem uma pluralidade de tais monitores de papel eletrônico para exibir tanto uma placa de identificação quanto uma advertência no idioma oficial atual.
[0046] O visor de e-paper ou todo o dispositivo de exibição 1 deve estar permanentemente seguro na máquina ou aparelho de uma maneira adequada. Além disso, o visor de e-paper do dispositivo de exibição 1 deve ser protegido de fatores ambientais como temperatura, influências mecânicas, umidade, gases nocivos, sais e assim por diante na área do ambiente de maneira adequada (por exemplo, habitação, tampa transparente, filme, etc.).
[0047] A FIG. 3 mostra um diagrama de blocos esquemático de um dispositivo de exibição 1. O último tem o visor de e-paper 3 acima mencionado. Este visor de e-paper 3 ligado de um modo convencional a um circuito de acionamento 4 que, tal como os componentes abaixo, é parte do dispositivo de exibição 1 de acordo com o presente exemplo. Em princípio, no entanto, outras soluções de hardware também podem ser encontradas.
[0048] Ligado ao circuito de acionamento 4 está um microprocessador 5 com um armazenamento de dados. Do mesmo modo ligado ao circuito de acionamento 4 ou ao microprocessador 5 está um módulo de localização 6 pelo qual a localização do dispositivo de exibição 1 e, consequentemente, a localização do aparelho equipado com o dispositivo de exibição 1, pode ser determinada automaticamente.
[0049] O fornecimento de energia ao dispositivo de exibição 1 pode ser assegurado por um módulo de fonte de alimentação particular 7. Este módulo de fonte de alimentação 7 obtém a sua energia, por exemplo, de uma bateria 8 ou um condensador (por exemplo, Goldcap), que não está ilustrado. A bateria 8 pode ser recarregada, se isto for necessário ao longo da vida útil, pela chamada unidade de colheita de energia 9. Uma unidade 9 deste tipo pode ser implementada, por exemplo, por uma unidade termoelétrica, elemento piezoelétrico, unidade de derivação de energia indutiva ou painel solar. Quando apropriado, também pode haver acoplamento temporário até uma fonte de tensão externa (fonte de alimentação). Além disso, a energia também pode ser retirada do aparelho no qual o dispositivo de exibição 1 é montado.
[0050] Os dados ou informações a serem exibidos são preferencialmente armazenados no próprio dispositivo de exibição 1, por exemplo, em um sistema embarcado (por exemplo, integrado no microprocessador 5) que é conectado ao visor 3. Entretanto, se necessário, a informação também pode ser transmitida online, de preferência por meio de comunicações de rádio, por exemplo, de um servidor ou de uma nuvem.
[0051] Se todas as informações desejadas não puderem ser exibidas em sua totalidade em uma página, as informações poderão ser exibidas alternadamente por um determinado período, usando o modo de rolagem ou o modo de exibição alternada. Como a alteração das informações de exibição consome energia, isso só deve ser executado a pedido ou somente se houver energia suficiente disponível. A solicitação para alterar a exibição pode ser feita na maior variedade possível de maneiras, por exemplo, por um botão montado localmente, sem fio por rádio ou conexão ótica, por controle por gestos, por controle de voz, tocando no visor 3 e passando gestos, ou similar.
[0052] Em uma modalidade variante, a informação é exibida de maneira pré-definida, sempre no idioma oficial do país em que a máquina está localizada atualmente. A localização do país é determinada automaticamente com o auxílio do módulo de localização que é acoplado ao visor de papel eletrônico. A título de exemplo, os módulos de localização 6 operam com base no GPS, ou tomam a forma de módulos de rádio UMTS/LTE para determinar uma célula de rádio. Quando necessário, também é possível que o operador mude para qualquer outro idioma armazenado, conforme desejado. Outros tipos de transição são mencionados acima.
[0053] Como foi mencionado na introdução, deve ser possível que as placas de identificação sejam lidas na posição instalada do aparelho (por exemplo, motor 2). Se a posição instalada do aparelho não permitir a leitura do visor de papel eletrônico, as informações exibidas poderão ser giradas (por exemplo, em +/- 90 graus, 180 graus). A rotação deste tipo pode ser realizada pressionando um botão ou automaticamente, por meio de uma função de giroscópio integrada, semelhante à dos smartphones.
[0054] Se, no entanto, não for possível ler o visor de papel eletrônico, as informações podem ser transmitidas, opcionalmente, por métodos com fios (por exemplo, USB, Ethernet) ou sem fios (comunicações de rádio, ótica, acusticamente) para outro dispositivo de exibição adequado (por exemplo, smartphone, outro visor de papel eletrônico, headset VR). Para transferência sem fio, o dispositivo de exibição 1 pode ter uma interface sem fio particular 10. A saída sem fio ou com fio da informação é prontamente possível, uma vez que as informações a serem exibidas estão necessariamente também em formato eletrônico/digital para a exibição de papel eletrônico.
[0055] Se houver uma linha de visão, a saída eletrônica/digital da informação também pode ser realizada oticamente por dispositivos de avaliação apropriados através da exibição de códigos de barras, códigos QR ou outros formatos.
[0056] Para más condições de iluminação, o visor do papel eletrônico pode ser equipado com iluminação ativa. Isso pode ser ativado por um período predeterminado, por exemplo, por um botão, controle por gestos, toque na tela ou similar.
[0057] As informações a serem exibidas no visor do e-paper só devem poder ser alteradas pelo fabricante do aparelho ou pela equipe de manutenção. Para este fim, medidas de segurança correspondentes devem ser fornecidas, como códigos de acesso ou chaves eletrônicas para alterar as informações armazenadas.
[0058] Além da informação armazenada estaticamente, o dispositivo de exibição 1 também pode exibir informações de status variáveis do aparelho ou máquina, se o dispositivo de exibição 1 for construído adequadamente. Para isso, por exemplo, uma unidade de captura de status opcional 11, ou um elemento de sensor, pelo qual, por exemplo, a avaliação do sensor pode ser realizada, precisaria ser fornecida. Esta unidade de captura de estado 11 pode ser ligada ao microprocessador 5. A informação de estado pode, assim, ser capturada pelo próprio dispositivo de exibição 1, quando apropriado (por exemplo, por sensores integrados de temperatura ou vibração). Essas informações também podem, no entanto, ser capturadas por um sistema embarcado instalado adicionalmente no equipamento e transmitido ao dispositivo de exibição 1. Um status que varia lentamente, como a exibição de uma cor de sinal de trânsito, é adequado para captura e exibição no visor de papel eletrônico, mas informações continuamente variáveis (por exemplo, velocidade de rotação, temperatura) também são adequadas.
[0059] Vantajosamente, é assim possível para a invenção alcançar uma situação na qual virtualmente não existe mais qualquer variação nas placas dentro de uma série de produção, uma vez que as placas diferem apenas no conteúdo a ser exibido. A rotulagem pode ser realizada passo a passo durante a produção, de uma etapa de produção para outra. Variações na configuração do produto são possíveis durante o procedimento de fabricação. Além disso, as notas de acompanhamento para avisos de advertência e segurança não são mais necessárias se, além das informações em uma placa de identificação, os avisos também forem exibidos no dispositivo de exibição 1.
[0060] Em uma modalidade preferida, a linguagem oficial correta do país no qual a máquina está localizada atualmente é sempre exibida. Uma vantagem adicional consiste no fato de que, se as máquinas forem atualizadas, as informações da placa de identificação podem ser alteradas e complementadas no local pela equipe de manutenção. Além disso, se houver espaço limitado para a placa, mais informações podem ser exibidas, como resultado de exibições alternadas, do que no caso das placas convencionais. Além disso, não há mais necessidade de fornecer à máquina ou ao aparelho placas adicionais e colá-las quando o aparelho é montado. Não há mais o risco de que a placa errada seja colada.
[0061] Da mesma forma é vantajoso o fato de que a alfândega ou inspeção de entrada ou saída de produtos pode determinar qual produto está de fato na embalagem (que até hoje é um problema de logística), lendo as informações por meio de comunicações via rádio, por exemplo. No entanto, uma vantagem particular do arranjo de acordo com a invenção consiste no fato de o fornecimento externo de fornecimento de energia não ser necessariamente necessário como no caso de monitores convencionais, uma vez que a energia requerida pelo papel eletrônico é extremamente baixa (apenas quando o visor alterar). A recarga pode ser realizada simplesmente colhendo energia do aparelho (por exemplo, componente de acionamento).
Claims (10)
1. Arranjo tendo - um aparelho (2) que inclui uma máquina operatriz, uma máquina de produção, um conversor de frequência, uma máquina elétrica, um redutor, um controlador ou um componente do mesmo, e - um dispositivo de exibição (1) que tem um papel eletrônico (3) e é preso ao aparelho (2), caracterizado pelo fato de que - o dispositivo de exibição (1) tem um módulo de localização (6) pelo qual é possível determinar um item de informação de país no país no qual o arranjo está atualmente localizado, - o dispositivo de exibição (1) destina-se a exibir dados predeterminados no aparelho (2) especificamente com dependência ao item de informação de país, e - o dispositivo de exibição (1) tem seu próprio armazenamento de energia (8), como resultado do qual uma fonte de energia é garantida independentemente do aparelho, e pela qual ele pode ser operado autonomamente.
2. Arranjo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de exibição (1) tem uma interface sem fio (10) para receber e/ou transmitir dados a serem exibidos.
3. Arranjo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1ou 2, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de exibição (1) tem um elemento de operação, cuja operação resulta no item de informação de país sendo obtido pelo módulo de localização.
4. Arranjo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o módulo de localização (6) se destina a obter o item de informação de país automaticamente em intervalos de tempo predeterminados.
5. Arranjo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de exibição (1) se destina a alterar a direção da exibição, em resposta a uma ação de operador ou automaticamente em dependência à posição do dispositivo de exibição (1).
6. Arranjo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de exibição (1) tem um elemento de iluminação para iluminar uma exibição do dispositivo de exibição.
7. Arranjo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de exibição (1) tem uma unidade de verificação de credenciais pela qual uma autorização para acessar uma unidade de processamento de dados (5) do dispositivo de exibição (1) pode ser verificada.
8. Arranjo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de exibição (1) tem uma interface de dados para o aparelho (2), e destina-se a exibir por tecnologia óptica informação de status relacionada ao aparelho (2) que é atualizado em resposta a uma ação de operador no dispositivo de exibição (1), ou é atualizada após um intervalo de predeterminado.
9. Arranjo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de exibição (1) tem pelo menos um elemento de sensor (11) para capturar dados de estado relacionados ao aparelho.
10. Método para exibir um item de informação relacionado a um aparelho (2) usando um dispositivo de exibição (1) que tem um papel eletrônico (3) e é preso ao aparelho (2), em que o aparelho inclui uma máquina operatriz, uma máquina de produção, um conversor de frequência, uma máquina elétrica, um redutor, um controlador ou um componente do mesmo, caracterizado pelo fato de que - o dispositivo de exibição (1) identificando localização de forma automatizada em que um item de informação de país no país no qual o aparelho (2) está atualmente localizado é determinado, e - dados predeterminados no aparelho (2) sendo exibidos no dispositivo de exibição (1) especificamente com dependência ao item de informação de país, em que - o dispositivo de exibição (1) tem seu próprio armazenamento de energia (8), como resultado do qual energia é fornecida independentemente do aparelho, e pelo qual ele é operado autonomamente.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP15201629.1A EP3185235A1 (de) | 2015-12-21 | 2015-12-21 | Darstellung von spezifischen informationen an einer vorrichtung |
| EP15201629.1 | 2015-12-21 | ||
| PCT/EP2016/081002 WO2017108533A1 (de) | 2015-12-21 | 2016-12-14 | Darstellung von spezifischen informationen an einer vorrichtung |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BR112018012510A2 BR112018012510A2 (pt) | 2018-12-11 |
| BR112018012510B1 true BR112018012510B1 (pt) | 2022-10-18 |
Family
ID=55068807
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BR112018012510-5A BR112018012510B1 (pt) | 2015-12-21 | 2016-12-14 | Arranjo, e, método para exibir um item de informação relacionado a um aparelho |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10453364B2 (pt) |
| EP (2) | EP3185235A1 (pt) |
| CN (1) | CN108431884B (pt) |
| BR (1) | BR112018012510B1 (pt) |
| RU (1) | RU2697241C1 (pt) |
| WO (1) | WO2017108533A1 (pt) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11392998B1 (en) * | 2018-08-22 | 2022-07-19 | United Services Automobile Association (Usaa) | System and method for collecting and managing property information |
| WO2021065926A1 (ja) * | 2019-10-02 | 2021-04-08 | ナブテスコ株式会社 | センサ装置、減速機、クローラ用走行ユニット、流体バルブ、流体シリンダ、流体ポンプ、流体コンプレッサ、電動モータ、電動アクチュエータ、構造物、センサ装置が実行する方法、センサシステムおよび銘板 |
Family Cites Families (29)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7075502B1 (en) * | 1998-04-10 | 2006-07-11 | E Ink Corporation | Full color reflective display with multichromatic sub-pixels |
| US6924781B1 (en) * | 1998-09-11 | 2005-08-02 | Visible Tech-Knowledgy, Inc. | Smart electronic label employing electronic ink |
| US20020167500A1 (en) * | 1998-09-11 | 2002-11-14 | Visible Techknowledgy, Llc | Smart electronic label employing electronic ink |
| US6952294B2 (en) * | 1999-11-30 | 2005-10-04 | Fuji Photo Film Co., Ltd. | Method of reading an image, method of forming a color image, device for forming a color image, silver halide color photosensitive material, and a device for processing a photosensitive material |
| DE10117905B4 (de) * | 2001-04-10 | 2014-09-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Haushaltgerät mit einer Anzeigevorrichtung |
| US7088352B2 (en) * | 2002-06-19 | 2006-08-08 | Novus Partners Llc | Dynamic device and method for dispensing machines |
| US7098869B2 (en) * | 2001-06-29 | 2006-08-29 | Novus Partners Llc | Business method for billboard advertising |
| DE10137588A1 (de) * | 2001-08-01 | 2003-02-13 | Abb Research Ltd | Anzeigesystem zur lokalen Darstellung von veränderlichen Informationen |
| JP2004245593A (ja) * | 2003-02-10 | 2004-09-02 | Seiko Epson Corp | 非接触データ通信システム、データ通信装置、非接触識別タグ、非接触識別タグ制御プログラム、及び、データ通信装置制御プログラム |
| JP2004341460A (ja) * | 2003-05-12 | 2004-12-02 | Masatoshi Ouchi | 地図表示方法および装置 |
| US6868313B2 (en) * | 2003-08-08 | 2005-03-15 | Reino Koljonen | Automobile license tag scanning system |
| US20050134461A1 (en) * | 2003-09-03 | 2005-06-23 | Alexander Gelbman | Electronically updateable label and display |
| JP4694282B2 (ja) * | 2005-06-23 | 2011-06-08 | 富士フイルム株式会社 | めっき被膜付きフィルムの製造装置及び方法 |
| US20100024954A1 (en) * | 2006-09-27 | 2010-02-04 | Fujifilm Corporation | Apparatus and method for manufacturing photosensitive laminate, photosensitive transfer material, rib and method for forming the same, method for manufacturing laminate, member for display device, color filter for display device, method for manufacturing color filter, and display device |
| US7904277B2 (en) * | 2007-12-12 | 2011-03-08 | Motorola Mobility, Inc. | Labeling methods and devices |
| US8584930B2 (en) * | 2008-11-07 | 2013-11-19 | The Invention Science Fund I, Llc | E-paper display control based on conformation sequence status |
| US8457013B2 (en) * | 2009-01-13 | 2013-06-04 | Metrologic Instruments, Inc. | Wireless dual-function network device dynamically switching and reconfiguring from a wireless network router state of operation into a wireless network coordinator state of operation in a wireless communication network |
| CN201345739Y (zh) * | 2009-01-20 | 2009-11-11 | 浙江师范大学 | 一种基于无线通信和卫星定位的信息发布装置 |
| CN101853566A (zh) * | 2010-05-18 | 2010-10-06 | 北京农业信息技术研究中心 | 冷链运输过程信息监测系统及方法 |
| CN201946120U (zh) * | 2010-11-25 | 2011-08-24 | 大连智达科技有限公司 | 智能调度led信息显示屏 |
| US20150032328A1 (en) * | 2011-12-29 | 2015-01-29 | Jennifer Healey | Reconfigurable personalized vehicle displays |
| DE202013000952U1 (de) * | 2013-01-31 | 2013-10-10 | Lennart Tietz | Fernsteuerbare Anzeigetechnik an LKW durch eine Kombination von auf elektronischem Papier basierenden Displaymodulen und einer GPS-Einheit mit der Möglichkeit zum Datenaustausch über Funktechnik (GSM) |
| EP2837978A1 (de) * | 2013-08-12 | 2015-02-18 | Siemens Aktiengesellschaft | Elektronisches Steuerungsgerät zur Steuerung einer Anlage |
| US10154130B2 (en) * | 2013-08-23 | 2018-12-11 | Cellepathy Inc. | Mobile device context aware determinations |
| CN103680045B (zh) * | 2013-10-15 | 2016-04-13 | 西安物语科技有限公司 | 智能电子门牌及智能电子门牌系统 |
| WO2015061780A1 (en) * | 2013-10-25 | 2015-04-30 | Greene Charles E | Bi-stable display tag |
| WO2016007192A1 (en) | 2014-07-10 | 2016-01-14 | Ge Intelligent Platforms, Inc. | Apparatus and method for electronic labeling of electronic equipment |
| CN105005811A (zh) * | 2015-07-17 | 2015-10-28 | 杭州创斐科技有限公司 | 汽车电子显示标签及信息采集处理方法 |
| CN110520337B (zh) * | 2017-01-05 | 2022-08-30 | 复兴者迈科思公司 | 带防盗系统的数字牌照系统 |
-
2015
- 2015-12-21 EP EP15201629.1A patent/EP3185235A1/de not_active Withdrawn
-
2016
- 2016-12-14 RU RU2018123475A patent/RU2697241C1/ru active
- 2016-12-14 WO PCT/EP2016/081002 patent/WO2017108533A1/de active Application Filing
- 2016-12-14 EP EP16819042.9A patent/EP3371804A1/de not_active Withdrawn
- 2016-12-14 CN CN201680074831.0A patent/CN108431884B/zh active Active
- 2016-12-14 US US16/064,362 patent/US10453364B2/en active Active
- 2016-12-14 BR BR112018012510-5A patent/BR112018012510B1/pt active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN108431884B (zh) | 2020-07-17 |
| CN108431884A (zh) | 2018-08-21 |
| US10453364B2 (en) | 2019-10-22 |
| RU2697241C1 (ru) | 2019-08-13 |
| BR112018012510A2 (pt) | 2018-12-11 |
| EP3371804A1 (de) | 2018-09-12 |
| WO2017108533A1 (de) | 2017-06-29 |
| EP3185235A1 (de) | 2017-06-28 |
| US20190005859A1 (en) | 2019-01-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2963609A1 (en) | Information updating method of electronic label, and system thereof | |
| US10304011B2 (en) | Electronic shelf label system and communications method thereof | |
| CN102609233A (zh) | 货架无源电子标签显示系统及显示方法 | |
| BRPI0809146B1 (pt) | Aeronave, possuindo uma pluralidade de unidades funcionais elétricas ou eletrônicas controláveis sem-fio | |
| KR20120077949A (ko) | 전자 선반 라벨 및 배터리 잔량 관리 방법 | |
| CN203837793U (zh) | 设有摄像头的可追溯电子秤 | |
| US10679253B2 (en) | Ride share signage and methods of using the same | |
| BR112018012510B1 (pt) | Arranjo, e, método para exibir um item de informação relacionado a um aparelho | |
| CN106020140B (zh) | 一种电子墨水屏产品的生产线控制方法 | |
| CN202600680U (zh) | 货架无源电子标签显示系统 | |
| ES2551394T3 (es) | Sistema y método de instalación y configuración de alarma | |
| JP2010181851A (ja) | ディスプレイ装置、および、表示システム | |
| CN108354303A (zh) | 提醒方法及智能书包系统 | |
| ES2626359T3 (es) | Dispositivo de instalación eléctrica con elemento de rotulación y dispositivo de programación para programar tal elemento de rotulación | |
| ES2368676T3 (es) | Utilización de un transpondedor y procedimiento. | |
| CN205334483U (zh) | 显示终端及具有该显示终端的显示系统 | |
| JP2013161097A (ja) | 非接触通信を利用したパネル情報管理システム、およびこれに用いる情報管理サーバ、情報管理用プログラム | |
| ES2265275B1 (es) | Sistema de etiquetaje electronico actualizable remotamente. | |
| RU2625732C2 (ru) | Способ управления интерактивной электронной доской объявлений | |
| Rani et al. | An intelligent universal remote control for home appliances | |
| KR101785683B1 (ko) | 건물 내부 위치확인 시스템 및 이를 이용한 건물 내부 위치확인방법 | |
| CN203689811U (zh) | 基于物联网的产品生产检测演示平台 | |
| JP2012203320A (ja) | 表示装置 | |
| CN106327040A (zh) | 一种大面积灾害范围下电力抢险物资存储调用平台 | |
| KR100981389B1 (ko) | 전자식 전주 번호찰 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B06U | Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette] | ||
| B350 | Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette] | ||
| B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
| B16A | Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette] |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 14/12/2016, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS |
|
| B25A | Requested transfer of rights approved |
Owner name: INNOMOTICS GMBH (DE) |