BR112017019156B1

BR112017019156B1 - GAS BURNER

Info

Publication number: BR112017019156B1
Application number: BR112017019156-3A
Authority: BR
Inventors: Girolamo Tommaso Emiliani; Luca BRECCIA
Original assignee: Defendi Italy S.R.L
Priority date: 2015-03-10
Filing date: 2016-03-09
Publication date: 2023-09-19

Abstract

"QUEIMADOR DE GÁS MELHORADO", por tratar-se de um queimador de gás com pelo menos dois anéis de chamas, caracterizado por consistir em: um suporte de injetor (6) fornecido com um único injetor vertical (22) posicionado centralmente na base do injetor; um divisor de chamas (4) com uma câmara externa (26) de desenvolvimento anular global e uma câmara interna (28) de desenvolvimento circular global, entre as quais uma cavidade anular (29) está interposta; uma cobertura (8) feita de uma peça e que compreende uma porção discoidal central (54), que fecha por cima a dita câmara circular interna (28), e uma porção anular (52) que fecha por cima a dita câmara anular externa (26); e em que: o dito divisor de chamas (4) compreende por baixo meios (30, 23) para o repouso do dito divisor de chamas no dito suporte de injetor (6, 12), e a sua conexão ao mesmo; a câmara circular interna (28) do dito divisor de chamas (4) compreende um único canal substancialmente vertical (46) voltado para o dito único injetor vertical (22) do dito suporte de injetor (6), o dito conduto substancialmente vertical (46) se abrindo em uma câmara radial (47) de efeito de venturi definida na dita câmara interna (28) do divisor de chamas (4) e delimitada por cima pela porção discoidal central (54) da dita cobertura (8); o divisor de chamas (4) compreende (...)."IMPROVED GAS BURNER", as it is a gas burner with at least two flame rings, characterized by consisting of: an injector support (6) provided with a single vertical injector (22) positioned centrally at the base of the injector; a flame divider (4) with an external chamber (26) of global annular development and an internal chamber (28) of global circular development, between which an annular cavity (29) is interposed; a cover (8) made of one piece and comprising a central discoidal portion (54), which closes said inner circular chamber (28) from above, and an annular portion (52) which closes said outer annular chamber from above ( 26); and wherein: said flame divider (4) underneath comprises means (30, 23) for resting said flame divider on said injector support (6, 12), and connecting it thereto; the inner circular chamber (28) of said flame divider (4) comprises a single substantially vertical channel (46) facing said single vertical nozzle (22) of said nozzle holder (6), said substantially vertical conduit (46 ) opening into a radial venturi effect chamber (47) defined in said internal chamber (28) of the flame divider (4) and delimited from above by the central discoidal portion (54) of said cover (8); the flame divider (4) comprises (...).

Description

[001] A presente invenção se refere a um queimador de gás melhorado.[001] The present invention relates to an improved gas burner.

[002] Queimadores de gás de controle único com múltiplos anéis de chamas concêntricos são conhecidos, ou seja, queimadores em que a alimentação de gás é controlada por uma única torneira. Estes compreendem geralmente um copo de suporte de injetor, um divisor de chamas que descansa no copo do suporte de injetor e formado a partir de duas partes unidas em conjunto para definir uma câmara central interna e uma câmara anular externa, uma cobertura discoidal que limita, por cima, a câmara central do divisor de chamas, e uma cobertura anular que limita, por cima, a câmara anular do divisor de chamas.[002] Single control gas burners with multiple concentric flame rings are known, i.e. burners in which the gas supply is controlled by a single tap. These generally comprise a nozzle holder cup, a flame divider resting in the nozzle holder cup and formed from two parts joined together to define an inner central chamber and an outer annular chamber, a discoidal cover which limits, above, the central chamber of the flame divider, and an annular cover that limits, above, the annular chamber of the flame divider.

[003] Assim, os queimadores de gás com múltiplos anéis concêntricos conhecidos são formados a partir de um total de cinco elementos montados em conjunto, seu custo de produção sendo, portanto, bastante elevado.[003] Thus, the known gas burners with multiple concentric rings are formed from a total of five elements assembled together, their production cost being, therefore, quite high.

[004] Um desses queimadores conhecidos é descrito, por exemplo, no documento EP 797048, que compreende cinco elementos: um suporte em formato de copo inferior, um elemento cilíndrico intermediário, uma cabeça que compreende uma câmara circular interna e uma câmara anular externa e duas tampas de fechamento para as ditas câmaras.[004] One such known burner is described, for example, in document EP 797048, which comprises five elements: a lower cup-shaped support, an intermediate cylindrical element, a head comprising an inner circular chamber and an outer annular chamber and two closing covers for said chambers.

[005] Para reduzir o custo de produção e diminuir a complexidade de montagem, queimadores de gás com múltiplos anéis de chamasforam propostos, formados por quatro ou três elementos.[005] To reduce production costs and reduce assembly complexity, gas burners with multiple flame rings were proposed, formed by four or three elements.

[006] Por exemplo, o documento EP 2572141 descreve um queimador de gás com múltiplos anéis de chamas compreendendo um suporte de injetor e um divisor de chamas que define uma câmara anular externa e uma câmara circular interna, ambos fechados por cima por uma única cobertura. O suporte de injetor compreende dois suportes em formato de copo e dois injetores verticais posicionados em um plano diametral e voltados para dois condutos verticais, que são definidos dentro do divisor de chamas e abertos por cima nas respectivas câmaras radiais arqueadas de efeito de venturi definidas na câmara anular externa. Além disso, cada câmara arqueada é conectada de forma fluídicaà câmara interna do queimador através de dois canais radiais.[006] For example, document EP 2572141 describes a gas burner with multiple flame rings comprising an injector holder and a flame divider defining an outer annular chamber and an inner circular chamber, both closed from above by a single cover. . The injector support comprises two cup-shaped supports and two vertical injectors positioned in a diametrical plane and facing two vertical ducts, which are defined within the flame divider and open from above into respective arched radial venturi chambers defined in the external annular chamber. Furthermore, each arched chamber is fluidically connected to the internal burner chamber via two radial channels.

[007] Em maior detalhe, neste queimador, o conduto de alimentação de gás se estende horizontalmente abaixo do fundo dos dois copos ao longo de sua direção de alinhamento, os dois injetores verticais que alimentam gás para as duas câmaras arqueadas sendo aplicados no mesmo. No entanto, o fato de que um injetor está mais próximo da entrada de gás do que o outro significa que a maior parte do gás sai desse injetor, que é o primeiro a ser encontrado pelo gás. Segue-se que uma maior quantidade de gás atinge a câmara arqueada alimentada pelo injetor mais perto da entrada de gás, portanto, as chamas correspondentes que deixam as portas da dita câmara são maisconsistentes do que as que deixam as portas da outra câmara arqueada. Essencialmente, neste queimador, as chamas geradas não são iguais nem são distribuídas uniformemente ao longo de toda a circunferência.[007] In greater detail, in this burner, the gas supply conduit extends horizontally below the bottom of the two cups along their alignment direction, the two vertical injectors that feed gas to the two arched chambers being applied thereto. However, the fact that one injector is closer to the gas inlet than the other means that most of the gas leaves that injector, which is the first to be encountered by the gas. It follows that a greater quantity of gas reaches the arched chamber fed by the injector closer to the gas inlet, therefore, the corresponding flames leaving the doors of said chamber are more consistent than those leaving the doors of the other arched chamber. Essentially, in this burner, the flames generated are not equal nor are they evenly distributed throughout the entire circumference.

[008] Além disso, neste queimador conhecido, o ar primário é retirado sempre e exclusivamente da parte superior da placa de cozimento.[008] Furthermore, in this known burner, the primary air is always and exclusively removed from the upper part of the cooking plate.

[009] Um objetivo da invenção é fornecer um queimador a gás com apenas três componentes e/ou, em qualquer caso, com um número reduzido de componentes.[009] An object of the invention is to provide a gas burner with only three components and/or, in any case, with a reduced number of components.

[010] Outro objetivo da invenção é fornecer um queimador de gás obtido a um custo de produção muito baixo.[010] Another objective of the invention is to provide a gas burner obtained at a very low production cost.

[011] Outro objeto da invenção é fornecer um queimador de gás que seja instalável com extrema facilidade, rapidez e segurança.[011] Another object of the invention is to provide a gas burner that can be installed extremely easily, quickly and safely.

[012] Outro objetivo da invenção é fornecer um queimador de gás no qual a distribuição de chamas é uniforme ao longo de toda a sua extensão.[012] Another objective of the invention is to provide a gas burner in which the flame distribution is uniform along its entire length.

[013] Outro objetivo da invenção é fornecer um queimador de gás que usa quer copos de suporte de injetor em que o ar primário é extraído debaixo da placa de cozimento (como aqueles disseminados em certos países, como no Brasil), ou copos de suporte de injetor em que o ar primário é extraído decima da placa de cozimento (como os que são disseminados principalmente na Europa e no Oriente Médio).[013] Another object of the invention is to provide a gas burner that uses either injector support cups in which the primary air is extracted from beneath the cooking plate (like those widespread in certain countries, such as Brazil), or support cups injector in which the primary air is extracted from above the cooking plate (like those that are mainly distributed in Europe and the Middle East).

[014] Estes e outros objetivos que serão evidentes a partirda descrição subsequente são obtidos de acordo com a invenção por um queimador de gás com as características da reivindicação 1.[014] These and other objectives that will be evident from the subsequent description are obtained according to the invention by a gas burner with the characteristics of claim 1.

[015] A presente invenção é ainda mais esclarecida a seguir por meio de algumas das suas modalidades preferenciais descritas a título de exemplo não limitativo com referência aos desenhos anexos, nos quais: - a Figura 1 é uma vista em perspectiva explodida de uma primeira instalação do queimador de acordo com a invenção, vista de cima, - a Figura 2 é uma vista em perspectiva explodida do mesmo, vista debaixo, - a Figura 3 é uma seção vertical através da configuração montada, - a Figura 4 mostra uma segunda instalação do mesmo na mesma vista da Figura 1, - a Figura 5 é uma vista em perspectiva explodida da instalação da Figura 4 do mesmo, vista debaixo, - a Figura 6 é uma seção vertical através da instalação da Figura 4 mostrada na configuração montada, - a Figura 7 mostra o divisor de chamas do queimador das Figuras 1 a 6 em vista plana, - a Figura 8 é uma vista plana que mostra uma coberturaaplicável ao divisor de chamas da Figura 7, - a Figura 9 é uma vista plana que mostra uma modalidade diferente do divisor de chamas do queimador de acordo com a invenção. - A Figura 10 é uma vista plana que mostra uma cobertura aplicável ao divisor de chamas tanto da Figura 7 como da Figura 9.[015] The present invention is further clarified below by means of some of its preferred embodiments described by way of non-limiting example with reference to the attached drawings, in which: - Figure 1 is an exploded perspective view of a first installation of the burner according to the invention, viewed from above, - Figure 2 is an exploded perspective view thereof, viewed from below, - Figure 3 is a vertical section through the assembled configuration, - Figure 4 shows a second installation of the same view as Figure 1, - Figure 5 is an exploded perspective view of the installation of Figure 4 thereof, seen from below, - Figure 6 is a vertical section through the installation of Figure 4 shown in the assembled configuration, - the Figure 7 shows the burner flame divider of Figures 1 to 6 in plan view, - Figure 8 is a plan view showing a cover applicable to the flame divider of Figure 7, - Figure 9 is a plan view showing an embodiment different from the flame divider of the burner according to the invention. - Figure 10 is a plan view showing a cover applicable to the flame divider of both Figure 7 and Figure 9.

[016] Como pode ser visto a partir das figuras, o queimador 2 de acordo com a invenção compreende um divisor de chamas 4, instalável em um suporte de injetor 6 e uma cobertura 8.[016] As can be seen from the figures, the burner 2 according to the invention comprises a flame divider 4, installable on an injector support 6 and a cover 8.

[017] Em particular, o suporte de injetor 6 é do tipo tradicional e adere por baixo à chapa de metal de uma placa de cozimento 10 a qual o queimador se destina a ser fixo por parafusos. Vantajosamente, o suporte de injetor 6 também pode pertencer a um queimador diferente que foi montado previamente na placa de cozimento 10, tornando assim sua instalação particularmente fácil para o usuário.[017] In particular, the injector support 6 is of the traditional type and adheres underneath to the metal sheet of a cooking plate 10 to which the burner is intended to be fixed by screws. Advantageously, the injector support 6 can also belong to a different burner that has been previously mounted on the cooking plate 10, thus making its installation particularly easy for the user.

[018] De acordo com uma primeira instalação representada nas Figuras 1 a 3, o suporte de injetor 6 compreende um prato 12 fornecido com aberturas laterais 13 para entrada de ar primário retirado debaixo da placa de cozimento. Em maior detalhe, a parede lateral do prato 12 é fornecida com um flange 14 que se projeta para fora, para aderir à chapa de metal da placa de cozimento 10 por baixo. Além disso, a dita parede lateral se estende por cima do flange 14 para definir um colar 15 sobre o qual o divisor de chamas 4 repousa e está suportado.[018] According to a first installation represented in Figures 1 to 3, the injector support 6 comprises a plate 12 provided with side openings 13 for the intake of primary air removed from under the cooking plate. In greater detail, the side wall of the dish 12 is provided with a flange 14 projecting outwardly to adhere to the sheet metal of the cooking plate 10 underneath. Furthermore, said side wall extends above the flange 14 to define a collar 15 upon which the flame divider 4 rests and is supported.

[019] O suporte de injetor 6 com o prato 12 é particularmentevantajoso, pois é pequeno e compacto e, além disso, ao extrair o ar primário por baixo da placa de cozimento 10, não requer grandes dimensões para aumentar a potência do queimador.[019] The injector support 6 with the plate 12 is particularly advantageous, as it is small and compact and, in addition, when extracting the primary air from below the cooking plate 10, it does not require large dimensions to increase the burner power.

[020] Alternativamente, de acordo com uma segunda instalação representada nas Figuras 4 e 6, o suporte de injetor 6 compreende um suporte em formato de copo 16, completamente fechado tanto lateralmente como inferiormente e aberto na parte superior, onde a parede lateral é fornecida com um flange 14 que se projeta para fora para aderir por baixo à borda da abertura fornecida na chapa de metal da placa de cozimento 10, para instalar o queimador.[020] Alternatively, according to a second installation represented in Figures 4 and 6, the injector support 6 comprises a cup-shaped support 16, completely closed both laterally and inferiorly and open at the top, where the side wall is provided. with a flange 14 projecting outwardly to adhere underneath to the edge of the opening provided in the sheet metal of the cooking plate 10, for installing the burner.

[021] A parede lateral do copo 16 se estende para cima além do flange 14 para definir um aro emergente 17, formando o elemento sobre o qual o divisor de chamas 4 repousa. Em particular, o divisor de chamas 4 é descansado no suporte de injetor 6 de tal modo que, entre estes, uma passagem é definida para permitir que o ar primário 19 entre no copo 16 do suporte de injetor 6 por cima da placa de cozimento 10.[021] The side wall of the cup 16 extends upward beyond the flange 14 to define an emerging rim 17, forming the element upon which the flame divider 4 rests. In particular, the flame divider 4 is rested on the nozzle holder 6 in such a way that, between them, a passage is defined to allow primary air 19 to enter the cup 16 of the nozzle holder 6 above the cooking plate 10 .

[022] O suporte de injetor com o copo 16 é particularmente vantajoso pelo fato de, ao retirar o ar primário de cima da placa de cozimento 10, ele é praticamente insensível ao fenômeno de transmissão; no entanto, neste caso, para aumentar a potência do queimador, as dimensões do copo devem ser aumentadas.[022] The injector support with the cup 16 is particularly advantageous in that, when removing the primary air from above the cooking plate 10, it is practically insensitive to the transmission phenomenon; however, in this case, to increase the burner power, the dimensions of the cup must be increased.

[023] Em ambas as instalações descritas, o suporte de injetor 6 compreende um conduto de alimentação de gás 20. O mesmo se estende horizontalmente abaixo do fundo do prato 12 ou copo 16 do suporte de injetor 6, é aberto em uma extremidade 21 para entrada de ar e se comunica com um injetor vertical 22 parafusado centralmente na base do suporte de injetor.[023] In both installations described, the injector support 6 comprises a gas supply conduit 20. It extends horizontally below the bottom of the plate 12 or cup 16 of the injector support 6, is open at one end 21 to air inlet and communicates with a vertical injector 22 centrally screwed to the base of the injector support.

[024] Ambas as instalações descritas acima (ou seja, a primeira instalação representada nas Figuras 1 a 3 e a segunda instalação representada nas Figuras 4 a 6) estão configuradas para receberem de forma retrátil o mesmo divisor de chamas 4.[024] Both installations described above (i.e., the first installation represented in Figures 1 to 3 and the second installation represented in Figures 4 to 6) are configured to retractably receive the same flame divider 4.

[025] O divisor de chamas 4 compreende uma câmara externa 26 de formato anular global e uma câmara interna 28 de formato circular global, entre as quais pelo menos uma cavidade 29 é definida.[025] The flame divider 4 comprises an external chamber 26 of global annular shape and an internal chamber 28 of global circular shape, between which at least one cavity 29 is defined.

[026] Um conduto tubular 30 se estende para baixo a partir da câmara interna 28 do divisor de chamas 4 e, se usado com o suporte de injetorcom o prato 12, é inserido no colar 15 do copo até a borda superior do dito colar 15 encosta contra a superfície inferior 27 do flange que circunda o conduto tubular 30. Em maior detalhe, este contato entre a borda superior do colar 15 e a superfície inferior do flange 27 que circunda o conduto tubular 30 do divisor de chamas 4 define um fechamento vedado que evita que o ar primário entre no prato 12 de cima da placa de cozimento. No caso da instalação do divisor de chamas 4 em um suporte de injetor 6 com o prato 12, a centralização é assegurada adequadamente pela inserção da peça tubular 30 do divisor de chamas 4 no colar 15 do suporte de injetor 6.[026] A tubular conduit 30 extends downwardly from the internal chamber 28 of the flame divider 4 and, if used with the injector holder with plate 12, is inserted into the cup collar 15 to the upper edge of said collar 15 abuts against the lower surface 27 of the flange surrounding the tubular conduit 30. In greater detail, this contact between the upper edge of the collar 15 and the lower surface of the flange 27 surrounding the tubular conduit 30 of the flame divider 4 defines a sealed closure which prevents primary air from entering the plate 12 from above the cooking plate. In the case of installing the flame divider 4 on an injector support 6 with the plate 12, centralization is adequately ensured by inserting the tubular part 30 of the flame divider 4 into the collar 15 of the injector support 6.

[027] Além disso, as projeções formatadas que se estendem para baixo 23 são fornecidas na superfície inferior do flange 27 do divisor de chamas 4.[027] Furthermore, downwardly extending shaped projections 23 are provided on the lower surface of the flange 27 of the flame divider 4.

[028] Em contrapartida, se usadas com o suporte de injetor com o copo 16, estas projeções 23 engatam as peças rebaixadas 31 fornecidasna superfície interna da parede lateral do copo 16, de modo a definir, entre o divisor de chamas 4 e o copo do suporte de injetor 6, aberturas para permitir queo ar primário 19 entre no copo 16 acima da placa de cozimento 10 (ver Figura 6). A conexão entre as ditas projeções formatadas 23 e as peças rebaixadas 31 também facilita a centralização do divisor de chamas 4 em relação ao suporte de injetor com o copo 16.[028] On the other hand, if used with the injector support with the cup 16, these projections 23 engage the recessed parts 31 provided on the inner surface of the side wall of the cup 16, so as to define, between the flame divider 4 and the cup of the nozzle holder 6, openings to allow primary air 19 to enter the cup 16 above the cooking plate 10 (see Figure 6). The connection between said shaped projections 23 and the recessed parts 31 also facilitates the centering of the flame divider 4 in relation to the injector support with the cup 16.

[029] Em ambas as instalações descritas, a maneira pela qual o divisor de chamas 4 repousa no suporte de injetor 6 (ambos com o prato 12, e com o copo 16) é tal que o divisor de chamas está afastado da chapa de metal 10 da placa de cozimento a uma extensão de modo a determinar passagens na mesma para o ar secundário 25 destinadas às chamas que emergem da cavidade 29 do divisor de chamas 4.[029] In both installations described, the way in which the flame divider 4 rests on the injector support 6 (both with the plate 12 and the cup 16) is such that the flame divider is away from the metal sheet 10 of the cooking plate to an extension in order to determine passages therein for the secondary air 25 intended for the flames emerging from the cavity 29 of the flame divider 4.

[030] Mais particularmente, a câmara anular externa 26 do divisor de chamas 4 apresenta uma parede externa 32 que se estende ao longode uma superfície cilíndrica, e uma parede interna 34, uma certa parte da qual se estende de modo concêntrico à parede externa 32, mas depois se conecta às partes substancialmente radiais à parede cilíndrica 35 da câmara interna 28.[030] More particularly, the outer annular chamber 26 of the flame divider 4 has an outer wall 32 extending along a cylindrical surface, and an inner wall 34, a certain part of which extends concentrically to the outer wall 32 , but then connects to the substantially radial parts to the cylindrical wall 35 of the inner chamber 28.

[031] Vantajosamente, segundas projeções formatadas 39são fornecidas na superfície inferior da câmara anular externa 26 para evitar desestabilização, desequilíbrio ou posicionamento incorreto do divisor de chamas 4 no caso de contatos involuntários.[031] Advantageously, second shaped projections 39 are provided on the lower surface of the outer annular chamber 26 to prevent destabilization, imbalance or incorrect positioning of the flame divider 4 in the case of unintentional contacts.

[032] Em uma primeira modalidade do divisor de chamas 4 (ver Figuras 1, 4 e 7), a câmara anular externa 26 do divisor de chamas 4 está conectada fluidamente à câmara interna 28 por dois canais substancialmente radiais 36 (alinhados diametralmente) que dividem o espaço entre a câmara anular externa 26 e a câmara circular interna 28 em duas cavidades simétricas 29. Além disso, a câmara anular externa 26 é dividida em dois setores arqueados 39 separados um do outro por duas passagens diametralmente opostas 41 formando dois canais de ignição entre as cavidades internas 29 do divisor de chamas 4 e do exterior.[032] In a first embodiment of the flame divider 4 (see Figures 1, 4 and 7), the external annular chamber 26 of the flame divider 4 is fluidly connected to the internal chamber 28 by two substantially radial channels 36 (diametrically aligned) that divide the space between the outer annular chamber 26 and the inner circular chamber 28 into two symmetrical cavities 29. Furthermore, the outer annular chamber 26 is divided into two arcuate sectors 39 separated from each other by two diametrically opposed passages 41 forming two channels of ignition between the internal cavities 29 of the flame divider 4 and the exterior.

[033] Em uma segunda modalidade do divisor de chamas 4 (ver Figura 9), a câmara anular externa 26 está conectada fluidamente à câmara circular interna 28 através de quatro canais substancialmente radiais 36 (dispostos substancialmente a 90° de distância), que dividem o espaço entre o câmara anular externa 26 e a câmara circular interna 28 em quatro cavidades iguais 29.[033] In a second embodiment of the flame divider 4 (see Figure 9), the outer annular chamber 26 is fluidly connected to the inner circular chamber 28 through four substantially radial channels 36 (arranged substantially 90° apart), which divide the space between the outer annular chamber 26 and the inner circular chamber 28 in four equal cavities 29.

[034] Além disso, a câmara anular externa 26 é dividida em quatro setores 39 separados uns dos outros por quatro passagens 41 formando quatro canais de interignição.[034] Furthermore, the external annular chamber 26 is divided into four sectors 39 separated from each other by four passages 41 forming four interignition channels.

[035] Em uma modalidade não mostrada aqui, a câmara anular externa 26 e a câmara circular interna 28 do divisor de chamas 4 estão conectadas de modo fluídico entre si por um único canal 36. Neste caso, existe uma única cavidade 29 que circunda a câmara circular interna 28, e um único canal de interignição 41.[035] In an embodiment not shown here, the outer annular chamber 26 and the inner circular chamber 28 of the flame divider 4 are fluidically connected to each other by a single channel 36. In this case, there is a single cavity 29 that surrounds the internal circular chamber 28, and a single interignition channel 41.

[036] Em maior detalhe, em ambas as modalidades representadas do divisor de chamas 4, a câmara anular externa 26 e a câmara circular interna 28 são delimitadas por uma única parede contínua que é fornecida, ao longo de toda a extensão, com exceção das partes em relação ao canal ou canais radiais 36, com uma pluralidade de portas para a saída da mistura primária de gás/ar e a geração de pelo menos dois anéis de chamas. As ditas portas compreendem adequadamente portas principais 42 e portas secundárias 43 (ver Figuras 1, 2, 4 e 5).[036] In greater detail, in both represented embodiments of the flame divider 4, the external annular chamber 26 and the internal circular chamber 28 are delimited by a single continuous wall that is provided, along the entire length, with the exception of the parts in relation to the radial channel or channels 36, with a plurality of ports for the exit of the primary gas/air mixture and the generation of at least two flame rings. Said ports suitably comprise main ports 42 and secondary ports 43 (see Figures 1, 2, 4 and 5).

[037] De preferência, as ditas portas 42 e 43 são definidas na parede externa 32 da câmara anular externa 26, para gerar um primeiro anel de chamas dirigidas para fora, na parede interna 34 da câmara anular externa 26, para gerar um segundo anel intermediário de chamas que se abrem para a cavidade 29, e na parede lateral 35 da câmara interna 28, para gerar um terceiro anel interno de chamas que também se abre na cavidade 29.[037] Preferably, said ports 42 and 43 are defined in the outer wall 32 of the outer annular chamber 26, to generate a first ring of outwardly directed flames, in the inner wall 34 of the outer annular chamber 26, to generate a second ring intermediate of flames that open into the cavity 29, and in the side wall 35 of the internal chamber 28, to generate a third internal ring of flames that also opens into the cavity 29.

[038] Em outras modalidades da presente invenção, não mostradas aqui, apenas dois anéis de chamas podem ser fornecidos, um alimentado através das portas 42, 43 fornecidas na parede externa 32 da câmara anular externa 26, e o outro alimentado através das portas 42, 43 fornecidas na parede interna 34 da câmara anular externa ou, alternativamente, fornecidas na parede lateral 35 da câmara circular interna 28 do divisor de chamas 4.[038] In other embodiments of the present invention, not shown here, only two flame rings may be provided, one fed through ports 42, 43 provided in the outer wall 32 of the outer annular chamber 26, and the other fed through ports 42 , 43 provided on the inner wall 34 of the outer annular chamber or, alternatively, provided on the side wall 35 of the inner circular chamber 28 of the flame divider 4.

[039] O conduto tubular 30 do divisor de chamas 4 define um canal vertical 46 cujo fundo fica voltado para o injetor 22 montado no suporte de injetor 6 e se abre para cima em uma câmara radial 47 de efeito de venturi, limitada circunferencialmente pela parede 35 da câmara interna 28, limitada, por baixo, por uma base 49 e limitada por cima por uma cobertura 8, cuja posição, relativamente ao divisor de chamas 4, é definida por quatro cavilhas de centralização 50 fornecidas no mesmo.[039] The tubular conduit 30 of the flame divider 4 defines a vertical channel 46 whose bottom faces the injector 22 mounted on the injector support 6 and opens upwards into a radial venturi effect chamber 47, limited circumferentially by the wall 35 of the internal chamber 28, limited from below by a base 49 and limited from above by a cover 8, the position of which, in relation to the flame divider 4, is defined by four centering pins 50 provided therein.

[040] De preferência, anteparos curvos 37 portadores de uma abertura de passagem central são fornecidos entre a parede circunferencial 35 da câmara interna 28 e a extremidade superior do conduto tubular 30, para definir subcâmaras arqueadas em cooperação com a parede circunferencial 35. Em particular, a mistura que sai do conduto tubular 30 entra nas subcâmaras arqueadas através da abertura de passagem definida nos anteparos curvos 37, e emerge a partir destes através das portas 42, 43 fornecidas na parede lateral 35 da câmara circular interna 28 do divisor de chamas 4. Desta maneira, a mistura que sai do conduto tubular 30 é abrandada para evitar o desprendimento de chamas e fornecer maior estabilidade ao anel de chamas principal alimentado através das portas 42, 43 fornecidas na parede circunferencial 35 da câmara circular interna 28.[040] Preferably, curved bulkheads 37 carrying a central passage opening are provided between the circumferential wall 35 of the inner chamber 28 and the upper end of the tubular conduit 30, to define arcuate subchambers in cooperation with the circumferential wall 35. In particular , the mixture leaving the tubular conduit 30 enters the arched subchambers through the passage opening defined in the curved screens 37, and emerges therefrom through the ports 42, 43 provided in the side wall 35 of the inner circular chamber 28 of the flame divider 4 In this way, the mixture exiting the tubular conduit 30 is slowed down to prevent flame release and provide greater stability to the main flame ring fed through ports 42, 43 provided in the circumferential wall 35 of the inner circular chamber 28.

[041] A cobertura 8 é feita de uma peça e compreende uma porção anular externa 52, uma porção discoidal interna 54 e quatro porções radiais formatadas 56, cujo propósito é conectar entre si a porção externa 52 e a porção interna 54 e fechar por cima os canais 36 e/ou as passagens 41. Em particular, na cobertura representada na Figura 8, que está adaptada para descansar no divisor de chamas das Figuras 1, 4 e 7, duas porções de conexão diametralmente alinhadas radiais 56 são fornecidas para fechar por cima os dois canais 36 do divisor de chamas 4. Em contraste, na cobertura da Figura 10, quatro porções de conexão radial formatadas 56 são fornecidas dispostas a 90° umas das outras, para fechar por baixo os quatro canais 36; esta cobertura 8 é particularmente adaptada para descansar no divisor de chamas de quatro canais da Figura 9, no entanto, também pode ser adequadamente usada em combinaçãocom o divisor de chamas de dois canais da Figura 7 (ver Figuras 1 a 6).[041] Cover 8 is made of one piece and comprises an outer annular portion 52, an inner discoidal portion 54 and four shaped radial portions 56, the purpose of which is to connect the outer portion 52 and the inner portion 54 together and close at the top channels 36 and/or passages 41. In particular, in the cover depicted in Figure 8, which is adapted to rest on the flame divider of Figures 1, 4 and 7, two radial diametrically aligned connecting portions 56 are provided for closing by above the two channels 36 of the flame divider 4. In contrast, in the cover of Figure 10, four shaped radial connection portions 56 are provided arranged at 90° to each other, to close the four channels 36 from below; This cover 8 is particularly adapted to rest on the four-channel flame divider of Figure 9, however, it can also be suitably used in combination with the two-channel flame divider of Figure 7 (see Figures 1 to 6).

[042] Se um divisor de chamas 4 com um único canal radial 36 for fornecido, a cobertura 8 pode compreender uma única porção radial 56 para conectar a porção discoidal interna 52 à porção anular externa 56, para fechar por cima o canal radial 36.[042] If a flame divider 4 with a single radial channel 36 is provided, the cover 8 may comprise a single radial portion 56 for connecting the inner discoidal portion 52 to the outer annular portion 56, to close the radial channel 36 from above.

[043] O queimador de acordo com a invenção opera da seguinte maneira.[043] The burner according to the invention operates as follows.

[044] O gás que entra através da abertura de entrada 21 do conduto 20 emerge do injetor 22 e entra no conduto vertical 46 do divisor de chamas 4, arrastando com ele o ar primário. Este pode ser extraído de abaixo da placa de cozimento 10, no caso de um suporte de injetor 6 com prato 12 (ver Figuras 1 a 3) ou, alternativamente, de cima da placa de cozimento 10, no caso de um suporte de injetor de copo 6, seguindo o caminho indicado pela seta 19 da Figura 6.[044] The gas that enters through the inlet opening 21 of the conduit 20 emerges from the injector 22 and enters the vertical conduit 46 of the flame divider 4, dragging the primary air with it. This can be extracted from below the cooking plate 10, in the case of an injector support 6 with plate 12 (see Figures 1 to 3) or, alternatively, from above the cooking plate 10, in the case of an injector support. cup 6, following the path indicated by arrow 19 in Figure 6.

[045] A corrente de gás e o ar primário que começa a misturar dentro do conduto vertical 46 completa então a sua mistura na correspondente câmara de venturi radial 47, limitada por cima pela porção discoidal interna 54 da cobertura 8.[045] The gas stream and primary air that begin to mix within the vertical conduit 46 then complete their mixing in the corresponding radial venturi chamber 47, limited from above by the internal discoidal portion 54 of the cover 8.

[046] A mistura obtida desta maneira pode, assim, alimentar o anel de chamas interno que sai das portas 42 da câmara circular interna 28. Além disso, a mistura se propaga ao longo dos canais 36, fechados por cima pelas porções de conexão 56 da cobertura 8, para alcançar a câmara anular externa 26 do divisor de chamas 4 para alimentar o anel de chamas externo e, se fornecido, também o anel de chamas intermediário.[046] The mixture obtained in this way can thus feed the internal flame ring exiting the doors 42 of the internal circular chamber 28. Furthermore, the mixture propagates along the channels 36, closed from above by the connecting portions 56 of the cover 8, to reach the outer annular chamber 26 of the flame divider 4 to feed the outer flame ring and, if provided, also the intermediate flame ring.

[047] O suporte de injetor 6 compreende adequadamente umbraço de suporte 60 para uma vela de ignição 62.[047] The injector support 6 suitably comprises a support arm 60 for a spark plug 62.

[048] A partir do exposto acima, é evidente que o queimador de acordo com a invenção é muito mais vantajoso do que os queimadores de anelde múltiplas chamas tradicionais e em particular: - é formado por apenas três peças e, em virtude da construção por fundição em matriz de uma peça do divisor de chamas sem operações de usinagem secundárias, o mesmo é de produção extremamente simples e econômica, - embora destinada a dois ou três queimadores de anel de chamas, a cobertura também é construída de uma só peça, o que também torna aprodução do queimador extremamente simples e econômica, - o mesmo tem uma câmara de mistura radial do tipo venturi, contribuindo para uma redução na altura vertical global do queimador, - o mesmo tem um único injetor posicionado no centro do suporte de injetor, e isso combinado com o fato de que a câmara de efeito de venturi radial está definida na porção circular interna do divisor de chamas, diretamente voltado para o injetor, significa que uma única mistura é obtida a qual é uniformemente distribuída também dentro da câmara anular externa do divisor de chamas, para obter a formação de anéis de chamas uniformes ao longo das respectivas circunferências, - isso permite que os queimadores sejam construídos em que o mesmo divisor de chamas e a mesma cobertura podem ser aplicados tanto no suporte de injetor com entrada de ar primária debaixo da placa de cozimento, quanto no suporte de injetor com entrada de ar primária acima da placa de cozimento e, finalmente, sobre os já existentes injetores de dimensões padrões, o conjunto dos três componentes (suporte de injetor, divisor de chamas e cobertura) é feito especialmente fácil, rápido e intuitivo.[048] From the above, it is clear that the burner according to the invention is much more advantageous than traditional multiple flame ring burners and in particular: - it is formed by just three parts and, due to the construction by one-piece die casting of the flame divider without secondary machining operations, it is extremely simple and economical to produce, - although intended for two or three flame ring burners, the cover is also constructed from a single piece, the which also makes the production of the burner extremely simple and economical, - it has a venturi-type radial mixing chamber, contributing to a reduction in the overall vertical height of the burner, - it has a single injector positioned in the center of the injector support, and this combined with the fact that the radial venturi effect chamber is set in the inner circular portion of the flame divider, directly facing the injector, means that a single mixture is obtained which is evenly distributed also within the outer annular chamber. of the flame divider, to obtain the formation of uniform flame rings along the respective circumferences, - this allows burners to be constructed in which the same flame divider and the same cover can be applied to both the injector holder with inlet primary air under the cooking plate, as well as on the injector support with primary air inlet above the cooking plate and, finally, on the already existing injectors of standard dimensions, the set of three components (injector support, flame divider and coverage) is made especially easy, fast and intuitive.

[049] Em particular, o queimador de acordo com a invençãoé diferente e mais vantajoso do que os queimadores tradicionais, uma vez que, além de consistir em apenas três componentes (o suporte de injetor, o divisor de chamas e a cobertura), apresenta ao mesmo tempo uma distribuição de chamas que é uniforme e homogênea ao longo de todo o seu desenvolvimento circunferencial.[049] In particular, the burner according to the invention is different and more advantageous than traditional burners, since, in addition to consisting of only three components (the injector support, the flame divider and the cover), it presents at the same time a flame distribution that is uniform and homogeneous throughout its entire circumferential development.

Claims

1. GAS BURNER with at least two flame rings, comprising: - an injector support (6) provided with a single vertical injector (22) positioned centrally at the base of said injector (6), - a flame divider ( 4) with an external chamber (26) of global annular development and an internal chamber (28) of global circular development, between which an annular cavity (29) is interposed, - a cover (8), and in said gas burner : - said flame divider (4) comprises, in its lower part, means (30, 23) for resting said flame divider (4) on said dish-shaped injector support (6, 12), and the its connection thereto, - the inner circular chamber (28) of said flame divider (4) comprises a single vertical channel (46) facing said single vertical nozzle (22) of said nozzle holder (6), said vertical conduit (46) opening into a radial venturi effect chamber (47) defined in said internal chamber (28) of the flame divider (4) and delimited from above by the central discoidal portion (54) of said cover (8) , - the flame divider (4) comprises at least one radial channel (36) for fluidic connection between said inner circular chamber (28) and said outer annular chamber (26), said radial channel (36) being closed by above by a corresponding radial part (56) of said cover (8), - said at least two flame rings comprising a first flame ring, generated in ports (42, 43) provided in the outer wall (32) of said chamber outer annular chamber (26) of the flame divider (4), and at least one second flame ring that can be generated in the ports (42, 43) provided in the inner wall (34) of said outer annular chamber (26) of the flame divider flames (4), or in the ports (42, 43) provided in the side wall (35) of said internal chamber (28) of the flame divider (4) or in the ports (42, 43) provided in both the internal wall (34) of said external annular chamber (26) as in said side wall (35) of said internal circular chamber (28), - said cover (8) is made in one piece and comprises a central discoidal portion (54), which closes superiorly the said internal circular chamber (28), and an annular portion (52) that superiorly closes said external annular chamber (26), - said vertical channel (46) facing said single vertical injector (22) is defined within a conduit tubular (30) extending downwardly from the inner chamber (28) of the flame divider (4), wherein said dish-shaped injector holder (6, 12) is dish-shaped and is provided with openings (13) for a primary air inlet beneath a cooking plate (10) in which said burner is to be installed, and in which said means (30, 23) comprise said tubular duct (30), which is inserted in a sealed manner into said dish-shaped injector support (6, 12), characterized by the fact that: - said openings (13) for the entry of primary air taken from under the cooking plate (10) are provided laterally on the plate (12) of said injector holder (6), the side wall of the plate (12) being provided with a first flange (14) projecting outwardly to adhere to the metal sheet of the cooking plate (10 ) underneath, said side wall of the plate (12) extending above said first flange (14) to define an upper collar (15) on which the flame divider (4) rests and is supported, - said tubular conduit (30) is inserted into the upper collar (15) of the plate (12) of the injector support (6) until the upper edge of said upper collar (15) touches the lower surface (27) of a second flange surrounding the conduit tubular (30), thus defining through this contact a sealed lid that prevents primary air from entering the plate (12) of the injector support (6) above the cooking plate (10).

2. BURNER, according to claim 1, characterized by the fact that said tubular conduit (30) is sized to adhere to the inner wall of an upper collar (15) provided on said dish-shaped injector support ( 6, 12), such that it therefore defines a sealed closure that prevents primary air from entering the dish-shaped injector support (6, 12) above the cooking plate.

3. BURNER, according to any one of the previous claims, characterized by the fact that said resting means (30, 23) comprise: - the tubular conduit (30), which extends downwards from the internal chamber (28 ) of the flame divider (4), and is inserted in a sealed manner into said dish-shaped injector holder (6, 12) in the case wherein said dish-shaped injector holder (6, 12) is shaped as a plate provided with openings (13) for primary air intake beneath the cooking plate (10) on which said burner is intended to be installed, - shaped projections (23) projecting downwards from the base of the divider of flames (4) and engage with said injector support (6) in the case in which said injector support (6) has a closed cup shape both laterally and at its base, in order to define openings, for entry in the injector support (6), primary air (19) extracted from above the cooking plate (10) on which said burner is intended to be installed.

4. BURNER, according to any one of the previous claims, characterized by the fact that said flame divider (4) rests on said injector support (6) by means of said means (30, 23) in such a way that it is spaced from the cooking plate (10) by an extension to define, therewith, openings for the entry, into said annular cavity (29), of secondary air (25) destined for said second flame ring.

5. BURNER, according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that at least one opening (41) forming an interignition channel is provided in said external annular chamber (26).

6. BURNER, according to any one of the previous claims, characterized by the fact that said ports (42, 43) provided in the external wall (32) of said external annular chamber (26) of the flame divider (4) and/ or on the inner wall (34) of said outer annular chamber (26) of the flame divider (4) and/or on the side wall (35) of said inner circular chamber (28) comprise main ports (42) and secondary ports (43 ).

7. BURNER, according to any of the previous claims, characterized by the fact that said flame divider (4) comprises two radial channels (36) of fluidic connection between its internal circular chamber (28) and its annular chamber external (26).

8. BURNER, according to claim 7, characterized by the fact that the walls connecting said radial chambers (36) of the flame divider (4) comprise secondary interignition ports to propagate the flames between said flame ring generated in the ports (42, 43) provided in the inner wall (34) of said outer annular chamber (26) of the flame divider (4) and said flame ring generated in the ports (42, 43) provided in the side wall (35) of said internal circular chamber (28) of the flame divider (4).

9. BURNER, according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that said injector support (6) comprises an arm (60) for supporting a spark plug (62) positioned in said annular cavity (29).