BR112017024457B1

BR112017024457B1 - TISSUE SEPARATION DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING PURE FAT FROM A FAT LIPOSUCTION Aspirate

Info

Publication number: BR112017024457B1
Application number: BR112017024457-8A
Authority: BR
Inventors: Mark Louis Venturi
Original assignee: Mark Louis Venturi
Priority date: 2015-05-28
Filing date: 2016-05-24
Publication date: 2023-07-18

Abstract

“DISPOSITIVO DE SEPARAÇÃO DE TECIDO E MÉTODO DE SEPARAÇÃO DE GORDURA PURA DE UM ASPIRADO DE LIPOSSUCÇÃO DE GORDURA” A presente invenção se refere a um dispositivo de separação de tecido (100). O dispositivo de separação de tecido (100) inclui um dispositivo de reservatório (20) que inclui um corpo de reservatório (21) que define um volume. Uma porta de recuperação de tecido (36) pode estar disposta no dispositivo de reservatório (20) e tem capacidade para estar disposta em comunicação fluida com um dispositivo de retirada (300) para direcionar um aspirado de lipossucção de gordura no volume do dispositivo de reservatório (20). Um conjunto de malha de filtração de altura ajustável (50) pode estar disposto dentro do corpo de reservatório (21) e pode incluir uma malha de filtragem (62). Uma porta de retirada de tecido (24) pode estar disposta na parede lateral do corpo de reservatório (21) e pode ter capacidade para estar disposta em comunicação com um dispositivo de coleta (400) para permitir que a porta de retirada de tecido (24) receba atraumaticamente uma gordura pura filtrada coletada na malha de filtragem (62). O conjunto de malha de filtração (50) pode estar disposto de modo móvel dentro do corpo de reservatório (21) de modo que a malha de filtragem (62) seja ajustável em relação à porta de retirada de tecido (24).“TISSUE SEPARATION DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING PURE FAT FROM A FAT LIPOSUCTION Aspirate” The present invention relates to a tissue separation device (100). The tissue separation device (100) includes a reservoir device (20) that includes a reservoir body (21) that defines a volume. A tissue retrieval port (36) may be disposed in the reservoir device (20) and is capable of being disposed in fluid communication with a withdrawal device (300) to direct a fat liposuction aspirate into the volume of the reservoir device. (20). A height-adjustable filtration mesh assembly (50) may be disposed within the reservoir body (21) and may include a filtration mesh (62). A tissue withdrawal port (24) may be disposed in the side wall of the reservoir body (21) and may be capable of being arranged in communication with a collection device (400) to allow the tissue withdrawal port (24 ) atraumatically receive a filtered pure fat collected in the filtering mesh (62). The filtration mesh assembly (50) may be movably disposed within the reservoir body (21) so that the filtration mesh (62) is adjustable relative to the tissue withdrawal port (24).

Description

CROSS REFERENCE TO RELATED ORDERS

[001] O presente pedido reivindica o benefício do Pedido de Patente Não Provisório depositado anteriormente no U.S. 14/723.717 depositado no dia 28 de maio de 2015, que é incorporado ao presente documento em sua totalidade a título de referência.[001] The present application claims the benefit of the Non-Provisional Patent Application previously filed in U.S. 14/723,717 filed on May 28, 2015, which is incorporated into the present document in its entirety by reference.

FIELD OF INVENTION

[002] A presente invenção refere-se a um dispositivo de separação de tecido para fluidos de corpo e espécimes de tecido. Em particular, a presente invenção refere-se a um dispositivo de separação para uso com uma fonte de sucção para extrair e separar os fluidos de corpo e espécimes de tecido de um paciente de uma maneira atraumática.[002] The present invention relates to a tissue separation device for body fluids and tissue specimens. In particular, the present invention relates to a separation device for use with a suction source to extract and separate body fluids and tissue specimens from a patient in an atraumatic manner.

BACKGROUND OF THE INVENTION

[003] O transplante de tecido adiposo autólogo (ou tecido gorduroso) é realizado por muitos cirurgiões para vários procedimentos reconstrutivos e cosméticos. O transplante de gordura autólogo envolve recuperar o tecido adiposo com uso das técnicas de lipossucção de uma área de abundância e, então, reinjetar o tecido adiposo retirado em um sítio diferente do mesmo indivíduo para propósitos reconstrutivos/cosméticos de melhoria ou aumento. Em geral, antes da reintrodução do tecido no paciente, o tecido adiposo deve ser processado ou limpo para maximizar as chances de sobrevivência do implante. Tal processamento é, de preferência, realizado enquanto minimiza a exposição do tecido a ar tanto quanto possível. No entanto, as células adiposas são relativamente delicadas e o número de etapas e extensão de tempo exigidos para separar e processar o tecido retirado antes da reintrodução no paciente contribui diretamente para o sucesso da operação e diminui a probabilidade de o tecido ser rejeitado.[003] Autologous adipose tissue (or fatty tissue) transplantation is performed by many surgeons for various reconstructive and cosmetic procedures. Autologous fat transplantation involves recovering adipose tissue using liposuction techniques from an area of abundance and then reinjecting the removed adipose tissue into a different site on the same individual for reconstructive/cosmetic enhancement or augmentation purposes. In general, before reintroducing the tissue into the patient, the adipose tissue must be processed or cleaned to maximize the implant's chances of survival. Such processing is preferably carried out while minimizing exposure of the fabric to air as much as possible. However, fat cells are relatively delicate and the number of steps and length of time required to separate and process the excised tissue before reintroduction into the patient contributes directly to the success of the operation and decreases the likelihood of the tissue being rejected.

[004] No entanto, a natureza dos procedimentos de lipossucção impede o fácil isolamento de tecido após a retirada inicial, especialmente em uma grande escala, devido ao fato de que o volume e/ou a viscosidade do efluente de lipossucção extraído também contém componentes indesejados, tais como óleo, sangue e solução anestésica. Atualmente, não há técnicas, métodos ou dispositivos padrão que existam para o isolamento em grande escala simples e refinamento do tecido adiposo retirado por lipossucção. Embora várias cânulas, agulhas e métodos especializados para preparação e retirada de tecido existam, essas técnicas são enfadonhas e ineficazes. Frequentemente, a gordura retirada é introduzida em uma centrífuga que traumatiza adicionalmente a gordura e adiciona mais etapas ao processo antes de o tecido adiposo ser reinjetado de volta no paciente. Como resultado, os processos livres de centrífuga foram desenvolvidos.[004] However, the nature of liposuction procedures prevents easy tissue isolation after initial removal, especially on a large scale, due to the fact that the volume and/or viscosity of the extracted liposuction effluent also contains unwanted components. , such as oil, blood and anesthetic solution. Currently, there are no standard techniques, methods or devices that exist for the simple large-scale isolation and refinement of adipose tissue removed by liposuction. Although various cannulas, needles, and specialized methods for tissue preparation and removal exist, these techniques are tedious and ineffective. Often, the removed fat is fed into a centrifuge which further traumatizes the fat and adds more steps to the process before the fat tissue is reinjected back into the patient. As a result, centrifuge-free processes were developed.

[005] Os processos livres de centrífuga conhecidos exigem um grande número de etapas que resulta em um complicado processo de reinjeção e retirada que deixa espaço para muitas melhorias.[005] Known centrifuge-free processes require a large number of steps that result in a complicated reinjection and withdrawal process that leaves room for many improvements.

[006] Consequentemente, existe uma necessidade de um elemento eficaz, simples de usar e de baixo custo para fabricar e montar o dispositivo de processamento e coleta de tecido que reduz o trauma para o tecido retirado, aprimora a quantidade de tecido útil, e mantém um ambiente de processamento estéril.[006] Consequently, there is a need for an effective, simple to use, and low-cost element for manufacturing and assembling the tissue processing and collection device that reduces trauma to the harvested tissue, improves the amount of useful tissue, and maintains a sterile processing environment.

DESCRIPTION OF THE INVENTION

[007] Os presentes ensinamentos fornecem um dispositivo de separação de tecido que inclui um dispositivo de reservatório que inclui um corpo de reservatório que tem uma parede lateral que define um volume. Uma porta de recuperação de tecido pode estar disposta no dispositivo de reservatório e pode ter capacidade para estar disposta em comunicação fluida com um dispositivo de retirada para direcionar um aspirado de lipossucção de gordura para o interior do volume do dispositivo de reservatório. Um conjunto de malha de filtração de altura ajustável pode estar disposto dentro do corpo de reservatório e pode incluir uma malha de filtragem que separa o volume em uma câmara de vácuo superior e uma câmara de vácuo inferior. Uma porta de retirada de tecido pode estar disposta na parede lateral do corpo de reservatório e pode ter capacidade para estar disposta em comunicação com um dispositivo de coleta para permitir que a porta de retirada de tecido receba atraumaticamente uma gordura pura filtrada coletada na malha de filtragem dentro da câmara de vácuo superior. O conjunto de malha de filtração pode estar disposto de modo móvel dentro do corpo de reservatório de modo que a malha de filtragem seja ajustável em relação à porta de retirada de tecido.[007] The present teachings provide a tissue separation device that includes a reservoir device that includes a reservoir body that has a side wall that defines a volume. A tissue retrieval port may be disposed in the reservoir device and may be capable of being disposed in fluid communication with a withdrawal device to direct a fat liposuction aspirate into the volume of the reservoir device. A height-adjustable filtration mesh assembly may be disposed within the reservoir body and may include a filtration mesh that separates the volume into an upper vacuum chamber and a lower vacuum chamber. A tissue withdrawal port may be disposed in the side wall of the reservoir body and may be capable of being arranged in communication with a collection device to allow the tissue withdrawal port to atraumatically receive a filtered pure fat collected on the filter mesh. inside the upper vacuum chamber. The filtration mesh assembly may be movably disposed within the reservoir body so that the filtration mesh is adjustable relative to the tissue withdrawal port.

[008] Os presentes ensinamentos também fornecem um dispositivo de separação de tecido que inclui um dispositivo de reservatório que inclui um corpo de reservatório e uma tampa. O dispositivo de reservatório pode definir um volume interior. Um conjunto de malha de filtração ajustável pode incluir uma haste móvel e uma malha de filtragem disposta no corpo de reservatório e que separa o volume interior em uma câmara de vácuo superior e uma câmara de vácuo inferior. Uma altura da malha de filtragem dentro do corpo de reservatório tem capacidade para ser ajustada pelo ajuste da haste móvel em uma parte exterior do corpo de reservatório. Uma porta de recuperação de tecido pode estar disposta no dispositivo de reservatório e pode ter capacidade para estar em comunicação fluida com um dispositivo de retirada para direcionar um aspirado de lipossucção de gordura sobre a malha de filtragem do conjunto de malha de filtração dentro da câmara de vácuo superior. Uma porta de retirada de tecido pode estar disposta na parede lateral do corpo de reservatório e pode ter capacidade para estar disposta em comunicação com um dispositivo de coleta. A malha de filtragem pode ser ajustável em relação à porta de retirada de tecido para facilitar a remoção atraumática de gordura pura filtrada coletada na malha de filtragem da câmara de vácuo superior do corpo de reservatório.[008] The present teachings also provide a tissue separation device that includes a reservoir device that includes a reservoir body and a lid. The reservoir device may define an interior volume. An adjustable filtration mesh assembly may include a movable rod and a filtration mesh disposed in the reservoir body and separating the interior volume into an upper vacuum chamber and a lower vacuum chamber. A height of the filtering mesh within the reservoir body is capable of being adjusted by adjusting the movable rod on an outer part of the reservoir body. A tissue retrieval port may be disposed in the reservoir device and may be capable of being in fluid communication with a withdrawal device for directing a fat liposuction aspirate over the filter mesh of the filter mesh assembly within the chamber. top vacuum. A tissue withdrawal port may be disposed in the side wall of the reservoir body and may be capable of being disposed in communication with a collection device. The filter mesh can be adjustable in relation to the tissue removal port to facilitate atraumatic removal of pure filtered fat collected on the filter mesh from the upper vacuum chamber of the reservoir body.

[009] Os presentes ensinamentos fornecem adicionalmente um método de separação de gordura pura de um aspirado de lipossucção de gordura. O método inclui fornecer um dispositivo de reservatório que define um volume, uma porta de recuperação de tecido, um conjunto de malha de filtração que inclui uma malha de filtragem disposta de modo móvel dentro do corpo de reservatório, e uma porta de retirada de tecido. O método inclui adicionalmente direcionar um aspirado de lipossucção de gordura para o interior do volume do dispositivo de reservatório e sobre a malha de filtragem do conjunto de malha de filtração e que separa o aspirado de lipossucção de gordura com uso da malha de filtragem em um componente de gordura pura filtrada coletada na malha de filtragem e em um componente de fluido aquoso coletado abaixo da malha de filtragem. O método inclui adicionalmente mover a malha de filtragem em relação à porta de retirada de tecido em uma posição para colocar a gordura pura separada em comunicação com um dispositivo de coleta e criar um vácuo na porta de retirada de tecido com uso do dispositivo de coleta para remover atraumaticamente a gordura pura filtrada do corpo de reservatório sem manipular a gordura.[009] The present teachings additionally provide a method of separating pure fat from a fat liposuction aspirate. The method includes providing a reservoir device that defines a volume, a tissue recovery port, a filtration mesh assembly that includes a filter mesh movably disposed within the reservoir body, and a tissue withdrawal port. The method further includes directing a fat liposuction aspirate into the volume of the reservoir device and onto the filter mesh of the filtration mesh assembly and separating the fat liposuction aspirate using the filter mesh into one component. of pure filtered fat collected in the filter mesh and in an aqueous fluid component collected below the filter mesh. The method further includes moving the filter mesh relative to the tissue withdrawal port in a position to bring the separated pure fat into communication with a collection device and creating a vacuum at the tissue withdrawal port using the collection device to atraumatically remove filtered pure fat from the reservoir body without manipulating the fat.

[010] As funções e vantagens adicionais recursos de várias realizações serão apresentadas, em parte, na descrição a seguir, e serão, em parte, evidentes a partir da descrição, ou podem ser aprendidas pela prática de várias realizações. Os objetivos e outras vantagens de várias realizações serão realizados e obtidos por meio de elementos e combinações particularmente indicados na descrição no presente documento.[010] Additional functions and advantages features of various realizations will be set forth, in part, in the following description, and will, in part, be evident from the description, or can be learned by practicing various realizations. The objectives and other advantages of various embodiments will be realized and obtained through elements and combinations particularly indicated in the description herein.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[011] A Figura 1 mostra uma lista lateral do dispositivo de separação de tecido dos presentes ensinamentos;[011] Figure 1 shows a side view of the tissue separation device of the present teachings;

[012] A Figura 2 mostra uma vista em perspectiva explodida do dispositivo de separação de tecido dos presentes ensinamentos;[012] Figure 2 shows an exploded perspective view of the tissue separation device of the present teachings;

[013] A Figura 3 mostra uma vista em corte transversal lateral do dispositivo de separação de tecido tomada através da linha 3-3 da Figura 1; e[013] Figure 3 shows a side cross-sectional view of the tissue separation device taken across line 3-3 of Figure 1; It is

[014] A Figura 4 mostra uma vista superior do dispositivo de separação de tecido tomada através da linha 4-4 da Figura 1.[014] Figure 4 shows a top view of the tissue separation device taken across line 4-4 of Figure 1.

[015] Deve ser entendido que a descrição geral anterior e a descrição detalhada a seguir são apenas exemplificativas e explicativas, e são destinadas a fornecer uma explicação de várias realizações dos presentes ensinamentos.[015] It should be understood that the foregoing general description and the following detailed description are exemplary and explanatory only, and are intended to provide an explanation of various embodiments of the present teachings.

DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION

[016] Em referência pelo menos à Figura 1, um dispositivo de separação de tecido 100 de acordo com uma realização preferencial dos presentes ensinamentos é mostrado. O dispositivo de separação de tecido 100 pode incluir um dispositivo de reservatório 20 que inclui um corpo de reservatório 21 e uma tampa 30. O dispositivo de reservatório 20 pode incluir um conector de vácuo 34 e uma porta de recuperação de tecido 36 que pode estar disposta na tampa 30. O conector de vácuo 34 pode ser operativamente acoplado a uma fonte de vácuo 200 através de tubagem. A porta de retirada de tecido 36 pode ser operativamente acoplada a um dispositivo de retirada 300 através de uma cânula de lipossucção. Uma parede lateral do corpo de reservatório 21 pode incluir uma porta de evacuação de fluido 22 e uma porta de retirada de tecido 24. O dispositivo de separação de tecido 100 também inclui um conjunto de malha de filtração de altura ajustável 50 que é operável para dividir a parte interior do dispositivo de reservatório 20 em uma câmara de vácuo superior 52 e uma câmara de vácuo inferior 54.[016] Referring at least to Figure 1, a tissue separation device 100 in accordance with a preferred embodiment of the present teachings is shown. The tissue separation device 100 may include a reservoir device 20 that includes a reservoir body 21 and a lid 30. The reservoir device 20 may include a vacuum connector 34 and a tissue recovery port 36 that may be arranged on lid 30. Vacuum connector 34 may be operatively coupled to a vacuum source 200 via tubing. The tissue harvesting port 36 may be operatively coupled to a harvesting device 300 via a liposuction cannula. A side wall of the reservoir body 21 may include a fluid evacuation port 22 and a tissue withdrawal port 24. The tissue separation device 100 also includes a height-adjustable filtration mesh assembly 50 that is operable to divide the inner part of the reservoir device 20 into an upper vacuum chamber 52 and a lower vacuum chamber 54.

[017] Em uso, uma quantidade de aspirado de lipossucção de gordura pode ser direcionada para o interior do dispositivo de reservatório 20 através da porta de recuperação de tecido 36 quando uma pressão negativa ou sucção é aplicada à câmera interior estéril do dispositivo de reservatório 20. A pressão de sucção pode ser criada pela conexão da fonte de vácuo 200 ao conector de vácuo 34. O aspirado de lipossucção de gordura é direcionado para o interior da câmara de vácuo superior 52 e se torna filtrado pelo conjunto de malha de filtração de altura ajustável 50 por meio da gravidade. A malha de filtragem 62 do conjunto de malha de filtração 50 separa a gordura pura do componente aquoso do aspirado de lipossucção de gordura. A gordura pura filtrada permanece no lado de câmara de vácuo superior 52 do conjunto de malha de filtração 50 enquanto o componente aquoso do aspirado de lipossucção de gordura é coletado no fundo do corpo de reservatório 21 abaixo do conjunto de malha de filtração 50.[017] In use, an amount of fat liposuction aspirate can be directed into the reservoir device 20 through the tissue recovery port 36 when negative pressure or suction is applied to the sterile interior chamber of the reservoir device 20 Suction pressure can be created by connecting the vacuum source 200 to the vacuum connector 34. The fat liposuction aspirate is directed into the upper vacuum chamber 52 and becomes filtered by the height filtration mesh assembly. adjustable 50 through gravity. The filtration mesh 62 of the filtration mesh assembly 50 separates the pure fat from the aqueous component of the fat liposuction aspirate. The filtered pure fat remains on the upper vacuum chamber side 52 of the filtration mesh assembly 50 while the aqueous component of the fat liposuction aspirate is collected at the bottom of the reservoir body 21 below the filtration mesh assembly 50.

[018] Conforme será discutido em mais detalhes abaixo, a malha de filtragem 62 do conjunto de malha de filtração 50 pode ser movida para cima e para baixo da parede lateral 28 do corpo de reservatório 21 e pode ser definida em qualquer altura para facilitar a remoção atraumática de gordura pura do dispositivo de reservatório 20 sem manipular a gordura. A gordura pura pode ser removida através da porta de retirada de tecido 24 por meio de uma seringa de coleta 400 ou outro mecanismo de coleta. A gordura pura pode, então, ser reinjetada pelo cirurgião para propósitos de enxerto de gordura. O componente de fluido aquoso restante coletado abaixo do conjunto de malha de filtração 50 pode ser separadamente aspirado do dispositivo de reservatório 20 através da porta de evacuação de fluido 22 em uma seringa de coleta diferente 500 ou outro mecanismo de coleta.[018] As will be discussed in more detail below, the filter mesh 62 of the filter mesh assembly 50 can be moved up and down the side wall 28 of the reservoir body 21 and can be set at any height to facilitate atraumatic removal of pure fat from the reservoir device 20 without manipulating the fat. Pure fat can be removed through the tissue withdrawal port 24 by means of a collection syringe 400 or other collection mechanism. The pure fat can then be reinjected by the surgeon for fat grafting purposes. The remaining aqueous fluid component collected below the filtration mesh assembly 50 may be separately aspirated from the reservoir device 20 through the fluid evacuation port 22 into a different collection syringe 500 or other collection mechanism.

[019] O dispositivo de separação de tecido 100 dos presentes ensinamentos pode ser usado como parte de um sistema de recuperação de tecido maior. Por exemplo, o dispositivo de separação de tecido 100, quando operativamente colocado em comunicação com outros componentes, tais como uma fonte de vácuo 200, um reservatório de resíduo (não mostrado), seringas de coleta 400, 500, dispositivos de retirada de tecido 300, e outros com uso de condutos associados e tubagem, pode ser parte de um sistema de ambiente fechado, estéril e com alto teor de volume. O sistema pode facilitar a retirada de tecido adiposo aspirado, e o dispositivo de separação de tecido 100 dos presentes ensinamentos pode ser usado para separar tal tecido dos outros fluidos tumescentes, óleos, sangue e anestésicos coletados. Conforme será discutido em mais detalhes abaixo, o pré-carregamento do dispositivo de reservatório 20 com um banho de fluido pode ser implantado para reduzir adicionalmente o trauma ao tecido retirado e contribuir com o processo de refino.[019] The tissue separation device 100 of the present teachings can be used as part of a larger tissue recovery system. For example, the tissue separation device 100, when operatively placed in communication with other components, such as a vacuum source 200, a waste reservoir (not shown), collection syringes 400, 500, tissue withdrawal devices 300 , and others using associated conduits and tubing, can be part of a closed, sterile, high-volume environment system. The system can facilitate the removal of aspirated adipose tissue, and the tissue separation device 100 of the present teachings can be used to separate such tissue from other collected tumescent fluids, oils, blood and anesthetics. As will be discussed in more detail below, preloading the reservoir device 20 with a fluid bath can be implemented to further reduce trauma to the excised tissue and contribute to the refining process.

[020] Em referência agora à Figura 3, o corpo de reservatório 21 pode incluir uma parede lateral geralmente conformada de modo cilíndrico 28 que pode terminar em uma borda superior 56 com um frange que se projeta para fora 58 que circunda um topo aberto que está, de preferência, voltado para cima quando está em uso. A borda superior 56 forma uma superfície de fixação para uma tampa removível 30 conforme será descrito em mais detalhes abaixo. De acordo com várias realizações, a tampa removível 30 pode incluir vários formatos e tamanho e pode ser formada em uma relação articulada com o corpo de reservatório 21.[020] Referring now to Figure 3, the reservoir body 21 may include a generally cylindrical shaped side wall 28 that may terminate in an upper edge 56 with an outwardly projecting fringe 58 that surrounds an open top that is , preferably facing upwards when in use. The upper edge 56 forms a fixing surface for a removable cover 30 as will be described in more detail below. According to various embodiments, the removable lid 30 may include various shapes and sizes and may be formed in a hinged relationship with the reservoir body 21.

[021] De acordo com várias realizações, o corpo de reservatório 21 pode ter uma capacidade de cerca de 100 ml a cerca de 4 litros. No entanto, constatou-se que uma capacidade de reservatório de cerca de 1,2 litros a cerca de 2,0 litros foi encontrada como adequada para os procedimentos de reinjeção de tecido adiposo mais autólogo. No entanto, essas faixas de tamanho não se destinam a serem limitativas de qualquer maneira e outras capacidades maiores ou menores adequadas conforme indicado pelo procedimento a ser realizado seriam verificadas por um técnico no assunto.[021] According to various embodiments, the reservoir body 21 may have a capacity of about 100 ml to about 4 liters. However, it was found that a reservoir capacity of about 1.2 liters to about 2.0 liters was found to be adequate for most autologous adipose tissue reinjection procedures. However, these size ranges are not intended to be limiting in any way and other suitable larger or smaller capacities as indicated by the procedure to be performed would be verified by one skilled in the art.

[022] Conforme melhor mostrado nas Figuras 2 e 3, o conjunto de malha de filtração de altura ajustável 50 inclui uma malha de filtragem 62 que tem um anel de vedação em O resistente 64 disposto sobre sua circunferência para impedir que o fluido passe entre a malha de filtragem 62 e uma superfície interior da parede lateral 28 do corpo de reservatório 21. A malha de filtragem 62 abrange o diâmetro interior do corpo de reservatório 22 e forma de modo eficaz uma separação perfurada entre a câmara de vácuo superior 52 e a câmara de vácuo inferior 54.[022] As best shown in Figures 2 and 3, the height-adjustable filtration mesh assembly 50 includes a filtration mesh 62 that has a sturdy O-ring 64 disposed about its circumference to prevent fluid from passing between the filter mesh 62 and an inner surface of the side wall 28 of the reservoir body 21. The filter mesh 62 spans the inner diameter of the reservoir body 22 and effectively forms a perforated separation between the upper vacuum chamber 52 and the lower vacuum 54.

[023] A altura da malha de filtragem 62 dentro do corpo de reservatório 21 está disposta para ser seletivamente ajustável. A malha de filtragem 62 é presa a uma haste móvel 66 que se estende através de uma abertura na tampa 30. Uma porção de extremidade de topo da haste móvel 66 pode incluir um manípulo 68 que permite que um usuário comprima a haste 66 e ajuste a altura da malha de filtragem 62 dentro do corpo de reservatório 21. A haste móvel 66 e malha de filtragem 62 podem ser mantidas no lugar em qualquer altura particular dentro do corpo de reservatório 21 por meio de qualquer tipo de mecanismo de trava, preensão ou retenção 70. Por exemplo, a haste móvel 66 pode ser presa em qualquer altura com uso de uma disposição de junta 70 que fornece um encaixe por atrito entre a haste móvel 66 e a tampa 30. Para um outro exemplo, a haste móvel 66 pode estar disposta em engate rosqueado com a tampa 30 permitindo o ajuste de altura conciso girando o manípulo 68.[023] The height of the filtration mesh 62 within the reservoir body 21 is arranged to be selectively adjustable. The filter mesh 62 is attached to a movable rod 66 that extends through an opening in the lid 30. A top end portion of the movable rod 66 may include a handle 68 that allows a user to compress the rod 66 and adjust the height of the filter mesh 62 within the reservoir body 21. The movable rod 66 and filter mesh 62 may be held in place at any particular height within the reservoir body 21 by means of any type of locking, gripping or retaining mechanism 70. For example, the movable rod 66 may be secured at any height using a joint arrangement 70 that provides a frictional fit between the movable rod 66 and the lid 30. For another example, the movable rod 66 may be arranged in threaded coupling with the cover 30 allowing concise height adjustment by turning the handle 68.

[024] A malha de filtragem 62 do conjunto de malha de filtração 50 pode ser movida para cima e baixo do corpo de reservatório 21 e pode ser presa em qualquer altura particular dentro do corpo de reservatório 21. Em particular, a altura da malha de filtragem 62 do conjunto de malha de filtração 50 pode ser definida em qualquer localização abaixo da porta de retirada de tecido 24. O ajuste da malha de filtragem 62 permite que o cirurgião manipule indiretamente a gordura pura filtrada que acumulou no lado de câmara de vácuo superior 52 da malha de filtragem 62 para a direção da porta de retirada de tecido 24. Desse modo, o conjunto de malha de filtração ajustável em altura 50 facilita a remoção atraumática de gordura pura do dispositivo de reservatório 20 sem manipular a gordura.[024] The filter mesh 62 of the filter mesh assembly 50 can be moved up and down the reservoir body 21 and can be secured at any particular height within the reservoir body 21. In particular, the height of the filter mesh filtration 62 of the filtration mesh assembly 50 can be set at any location below the tissue withdrawal port 24. Adjustment of the filtration mesh 62 allows the surgeon to indirectly manipulate the pure filtered fat that has accumulated on the upper vacuum chamber side 52 of the filtration mesh 62 toward the tissue withdrawal port 24. In this way, the height-adjustable filtration mesh assembly 50 facilitates atraumatic removal of pure fat from the reservoir device 20 without manipulating the fat.

[025] As perfurações na malha de filtragem 62 são dimensionadas para permitir que os fluidos, tais como óleos, lipídeos livres, fluidos tumescentes, tecidos não gordurosos, sangue, fluidos anestésicos, e solução salina reunidos durante o processo de retirada ou introduzidos no dispositivo de reservatório 20 para serem drenar da câmara de vácuo superior 52 para a câmara de vácuo inferior 54. Ao mesmo tempo, as perfurações na malha de filtragem 62 são dimensionadas para limitar a passagem de tecido adiposo. Um tamanho de abertura preferencial de cerca de 1,0 mm foi determinado como adequado para a taxa de fluxo desejada enquanto evita os problemas de obstrução, mas outros tamanhos adequados, que incluem, porém sem limitação, uma faixa de tamanho de abertura de cerca de 0,2 mm a cerca de 2,0 mm, dependendo do tecido que é coletado, da quantidade desejada e da taxa de passagem desejada sem obstrução indevida ocorrerão aos técnicos no assunto.[025] The perforations in the filtration mesh 62 are sized to allow fluids such as oils, free lipids, tumescent fluids, non-fatty tissues, blood, anesthetic fluids, and saline solution gathered during the withdrawal process or introduced into the device of reservoir 20 to be drained from the upper vacuum chamber 52 to the lower vacuum chamber 54. At the same time, the perforations in the filtering mesh 62 are sized to limit the passage of fatty tissue. A preferred opening size of about 1.0 mm has been determined to be suitable for the desired flow rate while avoiding clogging problems, but other suitable sizes, which include, but are not limited to, an opening size range of about 0.2 mm to about 2.0 mm, depending on the tissue that is collected, the quantity desired, and the rate of passage desired without undue obstruction will occur to those skilled in the art.

[026] Embora uma única malha de filtragem 62 seja mostrada nessa realização, malhas de filtragem adicionais podem ser implantadas como parte do conjunto de malha de filtração 50. Dependendo da resistência a vácuo introduzida pela fonte de vácuo 200, algum tecido gorduroso pode passar através da malha de filtragem 62 ou se alojar nas perfurações da malha 62. No entanto, a obstrução é geralmente evitada visto que o tecido gorduroso tende a flutuar e apenas se assentar na malha de filtragem 62 uma vez que todos os outros fluidos no aspirado de lipossucção de gordura foram evacuados através das perfurações e para o interior da câmara de vácuo inferior 54. Embora a malha de filtragem 62 seja, de preferência, construída de um material de malha, outros materiais de filtragem adequados poderiam ser implantados conforme seria verificado por um técnico no assunto.[026] Although a single filter mesh 62 is shown in this embodiment, additional filter meshes may be deployed as part of the filter mesh assembly 50. Depending on the vacuum resistance introduced by the vacuum source 200, some fatty tissue may pass through of the filter mesh 62 or lodged in the perforations of the mesh 62. However, clogging is generally avoided as the fatty tissue tends to float and just settle on the filter mesh 62 as all other fluids in the liposuction aspirate fat were evacuated through the perforations and into the lower vacuum chamber 54. Although the filter mesh 62 is preferably constructed of a mesh material, other suitable filter materials could be deployed as would be verified by a technician. on the subject.

[027] A cobertura do topo aberto do corpo de reservatório 21 pode ser uma tampa autovedante removível 30. A tampa substancialmente plana 30 pode incluir um flange externo 32 para corresponder ao frange que se projeta para fora 58 do corpo de reservatório 21 para vedar a porção superior da câmara de vácuo superior 52. A tampa 30 fornece adicionalmente acesso ao conector de vácuo 34 e à porta de recuperação de tecido 36 que permite a admissão diretamente na câmara de vácuo superior 52. A tampa 30 pode ser formada em uma peça com o corpo de reservatório 21.[027] The open top cover of the reservoir body 21 may be a removable self-sealing lid 30. The substantially flat lid 30 may include an external flange 32 to match the outwardly projecting fringe 58 of the reservoir body 21 to seal the upper portion of the upper vacuum chamber 52. The lid 30 additionally provides access to the vacuum connector 34 and the tissue recovery port 36 that allows admission directly to the upper vacuum chamber 52. The lid 30 may be formed into one piece with the reservoir body 21.

[028] A porta de evacuação de fluido 22 está disposta em comunicação fluida com uma porção inferior da câmara de vácuo inferior 54. Essa localização inferior está abaixo da altura da malha de filtragem 62. Um tubo de evacuação pode ser encaixado de modo deslizante sobre ou na porta de evacuação de fluido 22 ou, de outro modo, ser adequadamente preso à porta 22. A porta de evacuação de fluido 22, um tubo e uma seringa de coleta 500 podem ser usados para evacuar ou drenar os fluidos tumescentes, óleos, sangues, anestésicos, e outros fluidos de bojo indesejados da câmara de vácuo inferior 54 sob sucção da seringa ou outra fonte de vácuo.[028] The fluid evacuation port 22 is disposed in fluid communication with a lower portion of the lower vacuum chamber 54. This lower location is below the height of the filtration mesh 62. An evacuation tube can be slidably fitted onto the or to the fluid evacuation port 22 or otherwise be suitably secured to the port 22. The fluid evacuation port 22, a tube and a collection syringe 500 may be used to evacuate or drain tumescent fluids, oils, blood, anesthetics, and other unwanted fluids bulge from the lower vacuum chamber 54 under suction from the syringe or other vacuum source.

[029] A porta de retirada de tecido 24 está disposta em comunicação fluida com a câmara de vácuo superior 52. Em uso, a localização da porta de retirada de tecido 24 está acima da altura da malha de filtragem 62 para permitir que a gordura pura filtrada que acumulou no lado de câmara de vácuo superior 52 da malha de filtragem 62 entre na porta de retirada de tecido 24 e seja atraumaticamente removida do dispositivo de reservatório 20. Um tubo de evacuação pode ser encaixado de modo deslizante sobre ou na porta de retirada de tecido 24 ou, de outro modo, ser adequadamente preso à porta 24. A porta de retirada de tecido 24, um tubo e uma seringa de coleta de tecido adiposo 400 podem ser usados para coletar a gordura pura filtrada da câmara de vácuo superior 52 do dispositivo de separação de tecido 100.[029] The tissue withdrawal port 24 is disposed in fluid communication with the upper vacuum chamber 52. In use, the location of the tissue withdrawal port 24 is above the height of the filtering mesh 62 to allow pure fat to be removed. filtrate that has accumulated on the upper vacuum chamber side 52 of the filter mesh 62 enters the tissue withdrawal port 24 and is atraumatically removed from the reservoir device 20. An evacuation tube may be slidably fitted onto or in the withdrawal port. of tissue 24 or otherwise be suitably attached to the port 24. The tissue withdrawal port 24, a tube and an adipose tissue collection syringe 400 may be used to collect the filtered pure fat from the upper vacuum chamber 52 of tissue separation device 100.

[030] A seringa de coleta de tecido adiposo 400 pode ser uma seringa convencional com um alojamento oco que define uma câmara de coleta que tem um canal de entrada em uma extremidade que pode se fixar a um tubo para permitir a coleta da gordura pura filtrada da porta 24. Após a seringa de coleta 400 coletar uma quantidade de gordura pura filtrada do dispositivo de separação de tecido 100, a seringa pode ser usada para reinjetar a gordura filtrada em um sítio de paciente para enxerto de gordura ou em um outro corpo de seringa. Quaisquer capacidades de seringa de coleta podem ser implantadas dependendo do procedimento que é realizado e a quantidade de gordura filtrada é exigida conforme seria verificado por um técnico no assunto.[030] The adipose tissue collection syringe 400 may be a conventional syringe with a hollow housing that defines a collection chamber that has an inlet channel at one end that can attach to a tube to allow collection of pure filtered fat. port 24. After the collection syringe 400 collects a quantity of pure filtered fat from the tissue separation device 100, the syringe can be used to reinject the filtered fat into a patient site for fat grafting or into another body. syringe. Any collection syringe capabilities may be deployed depending on the procedure that is performed and the amount of filtered fat required as would be verified by a person skilled in the art.

[031] Conforme mais bem mostrado nas Figuras 2 e 3, o dispositivo de reservatório 20 pode ser preso de modo liberável a uma bandeja de retenção 82. Por exemplo, o corpo de reservatório 21 pode incluir abas 26 que permitem uma conexão por encaixe com a bandeja de retenção 82 através de espigas flexíveis 84. No entanto, o dispositivo de reservatório 20 pode ser preso à bandeja de retenção 82 com uso de qualquer tipo de mecanismo de conexão confiável conforme seria verificado por um técnico no assunto.[031] As further shown in Figures 2 and 3, the reservoir device 20 may be releasably secured to a retention tray 82. For example, the reservoir body 21 may include tabs 26 that allow for a snap-together connection with the retention tray 82 via flexible tangs 84. However, the reservoir device 20 may be secured to the retention tray 82 using any type of reliable connection mechanism as would be verified by one skilled in the art.

[032] Para promover a remoção de gordura pura filtrada do dispositivo de reservatório 20 para o interior da seringa de coleta de tecido adiposo 400, a bandeja de retenção 82 pode ser disposta de modo pivotante em um suporte de base 90. Essa estrutura de pivotação permite que a cirurgião incline o dispositivo de reservatório 20 de modo que a gordura pura filtrada possa deslizar na malha de filtragem 62 para e através da porta de retirada de tecido 24. A capacidade pivotante do dispositivo de reservatório 20 juntamente com a ajustabilidade da altura da malha de filtragem 62 ajuda o cirurgião a facilitar a remoção da gordura pura filtrada sem manipular diretamente a gordura.[032] To promote the removal of pure filtered fat from the reservoir device 20 into the adipose tissue collection syringe 400, the retention tray 82 can be pivotably disposed on a base support 90. This pivoting structure allows the surgeon to tilt the reservoir device 20 so that the filtered pure fat can slide on the filter mesh 62 to and through the tissue withdrawal port 24. The pivoting ability of the reservoir device 20 along with the height adjustability of the 62 filtration mesh helps the surgeon facilitate the removal of pure filtered fat without directly manipulating the fat.

[033] A capacidade pivotante do dispositivo de reservatório 20 também ajuda o cirurgião a facilitar a remoção do componente de fluido aquoso do aspirado de lipossucção de gordura da câmara de vácuo inferior 54 através da porta de recuperação de tecido 36.[033] The pivoting ability of the reservoir device 20 also assists the surgeon in facilitating removal of the aqueous fluid component of the fat liposuction aspirate from the lower vacuum chamber 54 through the tissue retrieval port 36.

[034] Conforme melhor mostrado na Figura 3, a estrutura de pivotação pode incluir um par de pinos de articulação 86 formados na bandeja de retenção 82 que podem engatar as fendas 92 formadas no suporte de base 90 para permitir que o dispositivo de reservatório 20 seja inclinado em uma direção para frente e para trás. No entanto, a estrutura de pivotação pode incluir qualquer estrutura que permite o movimento pivotante do dispositivo de reservatório 20 conforme seria verificado por um técnico no assunto. A porta de evacuação de fluido 22 e a porta de retirada de tecido 24 podem, cada uma, estar dispostas no corpo de reservatório 20 em uma localização ortogonal aos pinos de articulação 86 da bandeja de retenção 82 para permitir a remoção mais eficaz da gordura pura filtrada e do componente de fluido aquoso do aspirado de lipossucção de gordura.[034] As best shown in Figure 3, the pivot structure may include a pair of pivot pins 86 formed in the retention tray 82 that may engage slots 92 formed in the base support 90 to allow the reservoir device 20 to be inclined in a back and forth direction. However, the pivoting structure may include any structure that allows pivoting movement of the reservoir device 20 as would be verified by one skilled in the art. The fluid evacuation port 22 and the tissue withdrawal port 24 may each be disposed in the reservoir body 20 in a location orthogonal to the pivot pins 86 of the retention tray 82 to allow for more effective removal of pure fat. filtrate and the aqueous fluid component of the fat liposuction aspirate.

[035] Em uso, a tampa 30 pode ser removida pelo cirurgião e um banho de fluido ideal, tal como uma solução salina estéril, pode ser vertido no corpo de reservatório 21 em um nível desejado. Pode ser preferencial garantir uma razão entre o banho de fluido e a quantidade desejada de tecido adiposo aspirado para permitir que o tecido gorduroso flutue iniciando, através disso, o processo de separação. Outros tratamentos, tais como antibióticos e/ou fluidos de separação e lavagem de tecido estéril, também podem ser introduzidos nesse momento ou posteriormente no processo à medida que o cirurgião determinar. Tais fluidos de refino podem ser introduzidos para lavar, separar e tratar o tecido adiposo aspirado.[035] In use, the cap 30 can be removed by the surgeon and an ideal fluid bath, such as a sterile saline solution, can be poured into the reservoir body 21 at a desired level. It may be preferable to ensure a ratio between the fluid bath and the desired amount of adipose tissue aspirated to allow the fatty tissue to float and thereby initiate the separation process. Other treatments, such as antibiotics and/or sterile tissue separation and washing fluids, may also be introduced at this time or later in the process as the surgeon determines. Such refining fluids can be introduced to wash, separate and treat the aspirated adipose tissue.

[036] Nesse momento, o conector de vácuo 34 pode ser colocado em comunicação com a fonte de vácuo 200 e a porta de recuperação de tecido 36 pode ser colocada em comunicação com o dispositivo de retirada 300. A porta de retirada de tecido 24 pode ser acoplada à seringa de coleta de tecido adiposo 400 e pode ser fechada por um grampo de compressão. Similarmente, a porta de evacuação de fluido 22 pode ser acoplada a uma seringa de coleta 500 ou outro mecanismo de coleta e pode ser fechada por um grampo de compressão.[036] At this time, the vacuum connector 34 can be placed in communication with the vacuum source 200 and the tissue retrieval port 36 can be placed in communication with the retrieval device 300. The tissue retrieval port 24 can be attached to the adipose tissue collection syringe 400 and can be closed by a compression clamp. Similarly, the fluid evacuation port 22 may be coupled to a collection syringe 500 or other collection mechanism and may be closed by a compression clamp.

[037] A fonte de vácuo 200 pode ser ligada pelo cirurgião e permite-se que a bomba estabeleça uma pressão de vácuo adequada para realizar o processo de retirada de tecido gorduroso com o dispositivo de retirada 300 com uso de técnicas de retirada convencionais. Com a fonte de vácuo 200 ativada, uma pressão de vácuo relativa à pressão ambiente pode ser gerada e mantida na câmara de vácuo superior 52. Encontrou-se uma faixa de pressão de vácuo de 381 a 508 mm de Hg (15 a 20 polegadas de Hg) adequada para manter uma força de sucção suficiente na câmara de vácuo superior 52 para fornecer sucção suficiente ao dispositivo de retirada 300 para aspirar o tecido adiposo de um paciente e para o interior do dispositivo de reservatório 20.[037] The vacuum source 200 can be turned on by the surgeon and the pump is allowed to establish a suitable vacuum pressure to carry out the process of removing fatty tissue with the removal device 300 using conventional removal techniques. With the vacuum source 200 activated, a vacuum pressure relative to ambient pressure can be generated and maintained in the upper vacuum chamber 52. A vacuum pressure range of 381 to 508 mm of Hg (15 to 20 inches of Hg) adequate to maintain sufficient suction force in the upper vacuum chamber 52 to provide sufficient suction to the withdrawal device 300 to aspirate adipose tissue from a patient and into the reservoir device 20.

[038] Com uso de técnicas de lipossucção convencionais, a cânula do dispositivo de retirada 300 pode ser inserida em um sítio de paciente e uma quantidade de tecido adiposo retirada sob vácuo. O aspirado de lipossucção de gordura percorrerá através da gordura retirada tubo e será direcionado através da porta de recuperação de tecido 36 e cairá no banho de fluido ou sobre a malha de filtragem 62 na câmara de vácuo superior 40. Como comumente ocorre durante o processo de aspiração de tecido adiposo, outros fluidos e tecidos, tais como sangue, anestésico, fitas de colágeno, fluidos tumescentes infiltrados, óleos, e outros tecidos não gordurosos e fluidos, podem ser aspirados juntamente com o tecido gorduroso. Será verificado que o processo de separação do tecido gorduroso dos outros fluidos e fluidos e tecido não gorduroso começa imediatamente.[038] Using conventional liposuction techniques, the cannula of the removal device 300 can be inserted into a patient site and a quantity of adipose tissue removed under vacuum. The fat liposuction aspirate will travel through the fat removed tube and be directed through the tissue recovery port 36 and fall into the fluid bath or onto the filtration mesh 62 in the upper vacuum chamber 40. As commonly occurs during the process of Aspiration of adipose tissue, other fluids and tissues, such as blood, anesthetic, collagen ribbons, infiltrated tumescent fluids, oils, and other non-fatty tissues and fluids, can be aspirated along with the fatty tissue. It will be seen that the process of separating fatty tissue from other fluids and fluids and non-fatty tissue begins immediately.

[039] Embora o tecido gorduroso possa inicialmente afundar à medida que o mesmo é introduzido no banho de fluido, o tecido gorduroso mais flutuante tende a surgir dentro do banho de fluido e flutuará em última instância em ou próximo da linha de água superior do banho de fluido. Será verificado que o pré-carregamento do dispositivo de reservatório 20 com um banho de fluido pode amortecer a entrada do tecido gorduroso no reservatório reduzindo, desse modo, o trauma no tecido além de irritar o tecido. À medida que o banho de fluido se mistura com o tecido adiposo aspirado, o mesmo se torna o fluido de bojo que pode ser posteriormente evacuado adicionalmente no procedimento.[039] Although fatty tissue may initially sink as it is introduced into the fluid bath, more buoyant fatty tissue tends to emerge within the fluid bath and will ultimately float at or near the upper water line of the bath. of fluid. It will be found that preloading the reservoir device 20 with a fluid bath can cushion the entry of fatty tissue into the reservoir, thereby reducing trauma to the tissue in addition to irritating the tissue. As the fluid bath mixes with the aspirated adipose tissue, it becomes the bulge fluid that can later be additionally evacuated during the procedure.

[040] Uma vez aspirado o suficiente, o tecido adiposo é coletado conforme determinado pelo cirurgião para concluir o procedimento de reinjeção ou transplante, a fonte de vácuo 200 pode ser deixada na mesma pressão ou em uma pressão reduzida. No entanto, é preferencial desligar a fonte de vácuo 200 enquanto o aspirado de lipossucção de gordura se assenta na malha de filtragem 62 e/ou no banho de fluido por um curto intervalo de tempo para permitir que o processo de separação prossiga.[040] Once enough adipose tissue is aspirated and collected as determined by the surgeon to complete the reinjection or transplant procedure, the vacuum source 200 can be left at the same pressure or at a reduced pressure. However, it is preferred to turn off the vacuum source 200 while the fat liposuction aspirate sits on the filter mesh 62 and/or the fluid bath for a short period of time to allow the separation process to proceed.

[041] Durante o processo de separação, impede-se que o tecido gorduroso filtrado entre na câmara de vácuo inferior 54 devido ao tamanho das perfurações na malha de filtragem 62. Além disso, visto que o tecido gorduroso tende a flutuar no banho de fluido, é improvável que bloqueie as perfurações da malha de filtragem 62.[041] During the separation process, the filtered fatty tissue is prevented from entering the lower vacuum chamber 54 due to the size of the perforations in the filtering mesh 62. Furthermore, since the fatty tissue tends to float in the fluid bath , it is unlikely to block the perforations of the filter mesh 62.

[042] O fluido, que inclui tanto banho salino quanto tecidos não gordurosos e outros fluidos coletados a partir do paciente durante o procedimento de retirada, passa a partir da câmara de vácuo superior 52 e através das perfurações na malha de filtragem 62, se acumulando, através disso, na câmara de vácuo inferior 54. O fluido que se acumulou na câmara de vácuo inferior 54 pode ser evacuado através da porta de evacuação de fluido 22 através de um tubo e em uma seringa de coleta 500 ou outro mecanismo de coleta.[042] The fluid, which includes both saline bath and non-fat tissue and other fluids collected from the patient during the withdrawal procedure, passes from the upper vacuum chamber 52 and through the perforations in the filtration mesh 62, accumulating , thereby, into the lower vacuum chamber 54. The fluid that has accumulated in the lower vacuum chamber 54 can be evacuated through the fluid evacuation port 22 via a tube and into a collection syringe 500 or other collection mechanism.

[043] A gordura pura filtrada que se assenta na malha de filtragem 62 é separada e toda enxaguada dentro do ambiente fechado estéril do dispositivo de reservatório 20. A gordura pura filtrada é altamente concentrada e está pronta para reintrodução no paciente conforme anteriormente discutido acima. No entanto, após essas etapas de separação e lavagem, outros aditivos de tratamento podem ser adicionados e repetidos uma ou mais vezes para refinar adicionalmente o tecido gorduroso.[043] The filtered pure fat that settles on the filtering mesh 62 is separated and completely rinsed within the sterile closed environment of the reservoir device 20. The filtered pure fat is highly concentrated and is ready for reintroduction into the patient as previously discussed above. However, after these separation and washing steps, other treatment additives may be added and repeated one or more times to further refine the fatty tissue.

[044] O cirurgião pode abrir o grampo de compressão a jusante da porta de retirada de tecido 24, inclinar o dispositivo de reservatório 20, e retirar o êmbolo de seringa na seringa de coleta de tecido adiposo 400. Isso coloca a seringa de coleta 400 em comunicação mais eficaz com a gordura pura filtrada que foi coletada no topo da malha de filtragem 62. A inclinação do dispositivo de reservatório 20 inclina cuidadosamente a malha de filtragem 62 para ajudar a fornecer uma rampa de recuperação de gordura que direciona a gordura pura filtrada para a seringa de coleta 400.[044] The surgeon can open the compression clamp downstream of the tissue collection port 24, tilt the reservoir device 20, and withdraw the syringe plunger on the adipose tissue collection syringe 400. This places the collection syringe 400 in more effective communication with the filtered pure fat that has been collected on top of the filter mesh 62. The tilting of the reservoir device 20 carefully tilts the filter mesh 62 to help provide a fat recovery ramp that directs the filtered pure fat for collection syringe 400.

[045] Se for necessário mais de uma seringa de coleta, a seringa primária pode ser desacoplada e seringas adicionais conforme necessário podem ser acopladas à extremidade de tubagem e o processo de coleta repetido para carregar uma ou mais seringas com a gordura pura filtrada para reinjeção.[045] If more than one collection syringe is required, the primary syringe can be decoupled and additional syringes as needed can be attached to the end of the tubing and the collection process repeated to load one or more syringes with the filtered pure fat for reinjection .

[046] A seringa de coleta 400 carregada com gordura pura filtrada pode, então, ser acoplada a uma cânula desejada pelo cirurgião, e a gordura pura filtrada reinjetada no sítio de paciente com uso de técnicas de reinjeção de tecido gorduroso autólogo convencional.[046] The collection syringe 400 loaded with pure filtered fat can then be attached to a cannula desired by the surgeon, and the pure filtered fat reinjected into the patient site using conventional autologous fatty tissue reinjection techniques.

[047] O dispositivo de separação de tecido 100 dos presentes ensinamentos permite a coleta de gordura pura filtrada do tecido adiposo aspirado sem abrir o dispositivo de reservatório 20 e manipular a gordura. O dispositivo de separação de tecido 100 também minimiza o número de etapas exigidas por um cirurgião para retirar, refinar e coletar a gordura pura filtrada antes da reintrodução no sítio de paciente. Trauma ao tecido, comumente causado pelo uso de uma centrífuga, da manipulação mais bruta do tecido e do compartimento de tecido como comumente ocorre ao direcionar o tecido contra uma superfície sólida, e prolongar o tempo do tecido fora do paciente é significativamente reduzido, tudo enquanto se mantém um ambiente estéril. O dispositivo de separação de tecido 100 dos presentes ensinamentos pode ser facilmente integrado a reservatório de resíduos de prateleira, fontes de vácuo, seringas e dispositivos de retirada convencionais.[047] The tissue separation device 100 of the present teachings allows the collection of pure filtered fat from the aspirated adipose tissue without opening the reservoir device 20 and manipulating the fat. The tissue separation device 100 also minimizes the number of steps required by a surgeon to remove, refine and collect the filtered pure fat before reintroduction to the patient site. Trauma to the tissue, commonly caused by the use of a centrifuge, from the rougher manipulation of the tissue and tissue compartment as commonly occurs when directing the tissue against a solid surface, and prolonging the time of the tissue outside the patient is significantly reduced, all while a sterile environment is maintained. The tissue separation device 100 of the present teachings can be easily integrated into conventional off-the-shelf waste reservoirs, vacuum sources, syringes and withdrawal devices.

[048] Os técnicos no assunto podem verificar a partir da descrição anterior que os presentes ensinamentos podem ser implantados em uma variedade de formas. Por esse motivo, embora esses ensinamentos tenham sido descritos em conexão com as realizações particulares e exemplos das mesmas, o escopo verdadeiro dos presentes ensinamentos não deve ser assim limitado. Várias alterações e modificações podem ser feitas sem se afastar do escopo dos ensinamentos no presente documento.[048] Those skilled in the art can see from the previous description that the present teachings can be implemented in a variety of ways. For this reason, although these teachings have been described in connection with particular achievements and examples thereof, the true scope of the present teachings should not be so limited. Various changes and modifications may be made without departing from the scope of the teachings in this document.

Claims

1. TISSUE SEPARATION DEVICE (100) characterized by comprising: a reservoir device (20) including reservoir body (21) having a side wall that defines a volume; a tissue retrieval port (36) disposed in the reservoir device (20) and capable of being disposed in fluid communication with a retrieval device (300) to direct a fat liposuction aspirate into the volume of the retrieval device reservoir (20); a height-adjustable filtration mesh assembly (50) disposed within the reservoir body (21) and including a filtration mesh (62) that separates the volume into an upper vacuum chamber and a lower vacuum chamber; and a tissue withdrawal port (24) disposed in the side wall of the reservoir body (21) and capable of being arranged in communication with a collection device to allow the tissue withdrawal port (24) to atraumatically receive a fat pure filtered collected in the filtering mesh (62) inside the upper vacuum chamber; a fluid evacuation port (22) disposed in the side wall (28) of the reservoir body (21) and capable of being disposed in communication with a collection device for receiving a remaining aqueous fluid component collected below the mesh assembly filtration system (50) inside the lower vacuum chamber (54); wherein the filtration mesh assembly (50) is movably disposed within the reservoir body (21) so that the filtration mesh (62) is adjustable relative to the tissue withdrawal port (24).

2. TISSUE SEPARATION DEVICE (100), according to claim 1, characterized by additionally including a retention mechanism (70) for securing the filtering mesh (62) at any particular height within the reservoir body (21) .

3. TISSUE SEPARATION DEVICE (100), according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the filtration mesh assembly (50) includes a movable rod (66) fixed to the filtration mesh (62) and the mechanism retaining rod is operable to secure the rod (66) at any particular height.

4. TISSUE SEPARATION DEVICE (100) according to any one of claims 2 to 3, characterized in that a top end portion of the movable rod (66) includes a handle (68) capable of being moved to adjust the height of the filtering mesh (62) inside the reservoir body (21).

5. TISSUE SEPARATION DEVICE (100), according to any one of claims 3 to 4, characterized by additionally including a rotating support operatively disposed with the reservoir device (20) to allow the reservoir body (21) to be tilted.

6. TISSUE SEPARATION DEVICE (100), according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the rotating support includes a retention tray (82) capable of being gripped to the reservoir body (21) and a base support ( 90).

7. TISSUE SEPARATION DEVICE (100), according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the holding tray (82) includes pivot pins (86) that are arranged to rotate in the base support (90).

8. TISSUE SEPARATION DEVICE (100), according to claim 7, characterized in that the reservoir device (20) includes a lid (30) and the tissue recovery port (36) is disposed in the lid (30).

9. TISSUE SEPARATION DEVICE (100), according to claim 8, characterized in that the filtration mesh assembly (50) includes a gasket disposed on the filtration mesh (62).

10. TISSUE SEPARATION DEVICE (100), characterized by comprising: a reservoir device (20) including a reservoir body (21) and a lid (30), wherein the reservoir device (20) defines a volume interior; an adjustable filtration mesh assembly (50) that includes a movable rod (66) and a filtration mesh (62) disposed in the reservoir body (21) and that separates the interior volume into an upper vacuum chamber and a lower vacuum, a height of the filtering mesh (62) within the reservoir body (21) capable of being adjusted by adjusting the movable rod (66) on an outer part of the reservoir body (21); a tissue retrieval port (36) disposed in the reservoir device (20) and capable of being in fluid communication with a withdrawal device (300) for directing a fat liposuction aspirate over the filtration mesh (62) of the filtration mesh assembly (50) inside the upper vacuum chamber; and a tissue withdrawal port (24) disposed on the side wall of the reservoir body (21) and capable of being arranged in communication with a collection device; a fluid evacuation port (22) disposed in the side wall (28) of the reservoir body (21) and capable of being disposed in communication with a collection device for receiving a remaining aqueous fluid component collected below the filtration mesh (62) inside the lower vacuum chamber (54); wherein the filter mesh (62) is adjustable relative to the tissue removal port (24) to facilitate atraumatic removal of pure filtered fat collected on the filter mesh (62) from the upper vacuum chamber of the reservoir body (21 ).

11. TISSUE SEPARATION DEVICE (100), according to claim 10, characterized by additionally including a retention mechanism (70) for securing the filtering mesh (62) at any particular height within the reservoir body (21) .

12. TISSUE SEPARATION DEVICE (100), according to claim 11, characterized in that the retention mechanism (70) is operable to secure the movable rod (66) at any particular height.

13. FABRIC SEPARATION DEVICE (100) according to claim 12, characterized in that a top end portion of the movable rod (66) includes a handle (68) capable of being moved to adjust the height of the mesh filter (62) inside the reservoir body (21).

14. TISSUE SEPARATION DEVICE (100), according to claim 10, characterized by additionally including a rotating support operatively disposed with the reservoir device (20) to allow the reservoir body (21) to be tilted.

15. TISSUE SEPARATION DEVICE (100), according to claim 14, characterized in that the rotating support includes a retention tray (82) and a base support (90), in which the reservoir body (21) is capable of grip to the retention tray (82).

16. TISSUE SEPARATION DEVICE (100), according to claim 15, characterized in that the filtration mesh assembly (50) includes a gasket disposed on the filtration mesh (62).

17. METHOD OF SEPARATING PURE FAT FROM A FAT LIPOSUCTION Aspirate characterized by comprising: providing a reservoir device (20) that defines a volume, wherein the reservoir device (20) includes a tissue recovery port (36 ), a filtration mesh assembly (50) including a filtration mesh (62) movably disposed within the reservoir body (21), and a fabric removal port (24); directing a fat liposuction aspirate into the volume of the reservoir device (20) and onto the filtration mesh (62) of the filtration mesh assembly (50); separating the fat liposuction aspirate using the filtering mesh (62) into a pure filtered fat component collected in the filtering mesh (62) and an aqueous fluid component collected below the filtering mesh (62); moving the filter mesh (62) relative to the tissue withdrawal port (24) into a position to place the separated pure fat in communication with a collection device; and evacuating an aqueous fluid component collected below the filter mesh (50) relative to the fluid evacuation port (22) at a position on the side wall of the collection device (21); moving the filter mesh (62) relative to the tissue withdrawal port (24) into a position to place the separated pure fat in communication with a collection device (21); and creating a vacuum in the tissue removal port (24) using the collection device to atraumatically remove the filtered pure fat from the reservoir body (21) without manipulating the fat.

18. METHOD, according to claim 17, characterized by additionally comprising tilting the reservoir device (20) to promote the removal of the filtered pure fat from the reservoir body (21).