BR112018008761B1

BR112018008761B1 - Refillable dispensing system, adapter insert, and refillable product pack

Info

Publication number: BR112018008761B1
Application number: BR112018008761-0A
Authority: BR
Inventors: Jeffrey M. Schultz; Kenneth T. Dobizl; Brian L. Sholes
Original assignee: Ecolab Usa Inc
Priority date: 2015-11-04
Filing date: 2015-11-04
Publication date: 2022-04-05
Also published as: CN108348110B; JP6694071B2; JP2019501744A; AU2015413862B2; CA3003404A1; EP3370589A1; WO2017078692A1; MX2018005688A; CN108348110A; EP3370589B1; CA3003404C; AU2015413862A1; BR112018008761A2; EP3370589A4

Abstract

SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO RECARREGÁVEL, INSERTO DE ADAPTAÇÃO, E, PACOTE DE PRODUTO RECARREGÁVEL Trata-se de um sistema de distribuição recarregável de ciclo fechado que pode incluir um ou mais pacotes de produto reusáveis ou recarregáveis configurados para se acoplar a uma estação de carregamento automatizado. A estação de carregamento automatizado mistura automaticamente o produto químico concentrado com um diluente e distribui uma solução de produto químico resultante. A embalagem de produto pode incluir um inserto de adaptação configurado para corresponder a um conector de acoplamento na estação de carregamento automatizado. Quando a embalagem de produto é removido do conector de acoplamento, o inserto de adaptação fornece uma vedação à prova de vazamento positiva para a embalagem de produto.RECHARGEABLE DISTRIBUTION SYSTEM, ADAPTATION INSERT, AND RECHARGEABLE PRODUCT PACK This is a closed-loop refillable dispensing system that may include one or more reusable or refillable product packs configured to attach to an automated charging station. The automated loading station automatically mixes the concentrated chemical with a diluent and dispenses a resulting chemical solution. Product packaging may include an adapter insert configured to match a mating connector on the automated charging station. When the product package is removed from the mating connector, the adapter insert provides a positive leak-proof seal to the product package.

Description

FIELD OF TECHNIQUE

[0001] A revelação refere-se a sistemas de distribuição de fluido e componentes dos mesmos.[0001] The disclosure relates to fluid delivery systems and components thereof.

BACKGROUND

[0002] Lavar as mãos é importante em muitas indústrias, incluindo hotelaria (hotéis, restaurantes, etc.) e cuidados de saúde (hospitais, lares de idosos, etc.). Para facilitar a lavagem de mãos, os distribuidores de fluido que distribuem produtos de limpeza para as mãos podem ser colocados próximos de pias de uma cozinha ou banheiro para a lavagem de mãos por empregados ou patrões de um estabelecimento, empregados, pacientes, ou visitantes para uma instalação de cuidados de saúde, ou outras pessoas. Tais distribuidores de fluido alojam um recipiente de produto descartável ou recarregável, como um cartucho ou bolsa flexível, que contém um abastecimento do produto de fluido desejado. O fluido pode incluir, por exemplo, espumas, líquidos e/ou géis. Os distribuidores são, geralmente, montados em parede e incluem uma cobertura articulada que permite a abertura e o fechamento do alojamento de distribuidor para que o abastecimento de produto de fluido possa ser recarregado ou substituído. Alguns distribuidores de fluido são manualmente ativados empurrando ou puxando-se uma maçaneta, barra ou botão no distribuidor. Outros distribuem automaticamente detectando-se uma presença de um usuário ou das mãos do usuário próximas do distribuidor.[0002] Hand washing is important in many industries, including hospitality (hotels, restaurants, etc.) and healthcare (hospitals, nursing homes, etc.). To facilitate handwashing, fluid dispensers that dispense handwashing products can be placed near sinks in a kitchen or bathroom for handwashing by facility employees or employers, employees, patients, or visitors to a health care facility, or other people. Such fluid dispensers house a disposable or refillable product container, such as a cartridge or flexible pouch, which contains a supply of the desired fluid product. The fluid may include, for example, foams, liquids and/or gels. Dispensers are generally wall mounted and include a hinged cover that allows opening and closing of the dispenser housing so that the fluid product supply can be refilled or replaced. Some fluid dispensers are manually activated by pushing or pulling a knob, bar, or button on the dispenser. Others automatically dispense by detecting the presence of a user or the user's hands near the dispenser.

SUMMARY

[0003] Em geral, a revelação se refere a sistemas de distribuição recarregáveis e componentes dos mesmos.[0003] In general, the disclosure refers to rechargeable dispensing systems and components thereof.

[0004] Em um exemplo, a revelação é direcionada a um sistema de distribuição recarregável que compreende uma estação de carregamento incluindo um conector de acoplamento, a estação de carregamento configurada para distribuir uma solução de produto químico a partir de um concentrado de produto químico, um pacote de produto configurado para conter uma quantidade do concentrado de produto químico e um inserto de adaptação adaptado em um gargalo da embalagem de produto, sendo que o inserto de adaptação é configurado para corresponder com o conector de acoplamento e formar uma conexão vedada com o mesmo, sendo que o inserto de adaptação compreende adicionalmente um corpo de inserto de adaptação incluindo um primeiro orifício que define uma passagem de fluido a partir de um primeiro lado do corpo de inserto de adaptação para um segundo lado do corpo de inserto de adaptação, sendo que o corpo de inserto de adaptação inclui adicionalmente uma parede interior que forma uma crista circunferencial em torno do interior da passagem de fluido, um membro de rebarba tubular que tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade e configurada para se adaptar na passagem de fluido do corpo de inserto de adaptação com a primeira extremidade disposta em direção ao primeiro lado da passagem de fluido, sendo que o membro de rebarba tem um segundo orifício que se estende a partir da primeira extremidade para a segunda extremidade, uma vedação de esfera de retenção disposta entre a primeira extremidade do membro de rebarba e a crista circunferencial, e uma esfera de retenção que é tensionada para uma posição fechada em relação à vedação de esfera de retenção na passagem de fluido, sendo que a esfera de retenção é adicionalmente disposta para deslizar no segundo orifício entre a posição fechada e uma posição aberta, sendo que o conector de acoplamento compreende adicionalmente um corpo de conector de acoplamento, e uma sonda de carga é configurada para rebaixar a esfera de retenção do primeiro lado do corpo de inserto de adaptação e mover a esfera de retenção da posição fechada para a posição aberta quando o inserto de adaptação é correspondido com o conector de acoplamento.[0004] In one example, the development is directed to a refillable dispensing system comprising a charging station including a docking connector, the charging station configured to dispense a chemical solution from a chemical concentrate, a product package configured to contain an amount of the chemical concentrate and an adapter insert fitted into a neck of the product package, the adapter insert being configured to match the mating connector and form a sealed connection with the same, the adapter insert further comprising an adapter insert body including a first hole defining a fluid passage from a first side of the adapter insert body to a second side of the adapter insert body, being that the fitting insert body additionally includes an interior wall forming a circumferential ridge l around the interior of the fluid passage, a tubular barb member having a first end and a second end and configured to fit into the fluid passage of the adapter insert body with the first end disposed toward the first side of the body. fluid passage, the flash member having a second hole extending from the first end to the second end, a retaining ball seal disposed between the first end of the flash member and the circumferential ridge, and a ball detent ball which is tensioned to a closed position with respect to the detent ball seal in the fluid passage, wherein the detent ball is further arranged to slide in the second hole between the closed position and an open position, the detent connector being coupling additionally comprises a coupling connector body, and a load probe is configured to lower the p first side of the adapter insert body and move the retaining ball from the closed position to the open position when the adapter insert is matched with the mating connector.

[0005] O corpo de inserto de adaptação pode incluir adicionalmente um orifício de ventilação que define uma passagem de ventilação do primeiro lado do corpo de inserto de adaptação para o segundo lado do corpo de inserto de adaptação, uma vedação de sonda de ventilação disposta em torno de uma crista interior circunferencial na passagem de ventilação e uma sonda de ventilação tubular configurada para se adaptar na passagem de ventilação, sendo que a sonda de ventilação é tensionada para uma posição fechada em relação à vedação de sonda de ventilação, em que a sonda de ventilação é adicionalmente disposta para deslizar na passagem de ventilação entre a posição fechada e uma posição aberta.[0005] The adapter insert body may additionally include a vent hole defining a vent passage from the first side of the adapter insert body to the second side of the adapter insert body, a vent probe seal arranged in around an inner circumferential ridge in the vent passage and a tubular vent probe configured to fit the vent passage, wherein the vent probe is tensioned to a closed position with respect to the vent probe seal, wherein the probe vent is further arranged to slide in the vent passage between a closed position and an open position.

[0006] Em outro exemplo, a revelação é direcionada para um inserto de adaptação que forma uma porta vedada através da qual um pacote de produto pode ser carregado com um produto químico fluido que compreende um corpo de inserto de adaptação incluindo um primeiro orifício que define uma passagem de fluido de um primeiro lado do corpo de inserto de adaptação para um segundo lado do corpo de inserto de adaptação, sendo que o corpo de inserto de adaptação inclui adicionalmente uma parede interior que forma uma crista circunferencial em torno do interior da passagem de fluido, um membro de rebarba tubular que tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade e é configurado para se adaptar na passagem de fluido do corpo de inserto de adaptação com a primeira extremidade disposta em direção ao primeiro lado da passagem de fluido, o membro de rebarba que tem um segundo orifício que se estende da primeira extremidade para a segunda extremidade, uma vedação disposta entre a primeira extremidade do membro de rebarba e a crista circunferencial e uma esfera de retenção que é tensionada por mola para uma posição fechada em relação à vedação na passagem de fluido, sendo que a esfera de retenção é adicionalmente disposta para deslizar no segundo orifício entre a posição fechada e uma posição aberta. O corpo de inserto de adaptação pode incluir adicionalmente um aro circunferencial disposto em torno do primeiro lado do corpo de inserto de adaptação; e uma pluralidade de abas de adaptação circunferencial disposta em torno de uma parede lateral do corpo de inserto de adaptação, sendo que as abas de adaptação e aro circunferencial são configuradas para receber um gargalo da embalagem de produto.[0006] In another example, the disclosure is directed to an adapter insert that forms a sealed port through which a product package can be loaded with a fluid chemical comprising an adapter insert body including a first hole that defines a fluid passage from a first side of the adapter insert body to a second side of the adapter insert body, the adapter insert body further including an interior wall that forms a circumferential ridge around the interior of the adapter passage. fluid, a tubular burr member having a first end and a second end and configured to fit in the fluid passage of the adapter insert body with the first end disposed toward the first side of the fluid passage, the burr having a second hole extending from the first end to the second end, a seal disposed between the first end the age of the burr member and the circumferential ridge and a retaining ball which is spring-tensioned to a closed position with respect to the seal in the fluid passage, the retaining ball being further arranged to slide in the second hole between the closed position and an open position. The adapter insert body may additionally include a circumferential rim disposed around the first side of the adapter insert body; and a plurality of circumferentially fitting tabs disposed around a side wall of the fitting insert body, wherein the fitting tabs and circumferential rim are configured to receive a neck of the product package.

[0007] Em outro exemplo, a revelação é direcionada para um pacote de produto recarregável que compreende um inserto de adaptação. A embalagem de produto recarregável pode incluir adicionalmente uma garrafa de produto que tem um gargalo, em que o corpo de inserto de adaptação é adaptado no gargalo da garrafa de produto.[0007] In another example, the disclosure is directed to a refillable product package that comprises an adapter insert. The refillable product package may additionally include a product bottle having a neck, wherein the adapter insert body is fitted to the neck of the product bottle.

[0008] Em outro exemplo, a revelação é direcionada a um pacote de produto recarregável que compreende um pacote de produto que tem uma ou mais paredes laterais e um gargalo, e um inserto de adaptação que forma uma porta vedada através da qual um pacote de produto pode ser carregado com um produto químico fluido, sendo que o inserto de adaptação compreende um corpo de inserto de adaptação configurado para se adaptar de modo vedável no gargalo da embalagem de produto, sendo que o corpo de inserto de adaptação inclui um primeiro orifício que define uma passagem de fluido de um primeiro lado do corpo de inserto de adaptação para um segundo lado do corpo de inserto de adaptação, sendo que o corpo de inserto de adaptação inclui adicionalmente uma parede interior que forma uma crista circunferencial em torno do interior da passagem de fluido, um membro de rebarba tubular que tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade e é configurado para se adaptar na passagem de fluido do corpo de inserto de adaptação com a primeira extremidade disposta em direção ao primeiro lado da passagem de fluido, sendo que o membro de rebarba tem um segundo orifício que se estende da primeira extremidade para a segunda extremidade, uma vedação disposta entre a primeira extremidade do membro de rebarba e a crista circunferencial, e uma esfera de retenção que é tensionada por mola para uma posição fechada em relação à vedação na passagem de fluido, sendo que a esfera de retenção é adicionalmente disposta para deslizar no segundo orifício entre a posição fechada e uma posição aberta.[0008] In another example, the disclosure is directed to a refillable product package which comprises a product package having one or more side walls and a neck, and an adapter insert that forms a sealed port through which a package of product may be loaded with a fluid chemical, the adapter insert comprising an adapter insert body configured to sealably fit into the neck of the product package, the adapter insert body including a first hole that defines a fluid passage from a first side of the adapter insert body to a second side of the adapter insert body, the adapter insert body further including an interior wall forming a circumferential ridge around the interior of the passage of fluid, a tubular flash member that has a first end and a second end and is configured to conform to the fluid passage of the body of the and adapter insert with the first end disposed toward the first side of the fluid passage, the flash member having a second hole extending from the first end to the second end, a seal disposed between the first end of the flashing member. burr and circumferential ridge, and a retaining ball which is spring-tensioned to a closed position with respect to the seal in the fluid passage, the retaining ball being additionally arranged to slide in the second hole between the closed position and a position open.

[0009] Os detalhes de um ou mais exemplos são estabelecidos nos desenhos anexos e na descrição abaixo. Outros recursos e vantagens serão evidentes a partir da descrição e dos desenhos, e a partir das reivindicações. BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS[0009] Details of one or more examples are set out in the attached drawings and in the description below. Other features and advantages will be apparent from the description and drawings, and from the claims. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0010] A Figura 1A é um diagrama que mostra um sistema de distribuição recarregável exemplificativo.[0010] Figure 1A is a diagram showing an exemplary rechargeable dispensing system.

[0011] A Figura 1B mostra o alojamento de estação de carregamento exemplificativo da Figura 1A com uma porta aberta, e a Figura 1C mostra o alojamento de estação de carregamento exemplificativo da Figura 1A com uma porta aberta diferente.[0011] Figure 1B shows the exemplary charging station housing of Figure 1A with an open door, and Figure 1C shows the exemplary charging station housing of Figure 1A with a different open door.

[0012] As Figuras 2A e 2B mostram um distribuidor exemplificativo que pode ser usado para distribuir produto químico de um pacote de produto, como aquele mostrado na Figura 1A.[0012] Figures 2A and 2B show an exemplary dispenser that can be used to dispense chemical from a product package, such as the one shown in Figure 1A.

[0013] A Figura 3A é um diagrama de corte transversal de um inserto de adaptação exemplificativo correspondido com um conector de acoplamento e que mostra a esfera de retenção na posição aberta.[0013] Figure 3A is a cross-sectional diagram of an exemplary adapter insert matched with a mating connector and showing the detent ball in the open position.

[0014] A Figura 3B é um diagrama de corte transversal de um inserto de adaptação exemplificativo que mostra a esfera de retenção na posição fechada.[0014] Figure 3B is a cross-sectional diagram of an exemplary adapter insert showing the detent ball in the closed position.

[0015] A Figura 3C é uma vista em perspectiva de um anel de vedação de esfera de retenção exemplificativo.[0015] Figure 3C is a perspective view of an exemplary retaining ball seal ring.

[0016] A Figura 3D é um diagrama de corte transversal ampliado de um inserto de adaptação exemplificativo que mostra a esfera de retenção na posição fechada.[0016] Figure 3D is an enlarged cross-sectional diagram of an exemplary adapter insert showing the detent ball in the closed position.

[0017] A Figura 4 é uma vista em perspectiva de uma rebarba de inserto de adaptação.[0017] Figure 4 is a perspective view of a fitting insert burr.

[0018] A Figura 5A é uma vista explodida de uma rebarba exemplificativa, mola, esfera e vedação de esfera de um inserto de adaptação exemplificativo.[0018] Figure 5A is an exploded view of an exemplary burr, spring, ball and ball seal of an exemplary adapter insert.

[0019] A Figura 5B é um diagrama que mostra um rebarba exemplificativa, mola, esfera e vedação de esfera vistos como seriam montados em um inserto de adaptação exemplificativo.[0019] Figure 5B is a diagram showing an exemplary burr, spring, ball and ball seal seen as they would be mounted on an exemplary adapter insert.

[0020] As Figuras 6A a 6C são diagramas em corte transversal que ilustram um inserto de adaptação exemplificativo em uma posição fechada, uma posição aberta e uma posição de alívio a vácuo, respectivamente.[0020] Figures 6A to 6C are cross-sectional diagrams illustrating an exemplary adapter insert in a closed position, an open position, and a vacuum relief position, respectively.

[0021] As Figuras 7 e 8 são vistas em perspectiva superior e perspectiva inferior, respectivamente, de um corpo de inserto de adaptação exemplificativo acoplado a um conector de acoplamento exemplificativo.[0021] Figures 7 and 8 are views in top perspective and bottom perspective, respectively, of an exemplary adapter insert body coupled to an exemplary coupling connector.

[0022] A Figura 9 é uma vista de topo de um inserto de adaptação exemplificativo.[0022] Figure 9 is a top view of an exemplary adapter insert.

[0023] A Figura 10 é uma vista de fundo de um inserto de adaptação exemplificativo.[0023] Figure 10 is a bottom view of an exemplary adapter insert.

DETAILED DESCRIPTION

[0024] Em geral, a revelação é direcionada a sistemas de distribuição recarregáveis e componentes dos mesmos. O sistema pode incluir um ou mais pacotes de produto reusáveis ou recarregáveis configurados para se acoplar a uma estação de recarregamento automatizado. A estação de carregamento automatizado mistura automaticamente o produto químico concentrado com um diluente e distribui uma solução de produto químico resultante. A embalagem de produto pode incluir um inserto de adaptação configurado para corresponder a um conector de acoplamento na estação de recarregamento automatizado. Quando a embalagem de produto é acoplado à estação de carregamento, a cooperação do conector de acoplamento e do inserto de adaptação pode permitir que o ar saia do interior da embalagem de produto à medida que o produto químico é distribuído na embalagem de produto. Quando o produto químico é distribuído da embalagem de produto, o inserto de adaptação pode permitir adicionalmente que o ar entre no interior da embalagem de produto para impedir o colapso das paredes de pacote de produto. O inserto de adaptação e a conexão de acoplamento podem ser adicionalmente configurados para eliminar o acúmulo de produto residual após a distribuição da solução de produto químico diluído na embalagem de produto possibilitando, desse modo, que a embalagem de produto alcance uma quebra seca da estação de carregamento. Uma vez removido da conexão de acoplamento, o inserto de adaptação exemplificativo fornece uma vedação fechada positiva para a embalagem de produto que não vaza em qualquer orientação sob condições normais.[0024] In general, the disclosure is directed to rechargeable distribution systems and components thereof. The system may include one or more reusable or refillable product packs configured to dock with an automated refill station. The automated loading station automatically mixes the concentrated chemical with a diluent and dispenses a resulting chemical solution. The product packaging may include an adapter insert configured to match a docking connector on the automated recharging station. When the product package is coupled to the charging station, the cooperation of the docking connector and adapter insert can allow air to escape from the interior of the product package as the chemical is dispensed into the product package. When the chemical is dispensed from the product package, the adapter insert may additionally allow air to enter the interior of the product package to prevent collapse of the product package walls. The adapter insert and coupling fitting can be further configured to eliminate residual product buildup after dispensing the dilute chemical solution into the product package, thereby enabling the product package to achieve a dry break from the drying station. loading. Once removed from the coupling connection, the exemplary adapter insert provides a positive closed seal for the product package that does not leak in any orientation under normal conditions.

[0025] A Figura 1A mostra um sistema de distribuição recarregável exemplificativo 100. O sistema de distribuição recarregável 100 inclui uma estação de carregamento 110 e pelo menos um pacote de produto 152. Nos exemplos descritos no presente documento, a embalagem de produto 152 pode ser reusável ou recarregável. A estação de carregamento 110 mistura automaticamente o produto químico concentrado com um diluente e distribui a solução de produto químico resultante para a embalagem de produto 152. Um recipiente de concentrado 118 (consultar a Figura 1B) localizado na estação de carregamento 110 armazena o concentrado de produto químico. A estação de carregamento 110 é adicionalmente conectada para receber o diluente (como água). Uma bomba de mistura na estação de carregamento (não mostrada) extrai automaticamente uma quantidade apropriada de concentrado de produto químico a partir do recipiente de concentrado 118 e mistura o mesmo com uma quantidade apropriada de diluente para criar uma solução de produto químico que tem uma concentração-alvo. No caso de concentrados de sabão para as mãos, por exemplo, a razão de diluição pode ser 5: 1 (5 partes de diluente para 1 parte de concentrado) ou 10:1. Entretanto, deve ser entendido que qualquer razão de diluição pode ser usada e que a revelação não é limitada nesse aspecto.[0025] Figure 1A shows an exemplary refillable delivery system 100. The rechargeable delivery system 100 includes a charging station 110 and at least one product package 152. In the examples described herein, the product package 152 may be reusable or rechargeable. Charging station 110 automatically mixes the chemical concentrate with a diluent and dispenses the resulting chemical solution to product package 152. A concentrate container 118 (see Figure 1B) located at charging station 110 stores the chemical concentrate 118. chemical product. The charging station 110 is additionally connected to receive the diluent (as water). A mixing pump at the loading station (not shown) automatically extracts an appropriate amount of chemical concentrate from the concentrate container 118 and mixes it with an appropriate amount of diluent to create a chemical solution that has a concentration -target. In the case of hand soap concentrates, for example, the dilution ratio can be 5:1 (5 parts diluent to 1 part concentrate) or 10:1. However, it should be understood that any dilution ratio may be used and that disclosure is not limited in this regard.

[0026] O sistema de distribuição recarregável exemplificativo 100 pode ser usado com qualquer tipo de produto químico concentrado incluindo, mas sem limitação, limpadores de mão, sabonetes líquidos, loções, géis, espumas, xampus, cremes para as mãos, antissépticos, desinfetantes, espumas, detergentes, alvejantes, agentes de limpeza, produtos de lavanderia, produtos de lavagem de louça, etc. Em outros exemplos, o sistema 100 pode ser usado com qualquer outro tipo de produto químico.[0026] The exemplary refillable delivery system 100 can be used with any type of concentrated chemical product including, but not limited to, hand cleaners, liquid soaps, lotions, gels, foams, shampoos, hand creams, antiseptics, disinfectants, foams, detergents, bleaches, cleaning agents, laundry products, dishwashing products, etc. In other examples, system 100 can be used with any other type of chemical.

[0027] A estação de carregamento 110 inclui o alojamento de estação de carregamento 122, um atuador 112, e portas 120A e 120B. A Figura 1B mostra o alojamento de estação de carregamento exemplificativo 122 da Figura 1A com a porta 120B aberta. Uma janela 116 permite que um usuário veja a quantidade de concentrado restante no recipiente de concentrado 118. Uma trava 116 permite que um usuário trave o alojamento de estação de carregamento 122 de modo a garantir que apenas usuários autorizados tenham acesso ao interior do alojamento de estação de carregamento e permitam a violação. A abertura da porta 120B permite o acesso ao interior do alojamento de estação de carregamento 122 para que o recipiente de concentrado 118 possa ser substituído quando se tornar vazio ou quando a distribuição de um produto químico diferente for desejada. A Figura 1C mostra o alojamento de estação de carregamento exemplificativo da Figura 1A com a porta 120A aberta. A abertura da porta 120A permite o acesso ao interior de alojamento de estação de carregamento 122 e acesso a uma bomba de carregamento automatizada 115 e conector de acoplamento 300. Quando o inserto de adaptação de um pacote de produto é correspondido ao conector de acoplamento 300, a atuação de atuador 112 faz com que a bomba de carregamento automatizada 115 misture automaticamente o produto químico concentrado armazenado no recipiente de concentrado 118 com um diluente e distribua a solução de produto químico resultante na embalagem de produto através da porta de carregamento definida pela embalagem de produto inserto de adaptação.[0027] Charging station 110 includes charging station housing 122, an actuator 112, and ports 120A and 120B. Figure 1B shows the exemplary charging station housing 122 of Figure 1A with door 120B open. A window 116 allows a user to see the amount of concentrate remaining in the concentrate container 118. A latch 116 allows a user to lock the charging station housing 122 so as to ensure that only authorized users have access to the interior of the charging station housing. of loading and allow tampering. Opening door 120B allows access to the interior of charging station housing 122 so that concentrate container 118 can be replaced when it becomes empty or when delivery of a different chemical is desired. Figure 1C shows the exemplary charging station housing of Figure 1A with port 120A open. Opening door 120A allows access to the interior of charging station housing 122 and access to an automated charging pump 115 and docking connector 300. When the adapter insert of a product package is matched to the docking connector 300, Actuator actuation 112 causes the automated loading pump 115 to automatically mix the concentrated chemical stored in the concentrate container 118 with a diluent and dispense the resulting chemical solution into the product package through the loading port defined by the container of adaptation insert product.

[0028] Novamente, com referência à Figura 1A, a embalagem de produto exemplificativo 152 inclui uma ou mais paredes laterais 155 que formam um pacote de produto envolvido configurado para conter uma quantidade de produto químico. A embalagem de produto 152 inclui adicionalmente uma porta de entrada definida por um gargalo 156 através do qual a embalagem de produto pode ser carregado com produto químico e uma porta de saída 158A através da qual o produto químico pode ser distribuído a partir da embalagem de produto. Um inserto de adaptação 200 adaptado no gargalo 156 de pacote de produto 152 é configurado para formar uma conexão vedada com um conector de acoplamento (consultar, por exemplo, a Figura 3) localizado no alojamento de estação de carregamento 122. O inserto de adaptação 200 forma uma porta de carga através da qual a embalagem de produto 152 pode ser recarregado. Uma vez removido da conexão de acoplamento, o inserto de adaptação 200 fornece uma vedação positiva para a embalagem de produto 152 que não vaza em qualquer orientação sob condições normais. O inserto de adaptação 200 e a conexão de acoplamento podem ser adicionalmente configurados para eliminar o acúmulo de produto residual após a distribuição da solução na embalagem de produto 152 possibilitando, desse modo, que a embalagem de produto 152 alcance uma quebra seca da estação de carregamento após o carregamento da embalagem de produto ser completado.[0028] Again, referring to Figure 1A, the exemplary product package 152 includes one or more sidewalls 155 that form a wrapped product package configured to contain an amount of chemical. The product package 152 further includes an inlet port defined by a neck 156 through which the product package can be loaded with chemical and an outlet port 158A through which the chemical can be delivered from the product package. . An adapter insert 200 fitted to neck 156 of product package 152 is configured to form a sealed connection with a mating connector (see, for example, Figure 3) located in charging station housing 122. Adapter insert 200 forms a loading port through which product package 152 can be refilled. Once removed from the mating connection, the adapter insert 200 provides a positive seal for the product package 152 that does not leak in any orientation under normal conditions. The adapter insert 200 and the coupling connection can be further configured to eliminate residual product buildup after dispensing the solution into the product package 152, thereby enabling the product package 152 to achieve a dry break from the loading station. after the loading of the product packaging is completed.

[0029] A embalagem de produto 152 pode ser adicionalmente conectado a uma bomba 154 para permitir que o produto químico seja distribuído da embalagem de produto 152. No exemplo da Figura 1A, a embalagem de produto 152 e a bomba 154 são conectados em virtude de roscas correspondentes 158A e 158B na embalagem de produto 152 e na bomba 154, respectivamente. A embalagem de produto 152 e a bomba 154 podem, por sua vez, serem carregados em um distribuidor de produto, como o distribuidor de produto 180, conforme mostrado nas Figuras 2A e 2B. A bomba 154 pode ser configurada para entregar qualquer forma de produto químico, por exemplo, líquidos, espumas, géis, espumas com álcool, etc. Em alguns exemplos, a combinação de bomba 154 e pacote de produto 152 pode fornecer até 99% de evacuação de produto da embalagem de produto 152 por uma ampla faixa de viscosidades e densidades de produto.[0029] Product package 152 may be additionally connected to a pump 154 to allow chemical to be dispensed from product package 152. In the example of Figure 1A, product package 152 and pump 154 are connected by virtue of corresponding threads 158A and 158B on product package 152 and pump 154, respectively. Product pack 152 and pump 154 can, in turn, be loaded into a product dispenser, such as product dispenser 180, as shown in Figures 2A and 2B. Pump 154 can be configured to deliver any form of chemical, e.g. liquids, foams, gels, alcohol foams, etc. In some examples, the pump 154 and product package 152 combination can provide up to 99% product evacuation from the product package 152 over a wide range of product viscosities and densities.

[0030] As Figuras 2A e 2B mostram um distribuidor exemplificativo 180 que pode ser usado para distribuir produto químico de um pacote de produto, coma embalagem de produto 152. Conforme mostrado na Figura 2A, o distribuidor 180 inclui uma cobertura de distribuidor 182 e uma barra de impulsão 184. A Figura 2B mostra o distribuidor exemplificativo 180 com a cobertura 182 e a barra de impulsão 184 removidos. A barra de impulsão 184, quando atuada por um usuário, faz com que um mecanismo de distribuição 188 engate com a bomba 154 para resultar na distribuição de uma quantidade distinta do produto químico, conforme indicado pela seta 186. Em outros exemplos, um tipo diferente de atuador manual pode ser usado em vez da barra de impulsão 184. Alternativamente, o distribuidor 180 pode incluir um sensor que detecta a presença das mãos do usuário próximas do distribuidor e aciona automaticamente um atuador para distribuir uma quantidade de fluido em resposta à detecção.[0030] Figures 2A and 2B show an exemplary dispenser 180 that can be used to dispense chemical from a product package with product package 152. As shown in Figure 2A, the dispenser 180 includes a dispenser cover 182 and a push bar 184. Figure 2B shows exemplary dispenser 180 with cover 182 and push bar 184 removed. Push bar 184, when actuated by a user, causes a dispensing mechanism 188 to engage with pump 154 to result in dispensing a distinct amount of chemical, as indicated by arrow 186. In other examples, a different type A manual actuator device may be used in place of push bar 184. Alternatively, dispenser 180 may include a sensor that senses the presence of the user's hands near the dispenser and automatically triggers an actuator to dispense an amount of fluid in response to the detection.

[0031] Os distribuidores de cuidados com as mãos, como o distribuidor exemplificativo 180, são geralmente colocados próximos de pias em cozinhas, salas de hospitais, banheiros, ou outras localizações para facilitar a lavagem de mãos por empregados, membros do público ou outros usuários. Dependendo do ambiente no qual o distribuidor é usado (por exemplo, uma localização de hotelaria ou restaurante, oposta a uma localização de cuidados de saúde), o tipo de fluido distribuído e/ou as necessidades particulares da organização ou entidade corporativa, a quantidade desejada de produto de fluido a ser distribuída pode se diferenciar. Em alguns exemplos, a bomba 154 e/ou o distribuidor 180 pode ser implantado conforme mostrado e descrito na Patente no U.S. 8.851.331 de Pelkey et al., depositada em 7 de outubro de 2014, e na Patente no U.S. 8.991.655 de Pelkey, depositada em 31 de março de 2015, ambas as quais são incorporadas ao presente documento, a título de referência, em sua totalidade. Entretanto, deve ser entendido que outra bomba e/ou projetos de distribuidor também podem ser usados, e que a revelação não é limitada nesse aspecto.[0031] Hand care dispensers, such as the exemplary dispenser 180, are generally placed near sinks in kitchens, hospital rooms, bathrooms, or other locations to facilitate hand washing by employees, members of the public, or other users. . Depending on the environment in which the dispenser is used (e.g. a hotel or restaurant location as opposed to a healthcare location), the type of fluid dispensed and/or the particular needs of the organization or corporate entity, the desired amount of fluid product to be distributed may differ. In some examples, pump 154 and/or dispenser 180 may be deployed as shown and described in the U.S. Patent. 8,851,331 to Pelkey et al., filed October 7, 2014, and U.S. Patent 8,991,655 to Pelkey, filed on March 31, 2015, both of which are incorporated herein by reference in their entirety. However, it should be understood that other pump and/or distributor designs may also be used, and that disclosure is not limited in this regard.

[0032] A combinação de estação de recarga 110, pacote de produto 152, inserto de adaptação 200, e a bomba 154 resulta em um sistema de distribuição recarregável de "ciclo fechado” no sentido que não há contato de usuário com os produtos químicos concentrados. A estação de recarregamento fornece automaticamente a razão de diluição correta do produto químico concentrado e a conexão vedada do inserto de adaptação e do conector de acoplamento reduz grandemente, se não eliminar, a exposição do trabalhador a produtos químicos severos. O sistema de distribuição recarregável 100 pode aumentar, desse modo, a facilidade de uso, segurança do trabalhador e precisão da preparação de soluções químicas diluídas.[0032] The combination of refill station 110, product pack 152, adapter insert 200, and pump 154 results in a "closed loop" refillable dispensing system in the sense that there is no user contact with the concentrated chemicals. The refill station automatically provides the correct dilution ratio of chemical concentrate and the sealed connection of the adapter insert and mating connector greatly reduces, if not eliminates, worker exposure to harsh chemicals. The refillable dispensing system 100 can thereby increase ease of use, worker safety and accuracy of preparation of dilute chemical solutions.

[0033] A Figura 3A é um diagrama de corte transversal de um inserto de adaptação exemplificativo 200 correspondido com um conector de acoplamento exemplificativo 300 e que mostra uma esfera de retenção 212 na posição aberta em relação a um anel de vedação de esfera de retenção 216. O conector de acoplamento 300 pode formar o conector de recebimento de uma estação de carregamento, como a estação de carregamento 110, conforme mostrado na Figura 1. O conector de acoplamento 300 inclui um corpo de conector de acoplamento 304, uma sonda de carga 302 e uma aba de ventilação 306. A inserção de adaptação 200 inclui um corpo de inserto de adaptação 204 que inclui um primeiro orifício 209 que define uma passagem de fluido de um primeiro lado 201 do corpo de inserto de adaptação para um segundo lado 203 do corpo de inserto de adaptação, sendo que o corpo de inserto de adaptação inclui adicionalmente uma parede interior 205 que forma uma crista circunferencial 223 em torno do interior da passagem de fluido.[0033] Figure 3A is a cross-sectional diagram of an exemplary adapter insert 200 matched with an exemplary mating connector 300 and showing a retaining ball 212 in the open position relative to a retaining ball seal ring 216 The docking connector 300 may form the receiving connector of a charging station, such as the charging station 110, as shown in Figure 1. The docking connector 300 includes a docking connector body 304, a charging probe 302 and a vent flap 306. The adapter insert 200 includes an adapter insert body 204 that includes a first hole 209 that defines a fluid passage from a first side 201 of the adapter insert body to a second side 203 of the body adapter insert, the adapter insert body additionally including an interior wall 205 that forms a circumferential ridge 223 around the interior of the passage of fluid.

[0034] O corpo de inserto de adaptação também inclui um membro de rebarba 220, a esfera de retenção 212, uma mola 214 e uma sonda de ventilação 208. O corpo de inserto de adaptação 204 inclui adicionalmente uma pluralidade de abas de adaptação 202 e um aro 203. O corpo de inserto de adaptação 200 inclui adicionalmente uma vedação de acoplamento 206, uma vedação de esfera 216, uma vedação de sonda de ventilação 210 e uma vedação de aro de adaptação 218. O membro de rebarba 220 é, geralmente, tubular em formato, inclui uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, e é configurado para se adaptar na passagem de fluido do corpo de inserto de adaptação 204 com a primeira extremidade disposta em direção ao primeiro lado da passagem de fluido, sendo que o membro de rebarba também inclui um orifício que se estende da primeira extremidade para a segunda extremidade.[0034] The adapter insert body also includes a flashing member 220, detent ball 212, a spring 214 and a vent probe 208. The adapter insert body 204 additionally includes a plurality of adapter tabs 202 and a rim 203. The adapter insert body 200 additionally includes a coupling seal 206, a ball seal 216, a vent probe seal 210, and an adapter collar seal 218. The burr member 220 is generally tubular in shape, includes a first end and a second end, and is configured to fit the fluid passage of the adapter insert body 204 with the first end disposed toward the first side of the fluid passage, the burr also includes a hole that extends from the first end to the second end.

[0035] Quando inserido na embalagem de produto, como a embalagem de produto 152 da Figura 1, o corpo de inserto de adaptação recebe o gargalo 156 de pacote de produto 152 entre o aro 203 e abas de adaptação 202. As abas de adaptação 202 se flexionam para dentro durante a inserção de corpo de inserto de adaptação 204 no gargalo 156 de pacote de produto 152 e, então, se liberam de volta uma vez que o gargalo 156 de pacote de produto 152 é completamente recebido no espaço definido pelo aro 203 e pelas abas de adaptação 202. A força exercida pelas abas de adaptação 202 pressiona o gargalo 156 da embalagem de produto 152 contra o anel de vedação de aro de adaptação 218 para fornecer uma vedação entre o corpo de inserto de adaptação 204 e o gargalo 156 de pacote de produto 152.[0035] When inserted into the product package, such as the product package 152 of Figure 1, the adapter insert body receives the neck 156 of the product package 152 between the rim 203 and adapter flaps 202. The adapter flaps 202 flex inwardly during insertion of adapter insert 204 into neck 156 of product pack 152 and then release back once neck 156 of product pack 152 is completely received in the space defined by rim 203 and the adapter tabs 202. The force exerted by the adapter tabs 202 presses the neck 156 of the product package 152 against the adapter ring seal 218 to provide a seal between the adapter insert body 204 and the neck 156 of product package 152.

[0036] O corpo de inserto de adaptação 200 e o conector de acoplamento 300 cooperam para fornecer um sistema de ciclo fechado no qual o produto químico pode ser entregue a partir de, por exemplo, estação de recarga 110, para um pacote de produto, como a embalagem de produto 152 sem expor o usuário a concentrados químicos severos. Quando completamente acoplada, a sonda de carga 302 de corpo de conector de acoplamento 304 deprime a esfera de retenção 212, permitindo que o produto flua para a embalagem de produto, conforme indicado pela seta 160. Enquanto a embalagem de produto é acoplado, as abas 304 de corpo de conector de acoplamento 304 deprimem a sonda de ventilação 208 para permitir que o ar retido deixe a embalagem de produto através de uma abertura de ventilação 211. Uma vedação de acoplamento 206 impede que o produto vaze entre o corpo de inserto de adaptação 204 e o corpo de conector de acoplamento 304. A sonda de carga 302 é configurada para deprimir a esfera de retenção 212 a partir do primeiro lado 201 do corpo de inserto de adaptação e mover a esfera de retenção 212 da posição fechada em relação à vedação 216 para a posição aberta em relação à vedação 216 quando o inserto de adaptação 200 é correspondido ao conector de acoplamento 300.[0036] Adapter insert body 200 and mating connector 300 cooperate to provide a closed loop system in which chemical can be delivered from, for example, refill station 110, to a product package, like the 152 product package without exposing the user to harsh chemical concentrates. When fully engaged, load probe 302 of mating connector body 304 depresses detent ball 212, allowing product to flow into the product package, as indicated by arrow 160. As the product package is coupled, the tabs 304 of mating connector body 304 depress the vent probe 208 to allow entrapped air to leave the product package through a vent 211. A mating seal 206 prevents product from leaking between the adapter insert body 204 and mating connector body 304. Load probe 302 is configured to depress detent ball 212 from the first side 201 of adapter insert body and move detent ball 212 from the closed position relative to the seal. 216 to the open position with respect to seal 216 when adapter insert 200 is matched to mating connector 300.

[0037] Em alguns exemplos, uma vez que a embalagem é removido do conector de acoplamento 300, a esfera de retenção 212 é tensionada para a posição fechada em relação à vedação de esfera de retenção 216. No exemplo da Figura 3 A, a força de tensionamento fornecida pela mola 214 empurra a esfera de retenção contra o anel de vedação de esfera 216 (ou simplesmente vedação de esfera de retenção 216) que forma uma vedação à prova de vazamento positiva. Entretanto, deve ser entendido que outros mecanismos para tensionar a esfera de retenção também podem ser usados, e que a revelação não é limitada nesse aspecto. Um usuário pode portar, transportar ou armazenar a embalagem de produto em qualquer orientação sem que o produto deixe a embalagem. Para distribuir o produto, o usuário não precisa abrir o recipiente, visto que é um sistema de ciclo fechado. O conteúdo da embalagem de produto é distribuído/evacuado durante o uso normal dentro da respectiva unidade de distribuidor.[0037] In some examples, once the package is removed from the mating connector 300, the retaining ball 212 is tensioned to the closed position with respect to the retaining ball seal 216. In the example of Figure 3A, the force tension provided by spring 214 pushes the retaining ball against the ball seal ring 216 (or simply retaining ball seal 216) which forms a positive leak proof seal. However, it should be understood that other mechanisms for tensioning the retaining ball may also be used, and that disclosure is not limited in this regard. A user can carry, transport or store product packaging in any orientation without the product leaving the packaging. To dispense the product, the user does not need to open the container as it is a closed loop system. The contents of the product package are dispensed/evacuated during normal use within the respective dispensing unit.

[0038] A Figura 3B é um diagrama de corte transversal de um inserto de adaptação exemplificativo 200 que mostra a esfera de retenção 212 na posição fechada em relação a um anel de vedação de esfera de retenção 216. O anel de vedação 216 é assentado em um sulco definido por uma borda de topo de rebarba 220 e uma crista de borda interna formada pelo corpo de inserto de adaptação 204. Quando o inserto de adaptação 200 não é correspondido ao conector de acoplamento 300, uma força fornecida pela mola 214 empurra a esfera de retenção 212 para cima e contra o anel de vedação 216, o que cria uma vedação na interface da esfera de retenção 212 e anel de vedação 216.[0038] Figure 3B is a cross-sectional diagram of an exemplary adapter insert 200 showing the detent ball 212 in the closed position relative to a detent ball seal ring 216. The seal ring 216 is seated in a groove defined by a burr top edge 220 and an inner edge ridge formed by the adapter insert body 204. When the adapter insert 200 is not matched to the mating connector 300, a force supplied by the spring 214 pushes the ball retainer 212 up and against seal ring 216, which creates a seal at the interface of retainer ball 212 and seal ring 216.

[0039] A Figura 3C é uma vista em perspectiva de um anel de vedação de esfera de retenção exemplificativo 216, e a Figura 3D é um diagrama de corte transversal ampliado de um inserto de adaptação exemplificativo 200 que mostra a esfera de retenção 212 na posição fechada em relação ao anel de vedação de esfera de retenção 216. O anel de vedação exemplificativo 216 está geralmente no formato de um tórulo que tem um corte transversal não circular. O anel de vedação pode ser fabricado com o uso de, por exemplo, um material elastomérico. O anel de vedação 216 tem um corte transversal não circular que inclui uma superfície de vedação achatada 217 e superfícies de vedação de adaptação 215A e 215B. As superfícies de vedação de adaptação 215A e 215B são conformadas para adaptar a geometria de uma crista interior 223 formada no orifício longitudinal 209 de corpo de inserto de adaptação 204. Dessa maneira, a superfície de vedação 217 de anel de vedação 216 apresentada para a esfera de retenção 212 na posição fechada apresenta uma área de superfície relativamente maior para a interface de vedação em comparação com um anel de vedação que tem um corte transversal circular.[0039] Figure 3C is a perspective view of an exemplary detent ball seal ring 216, and Figure 3D is an enlarged cross-sectional diagram of an exemplary adapter insert 200 showing detent ball 212 in position closed with respect to the retaining ball seal ring 216. The exemplary seal ring 216 is generally in the shape of a toulum having a non-circular cross-section. The sealing ring can be manufactured using, for example, an elastomeric material. The sealing ring 216 has a non-circular cross-section that includes a flat sealing surface 217 and mating sealing surfaces 215A and 215B. Adaptive sealing surfaces 215A and 215B are shaped to adapt to the geometry of an inner ridge 223 formed in longitudinal hole 209 of adapter insert body 204. In this manner, sealing surface 217 of sealing ring 216 shown for the ball retaining ring 212 in the closed position has a relatively greater surface area for the sealing interface compared to a sealing ring having a circular cross-section.

[0040] O anel de vedação 216 é assentado em um sulco definido por uma borda de topo 221 de rebarba 220 e uma superfície inferior de crista interior 223 formada em um orifício longitudinal 209 através do corpo de inserto de adaptação 204. O eixo geométrico longitudinal do orifício 209 de corpo de inserto de adaptação é geralmente alinhado (por exemplo, colinear) com o orifício longitudinal 226 de rebarba 220 (consultar, por exemplo, a Figura 5B) quando a rebarba 220 é recebida no orifício 209. Quando o inserto de adaptação 200 não é correspondido ao conector de acoplamento 300, a força fornecida pela mola 214 empurra a esfera de retenção 212 para cima e contra o anel de vedação 216, o que cria uma vedação na interface da esfera de retenção 212 e o anel de vedação 216. Novamente, devido à superfície de vedação achatada 217 de anel de vedação 216, uma área de superfície relativamente maior é fornecida para a interface de vedação entre o anel de vedação 216 e a esfera de retenção 212 em comparação com um anel de vedação que tem um corte transversal circular.[0040] The sealing ring 216 is seated in a groove defined by a top edge 221 of burr 220 and an inner ridge bottom surface 223 formed in a longitudinal hole 209 through the fitting insert body 204. The longitudinal axis of the adapter insert body hole 209 is generally aligned (e.g. collinear) with the longitudinal hole 226 of burr 220 (see, for example, Figure 5B) when burr 220 is received in hole 209. fitting 200 is not matched to mating connector 300, the force provided by spring 214 pushes retaining ball 212 up and against seal ring 216, which creates a seal at the interface of retaining ball 212 and seal ring 216. Again, due to the flat sealing surface 217 of gasket 216, a relatively greater surface area is provided for the sealing interface between gasket 216 and detent ball 212 in conjunction with comparison with a sealing ring that has a circular cross-section.

[0041] A Figura 4 é uma vista em perspectiva de uma rebarba de inserto de adaptação 220. A rebarba 220 é dimensionada para se adaptar no corpo de inserto de adaptação 204. A rebarba 220 inclui um ou mais trilhos- guia 222, uma ponta de rebarba 224, um orifício longitudinal 226 e um assento de mola 228. A Figura 5A é uma vista explodida de uma rebarba exemplificativa 220, mola 214, esfera 212 e vedação de esfera 216 de um inserto de adaptação exemplificativo 300. A Figura 5B é uma vista em corte transversal que mostra uma rebarba exemplificativa 220, mola 214, esfera 212, e vedação de esfera 216 como seriam montados em um inserto de adaptação exemplificativo 300. Os trilhos-guia 222 são dimensionados para guiar o movimento de esfera de retenção 212 a partir de uma posição vedada para uma posição aberta. Um aro interno formado em torno da circunferência de orifício 226 forma um assento de mola 228 que sustenta a mola 214 no orifício 226.[0041] Figure 4 is a perspective view of an adapter insert burr 220. The burr 220 is sized to fit the adapter insert body 204. The burr 220 includes one or more guide rails 222, a tip 224, a longitudinal hole 226, and a spring seat 228. Figure 5A is an exploded view of an exemplary burr 220, spring 214, ball 212, and ball seal 216 of an exemplary adapter insert 300. Figure 5B is a cross-sectional view showing an example bar 220, spring 214, ball 212, and ball seal 216 as they would be mounted on an example adapter insert 300. Guide rails 222 are sized to guide movement of detent ball 212 from a closed position to an open position. An inner ring formed around the circumference of hole 226 forms a spring seat 228 that holds spring 214 in hole 226.

[0042] As Figuras 6A a 6C são diagramas em corte transversal que ilustram um inserto de adaptação em uma posição fechada, uma posição aberta e uma posição de alívio a vácuo, respectivamente. Na posição fechada, conforme mostrado na Figura 6A, a esfera de retenção 212 é mantida contra a vedação de esfera 216 pela força de mola fornecida pela mola 214 (não mostrado na Figura 6A com propósitos de ilustração). Uma vez que o corpo de inserto de adaptação 204 é completamente acoplado ao corpo de conector de acoplamento 304, a sonda de carga 302 rebaixa a esfera de retenção 212, fazendo com que a mesma se mova da posição fechada mostrada na Figura 6A para a posição aberta, conforme mostrado na Figura 6B. Na posição aberta, o fluido é distribuído através da ponta de sonda de carga 302, em torno da esfera de retenção 212 e para a embalagem de produto.[0042] Figures 6A to 6C are cross-sectional diagrams illustrating an adapter insert in a closed position, an open position and a vacuum relief position, respectively. In the closed position, as shown in Figure 6A, the detent ball 212 is held against the ball seal 216 by the spring force provided by the spring 214 (not shown in Figure 6A for purposes of illustration). Once the adapter insert body 204 is fully mated to the mating connector body 304, the load probe 302 lowers the retaining ball 212, causing it to move from the closed position shown in Figure 6A to the closed position shown in Figure 6A. open, as shown in Figure 6B. In the open position, fluid is distributed through the loading probe tip 302, around the retaining ball 212 and into the product package.

[0043] Uma vez que a embalagem de produto é removido da estação de carregamento e, desse modo, o corpo de inserto de adaptação 204 é removido do corpo de conector de acoplamento 304, a tensão fornecida pela mola 214 (não mostrado nas Figuras 6A a 6C) empurra a esfera de retenção 212 contra a vedação de esfera 216, o que forma uma fechadura firme e impede que o produto químico deixe a embalagem de produto através da porta de carga fornecida pelo inserto de adaptação 300. A embalagem de produto pode ser, então, carregado em um distribuidor de produto químico, como o distribuidor exemplificativo 180, conforme mostrado nas Figuras 2A e 2B. Quando o produto é subsequentemente distribuído da embalagem de produto, como por atuação manual de uma barra de impulsão ou atuação automática por um sensor de movimento ou presença, um vácuo parcial na embalagem de produto é criado devido à vedação fornecida pela esfera de retenção 212 e vedação 216 de corpo de inserto de adaptação 302. Em alguns exemplos, entretanto, a tensão de mola da mola 214 é projetada para manter o equilíbrio da pressão de pacote de produto durante a distribuição de produto. Por exemplo, a tensão de mola pode ser tal que o vácuo parcial resultante da distribuição do produto químico da embalagem de produto extraia a esfera 212 da vedação de esfera 216 o suficiente para permitir que o ar entre e impedir o colapso da embalagem de produto, conforme mostrado na Figura 6C.[0043] Once the product package is removed from the charging station and thus the adapter insert body 204 is removed from the mating connector body 304, the tension provided by the spring 214 (not shown in Figures 6A a 6C) pushes the retaining ball 212 against the ball seal 216, which forms a tight lock and prevents the chemical from leaving the product package through the loading port provided by the adapter insert 300. The product package may then be loaded into a chemical dispenser, such as the exemplary dispenser 180, as shown in Figures 2A and 2B. When product is subsequently dispensed from the product package, such as by manual actuation of a push bar or automatic actuation by a motion or presence sensor, a partial vacuum in the product package is created due to the seal provided by the retaining ball 212 and adapter insert body seal 216 302. In some examples, however, the spring tension of spring 214 is designed to maintain product pack pressure balance during product dispensing. For example, the spring tension may be such that the partial vacuum resulting from dispensing the chemical from the product package draws the ball 212 from the ball seal 216 enough to allow air to enter and prevent the product package from collapsing. as shown in Figure 6C.

[0044] Em alguns exemplos, a ponta de sonda de carga 302 pode incluir uma nervura protuberante 310 que rebaixa a esfera de retenção 212 e separa a esfera de retenção 212 das aberturas 312 na sonda de carga 302 a partir das quais a solução de produto químico é distribuída, conforme mostrado nas Figuras 6A-6C. A operação de carregamento ocorre abaixo da superfície de vedação do inserto de adaptação (isto é, abaixo da vedação de pacote de adaptação ao produto 216 e vedação de acoplamento 206) para que o acúmulo residual de produto seja mitigado. Isso pode auxiliar a alcançar uma separação limpa de conector de acoplamento 300 e inserto de adaptação 200.[0044] In some examples, the loading probe tip 302 may include a protruding rib 310 that recesses the retaining ball 212 and separates the retaining ball 212 from the openings 312 in the loading probe 302 from which the product solution chemical is distributed, as shown in Figures 6A-6C. The loading operation takes place below the sealing surface of the adapter insert (i.e., below the product adapter pack seal 216 and coupling seal 206) so that residual product build-up is mitigated. This can help achieve clean separation of mating connector 300 and adapter insert 200.

[0045] As Figuras 7 e 8 são vistas em perspectiva superior e perspectiva inferior, respectivamente, de um inserto de adaptação 200 correspondido com um conector de acoplamento 300. Conforme mostrado acima em relação à Figura 4, o conector de acoplamento 300 pode formar o conector de recebimento de uma estação de carregamento, como a estação de carregamento 110, conforme mostrado na Figura 1. O conector de acoplamento 300 inclui corpo de conector de acoplamento 304, sonda de carga 302 e aba de ventilação 306. O inserto de adaptação 200 inclui o corpo de inserto de adaptação 204, rebarba 220, esfera de retenção 212, mola 214 e a sonda de ventilação 208. O corpo de inserto de adaptação 204 inclui adicionalmente uma pluralidade de abas de adaptação 202 e aro 203. O corpo de inserto de adaptação 200 inclui adicionalmente vedação de acoplamento 206, vedação de esfera 216, vedação de sonda de ventilação 210 e vedação de aro de adaptação 218.[0045] Figures 7 and 8 are top perspective and bottom perspective views, respectively, of an adapter insert 200 matched with a mating connector 300. As shown above in relation to Figure 4, mating connector 300 can form the receiving connector for a charging station, such as charging station 110, as shown in Figure 1. Docking connector 300 includes docking connector body 304, charging probe 302, and venting tab 306. Adapter insert 200 includes adapter insert body 204, burr 220, retaining ball 212, spring 214 and vent probe 208. Adapter insert body 204 additionally includes a plurality of adapter tabs 202 and rim 203. The insert body adapter seal 200 additionally includes coupling seal 206, ball seal 216, vent probe seal 210 and adapter ring seal 218.

[0046] Quando inserido na embalagem de produto, como a embalagem de produto 152 da Figura 1, o corpo de inserto de adaptação recebe o gargalo 156 de pacote de produto 152 entre o aro 203 e abas de adaptação 202. As abas de adaptação 202 se flexionam para dentro durante a inserção de corpo de inserto de adaptação 204 no gargalo 156 de pacote de produto 152 e se liberam de volta uma vez que o gargalo 156 de pacote de produto 152 é completamente recebido no espaço definido pelo aro 203 e pelas abas de adaptação 202. A força exercida pelas abas de adaptação 202 pressiona o gargalo 156 da embalagem de produto 152 contra o anel de vedação de aro de adaptação 218 para fornecer uma vedação entre o corpo de inserto de adaptação 204 e o gargalo 156 de pacote de produto 152.[0046] When inserted into the product package, such as the product package 152 of Figure 1, the adapter insert body receives the neck 156 of the product package 152 between the rim 203 and adapter flaps 202. The adapter flaps 202 flex inwardly during insertion of adapter insert body 204 into neck 156 of product pack 152 and release back once neck 156 of product pack 152 is completely received in the space defined by rim 203 and tabs adapter 202. The force exerted by adapter tabs 202 presses neck 156 of product package 152 against adapter collar sealing ring 218 to provide a seal between adapter insert body 204 and package neck 156. product 152.

[0047] O corpo de inserto de adaptação 200 e o conector de acoplamento 300 cooperam para fornecer um sistema de ciclo fechado no qual o produto químico pode ser entregue a partir de, por exemplo, estação de recarga 110, para um pacote de produto, como a embalagem de produto 152 sem expor o usuário a concentrados químicos severos. Quando completamente acoplada, a sonda de carga 302 de corpo de conector de acoplamento 304 deprime a esfera de retenção 212, permitindo que o produto flua para a embalagem de produto, conforme indicado pela seta 160. Um orifício longitudinal 226 que se estende através da rebarba 226 recebe a esfera de retenção 212. Uma mola 214 se adapta no orifício 226 e é sustentada pelo assento de mola 214. A esfera de retenção 212 se move nos trilhos-guia 222 entre uma posição fechada (não acoplada) e uma posição aberta (acoplada). O movimento da esfera de retenção 212 é resistido pela mola 214. A mola 214 é sustentada pelo assento de mola 228 formado na base de trilhos-guia 222 em torno de uma circunferência interna de rebarba 220.[0047] Adapter insert body 200 and mating connector 300 cooperate to provide a closed loop system in which chemical can be delivered from, for example, refill station 110, to a product package, like the 152 product package without exposing the user to harsh chemical concentrates. When fully engaged, load probe 302 of coupling connector body 304 depresses detent ball 212, allowing product to flow into the product package, as indicated by arrow 160. A longitudinal hole 226 extending through the burr 226 receives detent ball 212. A spring 214 fits in hole 226 and is supported by spring seat 214. Detent ball 212 moves on guide rails 222 between a closed (uncoupled) position and an open position ( coupled). Movement of detent ball 212 is resisted by spring 214. Spring 214 is supported by spring seat 228 formed at the base of guide rails 222 around an inner circumference of burr 220.

[0048] Os trilhos-guia 222 mantêm o alinhamento apropriado de esfera de retenção 212, auxiliando a impedir o alinhamento incorreto da esfera de retenção 212 em relação à vedação 216. A borda de topo de rebarba 220 mantém o posicionamento constante de vedação de esfera 216 e auxilia a impedir que a vedação de esfera 216 se torne desalojada.[0048] Guide rails 222 maintain proper alignment of check ball 212, helping to prevent misalignment of check ball 212 with seal 216. Burr top edge 220 maintains constant ball seal positioning 216 and assists in preventing the ball seal 216 from becoming dislodged.

[0049] A esfera de retenção 212 se move em um trajeto linear ao longo de trilhos-guia 222 dependendo das forças que atuam nos mesmos. Uma vez assentada, a mola 214 cria uma vedação positiva entre a esfera de retenção 212 e a vedação de anel em O 216 até que a pressão de craqueamento suficiente (fornecida por distribuição do produto químico a partir da embalagem de produto) quebre a vedação.[0049] Detent ball 212 moves in a linear path along guide rails 222 depending on the forces acting thereon. Once seated, the spring 214 creates a positive seal between the detent ball 212 and the O-ring seal 216 until sufficient cracking pressure (supplied by dispensing the chemical from the product package) breaks the seal.

[0050] Embora a embalagem de produto seja acoplado, as abas 304 de corpo de conector de acoplamento 304 rebaixam a ponta de onda de ventilação 208A, fazendo com que a sonda de ventilação 208 se mova para baixo (conforme mostrado nas Figuras 7 e 8). Esse movimento de sonda de ventilação 208 resulta adicionalmente em o ombro de sonda de ventilação 208B se mover para longe da vedação de sonda de ventilação 210 permitindo, desse modo, que o ar retido deixe a embalagem de produto enquanto a embalagem de produto é carregado. A vedação de acoplamento 206 impede que o produto químico vaze entre o corpo de inserto de adaptação 204 e o corpo de conector de acoplamento 304.[0050] Although the product package is mated, the mating connector body tabs 304 304 depress the vent wave tip 208A, causing the vent probe 208 to move downward (as shown in Figures 7 and 8 ). This movement of the vent probe 208 additionally results in the vent probe shoulder 208B moving away from the vent probe seal 210, thereby allowing entrapped air to leave the product package while the product package is loaded. The coupling seal 206 prevents the chemical from leaking between the adapter insert body 204 and the coupling connector body 304.

[0051] Uma vez que a embalagem de produto (e, desse modo, o corpo de inserto de adaptação 204) seja removido do conector de acoplamento 300, a força fornecida pela mola 214 empurra a esfera de retenção contra a vedação de esfera 216, que forma uma vedação à prova de vazamento positiva. Um usuário pode portar, transportar ou armazenar a embalagem de produto em qualquer orientação sem vazamento do produto químico.[0051] Once the product package (and thus the adapter insert body 204) is removed from the mating connector 300, the force provided by the spring 214 pushes the retaining ball against the ball seal 216, which forms a positive leak-proof seal. A user can carry, transport or store product packaging in any orientation without chemical leakage.

[0052] Embora os mecanismos exemplificativos específicos para alcançar as funções de carregamento e ventilação, os métodos alternativos também podem ser usados, e a revelação não é limitada nesse aspecto. Por exemplo, essas funções podem ser cumpridas com o uso de uma válvula de combinação, uma válvula bico de pato, válvulas magnéticas, uma membrana vazada, uma esfera EPDM, uma válvula em guarda-chuva, etc.[0052] Although the specific exemplary mechanisms to achieve the charging and venting functions, alternative methods can also be used, and the disclosure is not limited in this regard. For example, these functions can be fulfilled using a combination valve, a duckbill valve, solenoid valves, a hollow membrane, an EPDM ball, an umbrella valve, etc.

[0053] A Figura 9 é uma vista superior de um inserto de adaptação exemplificativo 200. São visíveis na Figura 9 o corpo de inserto de adaptação 204, aro 203, vedação de adaptação 218, ponta de onda de ventilação 208A, aba de ventilação 306 (visível através da abertura 211 sobre o corpo de inserto de adaptação 304), esfera 212 e rebarba 220.[0053] Figure 9 is a top view of an exemplary adapter insert 200. Visible in Figure 9 are the adapter insert body 204, rim 203, adapter seal 218, vent wave tip 208A, vent flap 306 (visible through opening 211 on adapter insert body 304), ball 212 and burr 220.

[0054] A Figura 10 é uma vista inferior de um inserto de adaptação exemplificativo 200. São visíveis na Figura 10 o corpo de inserto de adaptação 204, as abas de travamento 202, a base de sonda de ventilação 208C, a esfera 212 e a rebarba 220. A embalagem de produto 152 pode ser de qualquer tamanho apropriado para adaptar uma variedade de aplicações de distribuição. Para aplicações de lavagem de mãos, por exemplo, a embalagem de produto 152 pode ser oferecido em múltiplos tamanhos, como 1.250 ml (70 gramas), 750 ml (40 gramas) e/ou quaisquer outras garrafas apropriadamente dimensionadas. Em alguns exemplos, a embalagem de produto 152 é compreendido por um Polietileno de Alta Densidade (HDPE) 100% reciclável. Por exemplo, a embalagem de produto pode ser formado com a utilização de uma resina de polietileno de alta densidade com a densidade maior do que 0,953 g/cc (por ASTM D1505). Em algumas aplicações, a embalagem de produto pode incorporar uma porcentagem (por exemplo, 25%) de resina recuperada após consumidor (PCR). O projeto de pacote de produto pode ser objetivado em manter uma pegada pequena enquanto maximiza o volume de carga. Isso pode ser cumprido projetando-se uma finalização superior de perfil inferior e com o uso da borda de finalização interna como um mecanismo para afixar o inserto permanentemente por meio de abas de travamento. A embalagem de produto, o inserto de adaptação e a conexão de acoplamento podem ser projetados com tolerâncias firmes e finalização de qualidade para auxiliar a garantia de que o sistema permaneça à prova de vazamento.[0054] Figure 10 is a bottom view of an exemplary adapter insert 200. Visible in Figure 10 are the adapter insert body 204, locking tabs 202, vent probe base 208C, ball 212 and burr 220. Product package 152 can be of any suitable size to accommodate a variety of dispensing applications. For handwashing applications, for example, product package 152 can be offered in multiple sizes, such as 1250 ml (70 grams), 750 ml (40 grams) and/or any other appropriately sized bottles. In some examples, product packaging 152 is comprised of 100% recyclable High Density Polyethylene (HDPE). For example, product packaging can be formed using a high density polyethylene resin with a density greater than 0.953 g/cc (per ASTM D1505). In some applications, product packaging may incorporate a percentage (eg, 25%) of post-consumer recovered (PCR) resin. Product package design can be aimed at keeping a small footprint while maximizing cargo volume. This can be accomplished by designing a lower profile top end and using the inner end edge as a mechanism to permanently affix the insert via locking tabs. Product packaging, adapter insert and coupling fitting can be designed with tight tolerances and quality finish to help ensure the system remains leak proof.

[0055] Em alguns exemplos, a geometria e os recursos da embalagem de produto podem ser projetados para resistir ou impedir o colapso durante a evacuação de produto. Por exemplo, os cantos chanfrados podem auxiliar a controlar a deformação de pacote de produto e promover uma resistência ao impacto de queda mais satisfatória. Em alguns exemplos, a pressão de craqueamento da vedação de esfera de retenção pode ser projetada para quebrar antes da embalagem de produto de HDPE leve colapsar.[0055] In some examples, the geometry and features of the product packaging may be designed to resist or prevent collapse during product evacuation. For example, chamfered corners can help control product package deformation and provide more satisfactory drop impact resistance. In some examples, the cracking pressure of the retaining ball seal can be designed to break before the lightweight HDPE product package collapses.

[0056] No exemplo, como a embalagem de produto 152 conforme mostrado na Figura 1A, os conectores rosqueados 158 A podem ser projetados com um passo de rosca único para auxiliar a garantir que o tipo de bomba apropriado que tem o passo de rosca correspondente seja correspondido com a embalagem de produto.[0056] In the example, like the product package 152 as shown in Figure 1A, the threaded connectors 158 A can be designed with a single thread pitch to help ensure that the appropriate pump type that has the corresponding thread pitch is matched with the product packaging.

[0057] O anel de vedação de esfera de retenção 216, assim como a vedação de acoplamento 206, a vedação de adaptação 218 e as vedações de sonda de ventilação podem compreender um material elastomérico, como borracha de EPDM (borracha de monômero de etileno propileno dieno (classe M)). Em alguns exemplos, a geometria de anel de vedação de esfera de retenção 216 é tal que uma superfície de vedação achatada é apresentada para a esfera de retenção 212 que fornece uma área de superfície para a superfície de vedação em comparação com um anel de vedação que tem um corte transversal circular.[0057] Retaining ball seal ring 216, as well as coupling seal 206, adapter seal 218, and vent probe seals may comprise an elastomeric material such as EPDM rubber (ethylene propylene monomer rubber). diene (class M)). In some examples, the detent ball seal ring geometry 216 is such that a flattened sealing surface is presented for the detent ball 212 that provides a surface area for the sealing surface compared to a seal ring that has a circular cross-section.

[0058] A esfera de retenção 212 pode ser de aço inoxidável (ou outro material não poroso rígido) ou pode ser elastomérica.[0058] Retaining ball 212 may be stainless steel (or other rigid non-porous material) or may be elastomeric.

[0059] A mola 214 pode ser de metal ou plástico. Por exemplo, a mola pode ser aço inoxidável de série 300 ou mesclas de metal Hastelloy. O comprimento de mola pode ser otimizado para fornecer a maior parte da vedação à prova de vazamento enquanto ainda permite que o vácuo parcial rompa a vedação permitindo-se, desse modo, que o ar entre na embalagem de produto durante a distribuição do produto químico e impedindo o colapso da embalagem de produto. Em alguns exemplos, o comprimento livre de mola tem medida de aproximadamente 18 mm. Entretanto, deve ser entendido que os parâmetros de mola podem variar dependendo da aplicação particular, e que a revelação não é limitada nesse aspecto.[0059] Spring 214 can be metal or plastic. For example, the spring can be 300 series stainless steel or Hastelloy metal blends. The spring length can be optimized to provide the most leak-proof seal while still allowing partial vacuum to break the seal, thereby allowing air to enter the product package during chemical dispensing and preventing product packaging from collapsing. In some examples, the spring free length measures approximately 18 mm. However, it should be understood that spring parameters may vary depending on the particular application, and that disclosure is not limited in this regard.

[0060] Em alguns exemplos, os fatores que podem ser considerados durante a escolha de uma mola e/ou taxa de mola podem incluir: a força necessária para rebaixar a esfera de retenção 212 não deve ser tão alta de modo a favorecer a facilidade de acoplamento a uma estação de carregamento e, desse modo, a facilidade de carregamento; a mola deve fornecer força suficiente para a esfera de retenção para fornecer uma vedação à prova de vazamento positiva quando na posição fechada; sendo que o vácuo resultante da distribuição do produto químico da embalagem de produto deve ser suficiente para superar ou romper a força de mola e conduzir a esfera de retenção para longe da vedação, permitindo que o inserto de adaptação equilibre a embalagem de produto. Permitir o ar de volta para o sistema de pacote de produto pode auxiliar a impedir que a embalagem de produto colapse quando usado com uma bomba de produto não ventilada.[0060] In some examples, factors that may be considered when choosing a spring and/or spring rate may include: the force required to lower the retaining ball 212 should not be so high as to favor ease of coupling to a charging station and thereby the ease of charging; the spring must provide sufficient force to the detent ball to provide a positive leak-proof seal when in the closed position; wherein the vacuum resulting from dispensing the chemical from the product package must be sufficient to overcome or break the spring force and drive the retaining ball away from the seal, allowing the adapter insert to balance the product package. Allowing air back into the product pack system can help prevent the product pack from collapsing when used with an unvented product pump.

[0061] O sistema de distribuição recarregável exemplificativo e os componentes descritos no presente documento podem fornecer diversas vantagens. Por exemplo, o sistema de distribuição recarregável pode auxiliar a reduzir os custos associados à distribuição de produto químico. Por exemplo, as formulações concentradas podem fornecer produto o suficiente para múltiplas recargas com o uso de pacotes concentrados. Os usuários podem adquirir um conjunto de pacotes de produto recarregáveis e recarregar e reusar o mesmo conjunto por um período de tempo mais longo em comparação com recipientes de uso descartável. As fórmulas concentradas podem auxiliar a reduzir o espaço de armazenamento, o que é uma comodidade nas salas, armários ou carrinhos de limpeza. As fórmulas concentradas também podem auxiliar na redução de custos de envio, frequência de envio, custos de empacotamento e coleta de refugo. Por exemplo, se um pacote de produto puder ser recarregado e reusado aproximadamente 10 vezes, o uso de um pacote de produto recarregável pode reduzir o refugo em até 90% em comparação com recipientes de uso descartável. Os pacotes de produto flexíveis podem ser mais leves do que garrafas de cuidados com as mãos rígidas. Em alguns exemplos, a embalagem de produto pode compreender 100% de material reciclável e pode durar até 1 ano com uso pesado. Além disso, os usuários podem "completar” um pacote de produto quando conveniente. Isso possibilita que os usuários se preparem para períodos movimentados quando não tiverem tempo suficiente para mudar os pacotes de produto. Em alguns exemplos, a cooperação do projeto de bomba e a garrafa podem resultar em mais de 99% de evacuação da embalagem de produto. Isso pode resultar no fornecimento de mais produto aos usuários e menos produto para os aterros sanitários.[0061] The exemplary rechargeable delivery system and components described herein may provide several advantages. For example, the refillable dispensing system can help reduce costs associated with chemical dispensing. For example, concentrated formulations can provide enough product for multiple refills using concentrated packs. Users can purchase a set of refillable product packs and refill and reuse the same set for a longer period of time compared to disposable containers. Concentrated formulas can help reduce storage space, which is an amenity in rooms, closets or cleaning carts. Concentrated formulas can also help reduce shipping costs, shipping frequency, packaging costs and scrap collection. For example, if a product pack can be refilled and reused approximately 10 times, using a refillable product pack can reduce scrap by up to 90% compared to single-use containers. Flexible product packs can be lighter than rigid hand care bottles. In some examples, product packaging may comprise 100% recyclable material and can last up to 1 year with heavy use. In addition, users can “complete” a product package when convenient. This enables users to prepare for busy periods when they do not have enough time to change product packages. In some examples, pump design cooperation and bottle can result in more than 99% evacuation of product packaging, which can result in more product being delivered to users and less product to landfills.

[0062] Exemplo 1: Um sistema de distribuição recarregável que compreende uma estação de carregamento incluindo um conector de acoplamento, a estação de carregamento configurada para distribuir uma solução de produto químico a partir de um concentrado de produto químico, um pacote de produto configurado para conter uma quantidade do concentrado de produto químico e um inserto de adaptação adaptado em um gargalo da embalagem de produto, sendo que o inserto de adaptação é configurado para corresponder com o conector de acoplamento e formar uma conexão vedada com o mesmo, sendo que o inserto de adaptação compreende adicionalmente um corpo de inserto de adaptação incluindo um primeiro orifício que define uma passagem de fluido a partir de um primeiro lado do corpo de inserto de adaptação para um segundo lado do corpo de inserto de adaptação, sendo que o corpo de inserto de adaptação inclui adicionalmente uma parede interior que forma uma crista circunferencial em torno do interior da passagem de fluido, um membro de rebarba tubular que tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade e configurada para se adaptar na passagem de fluido do corpo de inserto de adaptação com a primeira extremidade disposta em direção ao primeiro lado da passagem de fluido, sendo que o membro de rebarba tem um segundo orifício que se estende a partir da primeira extremidade para a segunda extremidade, uma vedação de esfera de retenção disposta entre a primeira extremidade do membro de rebarba e a crista circunferencial, e uma esfera de retenção que é tensionada para uma posição fechada em relação à vedação de esfera de retenção na passagem de fluido, sendo que a esfera de retenção é adicionalmente disposta para deslizar no segundo orifício entre a posição fechada e uma posição aberta, sendo que o conector de acoplamento compreende adicionalmente um corpo de conector de acoplamento, e uma sonda de carga é configurada para rebaixar a esfera de retenção do primeiro lado do corpo de inserto de adaptação e mover a esfera de retenção da posição fechada para a posição aberta quando o inserto de adaptação é correspondido com o conector de acoplamento.[0062] Example 1: A refillable dispensing system comprising a charging station including a docking connector, the charging station configured to dispense a chemical solution from a chemical concentrate, a product package configured to contain an amount of the chemical concentrate and an adapter insert fitted into a neck of the product package, the adapter insert being configured to match the mating connector and form a sealed connection therewith, the insert being adapter additionally comprises an adapter insert body including a first hole defining a fluid passage from a first side of the adapter insert body to a second side of the adapter insert body, the adapter insert body fitting additionally includes an interior wall that forms a circumferential ridge around the interior of the passage. in fluid, a tubular flash member having a first end and a second end and configured to fit in the fluid passage of the adapter insert body with the first end disposed toward the first side of the fluid passage, wherein the flash member has a second hole extending from the first end to the second end, a retaining ball seal disposed between the first end of the flash member and the circumferential ridge, and a retaining ball which is tensioned to a closed position with respect to the retaining ball seal in the fluid passage, the retaining ball being further arranged to slide in the second hole between the closed position and an open position, the coupling connector further comprising a locking body mating connector, and a load probe is configured to recess the retaining ball on the first side of the insert body adapter and move the retaining ball from the closed position to the open position when the adapter insert is matched with the mating connector.

[0063] Exemplo 2: O sistema de distribuição recarregável do Exemplo 1, em que a embalagem de produto inclui adicionalmente uma porta de saída, e o sistema de distribuição compreende adicionalmente uma bomba correspondida com a porta de saída da embalagem de produto.[0063] Example 2: The refillable delivery system of Example 1, wherein the product package additionally includes an outlet port, and the delivery system additionally comprises a pump matched to the outlet port of the product package.

[0064] Exemplo 3: O sistema de distribuição recarregável do Exemplo 2 que compreende adicionalmente um distribuidor configurado para receber a embalagem de produto e a bomba, sendo que o distribuidor inclui adicionalmente um atuador de distribuidor que faz com que uma quantidade discreta de produto químico seja distribuída a partir da embalagem de produto.[0064] Example 3: The refillable dispensing system of Example 2 further comprising a dispenser configured to receive the product package and pump, the dispenser additionally including a dispenser actuator that causes a discrete amount of chemical be distributed from the product packaging.

[0065] Exemplo 4: O sistema de distribuição recarregável do Exemplo 1, em que a estação de carregamento inclui adicionalmente um comutador e em que a estação de carregamento distribui a solução de produto químico através da passagem de fluido e para a embalagem de produto quando o inserto de adaptação é correspondido com o conector de acoplamento e mediante atuação do comutador.[0065] Example 4: The rechargeable dispensing system of Example 1, wherein the charging station additionally includes a switch, and wherein the charging station dispenses the chemical solution through the fluid passage and into the product package when the adapter insert is matched with the coupling connector and by actuation of the switch.

[0066] Exemplo 5: O sistema de distribuição recarregável do Exemplo 1, em que o corpo de inserto de adaptação compreende adicionalmente um orifício de ventilação que define uma passagem de ventilação do primeiro lado do corpo de inserto de adaptação para o segundo lado do corpo de inserto de adaptação, uma vedação de sonda de ventilação disposta em torno de uma crista interior circunferencial na passagem de ventilação e uma sonda de ventilação tubular configurada para se adaptar na passagem de ventilação, sendo que a sonda de ventilação é tensionada para uma posição fechada em relação à vedação de sonda de ventilação, em que a sonda de ventilação é adicionalmente disposta para deslizar na passagem de ventilação entre a posição fechada e uma posição aberta.[0066] Example 5: The refillable delivery system of Example 1, wherein the adapter insert body additionally comprises a ventilation hole defining a ventilation passage from the first side of the adapter insert body to the second side of the body of fitting insert, a vent probe seal disposed around an inner circumferential ridge in the vent passage and a tubular vent probe configured to conform to the vent passage, the vent probe being tensioned to a closed position with respect to the vent probe seal, wherein the vent probe is further arranged to slide in the vent passage between a closed position and an open position.

[0067] Exemplo 6: O sistema de distribuição recarregável do Exemplo 1, em que a sonda de ventilação inclui adicionalmente um ombro, e sendo que o ombro de sonda de ventilação forma uma vedação com a vedação de sonda de ventilação quando a sonda de ventilação está na posição fechada, e em que o ar pode deixar a embalagem de produto quando a sonda de ventilação está na posição aberta.[0067] Example 6: The rechargeable delivery system of Example 1, wherein the vent probe additionally includes a shoulder, and wherein the vent probe shoulder forms a seal with the vent probe seal when the vent probe is in the closed position, and where air can leave the product package when the vent probe is in the open position.

[0068] Exemplo 7: O sistema de distribuição recarregável do Exemplo 1, em que a sonda de ventilação inclui adicionalmente uma ponta de onda de ventilação acessível através do orifício de ventilação a partir do primeiro lado do corpo de inserto de adaptação.[0068] Example 7: The rechargeable delivery system of Example 1, wherein the vent probe additionally includes a vent wave tip accessible through the vent hole from the first side of the adapter insert body.

[0069] Exemplo 8: O sistema de distribuição recarregável do Exemplo 7, em que o conector de acoplamento inclui adicionalmente uma aba de ventilação configurada para rebaixar a ponta de onda de ventilação e mover a sonda de ventilação da posição fechada para a posição aberta quando o inserto de adaptação é correspondido com o conector de acoplamento.[0069] Example 8: The rechargeable distribution system of Example 7, wherein the mating connector additionally includes a vent flap configured to lower the vent wave tip and move the vent probe from the closed to the open position when the adapter insert is matched with the mating connector.

[0070] Exemplo 9: O sistema de distribuição recarregável do Exemplo 1, em que o membro de rebarba inclui adicionalmente trilhos-guia de extensão longitudinal, e em que a esfera de retenção é adicionalmente disposta para deslizar nos trilhos-guia entre a posição fechada e a posição aberta.[0070] Example 9: The refillable delivery system of Example 1, wherein the flash member additionally includes longitudinally extending guide rails, and wherein the detent ball is additionally arranged to slide on guide rails between the closed position and the open position.

[0071] Exemplo 10: O sistema de distribuição recarregável do Exemplo 1, em que a embalagem de produto compreende uma resina de polietileno de alta densidade que tem uma densidade maior do que 0,953 g/cc.[0071] Example 10: The refillable delivery system of Example 1, wherein the product package comprises a high density polyethylene resin having a density greater than 0.953 g/cc.

[0072] Exemplo 11: Um inserto de adaptação que forma uma porta vedada através da qual um pacote de produto pode ser carregado com um produto químico fluido que compreende um corpo de inserto de adaptação incluindo um primeiro orifício que define uma passagem de fluido de um primeiro lado do corpo de inserto de adaptação para um segundo lado do corpo de inserto de adaptação, sendo que o corpo de inserto de adaptação inclui adicionalmente uma parede interior que forma uma crista circunferencial em torno do interior da passagem de fluido, um membro de rebarba tubular que tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade e é configurado para se adaptar na passagem de fluido do corpo de inserto de adaptação com a primeira extremidade disposta em direção ao primeiro lado da passagem de fluido, o membro de rebarba que tem um segundo orifício que se estende da primeira extremidade para a segunda extremidade, uma vedação disposta entre a primeira extremidade do membro de rebarba e a crista circunferencial, e uma esfera de retenção que é tensionada por mola para uma posição fechada em relação à vedação na passagem de fluido, sendo que a esfera de retenção é adicionalmente disposta para deslizar no segundo orifício entre a posição fechada e uma posição aberta.[0072] Example 11: An adapter insert forming a sealed port through which a product package can be loaded with a fluid chemical comprising an adapter insert body including a first hole that defines a fluid passage from a first side of the adapter insert body to a second side of the adapter insert body, the adapter insert body further including an interior wall forming a circumferential ridge around the interior of the fluid passage, a flash member tubular having a first end and a second end and configured to fit the fluid passage of the adapter insert body with the first end disposed toward the first side of the fluid passage, the burr member having a second hole extending from the first end to the second end, a seal disposed between the first end of the flash member and the ridge circumferential, and a detent ball that is spring-tensioned to a closed position with respect to the seal in the fluid passage, the detent ball being further arranged to slide in the second hole between the closed position and an open position.

[0073] Exemplo 12: O inserto de adaptação do Exemplo 11, em que o corpo de inserto de adaptação compreende adicionalmente um orifício de ventilação que define uma passagem de ventilação do primeiro lado do corpo de inserto de adaptação para o segundo lado do corpo de inserto de adaptação, uma vedação de sonda de ventilação disposta em torno de uma crista interior circunferencial na passagem de ventilação, e uma sonda de ventilação tubular configurada para se adaptar na passagem de ventilação, sendo que a sonda de ventilação é tensionada para uma posição fechada em relação à vedação de sonda de ventilação, em que a sonda de ventilação é adicionalmente disposta para deslizar na passagem de ventilação entre a posição fechada e uma posição aberta.[0073] Example 12: The adapter insert of Example 11, wherein the adapter insert body additionally comprises a ventilation hole defining a ventilation passage from the first side of the adapter insert body to the second side of the adapter body. fitting insert, a vent probe seal disposed around an inner circumferential ridge in the vent passage, and a tubular vent probe configured to conform to the vent passage, wherein the vent probe is tensioned to a closed position with respect to the vent probe seal, wherein the vent probe is further arranged to slide in the vent passage between a closed position and an open position.

[0074] Exemplo 13: O inserto de adaptação do Exemplo 12, em que a sonda de ventilação inclui adicionalmente um ombro, e sendo que o ombro de sonda de ventilação forma uma vedação com a vedação de sonda de ventilação quando a sonda de ventilação está na posição fechada, e em que o ar pode deixar a embalagem de produto quando a sonda de ventilação está na posição aberta.[0074] Example 13: The fitting insert of Example 12, wherein the vent probe additionally includes a shoulder, and wherein the vent probe shoulder forms a seal with the vent probe seal when the vent probe is in the closed position, and where air can leave the product package when the vent probe is in the open position.

[0075] Exemplo 14: O inserto de adaptação do Exemplo 12, em que a sonda de ventilação inclui adicionalmente uma ponta de onda de ventilação acessível através do orifício de ventilação a partir do primeiro lado do corpo de inserto de adaptação.[0075] Example 14: The adapter insert of Example 12, wherein the vent probe additionally includes a vent wave tip accessible through the vent hole from the first side of the adapter insert body.

[0076] Exemplo 15: O inserto de adaptação do Exemplo 11, em que o membro de rebarba inclui adicionalmente trilhos-guia de extensão longitudinal, e em que a esfera de retenção é adicionalmente disposta para deslizar nos trilhos-guia entre a posição fechada e a posição aberta.[0076] Example 15: The adapter insert of Example 11, wherein the flash member additionally includes longitudinally extending guide rails, and wherein the retaining ball is additionally arranged to slide on guide rails between the closed and the open position.

[0077] Exemplo 16: O inserto de adaptação do Exemplo 11, em que o corpo de inserto de adaptação compreende adicionalmente um aro circunferencial disposto em torno do primeiro lado do corpo de inserto de adaptação; e uma pluralidade de abas de adaptação circunferencial disposta em torno de uma parede lateral do corpo de inserto de adaptação, sendo que as abas de adaptação e aro circunferencial são configurados para receber um gargalo da embalagem de produto.[0077] Example 16: The adapter insert of Example 11, wherein the adapter insert body further comprises a circumferential rim disposed around the first side of the adapter insert body; and a plurality of circumferential adapter tabs disposed around a side wall of the adapter insert body, wherein the adapter tabs and circumferential rim are configured to receive a neck of the product package.

[0078] Exemplo 17: O inserto de adaptação do Exemplo 11, em que a esfera de retenção compreende aço inoxidável.[0078] Example 17: The adapter insert of Example 11, wherein the retaining ball comprises stainless steel.

[0079] Exemplo 18: O inserto de adaptação do Exemplo 11, em que a embalagem de produto compreende uma resina de polietileno de alta densidade que tem uma densidade maior do que 0,953 g/cc.[0079] Example 18: The adapter insert of Example 11, wherein the product package comprises a high density polyethylene resin having a density greater than 0.953 g/cc.

[0080] Exemplo 19: Um pacote de produto recarregável que compreende o inserto de adaptação do Exemplo 11.[0080] Example 19: A refillable product pack comprising the adapter insert of Example 11.

[0081] Exemplo 20: A embalagem de produto recarregável do Exemplo 19 que compreende adicionalmente uma garrafa de produto que tem um gargalo, em que o corpo de inserto de adaptação é adaptado no gargalo da garrafa de produto.[0081] Example 20: The refillable product package of Example 19 which further comprises a product bottle having a neck, wherein the adapter insert body is fitted to the neck of the product bottle.

[0082] Exemplo 21: Um pacote de produto recarregável que compreende um pacote de produto que tem uma ou mais paredes laterais e um gargalo, e um inserto de adaptação que forma uma porta vedada através da qual um pacote de produto pode ser carregado com um produto químico fluido, sendo que o inserto de adaptação compreende um corpo de inserto de adaptação configurado para se adaptar de modo vedável no gargalo da embalagem de produto, sendo que o corpo de inserto de adaptação inclui um primeiro orifício que define uma passagem de fluido de um primeiro lado do corpo de inserto de adaptação para um segundo lado do corpo de inserto de adaptação, sendo que o corpo de inserto de adaptação inclui adicionalmente uma parede interior que forma uma crista circunferencial em torno do interior da passagem de fluido, um membro de rebarba tubular que tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade e é configurado para se adaptar na passagem de fluido do corpo de inserto de adaptação com a primeira extremidade disposta em direção ao primeiro lado da passagem de fluido, sendo que o membro de rebarba tem um segundo orifício que se estende da primeira extremidade para a segunda extremidade, uma vedação disposta entre a primeira extremidade do membro de rebarba e a crista circunferencial, e uma esfera de retenção que é tensionada por mola para uma posição fechada em relação à vedação na passagem de fluido, sendo que a esfera de retenção é adicionalmente disposta para deslizar no segundo orifício entre a posição fechada e uma posição aberta.[0082] Example 21: A refillable product pack comprising a product pack having one or more side walls and a neck, and an adapter insert that forms a sealed port through which a product pack can be loaded with a fluid chemical, the adapter insert comprising an adapter insert body configured to sealably fit into the neck of the product package, the adapter insert body including a first hole that defines a fluid passageway. a first side of the adapter insert body to a second side of the adapter insert body, the adapter insert body further including an interior wall that forms a circumferential ridge around the interior of the fluid passage, an tubular burr which has a first end and a second end and is configured to fit the fluid passage of the fitting insert body with the prime the end disposed toward the first side of the fluid passage, the flash member having a second hole extending from the first end to the second end, a seal disposed between the first end of the flash member and the circumferential ridge, and a detent ball that is spring-tensioned to a closed position with respect to the seal in the fluid passage, the detent ball being further arranged to slide in the second hole between the closed position and an open position.

[0083] Vários exemplos foram descritos. Esses e outros exemplos estão dentro do escopo das reivindicações a seguir.[0083] Several examples have been described. These and other examples are within the scope of the claims that follow.

Claims

1. Rechargeable dispensing system, characterized in that it comprises: a charging station that includes a docking connector, the configured charging station dispensing a chemical solution from a chemical concentrate; a product package configured to receive an amount of chemical solution dispensed from the charging station; and an adapter insert fitted into a neck of the product package, the adapter insert being configured to match the mating connector and form a sealed connection therein, the adapter insert additionally comprising: an insert body of fitting including a first hole defining a fluid passage from a first side of the fitting insert body to a second side of the fitting insert body, the fitting insert body further including an interior wall forming a ridge circumferential around an interior of the fluid passage; a tubular burr member having a first end and a second end and configured to fit the fluid passage of the adapter insert body with the first end disposed toward the first side of the fluid passage, wherein the burr member tubular has a second hole extending from the first end to the second end; a retaining ball seal disposed between the first end of the tubular flash member and the circumferential ridge; and a detent ball which is tensioned to a closed position with respect to the detent ball seal in the fluid passage, the detent ball being further arranged to slide in the second hole between the closed position and an open position; the mating connector further comprising: a mating connector body; and a load probe configured to depress the detent ball on the first side of the adapter insert body and move the detent ball from the closed position to the open position when the adapter insert is matched to the mating connector such that the amount of chemical solution is dispensed from the charging station into the product package.

2. Rechargeable dispensing system according to claim 1, characterized in that the product package additionally includes an outlet port, and the dispensing system additionally comprises a pump corresponding to the product packaging outlet port.

3. Rechargeable dispensing system according to claim 2, characterized in that it additionally comprises a dispenser configured to receive the product packaging and the pump, the dispenser additionally including a dispenser actuator that makes a discrete amount of chemical is dispensed from the product packaging.

4. Refillable dispensing system according to claim 1, characterized in that the charging station additionally includes a switch and wherein the charging station mixes the chemical concentrate with a diluent to form the chemical solution, and wherein the charging station further dispenses the chemical solution through the fluid passage and into the product package when the adapter insert is matched to the mating connector and upon actuation of the switch.

5. Rechargeable distribution system according to claim 1, characterized in that the adapter insert body additionally comprises: a ventilation hole defining a ventilation passage from the first side of the adapter insert body to the second side of the adapting insert body; a vent probe seal disposed around an inner circumferential ridge within the vent passage; and a tubular vent probe configured to fit into the vent passage, wherein the vent probe is tensioned to a closed position with respect to the vent probe seal, wherein the vent probe is additionally arranged to slide into the vent passage. ventilation between the closed position and an open position.

6. Rechargeable delivery system according to claim 1, characterized in that the ventilation probe additionally includes a shoulder, and the ventilation probe shoulder forms a seal with the ventilation probe seal when the ventilation probe vent is in the closed position, and where air can leave the product package when the vent probe is in the open position.

7. Rechargeable delivery system according to claim 1, characterized in that the ventilation probe additionally includes a ventilation wave tip accessible through the ventilation hole from the first side of the adapter insert body.

8. Rechargeable distribution system according to claim 7, characterized in that the coupling connector additionally includes a ventilation flap configured to lower the ventilation waveform and move the ventilation probe from the closed position to the open position when the adapter insert is matched with the mating connector.

9. Refillable delivery system according to claim 1, characterized in that the flashing member additionally includes guide rails of longitudinal extension, and wherein the retaining ball is additionally arranged to slide on guide rails between position closed and the open position.

10. Rechargeable delivery system according to claim 1, characterized in that the product packaging comprises a high density polyethylene resin that has a density greater than 0.953 g/cc.

11. Adapter insert forming a sealed port through which a product package can be loaded with a fluid chemical, characterized in that it comprises: an adapter insert body that includes a first hole that defines a fluid passage from a first side of the adapter insert body to a second side of the adapter insert body, the adapter insert body further including an interior wall that forms a circumferential ridge around the interior of the fluid passage; a tubular burr member having a first end and a second end and configured to fit the fluid passage of the adapter insert body with the first end disposed toward the first side of the fluid passage, wherein the burr member has a second hole extending from the first end to the second end; a seal disposed between the first end of the flash member and the circumferential ridge; and a detent ball that is spring-tensioned to a closed position with respect to the seal in the fluid passage, the detent ball being further arranged to slide in the second hole between the closed position and an open position so that the fluid the adapter insert body is dispensed in the product package, further comprising: a vent hole defining a vent passage from the first side of the adapter insert body to the second side of the adapter insert body; a vent probe seal disposed around an inner circumferential ridge in the vent passage; and a tubular vent probe configured to fit into the vent passage, wherein the vent probe is tensioned to a closed position with respect to the vent probe seal, wherein the vent probe is additionally arranged to slide into the vent passage. ventilation between the closed position and an open position.

12. Adaptation insert according to claim 11, characterized in that the ventilation probe additionally includes a shoulder, and the ventilation probe shoulder forms a seal with the ventilation probe seal when the ventilation probe is in the closed position, and where air can leave the product package when the vent probe is in the open position.

13. Adaptation insert according to claim 11, characterized in that the ventilation probe additionally includes a ventilation wave tip accessible through the ventilation hole from the first side of the adapter insert body.

14. Adaptation insert according to claim 11, characterized in that the flashing member additionally includes guide rails of longitudinal extension, and wherein the retaining ball is additionally arranged to slide on guide rails between the closed position and the open position.

15. Adaptation insert according to claim 11, characterized in that the adapter insert body additionally comprises: a circumferential rim disposed around the first side of the adapter insert body; and a plurality of circumferentially fitting tabs disposed around a side wall of the fitting insert body, wherein the fitting tabs and circumferential rim are configured to receive a neck of the product package.

16. Adaptation insert according to claim 11, characterized in that the retaining ball comprises stainless steel.

17. Adaptation insert according to claim 11, characterized in that the product packaging comprises a high density polyethylene resin having a density greater than 0.953 g/cc.

18. Rechargeable product package, characterized in that it comprises the adaptation insert, as defined in claim 11.

19. Refillable product pack according to claim 18, characterized in that it additionally comprises a product bottle having a neck, wherein the adaptive insert body is adapted to the product bottle neck.

20. Refillable product pack, characterized in that it comprises: a product pack that has one or more side walls and a neck; and an adapter insert forming a sealed port through which a product package can be loaded with a fluid chemical, the adapter insert comprising: an adapter insert body configured to fit sealably into the neck of the product package, the adapter insert body including a first hole defining a fluid passage from a first side of the adapter insert body to a second side of the adapter insert body, the adapter insert body fitting further includes an interior wall that forms a circumferential ridge around the interior of the fluid passage; a tubular burr member having a first end and a second end and configured to fit the fluid passage of the adapter insert body with the first end disposed toward the first side of the fluid passage, wherein the burr member has a second hole extending from the first end to the second end; a seal disposed between the first end of the flash member and the circumferential ridge; and a detent ball that is spring-tensioned to a closed position with respect to the seal in the fluid passage, the detent ball being further arranged to slide in the second hole between the closed position and an open position so that the fluid is dispensed in the product package, the adapter insert body additionally comprising: a circumferential rim disposed around the first side of the adapter insert body, and a plurality of circumferential adapter flaps disposed around a side wall of the adapter body. adapter insert, wherein the adapter flaps and the circumferential rim are configured to receive the neck of the product package.