BR112018012298B1 - SULFONAMIDE COMPOUNDS, PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING SAID COMPOUND AND USE THEREOF - Google Patents

SULFONAMIDE COMPOUNDS, PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING SAID COMPOUND AND USE THEREOF Download PDF

Info

Publication number
BR112018012298B1
BR112018012298B1 BR112018012298-0A BR112018012298A BR112018012298B1 BR 112018012298 B1 BR112018012298 B1 BR 112018012298B1 BR 112018012298 A BR112018012298 A BR 112018012298A BR 112018012298 B1 BR112018012298 B1 BR 112018012298B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
pharmaceutically acceptable
pain
mmol
acceptable salt
compounds
Prior art date
Application number
BR112018012298-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112018012298A2 (en
Inventor
Matthew Weiss
Benjamin C Milgram
Isaac E. Marx
Thomas Dineen
Original Assignee
Amgen Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amgen Inc. filed Critical Amgen Inc.
Priority claimed from PCT/US2016/067617 external-priority patent/WO2017106871A1/en
Publication of BR112018012298A2 publication Critical patent/BR112018012298A2/en
Publication of BR112018012298B1 publication Critical patent/BR112018012298B1/en

Links

Abstract

COMPOSTOS DE SULFONAMIDA DE ALQUIL DIHIDROQUINOLINA. A presente invenção fornece compostos de Fórmula I, e os sais farmaceuticamente aceitáveis destes, que são inibidores de canais de sódio dependentes de tensão, em particular, Nav1.7. Os compostos são úteis para o tratamento de doenças associadas à atividade de canais de sódio, tais como distúrbios da dor, tosse e coceira. Também são fornecidas composições farmacêuticas contendo compostos da presente invenção.ALKYL DIHYDROQUINOLINE SULFONAMIDE COMPOUNDS. The present invention provides compounds of Formula I, and pharmaceutically acceptable salts thereof, which are inhibitors of voltage-gated sodium channels, in particular, Nav1.7. The compounds are useful for treating diseases associated with sodium channel activity, such as pain, cough, and itching disorders. Pharmaceutical compositions containing compounds of the present invention are also provided.

Description

PEDIDOS RELACIONADOS Este pedido reivindica o benefício do Pedido de Patente Provisório U. S. No. 62/269,518, depositado em 18 de dezembro de 2015, cuja especificação é aqui incorporada por referência em sua totalidade.RELATED APPLICATIONS This application claims the benefit of U.S. Provisional Patent Application No. 62/269,518, filed on December 18, 2015, the specification of which is incorporated herein by reference in its entirety.

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF INVENTION

[0001] A presente invenção proporciona compostos que são inibidores dos canais de sódio dependentes de voltagem (Nav), em particular Nav 1.7, e são úteis para o tratamento de doenças tratáveis pela inibição de canais de sódio, tais como distúrbios da dor. Também são fornecidas composições farmacêuticas contendo compostos da presente invenção.[0001] The present invention provides compounds that are inhibitors of voltage-dependent sodium channels (Nav), in particular Nav 1.7, and are useful for the treatment of diseases treatable by inhibition of sodium channels, such as pain disorders. Pharmaceutical compositions containing compounds of the present invention are also provided.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃOBASICS OF THE INVENTION

[0002] Um relatório de 2011 do instituto de medicina estima que 100 milhões de adultos nos EUA, cerca de 30% da população, sofrem de dor crônica (C & E News, Bethany Halford, “Changing the Channel”, publicado em 3-24). A dor crônica, por definição, envolve a adição elétrica anormal de neurônios nas vias da dor: neurônios sensoriais periféricos, neurônios da medula espinhal, neurônios na matriz de dor do cérebro (por exemplo, córtex somatossensorial, córtex insular, córtex cingular anterior) e/ou neurônios no tronco encefálico. Embora o disparo desses neurônios seja modulado e governado por muitos receptores, enzimas e fatores de crescimento diferentes, na maioria dos neurônios o rápido movimento ascendente do pico elétrico é produzido pela entrada de íons de sódio através de canais de sódio dependentes de voltagem (Hille B, Ion Channels of Excitable Membranes. Sinauer Associates, Inc. :Sunderland MA, 3aEd. 2001). Existem nove isoformas diferentes de canais de sódio dependentes de voltagem (Nav 1.1- Nav 1.9), e elas têm padrões de expressão distintos em tecidos, incluindo neurônios e músculo cardíaco e esquelético (Goldin, A. L, “Resurgence of sodium channel research,” Ann Rev Physiol 63:871-894, 2001; Wood, J. N. e Boorman, J. “Voltage-gated sodium channel blockers; target validation and therapeutic potential” Curr. Top Med. Chem. 5:529-537, 2005).[0002] A 2011 Institute of Medicine report estimates that 100 million U.S. adults, about 30% of the population, suffer from chronic pain (C&E News, Bethany Halford, “Changing the Channel,” published on 3- 24). Chronic pain, by definition, involves abnormal electrical addition of neurons in pain pathways: peripheral sensory neurons, spinal cord neurons, neurons in the pain matrix of the brain (e.g., somatosensory cortex, insular cortex, anterior cingulate cortex), and /or neurons in the brain stem. Although the firing of these neurons is modulated and governed by many different receptors, enzymes, and growth factors, in most neurons the rapid upward movement of the electrical spike is produced by the entry of sodium ions through voltage-gated sodium channels (Hille B , Ion Channels of Excitable Membranes. Sinauer Associates, Inc.:Sunderland MA, 3rd Ed. 2001). There are nine different isoforms of voltage-gated sodium channels (Nav 1.1- Nav 1.9), and they have distinct expression patterns in tissues including neurons and cardiac and skeletal muscle (Goldin, A. L, “Resurgence of sodium channel research, ” Ann Rev Physiol 63:871-894, 2001; Wood, J. N. and Boorman, J. “Voltage-gated sodium channel blockers; target validation and therapeutic potential” Curr. Top Med. Chem. 5:529-537, 2005).

[0003] NaV1.1 e NaV1.2 são altamente expressos no cérebro (Raymond, C. K., et al., J. Biol. Chem. (2004), 279(44):46234-41) e são vitais para a função cerebral normal. Alguma perda de função devido a mutações Nav 1.1 em humanos resultaram em epilepsia, presumivelmente porque estes canais são expressos em neurônios inibitórios (Yu, F. H., et al., Nat. Neuroscience (2006), 9 (9) 1142-1149). Nav1.1 é também expresso no sistema nervoso periférico e a inibição de Nav1.1 na periferia pode proporcionar alívio da dor. Assim, embora a inibição de Nav1.1 possa fornecer o uso do tratamento da dor, também pode ser indesejável, possivelmente levando a ansiedade e excesso de excitabilidade. Nav1.3 é expresso principalmente no sistema nervoso central fetal, e a expressão foi descoberta como regulada positivamente após lesão nervosa em ratos (Hains, B. D., et al., J. Neuroscience (2030) 23(26):8881-8892). Nav1.4 é expresso principalmente no músculo esquelético. As mutações do gene e do seu produto têm um impacto significativo na função muscular, incluindo paralisia (Tamaoka A., Internal Medicine (2003), (9):769-770). Nav1.5 é expresso principalmente em miócitos cardíacos, incluindo átrios, ventrículos, nó sinoauricular, nó atrioventricular e fibras cardíacas de Purkinje. O rápido curso ascendente do potencial de ação cardíaco e a rápida condução do impulso através do tecido cardíaco são devidos à abertura do canal de Nav1.5. Mutações do canal Nav1.5 resultaram em síndromes arrítmicas, incluindo prolongamento de QTc, síndrome de Brugada (BS), síndrome de morte noturna inesperada súbita (SUNDS) e síndrome da morte súbita infantil (SIDS) (Liu, H., et al., Am. J. Pharmacogenomics (2003), 3(3):173-179). Nav1.6 é um canal de sódio voltagem-dependente amplamente distribuído expresso por todo o sistema nervoso central e periférico. Nav1.8 é expresso principalmente em gânglios sensoriais do sistema nervoso periférico, como os gânglios da raiz dorsal. Não existem mutações em Nav1.8 identificadas que produzam respostas de dor variadas em humanos. Nav1.8 difere da maioria dos isótopos neuronais de Nav na medida em que é insensível à inibição pela tetrodotoxina. O Nav1.9, similar ao Nav1.8, também é insensível à tetrodotoxina, canal de sódio expresso primariamente nos neurônios dos gânglios da raiz dorsal (Dib-Hajj, S. D., et al. Proc. Natl. Acad. Sci. USA (1998), 95(15):8963-8968).[0003] NaV1.1 and NaV1.2 are highly expressed in the brain (Raymond, C. K., et al., J. Biol. Chem. (2004), 279(44):46234-41) and are vital for brain function normal. Some loss of function due to Nav 1.1 mutations in humans has resulted in epilepsy, presumably because these channels are expressed in inhibitory neurons (Yu, F. H., et al., Nat. Neuroscience (2006), 9 (9) 1142-1149). Nav1.1 is also expressed in the peripheral nervous system and inhibition of Nav1.1 in the periphery can provide pain relief. Thus, although Nav1.1 inhibition may provide pain treatment use, it may also be undesirable, possibly leading to anxiety and excess excitability. Nav1.3 is primarily expressed in the fetal central nervous system, and expression was found to be upregulated after nerve injury in rats (Hains, B. D., et al., J. Neuroscience (2030) 23(26):8881-8892). Nav1.4 is mainly expressed in skeletal muscle. Mutations of the gene and its product have a significant impact on muscle function, including paralysis (Tamaoka A., Internal Medicine (2003), (9):769-770). Nav1.5 is mainly expressed in cardiac myocytes, including atria, ventricles, sinoatrial node, atrioventricular node, and cardiac Purkinje fibers. The rapid upward course of the cardiac action potential and the rapid conduction of the impulse through cardiac tissue are due to the opening of the Nav1.5 channel. Mutations of the Nav1.5 channel have resulted in arrhythmic syndromes, including QTc prolongation, Brugada syndrome (BS), sudden unexpected nocturnal death syndrome (SUNDS), and sudden infant death syndrome (SIDS) (Liu, H., et al. , Am. J. Pharmacogenomics (2003), 3(3):173-179). Nav1.6 is a widely distributed voltage-gated sodium channel expressed throughout the central and peripheral nervous system. Nav1.8 is mainly expressed in sensory ganglia of the peripheral nervous system, such as the dorsal root ganglia. There are no mutations in Nav1.8 identified that produce varying pain responses in humans. Nav1.8 differs from most neuronal isotopes of Nav in that it is insensitive to inhibition by tetrodotoxin. Nav1.9, similar to Nav1.8, is also insensitive to tetrodotoxin, a sodium channel expressed primarily in dorsal root ganglia neurons (Dib-Hajj, S. D., et al. Proc. Natl. Acad. Sci. USA (1998 ), 95(15):8963-8968).

[0004] Evidências recentes de vários estudos genéticos independentes mostraram que o canal iônico de sódio dependente de voltagem sensível à tetrodotoxina Nav 1.7 (SCN9A) é necessário para detectar a dor. Formas genéticas raras de dor crônica severa, Eritromelalgia Primária e Transtorno de Dor Extrema Paroxística, resultam de mutações que aumentam a atividade de Nav 1.7 (Fertleman C. R. ,Baker M. D. ,Parker K. A. ,Moffatt S. , et al. “SCN9A mutations in paroxysmal extreme pain disorder:allelic variants underlie distinct channel defects and phenotypes,” Neuron 52:767-774, 2006; Yang Y. ,Wang Y. ,Li S, et al. ,“Mutations in SCN9A, encoding a sodium channel alpha subunit, in patients with primary erythermalgia,” J. Med. Genet. 41:171-174, 2004; Drenth J. P. H. , te Morsche R. H. M. ,Guillet G. ,Taieb A. , et al. ,“SCN9A mutations define primary erythermalgia as a neuropathic disorder of voltage gated sodium channels,” J Invest Dermatol 124:1333-1338). Por outro lado, dois estudos clínicos separados determinaram que a causa raiz do distúrbio genético Indiferença Congênita à Dor (CIP) é uma perda de função de Nav 1.7 através de mutações que truncam a proteína e destroem a função (Cox J. J.,Reimann F, Nicholas A. K. , et al. “An SCN9A channelopathy causes congenital inability to experience pain,” Nature 444:894-898, 2006; Goldberg Y. P. ,MacFarlane J. ,MacDonald M. L. ,Thompson J. , et al. “Loss-of-function mutations in the Nav1.7 gene underlie congenital indifference to pain in multiple human populations,” Clin Genet 71:311-319, 2007). O distúrbio é herdado de maneira recessiva mendeliana com penetração de 100%. O fenótipo associado a CIP é extremo:os indivíduos afetados relataram ter sofrido queimaduras, parto, apendicite e fraturas ósseas indolores, bem como ter insensibilidade a medidas clínicas de dor, como picada de alfinete ou pressão do tendão. No entanto, funções sensoriais, motoras, autonômicas e outras medidas são normais, com a única anormalidade relatada sendo anosmia (incapacidade de cheirar). Estes estudos indicam que entre os muitos alvos possíveis na via da dor, o Nav 1.7 governa um ou mais pontos de controle críticos para a percepção da dor.[0004] Recent evidence from several independent genetic studies has shown that the tetrodotoxin-sensitive voltage-gated sodium ion channel Nav 1.7 (SCN9A) is required to detect pain. Rare genetic forms of severe chronic pain, Primary Erythromelalgia and Paroxysmal Extreme Pain Disorder, result from mutations that increase the activity of Nav 1.7 (Fertleman C. R., Baker M. D., Parker K. A., Moffatt S., et al. “SCN9A mutations in paroxysmal extreme pain disorder: allelic variants underlie distinct channel defects and phenotypes,” Neuron 52:767-774, 2006; Yang Y., Wang Y., Li S, et al., “Mutations in SCN9A, encoding a sodium channel alpha subunit, in patients with primary erythermalgia," J. Med. Genet. 41:171-174, 2004; Drenth J. P. H., te Morsche R. H. M., Guillet G., Taieb A., et al., "SCN9A mutations define primary erythermalgia as a neuropathic disorder of voltage gated sodium channels,” J Invest Dermatol 124:1333-1338). On the other hand, two separate clinical studies have determined that the root cause of the genetic disorder Congenital Indifference to Pain (CIP) is a loss of function of Nav 1.7 through mutations that truncate the protein and destroy function (Cox J. J.,Reimann F, Nicholas A. K., et al. “An SCN9A channelopathy causes congenital inability to experience pain,” Nature 444:894-898, 2006; Goldberg Y. P., MacFarlane J., MacDonald M. L., Thompson J., et al. “Loss-of-function mutations in the Nav1.7 gene underlies congenital indifference to pain in multiple human populations,” Clin Genet 71:311-319, 2007). The disorder is inherited in a Mendelian recessive manner with 100% penetration. The phenotype associated with CIP is extreme: Affected individuals have reported experiencing painless burns, childbirth, appendicitis, and bone fractures, as well as having insensitivity to clinical measures of pain such as pin prick or tendon pressure. However, sensory, motor, autonomic functions, and other measures are normal, with the only reported abnormality being anosmia (inability to smell). These studies indicate that among the many possible targets in the pain pathway, Nav 1.7 governs one or more control points critical for pain perception.

[0005] Inibidores não seletivos dos canais de sódio como lidocaína, mexiletina e carbamazepina mostram eficácia clínica na dor crônica, incluindo dor neuropática, mas são limitados em dose e em uso, provavelmente devido a efeitos nos canais de sódio fora da via da dor. A lidocaína é um anestésico local usado por médicos para pequenas cirurgias. Dentistas usam novocaína. No entanto, estes compostos não distinguem entre os vários subtipos de canais de sódio, tornando-os inadequados para uso como analgésicos sistêmicos. "Se você der uma droga que bloqueia Nav1.7, mas também bloqueia Nav1.5, o paciente vai morrer de insuficiência cardíaca", diz Glenn F. King, professor da Universidade de Queensland, na Austrália, que estuda os venenos que bloqueiam os canais iônicos. “Será uma morte completamente indolor, mas o paciente morrerá mesmo assim.” Assim, a seletividade para Nav1.7 é desejada, particularmente ao invés de Nav1.5. Pesquisadores têm adaptado seus esforços para encontrar uma molécula que inibe ou bloqueia a atividade de apenas Nav1.7. Para agravar este problema, a identidade, todas as localizações, todas as funções e/ou estruturas terciárias de cada subtipo de proteínas de canal de sódio dependentes de voltagem não são conhecidas ou completamente compreendidas.[0005] Non-selective sodium channel inhibitors such as lidocaine, mexiletine and carbamazepine show clinical efficacy in chronic pain, including neuropathic pain, but are limited in dose and use, probably due to effects on sodium channels outside the pain pathway. Lidocaine is a local anesthetic used by doctors for minor surgeries. Dentists use novocaine. However, these compounds do not distinguish between the various subtypes of sodium channels, making them unsuitable for use as systemic analgesics. "If you give a drug that blocks Nav1.7 but also blocks Nav1.5, the patient will die of heart failure," says Glenn F. King, a professor at the University of Queensland in Australia who studies poisons that block ion channels. “It will be a completely painless death, but the patient will die anyway.” Thus, selectivity for Nav1.7 is desired, particularly over Nav1.5. Researchers have adapted their efforts to find a molecule that inhibits or blocks the activity of just Nav1.7. Compounding this problem, the identity, all locations, all functions and/or tertiary structures of each subtype of voltage-gated sodium channel proteins are not known or completely understood.

[0006] Consequentemente, vários pesquisadores estão tentando identificar inibidores de moléculas pequenas de Nav1.7. Por exemplo, Chafeev et al. dilvulgam um composto de espiro-oxindol para o tratamento e/ou prevenção de doenças mediadas por canais de sódio, tais como dor, em Patente U. S. No. 8.101.647. As Publicações Internacionais WO 2013/134518 e WO 2014/201206 divulgam derivados de sulfonamida que são diferentes dos derivados de sulfonamida da presente invenção. Assim, existe uma necessidade de identificar inibidores de Nav1.7 seletivos no lugar de pelo menos Nav1.5 para tratar a dor. A presente invenção fornece compostos que são inibidores seletivos de Nav 1.7. ao invés, pelo menos, de Nav1.5.[0006] Consequently, several researchers are trying to identify small molecule inhibitors of Nav1.7. For example, Chafeev et al. disclose a spiro-oxindole compound for the treatment and/or prevention of sodium channel-mediated diseases, such as pain, in U.S. Patent No. 8,101,647. International Publications WO 2013/134518 and WO 2014/201206 disclose sulfonamide derivatives that are different from the sulfonamide derivatives of the present invention. Thus, there is a need to identify selective Nav1.7 inhibitors in place of at least Nav1.5 to treat pain. The present invention provides compounds that are selective inhibitors of Nav 1.7. instead of at least Nav1.5.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

[0007] Na modalidade 1, a presente invenção fornece um composto de fórmula (I), um enantiômero, diastereoisômero, atropisômero, ou uma mistura destes, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável, em que: R1é um (a) C1-8alq em que o referido C1-8alq é substituídos por 0, 1, 2 ou 3 grupos selecionados de hidroxi, -OC1-4alq, -NH2, -NHC1-4alq, -OC(=O)C1- 4alq, ou -N(C1-4alq)C1-4alq; ou (b) C1-8haloalq; R2é H, halo, C1-6alq, ou C1-6haloalq; R3 é Ci-6alq, Ci-6haloalq, -O-Ci—6alq, ou -CN; R4é um heteroaril de 5- a 6- membros; Cada um de R6e R7é hidrogênio; e Cada um de R5a; R5b; R5c; R5d;e R5eé independentemente hidrogênio ou halo.[0007] In embodiment 1, the present invention provides a compound of formula (I), an enantiomer, diastereoisomer, atropisomer, or a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein: R1 is a (a) C1-8alq wherein said C1-8alq is substituted by 0, 1, 2 or 3 selected hydroxy groups, -OC1-4alq, -NH2, -NHC1-4alq, -OC(= O)C1-4alq, or -N(C1-4alq)C1-4alq; or (b) C1-8haloalq; R2 is H, halo, C1-6alq, or C1-6haloalq; R3 is Ci-6alq, Ci-6haloalq, -O-Ci—6alq, or -CN; R4 is a 5- to 6-membered heteroaryl; Each of R6 and R7 is hydrogen; and Each of R5a; R5b; R5c; R5d; and R5e is independently hydrogen or halo.

[0008] Na modalidade 2, a invenção atual fornece compostos de fórmula (I), um seu enantiômero, diastereoisômero, atropisômero, ou uma mistura destes, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável, em que R1é C4- 8alq ou C1-6haloalq, em que o referidoC1-6haloalq é C1-6flúoralquil.[0008] In embodiment 2, the current invention provides compounds of formula (I), an enantiomer, diastereoisomer, atropisomer thereof, or a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, in which R1 is C4-8alq or C1-6haloalq, in that said C1-6haloalq is C1-6fluoroalkyl.

[0009] Na modalidade 3, a presente invenção fornece compostos de fórmula (I), um seu enantiômero, diastereoisômero, atropisômero, ou uma mistura destes, ou um seu sal farmacêutico aceitável, em que R1é selecionado de -CH2-CF3, -CH2-CH2-CF3, -CH2-CH2-CH2-CF3, -CH2-CH(CH3)-CF3, -CH2-CF2- CF3, -CH2-C(CH3)2-CF3, -C(CH3)2-CH2-CF3, -CF2-CH2-CF3, ou -CH2-CH2- CHF2.[0009] In embodiment 3, the present invention provides compounds of formula (I), an enantiomer, diastereomer, atropisomer thereof, or a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein R1 is selected from -CH2-CF3, -CH2 -CH2-CF3, -CH2-CH2-CH2-CF3, -CH2-CH(CH3)-CF3, -CH2-CF2- CF3, -CH2-C(CH3)2-CF3, -C(CH3)2-CH2 -CF3, -CF2-CH2-CF3, or -CH2-CH2-CHF2.

[0010] Na modalidade 4, a presente invenção proporciona compostos de Fórmula (I), um seu enantiômero, diastereoisômero, atropisômero, ou uma mistura destes, ou um seu sal farmacêutico aceitável, em que R2é H, flúor, cloro, metil, CF3, CHF2, ou CH2F.[0010] In embodiment 4, the present invention provides compounds of Formula (I), an enantiomer, diastereomer, atropisomer thereof, or a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein R2 is H, fluorine, chlorine, methyl, CF3 , CHF2, or CH2F.

[0011] Na modalidade 5, a presente invenção proporciona compostos de Fórmula (I), um seu enantiômero, diasteoisômero, atropisômero, ou uma mistura destes, ou um seu sal farmacêutico aceitável, em que R2é H ou flúor. Na submodalidade da modalidade 5, R2é flúor.[0011] In embodiment 5, the present invention provides compounds of Formula (I), an enantiomer, diasteomer, atropisomer thereof, or a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein R2 is H or fluorine. In the submodality of modality 5, R2 is fluorine.

[0012] Na modalidade 6, a presente invenção proporciona compostos de Fórmula (I), um seu enantiômero, diasteoisômero, atropisômero, ou uma mistura destes, ou um seu sal farmacêutico aceitável, em que R3é metoxi.[0012] In embodiment 6, the present invention provides compounds of Formula (I), an enantiomer, diasteomer, atropisomer thereof, or a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein R3 is methoxy.

[0013] Na modalidade 7, a presente invenção proporciona compostos de Fórmula (I), um seu enantiômero, diasteoisômero, atropisômero, ou uma mistura destes, ou um seu sal farmacêutico aceitável, em que R4é um heteroaril de 5 membros.[0013] In embodiment 7, the present invention provides compounds of Formula (I), an enantiomer, diasteoisomer, atropisomer thereof, or a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein R4 is a 5-membered heteroaryl.

[0014] Na modalidade 8, a presente invenção proporciona compostos de Fórmula (I), um seu enantiômero, diasteoisômero, atropisômero, ou uma mistura destes, ou um seu sal farmacêutico aceitável, em que R4é um heteroaril de 6 membros.[0014] In embodiment 8, the present invention provides compounds of Formula (I), an enantiomer, diasteoisomer, atropisomer thereof, or a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein R4 is a 6-membered heteroaryl.

[0015] Na modalidade 9, a presente invenção proporciona compostos de Fórmula (I), um seu enantiômero, diasteoisômero, atropisômero, ou uma mistura destes, ou um seu sal farmacêutico aceitável, em que R4é isoxazolil, piridazinil, tiazolil, tiadiazolil, oxazolil ou pirimidinil. Numa submodalidade da modalidade 8, R4é isoxazolil ou piridazinil. Numa outra modalidade da modalidade 8, R4é isoxazolil.[0015] In embodiment 9, the present invention provides compounds of Formula (I), an enantiomer, diasteoisomer, atropisomer thereof, or a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein R4 is isoxazolyl, pyridazinyl, thiazolyl, thiadiazolyl, oxazolyl or pyrimidinyl. In a submodality of embodiment 8, R4 is isoxazolyl or pyridazinyl. In another embodiment of embodiment 8, R4 is isoxazolyl.

[0016] Na modalidade 10, a presente invenção proporciona compostos de Fórmula (I), um seu enantiômero, diasteoisômero, atropisômero, ou uma mistura destes, ou um seu sal farmacêutico aceitável, em que cada um de R5a; R5b; R5c; R5d;e R5eé hidrogênio.[0016] In embodiment 10, the present invention provides compounds of Formula (I), an enantiomer, diasteomer, atropisomer thereof, or a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein each of R5a; R5b; R5c; R5d;e R5eis hydrogen.

[0017] Na modalidade 11, a presente invenção proporciona compostos de Fórmula (I), um seu enantiômero, diasteoisômero, atropisômero, ou uma mistura destes, ou um seu sal farmacêutico aceitável, que é: que é:[0017] In embodiment 11, the present invention provides compounds of Formula (I), an enantiomer, diasteoisomer, atropisomer thereof, or a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which is: what is:

[0018] Na modalidade 11a, a presente invenção proporciona um composto de fórmula (I), que é 1-(5-flúor-2-metoxi-4-(3,3,3- triflúorpropil)fenil)-N-3-isoxazolil-2-oxo-1,2-di-hidro-6-quinolinassulfonamida, ou um seu enantiômero, diastereoisômero, atropisômero ou uma sua mistura, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável.[0018] In embodiment 11a, the present invention provides a compound of formula (I), which is 1-(5-fluoro-2-methoxy-4-(3,3,3-trifluoropropyl)phenyl)-N-3- isoxazolyl-2-oxo-1,2-dihydro-6-quinolinesulfonamide, or an enantiomer, diastereomer, atropisomer or a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

[0019] Na modalidade 11b, a presente invenção proporciona um composto de fórmula (I), que é 1-(5-cloro-2-metoxi-4-(3,3,3- triflúorpropil)fenil)-N-3-isoxazolil-2-oxo-1,2-di-hidro-6-quinolinassulfonamida, ou um seu enantiômero, diasteoisômero, atropisômero, ou uma mistura destes, ou um seu sal farmacêutico aceitável.[0019] In modality 11b, the present invention provides a compound of formula (I), which is 1-(5-chloro-2-methoxy-4-(3,3,3-trifluoropropyl)phenyl)-N-3- isoxazolyl-2-oxo-1,2-dihydro-6-quinolinesulfonamide, or an enantiomer, diasteomer, atropisomer thereof, or a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

[0020] Na modalidade 11c, a presente invenção proporciona um composto de fórmula (I), que é 1-(5-flúor-2-metoxi-4-(3,3,3- triflúorpropil)fenil)-2-oxo-N-3-piridazinil-1,2-di-hidro-6-quinolinassulfonamida, ou um seu enantiômero, diasteoisômero, atropisômero, ou uma mistura destes, ou um seu sal farmacêutico aceitável.[0020] In modality 11c, the present invention provides a compound of formula (I), which is 1-(5-fluoro-2-methoxy-4-(3,3,3-trifluoropropyl)phenyl)-2-oxo- N-3-pyridazinyl-1,2-dihydro-6-quinolinesulfonamide, or an enantiomer, diasteomer, atropisomer thereof, or a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

[0021] Na modalidade 11d, a presente invenção proporciona um composto de fórmula (I), que é 1-(5-flúor-2-metoxi-4-((2R)-3,3,3-triflúor-2- metilpropil)fenil)-N-3-isoxazolil-2-oxo-1,2-dihidro-6-quinolinasulfonamida, ou um seu enantiômero, diastereoisômero, atropisômero ou uma sua mistura, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável.[0021] In modality 11d, the present invention provides a compound of formula (I), which is 1-(5-fluoro-2-methoxy-4-((2R)-3,3,3-trifluoro-2-methylpropyl )phenyl)-N-3-isoxazolyl-2-oxo-1,2-dihydro-6-quinolinesulfonamide, or an enantiomer, diastereomer, atropisomer or a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

[0022] Na modalidade 11e, a presente invenção proporciona um composto de fórmula (I), que é 1-(5-flúor-2-metoxi-4-((2S)-3,3,3-triflúor-2- metilpropil)fenil)-N-3-isoxazolil-2-oxo-1,2-dihidro-6-quinolinasulfonamida, ou um seu enantiômero, diastereoisômero, atropisômero ou uma sua mistura, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável.[0022] In modality 11e, the present invention provides a compound of formula (I), which is 1-(5-fluoro-2-methoxy-4-((2S)-3,3,3-trifluoro-2-methylpropyl )phenyl)-N-3-isoxazolyl-2-oxo-1,2-dihydro-6-quinolinesulfonamide, or an enantiomer, diastereomer, atropisomer or a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

[0023] Na modalidade 11f, a presente invenção proporciona um composto de fórmula (I), que é 1-(5-flúor-2-metoxi-4-(2,2,2-triflúoretil)fenil)- N-3-isoxazolil-2-oxo-1,2-dihidro-6-quinolinasulfonamida, ou um seu enantiômero, diastereoisômero, atropisômero ou uma sua mistura, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável.[0023] In modality 11f, the present invention provides a compound of formula (I), which is 1-(5-fluoro-2-methoxy-4-(2,2,2-trifluoroethyl)phenyl)- N-3- isoxazolyl-2-oxo-1,2-dihydro-6-quinolinesulfonamide, or an enantiomer, diastereomer, atropisomer or a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

[0024] Na modalidade 11g, a presente invenção proporciona um composto de fórmula (I), que é 1-(5-flúor-2-metoxi-4-(4,4,4-triflúorbutil)fenil)- N-3-isoxazolil-2-oxo-1,2-dihidro-6-quinolinasulfonamida, ou um seu enantiômero, diastereoisômero, atropisômero ou uma sua mistura, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável.[0024] In modality 11g, the present invention provides a compound of formula (I), which is 1-(5-fluoro-2-methoxy-4-(4,4,4-trifluorobutyl)phenyl)- N-3- isoxazolyl-2-oxo-1,2-dihydro-6-quinolinesulfonamide, or an enantiomer, diastereomer, atropisomer or a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

[0025] Na modalidade 11h, a presente invenção proporciona um composto de fórmula (I), que é 1-(5-flúor-2-metoxi-4-(2,2,2-triflúoretil)fenil)- N-3-isoxazolil-2-oxo-1,2-dihidro-6-quinolinasulfonamidaa, ou um seu enantiômero, diastereoisômero, atropisômero ou uma sua mistura, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável.[0025] In modality 11h, the present invention provides a compound of formula (I), which is 1-(5-fluoro-2-methoxy-4-(2,2,2-trifluoroethyl)phenyl)- N-3- isoxazolyl-2-oxo-1,2-dihydro-6-quinolinesulfonamide, or an enantiomer, diastereoisomer, atropisomer or a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

[0026] Na modalidade 11i, a presente invenção proporciona um composto de fórmula (I), que é 1-(5-flúor-2-metoxi-4-(2,2,3,3,3- pentaflúorpropil)fenil)-N-(isoxazol-3-il)-2-oxo-1,2-dihidroquinolina-6- sulfonamida, ou um seu enantiômero, diastereoisômero, atropisômero ou uma sua mistura, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável.[0026] In modality 11i, the present invention provides a compound of formula (I), which is 1-(5-fluoro-2-methoxy-4-(2,2,3,3,3-pentafluoropropyl)phenyl)- N-(isoxazol-3-yl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonamide, or an enantiomer, diastereoisomer, atropisomer or a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

[0027] Na modalidade 11j, a presente invenção proporciona um composto de fórmula (I), que é 1-(5-flúor-2-metoxi-4-(3,3,3-triflúor-2,2- dimetilpropil)fenil)-N-(isoxazol-3-il)-2-oxo-1,2-dihidroquinolina-6- sulfonamida, ou um seu enantiômero, diastereoisômero, atropisômero ou uma sua mistura, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável.[0027] In embodiment 11j, the present invention provides a compound of formula (I), which is 1-(5-fluoro-2-methoxy-4-(3,3,3-trifluoro-2,2-dimethylpropyl)phenyl )-N-(isoxazol-3-yl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonamide, or an enantiomer, diastereoisomer, atropisomer or a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

[0028] Na modalidade 11k, a presente invenção proporciona um composto de fórmula (I), que é 1-(5-flúor-2-metoxi-4-(4,4,4-triflúor-2- metilbutan-2-il)fenil)-N-(isoxazol-3-il)-2-oxo-1,2-dihidroquinolina-6- sulfonamida, ou um seu enantiômero, diastereoisômero, atropisômero ou uma sua mistura, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável.[0028] In modality 11k, the present invention provides a compound of formula (I), which is 1-(5-fluoro-2-methoxy-4-(4,4,4-trifluoro-2-methylbutan-2-yl )phenyl)-N-(isoxazol-3-yl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonamide, or an enantiomer, diastereoisomer, atropisomer or a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

[0029] Na modalidade 11l, a presente invenção proporciona um composto de fórmula (I), que é 1-(5-flúor-2-metoxi-4-(1,1,3,3,3- pentaflúorpropil)fenil)-N-(isoxazol-3-il)-2-oxo-1,2-dihidroquinolina-6- sulfonamida, ou um seu enantiômero, diastereoisômero, atropisômero ou uma sua mistura, ou um seu sal farmaceuticamente aceitável.[0029] In embodiment 11l, the present invention provides a compound of formula (I), which is 1-(5-fluoro-2-methoxy-4-(1,1,3,3,3-pentafluoropropyl)phenyl)- N-(isoxazol-3-yl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonamide, or an enantiomer, diastereoisomer, atropisomer or a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

[0030] Na modalidade 12, a presente invenção fornece um atropisômero P de cada composto individual, independentemente, ou uma mistura dele, ou seus sais farmacêuticos aceitáveis, recitados nas modalidades 11a a 11l.[0030] In embodiment 12, the present invention provides a P atropisomer of each individual compound, independently, or a mixture thereof, or pharmaceutically acceptable salts thereof, recited in embodiments 11a to 11l.

[0031] Na modalidade 13, a presente invenção fornece um atropisômero M de cada composto individual, independentemente, ou uma mistura de seus, ou sais farmaceuticamente aceitáveis, recitado nas modalidades 11a a 11l.[0031] In embodiment 13, the present invention provides an atropisomer M of each individual compound, independently, or a mixture thereof, or pharmaceutically acceptable salts, recited in embodiments 11a to 11l.

[0032] Na modalidade 14, a presente invenção fornece composições farmacêuticas que compõem um composto, um enantiômero, diasteoisômero, atropisômero, ou uma mistura deles, ou sais farmacêuticos aceitáveis, de acordo com qualquer uma das modalidades 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 11a-11l, 12 e 13, e um excipiente farmaceuticamente aceitável.[0032] In embodiment 14, the present invention provides pharmaceutical compositions comprising a compound, an enantiomer, diasteomer, atropisomer, or a mixture thereof, or acceptable pharmaceutical salts, according to any of embodiments 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 11a-11l, 12 and 13, and a pharmaceutically acceptable excipient.

[0033] Na modalidade 15, a presente invenção fornece métodos de tratamento da dor, tosse, ou coceira, os métodos compreendendo administração a um paciente que necessita de uma quantidade terapêutica eficaz de um composto, um seu enantiômero, diastereoisômero, atropisômero, ou a sua mistura, ou os seus sais farmacêuticos aceitáveis, de acordo com qualquer uma das modalidades 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 11a-11l, 12 e 13.[0033] In embodiment 15, the present invention provides methods of treating pain, coughing, or itching, the methods comprising administering to a patient in need of an effective therapeutic amount of a compound, an enantiomer thereof, diastereoisomer, atropisomer, or a mixture thereof, or pharmaceutically acceptable salts thereof, according to any of embodiments 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 11a-11l, 12 and 13.

[0034] Na modalidade 16, a invenção atual fornece métodos de modalidade 15 em que a dor é selecionada a partir de dor crônica, dor aguda, dor neuropática, dor associada com artrite reumatoide, dor associada com osteoartrite, dor associada ao câncer, câncer, ou dor associada com diabetes.[0034] In modality 16, the current invention provides methods of modality 15 in which the pain is selected from chronic pain, acute pain, neuropathic pain, pain associated with rheumatoid arthritis, pain associated with osteoarthritis, pain associated with cancer, cancer , or pain associated with diabetes.

[0035] Na modalidade 17, a invenção atual fornece métodos de modalidade 15 onde a tosse é selecionada a partir da tosse pós-viral, tosse viral, ou tosse viral aguda. Ver Dib-Hajj. et. al. “The NaV1.7 sodium channel: from molecule to man”, Nature Reviews Neuroscience (2013), 14, 49-62.[0035] In modality 17, the current invention provides methods of modality 15 where the cough is selected from post-viral cough, viral cough, or acute viral cough. See Dib-Hajj. et. al. “The NaV1.7 sodium channel: from molecule to man”, Nature Reviews Neuroscience (2013), 14, 49-62.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0036] A presente invenção fornece compostos de Fórmula (I), como definido acima, um enantiômero, diastereoisômero, atropisômero, ou uma mistura deles, ou sais farmaceuticamente aceitáveis deles. A presente invenção também prevê composições farmacêuticas que incluam um composto de fórmula (I), composto, um enantiômero, diastereoisômero, atropisômero, ou uma mistura destes, ou sais farmaceuticamente aceitáveis, e métodos de tratamento doenças e/ou condições, tais como a dor, utilizando compostos de fórmula (I), compostos, enantiômeros, diastereoisômeros, atropisômeros, ou uma mistura destes, ou seus sais farmaceuticamente aceitáveis.[0036] The present invention provides compounds of Formula (I), as defined above, an enantiomer, diastereoisomer, atropisomer, or a mixture thereof, or pharmaceutically acceptable salts thereof. The present invention also provides pharmaceutical compositions that include a compound of formula (I), compound, an enantiomer, diastereomer, atropisomer, or a mixture thereof, or pharmaceutically acceptable salts, and methods of treating diseases and/or conditions, such as pain , using compounds of formula (I), compounds, enantiomers, diastereoisomers, atropisomers, or a mixture thereof, or their pharmaceutically acceptable salts.

[0037] O termo "Ca-ßalq” significa um grupo alquil que compreende um mínimo de a e um máximo de ß átomos de carbono numa relação ramificada ou linear ou qualquer combinação dos dois, em que a e ß representam números inteiros. Uma designação de C0alq indica uma ligação direta. Exemplos de C1-6alq inclui, mas não está limitado ao seguinte [0037] The term "Ca-ßalq” means an alkyl group comprising a minimum of a and a maximum of ß carbon atoms in a branched or linear relationship or any combination of the two, where a and ß represent integers. A designation of C0alq indicates a direct bond. Examples of C1-6alq include, but are not limited to, the following

[0038] O termo “halo” ou “halogênio” significa um átomo de halogênio selecionado de F, Cl, Br ou I.[0038] The term “halo” or “halogen” means a halogen atom selected from F, Cl, Br or I.

[0039] O termo "Ca-ßhaloalquil" significa um grupo alq, tal como aqui definido, em que pelo menos um dos átomos de hidrogênio foi substituído por um átomo de halogênio, como aqui definido. Grupos Ca-ßhaloalq comuns são C1-3flúoralq. Um exemplo de um grupo C1-3flúoralq comum é _CF3.[0039] The term "Ca-ßhaloalkyl" means an alk group, as defined herein, in which at least one of the hydrogen atoms has been replaced by a halogen atom, as defined herein. Common Ca-ßhaloalq groups are C1-3fluoroalq. An example of a common C1-3fluoroalq group is _CF3.

[0040] O termo "heteroátomo", tal como aqui utilizado, significa um átomo de oxigênio, nitrogênio ou enxofre.[0040] The term "heteroatom", as used herein, means an atom of oxygen, nitrogen or sulfur.

[0041] O termo "aril" significa um hidrocarboneto aromático cíclico. Exemplos de grupos aril incluem fenil e naftil. Grupos aril comuns são anéis de seis a treze membros.[0041] The term "aryl" means a cyclic aromatic hydrocarbon. Examples of aryl groups include phenyl and naphthyl. Common aryl groups are rings of six to thirteen members.

[0042] O termo "heteroaril" significa um hidrocarboneto aromático cíclico em que um ou mais átomos de carbono de um grupo aril foram substituídos por um heteroátomo. Se o grupo heteroaril contiver mais de um heteroátomo, os heteroátomos podem ser iguais ou diferentes. Exemplos de grupos heteroaril incluem piridil, pirimidinil, imidazolil, tienil, furil, pirazinil, pirrolil, indolil, triazolil, piridazinil, indazolil, purinil, quinolizinil, isoquinolil, quinolil, naftiridinil, quinoxalinil, isotiazolil e benzo [b]tienil. Grupos heteroaril comuns são anéis de cinco a treze membros que contêm de 1 a 4 heteroátomos. Grupos heteroaril que são anéis de cinco e seis membros que contêm 1 a 3 heteroátomos são particularmente comuns.[0042] The term "heteroaryl" means a cyclic aromatic hydrocarbon in which one or more carbon atoms of an aryl group have been replaced by a heteroatom. If the heteroaryl group contains more than one heteroatom, the heteroatoms may be the same or different. Examples of heteroaryl groups include pyridyl, pyrimidinyl, imidazolyl, thienyl, furyl, pyrazinyl, pyrrolyl, indolyl, triazolyl, pyridazinyl, indazolyl, purinyl, quinolizinyl, isoquinolyl, quinolyl, naphthyridinyl, quinoxalinyl, isothiazolyl and benzo[b]thienyl. Common heteroaryl groups are five- to thirteen-membered rings that contain 1 to 4 heteroatoms. Heteroaryl groups which are five- and six-membered rings containing 1 to 3 heteroatoms are particularly common.

[0043] O termo "sal farmaceuticamente aceitável"significa um sal preparado por meios convencionais e é conhecido por aqueles versados na técnica. Os "sais farmacologicamente aceitáveis"incluem sais básicos de ácidos orgânicos e inorgânicos, incluindo mas não limitado ao ácido clorídrico, ácido bromídrico, ácido sulfúrico, ácido fosfórico, ácido metanossulfônico, ácido etanossulfônico, ácido málico, ácido acético, ácido oxálico, ácido tartárico, ácido cítrico, ácido láctico, ácido fumárico, ácido succínico, ácido maleico, ácido salicílico, ácido benzóico, ácido fenilacético, ácido mandélico e similares. Para exemplos adicionais de "sais farmacologicamente aceitáveis", e Berge et al., J. Pharm. Sci. 66:1 (1977).[0043] The term "pharmaceutically acceptable salt" means a salt prepared by conventional means and is known to those skilled in the art. "Pharmacologically acceptable salts" include basic salts of organic and inorganic acids, including but not limited to hydrochloric acid, hydrobromic acid, sulfuric acid, phosphoric acid, methanesulfonic acid, ethanesulfonic acid, malic acid, acetic acid, oxalic acid, tartaric acid, citric acid, lactic acid, fumaric acid, succinic acid, maleic acid, salicylic acid, benzoic acid, phenylacetic acid, mandelic acid and the like. For additional examples of "pharmacologically acceptable salts", and Berge et al., J. Pharm. Sci. 66:1 (1977).

[0044] O termo “substituído” significa que um átomo de hidrogênio em uma molécula ou grupo é substituído por um grupo ou átomo. Substituintes típicos incluem: halogênio, Ci-8alquil, hidroxil, Ci-8alcoxi, - NRxRx, nitro, ciano, halo ou perhaloCi-8alquil, C2-8alquenil, C2-8alquinil, -SRx, -S(=O)2Rx, -C(=O)ORx, -C(=O)Rx, em que cada Rxé independentemente hidrogênio ou C1-C8 alquil. Note-se que quando o substituinte é -NRxRx, os grupos Rxpodem ser unidos com o átomo de nitrogênio para formar um anel.[0044] The term “substituted” means that a hydrogen atom in a molecule or group is replaced by a group or atom. Typical substituents include: halogen, C1-8alkyl, hydroxyl, C1-8alkoxy, -NRxRx, nitro, cyano, halo or perhaloC1-8alkyl, C2-8alkenyl, C2-8alkynyl, -SRx, -S(=O)2Rx, -C (=O)ORx, -C(=O)Rx, where each Rx is independently hydrogen or C1-C8 alkyl. Note that when the substituent is -NRxRx, the Rx groups can be joined with the nitrogen atom to form a ring.

[0045] Um grupo ou átomo que substitui um átomo de hidrogênio também é chamado de um substituinte.[0045] A group or atom that replaces a hydrogen atom is also called a substituent.

[0046] Qualquer molécula ou grupo particular pode ter um ou mais substituintes dependendo do número de átomos de hidrogênio que podem ser substituídos.[0046] Any particular molecule or group may have one or more substituents depending on the number of hydrogen atoms that can be replaced.

[0047] O termo "não substituído"significa um átomo de hidrogênio em uma molécula ou grupo. O termo “substituído” significa que um átomo de hidrogênio em uma molécula ou grupo é substituído por um grupo ou átomo. Substituintes típicos incluem: halogênio, C1-8alquil, hidroxil, Ci-8alcoxi,-NRxRx, nitro, ciano, halo ou perhaloCi-8alquil, C2-8alquenil, C2- salquinil, -SRx, -S(=O)2Rx,-C(=O)ORx, -C(=O)Rx, em que cada Rxé independentemente hidrogênio ou C1-C8alquil. Note-se que quando o substituinte é -NRxRx, os grupos Rxpodem ser unidos com o átomo de nitrogênio para formar um anel.[0047] The term "unsubstituted" means a hydrogen atom in a molecule or group. The term “substituted” means that a hydrogen atom in a molecule or group is replaced by a group or atom. Typical substituents include: halogen, C1-8alkyl, hydroxyl, C1-8alkoxy, -NRxRx, nitro, cyano, halo or perhaloC1-8alkyl, C2-8alkenyl, C2- salkynyl, -SRx, -S(=O)2Rx, -C (=O)ORx, -C(=O)Rx, where each Rx is independently hydrogen or C1-C8alkyl. Note that when the substituent is -NRxRx, the Rx groups can be joined with the nitrogen atom to form a ring.

[0048] O símbolo "-" representa uma ligação covalente e pode também ser usado em um grupo radical para indicar o ponto de ligação a um outro grupo. Em estruturas químicas, o símbolo é comumente utilizado para representar um grupo metil numa molécula.[0048] The symbol "-" represents a covalent bond and can also be used in a radical group to indicate the connection point to another group. In chemical structures, the symbol is commonly used to represent a methyl group in a molecule.

[0049] O termo "grupo lábil" refere-se geralmente a grupos prontamente deslocáveis por um nucleófilo, tal como uma amina, um tiol ou um nucleófilo de álcool, ou por um agente metálico tal como ácidos borônicos ou boronatos sob condições de acoplamento catalisadas por metais de transição. Tais grupos lábeis são bem conhecidos no estado da técnica. Exemplos de tais grupos deixando incluem, mas não estão limitados a, N- hidroxisucinimida, N - hidroxibenzotriazol, haletos, triflatos, tosilatos, e similares. Grupos lábeis preferenciais são indicados neste documento se for caso disso.[0049] The term "leaving group" generally refers to groups readily displaceable by a nucleophile, such as an amine, a thiol or an alcohol nucleophile, or by a metallic agent such as boronic acids or boronates under catalyzed coupling conditions. by transition metals. Such leaving groups are well known in the art. Examples of such leaving groups include, but are not limited to, N-hydroxysuccinimide, N-hydroxybenzotriazole, halides, triflates, tosylates, and the like. Preferential labile groups are indicated in this document where applicable.

[0050] O termo "grupo de proteção" geralmente se refere a grupos conhecidos no estado da técnica, que são usados para impedir que grupos reativos selecionados, como carboxi, amino, hidroxi, mercapto e similares, sujeitos a reações indesejáveis, tais como nucleofílica, substituição eletrofílica, oxidação, redução e similares. Grupos de proteção preferenciais são indicados neste documento se for caso disso. Exemplos de grupos aminoácidos de proteção incluem, mas não estão limitados a, aralquil, aralquil substituído, cicloalquenilalquil e alquil cicloalquenil substituído, alil, alil substituído, acil, alcoxicarbonil, aralcoxicarbonil, silil e similares. Exemplos de aralquil incluem, mas não estão limitados a benzil, orto- metilbenzílico, tritil e benzidrílico, que pode ser substituído opcionalmente com halogênio, alquil, alcoxi, hidroxi, nitro, acilamino, acil e similares, e sais, tais como sal de fosfônio e de amônio. Exemplos de grupos de aril incluem fenil, naftil, indanil, antracenil, 9-(9-fenilfluorenil), fenantrenil, durenil e similares. Exemplos de cicloalquenilalquil ou radicais de cicloalquilenilalquil substituídos, de preferência tendo de 6 a 10 átomos de carbono, incluem, mas não estão limitados a, metil ciclohexenil e similares. Grupos acil, alcoxicarbonil e aralcoxicarbonil aceitáveis incluem benziloxicarbonil, t- butoxicarbonil, iso-butoxicarbonil, benzoil, benzoil substituído, butiril, acetil, triflúoracetil, tricloro acetil, ftaloil e similares. Uma mistura de grupos de proteção pode ser usada para proteger o mesmo grupo amino, tal como um grupo amino primário pode ser protegido por um grupo de aralquil e um grupo de aralcoxicarbonil. Grupos de proteção de amino também podem formar um anel heterocíclico com o nitrogênio ao qual estão ligados, por exemplo, 1,2- bis(metileno)benzeno, ftalimidil, succinimidil, maleimidil e similares, e estes grupos heterocíclicos podem ainda incluir anéis aril e cicloalquil adjacentes. Além disso, os grupos heterocíclicos podem ser mono - , di - ou tri- substituídos, tais como nitroftalimidil. Grupos aminoácidos também podem ser protegidos contra reações indesejáveis, tais como a oxidação, através da formação de um sal de adição, como cloridrato, ácido toluenossulfônico, ácido trifluoracético e afins. Muitos dos grupos de aminoácidos protetores também são apropriados para proteção de grupos de carboxi, hidroxi e mercapto. Por exemplo, grupos de aralquil. Grupos alquila são também grupos apropriados para proteger grupos hidroxi e mercapto, tais como tert- butílico.[0050] The term "protecting group" generally refers to groups known in the art, which are used to prevent selected reactive groups, such as carboxy, amino, hydroxy, mercapto and the like, from subjecting undesirable reactions, such as nucleophilic , electrophilic substitution, oxidation, reduction and the like. Preferred protection groups are indicated in this document where applicable. Examples of amino acid protecting groups include, but are not limited to, aralkyl, substituted aralkyl, cycloalkenylalkyl and substituted cycloalkenyl alkyl, allyl, substituted allyl, acyl, alkoxycarbonyl, aralkoxycarbonyl, silyl and the like. Examples of aralkyl include, but are not limited to, benzyl, ortho-methylbenzyl, trityl and benzhydryl, which may be optionally substituted with halogen, alkyl, alkoxy, hydroxy, nitro, acylamino, acyl and the like, and salts such as phosphonium salt and ammonium. Examples of aryl groups include phenyl, naphthyl, indanyl, anthracenyl, 9-(9-phenylfluorenyl), phenanthrenyl, durenyl and the like. Examples of substituted cycloalkenylalkyl or cycloalkylenylalkyl radicals, preferably having 6 to 10 carbon atoms, include, but are not limited to, methyl cyclohexenyl and the like. Acceptable acyl, alkoxycarbonyl and aralkoxycarbonyl groups include benzyloxycarbonyl, t-butoxycarbonyl, iso-butoxycarbonyl, benzoyl, substituted benzoyl, butyryl, acetyl, trifluoroacetyl, trichloroacetyl, phthaloyl and the like. A mixture of protecting groups can be used to protect the same amino group, such as a primary amino group can be protected by an aralkyl group and an aralkoxycarbonyl group. Amino protecting groups may also form a heterocyclic ring with the nitrogen to which they are attached, for example, 1,2-bis(methylene)benzene, phthalimidyl, succinimidyl, maleimidyl and the like, and these heterocyclic groups may further include aryl and adjacent cycloalkyl. Furthermore, heterocyclic groups can be mono-, di- or tri-substituted, such as nitrophthalimidyl. Amino acid groups can also be protected against undesirable reactions, such as oxidation, through the formation of an addition salt, such as hydrochloride, toluenesulfonic acid, trifluoroacetic acid and the like. Many of the protective amino acid groups are also suitable for protecting carboxy, hydroxy, and mercapto groups. For example, aralkyl groups. Alkyl groups are also groups suitable for protecting hydroxy and mercapto groups, such as tert-butyl.

[0051] Grupos de proteção são removidos em condições que não afetarão a porção restante da molécula. Esses métodos são bem conhecidos no estado da técnica e incluem a hidrólise ácida, hidrogenólise e afins. Um método preferido envolve a remoção de um grupo de proteção, tais como a remoção de um grupo de benziloxicarbonil por hidrogenólise utilizando paládio em carbono em um sistema solvente adequado como um álcool, ácido acético e similares ou suas misturas. Um grupo de proteção tert- butoxicarbonil pode ser removido utilizando um ácido orgânico ou inorgânico, como o ácido HCl ou trifluoracético, em um sistema solvente apropriado, como cloreto de dioxano ou de metileno. O sal amino resultante pode ser prontamente neutralizado para render a amina livre. Grupo carboxi protetor, tais como metil, etil, benzil, tert-butil, 4-metoxifenilmetil e similares, pode ser removido sob condições de hidrólise e hidrogenólise bem conhecidas para aqueles versados na técnica.[0051] Protecting groups are removed under conditions that will not affect the remaining portion of the molecule. These methods are well known in the art and include acid hydrolysis, hydrogenolysis and the like. A preferred method involves removing a protecting group, such as removing a benzyloxycarbonyl group by hydrogenolysis using palladium on carbon in a suitable solvent system such as an alcohol, acetic acid and the like or mixtures thereof. A tert-butoxycarbonyl protecting group can be removed using an organic or inorganic acid, such as HCl or trifluoroacetic acid, in an appropriate solvent system, such as dioxane or methylene chloride. The resulting amino salt can be readily neutralized to yield the free amine. Protective carboxy group, such as methyl, ethyl, benzyl, tert-butyl, 4-methoxyphenylmethyl and the like, can be removed under hydrolysis and hydrogenolysis conditions well known to those skilled in the art.

[0052] Note-se que os compostos da invenção podem conter grupos que possam existir em formas tautoméricas, tais como amidina cíclica e acíclica e grupos de guanidina, grupos heterociclil aromáticos com heteroátomo substituídos (Y' = O, S, NR) e similares, que são ilustradas nos exemplos a seguir: e apesar de uma forma ser chamada, descrita, exibida ou reivindicada neste documento, todas as formas tautoméricas destinam-se a ser inerentemente incluídas em tal nome, descrição, exibição e/ou reivindicação.[0052] Note that the compounds of the invention may contain groups that may exist in tautomeric forms, such as cyclic and acyclic amidine and guanidine groups, aromatic heterocyclyl groups with substituted heteroatoms (Y' = O, S, NR) and the like. , which are illustrated in the following examples: and although a form is called, described, displayed or claimed herein, all tautomeric forms are intended to be inherently included in such name, description, display and/or claim.

[0053] Exemplos de compostos desta invenção também são contemplados por esta invenção. Uma pró-droga é um composto ativo ou inativo, que é modificado quimicamente através de ação fisiológica in vivo, como hidrólise, metabolismo e afins, em um composto desta invenção após a administração da pró-droga para um paciente. A adequação e técnicas envolvidas em fazer e usar os exemplos são bem conhecidas por aqueles versados na técnica. Para uma discussão geral sobre exemplos envolvendo ésteres ver Svensson and Tunek Drug Metabolism Reviews 165 (1988) e Bundgaard Design of Prodrugs, Elsevier (1985) . Exemplos de um ânion carboxilato mascarado incluem uma variedade de ésteres, como alquil (por exemplo, metil, etil), cicloalquil (por exemplo, ciclohexil), aralquil (por exemplo, benzil, p-metoxibenzílico) e alquilcarboniloxialquil (por exemplo, pivaloiloximetil). Aminas tem sido mascaradas como derivados substituído de arilcarboniloximetil que são clivados por esterases in vivo, liberando a droga livre e formaldeído (Bungaard J. Med. Chem. 2503 (1989)). Da mesma forma, drogas que contêm um grupo NH ácido, tais como o imidazol, imida, indol e afins, tem sido mascaradas com grupos N-aciloximetil (Bundgaard Design of Prodrugs, Elsevier (1985) ) . Grupos hidroxi tem sido mascarados como ésteres e éteres. EP 039,051 (Sloan and Little, 4/11/81) divulga pró-fármacos de ácido hidroxâmico de base de Mannich, a sua preparação, e uso.[0053] Examples of compounds of this invention are also contemplated by this invention. A prodrug is an active or inactive compound, which is chemically modified through in vivo physiological action, such as hydrolysis, metabolism and the like, into a compound of this invention after administration of the prodrug to a patient. The suitability and techniques involved in making and using the examples are well known to those skilled in the art. For a general discussion of examples involving esters see Svensson and Tunek Drug Metabolism Reviews 165 (1988) and Bundgaard Design of Prodrugs, Elsevier (1985). Examples of a masked carboxylate anion include a variety of esters such as alkyl (e.g., methyl, ethyl), cycloalkyl (e.g., cyclohexyl), aralkyl (e.g., benzyl, p-methoxybenzyl), and alkylcarbonyloxyalkyl (e.g., pivaloyloxymethyl). . Amines have been masked as substituted arylcarbonyloxymethyl derivatives that are cleaved by esterases in vivo, releasing free drug and formaldehyde (Bungaard J. Med. Chem. 2503 (1989)). Likewise, drugs containing an acidic NH group, such as imidazole, imide, indole and the like, have been masked with N-acyloxymethyl groups (Bundgaard Design of Prodrugs, Elsevier (1985)). Hydroxy groups have been masked as esters and ethers. EP 039,051 (Sloan and Little, 4/11/81) discloses Mannich base hydroxamic acid prodrugs, their preparation, and use.

[0054] O termo "quantidade terapeuticamente eficaz" significa uma quantidade de um composto, que melhora, atenua ou elimina um ou mais sintomas de uma doença ou condição específica ou previne ou retarda o início de um de mais sintomas de uma doença ou condição específica.[0054] The term "therapeutically effective amount" means an amount of a compound, which improves, attenuates or eliminates one or more symptoms of a specific disease or condition or prevents or delays the onset of one of more symptoms of a specific disease or condition .

[0055] O termo "paciente" significa animais, tais como cães, gatos, vacas, cavalos, ovelhas e humanos. Pacientes específicos são os mamíferos. O termo paciente inclui machos e fêmeas.[0055] The term "patient" means animals, such as dogs, cats, cows, horses, sheep and humans. Specific patients are mammals. The term patient includes males and females.

[0056] O termo "farmaceuticamente aceitável"significa que a substância referenciada, tal como um composto de Fórmula I, ou um sal de um composto de Fórmula I, ou uma formulação contendo um composto de Fórmula I, ou um excipiente particular, são adequados para administração a um paciente.[0056] The term "pharmaceutically acceptable" means that the referenced substance, such as a compound of Formula I, or a salt of a compound of Formula I, or a formulation containing a compound of Formula I, or a particular excipient, are suitable for administration to a patient.

[0057] Os termos "tratando", "tratar" ou "tratamento" e similares incluem o tratamento preventivo (por exemplo, profilático) e paliativo.[0057] The terms "treating", "treating" or "treatment" and the like include preventive (e.g., prophylactic) and palliative treatment.

[0058] O termo "excipiente" significa qualquer aditivo farmaceuticamente aceitável, carreador, diluente, adjuvante, ou outro ingrediente, diferente do princípio ativo farmacêutico (API), que está normalmente incluído na formulação e/ou administração a um paciente.[0058] The term "excipient" means any pharmaceutically acceptable additive, carrier, diluent, adjuvant, or other ingredient, other than the active pharmaceutical ingredient (API), that is normally included in the formulation and/or administration to a patient.

[0059] Os compostos da presente invenção são administrados a um paciente numa quantidade terapeuticamente eficaz. Os compostos podem ser administrados sozinhos ou como parte de uma composição ou formulação farmaceuticamente aceitável. Além disso, os compostos ou composições podem ser administrados todos de uma vez, como, por exemplo, por uma injeção em bolus, várias vezes, tal como por uma série de comprimidos, ou distribuídos substancialmente de forma uniforme ao longo de um período de tempo, como, por exemplo, usando distribuição transdérmica. Nota-se também que a dose do composto pode variar ao longo do tempo.[0059] The compounds of the present invention are administered to a patient in a therapeutically effective amount. The compounds may be administered alone or as part of a pharmaceutically acceptable composition or formulation. Furthermore, the compounds or compositions may be administered all at once, such as, for example, by a bolus injection, several times, such as by a series of tablets, or distributed substantially uniformly over a period of time. , such as using transdermal delivery. It should also be noted that the dose of the compound may vary over time.

[0060] Além disso, os compostos da presente invenção podem ser administrados isoladamente, em combinação com outros compostos da presente invenção ou com outros compostos farmaceuticamente ativos. Os outros compostos farmaceuticamente ativos podem ser destinados a tratar a mesma doença ou condição que os compostos da presente invenção ou uma doença ou condição diferente. Se o paciente tiver de receber ou estiver recebendo vários compostos farmaceuticamente ativos, os compostos podem ser administrados simultânea ou sequencialmente. Por exemplo, no caso de comprimidos, os compostos ativos podem ser encontrados em um comprimido ou em comprimidos separados, que podem ser administrados de uma só vez ou sequencialmente em qualquer ordem. Além disso, deve ser reconhecido que as composições podem ser de formas diferentes. Por exemplo, um ou mais compostos podem ser administrados por um comprimido, enquanto outro é administrado por injeção ou oralmente como xarope. Todas as combinações, métodos de distribuição e sequências de administração estão contempladas.[0060] Furthermore, the compounds of the present invention can be administered alone, in combination with other compounds of the present invention or with other pharmaceutically active compounds. The other pharmaceutically active compounds may be intended to treat the same disease or condition as the compounds of the present invention or a different disease or condition. If the patient is to receive or is receiving multiple pharmaceutically active compounds, the compounds may be administered simultaneously or sequentially. For example, in the case of tablets, the active compounds can be found in one tablet or in separate tablets, which can be administered all at once or sequentially in any order. Furthermore, it must be recognized that the compositions can be of different shapes. For example, one or more compounds may be administered by a tablet, while another is administered by injection or orally as a syrup. All combinations, delivery methods and administration sequences are contemplated.

[0061] Os compostos da presente invenção podem ser utilizados na fabricação de um medicamento para o tratamento de uma doença e/ou condição mediada por Nav 1.7, tal como dor, tosse crônica ou comichão.[0061] The compounds of the present invention can be used in the manufacture of a medicine for the treatment of a disease and/or condition mediated by Nav 1.7, such as pain, chronic cough or itching.

[0062] A dor é tipicamente dividida em tipos primários: dor crônica e aguda com base na duração da dor. Normalmente, a dor crônica dura mais de 3 meses. Exemplos de dor crônica incluem dor associada com artrite reumatoide, osteoartrite, radiculopatia lombossacral ou câncer. A dor crônica também inclui dor idiopática, que é a dor que não tem causa identificada. Um exemplo de dor idiopática é a fibromialgia.[0062] Pain is typically divided into primary types: chronic and acute pain based on the duration of the pain. Typically, chronic pain lasts more than 3 months. Examples of chronic pain include pain associated with rheumatoid arthritis, osteoarthritis, lumbosacral radiculopathy, or cancer. Chronic pain also includes idiopathic pain, which is pain that has no identified cause. An example of idiopathic pain is fibromyalgia.

[0063] Outro tipo de dor é a dor nociceptiva. A dor nociceptiva é causada pela estimulação de fibras nervosas periféricas que respondem a eventos altamente nocivos, como estímulos térmicos, mecânicos ou químicos.[0063] Another type of pain is nociceptive pain. Nociceptive pain is caused by the stimulation of peripheral nerve fibers that respond to highly noxious events, such as thermal, mechanical or chemical stimuli.

[0064] Ainda outro tipo de dor é a dor neuropática. A dor neuropática é a dor causada por danos ou doenças que afetam uma parte do sistema nervoso. A dor do membro fantasma é um tipo de dor neuropática. Na dor do membro fantasma, o corpo detecta a dor de uma parte de um corpo que não existe mais. Por exemplo, uma pessoa que teve uma perna amputada pode sentir dores nas pernas mesmo que a perna não exista mais.[0064] Yet another type of pain is neuropathic pain. Neuropathic pain is pain caused by damage or disease affecting a part of the nervous system. Phantom limb pain is a type of neuropathic pain. In phantom limb pain, the body detects pain from a part of a body that no longer exists. For example, a person who has had a leg amputated may experience leg pain even though the leg is no longer there.

[0065] Numa modalidade dos métodos de tratamento proporcionados pela presente invenção utilizando os compostos de Fórmula (I), ou os seus sais farmaceuticamente aceitáveis, a doença é dor crônica. Em outro aspecto, a dor crônica está associada, mas não se limita a neuralgia pós-herpética (zona), artrite reumatoide, osteoartrite, neuropatia diabética, síndrome de dor regional complexa (SDRC), câncer ou dor induzida por quimioterapia, dor crônica, dor do membro fantasma, neuralgia do trigêmeo, neuropatia induzida pelo HIV, distúrbios de cefaleia em salvas, e enxaqueca, eritromelalgia primária e distúrbio de dor extrema paroxística. Outras indicações para os inibidores de Nav 1.7 incluem, mas não se limitam a depressão (Morinville et al., J Comp Neurol. ,504: 680-689 (2007)), transtornos bipolares e outros do SNC (Ettinger e Argoff, Neurotherapeutics, 4: 75-83 (2007)), epilepsia:ibid., e Gonzalez, Termin, Wilson, methods and Principles in Medicinal Chemistry, 29:168-192 (2006)), esclerose múltipla (Waxman, Nature Neurosci. 7:932-941 (2006)), Parkinson’s (Do and Bean, Neuron 39:109-120 (2003); Puopolo et al., J. Neurosci. 27: 645-656 (2007)), síndrome das pernas inquietas, ataxia, tremor, fraqueza muscular, distonia, tétano (Hamann M., et. al. Exp. Neurol. 184 (2): 830-838, 2003), ansiedade, depressão: McKinney B. C, et. al., Genes Brain Behav. 7 (6): 629-638, 2008), aprendizagem e memória, cognição (Woodruff-Pak D. S., et. al., Behav. Neurosci. 120 (2): 229-240, 2006), arritmia cardíaca e fibrilação, contratilidade, insuficiência cardíaca congestiva, síndrome do seio doente (Haufe V., et. Al., J Mol. Cell Cardiol. 42 (3): 469-477, 2007), esquizofrenia, neuroproteção após acidente vascular cerebral, abuso de drogas e álcool (Johannessen L. C., CNS Drugs 22(1)27-47, 2008), Alzheimer (Kim D. Y., et. al., Nat. Cell. Biol. 9 (7): 755-764, 2007) e câncer (Gillet L., et al., J Biol Chem 2009, 28 de janeiro (epub)).[0065] In one embodiment of the treatment methods provided by the present invention using the compounds of Formula (I), or their pharmaceutically acceptable salts, the disease is chronic pain. In another aspect, chronic pain is associated with, but is not limited to, postherpetic neuralgia (shingles), rheumatoid arthritis, osteoarthritis, diabetic neuropathy, complex regional pain syndrome (CRPS), cancer or chemotherapy-induced pain, chronic pain, phantom limb pain, trigeminal neuralgia, HIV-induced neuropathy, cluster headache disorders, and migraine, primary erythromelalgia, and paroxysmal extreme pain disorder. Other indications for Nav 1.7 inhibitors include, but are not limited to, depression (Morinville et al., J Comp Neurol., 504:680-689 (2007)), bipolar and other CNS disorders (Ettinger and Argoff, Neurotherapeutics, 4: 75-83 (2007)), epilepsia:ibid., and Gonzalez, Termin, Wilson, methods and principles in Medicinal Chemistry, 29:168-192 (2006)), multiple sclerosis (Waxman, Nature Neurosci. 7:932 -941 (2006)), Parkinson's (Do and Bean, Neuron 39:109-120 (2003); Puopolo et al., J. Neurosci. 27: 645-656 (2007)), restless legs syndrome, ataxia, tremor , muscle weakness, dystonia, tetanus (Hamann M., et. al. Exp. Neurol. 184 (2): 830-838, 2003), anxiety, depression: McKinney B. C, et. al., Genes Brain Behavior. 7 (6): 629-638, 2008), learning and memory, cognition (Woodruff-Pak D. S., et. al., Behav. Neurosci. 120 (2): 229-240, 2006), cardiac arrhythmia and fibrillation, contractility , congestive heart failure, sick sinus syndrome (Haufe V., et. Al., J Mol. Cell Cardiol. 42 (3): 469-477, 2007), schizophrenia, neuroprotection after stroke, drug and alcohol abuse (Johannessen L. C., CNS Drugs 22(1)27-47, 2008), Alzheimer's (Kim D. Y., et. al., Nat. Cell. Biol. 9 (7): 755-764, 2007) and cancer (Gillet L. , et al., J Biol Chem 2009, January 28 (epub)).

[0066] Outro aspecto da invenção refere-se a um método de tratamento de dor inflamatória e neuropática aguda e/ou crônica, dor dental, dor de cabeça geral, enxaqueca, cefaleia em salvas, síndromes mistas vasculares e não-vasculares, cefaleia tensional, inflamação geral, artrite, doenças reumáticas, artrite reumatoide, osteoartrite, distúrbios intestinais inflamatórios, distúrbios oculares inflamatórios, distúrbios da bexiga inflamatórios ou instáveis, psoríase, queixas de pele com componentes inflamatórios, doenças inflamatórias crônicas, dor inflamatória e hiperalgesia e alodinia associadas, dor neuropática e hiperalgesia associada e alodinia, dor neuropatia diabética, causalgia, dor simpaticamente mantida, síndromes da dor "deafferentiation", asma, lesão ou disfunção do tecido epitelial, herpes simples, distúrbios da motilidade visceral nas regiões respiratória, geniturinária, gastrointestinal ou vascular, feridas, queimaduras, reações alérgicas na pele, prurido, vitiligo, distúrbios gastrointestinais gerais, ulceração gástrica, úlcera duodenal, diarreia, lesões gástricas induzidas por agentes necrosantes, crescimento capilar, rinite vasomotora ou alérgica, distúrbios brônquicos ou distúrbios da bexiga compreendendo o passo de administrar um composto de acordo com a presente invenção. Um tipo preferencial de dor a ser tratada é a dor neuropática crônica. Outro tipo preferencial de dor a ser tratada é a dor inflamatória crônica.[0066] Another aspect of the invention relates to a method of treating acute and/or chronic inflammatory and neuropathic pain, dental pain, general headache, migraine, cluster headache, mixed vascular and non-vascular syndromes, tension headache , general inflammation, arthritis, rheumatic diseases, rheumatoid arthritis, osteoarthritis, inflammatory bowel disorders, inflammatory eye disorders, inflammatory or unstable bladder disorders, psoriasis, skin complaints with inflammatory components, chronic inflammatory diseases, inflammatory pain and associated hyperalgesia and allodynia, neuropathic pain and associated hyperalgesia and allodynia, diabetic neuropathy pain, causalgia, sympathetically maintained pain, deafferentiation pain syndromes, asthma, epithelial tissue injury or dysfunction, herpes simplex, visceral motility disorders in respiratory, genitourinary, gastrointestinal or vascular regions , wounds, burns, allergic skin reactions, pruritus, vitiligo, general gastrointestinal disorders, gastric ulceration, duodenal ulcer, diarrhea, gastric lesions induced by necrotizing agents, hair growth, vasomotor or allergic rhinitis, bronchial disorders or bladder disorders comprising the step of administering a compound according to the present invention. A preferred type of pain to be treated is chronic neuropathic pain. Another preferred type of pain to be treated is chronic inflammatory pain.

[0067] Noutro aspecto da invenção, os compostos da presente invenção podem ser utilizados em combinação com outros compostos que são utilizados para tratar a dor. Exemplos de tais outros compostos incluem, mas não estão limitados a aspirina, celecoxibe, hidrocodona, oxicodona, codeína, fentanil, ibuprofeno, cetoprofeno, naproxeno, acetaminofeno, gabapentina e pregabalina. Exemplos de classes de medicamentos que contêm compostos que podem ser utilizados em combinação com os compostos da presente invenção incluem compostos anti-inflamatórios não esteroidais (NSAIDS), compostos esteroides, inibidores da ciclooxigenase e analgésicos opioides.[0067] In another aspect of the invention, the compounds of the present invention can be used in combination with other compounds that are used to treat pain. Examples of such other compounds include, but are not limited to, aspirin, celecoxib, hydrocodone, oxycodone, codeine, fentanyl, ibuprofen, ketoprofen, naproxen, acetaminophen, gabapentin, and pregabalin. Examples of drug classes containing compounds that can be used in combination with the compounds of the present invention include non-steroidal anti-inflammatory compounds (NSAIDS), steroid compounds, cyclooxygenase inhibitors and opioid analgesics.

[0068] Os compostos da presente invenção podem também ser utilizados para tratar diabetes, obesidade e/ou para facilitar a perda de peso.[0068] The compounds of the present invention can also be used to treat diabetes, obesity and/or to facilitate weight loss.

[0069] Os compostos da presente invenção podem ser utilizados em combinação com outros compostos farmaceuticamente ativos. Note-se que o termo "compostos farmaceuticamente ativos" pode incluir produtos biológicos, tais como proteínas, anticorpos e pepticorpos.[0069] The compounds of the present invention can be used in combination with other pharmaceutically active compounds. Note that the term "pharmaceutically active compounds" may include biological products such as proteins, antibodies and peptibodies.

[0070] Uma vez que um aspecto da presente invenção contempla o tratamento da doença/condições com uma combinação de compostos farmaceuticamente ativos que podem ser administrados separadamente, a invenção refere-se ainda à combinação de composições farmacêuticas separadas na forma de um kit. O kit compreende duas composições farmacêuticas separadas: um composto da presente invenção, e um segundo composto farmacêutico. O kit compreende um recipiente para conter as composições separadas, tal como uma garrafa dividida ou uma embalagem com folha dividida. Exemplos adicionais de recipientes incluem seringas, caixas e bolsas. Normalmente, o kit compreende instruções para o uso dos componentes separados. A forma de kit é particularmente vantajosa quando os componentes separados são preferencialmente administrados em diferentes formas de dosagem (por exemplo, oral e parentérica), são administrados em diferentes intervalos de dosagem, ou quando a titulação dos componentes individuais da combinação é desejada pelo médico ou veterinário atendente.[0070] Since one aspect of the present invention contemplates the treatment of disease/conditions with a combination of pharmaceutically active compounds that can be administered separately, the invention further relates to the combination of separate pharmaceutical compositions in the form of a kit. The kit comprises two separate pharmaceutical compositions: a compound of the present invention, and a second pharmaceutical compound. The kit comprises a container for containing the separate compositions, such as a split bottle or split foil package. Additional examples of containers include syringes, boxes, and bags. Typically, the kit comprises instructions for using the separate components. The kit form is particularly advantageous when the separate components are preferably administered in different dosage forms (e.g., oral and parenteral), are administered at different dosage intervals, or when titration of the individual components of the combination is desired by the physician or attending veterinarian.

[0071] Um exemplo desse kit é uma chamada embalagem alveolar. As embalagens alveolares são bem conhecidas na indústria de embalamento e são amplamente usadas para o embalamento de formas de dosagem farmacêuticas unitárias (comprimidos, cápsulas e similares). As embalagens alveolares geralmente consistem em uma folha laminada de material relativamente rígido coberta com uma folha de um material plástico preferencialmente transparente. Durante o processo de embalamento são formados recessos na folha plástica. Os recessos têm o tamanho e a forma dos comprimidos ou cápsulas a serem embalados. A seguir, os comprimidos ou cápsulas são colocados nos recessos e a folha laminada de material relativamente rígido é vedado contra a folha plástica na face da folha que é oposta ao sentido no qual os recessos foram formados. Como resultado, os comprimidos ou cápsulas são vedados nos recessos entre a folha plástica e a folha laminada. Preferencialmente, a resistência da folha laminada é tal que os comprimidos ou cápsulas podem ser removidos da embalagem alveolar, aplicando-se pressão manual sobre os recessos, pelos quais uma abertura é formada na folha laminada no lugar do recesso. O comprimido ou cápsula pode ser então removido através da referida abertura.[0071] An example of this kit is a so-called honeycomb packaging. Honeycomb packaging is well known in the packaging industry and is widely used for packaging pharmaceutical unit dosage forms (tablets, capsules and the like). Honeycomb packaging generally consists of a laminated sheet of relatively rigid material covered with a sheet of a preferably transparent plastic material. During the packaging process, recesses are formed in the plastic sheet. The recesses are the size and shape of the tablets or capsules to be packaged. Next, the tablets or capsules are placed in the recesses and the laminated sheet of relatively rigid material is sealed against the plastic sheet on the face of the sheet that is opposite to the direction in which the recesses were formed. As a result, the tablets or capsules are sealed in the recesses between the plastic sheet and the laminated sheet. Preferably, the strength of the laminated sheet is such that the tablets or capsules can be removed from the blister packaging by applying manual pressure to the recesses, whereby an opening is formed in the laminated sheet in place of the recess. The tablet or capsule can then be removed through said opening.

[0072] Pode ser desejável fornecer um auxiliar de memória no kit, por exemplo, na forma de números próximos aos comprimidos ou cápsulas, pelos quais os números correspondem aos dias do regime cujos comprimidos ou cápsulas devem ser ingeridos da forma especificada. Outro exemplo desse auxiliar de memória é um calendário impresso na cartela, por exemplo, conforme o seguinte, "Primeira semana, segunda-feira, terça-feira, etc., etc. Segunda semana, segunda-feira, terça-feira, . . . " etc. Outras variações de auxiliares de memória estarão facilmente evidentes. Uma "dose diária"pode ser um único comprimido ou cápsula ou várias pílulas ou cápsulas a serem tomadas em um determinado dia. Além disso, uma dose diária de um composto da presente invenção pode consistir em um comprimido ou cápsula, enquanto uma dose diária do segundo composto pode consistir em vários comprimidos ou cápsulas e vice-versa. O auxiliar de memória deve refletir isto e auxiliar na administração correta dos agentes ativos.[0072] It may be desirable to provide a memory aid in the kit, for example, in the form of numbers next to the tablets or capsules, whereby the numbers correspond to the days of the regimen which tablets or capsules are to be taken in the specified manner. Another example of this memory aid is a calendar printed on the card, for example, as follows, "First week, Monday, Tuesday, etc., etc. Second week, Monday, Tuesday, . . . " etc. Other variations of memory aids will be readily evident. A "daily dose" may be a single pill or capsule or multiple pills or capsules to be taken on a given day. Furthermore, a daily dose of a compound of the present invention may consist of one tablet or capsule, while a daily dose of the second compound may consist of several tablets or capsules and vice versa. The memory aid should reflect this and assist in the correct administration of active agents.

[0073] Em outra modalidade específica da invenção, é fornecido um dispensador projetado para dispensar as doses diárias uma de cada vez na ordem de seu uso pretendido. Preferencialmente, o dispensador é equipado com um auxiliar de memória, de modo a facilitar ainda mais o cumprimento do regime. Um exemplo desse auxiliar de memória é um contador mecânico que indica o número de doses diárias que foram dispensadas. Outro exemplo desse auxiliador de memória é uma memória de microchip alimentada por bateria acoplada a um leitor de cristal líquido, ou sinal de lembrete audível que, por exemplo, lê a data em que a última dose diária foi tomada e/ou lembra de uma quando a dose seguinte tiver de ser tomada.[0073] In another specific embodiment of the invention, a dispenser designed to dispense daily doses one at a time in the order of their intended use is provided. Preferably, the dispenser is equipped with a memory aid to further facilitate compliance with the regimen. An example of this memory aid is a mechanical counter that indicates the number of daily doses that have been dispensed. Another example of such a memory aid is a battery-powered microchip memory coupled to a liquid crystal reader, or audible reminder signal that, for example, reads the date the last daily dose was taken and/or reminds you of a when the next dose must be taken.

[0074] Os compostos da presente invenção e outros compostos farmaceuticamente ativos, se desejado, podem ser administrados a um paciente tanto por via oral, retal, parentérica (por exemplo, intravenoso, intramuscular ou subcutaneamente), intracisternal, intravaginal, intraperitoneal, intravesical, local (por exemplo, pós, pomadas ou gotas), quanto como um spray bucal ou nasal. Todos os métodos que são usados pelos versados na técnica para administrar um agente farmaceuticamente ativo estão contemplados.[0074] The compounds of the present invention and other pharmaceutically active compounds, if desired, can be administered to a patient either orally, rectally, parenterally (e.g., intravenously, intramuscularly or subcutaneously), intracisternally, intravaginally, intraperitoneally, intravesically, local (e.g. powders, ointments or drops) or as a mouth or nasal spray. All methods that are used by those skilled in the art to administer a pharmaceutically active agent are contemplated.

[0075] As composições adequadas para injeção parentérica podem compreender soluções aquosas ou não-aquosas estéreis fisiologicamente aceitáveis, dispersões, suspensões, ou emulsões, e pós estéreis para a reconstituição em soluções ou dispersões injetáveis estéreis. Exemplos de carreadores aquosos e não-aquosos adequados, diluentes, solventes ou veículos incluem água, etanol, poliois (propilenoglicol, polietilenoglicol, glicerol e similares), misturas adequados dos mesmos, óleos vegetais (tais como azeite) e ésteres orgânicos injetáveis, tais como oleato de etil. A fluidez apropriada pode ser mantida, por exemplo, pelo uso de um revestimento, tal como lecitina, pela manutenção do tamanho de partícula requerido no caso de dispersões, e pelo uso de surfactantes.[0075] Compositions suitable for parenteral injection may comprise physiologically acceptable sterile aqueous or non-aqueous solutions, dispersions, suspensions, or emulsions, and sterile powders for reconstitution into sterile injectable solutions or dispersions. Examples of suitable aqueous and non-aqueous carriers, diluents, solvents or vehicles include water, ethanol, polyols (propylene glycol, polyethylene glycol, glycerol and the like), suitable mixtures thereof, vegetable oils (such as olive oil) and injectable organic esters such as ethyl oleate. Proper fluidity can be maintained, for example, by the use of a coating, such as lecithin, by maintaining the required particle size in the case of dispersions, and by the use of surfactants.

[0076] Essas composições também podem conter adjuvantes, tais como agentes conservantes, umidificantes e dispersantes. A contaminação por micro-organismos pode ser evitada pela adição de diversos agentes antibacterianos e antifúngicos, por exemplo, parabenos, clorobutanol, fenol, ácido sórbico, e similares. Também pode ser desejável incluir agentes isotônicos, por exemplo, açúcares, cloreto de sódio e similares. A absorção prolongada das composições farmacêuticas injetáveis pode ser provocada pelo uso de agentes retardantes de absorção, por exemplo, monoestearato de alumínio e gelatina.[0076] These compositions may also contain adjuvants, such as preserving, humidifying and dispersing agents. Contamination by microorganisms can be avoided by the addition of various antibacterial and antifungal agents, for example, parabens, chlorobutanol, phenol, sorbic acid, and the like. It may also be desirable to include isotonic agents, for example, sugars, sodium chloride and the like. Prolonged absorption of injectable pharmaceutical compositions can be caused by the use of absorption delaying agents, for example, aluminum monostearate and gelatin.

[0077] As formas de dosagens sólidas para administração oral incluem cápsulas, comprimidos, pós e grânulos. Nessas formas de dosagem sólidas, o composto ativo é misturado com pelo menos um excipiente usual inerte (ou carreador), tal como citrato de sódio ou fosfato dicálcico ou (a) preenchedores ou extensores, como, por exemplo, amidos, lactose, sacarose, manitol e ácido silícico; (b) aglutinantes, como, por exemplo, carboximetilcelulose, alginatos, gelatina, polivinilpirrolidona, sacarose, e acácia; (c) umectantes, como, por exemplo, glicerol; (d) agentes de desintegração, como, por exemplo, ágar-ágar, carbonato de cálcio, amido de batata ou de tapioca, ácido algínico, determinados silicatos complexos, e carbonato de sódio; (a) retardantes de solução, como, por exemplo, parafina; (f) aceleradores de absorção, como, por exemplo, compostos de amônio quaternário; (g) agentes umidificantes, como, por exemplo, álcool cetílico e monoestearato de glicerol; (h) adsorventes, como, por exemplo, caulim e bentonita; e (i) lubrificantes, como, por exemplo, talco, estearato de cálcio, estearato de magnésio, polietilenoglicóis sólidos, lauril sulfato de sódio, ou misturas dos mesmos. No caso de cápsulas e comprimidos, as formas de dosagem também podem compreender agentes tamponantes.[0077] Solid dosage forms for oral administration include capsules, tablets, powders and granules. In such solid dosage forms, the active compound is mixed with at least one usual inert excipient (or carrier), such as sodium citrate or dicalcium phosphate or (a) fillers or extenders, such as, for example, starches, lactose, sucrose, mannitol and silicic acid; (b) binders, such as, for example, carboxymethylcellulose, alginates, gelatin, polyvinylpyrrolidone, sucrose, and acacia; (c) humectants, such as, for example, glycerol; (d) disintegrating agents, such as, for example, agar, calcium carbonate, potato or tapioca starch, alginic acid, certain complex silicates, and sodium carbonate; (a) solution retardants, such as paraffin; (f) absorption accelerators, such as, for example, quaternary ammonium compounds; (g) wetting agents, such as, for example, cetyl alcohol and glycerol monostearate; (h) adsorbents, such as kaolin and bentonite; and (i) lubricants, such as, for example, talc, calcium stearate, magnesium stearate, solid polyethylene glycols, sodium lauryl sulfate, or mixtures thereof. In the case of capsules and tablets, the dosage forms may also comprise buffering agents.

[0078] Composições sólidas de um tipo semelhante também podem ser usadas como preenchedores em cápsulas macias ou duras de gelatina preenchidas usando esses excipientes, como lactose ou açúcar do leite, bem como polietilenoglicóis de alto peso molecular, e similares.[0078] Solid compositions of a similar type can also be used as fillers in soft or hard gelatin capsules filled using such excipients as lactose or milk sugar, as well as high molecular weight polyethylene glycols, and the like.

[0079] As formas de dosagem sólidas, tais como comprimidos, drágeas, cápsulas, pílulas e grânulos, podem ser preparadas com revestimentos e invólucros, tais como revestimentos entéricos e outros bem conhecidos na técnica. Eles também podem conter agentes opacificantes, e também podem ser de tal composição que liberem o composto ou compostos ativos em uma determinada parte do trato intestinal de uma forma retardada. Exemplos de composições incorporadas que podem ser usadas são substâncias poliméricas e ceras. Os compostos ativos também podem estar na forma microencapsulada, se apropriado, com um ou mais dos excipientes mencionados acima.[0079] Solid dosage forms, such as tablets, tablets, capsules, pills and granules, can be prepared with coatings and shells, such as enteric coatings and others well known in the art. They may also contain opacifying agents, and may also be of such composition that they release the active compound or compounds in a particular part of the intestinal tract in a delayed manner. Examples of incorporated compositions that can be used are polymeric substances and waxes. The active compounds may also be in microencapsulated form, if appropriate, with one or more of the excipients mentioned above.

[0080] As formas de dosagem líquidas para administração oral incluem emulsões, soluções, suspensões, xaropes e elixires farmaceuticamente aceitáveis. Além dos compostos ativos, a forma de dosagem líquida pode conter diluentes inertes comumente usados na técnica, tais como água ou outros solventes, agentes solubilizantes e emulsificantes, como, por exemplo, álcool etílico, álcool isopropílico, carbonato de etil, acetato de etil, álcool benzílico, benzoato de benzil, propilenoglicol, 1,3- butilenoglicol, dimetilformamida, óleos, em particular, óleo de semente de algodão, óleo de amendoim, óleo de gérmen de milho, óleo de oliva, óleo de rícino, e óleo de semente de gergelim, glicerol, álcool tetrahidrofurfurílico, polietilenoglicóis e ésteres de ácido graxo de sorbitano, ou misturas dessas substâncias, e similares.[0080] Liquid dosage forms for oral administration include pharmaceutically acceptable emulsions, solutions, suspensions, syrups and elixirs. In addition to the active compounds, the liquid dosage form may contain inert diluents commonly used in the art, such as water or other solvents, solubilizing and emulsifying agents, such as, for example, ethyl alcohol, isopropyl alcohol, ethyl carbonate, ethyl acetate, benzyl alcohol, benzyl benzoate, propylene glycol, 1,3-butylene glycol, dimethylformamide, oils, in particular, cottonseed oil, peanut oil, corn germ oil, olive oil, castor oil, and seed oil of sesame, glycerol, tetrahydrofurfuryl alcohol, polyethylene glycols and sorbitan fatty acid esters, or mixtures of these substances, and the like.

[0081] Além desses diluentes inertes, a composição também pode incluir adjuvantes, tais como agentes umidificantes, agentes emulsificantes e de suspensão, agentes adoçantes, aromatizantes e perfumantes. As suspensões, além do composto ativo, podem conter agentes de suspensão, como, por exemplo, álcoois isoestearílicos etoxilados, polioxietileno sorbitol e ésteres de sorbitano, celulose microcristalina, metahidróxido de alumínio, bentonita, ágar-ágar, e tragacanto, ou misturas dessas substâncias, e similares.[0081] In addition to these inert diluents, the composition may also include adjuvants, such as wetting agents, emulsifying and suspending agents, sweetening, flavoring and perfuming agents. Suspensions, in addition to the active compound, may contain suspending agents, such as, for example, ethoxylated isostearyl alcohols, polyoxyethylene sorbitol and sorbitan esters, microcrystalline cellulose, aluminum metahydroxide, bentonite, agar-agar, and tragacanth, or mixtures of these substances. , and the like.

[0082] Composições para administração retal são preferencialmente supositórios, que podem ser preparados pela mistura dos compostos da presente invenção com excipientes ou carreadores não- irritantes adequados, tais como manteiga de cacau, polietilenoglicol ou uma cera de supositório, que são sólidos na temperatura ambiente comum, mas líquidos na temperatura corporal, e portanto, derretidos no reto ou na cavidade vaginal e liberam o componente ativo.[0082] Compositions for rectal administration are preferably suppositories, which can be prepared by mixing the compounds of the present invention with suitable non-irritating excipients or carriers, such as cocoa butter, polyethylene glycol or a suppository wax, which are solid at room temperature common, but liquids at body temperature, and therefore melt in the rectum or vaginal cavity and release the active component.

[0083] As formas de dosagem para administração tópica de um composto da presente invenção incluem pomadas, pós, sprays e inalantes. O composto ativo ou compostos adequados são misturados sob condições estéreis com um carreador fisiologicamente aceitável, e quaisquer conservantes, tampões ou pressurizadores que podem ser requeridos. Formulações oftálmicas, pomadas oculares, pós e soluções também estão contempladas como estando no escopo desta invenção.[0083] Dosage forms for topical administration of a compound of the present invention include ointments, powders, sprays and inhalants. The active compound or suitable compounds are mixed under sterile conditions with a physiologically acceptable carrier, and any preservatives, buffers or pressurizers that may be required. Ophthalmic formulations, eye ointments, powders and solutions are also contemplated as being within the scope of this invention.

[0084] Os compostos da presente invenção podem ser administrados a um paciente em níveis de dosagem na faixa de cerca de 0,1 a cerca de 3. 000 mg por dia. Para um humano adulto normal com um peso corporal de cerca de 70 kg, uma dosagem na faixa de cerca de 0,01 a cerca de 100 mg por quilograma de peso corporal é normalmente suficiente. A dosagem específica e a faixa de dosagem que podem ser usadas dependem de uma série de fatores, incluindo os requisitos do paciente, a gravidade da condição ou da doença sendo tratada, e a atividade farmacológica do composto sendo administrado. A determinação de gamas de dosagem e dosagens ideais para um paciente particular está dentro do conhecimento normal da técnica.[0084] The compounds of the present invention can be administered to a patient at dosage levels ranging from about 0.1 to about 3,000 mg per day. For a normal adult human with a body weight of about 70 kg, a dosage in the range of about 0.01 to about 100 mg per kilogram of body weight is normally sufficient. The specific dosage and dosage range that can be used depend on a number of factors, including the patient's requirements, the severity of the condition or disease being treated, and the pharmacological activity of the compound being administered. Determining optimal dosage ranges and dosages for a particular patient is within the ordinary skill of the art.

[0085] Os compostos da presente invenção podem ser administrados como sais farmaceuticamente aceitáveis, co-cristais, ésteres, amidas ou pró-drogas. O termo "sais" refere-se a sais inorgânicos e orgânicos de compostos da presente invenção. Os sais podem ser preparados in situ durante o isolamento final e purificação de um composto, ou pela reação separada de um composto purificado em sua forma de base ou ácido livre com uma base ou ácido orgânico ou inorgânico adequado e isolando o sal assim formado. Sais representativos incluem os sais bromidrato, cloridrato, sulfato, bissulfato, nitrato, acetato, oxalato, palmitato, estearato, laurato, borato, benzoato, lactato, fosfato, tosilato, citrato, maleato, fumarato, succinato, tartarato, naftilato, mesilato, gluco-heptonato, lactobionato e laurilsulfonato, e similares. Os sais podem incluir cátions baseados nos metais alcalinos e alcalinos terrosos, tais como sódio, lítio, potássio, cálcio, magnésio, e similares, bem como cátions de amônio não- tóxico, amônio quaternário e amina, incluindo, mas não se limitando a, amônio, tetrametilamônio, tetrametilamônio, tetraetilamônio, metilamina, dimetilamina, trimetilamina, trietilamina, etilamina, e similares. Ver, por exemplo, S. M. Berge, et al., "Pharmaceutical Salts," J Pharm Sci, 66:1-19 (1977).[0085] The compounds of the present invention can be administered as pharmaceutically acceptable salts, co-crystals, esters, amides or prodrugs. The term "salts" refers to inorganic and organic salts of compounds of the present invention. Salts may be prepared in situ during the final isolation and purification of a compound, or by separately reacting a purified compound in its base or free acid form with a suitable organic or inorganic base or acid and isolating the salt thus formed. Representative salts include hydrobromide, hydrochloride, sulfate, bisulfate, nitrate, acetate, oxalate, palmitate, stearate, laurate, borate, benzoate, lactate, phosphate, tosylate, citrate, maleate, fumarate, succinate, tartrate, naphthylate, mesylate, glyco salts. -heptonate, lactobionate and laurylsulfonate, and the like. Salts may include cations based on alkali and alkaline earth metals, such as sodium, lithium, potassium, calcium, magnesium, and the like, as well as non-toxic ammonium, quaternary ammonium and amine cations, including, but not limited to, ammonium, tetramethylammonium, tetramethylammonium, tetraethylammonium, methylamine, dimethylamine, trimethylamine, triethylamine, ethylamine, and the like. See, for example, S. M. Berge, et al., "Pharmaceutical Salts," J Pharm Sci, 66:1-19 (1977).

[0086] Exemplos de ésteres farmaceuticamente aceitáveis do composto da presente invenção incluem ésteres alquílicos C1-C8. Os ésteres aceitáveis também incluem ésteres cicloalquílicos C5-C7, bem como ésteres arilaquílicos, tais como benzil. Ésteres de C1-C4 alquil são comumente usados. Os ésteres do compostos da presente invenção podem ser preparados de acordo com os métodos que são bem conhecidos na técnica.[0086] Examples of pharmaceutically acceptable esters of the compound of the present invention include C1-C8 alkyl esters. Acceptable esters also include C5-C7 cycloalkyl esters as well as arylakyl esters such as benzyl. C1-C4 alkyl esters are commonly used. Esters of the compounds of the present invention can be prepared according to methods that are well known in the art.

[0087] Exemplos de amidas farmaceuticamente aceitáveis dos compostos da presente invenção incluem amidas derivadas de amônia, alquilaminas primárias C1-C8, e dialquilaminas secundárias C1-C8. No caso de aminas secundárias, a amina também pode estar na forma de um grupo heterocicloalquil com 5 ou 6 membros contendo pelo menos um átomo de nitrogênio. Amidas derivadas de amônia, alquilaminas primárias C1-C3 e dialquilaminas secundárias C1-C2 são comumente usadas. As amidas dos compostos da presente invenção podem ser preparadas de acordo com os métodos bem conhecidos aos versados na técnica.[0087] Examples of pharmaceutically acceptable amides of the compounds of the present invention include ammonia-derived amides, C1-C8 primary alkylamines, and C1-C8 secondary dialkylamines. In the case of secondary amines, the amine may also be in the form of a 5- or 6-membered heterocycloalkyl group containing at least one nitrogen atom. Ammonia-derived amides, C1-C3 primary alkylamines, and C1-C2 secondary dialkylamines are commonly used. The amides of the compounds of the present invention can be prepared according to methods well known to those skilled in the art.

[0088] O termo "pró-droga"significa compostos que são transformados in vivo para se produzir um composto da presente invenção. A transformação pode ocorrer por vários mecanismos, tais como através da hidrólise no sangue. Uma discussão do uso de pró-drogas é fornecido por T. Higuchi e W. Stella, “Pro-drugs as Novel Delivery Systems,” Vol. 14 da A. C. S. Symposium Series, e em Bioreversible Carriers in Drug Design, ed. Edward B. Roche, American Pharmaceutical Association e Pergamon Press, 1987.[0088] The term "prodrug" means compounds that are transformed in vivo to produce a compound of the present invention. Transformation can occur by several mechanisms, such as through hydrolysis in the blood. A discussion of the use of prodrugs is provided by T. Higuchi and W. Stella, “Pro-drugs as Novel Delivery Systems,” Vol. 14 of the A. C. S. Symposium Series, and in Bioreversible Carriers in Drug Design, ed. Edward B. Roche, American Pharmaceutical Association and Pergamon Press, 1987.

[0089] Para ilustrar, se o fato do composto da invenção conter um grupo funcional de ácido carboxílico, uma pró-droga pode compreender um éster formado pela substituição do átomo de hidrogênio do grupo de ácido por um grupo, tal como (alquil C1-C8, (C2-C12) alcanoiloximetil, 1-(alcanoiloxi) etil tendo de 4 a 9 átomos de carbono, 1-metil-1-(alcanoiloxi) etil tendo de 5 a 10 átomos de carbono, alcoxicarboniloximetil tendo de 3 a 6 átomos de carbono, 1-(alcoxicarboniloxi) etil tendo de 4 a 7 átomos de carbono, 1-metil- 1-(alcoxicarboniloxi) etil tendo de 5 a 8 átomos de carbono, N-(alcoxicarbonil) aminometil tendo de 3 a 9 átomos de carbono, 1-(N-(alcoxicarbonil) aminometil tendo de 4 a 10 átomos de carbono, 3-ftalidil, 4-crotonolactonil, gama-butirolacton-4-il, di-N, N-(C1-C2) alquilamino (C2-C3) alquil (tal como ß- dimetilaminoetil), carbamoil-(C1-C2) alquil, N, N-di (C1-C2) alquilcarbamoil- (C1-C2) alquil e piperidino-, pirrolidino- ou morfolino (C2-3) alquil.[0089] To illustrate, if the compound of the invention contains a carboxylic acid functional group, a prodrug may comprise an ester formed by replacing the hydrogen atom of the acid group with a group, such as (C1-alkyl C8, (C2-C12) alkanoyloxymethyl, 1-(alkanoyloxy) ethyl having 4 to 9 carbon atoms, 1-methyl-1-(alkanoyloxy) ethyl having 5 to 10 carbon atoms, alkoxycarbonyloxymethyl having 3 to 6 atoms carbon, 1-(alkoxycarbonyloxy) ethyl having from 4 to 7 carbon atoms, 1-methyl-1-(alkoxycarbonyloxy) ethyl having from 5 to 8 carbon atoms, N-(alkoxycarbonyl) aminomethyl having from 3 to 9 carbon atoms carbon, 1-(N-(alkoxycarbonyl) aminomethyl having from 4 to 10 carbon atoms, 3-phthalidil, 4-crotonolactonyl, gamma-butyrolacton-4-yl, di-N, N-(C1-C2) alkylamino (C2 -C3) alkyl (such as ß-dimethylaminoethyl), carbamoyl-(C1-C2)alkyl, N,N-di(C1-C2)alkylcarbamoyl-(C1-C2)alkyl and piperidino-, pyrrolidino- or morpholino (C2- 3) alkyl.

[0090] De modo semelhante, se um composto da presente invenção compreende um grupo funcional álcool, uma pró-droga pode ser formada pela substituição do átomo de hidrogênio do grupo álcool com um grupo tal como (C1-C6) alcanoiloximetil, 1 - ((C1-C6) alcanoiloxi) etil, 1-metil-1 - ((C1-C6) alcanoiloxi) etil, (C1-C6) alcoxicarboniloximetil, N- (C1-C6) alcoxicarbonilaminometil, succinoil, (C1-C6) alcanoil, a-amino (C1-C4) alcanoil, arilacil e a-aminoacil, ou a-aminoacil- a-aminoacil, onde cada grupo a- aminoacil é independentemente selecionado a partir de ácidos que ocorrem naturalmente L-aminoácidos, -P (O) (OH)2, -P (O) (O (C1-C6) alquil)2 ou glicosil (o radical resultante da remoção de um grupo hidroxil da forma hemiacetal de um carboidrato).[0090] Similarly, if a compound of the present invention comprises an alcohol functional group, a prodrug can be formed by replacing the hydrogen atom of the alcohol group with a group such as (C1-C6) alkanoyloxymethyl, 1 - ( (C1-C6) alkanoyloxy) ethyl, 1-methyl-1 - ((C1-C6) alkanoyloxy) ethyl, (C1-C6) alkoxycarbonyloxymethyl, N- (C1-C6) alkoxycarbonylaminomethyl, succinoyl, (C1-C6) alkanoyl, a-amino (C1-C4) alkanoyl, arylacyl and a-aminoacyl, or a-aminoacyl- a-aminoacyl, where each a-aminoacyl group is independently selected from naturally occurring acids L-amino acids, -P(O) (OH)2, -P (O) (O (C1-C6) alkyl)2 or glycosyl (the radical resulting from the removal of a hydroxyl group from the hemiacetal form of a carbohydrate).

[0091] Além disso, se um composto da presente invenção compreender uma fração de sulfonamida, pode ser formado uma pró-droga por substituição da sulfonamida N(H) por um grupo tal como -CH2P(O)(O(C1- C6)alquil)2 ou -CH2OC(O)(C1-C6)alquil.[0091] Furthermore, if a compound of the present invention comprises a sulfonamide moiety, a prodrug can be formed by replacing the sulfonamide N(H) with a group such as -CH2P(O)(O(C1-C6) alkyl)2 or -CH2OC(O)(C1-C6)alkyl.

[0092] Os compostos da presente invenção também incluem formas tautoméricas de pró-drogas.[0092] The compounds of the present invention also include tautomeric forms of prodrugs.

[0093] Os compostos da presente invenção podem conter centros assimétricos ou quirais e, portanto, existem em diferentes formas estereoisoméricas. Está contemplado que todas as formas estereoisoméricas dos compostos, bem como suas misturas, incluindo misturas racêmicas, formam parte da presente invenção. Além disso, a presente invenção contempla todos os isômeros geométricos e posicionais. Por exemplo, se o composto contiver uma ligação dupla, ambas as formas cis e trans (designadas como S e E, respectivamente), bem como as misturas, estão contempladas.[0093] The compounds of the present invention may contain asymmetric or chiral centers and, therefore, exist in different stereoisomeric forms. It is contemplated that all stereoisomeric forms of the compounds, as well as mixtures thereof, including racemic mixtures, form part of the present invention. Furthermore, the present invention contemplates all geometric and positional isomers. For example, if the compound contains a double bond, both cis and trans forms (designated as S and E, respectively), as well as mixtures, are contemplated.

[0094] A mistura de estereoisômeros, tal como misturas diastereoméricas, pode ser separada em seus componentes estereoquímicos individuais com base em suas diferenças fisicoquímicas por métodos conhecidos, tais como cromatografia e/ou cristalização fracionada. Os enantiômeros também podem ser separados pela conversão da mistura enantiomérica em uma mistura diastereomérica através da reação com um composto opticamente ativo apropriado (por exemplo, um álcool), separando os diastereômeros e convertendo (por exemplo, hidrolizando) os diastereômeros individuais nos enantiômeros puros correspondentes.[0094] The mixture of stereoisomers, such as diastereomeric mixtures, can be separated into their individual stereochemical components based on their physicochemical differences by known methods, such as chromatography and/or fractional crystallization. Enantiomers can also be separated by converting the enantiomeric mixture into a diastereomeric mixture by reacting with an appropriate optically active compound (e.g., an alcohol), separating the diastereomers and converting (e.g., hydrolyzing) the individual diastereomers to the corresponding pure enantiomers. .

[0095] Os compostos de fórmula geral (I) também podem existir na forma de atropisômeros. Os atropisômeros são compostos com fórmulas estruturais idênticas, mas que têm uma configuração espacial particular resultante de uma rotação restrita em torno de uma ligação simples, devido a um impedimento estereoquímico importante em ambos os lados desta ligação simples. O atropisomerismo é independente da presença de elementos estereogênicos, como um carbono assimétrico. Os termos "atropisômero P" ou "atropisômero M" são usados aqui para poder nomear claramente dois atropisômeros do mesmo par. Por exemplo, o seguinte composto do Intermediário B1, Etapa 1, com a estrutura abaixo, pode ser separado no par de atropisômeros P e M através de uma coluna quiral: [0095] Compounds of general formula (I) can also exist in the form of atropisomers. Atropisomers are compounds with identical structural formulas, but which have a particular spatial configuration resulting from a restricted rotation around a single bond, due to an important steric hindrance on both sides of this single bond. Atropisomerism is independent of the presence of stereogenic elements, such as an asymmetric carbon. The terms "P atropisomer" or "M atropisomer" are used here to be able to clearly name two atropisomers of the same pair. For example, the following compound from Intermediate B1, Step 1, with the structure below, can be separated into the pair of P and M atropisomers through a chiral column:

[0096] Os compostos da presente invenção podem existir nas formas não-solvatada, bem como solvatadas com solventes farmaceuticamente aceitáveis, tais como água (hidrato), etanol e similares. A presente invenção contempla e abrange ambas as formas solvatadas e não- solvatadas.[0096] The compounds of the present invention can exist in unsolvated forms, as well as solvated with pharmaceutically acceptable solvents, such as water (hydrate), ethanol and the like. The present invention contemplates and encompasses both solvated and unsolvated forms.

[0097] Também é possível que compostos da presente invenção possam existir em diferentes formas tautoméricas. Todos os tautômeros dos compostos da presente invenção são contemplados. Por exemplo, todas as formas tautoméricas da fração de tetrazol estão incluídas nesta invenção. Além disso, por exemplo, todas as formas de ceto-enol ou imina-enamina dos compostos estão incluídas nesta invenção. Outros exemplos de tautomerismo são os seguintes: [0097] It is also possible that compounds of the present invention may exist in different tautomeric forms. All tautomers of the compounds of the present invention are contemplated. For example, all tautomeric forms of the tetrazole moiety are included in this invention. Furthermore, for example, all keto-enol or imine-enamine forms of the compounds are included in this invention. Other examples of tautomerism are the following:

[0098] Os versados na técnica reconhecerão que os nomes e as estruturas dos compostos contidos neste documento podem ser baseados em um tautômero específico de um composto. Embora o nome ou estrutura para apenas um tautômero particular possa ser utilizado, pretende-se que todos os tautômeros sejam abrangidos pela presente invenção, salvo indicação em contrário.[0098] Those skilled in the art will recognize that the names and structures of the compounds contained herein may be based on a specific tautomer of a compound. Although the name or structure for only a particular tautomer may be used, it is intended that all tautomers are encompassed by the present invention unless otherwise indicated.

[0099] Pretende-se também que a presente invenção abranja os compostos que são sintetizados in vitro usando técnicas de laboratório, tais como aquelas bem conhecidas aos químicos de síntese; ou sintetizados usando técnicas in vivo, tais como através do metabolismo, fermentação, digestão e similares. Também está contemplado que os compostos da presente invenção podem ser sintetizados usando uma combinação de técnicas in vitro e in vivo.[0099] The present invention is also intended to cover compounds that are synthesized in vitro using laboratory techniques, such as those well known to synthetic chemists; or synthesized using in vivo techniques, such as through metabolism, fermentation, digestion and the like. It is also contemplated that the compounds of the present invention can be synthesized using a combination of in vitro and in vivo techniques.

[00100] A presente invenção também inclui compostos isotopicamente marcados, que são idênticos àqueles relatados neste documento, exceto pelo fato de que um ou mais átomos são substituídos por um átomo tendo uma massa atômica ou número de massa diferente da massa atômica ou do número de massa geralmente encontrado na natureza. Exemplos de isótopos que podem ser incorporados nos compostos da invenção incluem isótopos de hidrogênio, carbono, nitrogênio, oxigênio, fósforo, flúor e cloro, tais como2H, 3H, 13C, 14C, 15N, 16O, 17O, 31P, 32P, 35S, 18F, e 36Cl. Noutro aspecto, os compostos da presente invenção contêm um ou mais átomos de deutério (2H) em vez de um ou mais átomos de hidrogênio.[00100] The present invention also includes isotopically labeled compounds, which are identical to those reported herein, except that one or more atoms are replaced by an atom having an atomic mass or mass number different from the atomic mass or number of mass generally found in nature. Examples of isotopes that can be incorporated into the compounds of the invention include isotopes of hydrogen, carbon, nitrogen, oxygen, phosphorus, fluorine and chlorine, such as 2H, 3H, 13C, 14C, 15N, 16O, 17O, 31P, 32P, 35S, 18F , and 36Cl. In another aspect, the compounds of the present invention contain one or more deuterium (2H) atoms instead of one or more hydrogen atoms.

[00101] Os compostos da presente invenção que contêm os isótopos mencionados anteriormente e/ou outros isótopos de outros átomos estão dentro do escopo desta invenção. Determinados compostos isotopicamente marcados da presente invenção, por exemplo, aqueles nos quais isótopos radioativos, tais como 3H e 14C estão incorporados, são úteis em ensaios de distribuição de droga e /ou substratos a tecidos. Isótopos tritiados, isto é, 3H, e carbono-14, isto é,14C, são particularmente preferenciais por sua facilidade de preparação e detecção. Além disso, a substituição por isótopos mais pesados, tais como deutério, isto é, 2H, pode gerar certas vantagens terapêuticas que resultam de maior estabilidade metabólica, por exemplo, maior meia-vida in vivo ou menos requisitos de dosagem e, consequentemente, pode ser preferencial em algumas circunstâncias. Os compostos marcados isotopicamente da presente invenção podem ser geralmente preparados pela substituição de um reagente isotopicamente marcado prontamente disponível por um reagente não-isotopicamente marcado.[00101] Compounds of the present invention that contain the aforementioned isotopes and/or other isotopes of other atoms are within the scope of this invention. Certain isotopically labeled compounds of the present invention, for example, those in which radioactive isotopes such as 3H and 14C are incorporated, are useful in drug and/or substrate tissue distribution assays. Tritiated isotopes, i.e., 3H, and carbon-14, i.e., 14C, are particularly preferred for their ease of preparation and detection. Furthermore, substitution with heavier isotopes, such as deuterium, i.e., 2H, may generate certain therapeutic advantages that result from greater metabolic stability, e.g., longer in vivo half-life or lower dosage requirements, and consequently may be preferred in some circumstances. The isotopically labeled compounds of the present invention can generally be prepared by substituting a readily available isotopically labeled reagent for a non-isotopically labeled reagent.

[00102] Os compostos da presente invenção podem existir em vários estados sólidos, incluindo estados cristalinos e como um estado amorfo. Os diferentes estados cristalinos, também chamados polimorfos, e os estados amorfos dos presentes compostos são contemplados como parte desta invenção.[00102] The compounds of the present invention can exist in various solid states, including crystalline states and as an amorphous state. The different crystalline states, also called polymorphs, and the amorphous states of the present compounds are contemplated as part of this invention.

[00103] Todas as patentes e outras publicações referidas neste documento estão incorporadas integralmente por referência.[00103] All patents and other publications referred to in this document are incorporated in their entirety by reference.

[00104] Os exemplos apresentados abaixo ilustram modalidades específicas da presente invenção. Esses exemplos destinam-se a ser representativos e não se destinam a limitar o escopo das reivindicações de nenhuma forma.[00104] The examples presented below illustrate specific embodiments of the present invention. These examples are intended to be representative and are not intended to limit the scope of the claims in any way.

[00105] Note-se que, quando um por cento (%) é utilizado no que diz respeito a um líquido, que é um por cento em volume em relação à solução. Quando utilizado com um sólido, que é a porcentagem no que diz respeito à composição sólida. Os materiais obtidos de fornecedores comerciais foram tipicamente usados sem mais purificação. As reações envolvendo reagentes sensíveis ao ar ou umidade foram tipicamente realizadas sob atmosfera de nitrogênio ou árgon. A pureza foi medida usando um sistema de cromatografia líquida de alta eficiência (HPLC) com detecção UV a 254 nm e 215 nm (Sistema A:Agilent Zorbax Eclipse XDB-C8 4,6 x 150 mm, 5 µm, 5 a 100% CH3CN em H2O com 0,1% de TFA durante 15 min a 1,5 mL/min; Sistema B:Zorbax SB-C8, 4,6 x 75 mm, 10 a 90% CH3CN em H2O com 0,1% de ácido fórmico durante 12 min a 1,0 mL/min) (Agilent Technologies, Santa Clara, CA). A cromatografia em sílica gel foi geralmente realizada com cartuchos de sílica gel pré-embalados (Biotage, Uppsala, Suécia ou Teledyne-Isco, Lincoln, NE). Os espectros de 1H NMR foram registados num espectrômetro Bruker AV-400 (400 MHz) (Bruker Corporation, Madison, WI) ou num espectrômetro Varian (Agilent Technologies, Santa Clara, CA) 400 MHz em temperatura ambiente. Todos os prótons observados são referidos como partes por milhão (ppm) do tetrametilsilano (TMS) ou outra referência interna no solvente apropriado indicado. Os dados são relatados da seguinte forma: desvio químico, multiplicidade (s = singuleto, d = dupleto, t = tripleto, q = quarteto, br = amplo, m = multipleto), constantes de acoplamento e número de prótons. Dados espectrais de massa de baixa resolução (MS) foram determinados em um LC/MS Agilent 1100 Series (Agilent Technologies, Santa Clara, CA) com detecção de UV a 254 nm e 215 nm e um modo de baixa absorção de ressonância (ESI).[00105] Note that when one percent (%) is used with respect to a liquid, it is one percent by volume with respect to the solution. When used with a solid, that is the percentage with respect to the solid composition. Materials obtained from commercial suppliers were typically used without further purification. Reactions involving air- or moisture-sensitive reagents were typically carried out under a nitrogen or argon atmosphere. Purity was measured using a high performance liquid chromatography (HPLC) system with UV detection at 254 nm and 215 nm (System A:Agilent Zorbax Eclipse XDB-C8 4.6 x 150 mm, 5 µm, 5 to 100% CH3CN in H2O with 0.1% TFA for 15 min at 1.5 mL/min; System B:Zorbax SB-C8, 4.6 x 75 mm, 10 to 90% CH3CN in H2O with 0.1% formic acid for 12 min at 1.0 mL/min) (Agilent Technologies, Santa Clara, CA). Silica gel chromatography was generally performed with prepackaged silica gel cartridges (Biotage, Uppsala, Sweden or Teledyne-Isco, Lincoln, NE). 1H NMR spectra were recorded on a Bruker AV-400 (400 MHz) spectrometer (Bruker Corporation, Madison, WI) or a Varian (Agilent Technologies, Santa Clara, CA) 400 MHz spectrometer at room temperature. All protons observed are referred to as parts per million (ppm) of tetramethylsilane (TMS) or other internal reference in the appropriate solvent indicated. Data are reported as follows: chemical shift, multiplicity (s = singlet, d = doublet, t = triplet, q = quartet, br = broad, m = multiplet), coupling constants, and number of protons. Low-resolution mass spectral (MS) data were determined on an Agilent 1100 Series LC/MS (Agilent Technologies, Santa Clara, CA) with UV detection at 254 nm and 215 nm and a low resonance absorption (ESI) mode. .

EXEMPLOS SINTÉTICOSSYNTHETIC EXAMPLES

[00106] A seguinte lista de abreviaturas usadas ou comumente usadas em toda a especificação representa o seguinte e deve ajudar na compreensão da invenção: [00106] The following list of abbreviations used or commonly used throughout the specification represents the following and should aid in understanding the invention:

[00107] As seguintes preparações de compostos de Fórmula (I) e compostos intermediários são dadas para permitir que os versados na técnica entendam mais claramente e pratiquem a presente invenção. Não devem ser considerados como limitadores do escopo da invenção, mas meramente como sendo ilustrativos e representativos desta.[00107] The following preparations of compounds of Formula (I) and intermediate compounds are given to enable those skilled in the art to more clearly understand and practice the present invention. They should not be considered as limiting the scope of the invention, but merely as being illustrative and representative thereof.

[00108] INTERMEDIÁRIO A1:RACÊMICO PERFLÚORFENIL 1- (4-BROMO-5-FLÚOR-2-METOXIFENIL)-2-OXO-1,2-DIHIDRO 6-SULFONATO [00108] INTERMEDIATE A1: RACEMIC PERFLUORPHENIL 1- (4-BROMO-5-FLUORINE-2-METHOXYPHENYL)-2-OXO-1,2-DIHYDRO 6-SULFONATE

ETAPA 1:4-BROMO-2-IODOANILINASTAGE 1:4-BROMO-2-IODOANILINE

[00109] A uma solução de 4-bromo-anilina (500 g, 2,90 mol, 2,0 equiv, Saibain Chem) em ciclo-hexano (2,5 L) adicionou-se iodo (368 g, 1,45 mol, 1,0 equiv. Qualigens) e a mistura foi aquecida a 50 °C. Após 30 min, a mistura reacional tornou-se homogênea. Adicionou-se solução aquosa de peróxido de hidrogênio a 30% (250 mL, Spectrochem) à mistura reacional. A reação foi aquecida durante 4 h a 50 °C. A reação foi arrefecida até à temperatura ambiente, diluída com acetato de etil (5,0 L) e lavada com solução aquosa de sódio-sulfito (2,5 kg em 4,0 L). A camada orgânica foi lavada com água (3,0 L) e salmoura (3,0 L), seca sobre sulfato de magnésio, filtrada e concentrada sob pressão reduzida para se obter o material bruto que foi purificado por cromatografia em coluna (sílica gel; tamanho de malha 60-120, eluição 0-20% de acetato de etil e hexanos) para se obter 4-bromo- 2-iodoanilina (650 g, 75,0%), sob a forma de sólido esbranquiçado. Sistema solvente de TLC:100% de hexanos. Rf do produto: 0,6. MS (ESI, íon positivo) m/z:297,0 (M+1). 1H NMR (400 MHz, CDCl3) d 7,72 (d, J = 2,5 Hz, 1H), 7,23 (dd, J = 8,4, 2,1 Hz, 1H), 6,62 (d, J = 8,3 Hz, 1H), 4,09 (s, 2H).[00109] To a solution of 4-bromo-aniline (500 g, 2.90 mol, 2.0 equiv, Saibain Chem) in cyclohexane (2.5 L) was added iodine (368 g, 1.45 mol, 1.0 equiv. Qualigens) and the mixture was heated to 50 °C. After 30 min, the reaction mixture became homogeneous. 30% aqueous hydrogen peroxide solution (250 mL, Spectrochem) was added to the reaction mixture. The reaction was heated for 4 h at 50 °C. The reaction was cooled to room temperature, diluted with ethyl acetate (5.0 L) and washed with aqueous sodium sulfite solution (2.5 kg in 4.0 L). The organic layer was washed with water (3.0 L) and brine (3.0 L), dried over magnesium sulfate, filtered and concentrated under reduced pressure to obtain crude material which was purified by column chromatography (silica gel ; mesh size 60-120, elution 0-20% ethyl acetate and hexanes) to obtain 4-bromo-2-iodoaniline (650 g, 75.0%) as an off-white solid. TLC solvent system: 100% hexanes. Product RF: 0.6. MS (ESI, positive ion) m/z:297.0 (M+1). 1H NMR (400 MHz, CDCl3) d 7.72 (d, J = 2.5 Hz, 1H), 7.23 (dd, J = 8.4, 2.1 Hz, 1H), 6.62 (d , J = 8.3 Hz, 1H), 4.09 (s, 2H).

ETAPA 2:ETIL (E)-3-(2-AMINO-5-BROMOFENIL)ACRILATOSTEP 2: ETHYL (E)-3-(2-AMINO-5-BROMOPHENYL)ACRYLATE

[00110] A uma solução de 4-bromo-2-iodoanilina (750 g, 2,51 mol, 1,0 equiv) em DMF (5,0 L) foi adicionado acrilato de etil (277 g, 2,76 mol, 1,1 equiv, Avra) e bicarbonato de sódio (680 g, 6,29 mol, 2,5 equiv). A mistura reacional foi desgaseificada com nitrogênio durante 20 min seguido pela adição de acetato de paládio (28,8 g, 128,27 mmol, 0,05 equiv, Hindustan Platinum). A mistura de reação foi aquecida a 70 °C por 3 horas. A reação foi filtrada através de CELITE® e o leito CELITE® foi lavado com acetato de etil (2 x 500 mL). O filtrado foi concentrado sob pressão reduzida para se obter o resíduo em bruto que foi purificado por cromatografia em coluna (gel de sílica; tamanho de malha de 60-120, eluição a 0-20% de acetato de etiol em hexanos) para obter (E)-etil 3-(2- amino-5-bromofenil)acrilato (620 g, 77,0%), como um sólido amarelo. Sistema solvente de TLC:20% de acetato de etil em hexanos. Rf do produto: 0,4MS (ESI, íon positivo) m/z: 270,2 (M+1). 1H NMR (400 MHz, DMSO) d 7,75 (d, J = 16,1 Hz, 1H), 7,57 (d, J = 2,0 Hz, 1H), 7,16 (dd, J = 9,1, 2,4 Hz, 1H), 6,66 (d, J = 8,6 Hz, 1H), 6,43 (d, J = 8,6 Hz, 1H), 5,81 (s, 2H), 4,20 (q, J = 7,2 Hz, 2H), 1,27 (t, J = 7,2 Hz, 3H). [00110] To a solution of 4-bromo-2-iodoaniline (750 g, 2.51 mol, 1.0 equiv) in DMF (5.0 L) was added ethyl acrylate (277 g, 2.76 mol, 1.1 equiv, Avra) and sodium bicarbonate (680 g, 6.29 mol, 2.5 equiv). The reaction mixture was degassed with nitrogen for 20 min followed by the addition of palladium acetate (28.8 g, 128.27 mmol, 0.05 equiv, Hindustan Platinum). The reaction mixture was heated at 70 °C for 3 hours. The reaction was filtered through CELITE® and the CELITE® bed was washed with ethyl acetate (2 x 500 mL). The filtrate was concentrated under reduced pressure to obtain the crude residue which was purified by column chromatography (silica gel; 60-120 mesh size, elution 0-20% ethiol acetate in hexanes) to obtain ( E)-ethyl 3-(2-amino-5-bromophenyl)acrylate (620 g, 77.0%), as a yellow solid. TLC solvent system: 20% ethyl acetate in hexanes. Product Rf: 0.4MS (ESI, positive ion) m/z: 270.2 (M+1). 1H NMR (400 MHz, DMSO) d 7.75 (d, J = 16.1 Hz, 1H), 7.57 (d, J = 2.0 Hz, 1H), 7.16 (dd, J = 9 .1, 2.4 Hz, 1H), 6.66 (d, J = 8.6 Hz, 1H), 6.43 (d, J = 8.6 Hz, 1H), 5.81 (s, 2H ), 4.20 (q, J = 7.2 Hz, 2H), 1.27 (t, J = 7.2 Hz, 3H).

ETAPA 3:ETIL (E)-3-(2-AMINO-5-(BENZILTIO)FENIL)ACRILATO (O ESQUEMA ACIMA PRECISAVA SER REDESENHADO)STEP 3: ETHYL (E)-3-(2-AMINO-5-(BENZYLTIO)PHENYL)ACRYLATE (THE SCHEMATIC ABOVE NEEDED TO BE REDESIGNED)

[00111] A uma solução de (E)-etil 3-(2-amino-5-bromofenil)acrilato (620 g, 2,29 mol, 1,0 equiv) em 1,4-dioxano (4,0 L) adicionou-se DIPEA (1,26 L, 8,88 mol, 3,9 equiv, GLR) e desgaseificou-se com nitrogênio durante 20 min. XantPhos (92,9 g, 106 mmol, 0,05 equiv, GLR) e tris(dibenzilidenoacetona)dipaládio (84 g, 91,0 mmol, 0,04 equiv, Hindustan Platinum) foram adicionados à mistura reacional. A mistura foi purgada com nitrogênio e aquecida a 80 °C durante 30 min. Arrefeceu-se a mistura reacional para a TA e adicionou-se mercaptano de benzil (455,5 g, 3,67 mol, 1,6 equiv. Alfa Aesar) e aqueceu-se a mistura reacional a 80 °C durante mais 4 h. A reação foi arrefecida até a temperatura ambiente e diluiu-se com acetato de etil (4,0 L). A mistura foi filtrada através de CELITE® e o leito CELITE® foi lavado com acetato de etil (2 x 1,0 L). O filtrado foi concentrado sob pressão reduzida para se obter o material em bruto que foi purificado por cromatografia (gel de sílica; tamanho de malha de 60-120, eluição a 0-40% de acetato de etil e éter de petróleo) para se obter (E)-etil 3-(2- amino-5- (benziltio)fenil)acrilato (520 g, 72,0%), como um sólido amarelo. Sistema solvente de TLC:30% de acetato de etil em hexanos. Rf do produto: 0,4MS (ESI, íon positivo) m/z; 314,1 (M+1). 1H NMR (400 MHz, DMSO) d 7,79 (d, J = 16,1 Hz, 1H), 7,37 (d, J = 2,0 Hz, 1H), 7,25 - 7,17 (m, 5H) 7,10 (dd, J = 8,4, 2,1 Hz, 1H), 6,61 (d, J = 8,3 Hz, 1H), 6,32 (d, J = 15,2 Hz, 1H), 5,75 (s, 2H), 4,20 (q, J = 7,2 Hz, 2H), 4,01 (s, 2H), 1,27 (t, J = 7,2 Hz, 3H). [00111] To a solution of (E)-ethyl 3-(2-amino-5-bromophenyl) acrylate (620 g, 2.29 mol, 1.0 equiv) in 1,4-dioxane (4.0 L) DIPEA (1.26 L, 8.88 mol, 3.9 equiv, GLR) was added and degassed with nitrogen for 20 min. XantPhos (92.9 g, 106 mmol, 0.05 equiv, GLR) and tris(dibenzylideneacetone)dipalladium (84 g, 91.0 mmol, 0.04 equiv, Hindustan Platinum) were added to the reaction mixture. The mixture was purged with nitrogen and heated at 80 °C for 30 min. The reaction mixture was cooled to RT and benzyl mercaptan (455.5 g, 3.67 mol, 1.6 equiv. Alfa Aesar) was added and the reaction mixture was heated to 80 °C for an additional 4 h . The reaction was cooled to room temperature and diluted with ethyl acetate (4.0 L). The mixture was filtered through CELITE® and the CELITE® bed was washed with ethyl acetate (2 x 1.0 L). The filtrate was concentrated under reduced pressure to obtain crude material which was purified by chromatography (silica gel; 60-120 mesh size, 0-40% ethyl acetate and petroleum ether elution) to obtain (E)-ethyl 3-(2-amino-5-(benzylthio)phenyl)acrylate (520 g, 72.0%) as a yellow solid. TLC solvent system:30% ethyl acetate in hexanes. Product Rf: 0.4MS (ESI, positive ion) m/z; 314.1 (M+1). 1H NMR (400 MHz, DMSO) d 7.79 (d, J = 16.1 Hz, 1H), 7.37 (d, J = 2.0 Hz, 1H), 7.25 - 7.17 (m , 5H) 7.10 (dd, J = 8.4, 2.1 Hz, 1H), 6.61 (d, J = 8.3 Hz, 1H), 6.32 (d, J = 15.2 Hz, 1H), 5.75 (s, 2H), 4.20 (q, J = 7.2 Hz, 2H), 4.01 (s, 2H), 1.27 (t, J = 7.2 Hz, 3H).

ETAPA 4:1-BROMO-2-FLÚOR-4-IODO-5-METOXIBENZENOSTEP 4:1-BROMO-2-FLUORINE-4-IODO-5-METHOXYBENZENE

[00112] A uma solução de 2-bromo-1-flúor-4-metoxibenzeno (500,0 g, 2,44 mol, 1,0 equiv) em DCM (5,0 L) adicionou-se sulfonato de trifluormetano de prata (686,0 g, 2,68 mol, 1,1 equiv, Angene) e a mistura reacional foi agitada durante 20 min. Foi adicionado iodo (678,0 g, 2,68 mol, 1,1 equiv.) à reação e a mistura foi agitada à temperatura ambiente durante 16 h. A mistura foi diluída com DCM (3,0 L) e filtrada através de CELITE®. O leito de CELITE foi lavado com DCM (2 x 1,0 L) e o filtrado foi lavado com tiossulfato de sódio aquoso a 20% (3,0 L) e solução aquosa saturada de bicarbonato de sódio (3,0 L). A camada orgânica foi seca sobre sulfato de sólido, filtrada e concentrada sob pressão reduzida para se obter o material em bruto que foi purificado por cromatografia (gel de sílica; tamanho de malha de 60-120, eluição de 0-5% de acetato de etil e éter de petróleo) para se obter 1- bromo-2-flúor-4-iodo-5-metoxibenzeno (720 g, 87%), como sólido esbranquiçado. Sistema solvente de TLC:100% de hexanos. Rf do produto:0,6MS (ESI, íon positivo) m/z:331,0 (M+1). 1H NMR (400 MHz, CDCl3) d 7,55 (d, J = 7,2 Hz, 1H), 6,95 (d, J = 5,6 Hz, 1H), 3,89 (s, 3H). ETAPA 5:ETIL (E)-3-(5-(BENZILTIO)-2-((4-BROMO-5-FLÚOR-2- METOXIFENIL)AMINO)FENIL) ACRILATO[00112] To a solution of 2-bromo-1-fluoro-4-methoxybenzene (500.0 g, 2.44 mol, 1.0 equiv) in DCM (5.0 L) was added silver trifluoromethane sulfonate (686.0 g, 2.68 mol, 1.1 equiv, Angene) and the reaction mixture was stirred for 20 min. Iodine (678.0 g, 2.68 mol, 1.1 equiv.) was added to the reaction and the mixture was stirred at room temperature for 16 h. The mixture was diluted with DCM (3.0 L) and filtered through CELITE®. The CELITE bed was washed with DCM (2 x 1.0 L) and the filtrate was washed with 20% aqueous sodium thiosulfate (3.0 L) and saturated aqueous sodium bicarbonate solution (3.0 L). The organic layer was dried over solid sulfate, filtered and concentrated under reduced pressure to obtain crude material which was purified by chromatography (silica gel; 60-120 mesh size, elution of 0-5% sodium acetate). ethyl and petroleum ether) to obtain 1-bromo-2-fluoro-4-iodo-5-methoxybenzene (720 g, 87%) as an off-white solid. TLC solvent system: 100% hexanes. Product Rf:0.6MS (ESI, positive ion) m/z:331.0 (M+1). 1H NMR (400 MHz, CDCl3) d 7.55 (d, J = 7.2 Hz, 1H), 6.95 (d, J = 5.6 Hz, 1H), 3.89 (s, 3H). STEP 5: ETHYL (E)-3-(5-(BENZYLTHIUM)-2-((4-BROMO-5-FLUORINE-2- METHOXYPHENYL)AMINO)PHENYL) ACRYLATE

[00113] A uma solução de (E)-etil 3-(2-amino-5- (benziltio)fenil)acrilato (300 g, 958,1 mmol, 1,0 equiv) e 1-bromo-2-flúor-4- iodo-5-metoxibenzeno (348,0 g, 1051,6 mmol, 1,1 equiv) em tolueno (2,5 L) foi adicionado Cs2CO3 (468 g, 1436,3 mmol, 1,5 equiv, Spectrochem) e a mistura foi desgaseificada com nitrogênio durante 20 min. Pd2(dba)3 (35 g, 38,2 mmol, 0,04 equiv, Hindustan Platinum) e XantPhos (44,6 g, 76,4 mmol, 0,08 equiv, GLR) foram adicionados à mistura reacional e a mistura foi aquecida a 110 °C durante 5 h. A mistura de reação foi deixada arrefecendo à temperatura ambiente, diluída com diclorometano (2,0 L) e filtrada através de CELITE®. O filtrado foi concentrado pressão reduzida para obter o material bruto que foi purificado por agitação com 5% de acetato de etil em hexano (3,0 L) por 30 min e filtrado para obter (E)-etil 3-(5-(benziltio)-2-((4- bromo-5-flúor-2-metoxifenil)amino)fenil)acrilato (350 g, 71%) como sólido amarelo. Sistema solvente de TLC:30% de acetato de etil em hexanos. Rf do produto: 0,5. MS (ESI, íon positivo) m/z: 516,2 (M+1). 1H NMR (400 MHz, DMSO) d 7,73 - 7,61 (m, 3H), 7,34 - 7,15 (m, 6H), 7,02 (d, J = 11,4 Hz, 1H), 6,60 (d, J = 21,2 Hz, 1H), 6,33 (d, J = 14,1 Hz, 1H), 4,26 (s, 2H), 4,16 - 4,09 (m, 2H), 3,81 (s, 3H), 1,22 (t, J = 7,2 Hz, 3H). Observação: Próton de NH não observado. [00113] To a solution of (E)-ethyl 3-(2-amino-5-(benzylthio)phenyl)acrylate (300 g, 958.1 mmol, 1.0 equiv) and 1-bromo-2-fluoro- 4-iodo-5-methoxybenzene (348.0 g, 1051.6 mmol, 1.1 equiv) in toluene (2.5 L) was added Cs2CO3 (468 g, 1436.3 mmol, 1.5 equiv, Spectrochem) and the mixture was degassed with nitrogen for 20 min. Pd2(dba)3 (35 g, 38.2 mmol, 0.04 equiv, Hindustan Platinum) and XantPhos (44.6 g, 76.4 mmol, 0.08 equiv, GLR) were added to the reaction mixture and the mixture was heated at 110 °C for 5 h. The reaction mixture was allowed to cool to room temperature, diluted with dichloromethane (2.0 L) and filtered through CELITE®. The filtrate was concentrated under reduced pressure to obtain crude material which was purified by stirring with 5% ethyl acetate in hexane (3.0 L) for 30 min and filtered to obtain (E)-ethyl 3-(5-(benzylthio )-2-((4-bromo-5-fluoro-2-methoxyphenyl)amino)phenyl)acrylate (350 g, 71%) as yellow solid. TLC solvent system:30% ethyl acetate in hexanes. Product RF: 0.5. MS (ESI, positive ion) m/z: 516.2 (M+1). 1H NMR (400 MHz, DMSO) d 7.73 - 7.61 (m, 3H), 7.34 - 7.15 (m, 6H), 7.02 (d, J = 11.4 Hz, 1H) , 6.60 (d, J = 21.2 Hz, 1H), 6.33 (d, J = 14.1 Hz, 1H), 4.26 (s, 2H), 4.16 - 4.09 ( m, 2H), 3.81 (s, 3H), 1.22 (t, J = 7.2 Hz, 3H). Note: NH proton not observed.

ETAPA 6:6-(BENZILTIO)-1-(4-BROMO-5-FLÚOR-2- METOXIFENIL)QUINOLIN-2(1H)-ONASTEP 6:6-(BENZYLTHIUM)-1-(4-BROMO-5-FLUORINE-2- METHOXYPHENYL)QUINOLIN-2(1H)-ONE

[00114] A uma solução de (E)-etil 3-(5-(benziltio)-2-((4-bromo-5- flúor-2-metoxifenil)amino)fenil)acrilato (250,0 g, 484,0 mmol, 1,0 equiv) em metanol (2,5 L) foi adicionada tri(n-butil)fosfina (solução a 50% em acetato de etil, 48,9 mL, 96,8 mmol, 0,2 equiv, Spectrochem) e a mistura reacional foi aquecida a 70 °C durante 5 h. A mistura reacional foi deixada arrefecer até à TA, concentrada sob pressão reduzida para se obter o material em bruto que foi purificado agitando com 5% de acetato de etil em hexanos (1,0 mL) e filtrado para se obter 6-(benziltio)-1-(4- bromo-5-flúor-2- metoxifenil)quinolin-2(1H)-ona (201,0 g, 88%) como um sólido esbranquiçado. Sistema solvente de TLC:30% de acetato de etil em hexanos. Rf do produto: 0,3. MS (ESI, íon positivo) m/z: 470,0 (M+1). 1H NMR (400 MHz, DMSO) d 7,92 (d, J = 9,1 Hz, 1H), 7,79 (d, J = 1,7 Hz, 1H), 7,65 (d, J = 6,1 Hz, 1H), 7,57 (d, J = 8,8 Hz, 1H), 7,40 - 7,22 (m, 6H), 6,68 (d, J = 9,6 Hz, 1H), 6,56 (d, J = 8,8 Hz, 1H), 4,24 (s, 2H), 3,69 (s, 3H).[00114] To a solution of (E)-ethyl 3-(5-(benzylthio)-2-((4-bromo-5-fluoro-2-methoxyphenyl)amino)phenyl)acrylate (250.0 g, 484, 0 mmol, 1.0 equiv) in methanol (2.5 L) tri(n-butyl)phosphine (50% solution in ethyl acetate, 48.9 mL, 96.8 mmol, 0.2 equiv) was added. Spectrochem) and the reaction mixture was heated at 70 °C for 5 h. The reaction mixture was allowed to cool to RT, concentrated under reduced pressure to obtain crude material which was purified by stirring with 5% ethyl acetate in hexanes (1.0 mL) and filtered to obtain 6-(benzylthio) -1-(4-bromo-5-fluoro-2-methoxyphenyl)quinolin-2(1H)-one (201.0 g, 88%) as an off-white solid. TLC solvent system:30% ethyl acetate in hexanes. Product RF: 0.3. MS (ESI, positive ion) m/z: 470.0 (M+1). 1H NMR (400 MHz, DMSO) d 7.92 (d, J = 9.1 Hz, 1H), 7.79 (d, J = 1.7 Hz, 1H), 7.65 (d, J = 6 .1 Hz, 1H), 7.57 (d, J = 8.8 Hz, 1H), 7.40 - 7.22 (m, 6H), 6.68 (d, J = 9.6 Hz, 1H ), 6.56 (d, J = 8.8 Hz, 1H), 4.24 (s, 2H), 3.69 (s, 3H).

ETAPA 7 E 8:PERFLÚORFENIL 1-(4-BROMO-5-FLÚOR-2- METOXIFENIL)-2-OXO-1,2-DIHIDRO QUINOLINA-6-SULFONATOSTAGE 7 AND 8: PERFLUORPHENYL 1-(4-BROMO-5-FLUORINE-2- METHOXYPHENYL)-2-OXO-1,2-DIHYDRO QUINOLINE-6-SULFONATO

[00115] A uma solução de 6-(benziltio)-1-(4-bromo-5-flúor-2- metoxifenil)quinolin-2(1H)-ona (250,0 g, 531,5 mmol, 1,0 equiv) em acetonitril (2,5 L) adicionou-se ácido acético (200 mL) e água (130 mL). A mistura resultante foi arrefecida a 0 oC e adicionou-se 1,3-dicloro-5,5- dimetilimidazolidina-2,4-diona (188,5 g, 956,7 mmol, 1,8 equiv, Aldrich) em porções ao longo de 20 min, mantendo a temperatura interna abaixo de 5oC. A suspensão resultante foi agitada a 0-5oC sob nitrogênio durante 45 min. Em seguida, foi adicionada uma solução de pentaflúorfenol (127,2 g, 690,95 mmol, 1,3 equiv, Apollo) em acetonitril (200 mL) ao longo de 5 min, seguida de NEt3 (307,7 mL, 2,12 mol, 4,0 equiv) ao longo de 20 min mantendo a temperatura interna abaixo de 5 °C. A mistura foi continuada para ser agitada a 0-5 oC por 30 min. Adicionou-se água (4,0 L) e extraiu-se com acetato de etil (2 x 2,0 L). A camada orgânica foi lavada com salmoura (1,0 L), secada sobre o sulfato de sódio, filtrada e concentrada sob pressão reduzida para se obter o material bruto que foi purificado por agitação com álcool isopropílico:hexanos (1:1, 1,0 L) e filtrado para obter perflúorfenil 1-(4-Bromo- 5-flúor-2-metoxifenil) 2-oxo-1,2-dihidroquinolina-6-sulfonato racêmico (190 g, 60%) como sólido branco. Sistema solvente de TLC:30% de acetato de etil em éter de petróleo, Rf do produto: 0,4 MS (ESI, íon positivo) m/z; 594,2 (M+1). 1H-NMR (400 MHz, DMSO) d 8,60 (d, J = 2,0 Hz, 1H), 8,26 (d, J = 9,8 Hz, 1H), 7,95 (dd, J = 2,2, 9,1 Hz, 1H), 7,70 (t, J = 8,6 Hz, 2H), 6,95 - 6,88 (m, 2H), 3,72 (s, 3H). INTERMEDIÁRIO B1:(P)-1-(4-BROMO-5-flúor-2-METOXIFENIL)-N- (ISOXAZOL-3-IL)-2-OXO-1,2-DI-HIDROQUINOLINA-6-SULFONAMIDA [00115] To a solution of 6-(benzylthio)-1-(4-bromo-5-fluoro-2-methoxyphenyl)quinolin-2(1H)-one (250.0 g, 531.5 mmol, 1.0 equiv) in acetonitrile (2.5 L) were added acetic acid (200 mL) and water (130 mL). The resulting mixture was cooled to 0°C and 1,3-dichloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (188.5 g, 956.7 mmol, 1.8 equiv, Aldrich) was added in portions to over 20 min, keeping the internal temperature below 5oC. The resulting suspension was stirred at 0-5oC under nitrogen for 45 min. Then, a solution of pentafluorophenol (127.2 g, 690.95 mmol, 1.3 equiv, Apollo) in acetonitrile (200 mL) was added over 5 min, followed by NEt3 (307.7 mL, 2. 12 mol, 4.0 equiv) over 20 min maintaining the internal temperature below 5 °C. The mixture was continued to be stirred at 0-5 oC for 30 min. Water (4.0 L) was added and extracted with ethyl acetate (2 x 2.0 L). The organic layer was washed with brine (1.0 L), dried over sodium sulfate, filtered and concentrated under reduced pressure to obtain crude material which was purified by stirring with isopropyl alcohol:hexanes (1:1.1. 0 L) and filtered to obtain racemic perfluorophenyl 1-(4-Bromo-5-fluoro-2-methoxyphenyl) 2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonate (190 g, 60%) as white solid. TLC solvent system: 30% ethyl acetate in petroleum ether, product Rf: 0.4 MS (ESI, positive ion) m/z; 594.2 (M+1). 1H-NMR (400 MHz, DMSO) d 8.60 (d, J = 2.0 Hz, 1H), 8.26 (d, J = 9.8 Hz, 1H), 7.95 (dd, J = 2.2, 9.1 Hz, 1H), 7.70 (t, J = 8.6 Hz, 2H), 6.95 - 6.88 (m, 2H), 3.72 (s, 3H). INTERMEDIATE B1:(P)-1-(4-BROMO-5-FLUORINE-2-METHOXYPHENYL)-N- (ISOXAZOLE-3-IL)-2-OXO-1,2-DIHYDROQUINOLINE-6-SULFONAMIDE

ETAPA 1:(P)-PERFLÚORFENIL 1-(4-BROMO-5-flúor-2- METOXIFENIL)-2-OXO-1,2-DI-HIDROQUINOLINA-6-SULFONATOSTEP 1:(P)-PERFLUORPHENYL 1-(4-BROMO-5-FLUORINE-2- METHOXYPHENYL)-2-OXO-1,2-DI-HYDROQUINOLINE-6-SULFONATE

[00116] O perflúorfenil 1-(4-bromo-5-flúor-2-metoxifenil)-2-oxo- 1,2-dihidroquinolina-6-sulfonato racêmico (ver intermediário A1 acima, 76,90 g) foi separado através da coluna Chiralcel Jo (40% MeOH/60% CO2) para 1-(4-bromo-5-flúor-2-metoxifenil)-2-oxo-1,2- dihidroquinolina-6-sulfonato e (M)-perflúorfenil 1-(4-bromo-5-flúor-2- metoxifenil)-2-oxo-1,2-dihidroquinolina-6-sulfonato como sólidos amarelos floculentos pálidos. Dados para o pico 1:m/z (ESI) 594,0 (M+H)+. Dados para o pico 2:m/z (ESI) 594,0 (M+H)+. [00116] Racemic perfluorophenyl 1-(4-bromo-5-fluoro-2-methoxyphenyl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonate (see intermediate A1 above, 76.90 g) was separated through the Chiralcel Jo column (40% MeOH/60% CO2) for 1-(4-bromo-5-fluoro-2-methoxyphenyl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonate and (M)-perfluorophenyl 1- (4-bromo-5-fluoro-2-methoxyphenyl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonate as pale yellow flocculent solids. Data for peak 1: m/z (ESI) 594.0 (M+H)+. Data for peak 2: m/z (ESI) 594.0 (M+H)+.

ETAPA 2:(P)-1-(4-BROMO-5-flúor-2-METOXIFENIL)-N-(ISOXAZOL- 3-IL)-2-OXO-1,2-DI-HIDROQUINOLINA-6-SULFONAMIDASTEP 2:(P)-1-(4-BROMO-5-FLUORINE-2-METHOXYPHENYL)-N-(ISOXAZOLE- 3-YL)-2-OXO-1,2-DIHYDROQUINOLINE-6-SULFONAMIDE

[00117] Uma solução de THF (200 ml) de (P)-perflúorfenil 1-(4- bromo-5-flúor-2-metoxifenil)-2-oxo-1,2-dihidroquinolina-6-sulfonato (6, 00 g, 10,10 mmol) e 3-aminoisoxazol (0,821 ml, 11,11 mmol) num frasco de fundo redondo de 250 ml foi arrefecido a 0 °C, e o lítio bis(trimetilsilil)amida, solução de 1,0 M em THF (21,20 ml, 21,20 mmol) foi adicionada gota a gota. Depois de agitar a solução amarela a 0°C durante 15 min, esta foi extinta a 0°C com HCl a 1N e extraída três vezes com EtOAc. Os extratos orgânicos foram combinados, secos sobre MgSO4, filtrados e concentrados em um resíduo castanho claro. Et2O foi adicionado e a suspensão foi titulada e sonicada. A filtração proporcionou um sólido esbranquiçado, que foi lavado duas vezes com Et2O e seco sob vácuo para dar 3,88 g de produto como um sólido esbranquiçado. O filtrado foi concentrado in vacuo e purificado via cromatografia em coluna (12 g de gel de sílica, gradiente de EtOAc 35% a 100%/hept) para proporcionar mais 1,36 g de produto como um sólido floculento amarelo pálido. Um total de 5,24 g de (P)-1-(4-bromo-5-flúor-2- metoxifenil)-N-(isoxazol-3-il)-2-oxo-1,2-dihidroquinolina-6-sulfonamida foi obtido. m/z (ESI) 494,1 (M+H)+. INTERMEDIÁRIO C1:(P)-1-(4-BROMO-5-flúor-2-metoxifenil)-N- (ISOXAZOL-3-il)-N-(4-metoxiBENZil)-2-OXO-1,2-DIhidroquinolina-6- SULfonamida [00117] A THF solution (200 ml) of (P)-perfluorophenyl 1-(4-bromo-5-fluoro-2-methoxyphenyl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonate (6.00 g, 10.10 mmol) and 3-aminoisoxazole (0.821 ml, 11.11 mmol) in a 250 ml round bottom flask was cooled to 0 °C, and lithium bis(trimethylsilyl)amide, 1.0 M solution in THF (21.20 ml, 21.20 mmol) was added dropwise. After stirring the yellow solution at 0°C for 15 min, it was quenched at 0°C with 1N HCl and extracted three times with EtOAc. The organic extracts were combined, dried over MgSO4, filtered and concentrated to a light brown residue. Et2O was added and the suspension was titrated and sonicated. Filtration gave an off-white solid, which was washed twice with Et2O and dried under vacuum to give 3.88 g of product as an off-white solid. The filtrate was concentrated in vacuo and purified via column chromatography (12 g silica gel, 35% to 100% EtOAc gradient/hept) to provide a further 1.36 g of product as a pale yellow flocculent solid. A total of 5.24 g of (P)-1-(4-bromo-5-fluoro-2-methoxyphenyl)-N-(isoxazol-3-yl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6- sulfonamide was obtained. m/z (ESI) 494.1 (M+H)+. INTERMEDIATE C1:(P)-1-(4-BROMO-5-fluoro-2-methoxyphenyl)-N-(ISOXAZOL-3-yl)-N-(4-methoxyBENZyl)-2-OXO-1,2-DIhydroquinoline -6- SULfonamide

[00118] Um frasco de fundo redondo de 250 ml foi carregado com (P)-perflúorfenil 1-(4-bromo-5-flúor-2-metoxifenil)-2-oxo-1,2-dihidroquinolina- 6-sulfonato (ver Etapa 1 do Intermediário B1 acima, 11,34 g, 19,08 mmol), e N-(4-metoxibenzil)isoxazol-3-amina (4,09 g, 20,04 mmol), então purgado com nitrogênio. Foi introduzido tetra-hidrofurano (191 mL) e a solução castanha resultante foi arrefecida a 0 ° C. Adicionou-se gota a gota uma solução de bis(trimetilsilil)amida de lítio em THF (1,0 M, 21,0 mL, 21,0 mmol), através de uma seringa, à mistura reacional agitada durante 10 min. Após 15 min, foi introduzido 1,0 N de HCl (100 mL) e a mistura reacional resultante foi deixada aquecer até à TA. A mistura foi diluída com EtOAc (100 mL) e as camadas foram separadas e a camada aquosa foi ainda extraída com EtOAc (2 x 100 mL). As camadas orgânicas combinadas foram então lavadas com solução salina (100 mL), secas sobre sulfato de sódio anidro, filtradas e concentradas sob pressão reduzida. O resíduo foi então purificado por cromatografia flash em coluna (coluna Biotage de 100 g, eluente:gradiente de 0 a 100% de EtOAc em heptano com 10% de CH2Cl2 como aditivo) para produzir (P)-1-(4-bromo-5-flúor-2- metoxifenil)-N-(isoxazol-3-il)-N-(4- metoxibenzil)-2-oxo-1, 2-di-hidroquinolina-6-sulfonamida (9,54 g, 15,53 mmol, 81% de rendimento) como um sólido branco amorfo. 1H NMR (400MHz, DMSO-d6) d = 8,82 (d, J=2,0 Hz, 1H), 8,38 (d, J=2,3 Hz, 1H), 8,17 (d, J=9,4 Hz, 1H), 7,76 (t, J=5,1 Hz, 1H), 7,68 (d, J=6,1 Hz, 1H), 7,63 (d, J=8,5 Hz, 1H), 7,26 (d, J=7,9 Hz, 2H),6,91 - 6,78 (m, 4H), 6,74 (d, J=2,0 Hz, 1H), 4,92 (s, 2H), 3,73 - 3,69 (m, 6H), 3,32 (s, 1H). m/z (ESI) 615,1 (M+H)+. INTERMEDIÁRIO D1:(P)- 1-(4-BROMO-5-CLORO-2-METOXIFENIL)- N-(ISOXAZOL-3-IL)-2-OXO-1,2-DIHIDROQUINOLINA-6-SULFONAMIDA [00118] A 250 ml round bottom flask was charged with (P)-perfluorophenyl 1-(4-bromo-5-fluoro-2-methoxyphenyl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonate (see Step 1 of Intermediate B1 above, 11.34 g, 19.08 mmol), and N-(4-methoxybenzyl)isoxazol-3-amine (4.09 g, 20.04 mmol), then purged with nitrogen. Tetrahydrofuran (191 mL) was introduced and the resulting brown solution was cooled to 0°C. A solution of lithium bis(trimethylsilyl)amide in THF (1.0 M, 21.0 mL, 21.0 mmol), through a syringe, to the reaction mixture stirred for 10 min. After 15 min, 1.0 N HCl (100 mL) was introduced and the resulting reaction mixture was allowed to warm to RT. The mixture was diluted with EtOAc (100 mL) and the layers were separated and the aqueous layer was further extracted with EtOAc (2 x 100 mL). The combined organic layers were then washed with brine (100 ml), dried over anhydrous sodium sulfate, filtered and concentrated under reduced pressure. The residue was then purified by flash column chromatography (100 g Biotage column, eluent:gradient 0 to 100% EtOAc in heptane with 10% CH2Cl2 as additive) to yield (P)-1-(4-bromo- 5-fluoro-2-methoxyphenyl)-N-(isoxazol-3-yl)-N-(4-methoxybenzyl)-2-oxo-1, 2-dihydroquinoline-6-sulfonamide (9.54 g, 15, 53 mmol, 81% yield) as a white amorphous solid. 1H NMR (400MHz, DMSO-d6) d = 8.82 (d, J=2.0 Hz, 1H), 8.38 (d, J=2.3 Hz, 1H), 8.17 (d, J =9.4 Hz, 1H), 7.76 (t, J=5.1 Hz, 1H), 7.68 (d, J=6.1 Hz, 1H), 7.63 (d, J=8 .5Hz, 1H), 7.26 (d, J=7.9Hz, 2H),6.91 - 6.78 (m, 4H), 6.74 (d, J=2.0Hz, 1H ), 4.92 (s, 2H), 3.73 - 3.69 (m, 6H), 3.32 (s, 1H). m/z (ESI) 615.1 (M+H)+. INTERMEDIATE D1:(P)- 1-(4-BROMO-5-CHLORO-2-METHOXYPHENIL)- N-(ISOXAZOL-3-IL)-2-OXO-1,2-DIHYDROQUINOLINE-6-SULFONAMIDE

ETAPA 1:ETIL (E)-3-(5-(BENZILTIO)-2-((4-BROMO-5-CLORO-2- METOXIFENIL)AMINO)FENIL) ACRILATOSTEP 1: ETHYL (E)-3-(5-(BENZYLTHIO)-2-((4-BROMO-5-CHLORO-2- METHOXYPHENYL)AMINO)PHENYL) ACRYLATE

[00119] A uma solução de (E)-3-(2-amino-5-(benziltio)fenil)acrilato de etil (175 g, 555,0 mmol, 1,0 equiv) e 1-bromo-2-cloro-4-iodo-5- metoxibenzeno (231,3 g, 666,2 mmol, 1,1 equiv) em tolueno (1,5 L) foi adicionado carbonato de césio (357,5 g, 1100 mmol, 2,0 equiv) e a mistura foi desgaseificada com nitrogênio durante 20 min. Pd2(dba) 3 (12,5 g, 13,0 mmol, 0,025 equiv.) e xantphos (15,8 g, 27,2 mmol, 0,05 equiv.) foram adicionados à mistura reacional e a mistura foi aquecida a 110 °C durante 5 h. A mistura reacional foi deixada arrefecer até à temperatura ambiente, diluída com diclorometano (1,0 L) e filtrada através de celite. O filtrado foi concentrado sob pressão reduzida para se obter o material em bruto que foi purificado agitando com 5% de acetato de etil em hexano (1,5 L) durante 30 min e filtrado para obter (E)-3-(5-(benziltio)-2-((4-Bromo-5-cloro-2- metoxifenil)amino)fenil) acrilato de etil (290 g, 85%) como um sólido amarelo. m/z (ESI) 532,2 (M+H)+. [00119] To a solution of ethyl (E)-3-(2-amino-5-(benzylthio)phenyl)acrylate (175 g, 555.0 mmol, 1.0 equiv) and 1-bromo-2-chloro -4-iodo-5-methoxybenzene (231.3 g, 666.2 mmol, 1.1 equiv) in toluene (1.5 L) was added cesium carbonate (357.5 g, 1100 mmol, 2.0 equiv ) and the mixture was degassed with nitrogen for 20 min. Pd2(dba) 3 (12.5 g, 13.0 mmol, 0.025 equiv.) and xantphos (15.8 g, 27.2 mmol, 0.05 equiv.) were added to the reaction mixture and the mixture was heated to 110 °C for 5 h. The reaction mixture was allowed to cool to room temperature, diluted with dichloromethane (1.0 L) and filtered through celite. The filtrate was concentrated under reduced pressure to obtain crude material which was purified by stirring with 5% ethyl acetate in hexane (1.5 L) for 30 min and filtered to obtain (E)-3-(5-( benzylthio)-2-((4-Bromo-5-chloro-2-methoxyphenyl)amino)phenyl) ethyl acrylate (290 g, 85%) as a yellow solid. m/z (ESI) 532.2 (M+H)+.

ETAPA 2:6-(BENZILTIO)-1-(4-BROMO-5-CLORO-2- METOXIFENIL)QUINOLIN-2(1H)-ONASTAGE 2:6-(BENZYLTHIO)-1-(4-BROMO-5-CHLORO-2- METHOXYPHENYL)QUINOLIN-2(1H)-ONE

[00120] A uma solução de (E)-3-(5-(benziltio)-2-((4-bromo-5-cloro- 2-metoxifenil)amino)fenil)acrilato de etil (300,0 g, 5630,0 mmol, 1,0 equiv) em metanol (3,0 L) foi adicionada tri(n-butil)fosfina (solução a 50% em acetato de etil, 56,2 mL, 1126 mmol, 0,2 equiv) e a mistura reacional foi aquecida a 70 °C durante 5 h. A mistura reacional foi deixada arrefecer a temperatura ambiente, concentrada sob pressão reduzida para se obter o material em bruto que foi purificado por agitação com 5% de acetato de etil em hexano (1,0 mL) e filtrado para obter 6-(benziltio)-1-(4 -bromo-5-cloro-2- metoxifenil)quinolin-2(1H)-ona (210,0 g, 76,6%) como um sólido esbranquiçado. m/z (ESI) 486,0 (M+H)+.[00120] To a solution of (E)-3-(5-(benzylthio)-2-((4-bromo-5-chloro-2-methoxyphenyl)amino)phenyl)ethyl acrylate (300.0 g, 5630 .0 mmol, 1.0 equiv) in methanol (3.0 L) tri(n-butyl)phosphine (50% solution in ethyl acetate, 56.2 mL, 1126 mmol, 0.2 equiv) was added and the reaction mixture was heated at 70 °C for 5 h. The reaction mixture was allowed to cool to room temperature, concentrated under reduced pressure to obtain crude material which was purified by stirring with 5% ethyl acetate in hexane (1.0 mL) and filtered to obtain 6-(benzylthio) -1-(4-bromo-5-chloro-2-methoxyphenyl)quinolin-2(1H)-one (210.0 g, 76.6%) as an off-white solid. m/z (ESI) 486.0 (M+H)+.

ETAPA 3:PERFLÚORFENIL 1-(4-BROMO-5-FLÚOR-2- METOXIFENIL)-2-OXO-1,2-DIHIDRO QUINOLINA-6-SULFONATOSTEP 3: PERFLUORPHENYL 1-(4-BROMO-5-FLUORINE-2-METHOXYPHENYL)-2-OXO-1,2-QUINOLINE DIHYDRO-6-SULFONATO

[00121] A uma solução de 6-(benziltio)-1-(4-Bromo-5-cloro-2- metoxifenil)hidroxi-2(1H)-ona (400,0 g, 824,9 mmol, 1,0 equivalente) em acetonitril (2,5 L) e THF (2,5 L) foram adicionados ácido acético (1,0 L) e água (700 mL). A mistura resultante foi arrefecida a 0 °C e 1,3-dicloro-5,5- dimetilimidazolidina-2,4-diona (292 g, 1484,8 mmol, 1,8 equiv.) foi adicionada em partes ao longo de 30 min mantendo-se a temperatura interna abaixo de 5 °C. A suspensão resultante foi agitada a 0 °C sob nitrogênio durante 45 min. Depois adicionou-se uma solução de pentaflúorfenol (197,4 g, 1072,3 mmol, 1,3 equiv) em acetonitril (500 mL) ao longo de 5 min, seguida de trietilamina (477 mL, 3299 mmol, 4,0 equiv) ao longo de 30 min mantendo-se a temperatura interna abaixo de 5 °C. A mistura continuou a ser agitada a 0 °C durante 50 min. Adicionou-se água (4,0 L) e extraiu-se com acetato de etil (3 x 2,0 L). A camada orgânica foi lavada com salmoura (2,0 L), seca sobre sulfato de sódio, filtrada e concentrada sob pressão reduzida para se obter o produto bruto que foi purificado por agitação com álcool isopropílico: hexano (1:1, 2,0 L) e filtrado para obter perflúorfenil 1-(4-bromo-5-flúor-2-metoxifenil)- 2-oxo-l,2-di-hidroquinolina-6-sulfonato (360 g, 72%) como um sólido branco. m/z (ESI) 610,6 (M+H)+. [00121] To a solution of 6-(benzylthio)-1-(4-Bromo-5-chloro-2-methoxyphenyl)hydroxy-2(1H)-one (400.0 g, 824.9 mmol, 1.0 equivalent) in acetonitrile (2.5 L) and THF (2.5 L) acetic acid (1.0 L) and water (700 mL) were added. The resulting mixture was cooled to 0°C and 1,3-dichloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (292 g, 1484.8 mmol, 1.8 equiv.) was added in portions over 30 min keeping the internal temperature below 5 °C. The resulting suspension was stirred at 0 °C under nitrogen for 45 min. Then a solution of pentafluorophenol (197.4 g, 1072.3 mmol, 1.3 equiv) in acetonitrile (500 mL) was added over 5 min, followed by triethylamine (477 mL, 3299 mmol, 4.0 equiv). ) over 30 min, keeping the internal temperature below 5 °C. The mixture continued to be stirred at 0°C for 50 min. Water (4.0 L) was added and extracted with ethyl acetate (3 x 2.0 L). The organic layer was washed with brine (2.0 L), dried over sodium sulfate, filtered and concentrated under reduced pressure to obtain the crude product which was purified by stirring with isopropyl alcohol:hexane (1:1, 2.0 L) and filtered to obtain perfluorophenyl 1-(4-bromo-5-fluoro-2-methoxyphenyl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonate (360 g, 72%) as a white solid. m/z (ESI) 610.6 (M+H)+.

ETAPA 4:(P)- PERFLÚORFENIL 1-(4-BROMO-5-FLÚOR-2-METOXIFENIL)- 2-OXO-1,2-DIHIDRO QUINOLINA-6-SULFONATO & (M)- PERFLÚORFENIL 1-(4-BROMO-5-FLÚOR-2-METOXIFENIL)-2-OXO-1,2- DIHIDRO QUINOLINA-6-SULFONATOSTEP 4: (P)- PERFLUORPHENIL 1-(4-BROMO-5-FLUORINE-2-METHOXYPHENYL)- 2-OXO-1,2-DIHYDRO QUINOLINE-6-SULFONATE & (M)- PERFLUORPHENIL 1-(4-BROMINE -5-FLUORINE-2-METHOXYPHENYL)-2-OXO-1,2- QUINOLINE DIHYDRO-6-SULFONATE

[00122] 1-(4-bromo-5-flúor-2-metoxifenil)-2-oxo-1,2-dihidro quinolina-6-sulfonato (156 g, 255 mmol) foi purificado por cromatografia SFC quiral ((S,S) Whelk-O, 45% isopropanol) para dar (P)- perflúorfenil 1-(4- bromo-5-cloro-2-metoxifenil)-2-oxo-1,2-dihidroquinolina-6-sulfonato (72,66 g, 93% de rendimento) e (M)- perflúorfenil 1-(4-bromo-5-cloro-2-metoxifenil)- 2-oxo-1,2-dihidroquinolina-6-sulfonato (76,13 g, 98% de rendimento) como sólidos brancos. m/z (ESI) 610,6 (M+H)+.[00122] 1-(4-bromo-5-fluoro-2-methoxyphenyl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonate (156 g, 255 mmol) was purified by chiral SFC chromatography ((S, S) Whelk-O, 45% isopropanol) to give (P)-perfluorophenyl 1-(4-bromo-5-chloro-2-methoxyphenyl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonate (72.66 g, 93% yield) and (M)-perfluorophenyl 1-(4-bromo-5-chloro-2-methoxyphenyl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonate (76.13 g, 98% yield) as white solids. m/z (ESI) 610.6 (M+H)+.

ETAPA 5:(P)- 1-(4-BROMO-5-CLORO-2-METOXIFENIL)-N- (ISOXAZOL-3-IL)-2-OXO-1,2-DIHIDROQUINOLINA-6-SULFONAMIDASTEP 5:(P)- 1-(4-BROMO-5-CHLORO-2-METHOXYPHENYL)-N- (ISOXAZOLE-3-YL)-2-OXO-1,2-DIHYDROQUINOLINE-6-SULFONAMIDE

[00123] A um frasco de 100 mL RB foi adicionado (P)-perflúorfenil 1-(4-bromo-5-cloro-2-metoxifenil)-2-oxo-1,2-dihidroquinolina-6-sulfonato (2,56 g, 4,19 mmol). O frasco foi colocado sob nitrogênio, depois foram adicionados THF (41,9 mL) e isoxazol-3-amina (0,423 g, 5,03 mmol). A mistura foi arrefecida até 0 °C durante 10 min, depois foi adicionado LHMDS a 1,0 M em THF (8,80 mL, 8,80 mmol) gota a gota ao longo de 5 min. A reação foi então agitada por duas horas. Enquanto ainda estava frio, adicionou-se HCl a 1N (50 mL) e EtOAc (50 mL). As camadas foram separadas e a camada orgânica foi lavada novamente com HCl a 1N. Camadas aquosas combinadas e extraídas com EtOAc (2x50 mL). Todos os produtos orgânicos combinados foram secos com sulfato de sódio, filtrados e concentrados. O material foi purificado por cromatografia em gel de sílica (EtOAc 40-100%/heptano) para proporcionar (P)-1-(4-bromo-5-cloro-2- metoxifenil)-N-(isoxazol-3-il)-2-oxo-1,2-di-hidroquinolino-6-sulfonamida (2,03 g, 3,97 mmol, 95% de rendimento) como um sólido esbranquiçado. 1H NMR (400 MHz, DMSO-d6) d = 11,66 (br. s. ,1 H), 8,69 (d, J=1,47 Hz, 1 H), 8,35 (d, J=2,15 Hz, 1 H), 8,22 (d, J=9,59 Hz, 1 H), 7,83 (dd, J=8,95, 2,20 Hz, 1 H), 7,77 (s, 1 H) 7,70 - 7,74 (m, 1 H), 6,85 (d, J=8,90 Hz, 1 H), 6,79 (d, J=9,59 Hz, 1 H), 6,42 (d, J=1,76 Hz, 1 H), 3,72 (s, 3 H). m/z (ESI) 511,0 (M+H)+. INTERMEDIÁRIO E1:(M)- 1-(4-BROMO-5-CLORO-2-METOXIFENIL)- N-(ISOXAZOL-3-IL)-2-OXO-1,2-DIHIDROQUINOLINA-6-SULFONAMIDA [00123] To a 100 mL RB flask was added (P)-perfluorophenyl 1-(4-bromo-5-chloro-2-methoxyphenyl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonate (2.56 g, 4.19 mmol). The flask was placed under nitrogen, then THF (41.9 mL) and isoxazol-3-amine (0.423 g, 5.03 mmol) were added. The mixture was cooled to 0°C over 10 min, then 1.0 M LHMDS in THF (8.80 mL, 8.80 mmol) was added dropwise over 5 min. The reaction was then stirred for two hours. While still cold, 1N HCl (50 mL) and EtOAc (50 mL) were added. The layers were separated and the organic layer was washed again with 1N HCl. Aqueous layers combined and extracted with EtOAc (2x50 mL). All combined organics were dried with sodium sulfate, filtered and concentrated. The material was purified by silica gel chromatography (40-100% EtOAc/heptane) to provide (P)-1-(4-bromo-5-chloro-2-methoxyphenyl)-N-(isoxazol-3-yl) -2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonamide (2.03 g, 3.97 mmol, 95% yield) as an off-white solid. 1H NMR (400 MHz, DMSO-d6) d = 11.66 (br. s. .1 H), 8.69 (d, J=1.47 Hz, 1 H), 8.35 (d, J= 2.15 Hz, 1 H), 8.22 (d, J=9.59 Hz, 1 H), 7.83 (dd, J=8.95, 2.20 Hz, 1 H), 7.77 (s, 1 H) 7.70 - 7.74 (m, 1 H), 6.85 (d, J=8.90 Hz, 1 H), 6.79 (d, J=9.59 Hz, 1 H), 6.42 (d, J=1.76 Hz, 1 H), 3.72 (s, 3 H). m/z (ESI) 511.0 (M+H)+. INTERMEDIATE E1:(M)- 1-(4-BROMO-5-CHLORO-2-METHOXYPHENIL)- N-(ISOXAZOL-3-IL)-2-OXO-1,2-DIHYDROQUINOLINE-6-SULFONAMIDE

[00124] O composto do título foi preparado de acordo com o método de Intermediário D1, exceto que (M)-perflúorfenil 1-(4-bromo-5-cloro- 2-metoxifenil)-2-oxo-1,2-dihidroquinolina-6-sulfonato foi usado ao invés de (P)-perflúorfenil 1-(4-bromo-5-cloro-2-metoxifenil)-2-oxo-1,2- dihidroquinolina-6-sulfonato para render (M)-1-(4-bromo-5-cloro-2- metoxifenil)-N-(isoxazol-3-il)-2-oxo-1,2-dihidroquinolina-6-sulfonamida como um sólido esbranquiçado. 1H NMR (400 MHz, DMSO-d6) d = 11,66 (br. s. ,1 H), 8,69 (d, J=1,47 Hz, 1 H), 8,35 (d, J=2,15 Hz, 1 H), 8,22 (d, J=9,59 Hz, 1 H), 7,83 (dd, J=8,95, 2,20 Hz, 1 H), 7,77 (s, 1 H) 7,70 - 7,74 (m, 1 H), 6,85 (d, J=8,90 Hz, 1 H), 6,79 (d, J=9,59 Hz, 1 H), 6,42 (d, J=1,76 Hz, 1 H), 3,72 (s, 3 H). m/z (ESI) 511,0 (M+H)+.[00124] The title compound was prepared according to the method of Intermediate D1, except that (M)-perfluorophenyl 1-(4-bromo-5-chloro-2-methoxyphenyl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline -6-sulfonate was used instead of (P)-perfluorophenyl 1-(4-bromo-5-chloro-2-methoxyphenyl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonate to yield (M)-1 -(4-bromo-5-chloro-2-methoxyphenyl)-N-(isoxazol-3-yl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonamide as an off-white solid. 1H NMR (400 MHz, DMSO-d6) d = 11.66 (br. s. .1 H), 8.69 (d, J=1.47 Hz, 1 H), 8.35 (d, J= 2.15 Hz, 1 H), 8.22 (d, J=9.59 Hz, 1 H), 7.83 (dd, J=8.95, 2.20 Hz, 1 H), 7.77 (s, 1 H) 7.70 - 7.74 (m, 1 H), 6.85 (d, J=8.90 Hz, 1 H), 6.79 (d, J=9.59 Hz, 1 H), 6.42 (d, J=1.76 Hz, 1 H), 3.72 (s, 3 H). m/z (ESI) 511.0 (M+H)+.

EXEMPLOSEXAMPLES

[00125] EXEMPLO 1:(P)-1-(5-FLÚOR-2-METOXI-4-(3,3,3- TRIFLÚORPROPIL)FENIL)-N-(ISOXAZOL-3-IL)-2-OXO-1,2- DIHIDROQUINOLINA-6-SULFONAMIDA [00125] EXAMPLE 1: (P)-1-(5-FLUORINE-2-METHOXY-4-(3,3,3-TRIFLUORPROPYL)PHENYL)-N-(ISOXAZOL-3-YL)-2-OXO-1 ,2- DIHYDROQUINOLINE-6-SULFONAMIDE

[00126] Um frasco foi carregado com zinco ativado (Rieke Zinc) (4,38 mL, 3,35 mmol) e arrefecido a 0 ºC. 1,1,1-triflúor-3-iodopropano (0,268mL, 2,233 mmol) foi adicionado lentamente gota a gota e a reação foi aquecida à temperatura ambiente e agitada durante uma hora. Acetato de pálido (II)(2,73 mg, 0,012 mmol), 2'-(diciclohexilfosfino)-N2,N2,N6,N6- tetrametil- [1,1'-bifenil]-2,6-diamina (CPhos) (10,60 mg, 0,024 mmol), e 1-(4- bromo-5-flúor-2-metoxifenil)-N-(isoxazol-3-il) -2-oxo-1,2-di-hidroquinolina-6- sulfonamida (Ver acima, Intermediário B1, 0,100 g, 0,202 mmol) e a reação foi agitada durante duas horas a 50 ºC. A reação foi diluída com acetato de etil e lavada duas vezes com solução de HCl a 1N. A camada orgânica foi lavada com salmoura, seca com sulfato de sódio, filtrada e concentrada. O material foi purificado via cromatografia de coluna (RediSep Gold 40g, eluição de gradiente de 0-100% em EtOAc:Heptano) para render (P)-1-(5- flúor-2-metoxi-4-(3,3,3-triflúorpropil)fenil)-N-(isoxazol-3-il)-2-oxo-1,2- dihidroquinolina-6-sulfonamida (0, 067 g, 0,131 mmol, rendimento de 64,8%) como um sólido branco. 1H NMR (400 MHz, DMSO-d6) d = 2,64 - 2,78 (m, 2 H) 2,87 - 3,03 (m, 2 H) 3,66 (s, 3 H) 6,44 (d, J=1,81 Hz, 1 H) 6,77 (dd, J=15,32, 9,30 Hz, 2 H) 7,30 - 7,41 (m, 2 H) 7,84 (dd, J=8,97, 2,23 Hz, 1 H) 8,21 (d, J=9,69 Hz, 1 H) 8,36 (d, J=2,18 Hz, 1 H) 8,73 (d, J=1,76 Hz, 1 H) 11,65 (s, 1 H). m/z (ESI) 512,2 (M+H)+. EXEMPLO 2:(P)-1-(5-CLORO-2-METOXI-4-(3,3,3- TRIFLÚORPROPIL)FENIL)-N-(ISOXAZOL-3-IL)-2-OXO-1,2- DIHIDROQUINOLINA-6-SULFONAMIDA [00126] A vial was charged with activated zinc (Rieke Zinc) (4.38 mL, 3.35 mmol) and cooled to 0 °C. 1,1,1-trifluoro-3-iodopropane (0.268 mL, 2.233 mmol) was added slowly dropwise and the reaction was warmed to room temperature and stirred for one hour. Pale (II) acetate (2.73 mg, 0.012 mmol), 2'-(dicyclohexylphosphine)-N2,N2,N6,N6-tetramethyl-[1,1'-biphenyl]-2,6-diamine (CPhos) (10.60 mg, 0.024 mmol), and 1-(4-bromo-5-fluoro-2-methoxyphenyl)-N-(isoxazol-3-yl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6 - sulfonamide (See above, Intermediate B1, 0.100 g, 0.202 mmol) and the reaction was stirred for two hours at 50 ºC. The reaction was diluted with ethyl acetate and washed twice with 1N HCl solution. The organic layer was washed with brine, dried over sodium sulfate, filtered and concentrated. The material was purified via column chromatography (RediSep Gold 40g, 0-100% gradient elution in EtOAc:Heptane) to yield (P)-1-(5-fluoro-2-methoxy-4-(3,3, 3-trifluoropropyl)phenyl)-N-(isoxazol-3-yl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonamide (0.067 g, 0.131 mmol, 64.8% yield) as a white solid . 1H NMR (400 MHz, DMSO-d6) d = 2.64 - 2.78 (m, 2 H) 2.87 - 3.03 (m, 2 H) 3.66 (s, 3 H) 6.44 (d, J=1.81 Hz, 1 H) 6.77 (dd, J=15.32, 9.30 Hz, 2 H) 7.30 - 7.41 (m, 2 H) 7.84 ( dd, J=8.97, 2.23 Hz, 1 H) 8.21 (d, J=9.69 Hz, 1 H) 8.36 (d, J=2.18 Hz, 1 H) 8, 73 (d, J=1.76 Hz, 1 H) 11.65 (s, 1 H). m/z (ESI) 512.2 (M+H)+. EXAMPLE 2:(P)-1-(5-CHLORO-2-METHOXY-4-(3,3,3-TRIFLUORPROPYL)PHENYL)-N-(ISOXAZOL-3-YL)-2-OXO-1,2- DIHYDROQUINOLINE-6-SULFONAMIDE

[00127] O composto de título foi preparado de acordo com o método de exemplo 1, exceto que (P)- 1-(4-bromo-5-cloro-2-metoxifenil)-N- (isoxazol-3-il)-2-oxo-1,2-dihidroquinolina-6-sulfonamida (ver acima o Intermediário D1) foi utilizado em vez do Intermediário B1 para render (P)-1- (5-cloro-2-metoxi-4-(3,3,3-triflúorpropil)fenil)-N-(isoxazol-3-il)-2-oxo-1,2- dihidroquinolina-6-sulfonamida (0,25 g, 0,047 mmol, rendimento de 24,19%) como um sólido branco. 1H NMR (400 MHz, DMSO-d6) d = 2, 62 - 2,78 (m, 2 H) 2,97 - 3,09 (m, 2 H) 3,69 (s, 3 H) 6,44 (d, J=1,71 Hz, 1 H) 6,77 (dd, J=14,25, 9,33 Hz, 2 H) 7,43 (s, 1 H) 7,55 (s, 1 H) 7,84 (dd, J=8,97, 2,12 Hz, 1 H) 8,21 (d, J=9,69 Hz, 1 H) 8,36 (d, J=2,02 Hz, 1 H) 8,73 (d, J=1,71 Hz, 1 H) 11,66 (s, 1 H). m/z (ESI) 528,0 (M+H)+. EXEMPLO 3:(P)-1-(5-FLÚOR-2-METOXI-4-(3,3,3- TRIFLÚORPROPIL)FENIL)-2-OXO-N-(PIRIDAZIN-3-IL)-1,2- DIHIDROQUINOLINA-6-SULFONAMIDA [00127] The title compound was prepared according to the method of example 1, except that (P)- 1-(4-bromo-5-chloro-2-methoxyphenyl)-N- (isoxazol-3-yl)- 2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonamide (see Intermediate D1 above) was used in place of Intermediate B1 to yield (P)-1-(5-chloro-2-methoxy-4-(3,3 ,3-trifluoropropyl)phenyl)-N-(isoxazol-3-yl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonamide (0.25 g, 0.047 mmol, 24.19% yield) as a solid white. 1H NMR (400 MHz, DMSO-d6) d = 2.62 - 2.78 (m, 2 H) 2.97 - 3.09 (m, 2 H) 3.69 (s, 3 H) 6.44 (d, J=1.71 Hz, 1 H) 6.77 (dd, J=14.25, 9.33 Hz, 2 H) 7.43 (s, 1 H) 7.55 (s, 1 H ) 7.84 (dd, J=8.97, 2.12 Hz, 1 H) 8.21 (d, J=9.69 Hz, 1 H) 8.36 (d, J=2.02 Hz, 1 H) 8.73 (d, J=1.71 Hz, 1 H) 11.66 (s, 1 H). m/z (ESI) 528.0 (M+H)+. EXAMPLE 3:(P)-1-(5-FLUORINE-2-METHOXY-4-(3,3,3-TRIFLUORPROPYL)PHENYL)-2-OXO-N-(PYRDAZIN-3-YL)-1,2- DIHYDROQUINOLINE-6-SULFONAMIDE

ETAPA1:(P)-PERFLÚORFENIL 1-(5-FLÚOR-2-METOXI-4-(3,3,3- TRIFLÚORPROPIL)FENIL)-2-OXO-1,2-DIHIDROQUINOLINA-6- SULFONATOSTAGE 1: (P)-PERFLUORPHENYL 1-(5-FLUORY-2-METHOXY-4-(3,3,3- TRIFLUORPROPYL)PHENYL)-2-OXO-1,2-DIHYDROQUINOLINE-6- SULFONATE

[00128] Um frasco foi carregado com zinco ativado (Rieke zinc) (6,61 mL, 5,05 mmol) e arrefecido a 0 °C. Adicionou-se lentamente 3-bromo- 1,1,1-triflúorpropano (0,358 mL, 3,37 mmol) gota a gota. A reação foi aquecida até à temperatura ambiente e agitada durante uma hora. (P)- flúorfenil 1-(4-bromo-5-flúor-2-metoxifenil)-2-oxo-1,2-di- hidroquinolina-6- sulfonato (Ver Etapa 1 do Intermediário Intermediário B1 acima, 0,500 g, 0,841 mmol) e bis(tri-t-butilfosfina)paládio(0) (0,043 g, 0,084 mmol) foram adicionados e a reação foi agitada durante uma hora a 50 °C. A reação foi filtrada através de uma almofada de CELITE®, a qual foi lavada com acetato de etil. O filtrado foi lavado com água. A camada aquosa foi extraída com acetato de etil e as camadas orgânicas combinadas foram lavadas com salmoura, secas com sulfato de sódio, filtradas e concentradas. O material foi purificado via cromatografia em coluna (RediSep Gold 40g, gradiente de eluição de 0-50% de EtOAc:Heptano) para proporcionar (P)-perflúorfenil 1- (5-flúor-2-metoxi-4-(3,3,3-triflúorpropil)fenil)-2-oxo-1,2-dihidroquinolina-6- sulfonato (0,104, 0,170 mmol, 20,22% de rendimento) como um sólido branco. m/z (ESI) 612,0 (M+H)+.[00128] A vial was charged with activated zinc (Rieke zinc) (6.61 mL, 5.05 mmol) and cooled to 0 °C. 3-Bromo-1,1,1-trifluoropropane (0.358 mL, 3.37 mmol) was slowly added dropwise. The reaction was warmed to room temperature and stirred for one hour. (P)-fluorophenyl 1-(4-bromo-5-fluoro-2-methoxyphenyl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonate (See Step 1 of Intermediate Intermediate B1 above, 0.500 g, 0.841 mmol) and bis(tri-t-butylphosphine)palladium(0) (0.043 g, 0.084 mmol) were added and the reaction was stirred for one hour at 50 °C. The reaction was filtered through a CELITE® pad, which was washed with ethyl acetate. The filtrate was washed with water. The aqueous layer was extracted with ethyl acetate and the combined organic layers were washed with brine, dried over sodium sulfate, filtered and concentrated. The material was purified via column chromatography (RediSep Gold 40g, 0-50% EtOAc:Heptane elution gradient) to provide (P)-perfluorophenyl 1-(5-fluoro-2-methoxy-4-(3,3 ,3-trifluoropropyl)phenyl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonate (0.104, 0.170 mmol, 20.22% yield) as a white solid. m/z (ESI) 612.0 (M+H)+.

ETAPA 2:(P)-1-(5-FLÚOR-2-METOXI-4-(3,3,3- TRIFLÚORPROPIL)FENIL)-2-OXO-N-(PIRIDAZIN-3-IL)-1,2- DIHIDROQUINOLINA-6-SULFONAMIDASTEP 2:(P)-1-(5-FLUORINE-2-METHOXY-4-(3,3,3-TRIFLUORPROPYL)PHENYL)-2-OXO-N-(PYRDAZIN-3-YL)-1,2- DIHYDROQUINOLINE-6-SULFONAMIDE

[00129] Um frasco de fundo redondo foi carregado com piridazin- 3-amina (10,11 mg, 0,106 mmol) e DMSO (0,204 mL) para dar uma solução. (P)-perflúorfenil 1-(5-flúor-2-metoxi-4-(3,3,3-triflúorpropil)fenil)-2-oxo-1,2- dihidroquinolina-6-sulfonato (0,050 g, 0,082 mmol) e THF (0,613 mL) foram adicionados. O frasco foi arrefecido num banho de gelo durante 5 minutos, depois foi adicionado LHMDS (1M em THF) (0,188 mL, 0,188 mmol) gota a gota. A reação foi agitada durante 15 minutos. A reação foi diluída com acetato de etil e lavada duas vezes com solução de HCl a 1N. A camada orgânica foi lavada com salmoura, seca com sulfato de sódio, filtrada e concentrada. O material foi purificado via cromatografia em coluna (RediSep Gold 40g, eluição de gradiente 10-75% [3:1 EtOAc/EtOH]: heptano) para produzir (P)-1-(5-flúor-2-metoxi-4-(3,3,3-triflúorpropil)fenil)-2-oxo-N- (piridazin-3-il)-1,2-dihidroquinolina-6-sulfonamida (0,036 g, 0,069 mmol, 84% de rendimento) como um sólido branco. 1H NMR (400 MHz, DMSO-d6) d = 2,62 - 2,79 (m, 2 H) 2,89 - 3,04 (m, 2 H) 3,66 (s, 3 H) 6,67 (d, J=8,86 Hz, 1 H) 6,76 (d, J=9,59 Hz, 1 H) 7,30 - 7,40 (m, 2 H) 7,68 (dd, J=9,43, 3,73 Hz, 1 H) 7,84 (d, J=7,98 Hz, 1 H) 7,93 (d, J=9,23 Hz, 1 H) 8,18 (d, J=9,64 Hz, 1 H) 8,25 - 8,38 (m, 2 H) 14,49 (br. s., 1 H). m/z (ESI) 523,0 (M+H)+. EXEMPLO 4:(P)-1-(5-FLÚOR-2-METOXI-4-(3,3,3-TRIFLÚOR-2- METILPROPIL)FENIL)-N-(ISOXAZOL-3-IL)-2-OXO-1,2- DIHIDROQUINOLINA-6-SULFONAMIDA [00129] A round bottom flask was charged with pyridazin-3-amine (10.11 mg, 0.106 mmol) and DMSO (0.204 mL) to give a solution. (P)-perfluorophenyl 1-(5-fluoro-2-methoxy-4-(3,3,3-trifluoropropyl)phenyl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonate (0.050 g, 0.082 mmol) and THF (0.613 mL) were added. The vial was cooled in an ice bath for 5 minutes, then LHMDS (1M in THF) (0.188 mL, 0.188 mmol) was added dropwise. The reaction was stirred for 15 minutes. The reaction was diluted with ethyl acetate and washed twice with 1N HCl solution. The organic layer was washed with brine, dried over sodium sulfate, filtered and concentrated. The material was purified via column chromatography (RediSep Gold 40g, gradient elution 10-75% [3:1 EtOAc/EtOH]:heptane) to yield (P)-1-(5-fluoro-2-methoxy-4- (3,3,3-trifluoropropyl)phenyl)-2-oxo-N-(pyridazin-3-yl)-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonamide (0.036 g, 0.069 mmol, 84% yield) as a solid white. 1H NMR (400 MHz, DMSO-d6) d = 2.62 - 2.79 (m, 2 H) 2.89 - 3.04 (m, 2 H) 3.66 (s, 3 H) 6.67 (d, J=8.86 Hz, 1 H) 6.76 (d, J=9.59 Hz, 1 H) 7.30 - 7.40 (m, 2 H) 7.68 (dd, J= 9.43, 3.73 Hz, 1 H) 7.84 (d, J=7.98 Hz, 1 H) 7.93 (d, J=9.23 Hz, 1 H) 8.18 (d, J=9.64 Hz, 1 H) 8.25 - 8.38 (m, 2 H) 14.49 (br. s., 1 H). m/z (ESI) 523.0 (M+H)+. EXAMPLE 4:(P)-1-(5-FLUORINE-2-METHOXY-4-(3,3,3-TRIFLUORY-2- METHYLPROPYL)PHENYL)-N-(ISOXAZOL-3-YL)-2-OXO- 1,2- DIHYDROQUINOLINE-6-SULFONAMIDE

ETAPA 1:BROMETO DE (3,3,3-TRIFLÚOR-2- METILPROPIL)ZINCO(II) (0,033 M)STAGE 1: (3,3,3-TRIFLUOR-2-METHYLPROPYL)ZINC(II) BROMIDE (0.033 M)

[00130] Um frasco de fundo redondo secado em forno equipado com uma barra magnética de agitação e um septo de borracha foi carregado com cloreto de lítio (0,888 g, 20,94 mmol). O recipiente foi aquecido com uma pistola de calor por 10 min sob alto vácuo e preenchido com nitrogênio após o resfriamento até a temperatura ambiente. Adicionou-se zinco (1,369 g, 20,94 mmol). O recipiente foi novamente aquecido com uma pistola de calor durante 10 min sob alto vácuo e preenchido com nitrogênio após arrefecimento até à temperatura ambiente. Foram adicionados THF (13,96 mL) e 1,2-dibromoetano (0,045 mL, 0,524 mmol) via seringa e a mistura reacional foi aquecida a 60°C até ocorrer borbulhamento. Após arrefecimento até à temperatura ambiente, adicionou-se TMS-Cl (0,040 mL, 0,314 mmol) e uma solução de iodo (0,027 g, 0,105 mmol) em THF (0,2 mL) via seringa. A mistura de reação foi aquecida a 60 °C por 20 minutos e, em seguida, resfriada à temperatura ambiente. Foi adicionado 3-bromo-1,1,1-triflúor-2- metilpropano (1,361 mL, 10,47 mmol) e a reação foi agitada a 50 °C durante 48 h. A mistura reacional foi deixada em repouso à temperatura ambiente durante 1 hora e a solução foi recolhida numa seringa e transferida para um frasco com tampa de rosca seco no forno com septo de teflon. A solução foi titulada por adição gota a gota a uma solução a 0 °C de iodo (0,0067 g, 0,026 mmol) em cloreto de lítio, 0,5 M em tetrahidrofurano anidro (1,0 ml, 0,500 mmol) até a cor laranja desaparecer. Foram utilizados 0,8 mL de solução, correspondendo a uma concentração de 0,033 M. [00130] An oven-dried round bottom flask equipped with a magnetic stir bar and a rubber septum was charged with lithium chloride (0.888 g, 20.94 mmol). The container was heated with a heat gun for 10 min under high vacuum and filled with nitrogen after cooling to room temperature. Zinc (1.369 g, 20.94 mmol) was added. The container was heated again with a heat gun for 10 min under high vacuum and filled with nitrogen after cooling to room temperature. THF (13.96 mL) and 1,2-dibromoethane (0.045 mL, 0.524 mmol) were added via syringe and the reaction mixture was heated to 60°C until bubbling occurred. After cooling to room temperature, TMS-Cl (0.040 mL, 0.314 mmol) and a solution of iodine (0.027 g, 0.105 mmol) in THF (0.2 mL) were added via syringe. The reaction mixture was heated to 60 °C for 20 min and then cooled to room temperature. 3-Bromo-1,1,1-trifluoro-2-methylpropane (1.361 mL, 10.47 mmol) was added and the reaction was stirred at 50 °C for 48 h. The reaction mixture was left to stand at room temperature for 1 hour and the solution was collected in a syringe and transferred to an oven-dried screw-capped vial with a Teflon septum. The solution was titrated by dropwise addition to a 0°C solution of iodine (0.0067 g, 0.026 mmol) in lithium chloride, 0.5 M in anhydrous tetrahydrofuran (1.0 ml, 0.500 mmol) until orange color disappear. 0.8 mL of solution was used, corresponding to a concentration of 0.033 M.

ETAPA 2:(P)-1-(5-FLÚOR-2-METOXI-4-(3,3,3-TRIFLÚOR-2- METILPROPIL)FENIL)-N-(ISOXAZOL-3-IL)-2-OXO-1,2- DIHIDROQUINOLINA-6-SULFONAMIDASTEP 2:(P)-1-(5-FLUORINE-2-METHOXY-4-(3,3,3-TRIFLUORY-2- METHYLPROPYL)PHENYL)-N-(ISOXAZOL-3-YL)-2-OXO- 1,2- DIHYDROQUINOLINE-6-SULFONAMIDE

[00131 ] Carregou-se um frasco com acetato de paládio(ii) (3,27 mg, 0,015 mmol), 2'-(diciclohexilfosfino)-N2,N2,N6,N6-tetrametil- [1,1'- bifenil]-2,6-diamina (CPhos) (0. 013 g, 0. 029 mmol), e (P)-1-(4-bromo-5- flúor-2-metoxifenil)-N-(isoxazol-3-il)-2-oxo-1,2-dihidroquinolina-6- sulfonamida (ver acima Intermediário B1, 0,120 g, 0,243 mmol). Adicionou- se brometo de (3,3,3-triflúor-2-metilpropil)zinco(II) (0,033 M em THF) (18,39 mL, 0,607 mmol) e agitou-se a mistura reacional durante uma hora a 50 °C. A reação foi diluída com acetato de etil e lavada com solução aquosa de HCl a 1N. A camada orgânica foi lavada com salmoura, seca com sulfato de sódio, filtrada e concentrada. O material foi purificado via cromatografia em coluna (RediSep Gold 40g, eluição de gradiente 0-50% [3:1 EtOAc/EtOH]:heptano) para produzir (P)-1-(5-flúor-2-metoxi-4-(3,3,3-triflúor- 2-metilpropil)fenil)-N-(isoxazol-3-il)-2-oxo-1,2-dihidroquinolina-6-sulfonamida (0,103 g, 0,196 mmol, 81% de rendimento) como sólido amarelo claro. 1H NMR (400 MHz, DMSO-d6) d = 1,09 (dd, J=6,79, 2,54 Hz, 3 H) 2,69 - 2,77 (m, 1 H) 2,85 (br. s. ,1 H) 3,08 (dd, J=12,96, 3,84 Hz, 1 H) 3,66 (s, 3 H) 6,44 (d, J=1,76 Hz, 1 H) 6,74 - 6,81 (m, 2 H) 7,29 - 7,41 (m, 2 H) 7,84 (dd, J=9,17, 2,23 Hz, 1 H) 8,21 (d, J=9,64 Hz, 1 H) 8,36 (d, J=2,18 Hz, 1 H) 8,72 (d, J=1,76 Hz, 1 H) 11,65 (s, 1 H). m/z (ESI) 526,0 (M+H)+. EXEMPLO 5:(P)-1-(5-FLÚOR-2-METOXI-4-(4,4,4- TRIFLÚORBUTIL)FENIL)-N-(ISOXAZOL-3-IL)-2-OXO-1,2- DIHIDROQUINOLINA-6-SULFONAMIDA [00131] A vial was charged with palladium(ii) acetate (3.27 mg, 0.015 mmol), 2'-(dicyclohexylphosphine)-N2,N2,N6,N6-tetramethyl-[1,1'-biphenyl] -2,6-diamine (CPhos) (0.013 g, 0.029 mmol), and (P)-1-(4-bromo-5-fluoro-2-methoxyphenyl)-N-(isoxazol-3-yl )-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonamide (see above Intermediate B1, 0.120 g, 0.243 mmol). (3,3,3-Trifluoro-2-methylpropyl)zinc(II) bromide (0.033 M in THF) (18.39 mL, 0.607 mmol) was added and the reaction mixture was stirred for one hour at 50° W. The reaction was diluted with ethyl acetate and washed with 1N aqueous HCl solution. The organic layer was washed with brine, dried over sodium sulfate, filtered and concentrated. The material was purified via column chromatography (RediSep Gold 40g, gradient elution 0-50% [3:1 EtOAc/EtOH]:heptane) to yield (P)-1-(5-fluoro-2-methoxy-4- (3,3,3-trifluoro-2-methylpropyl)phenyl)-N-(isoxazol-3-yl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonamide (0.103 g, 0.196 mmol, 81% yield ) as a light yellow solid. 1H NMR (400 MHz, DMSO-d6) d = 1.09 (dd, J=6.79, 2.54 Hz, 3 H) 2.69 - 2.77 (m, 1 H) 2.85 (br .s. H) 6.74 - 6.81 (m, 2 H) 7.29 - 7.41 (m, 2 H) 7.84 (dd, J=9.17, 2.23 Hz, 1 H) 8, 21 (d, J=9.64 Hz, 1 H) 8.36 (d, J=2.18 Hz, 1 H) 8.72 (d, J=1.76 Hz, 1 H) 11.65 ( s, 1H). m/z (ESI) 526.0 (M+H)+. EXAMPLE 5:(P)-1-(5-FLUORINE-2-METHOXY-4-(4,4,4-TRIFLUORBUTYL)PHENYL)-N-(ISOXAZOL-3-YL)-2-OXO-1,2- DIHYDROQUINOLINE-6-SULFONAMIDE

[00132] O composto de título foi preparado de acordo com o método do Exemplo 1, exceto que 1,1,1-triflúor-4-iodobutano foi usado em vez de 1,1,1-triflúor-3-iodopropano para render (P)-1-(5-flúor-2-metoxi-4- (4,4,4-triflúorbutil)fenil)-N-(isoxazol-3-il)-2-oxo-1,2-dihidroquinolina-6- sulfonamida (43,4 mg, 0,083 mmol, 100% de rendimento) foi obtido como um sólido castanho. 1H NMR (400 MHz, DMSO-d6) d = 11,65 (s, 1 H), 8,71 (d, J=1,66 Hz, 1 H), 8,35 (d, J=2,18 Hz, 1 H), 8,20 (d, J=9,64 Hz, 1 H), 7,83 (dd, J=9,02, 2,18 Hz, 1 H), 7,31 (d, J=9,74 Hz, 1 H), 7,25 (d, J=6,84 Hz, 1 H), 6,76 - 6,80 (m, 2 H), 6,43 (s, 1 H), 2,80 (t, J=7,88 Hz, 2 H), 2,32 - 2,45 (m, 2 H), 1,84 - 1,92 (m, 2 H). m/z (ESI) 526,0 (M+H)+. EXEMPLOS 6A e 6B:RACÊMICO- E (P)-1-(5-FLÚOR-2-METOXI-4- (2,2,2-TRIFLÚORETIL)FENIL)-N-(ISOXAZOL-3-IL)-2-OXO-1,2- DIHIDROQUINOLINA-6-SULFONAMIDA, RESPECTIVAMENTE. [00132] The title compound was prepared according to the method of Example 1, except that 1,1,1-trifluoro-4-iodobutane was used instead of 1,1,1-trifluoro-3-iodopropane to yield ( P)-1-(5-fluoro-2-methoxy-4-(4,4,4-trifluorobutyl)phenyl)-N-(isoxazol-3-yl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6- sulfonamide (43.4 mg, 0.083 mmol, 100% yield) was obtained as a brown solid. 1H NMR (400 MHz, DMSO-d6) d = 11.65 (s, 1 H), 8.71 (d, J=1.66 Hz, 1 H), 8.35 (d, J=2.18 Hz, 1 H), 8.20 (d, J=9.64 Hz, 1 H), 7.83 (dd, J=9.02, 2.18 Hz, 1 H), 7.31 (d, J=9.74 Hz, 1 H), 7.25 (d, J=6.84 Hz, 1 H), 6.76 - 6.80 (m, 2 H), 6.43 (s, 1 H ), 2.80 (t, J=7.88 Hz, 2 H), 2.32 - 2.45 (m, 2 H), 1.84 - 1.92 (m, 2 H). m/z (ESI) 526.0 (M+H)+. EXAMPLES 6A and 6B: RACEMIC- E (P)-1-(5-FLUORINE-2-METHOXY-4- (2,2,2-TRIFLUORETHYL)PHENYL)-N-(ISOXAZOL-3-YL)-2-OXO -1,2- DIHYDROQUINOLINE-6-SULFONAMIDE, RESPECTIVELY.

ETAPA 1:1-(5-FLÚOR-2-METOXI-4-VINILFENIL)-N-(ISOXAZOL-3- IL)-N-(4-METOXIBENZIL)-2-OXO-1,2-DIHIDROQUINOLINA-6- SULFONAMIDASTEP 1:1-(5-FLUORINE-2-METHOXY-4-VINYLPHENYL)-N-(ISOXAZOL-3- IL)-N-(4-METHOXYBENZYL)-2-OXO-1,2-DIHYDROQUINOLINE-6- SULFONAMIDE

[00133] Um frasco foi carregado com 1-(4-bromo-5-flúor-2- metoxifenil)-N-(isoxazol-3-il)-N-(4-metoxibenzil)-2-oxo-1,2-di-hidroquinolina- 6 -sulfonamida (ver acima Intermediário C1, 0,750 g, 1,221 mmol), Pd2 (dba) 3 (0,112 g, 0,122 mmol), diciclo-hexil(2',6'-dimetoxi- [1,1'-bifenil] -2-il)fosfina (SPhos) (0,100 g, 0,244 mmol) e carbonato de potássio (0,843 g, 6,10 mmol). DMSO (6,10 mL) e éster dibutílico de ácido vinilborônico (0,812 mL, 3,66 mmol) foram adicionados. A reação foi aquecida a 100 °C e agitada durante duas horas. A reação foi diluída com acetato de etil e lavada com água. A camada aquosa foi extraída com acetato de etil e as camadas orgânicas combinadas foram secas com sulfato de sódio, filtradas e concentradas. O material foi purificado via cromatografia em coluna (RediSep Gold 40g, eluição de gradiente 0-100% EtOAc: Heptano) para proporcionar 1-(5-flúor- 2-metoxi-4-vinilfenil)-N-(isoxazol-3-il)-N-(4-metoxibenzil)-2-oxo-1,2- dihidroquinolina-6-sulfonamida (0,652 g, 1,161 mmol, rendimento de 95%) sob a forma de um sólido amarelo claro. m/z (ESI) 562,0 (M+H)+.[00133] A vial was charged with 1-(4-bromo-5-fluoro-2-methoxyphenyl)-N-(isoxazol-3-yl)-N-(4-methoxybenzyl)-2-oxo-1,2- dihydroquinoline-6-sulfonamide (see above Intermediate C1, 0.750 g, 1.221 mmol), Pd2 (dba) 3 (0.112 g, 0.122 mmol), dicyclohexyl(2',6'-dimethoxy-[1,1' -biphenyl] -2-yl)phosphine (SPhos) (0.100 g, 0.244 mmol) and potassium carbonate (0.843 g, 6.10 mmol). DMSO (6.10 mL) and vinylboronic acid dibutyl ester (0.812 mL, 3.66 mmol) were added. The reaction was heated to 100°C and stirred for two hours. The reaction was diluted with ethyl acetate and washed with water. The aqueous layer was extracted with ethyl acetate and the combined organic layers were dried over sodium sulfate, filtered and concentrated. The material was purified via column chromatography (RediSep Gold 40g, gradient elution 0-100% EtOAc:Heptane) to provide 1-(5-fluoro-2-methoxy-4-vinylphenyl)-N-(isoxazol-3-yl )-N-(4-methoxybenzyl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonamide (0.652 g, 1.161 mmol, 95% yield) as a light yellow solid. m/z (ESI) 562.0 (M+H)+.

ETAPA 2: 1-(5-FLUORO-4-FORMIL-2-METOXIPHENIL)-N- (ISOXAZOL-3-IL)-N-(4-METOXIBENZIL)-2-OXO-1,2-DI-IDROQUINOLINA- 6-SULFONAMIDASTEP 2: 1-(5-FLUORO-4-FORMYL-2-METHOXYPHENYL)-N- (ISOXAZOL-3-YL)-N-(4-METHOXYBENZYL)-2-OXO-1,2-DI-HYDROQUINOLINE- 6 -SULFONAMIDE

[00134] 1-(5-fluoro-2-metoxi-4-vinilfenil)-N-(isoxazol-3-il)-N-(4- metoxibenzil)-2-oxo-1,2-di-idroquinolina-6-sulfonamida (0,652 g, 1,161 mmol) foi dissolvida em acetonitrilo (9,95 mL) e água (1,659 mL). Adicionou- se di-idrato de cloreto de rutênio(III) (solução aquosa a 0,05 M) (1,161 mL, 0,058 mmol), seguido da adição, em porções, de periodato de sódio (0,129 mL, 2,322 mmol). A reação foi agitada durante uma hora à temperatura ambiente. A reação foi extinta com solução de tiossulfato de sódio aquosa e extraída três vezes com acetato de etil. As camadas orgânicas combinadas foram lavadas com salmoura, secas com sulfato de sódio, filtradas e concentradas. O material foi purificado via cromatografia em coluna (RediSep Gold 40g, eluição com gradiente 0-100% EtOAc:Heptano) para proporcionar 1-(5-fluoro-4-formil-2-metoxiphenil)-N-(isoxazol-3-il)-N-(4-metoxibenzil)-2- oxo-1,2-di-idroquinolina-6-sulfonamida (0,251 g, 0,445 mmol, rendimento de 38,4%) como um sólido oleoso branco. m/z (ESI) 564,0 (M+H)+. [00134] 1-(5-fluoro-2-methoxy-4-vinylphenyl)-N-(isoxazol-3-yl)-N-(4-methoxybenzyl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6 -sulfonamide (0.652 g, 1.161 mmol) was dissolved in acetonitrile (9.95 mL) and water (1.659 mL). Ruthenium(III) chloride dihydrate (0.05 M aqueous solution) (1.161 mL, 0.058 mmol) was added, followed by the addition, in portions, of sodium periodate (0.129 mL, 2.322 mmol). The reaction was stirred for one hour at room temperature. The reaction was quenched with aqueous sodium thiosulfate solution and extracted three times with ethyl acetate. The combined organic layers were washed with brine, dried over sodium sulfate, filtered and concentrated. The material was purified via column chromatography (RediSep Gold 40g, gradient elution 0-100% EtOAc:Heptane) to provide 1-(5-fluoro-4-formyl-2-methoxyphenyl)-N-(isoxazol-3-yl )-N-(4-methoxybenzyl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonamide (0.251 g, 0.445 mmol, 38.4% yield) as a white oily solid. m/z (ESI) 564.0 (M+H)+.

ETAPA 3: 1-(5-FLUORO-2-METOXI-4-(2,2,2-TRIFLUORO-1- HIDROXIETIL)FENIL)-N-(ISOXAZOL-3-IL)-N-(4-METOXIBENZIL)-2-OXO- 1,2-DI-IDROQUINOLINA-6-SULFONAMIDASTEP 3: 1-(5-FLUORO-2-METHOXY-4-(2,2,2-TRIFLUORO-1- HYDROXYETHYL)PHENYL)-N-(ISOXAZOL-3-YL)-N-(4-METHOXYBENZYL)- 2-OXO- 1,2-DI-HYDROQUINOLINE-6-SULFONAMIDE

[00135] Um balão de fundo redondo foi carregado com 1-(5-fluoro- 4-formil-2-metoxifenil)-N-(isoxazol-3-il)-N-(4-metoxibenzil)-2-oxo-1,2-di- idroquinolina-6-sulfonamida (0,100 g, 0,177 mmol) e THF (0,887 mL). (trifluorometil)trimetilsilano (0,045 mL, 0,302 mmol) e TBAF (1,0 M em THF) (0,018 mL, 0,018 mmol) foram adicionados em sucessão e a reação foi agitada durante três horas à temperatura ambiente. Foi adicionado HCl 1N (1,242 mL, 1,242 mmol) e a reação foi agitada durante uma hora. A reação foi diluída com acetato de etil e lavada com água. A camada aquosa foi extraída com acetato de etil e as camadas orgânicas combinadas foram lavadas com salmoura, secas com sulfato de sódio, filtradas e concentradas. O material foi purificado via cromatografia em coluna (coluna Biotage SNAP 25g, eluição gradiente 0-75% de EtOAc:Heptano) para fornecer 1-(5-fluoro- 2-metoxi-4-(2,2,2-trifluoro-1-hidroxietil)fenil)-N-(isoxazol-3-il)-N-(4- metoxibenzil)-2-oxo-1,2-di-idroquinolina-6-sulfonamida (0,098 g, 0,155 mmol, 87% de rendimento) como um sólido branco. m/z (ESI) 634,0 (M+H)+.[00135] A round bottom flask was charged with 1-(5-fluoro-4-formyl-2-methoxyphenyl)-N-(isoxazol-3-yl)-N-(4-methoxybenzyl)-2-oxo-1 ,2-dihydroquinoline-6-sulfonamide (0.100 g, 0.177 mmol) and THF (0.887 mL). (trifluoromethyl)trimethylsilane (0.045 mL, 0.302 mmol) and TBAF (1.0 M in THF) (0.018 mL, 0.018 mmol) were added in succession and the reaction was stirred for three hours at room temperature. 1N HCl (1.242 mL, 1.242 mmol) was added and the reaction was stirred for one hour. The reaction was diluted with ethyl acetate and washed with water. The aqueous layer was extracted with ethyl acetate and the combined organic layers were washed with brine, dried over sodium sulfate, filtered and concentrated. The material was purified via column chromatography (Biotage SNAP 25g column, gradient elution 0-75% EtOAc:Heptane) to provide 1-(5-fluoro-2-methoxy-4-(2,2,2-trifluoro-1 -hydroxyethyl)phenyl)-N-(isoxazol-3-yl)-N-(4-methoxybenzyl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonamide (0.098 g, 0.155 mmol, 87% yield ) as a white solid. m/z (ESI) 634.0 (M+H)+.

ETAPA 4: O-FENIL O-(2,2,2-TRIFLUORO-1-(2-FLUORO-4-(6-(N- (ISOXAZOL-3-IL)-N-(4-METOXIBENZIL)SULFAMOIL)-2-OXOQUINOLIN- 1(2H)-IL)-5-METOXIFENIL)ETIL) CARBONOTIOATOSTEP 4: O-PHENYL O-(2,2,2-TRIFLUORO-1-(2-FLUORO-4-(6-(N-(ISOXAZOL-3-YL)-N-(4-METHOXYBENZYL)SULFAMOYL)- 2-OXOQUINOLIN- 1(2H)-IL)-5-METHOXYPHENYL)ETHYL) CARBONOTHIOATE

[00136] 1-(5-fluoro-2-metoxi-4-(2,2,2-trifluoro-1-hidroxietil)fenil)- N-(isoxazol-3-il)-N-(4-metoxibenzil)-2-oxo-1,2-di-idroquinolina-6-sulfonamida (0,098 g, 0,155 mmol) foi dissolvido em tolueno (2,210 mL). Foram adicionadas 4 peneiras moleculares A (0,100 g, 0,155 mmol) e DMAP (0,038 g, 0,309 mmol) e a mistura foi vigorosamente agitada. Clorotionoformato de fenil (0,043 mL, 0,309 mmol) foi adicionado lentamente, resultando em uma suspensão espessa. A reação foi então agitada a 60 °C por duas horas. A reação foi filtrada através de CELITE®, que foi lavada com DCM. O filtrado foi concentrado e purificado via cromatografia em coluna (RediSep Gold 12 g, gradiente de eluição 0-100% EtOAc:Heptano) para produzir O-fenil O- (2,2,2-trifluoro-1-(2-fluoro-4-(6-(N-(isoxazol-3-il)-N-(4- metoxibenzil)sulfamoil)-2-oxoquinolin-1(2H)-il)-5-metoxifenil)etil) carbonotioato (0,106 g, 0,138 mmol, 89% de rendimento) como um sólido branco. m/z (ESI) 770,0 (M+H)+. [00136] 1-(5-fluoro-2-methoxy-4-(2,2,2-trifluoro-1-hydroxyethyl)phenyl)- N-(isoxazol-3-yl)-N-(4-methoxybenzyl)- 2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonamide (0.098 g, 0.155 mmol) was dissolved in toluene (2.210 mL). 4 A molecular sieves (0.100 g, 0.155 mmol) and DMAP (0.038 g, 0.309 mmol) were added and the mixture was stirred vigorously. Phenyl chlorothionoformate (0.043 mL, 0.309 mmol) was added slowly, resulting in a thick suspension. The reaction was then stirred at 60 °C for two hours. The reaction was filtered through CELITE®, which was washed with DCM. The filtrate was concentrated and purified via column chromatography (RediSep Gold 12 g, elution gradient 0-100% EtOAc:Heptane) to yield O-phenyl O-(2,2,2-trifluoro-1-(2-fluoro- 4-(6-(N-(isoxazol-3-yl)-N-(4-methoxybenzyl)sulfamoyl)-2-oxoquinolin-1(2H)-yl)-5-methoxyphenyl)ethyl)carbonthioate (0.106 g, 0.138 mmol, 89% yield) as a white solid. m/z (ESI) 770.0 (M+H)+.

ETAPA 5: 1-(5-FLUORO-2-METOXI-4-(2,2,2- TRIFLUOROETIL)FENIL)-N-(ISOXAZOL-3-IL)-N-(4-METOXIBENZIL)-2- OXO-1,2-DI-IDROQUINOLINA-6-SULFONAMIDASTEP 5: 1-(5-FLUORO-2-METHOXY-4-(2,2,2- TRIFLUOROETHYL)PHENYL)-N-(ISOXAZOL-3-YL)-N-(4-METHOXYBENZYL)-2- OXO- 1,2-DI-HYDROQUINOLINE-6-SULFONAMIDE

[00137] O-fenil O-(2,2,2-trifluoro-1-(2-fluoro-4-(6-(N-(isoxazol-3- il)-N-(4-metoxibenzil)sulfamoil)-2-oxoquinolin-1(2H)-il)-5-metoxifenil)etil) carbonotioato (0,106 g, 0,138 mmol) foi dissolvido em tolueno (2,75 mL) e arrefecido a -78 °C. Tri-n-butil-hidreto de estanho (0,182 mL, 0,689 mmol) e trietilborano, solução 1,0 M em hexanos (0,138 mL, 0,138 mmol) foram adicionados, em seguida, uma seringa cheia de ar foi borbulhada através da solução, resultando em uma solução cor de rosa brilhante. A reação foi agitada durante 30 minutos a -78 °C. A reação foi extinta com água e extraída com acetato de etil. A camada aquosa foi extraída com acetato de etil e as camadas orgânicas combinadas foram lavadas com salmoura, secas com sulfato de sódio, filtradas e concentradas. O material foi purificado via cromatografia em coluna (RediSep Gold 12g eluição gradiente 0-100% de EtOAc:Heptano) para fornecer 1-(5-fluoro-2-metoxi-4-(2,2,2- trifluoroetil)fenil)-N-(isoxazol-3-il)-N-(4-metoxibenzil)-2-oxo-1,2-di- idroquinolina-6-sulfonamida (0,076 g, 0,123 mmol, 89% de rendimento) como um sólido branco. m/z (ESI) 618.0 (M+H)+.[00137] O-phenyl O-(2,2,2-trifluoro-1-(2-fluoro-4-(6-(N-(isoxazol-3-yl)-N-(4-methoxybenzyl)sulfamoyl)- 2-oxoquinolin-1(2H)-yl)-5-methoxyphenyl)ethyl)carbonthioate (0.106 g, 0.138 mmol) was dissolved in toluene (2.75 mL) and cooled to -78 °C. Tin tri-n-butylhydride (0.182 mL, 0.689 mmol) and triethylborane, 1.0 M solution in hexanes (0.138 mL, 0.138 mmol) were added, then a syringe filled with air was bubbled through the solution, resulting in a bright pink solution. The reaction was stirred for 30 minutes at -78°C. The reaction was quenched with water and extracted with ethyl acetate. The aqueous layer was extracted with ethyl acetate and the combined organic layers were washed with brine, dried over sodium sulfate, filtered and concentrated. The material was purified via column chromatography (RediSep Gold 12g gradient elution 0-100% EtOAc:Heptane) to provide 1-(5-fluoro-2-methoxy-4-(2,2,2-trifluoroethyl)phenyl)- N-(isoxazol-3-yl)-N-(4-methoxybenzyl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonamide (0.076 g, 0.123 mmol, 89% yield) as a white solid. m/z (ESI) 618.0 (M+H)+.

ETAPA 6: 1-(5-FLUORO-2-METHOXY-4-(2,2,2- TRIFLUOROETHYL)PHENYL)-N-(ISOXAZOL-3-YL)-2-OXO-1,2- DIHYDROQUINOLINE-6-SULFONAMIDE (EXEMPLO 6A)STEP 6: 1-(5-FLUORO-2-METHOXY-4-(2,2,2- TRIFLUOROETHYL)PHENYL)-N-(ISOXAZOL-3-YL)-2-OXO-1,2- DIHYDROQUINOLINE-6- SULFONAMIDE (EXAMPLE 6A)

[00138] 1-(5-fluoro-2-metoxi-4-(2,2,2-trifluoroetil)fenil)-N- (isoxazol-3-il)-N-(4-metoxibenzil)-2-oxo-1,2-di-idroquinolina-6-sulfonamida (0,076 g, 0,123 mmol) foi dissolvido em TFA (1,0 ml, 12,98 mmol) e aqueceu- se a 50 °C por duas horas. A reação foi concentrada e purificada via column chromatography (RediSep Gold 40g, eluição com gradiente 0-75% [3:1 EtOAc/EtOH]:Heptano) para proporcionar 1-(5-fluoro-2-metoxi-4-(2,2,2- trifluoroetil)fenil)-N-(isoxazol-3-il)-2-oxo-1,2-di-idroquinolina-6-sulfonamida (0,061 g, 0,123 mmol, rendimento de 100%) como um sólido branco. m/z (ESI) 498,0 (M+H)+. [00138] 1-(5-fluoro-2-methoxy-4-(2,2,2-trifluoroethyl)phenyl)-N-(isoxazol-3-yl)-N-(4-methoxybenzyl)-2-oxo- 1,2-dihydroquinoline-6-sulfonamide (0.076 g, 0.123 mmol) was dissolved in TFA (1.0 ml, 12.98 mmol) and heated at 50 °C for two hours. The reaction was concentrated and purified via column chromatography (RediSep Gold 40g, gradient elution 0-75% [3:1 EtOAc/EtOH]:Heptane) to provide 1-(5-fluoro-2-methoxy-4-(2, 2,2-trifluoroethyl)phenyl)-N-(isoxazol-3-yl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonamide (0.061 g, 0.123 mmol, 100% yield) as a white solid . m/z (ESI) 498.0 (M+H)+.

ETAPA 7: 1-(5-FLUORO-2-METOXI-4-(2,2,2- TRIFLUOROETIL)FENIL)-N-(ISOXAZOL-3-IL)-2-OXO-1,2-DI- IDROQUINOLINA-6-SULFONAMIDA (EXEMPLO 6B)STEP 7: 1-(5-FLUORO-2-METHOXY-4-(2,2,2-TRIFLUOROETHYL)PHENYL)-N-(ISOXAZOL-3-IL)-2-OXO-1,2-DI-IDROQUINOLINE- 6-SULFONAMIDE (EXAMPLE 6B)

[00139] 1-(5-fluoro-2-metoxi-4-(2,2,2-trifluoroetil)fenil)-N- (isoxazol-3-il)-2-oxo-1,2-dihidroquinolina-6-sulfonamida racêmica (0,061 g, 0,123 mmol) foi purificada através de SFC quiral (Regis Whelk-O s,s, metanol com 25%) para proporcionar (P)-1-(5-fluoro-2-metoxi-4-(2,2,2- trifluoroetil)fenil)-N-(isoxazol-3-il)-2-oxo-1,2-dihidroquinolina-6-sulfonamida (0,027 g, 0,054 mmol, rendimento de 44,1%) como sólido branco. 1H NMR (500 MHz, DMSO-d6) d ppm 3,66 (s, 3 H) 3,82 (d, J=11,42 Hz, 2 H) 6,35 (br. s. ,1 H) 6,71 (d, J=8,50 Hz, 1 H) 6,77 (d, J=9,28 Hz, 1 H) 7,41 (d, J=5,84 Hz, 1 H) 7,46 (d, J=9,28 Hz, 1 H) 7,82 (d, J=8,69 Hz, 1 H) 8,19 (d, J=9,60 Hz, 1 H) 8,30 (br. s. ,1 H) 8,59 (br. s. ,1 H). m/z (ESI) 498,0 (M+H)+.[00139] 1-(5-fluoro-2-methoxy-4-(2,2,2-trifluoroethyl)phenyl)-N-(isoxazol-3-yl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6- Racemic sulfonamide (0.061 g, 0.123 mmol) was purified by chiral SFC (Regis Whelk-O s,s, 25% methanol) to provide (P)-1-(5-fluoro-2-methoxy-4-(2 ,2,2-trifluoroethyl)phenyl)-N-(isoxazol-3-yl)-2-oxo-1,2-dihydroquinoline-6-sulfonamide (0.027 g, 0.054 mmol, 44.1% yield) as white solid . 1H NMR (500 MHz, DMSO-d6) d ppm 3.66 (s, 3 H) 3.82 (d, J=11.42 Hz, 2 H) 6.35 (br. s. .1 H) 6 .71 (d, J=8.50 Hz, 1 H) 6.77 (d, J=9.28 Hz, 1 H) 7.41 (d, J=5.84 Hz, 1 H) 7.46 (d, J=9.28 Hz, 1 H) 7.82 (d, J=8.69 Hz, 1 H) 8.19 (d, J=9.60 Hz, 1 H) 8.30 (br . s. ,1 H) 8.59 (br. s. ,1 H). m/z (ESI) 498.0 (M+H)+.

[00140] Os seguintes compostos podem ser preparados a partir dos materiais de partida apropriados, análogos aos métodos para preparar os compostos acima exemplificados. [00140] The following compounds can be prepared from appropriate starting materials, analogous to the methods for preparing the compounds exemplified above.

EXEMPLOS BIOLÓGICOSBIOLOGICAL EXAMPLES

[00141] Os seguintes ensaios foram utilizados no teste dos compostos exemplificativos da invenção. Os dados para os exemplos testados de acordo com os procedimentos descritos abaixo são apresentados na Tabela 1 abaixo. Ensaio In Vitro Nav 1.7 ou Nav 1.5 IWQ[00141] The following assays were used in testing the exemplary compounds of the invention. Data for the examples tested according to the procedures described below are presented in Table 1 below. In Vitro Nav 1.7 or Nav 1.5 IWQ Assay

Ensaio In Vitro Nav 1.7 ou Nav 1.5 IWQIn Vitro Nav 1.7 or Nav 1.5 IWQ Assay

[00142] Células HEK 293 estavelmente transfectadas com Nav 1.7 ou Nav 1.5 foram gravadas no modo patch-clamp de população com o sistema automatizado de eletrofisiologia IonWorks®Quattro, de acordo com as especificações do fabricante (Molecular Devices, LLC, Sunnyvale, CA). As correntes dos canais de sódio foram medidas em resposta a uma série de despolarizações que induziam uma inativação sucessivamente maior.[00142] HEK 293 cells stably transfected with Nav 1.7 or Nav 1.5 were recorded in population patch-clamp mode with the IonWorks®Quattro automated electrophysiology system, according to the manufacturer's specifications (Molecular Devices, LLC, Sunnyvale, CA) . Sodium channel currents were measured in response to a series of depolarizations that induced successively greater inactivation.

[00143] As células foram mantidas a -110 mV por três segundos (Nav1.7) ou meio segundo (Nav1.5) a partir de uma tensão de retenção de - 15 mV, depois submetidas a uma série de 26 pulsos de 150 ms de duração a -20 mV a uma frequência de 5 Hz. As células foram, então, deixadas desafixadas por um período de 3 a 8 minutos enquanto uma concentração única de composto de teste foi adicionada. As células foram então refixadas e postas no mesmo protocolo de voltagem. A corrente no final do 26° pulso a -20 mV foi subtraído da corrente de pico evocada pelo 26° pulse para -20 mV para corrigir a corrente de vazamento. O percentual de bloqueio foi calculado para cada concentração em duplicata, e IC50 as curvas foram ajustadas ao percentual de bloqueio em função da concentração.[00143] Cells were held at -110 mV for three seconds (Nav1.7) or half a second (Nav1.5) from a holding voltage of -15 mV, then subjected to a series of 26 pulses of 150 ms duration at -20 mV at a frequency of 5 Hz. Cells were then left unattached for a period of 3 to 8 minutes while a single concentration of test compound was added. The cells were then refixed and placed on the same voltage protocol. The current at the end of the 26th pulse at -20 mV was subtracted from the peak current evoked by the 26th pulse at -20 mV to correct for leakage current. Percent blocking was calculated for each concentration in duplicate, and IC50 curves were fitted to percent blocking as a function of concentration.

Ensaio Nav 1.7 PX In VitroNav 1.7 PX In Vitro Assay

[00144] As células HEK 293 transfectadas de forma estável com Nav1.7 humano foram registadas no modo de fixação de voltagem de células completas com o sistema de eletrofisiologia automatizado PatchXpress (Molecular Devices, LLC, Sunnyvale, CA). Os efeitos compostos foram medidos em um estado parcialmente inativado do canal de sódio. As células foram fixadas a um potencial de retenção que rende 20 a 50% de inativação. Para provocar a corrente de sódio, os canais foram ativados pulsando a -10 mV por 20 mseg. Esse protocolo de voltagem foi repetido a uma taxa de 0,1 Hz durante o experimento. Uma concentração única do composto de teste foi aplicada às células durante um período de 3 minutos. A corrente máxima de sódio foi medida no final do período de adição do composto para determinar a percentagem de inibição. Três a cinco células foram testadas por concentração, e as curvas IC50 foram ajustadas à percentagem de inibição como uma função da concentração. Os dados para compostos representativos da invenção são apresentados nas Tabelas aqui apresentadas.[00144] HEK 293 cells stably transfected with human Nav1.7 were recorded in whole-cell voltage clamp mode with the PatchXpress automated electrophysiology system (Molecular Devices, LLC, Sunnyvale, CA). Composite effects were measured in a partially inactivated state of the sodium channel. Cells were fixed at a holding potential that yields 20 to 50% inactivation. To elicit the sodium current, the channels were activated by pulsing at -10 mV for 20 msec. This voltage protocol was repeated at a rate of 0.1 Hz throughout the experiment. A single concentration of the test compound was applied to the cells over a period of 3 minutes. The maximum sodium current was measured at the end of the compound addition period to determine the percentage of inhibition. Three to five cells were tested per concentration, and IC50 curves were fitted to percent inhibition as a function of concentration. Data for representative compounds of the invention are presented in the Tables presented herein.

Ensaio Nav 1.5 PX In VitroNav 1.5 PX In Vitro Assay

[00145] As células 293 transfectadas de forma estável com Nav1.5 foram registadas no modo de fixação de voltagem de células completas com o sistema de eletrofisiologia automatizado PatchXpress de acordo com as especificações do fabricante (Molecular Devices, LLC, Sunnyvale, CA). As células foram mantidas em um potencial de retenção de -50 mV para canais de sódio inativados. Para eliciar as correntes de sódio, a tensão foi alterada para -120 mV para recuperar uma porção dos canais, seguida pela entrega de pulsos de teste de 20 ms de duração a 0 mV, a 0,1 Hz. Uma concentração única do composto de teste foi aplicada às células durante um período de 5 minutos. A corrente máxima de sódio foi medida no final do período de adição do composto para determinar a percentagem de inibição. Um mínimo de duas células foram testadas por concentração. As curvas IC50 foram ajustadas à percentagem de inibição como uma função da concentração. Os dados para compostos representativos da invenção são apresentados nas Tabelas aqui apresentadas.[00145] 293 cells stably transfected with Nav1.5 were recorded in whole-cell voltage clamp mode with the PatchXpress automated electrophysiology system according to the manufacturer's specifications (Molecular Devices, LLC, Sunnyvale, CA). Cells were maintained at a holding potential of −50 mV to inactivate sodium channels. To elicit the sodium currents, the voltage was changed to -120 mV to recover a portion of the channels, followed by the delivery of 20 ms long test pulses at 0 mV, at 0.1 Hz. A single concentration of the sodium compound test was applied to cells over a period of 5 minutes. The maximum sodium current was measured at the end of the compound addition period to determine the percentage of inhibition. A minimum of two cells were tested per concentration. IC50 curves were fitted to percent inhibition as a function of concentration. Data for representative compounds of the invention are presented in the Tables presented herein.

[00146] Os compostos da presente invenção também podem ser testados nos seguintes ensaios in vivo.[00146] The compounds of the present invention can also be tested in the following in vivo assays.

Modelo de Formalina de Rato de Dor PersistenteRat Formalin Model of Persistent Pain

[00147] No dia do teste, animais (Naive, ratos Sprague Dawley machos) pesando entre 260-300g no início do teste podem ser obtidos em Harlan (Indianapolis, IN). Todos os animais podem ser alojados sob um ciclo claro/escuro de 12/12h com luzes acesas às 0600. Roedores podem ser alojados em uma gaiola em gaiolas de fundo sólido com leito de sabugo de milho e podem ter acesso a comida e água ad libitum. Deve-se permitir que os animais se habituem ao biotério por pelo menos cinco dias antes do início do teste e devem ser levados para a sala de testes pelo menos 30 minutos antes da dosagem. Os animais são pré-tratados com o composto de teste apropriado por sonda oral ou injeção intraperitoneal no tempo de pré- tratamento desejado (tipicamente duas horas antes do início do teste) e depois voltam para as suas gaiolas. Após a administração e, pelo menos, 30 minutos antes do início do teste, os animais podem ser aclimatados às câmaras de teste individuais. No momento do teste, cada animal pode ser gentilmente envolvido em uma toalha com a pata traseira esquerda exposta. Uma solução diluída de formalina (2,5%) em solução salina tamponada com fosfato pode ser injetada subcutaneamente na superfície dorsal da pata traseira esquerda em um volume de 50 µL com uma agulha de 30 g. Imediatamente após a injeção, uma pequena tira de metal pode ser afixada no lado plantar da pata traseira esquerda com uma gota de LOCTITE (adesivo). Os animais podem ser então colocados nas câmaras de teste e o número de estremecimentos pode ser gravado entre 10 a 40 minutos após a injeção de formalina. Um estremecimento é definido como um movimento rápido e espontâneo da pata traseira injetada não associada à ambulação. Os estremecimentos podem ser quantificados com o auxílio do Automated Nociception Analyzer, construído pelo Departamento de Anestesiologia da Universidade da Califórnia, em San Diego. Os dados individuais podem ser expressos como um % de efeito potencial máximo (% de MPE) calculado com a seguinte fórmula: (- (Pontuação individual - Pontuação média de veículo)/Pontuação média de veículo)) * 100 = % de MPE[00147] On the day of the test, animals (Naïve, male Sprague Dawley rats) weighing between 260-300g at the start of the test can be obtained from Harlan (Indianapolis, IN). All animals can be housed under a 12/12h light/dark cycle with lights on at 0600. Rodents can be housed in solid bottom cages with corncob bedding and can have access to food and water ad libitum . Animals must be allowed to habituate to the vivarium for at least five days before starting the test and must be taken to the testing room at least 30 minutes before dosing. Animals are pretreated with the appropriate test compound by oral gavage or intraperitoneal injection at the desired pretreatment time (typically two hours before the start of the test) and then returned to their home cages. After administration and at least 30 minutes before testing begins, animals can be acclimatized to the individual testing chambers. At the time of testing, each animal can be gently wrapped in a towel with the left hind paw exposed. A diluted solution of formalin (2.5%) in phosphate-buffered saline can be injected subcutaneously into the dorsal surface of the left hind paw in a volume of 50 µL with a 30 g needle. Immediately after the injection, a small metal strip can be affixed to the plantar side of the left hind paw with a drop of LOCTITE (adhesive). The animals can then be placed in the testing chambers and the number of twitches can be recorded between 10 to 40 minutes after the formalin injection. A twitch is defined as a rapid, spontaneous movement of the injected hind paw not associated with ambulation. Twitching can be quantified with the help of the Automated Nociception Analyzer, built by the Department of Anesthesiology at the University of California, San Diego. Individual data can be expressed as a % Maximum Potential Effect (% MPE) calculated with the following formula: (- (Individual Score - Average Vehicle Score)/Average Vehicle Score)) * 100 = % MPE

[00148] A análise estatística pode ser realizada por análise de variância (ANOVA), com a análise post-hoc de Bonferroni utilizando em comparação com o grupo veículo para um efeito principal significativo. Os dados podem ser representados como a %MPE média +/- o erro padrão para cada grupo.[00148] Statistical analysis can be performed by analysis of variance (ANOVA), with Bonferroni post-hoc analysis using in comparison with the vehicle group for a significant main effect. Data can be represented as the mean %MPE +/- the standard error for each group.

Ensaio de Campo Aberto de RatoRat Open Field Trial

[00149] No dia do teste, animais (Naive, ratos Sprague Dawley machos) pesando entre 260-300g no início do teste podem ser obtidos em Harlan (Indianapolis, IN). Todos os animais podem ser alojados sob um ciclo claro/escuro de 12/12h com luzes acesas às 0600. Roedores podem ser alojados em uma gaiola em gaiolas de fundo sólido com leito de sabugo de milho e podem ter acesso a comida e água ad libitum. Deve-se permitir que os animais se habituem ao biotério por pelo menos cinco dias antes do início do teste e devem ser levados para a sala de testes pelo menos 30 minutos antes da dosagem. Em uma sala separada da sala de testes, os animais podem ser pré-tratados com o composto de teste apropriado por gavagem oral ou injeção intraperitoneal no tempo de pré-tratamento desejado (geralmente duas horas antes do início do teste) e, então, retornados às suas gaiolas até o pré-tratamento ter espirado. No momento do teste, o animal pode ser transferido para a sala de testes de campo aberto em suas gaiolas de origem. Cada animal pode ser colocado em uma câmara de teste separada e o sistema de rastreamento de movimento é iniciado. As luzes da casa na sala de testes devem ser desligadas e os animais podem explorar o novo campo aberto por 30 minutos. Um rastreador de movimento automático, fabricado pela San Diego Instruments, em San Diego, Califórnia, pode ser usado para capturar a exploração animal com a ajuda de raios infravermelhos para detectar o movimento dos animais. Esses comportamentos incluem movimento básico e ficar de pé nas patas traseiras, que podem ser usados como critérios de avaliação primários para esse ensaio. No final do teste, as luzes do alojamento podem ser ligadas e os animais devem ser removidos do aparelho de teste. Os dados podem ser expressos como uma alteração percentual do controle de veículo usando a seguinte equação.[00149] On the day of the test, animals (Naïve, male Sprague Dawley rats) weighing between 260-300g at the start of the test can be obtained from Harlan (Indianapolis, IN). All animals can be housed under a 12/12h light/dark cycle with lights on at 0600. Rodents can be housed in solid bottom cages with corncob bedding and can have access to food and water ad libitum . Animals must be allowed to habituate to the vivarium for at least five days before starting the test and must be taken to the testing room at least 30 minutes before dosing. In a room separate from the testing room, animals can be pretreated with the appropriate test compound by oral gavage or intraperitoneal injection at the desired pretreatment time (generally two hours before the start of testing) and then returned to their cages until the pre-treatment has expired. At the time of testing, the animal can be transferred to the open field testing room in its home cages. Each animal can be placed in a separate test chamber and the motion tracking system is started. The house lights in the testing room should be turned off and the animals are allowed to explore the new open field for 30 minutes. An automatic motion tracker, manufactured by San Diego Instruments in San Diego, California, can be used to capture animal exploration with the help of infrared rays to detect the movement of animals. These behaviors include basic movement and standing on hind legs, which can be used as primary assessment criteria for this trial. At the end of the test, the housing lights can be turned on and the animals must be removed from the testing apparatus. The data can be expressed as a percentage change in vehicle control using the following equation.

[00150] (1-(média do teste/média do veículo)) * 100 = % de Mudança.[00150] (1-(test average/vehicle average)) * 100 = % Change.

[00151] A análise estatística pode ser realizada por análise de variância (ANOVA), com a análise post-hoc de Dunnett utilizando para acompanhar os efeitos principais significativos.[00151] Statistical analysis can be performed by analysis of variance (ANOVA), with Dunnett's post-hoc analysis used to track significant main effects.

Modelo de Formalina de Rato da Dor PersistenteRat Formalin Model of Persistent Pain

[00152] Ratos (Naive, macho C57BI/6) pesando entre 22-30 g no início dos testes foram obtidos de Harlan (Indianapolis, IN). Todos os animais foram alojados sob um ciclo claro/escuro de 12/12h com luzes acesas às 0630. Os roedores foram alojados individualmente em gaiolas de fundo sólido com leito de sabugo de milho e tiveram acesso a comida e água ad libitum. Foram permitir que os animais se habituem ao biotério por pelo menos cinco dias antes do início do teste e foram levados para a sala de testes pelo menos 30 minutos antes da dosagem. Os animais foram pré- tratados com o composto de teste apropriado por sonda oral ou injeção intraperitoneal no tempo de pré-tratamento desejado (tipicamente duas horas antes do início do teste) e depois voltam para as suas gaiolas. Após a administração e, pelo menos, 5 minutos antes do início do teste, os animais foram aclimatados às câmaras de teste individuais. No tempo de teste, cada animal foi gentilmente envolvido em uma luva de pano com a pata traseira esquerda exposta. Uma solução diluída de formalina (2%) em solução salina tamponada com fosfato foi injetada subcutaneamente na superfície dorsal da pata traseira esquerda em um volume até 20 µL com uma agulha de 30 g. Os animais foram então colocados em as câmaras de observação e os comportamentos foram registrados por 60 minutos após a injeção de formalina. Um comportamento de dor era definido como lamber e/ou não suportar a pata traseira injetada não associada à ambulação.[00152] Mice (Naïve, male C57BI/6) weighing between 22-30 g at the start of testing were obtained from Harlan (Indianapolis, IN). All animals were housed under a 12/12 h light/dark cycle with lights on at 0630. Rodents were individually housed in solid-bottom cages with corncob bedding and had access to food and water ad libitum. The animals were allowed to habituate to the vivarium for at least five days before the start of the test and were taken to the testing room at least 30 minutes before dosing. Animals were pretreated with the appropriate test compound by oral gavage or intraperitoneal injection at the desired pretreatment time (typically two hours before the start of the test) and then returned to their home cages. After administration and at least 5 minutes before the start of testing, animals were acclimatized to the individual testing chambers. During testing, each animal was gently wrapped in a cloth glove with the left hind paw exposed. A diluted solution of formalin (2%) in phosphate-buffered saline was injected subcutaneously into the dorsal surface of the left hind paw in a volume up to 20 µL with a 30 g needle. The animals were then placed in the observation chambers and behaviors were recorded for 60 minutes after the formalin injection. A pain behavior was defined as licking and/or not supporting the injected hind paw not associated with ambulation.

[00153] A análise estatística foi realizada por análise de variância (ANOVA), com a análise post-hoc utilizando o teste post-hoc de Dunnett comparado com o grupo de veículo para qualquer efeito principal significativo. Os dados foram representados como a média +/- o erro padrão para cada grupo.[00153] Statistical analysis was performed by analysis of variance (ANOVA), with post-hoc analysis using Dunnett's post-hoc test compared with vehicle group for any significant main effect. Data were represented as the mean +/- standard error for each group.

Ensaio de Campo Aberto de RatoRat Open Field Trial

[00154] Ratos (Naive, macho C57BI/6) pesando entre 22-30 g no início dos testes foram obtidos de Harlan (Indianapolis, IN). Todos os animais foram alojados sob um ciclo claro/escuro de 12/12h com luzes acesas às 0630. Os roedores foram alojados individualmente em gaiolas de fundo sólido com leito de sabugo de milho e tiveram acesso a comida e água ad libitum. Foram permitir que os animais se habituem ao biotério por pelo menos cinco dias antes do início do teste e foram levados para a sala de testes pelo menos 30 minutos antes da dosagem. Em uma sala separada da sala de testes, os animais foram pré-tratados com o composto de teste apropriado por gavagem oral ou injeção intraperitoneal no tempo de pré- tratamento desejado (geralmente duas horas antes do início do teste) e, então, retornados às suas gaiolas até o pré-tratamento ter espirado. No momento do teste, o animal foi transferido para a sala de testes de campo aberto em suas gaiolas de origem. Cada animal foi colocado em uma câmara de teste separada e o sistema de rastreamento de movimento foi iniciado. As luzes da casa na sala de testes foram desligadas e os animais permitidos explorar o novo campo aberto por 30 minutos. Um rastreador de movimento automatizado, feito por Kinder Scientific, Poway, CA, foi usado para capturar a exploração animal com o auxílio de raios infravermelhos para detectar o movimento dos animais. Esses comportamentos incluem movimento básico e ficar de pé nas patas traseiras, que foram usados como critérios de avaliação primários para esse ensaio. No final do teste, as luzes do compartimento foram ligadas e os animais foram removidos do aparelho de teste.[00154] Mice (Naïve, male C57BI/6) weighing between 22-30 g at the start of testing were obtained from Harlan (Indianapolis, IN). All animals were housed under a 12/12 h light/dark cycle with lights on at 0630. Rodents were individually housed in solid-bottom cages with corncob bedding and had access to food and water ad libitum. The animals were allowed to habituate to the vivarium for at least five days before the start of the test and were taken to the testing room at least 30 minutes before dosing. In a room separate from the testing room, animals were pretreated with the appropriate test compound by oral gavage or intraperitoneal injection at the desired pretreatment time (generally two hours before the start of testing) and then returned to their rooms. their cages until the pre-treatment has expired. At the time of testing, the animal was transferred to the open field testing room in its home cages. Each animal was placed in a separate testing chamber and the motion tracking system was started. The house lights in the testing room were turned off and the animals were allowed to explore the new open field for 30 minutes. An automated motion tracker, made by Kinder Scientific, Poway, CA, was used to capture animal exploration with the aid of infrared rays to detect the animals' movement. These behaviors include basic movement and standing on hind legs, which were used as primary assessment criteria for this trial. At the end of the test, the compartment lights were turned on and the animals were removed from the testing apparatus.

[00155] A análise estatística foi realizada por análise de variância (ANOVA), com a análise post-hoc utilizando o teste post-hoc de Dunnett comparado com o grupo de veículo para qualquer efeito principal significativo. Os dados foram representados como a média +/- o erro padrão para cada grupo. Os dados foram expressos como uma alteração percentual do controle de veículo usando a seguinte equação:[00155] Statistical analysis was performed by analysis of variance (ANOVA), with post-hoc analysis using Dunnett's post-hoc test compared with vehicle group for any significant main effect. Data were represented as the mean +/- standard error for each group. Data was expressed as a percentage change in vehicle control using the following equation:

[00156] (1-(média do teste/média do veículo)) * 100 = % de Mudança.[00156] (1-(test average/vehicle average)) * 100 = % Change.

Ensaio Térmico CFACFA Thermal Test

[00157] Os animais (Naive, ratos Sprague Dawley machos) pesando entre 260-300g no início do teste podem ser obtidos em Harlan (Indianapolis, IN). Todos os animais podem ser alojados sob um ciclo claro/escuro de 12/12h com luzes acesas às 0600. Roedores podem ser alojados em uma gaiola em gaiolas de fundo sólido com leito de sabugo de milho com acesso a comida e água ad libitum. Podem ser permitidos que os animais se habituem ao biotério por pelo menos cinco dias antes do início do teste e podem ser levados para a sala de testes pelo menos 30 minutos antes da dosagem. O ensaio térmico Completo de Adjuvante de Freund (CFA) pode usar um cronograma de teste de três dias contínuos, consistindo de um dia de habituação, um dia de linha de base e um dia de teste. No dia 1, os animais podem ser trazidos para a sala de testes, rotulados e colocados em suas caixas de teste individuais no aparelho de teste. Os animais podem explorar esse ambiente por pelo menos uma hora sem realmente serem testados. Após a habituação, os animais podem ser colocados de volta em suas gaiolas e retornados ao viveiro. No dia 2, os animais podem ser trazidos de volta para a sala de testes e colocados no aparelho de teste e deixados a acalmar (tipicamente 30-45 minutos). Um limite térmico basal deve ser tomado com o seguinte procedimento:uma vez calmo, um dispositivo plantar de Ugo Basile é colocado sob a pata traseira esquerda de animais; o botão de partida é pressionado, ligando uma fonte térmica em constante crescimento e um temporizador; quando o animal atinge seu limite térmico, ele vai recuar sua pata traseira, parando o cronômetro e o estímulo térmico. Essa latência para recuar pode ser registrada três vezes para cada animal, com pelo menos 5 minutos entre os ensaios, e a pontuação média pode ser usada como limite basal do animal. Após o teste, os animais podem ser injetados intraplantarmente com 25 µg/50 µl de adjuvante completo de Freund na pata traseira esquerda. Os animais são então retornados às suas gaiolas e retornados ao viveiro. No dia do teste, os animais podem ser novamente colocados no aparelho de teste térmico e suas linhas de base pós-CFA obtidas com o procedimento descrito acima. Os animais podem ser pré-tratados com o composto de teste apropriado por sonda oral ou injeção intraperitoneal no tempo de pré-tratamento desejado (tipicamente duas horas antes do início do teste) e depois podem ser retornados para as suas gaiolas. Trinta minutos antes do teste, os animais podem ser colocados no aparelho novamente. Uma vez decorrido o tempo de pré-tratamento, os animais podem ser novamente testados com o procedimento acima. Os dados podem ser expressos como um efeito potencial percentual máximo com a seguinte fórmula:[00157] Animals (Naïve, male Sprague Dawley rats) weighing between 260-300g at the start of the test can be obtained from Harlan (Indianapolis, IN). All animals can be housed under a 12/12h light/dark cycle with lights on at 0600. Rodents can be housed in solid bottom cages with corncob bedding with access to food and water ad libitum. Animals may be allowed to habituate to the vivarium for at least five days before testing begins and may be brought into the testing room at least 30 minutes before dosing. The Complete Freund's Adjuvant (CFA) thermal assay may use a continuous three-day testing schedule, consisting of a habituation day, a baseline day, and a test day. On day 1, animals can be brought into the testing room, labeled, and placed in their individual testing boxes in the testing apparatus. Animals can explore this environment for at least an hour without actually being tested. After habituation, the animals can be placed back in their cages and returned to the vivarium. On day 2, animals can be brought back to the testing room and placed in the testing apparatus and allowed to calm (typically 30-45 minutes). A basal thermal threshold should be taken with the following procedure: once calm, an Ugo Basile plantar device is placed under the animals left hind paw; the start button is pressed, turning on a constantly growing thermal source and a timer; When the animal reaches its thermal limit, it will withdraw its hind leg, stopping the timer and the thermal stimulus. This latency to retreat can be recorded three times for each animal, with at least 5 minutes between trials, and the average score can be used as the animal's baseline threshold. After testing, animals can be injected intraplantarly with 25 µg/50 µl of complete Freund's adjuvant in the left hind paw. The animals are then returned to their cages and returned to the vivarium. On the day of testing, animals can be placed back into the thermal testing apparatus and their post-CFA baselines obtained with the procedure described above. Animals can be pretreated with the appropriate test compound by oral gavage or intraperitoneal injection at the desired pretreatment time (typically two hours before the start of the test) and then returned to their home cages. Thirty minutes before the test, the animals can be placed in the apparatus again. Once the pre-treatment time has elapsed, the animals can be retested using the above procedure. The data can be expressed as a maximum percentage potential effect with the following formula:

[00158] ((Média Pós-Droga - Média Pré-Droga)/(Média de Linha de Base - Média Pré-Droga)) * 100 = % MPE[00158] ((Post-Drug Average - Pre-Drug Average)/(Baseline Average - Pre-Drug Average)) * 100 = % MPE

[00159] A análise estatística pode ser realizada por análise de variância (ANOVA), com a análise post-hoc de Bonferroni utilizando em comparação com o grupo veículo para um efeito principal significativo. Os dados podem ser representados como a %MPE média +/- o erro padrão para cada grupo.[00159] Statistical analysis can be performed by analysis of variance (ANOVA), with Bonferroni post-hoc analysis using in comparison with the vehicle group for a significant main effect. Data can be represented as the mean %MPE +/- the standard error for each group.

Ligadura de Nervo Espinhal (Chung)Spinal Nerve Ligation (Chung)

[00160] Os animais (Naive, ratos Sprague Dawley machos) pesando entre 150-200g no início pela primeira vez do teste podem ser obtidos em Harlan (Indianapolis, IN). Todos os animais podem ser alojados sob um ciclo claro/escuro de 12/12h com luzes acesas às 0600. Roedores podem ser alojados em uma gaiola em gaiolas de fundo sólido com leito de sabugo de milho com acesso a comida e água as libitum. Os animais podem habituar-se ao viveiro durante pelo menos cinco dias antes do início do teste. A cirurgia pode então ser realizada com base no método descrito por Kim e Chung (1992). Resumidamente, os animais podem ser colocados sob anestesia com isoflurano e colocados num campo cirúrgico estéril. A área da coluna lombar é extirpada e os nervos espinais em L4-L5 são expostos. O nervo espinhal L5 é identificado e firmemente ligado com sutura de seda 50. O músculo pode ser fechado com sutura absorvível e a pele com clipe de ferida. Os animais podem ser devolvidos ao biotério por 7-14 dias e monitorados diariamente. No dia do teste, os animais podem ser levados para a sala de testes e colocados em um piso de malha de arame em câmaras de testes individuais. Eles podem se acostumar às câmaras até que estejam calmas. Uma série de monofilamentos de Semmes-Weinstein (cabelos de von Frey) com forças de flexão calibradas são então aplicados para determinar uma linha de base hiperalgésica seguindo o método estabelecido por Chaplan et al. (1994). Resumidamente, os filamentos são aplicados com uma força crescente (se não houver reação ao estímulo anterior) ou força decrescente (se houve uma reação ao estímulo anterior) até que um valor de referência seja atingido. Os animais são, então, pré- tratados com o composto de teste apropriado por sonda oral ou injeção intraperitoneal no tempo de pré-tratamento desejado (tipicamente duas horas antes do início do teste) e depois voltam para as suas gaiolas. Trinta minutos antes do teste, os animais são colocados no aparelho novamente. Após o tempo de pré-tratamento, o procedimento acima é repetido para determinar a eficácia do medicamento. Os dados podem ser expressos como a força gramatical média para provocar um comportamento nociceptivo. A análise estatística pode ser realizada por análise de variância (ANOVA), com a análise post-hoc de Bonferroni utilizando em comparação com o grupo veículo para um efeito principal significativo.[00160] Animals (Naïve, male Sprague Dawley rats) weighing between 150-200g at the first start of the test can be obtained from Harlan (Indianapolis, IN). All animals can be housed under a 12/12h light/dark cycle with lights on at 0600. Rodents can be housed in solid bottom cages with corncob bedding with access to food and water at libitum. Animals are allowed to habituate to the vivarium for at least five days before the test begins. Surgery can then be performed based on the method described by Kim and Chung (1992). Briefly, animals can be placed under isoflurane anesthesia and placed in a sterile surgical field. The lumbar spine area is excised and the spinal nerves at L4-L5 are exposed. The L5 spinal nerve is identified and firmly ligated with 50 silk suture. The muscle can be closed with absorbable suture and the skin with wound clip. Animals can be returned to the vivarium for 7-14 days and monitored daily. On the day of testing, animals can be taken to the testing room and placed on a wire mesh floor in individual testing chambers. They can get used to the chambers until they are calm. A series of Semmes-Weinstein monofilaments (von Frey hairs) with calibrated bending forces are then applied to determine a hyperalgesic baseline following the method established by Chaplan et al. (1994). Briefly, the filaments are applied with increasing force (if there was no reaction to the previous stimulus) or decreasing force (if there was a reaction to the previous stimulus) until a reference value is reached. Animals are then pretreated with the appropriate test compound by oral gavage or intraperitoneal injection at the desired pretreatment time (typically two hours before the start of the test) and then returned to their home cages. Thirty minutes before the test, the animals are placed in the apparatus again. After the pre-treatment time, the above procedure is repeated to determine the effectiveness of the medicine. The data can be expressed as the average grammatical strength to elicit nociceptive behavior. Statistical analysis can be performed by analysis of variance (ANOVA), with Bonferroni post-hoc analysis using comparison with the vehicle group for a significant main effect.

[00161] A Tabela 1 fornece dados para compostos exemplificados no presente pedido e no seu documento de prioridade, como compostos representativos da presente invenção, como se segue: nome do composto (conforme denominado pelo software ACD, versão 12; enquanto os nomes compostos nos exemplos escritos aqui apresentados foram nomeados usando a versão 12 do ChemDraw Ultra); e dados biológicos, incluindo in vitro Dados do Nav 1.7 PX (IC50 em uM), dados Nav 1.7 IWQ (IC50 em uM), dados HLM in vitro (µL/(min • mg)) e PXR Humano @ 2 µM POC S (%), quando disponíveis. Ex. # refere-se ao Exemplo de N°Os compostos da presente invenção mostram atividades favoráveis contra Nav1.7 assim como dados de HLM e PXR humano. TABELA 1: Dados biológicos [00161] Table 1 provides data for compounds exemplified in the present application and its priority document, as representative compounds of the present invention, as follows: compound name (as named by ACD software, version 12; while compound names in written examples presented here were named using version 12 of ChemDraw Ultra); and biological data, including in vitro Nav 1.7 PX data (IC50 in uM), Nav 1.7 IWQ data (IC50 in uM), in vitro HLM data (µL/(min • mg)) and Human PXR @ 2 µM POC S ( %), when available. Ex. # refers to Example No. Compounds of the present invention show favorable activities against Nav1.7 as well as human HLM and PXR data. TABLE 1: Biological data

[00162] A invenção precedente foi descrita em detalhes a título de ilustração e exemplo, para fins de clareza e compreensão. Os versados na técnica entendem que as alterações e modificações podem ser praticadas dentro do escopo das reivindicações anexas. Portanto, é preciso entender que a descrição acima tem finalidade ilustrativa, e não restritiva. O escopo da invenção deve, portanto, ser determinado não com referência à descrição acima, mas, em vez disso, deve ser determinado com referência às reivindicações anexas a seguir, juntamente com o escopo completo de equivalentes a que têm direito essas reivindicações.[00162] The preceding invention has been described in detail by way of illustration and example, for purposes of clarity and understanding. Those skilled in the art understand that changes and modifications can be made within the scope of the attached claims. Therefore, it is necessary to understand that the description above is for illustrative purposes, not restrictive. The scope of the invention must therefore be determined not with reference to the above description, but rather must be determined with reference to the claims appended below, together with the full scope of equivalents to which these claims are entitled.

[00163] Todas as publicações e documentos de patentes citados neste pedido estão incorporados por referência para todos os fins, na mesma medida em que se cada publicação ou documento de patente individual é, então, individualmente assinalado.[00163] All publications and patent documents cited in this application are incorporated by reference for all purposes, to the same extent that each individual publication or patent document is then individually noted.

Claims (15)

1. Composto de Fórmula I ou um sal farmaceuticamente aceitável deste caracterizado por ser da fórmula: em que: R1é C2-8haloalq; R2é H, halo, C1-6alq, ou C1-6haloalq; R3 é Ci-6alq, Ci-6haloalq, -O-Ci—6alq, ou -CN; R4é um heteroaril com 5- a 6-membros; cada um dentre R6e R7é hidrogênio; e cada um dentre R5a; R5b; R5c; R5d;e R5eé independentemente hidrogênio ou halo.1. Compound of Formula I or a pharmaceutically acceptable salt thereof characterized by having the formula: where: R1 is C2-8haloalq; R2 is H, halo, C1-6alq, or C1-6haloalq; R3 is Ci-6alq, Ci-6haloalq, -O-Ci—6alq, or -CN; R4 is a 5- to 6-membered heteroaryl; each of R6 and R7 is hydrogen; and each of R5a; R5b; R5c; R5d; and R5e is independently hydrogen or halo. 2. Composto, de acordo com a reivindicação 1, ou um sal farmaceuticamente aceitável deste, caracterizado pelo fato de que R1é C2- 6haloalq, em que o referido C2-6haloalq é C2-6fluoroalquil.2. Compound according to claim 1, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, characterized in that R1 is C2-6haloalq, wherein said C2-6haloalq is C2-6fluoroalkyl. 3. Composto, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, ou um sal farmaceuticamente aceitável deste, caracterizado pelo fato de que R1é selecionado de -CH2-CF3, -CH2-CH2-CF3, -CH2-CH2-CH2-CF3, -CH2- CH(CH3)-CF3, -CH2-CF2-CF3, -CH2-C(CH3)2-CF3, -C(CH3)2-CH2-CF3, -CF2- CH2-CF3, ou -CH2-CH2-CHF2.3. Compound according to claim 1 or 2, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, characterized in that R1 is selected from -CH2-CF3, -CH2-CH2-CF3, -CH2-CH2-CH2-CF3, - CH2- CH(CH3)-CF3, -CH2-CF2-CF3, -CH2-C(CH3)2-CF3, -C(CH3)2-CH2-CF3, -CF2- CH2-CF3, or -CH2-CH2 -CHF2. 4. Composto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, ou um sal farmaceuticamente aceitável deste, caracterizado pelo fato de que R2é H, flúor, cloro, metil, CF3, CHF2 ou CH2F.4. Compound according to any one of claims 1 to 3, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, characterized in that R2 is H, fluorine, chlorine, methyl, CF3, CHF2 or CH2F. 5. Composto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, ou um sal farmaceuticamente aceitável deste, caracterizado pelo fato de que R2é flúor.5. Compound according to any one of claims 1 to 4, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, characterized in that R2 is fluorine. 6. Composto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, ou um sal farmaceuticamente aceitável deste, caracterizado pelo fato de que R3é metoxi.6. Compound according to any one of claims 1 to 5, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, characterized in that R3 is methoxy. 7. Composto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, ou um sal farmaceuticamente aceitável deste, caracterizado pelo fato de que R4é um heteroaril de 5-membros.7. Compound according to any one of claims 1 to 6, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, characterized in that R4 is a 5-membered heteroaryl. 8. Composto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, ou um sal farmaceuticamente aceitável deste, caracterizado pelo fato de que R4é um heteroaril de 6-membros.8. Compound according to any one of claims 1 to 7, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, characterized in that R4 is a 6-membered heteroaryl. 9. Composto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, ou um sal farmaceuticamente aceitável deste, caracterizado pelo fato de que R4é isoxazolil, piridazinil, tiazolil, tiadiazolil, oxazolil ou pirimidinil.9. Compound according to any one of claims 1 to 8, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, characterized in that R4 is isoxazolyl, pyridazinyl, thiazolyl, thiadiazolyl, oxazolyl or pyrimidinyl. 10. Composto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, ou um sal farmaceuticamente aceitável deste, caracterizado pelo fato de que cada um dentre R5a; R5b; R5c; R5d;e R5eé hidrogênio.10. Compound according to any one of claims 1 to 9, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, characterized in that each of R5a; R5b; R5c; R5d;e R5eis hydrogen. 11. Composto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, ou um sal farmaceuticamente aceitável deste, caracterizado por ser 11. Compound according to any one of claims 1 to 10, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, characterized in that it is 12. Composto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, enantiômero, diastereoisômero, atropisômero deste, uma mistura destes, ou um sal farmaceuticamente aceitável deste, caracterizado pelo fato de que o referido atropisômero é um atropisômero P.12. Compound according to any one of claims 1 to 11, enantiomer, diastereoisomer, atropisomer thereof, a mixture thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, characterized by the fact that said atropisomer is a P atropisomer. 13. Composição farmacêutica caracterizada por compreender um composto, conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 12, ou um sal farmaceuticamente aceitável deste, e um excipiente farmaceuticamente aceitável.13. Pharmaceutical composition characterized by comprising a compound, as defined in any one of claims 1 to 12, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a pharmaceutically acceptable excipient. 14. Uso de um composto, conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 12, ou um sal farmaceuticamente aceitável deste, caracterizado por ser na fabricação de um medicamento para tratar dor, tosse ou prurido em um paciente em necessidade do mesmo.14. Use of a compound as defined in any one of claims 1 to 12, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, characterized in that it is in the manufacture of a medicament for treating pain, cough or itching in a patient in need thereof. 15. Uso, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que a) a dor é selecionada a partir de dor crônica, dor aguda, dor neuropática, dor associada com a artrite reumatoide, dor associada a osteoartrite ou dor associada ao câncer; b) a tosse é selecionada dentre tosse pós-viral, tosse viral ou tosse viral aguda.15. Use according to claim 14, characterized by the fact that a) the pain is selected from chronic pain, acute pain, neuropathic pain, pain associated with rheumatoid arthritis, pain associated with osteoarthritis or pain associated with cancer ; b) the cough is selected from post-viral cough, viral cough or acute viral cough.
BR112018012298-0A 2015-12-18 2016-12-19 SULFONAMIDE COMPOUNDS, PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING SAID COMPOUND AND USE THEREOF BR112018012298B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201562269518P 2015-12-18 2015-12-18
US62/269,518 2015-12-18
PCT/US2016/067617 WO2017106871A1 (en) 2015-12-18 2016-12-19 Alkyl dihydroquinoline sulfonamide compounds

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112018012298A2 BR112018012298A2 (en) 2018-12-04
BR112018012298B1 true BR112018012298B1 (en) 2023-09-05

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2021252822A1 (en) Heteroalkyl dihydroquinoline sulfonamide compounds
BR112017018755B1 (en) BICYCLIC KETONE SULFONAMIDE COMPOUNDS AND RELATED PHARMACEUTICAL COMPOSITION
CA3183889A1 (en) Cyclobutyl dihydroquinoline sulfonamide compounds
WO2015051043A1 (en) Biaryl acyl-sulfonamide compounds as sodium channel inhibitors
WO2021252818A1 (en) Cyclopropyl dihydroquinoline sulfonamide compounds
CA2963639A1 (en) Substituted aminopurine compounds, compositions thereof, and methods of treatment therewith
US20200009129A1 (en) Alkyl dihydroquinoline sulfonamide compounds
JP6985271B2 (en) Alkynyl dihydroquinoline sulfonamide compound
BR112018012298B1 (en) SULFONAMIDE COMPOUNDS, PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING SAID COMPOUND AND USE THEREOF
WO2017061534A1 (en) Dihydrothiazine derivatives
BR112019028078A2 (en) 2-oxo-1,3-oxazolidinyl imidazothiadiazole derivatives