BR112017018238B1 - SURGICAL INSTRUMENT AND BATTERY PACK FOR USE WITH A SURGICAL INSTRUMENT - Google Patents

SURGICAL INSTRUMENT AND BATTERY PACK FOR USE WITH A SURGICAL INSTRUMENT Download PDF

Info

Publication number
BR112017018238B1
BR112017018238B1 BR112017018238-6A BR112017018238A BR112017018238B1 BR 112017018238 B1 BR112017018238 B1 BR 112017018238B1 BR 112017018238 A BR112017018238 A BR 112017018238A BR 112017018238 B1 BR112017018238 B1 BR 112017018238B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
cable module
cable
battery
battery pack
processor
Prior art date
Application number
BR112017018238-6A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112017018238A2 (en
Inventor
Frederick E. Shelton Iv
David C. Yates
Jeffrey S. Swayze
Jason L. Harris
Andrew T. Beckman
Original Assignee
Ethicon Llc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US14/633,542 external-priority patent/US9931118B2/en
Application filed by Ethicon Llc filed Critical Ethicon Llc
Publication of BR112017018238A2 publication Critical patent/BR112017018238A2/en
Publication of BR112017018238B1 publication Critical patent/BR112017018238B1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/068Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps
    • A61B17/072Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps for applying a row of staples in a single action, e.g. the staples being applied simultaneously
    • A61B17/07207Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps for applying a row of staples in a single action, e.g. the staples being applied simultaneously the staples being applied sequentially
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/20Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00367Details of actuation of instruments, e.g. relations between pushing buttons, or the like, and activation of the tool, working tip, or the like
    • A61B2017/00398Details of actuation of instruments, e.g. relations between pushing buttons, or the like, and activation of the tool, working tip, or the like using powered actuators, e.g. stepper motors, solenoids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/0046Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets with a releasable handle; with handle and operating part separable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/0046Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets with a releasable handle; with handle and operating part separable
    • A61B2017/00464Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets with a releasable handle; with handle and operating part separable for use with different instruments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/0046Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets with a releasable handle; with handle and operating part separable
    • A61B2017/00469Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets with a releasable handle; with handle and operating part separable for insertion of instruments, e.g. guide wire, optical fibre
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00681Aspects not otherwise provided for
    • A61B2017/00734Aspects not otherwise provided for battery operated
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/068Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps
    • A61B17/072Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps for applying a row of staples in a single action, e.g. the staples being applied simultaneously
    • A61B2017/07214Stapler heads
    • A61B2017/07271Stapler heads characterised by its cartridge
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/068Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps
    • A61B17/072Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps for applying a row of staples in a single action, e.g. the staples being applied simultaneously
    • A61B2017/07214Stapler heads
    • A61B2017/07285Stapler heads characterised by its cutter
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10Energy storage using batteries

Abstract

BATERIA REFORÇADA PARA UM INSTRUMENTO CIRÚRGICO. A presente revelação refere-se a um conjunto de bateria que inclui um compartimento e uma ou mais células de bateria posici-onadas no compartimento. O conjunto de bateria compreende adicio-nalmente recursos configurados para absorver uma força de impacto e proteger as células de bateria. O conjunto de bateria compreende adi-cionalmente recursos configurados para acomodar a expansão térmica das células de bateria.REINFORCED BATTERY FOR A SURGICAL INSTRUMENT. The present disclosure relates to a battery pack that includes a compartment and one or more battery cells positioned in the compartment. The battery pack additionally comprises features configured to absorb impact force and protect the battery cells. The battery pack additionally comprises features configured to accommodate the thermal expansion of the battery cells.

Description

ANTECEDENTESBACKGROUND

[001] A presente invenção refere-se a instrumentos cirúrgicos e, em várias modalidades, a instrumentos cirúrgicos de grampeamento e de corte e a cartuchos de grampos para uso com os mesmos.[001] The present invention relates to surgical instruments and, in various embodiments, to surgical stapling and cutting instruments and staple cartridges for use therewith.

[002] Um instrumento de grampeamento pode incluir um par de membros de garra alongados colaboradores, sendo que cada membro de garra pode ser adaptado para ser inserido em um paciente e posicionado em relação ao tecido que será grampeado e/ou cortado. Em várias modalidades, um dos membros de garra pode sustentar um cartucho de grampos com ao menos duas fileiras de grampos espaçadas lateralmente e contidas no mesmo, e o outro membro de garra pode sustentar uma bigorna com bolsos formadores de grampos alinhada com as fileiras de grampos no cartucho de grampos. Em geral, o instrumento de grampeamento pode incluir adicionalmente uma barra propulsora e uma lâmina da faca que são deslizantes em relação ao membro de garra para ejetar sequencialmente os grampos do cartucho de grampos através de superfícies de came na barra propulsora e/ou superfícies de came sobre um trilho de cunha que é empurrado pela barra propulsora. Em ao menos uma modalidade, as superfícies de came podem ser configuradas para ativar uma pluralidade de acionadores de grampos carregados pelo cartucho e associados aos grampos a fim de empurrar os grampos contra a bigorna e formar fileiras espaçadas lateralmente de grampos deformados no tecido preso entre os membros de garra. Em ao menos uma modalidade, a lâmina da faca pode seguir as superfícies de came e cortar o tecido ao longo de uma linha entre as fileiras de grampo. Exemplos de tais instrumentos de grampeamento são revelados na patente U.S. n° 7.794.475, intitulada "SURGICAL STAPLES HAVING COMPRESSIBLE OR CRUSHABLE MEMBERS FOR SECURING TISSUE THEREIN AND STAPLING INSTRUMENTS FOR DEPLOYING THE SAME", cuja inteira revelação está aqui incorporada, a título de referência.[002] A stapling instrument may include a pair of cooperating elongated jaw members, each jaw member being adapted to be inserted into a patient and positioned in relation to the tissue to be stapled and/or cut. In various embodiments, one of the jaw members can support a staple cartridge with at least two laterally spaced rows of staples contained therein, and the other jaw member can support an anvil with staple-forming pockets aligned with the rows of staples. in the staple cartridge. In general, the stapling instrument may additionally include a pusher bar and a knife blade that are slidable relative to the gripper member to sequentially eject staples from the staple cartridge through cam surfaces on the pusher bar and/or cam surfaces. on a wedge rail which is pushed by the push rod. In at least one embodiment, the cam surfaces may be configured to activate a plurality of staple drivers loaded by the cartridge and associated with the staples to push the staples against the anvil and form laterally spaced rows of deformed staples in the tissue trapped between the staples. claw limbs. In at least one embodiment, the knife blade can follow the cam surfaces and cut the fabric along a line between the staple rows. Examples of such stapling instruments are disclosed in the U.S. patent. No. 7,794,475 entitled "SURGICAL STAPLES HAVING COMPRESSIBLE OR CRUSHABLE MEMBERS FOR SECURING TISSUE THEREIN AND STAPLING INSTRUMENTS FOR DEPLOYING THE SAME", the entire disclosure of which is incorporated herein by reference.

[003] A discussão anteriormente mencionada se destina somente a ilustrar vários aspectos da técnica relacionada no campo da invenção no momento e não deve ser tomada como uma negação do escopo das concretizações.[003] The aforementioned discussion is only intended to illustrate various aspects of the related art in the field of the invention at the time and should not be taken as a denial of the scope of the embodiments.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[004] Várias características das modalidades aqui descritas, juntamente com vantagens dos mesmos, podem ser compreendidas de acordo com a descrição apresentada a seguir, considerada em conjunto com os desenhos anexos, da seguinte forma:[004] Several characteristics of the modalities described here, together with their advantages, can be understood according to the description presented below, considered together with the attached drawings, as follows:

[005] a Figura 1 é uma vista em perspectiva de um sistema cirúrgico modular que inclui um módulo de cabo acionado por motor e três módulos de eixo de acionamento intercambiáveis e separáveis;[005] Figure 1 is a perspective view of a modular surgical system that includes a motor-driven cable module and three interchangeable and separable drive shaft modules;

[006] a Figura 2 é uma vista em perspectiva lateral do módulo de cabo da Figura 1 com uma porção do compartimento de cabo removida para fins de clareza;[006] Figure 2 is a perspective side view of the cable module of Figure 1 with a portion of the cable compartment removed for clarity;

[007] a Figura 3 é uma vista explodida parcial de montagem do módulo de cabo da Figura 1;[007] Figure 3 is a partial exploded view of assembly of the cable module of Figure 1;

[008] a Figura 4 é outra vista explodida parcial de montagem do módulo de cabo da Figura 1;[008] Figure 4 is another partial exploded view of assembly of the cable module of Figure 1;

[009] a Figura 5 é uma vista em elevação lateral do módulo de cabo da Figura 1 com uma porção do compartimento de cabo removida;[009] Figure 5 is a side elevation view of the cable module of Figure 1 with a portion of the cable compartment removed;

[010] a Figura 6 é uma vista explodida de montagem de um sistema de acoplamento mecânico para acoplar de modo operacional os sistemas de acionamento giratório do módulo de cabo da Figura 1 aos sistemas de acionamento de um módulo de eixo de acionamento separável;[010] Figure 6 is an exploded assembly view of a mechanical coupling system for operatively coupling the swivel drive systems of the cable module of Figure 1 to the drive systems of a detachable drive shaft module;

[011] a Figura 7 é um diagrama de blocos representando os componentes elétricos do módulo de cabo da Figura 1 e o módulo de eixo de acionamento separável;[011] Figure 7 is a block diagram representing the electrical components of the cable module of Figure 1 and the detachable drive shaft module;

[012] a Figura 8 é um diagrama de um fluxo de processo executado por um processador de cabo do módulo de cabo da Figura 1 para determinar quando o módulo de cabo atinge o final de sua vida útil;[012] Figure 8 is a diagram of a process flow performed by a cable processor of the cable module of Figure 1 to determine when the cable module reaches the end of its useful life;

[013] a Figura 9 é outro diagrama de um fluxo de processo executado pelo processador do módulo de cabo da Figura 1 para determinar quando o módulo de cabo atinge seu final de vida útil;[013] Figure 9 is another diagram of a process flow performed by the cable module processor of Figure 1 to determine when the cable module reaches its end of life;

[014] a Figura 10A é um gráfico mostrando diferenças entre as forças de disparo e de retração que se espera que sejam aplicadas pelo módulo de cabo da Figura 1 e as forças de disparo e de retração efetivamente aplicadas pelo módulo de cabo como uma função do curso do módulo de eixo de acionamento;[014] Figure 10A is a graph showing differences between the tripping and retraction forces expected to be applied by the cable module of Figure 1 and the tripping and retraction forces actually applied by the cable module as a function of the drive shaft module travel;

[015] a Figura 10B é um diagrama de um fluxo de processo executado pelo processador de cabo do módulo de cabo da Figura 1 para determinar quando o módulo de cabo atinge seu final de vida útil com base nas diferenças entre o disparo e as forças de retração que se espera que sejam aplicados pelo módulo de cabo da Figura 1 e o disparo e as forças de retração efetivos aplicados pelo módulo de cabo;[015] Figure 10B is a diagram of a process flow performed by the cable processor of the cable module of Figure 1 to determine when the cable module reaches its end of life based on the differences between the trigger and the forces of retraction expected to be applied by the cable module of Figure 1 and the actual firing and retraction forces applied by the cable module;

[016] a Figura 10C é um diagrama de um fluxo de processo executado pelo processador de cabo do módulo de cabo da Figura 1 para determinar quando o módulo de cabo atinge seu final de vida útil com base na energia despendida pelo módulo de cabo durante o uso, no agregado, e a energia despendida pelo módulo de cabo durante cada uso;[016] Figure 10C is a diagram of a process flow performed by the cable processor of the cable module of Figure 1 to determine when the cable module reaches its end of life based on the energy expended by the cable module during usage, in the aggregate, and the energy expended by the cable module during each use;

[017] a Figura 10D é um gráfico mostrando um exemplo da energia despendida pelo módulo de cabo ao longo de várias ativações de dispositivo, no agregado;[017] Figure 10D is a graph showing an example of the energy expended by the cable module over several device activations, in aggregate;

[018] a Figura 10E é um gráfico mostrando um exemplo da potência despendida durante cada ativação do módulo de cabo da Figura 1;[018] Figure 10E is a graph showing an example of the power spent during each activation of the cable module of Figure 1;

[019] as Figuras 11A e 11B ilustram uma bandeja de esterilização na qual um módulo de cabo pode ser inserido para esterilização;[019] Figures 11A and 11B illustrate a sterilization tray in which a cable module can be inserted for sterilization;

[020] as Figuras 11C e 11D ilustram uma bandeja de esterilização na qual um módulo de cabo e um módulo de eixo de acionamento separável podem ser inseridos para esterilização;[020] Figures 11C and 11D illustrate a sterilization tray into which a cable module and a detachable drive shaft module can be inserted for sterilization;

[021] a Figura 11E ilustra outra bandeja de esterilização na qual um módulo de cabo pode ser inserido para esterilização;[021] Figure 11E illustrates another sterilization tray in which a cable module can be inserted for sterilization;

[022] as Figuras 11F, 11G, 11H e 11I ilustram aspectos da bandeja de esterilização da Figura 11E fazendo interface com um módulo de cabo;[022] Figures 11F, 11G, 11H and 11I illustrate aspects of the sterilization tray of Figure 11E interfacing with a cable module;

[023] as Figuras 12A, 12B e 12E ilustram uma estação de inspeção para inspecionar um módulo de cabo antes, durante e/ou depois de um procedimento cirúrgico;[023] Figures 12A, 12B and 12E illustrate an inspection station for inspecting a cable module before, during and/or after a surgical procedure;

[024] a Figura 12C é um diagrama de blocos da estação de inspeção e do módulo de cabo;[024] Figure 12C is a block diagram of the inspection station and the cable module;

[025] a Figura 12D é um diagrama de um fluxo de processo executado pelo processador de cabo do módulo de cabo para determinar quando o módulo de cabo atinge seu final de vida útil com base em um número de vezes em que o módulo de cabo é colocado na estação de inspeção;[025] Figure 12D is a diagram of a process flow performed by the cable module's cable processor to determine when the cable module reaches its end of life based on a number of times the cable module is placed in the inspection station;

[026] a Figura 13A é um diagrama de blocos ilustrando aspectos de um módulo de cabo e de um conjunto de baterias removível, sendo que o conjunto de baterias inclui um emissor de identificação de modo que o módulo de cabo possa identificar o conjunto de baterias;[026] Figure 13A is a block diagram illustrating aspects of a cable module and a removable battery pack, the battery pack including an identification emitter so that the cable module can identify the battery pack ;

[027] A Figura 13B ilustra um fluxo de processo executado pelo processador de cabo do módulo de cabo da Figura 13A para determinar quando o módulo de cabo atinge seu final de vida útil com base em um número de vezes em que um conjunto de baterias foi instalado no módulo de cabo;[027] Figure 13B illustrates a process flow performed by the cable processor of the cable module of Figure 13A to determine when the cable module has reached its end of life based on a number of times a battery pack has been installed on the cable module;

[028] as Figuras 14A, 14B e 14C ilustram aspectos de um módulo de cabo que detecta a fixação de um módulo de eixo de acionamento separável ao mesmo;[028] Figures 14A, 14B and 14C illustrate aspects of a cable module that detects the attachment of a detachable drive shaft module thereto;

[029] a Figura 14D ilustra um módulo de cabo e um módulo de eixo de acionamento separável, sendo que o módulo de cabo detecta a fixação do módulo de eixo de acionamento separável ao mesmo;[029] Figure 14D illustrates a cable module and a detachable drive shaft module, wherein the cable module detects the attachment of the detachable drive shaft module thereto;

[030] a Figura 14E ilustra o módulo de cabo da Figura 14D, em que o módulo de cabo também detecta a fixação de um conjunto de baterias removível;[030] Figure 14E illustrates the cable module of Figure 14D, in which the cable module also detects the attachment of a removable battery pack;

[031] as Figuras 14F e 14G ilustram um sensor para que o módulo de cabo da Figura 14D detecte a inserção de um conjunto de baterias removível no mesmo;[031] Figures 14F and 14G illustrate a sensor for the cable module of Figure 14D to detect the insertion of a removable battery pack therein;

[032] as Figuras 15A e 15B ilustram outro sensor para que o módulo de cabo detecte a inserção de um conjunto de baterias removível no mesmo;[032] Figures 15A and 15B illustrate another sensor for the cable module to detect the insertion of a removable battery pack in it;

[033] a Figura 16 ilustra um módulo de cabo com múltiplas unidades de alimentação;[033] Figure 16 illustrates a cable module with multiple power supply units;

[034] as Figuras 17A e 17B ilustram fluxos de processo adicionais executados pelo processador de cabo de um módulo de cabo para determinar quando o módulo de cabo atinge seu final de vida útil;[034] Figures 17A and 17B illustrate additional process flows performed by a cable module's cable processor to determine when the cable module reaches its end of life;

[035] as Figuras 18A, 18B e 18C ilustram um módulo de cabo com um mecanismo que impede a inserção de um conjunto de baterias em determinadas circunstâncias;[035] Figures 18A, 18B and 18C illustrate a cable module with a mechanism that prevents the insertion of a battery pack under certain circumstances;

[036] as Figuras 18D e 18E ilustram um mecanismo do módulo de cabo da Figura 18A que impede a remoção do conjunto de baterias do módulo de cabo em determinadas circunstâncias;[036] Figures 18D and 18E illustrate a mechanism of the cable module of Figure 18A that prevents removal of the battery pack from the cable module under certain circumstances;

[037] as Figuras 19A, 19B e 19C ilustram uma estação de carregamento e um módulo de cabo, em que a estação de carregamento deve carregar um conjunto de baterias do módulo de cabo;[037] Figures 19A, 19B and 19C illustrate a charging station and a cable module, in which the charging station must charge a battery pack of the cable module;

[038] as Figuras 20A e 20B ilustram um módulo de cabo com coberturas de esterilização para cobrir componentes do módulo de cabo durante a esterilização do mesmo;[038] Figures 20A and 20B illustrate a cable module with sterilization covers to cover components of the cable module during its sterilization;

[039] a Figura 20C ilustra uma cobertura de esterilização para uma cavidade para bateria do módulo de cabo da Figura 20A;[039] Figure 20C illustrates a sterilization cover for a battery cavity of the cable module of Figure 20A;

[040] a Figura 20D ilustra um conjunto de baterias removível para o módulo de cabo da Figura 20A;[040] Figure 20D illustrates a removable battery pack for the cable module of Figure 20A;

[041] as Figuras 21A, 21B, 21C e 21D ilustram configurações de exibição para um instrumento cirúrgico compreendendo um módulo de cabo e um módulo de eixo de acionamento separável;[041] Figures 21A, 21B, 21C and 21D illustrate display configurations for a surgical instrument comprising a handle module and a detachable drive shaft module;

[042] a Figura 22 ilustra um conjunto de baterias removível com uma placa de circuito interna;[042] Figure 22 illustrates a removable battery pack with an internal circuit board;

[043] a Figura 23A ilustra um módulo de cabo com um dispositivo de projeção que, quando projetado, impede a inserção do módulo de cabo em uma bandeja de esterilização;[043] Figure 23A illustrates a cable module with a projection device that, when designed, prevents the cable module from being inserted into a sterilization tray;

[044] a Figura 23B ilustra o módulo de cabo da Figura 23A e uma bandeja de esterilização;[044] Figure 23B illustrates the cable module of Figure 23A and a sterilization tray;

[045] as Figuras 24A e 24B ilustram uma estação de inspeção de módulo de cabo para aplicar pressão de vácuo a um módulo de cabo;[045] Figures 24A and 24B illustrate a cable module inspection station for applying vacuum pressure to a cable module;

[046] as Figuras 25A, 25B, 25C e 25D ilustram uma estação de inspeção de módulo de cabo com uma ou mais ventoinhas para secar o módulo de cabo;[046] Figures 25A, 25B, 25C and 25D illustrate a cable module inspection station with one or more fans for drying the cable module;

[047] a Figura 25E ilustra uma estação de inspeção com uma porta de vácuo para secar um módulo de cabo;[047] Figure 25E illustrates an inspection station with a vacuum port to dry a cable module;

[048] as Figuras 26A, 26B e 26C ilustram uma estação de inspeção, um módulo de cabo e um adaptador de simulação de carga para aplicar uma carga simulada ao módulo de cabo quando o módulo de cabo estiver conectado à estação de inspeção;[048] Figures 26A, 26B and 26C illustrate an inspection station, a cable module and a simulation load adapter to apply a simulated load to the cable module when the cable module is connected to the inspection station;

[049] a Figura 26D é uma vista em seção transversal do adaptador de simulação de carga das Figuras 26A a 26C;[049] Figure 26D is a cross-sectional view of the load simulation adapter of Figures 26A to 26C;

[050] a Figura 26E é um gráfico ilustrando um modelo de amostra de folga de engrenagem para um módulo de cabo como uma função de uso;[050] Figure 26E is a graph illustrating a sample gear backlash model for a cable module as a usage function;

[051] as Figuras 27A e 27B ilustram uma estação de inspeção que pode acomodar tanto um módulo de cabo quanto um módulo de eixo de acionamento separável;[051] Figures 27A and 27B illustrate an inspection station that can accommodate both a cable module and a detachable drive shaft module;

[052] a Figura 28A ilustra um fluxo de processo executado por uma estação de inspeção para fazer recomendações de serviço para um módulo de cabo;[052] Figure 28A illustrates a process flow performed by an inspection station to make service recommendations for a cable module;

[053] a Figura 28B ilustra um fluxo de processo executado por um processador de módulo de cabo para fazer recomendações de serviço para um módulo de cabo;[053] Figure 28B illustrates a process flow performed by a cable module processor to make service recommendations for a cable module;

[054] a Figura 29A ilustra uma estação de carregamento para carregar um ou mais conjuntos de baterias removíveis que podem ser usados em um módulo de cabo;[054] Figure 29A illustrates a charging station for charging one or more removable battery packs that can be used in a cable module;

[055] as Figuras 29B e 29C ilustram um mecanismo da estação de carregamento para prender um conjunto de baterias à estação de carregamento;[055] Figures 29B and 29C illustrate a charging station mechanism for attaching a battery pack to the charging station;

[056] a Figura 29D é um diagrama de blocos da estação de carregamento e de um conjunto de baterias;[056] Figure 29D is a block diagram of the charging station and a battery pack;

[057] a Figura 29E ilustra um fluxo de processo executado por uma estação de carregamento de módulo de cabo;[057] Figure 29E illustrates a process flow performed by a cable module charging station;

[058] as Figuras 30A e 30B ilustram fluxos de processo executados por uma estação de carregamento de módulo de cabo;[058] Figures 30A and 30B illustrate process flows performed by a cable module charging station;

[059] as Figuras 31 e 32 são diagramas esquemáticos elétricos de uma estação de carregamento;[059] Figures 31 and 32 are electrical schematic diagrams of a charging station;

[060] a Figura 33A é uma vista de topo de um conjunto de baterias;[060] Figure 33A is a top view of a battery pack;

[061] a Figura 33B é uma vista de topo de uma estação de carregamento mostrando sua configuração de contato para o conjunto de baterias da Figura 33A;[061] Figure 33B is a top view of a charging station showing its contact configuration for the battery pack of Figure 33A;

[062] a Figura 34A é uma vista de topo de um conjunto de baterias;[062] Figure 34A is a top view of a battery pack;

[063] a Figura 34B é uma vista de topo de uma estação de carregamento mostrando sua configuração de contato para o conjunto de baterias da Figura 34A;[063] Figure 34B is a top view of a charging station showing its contact configuration for the battery pack of Figure 34A;

[064] a Figura 35 é um fluxograma de um processo que usa uma estação de inspeção;[064] Figure 35 is a flowchart of a process that uses an inspection station;

[065] as Figuras 36 e 37 são fluxogramas de processo ilustrando etapas exemplificadoras para esterilizar um módulo de cabo e para acompanhar o número de vezes em que o mesmo foi esterilizado;[065] Figures 36 and 37 are process flowcharts illustrating exemplary steps to sterilize a cable module and to monitor the number of times it has been sterilized;

[066] a Figura 38 é uma vista em perspectiva de um conjunto de baterias para uso com um instrumento cirúrgico, sendo que o conjunto de baterias compreende uma pluralidade de elementos de absorção de choque, de acordo com pelo menos uma modalidade;[066] Figure 38 is a perspective view of a battery pack for use with a surgical instrument, the battery pack comprising a plurality of shock absorbing elements, according to at least one embodiment;

[067] a Figura 38A é uma vista em seção transversal detalhada de um dos elementos de absorção de choque do conjunto de baterias da Figura 38;[067] Figure 38A is a detailed cross-sectional view of one of the shock absorbing elements of the battery pack of Figure 38;

[068] a Figura 39 é uma vista em seção transversal parcial do conjunto de baterias da Figura 38;[068] Figure 39 is a partial cross-sectional view of the battery pack of Figure 38;

[069] a Figura 40 é uma vista em perspectiva de um conjunto de baterias para uso com um instrumento cirúrgico que compreende um compartimento de bateria configurado de modo a proteger uma ou mais células de bateria do conjunto de baterias;[069] Figure 40 is a perspective view of a battery pack for use with a surgical instrument comprising a battery compartment configured to protect one or more battery cells of the battery pack;

[070] a Figura 40A é uma vista em seção transversal detalhada do conjunto de baterias da Figura 40;[070] Figure 40A is a detailed cross-sectional view of the battery pack of Figure 40;

[071] a Figura 41 ilustra um cabo de um sistema de instrumento cirúrgico incluindo um adaptador de potência que se estende a partir do cabo até uma fonte de alimentação de acordo com pelo menos uma modalidade;[071] Figure 41 illustrates a cable of a surgical instrument system including a power adapter extending from the cable to a power supply according to at least one embodiment;

[072] a Figura 42 ilustra o cabo da Figura 41, o qual é utilizado seletivamente com o adaptador de potência da Figura 41, ou um sistema de adaptador de potência incluindo uma bateria removível e um cabo de alimentação separável de acordo com pelo menos uma modalidade;[072] Figure 42 illustrates the cable of Figure 41, which is used selectively with the power adapter of Figure 41, or a power adapter system including a removable battery and a detachable power cord in accordance with at least one modality;

[073] a Figura 43 é uma representação esquemática de um adaptador de potência de acordo com pelo menos uma modalidade;[073] Figure 43 is a schematic representation of a power adapter according to at least one embodiment;

[074] a Figura 44 é uma representação esquemática de um adaptador de potência de acordo com pelo menos uma modalidade;[074] Figure 44 is a schematic representation of a power adapter according to at least one embodiment;

[075] a Figura 45 é uma vista em perspectiva de um cabo de um sistema de instrumento cirúrgico incluindo uma bateria;[075] Figure 45 is a perspective view of a handle of a surgical instrument system including a battery;

[076] a Figura 46 é uma vista em perspectiva de uma segunda bateria fixada ao cabo da Figura 45; e[076] Figure 46 is a perspective view of a second battery attached to the handle of Figure 45; and

[077] a Figura 47 é uma vista em seção transversal do cabo e da bateria da Figura 45 e da segunda bateria da Figura 46.[077] Figure 47 is a cross-sectional view of the cable and battery of Figure 45 and the second battery of Figure 46.

[078] Os caracteres de referência correspondentes indicam as partes correspondentes através das várias vistas. As exemplificações aqui descritas ilustram várias modalidades da invenção, em uma forma, e tais exemplificações não devem ser consideradas como limitadoras do escopo da invenção em qualquer modo.[078] Corresponding reference characters indicate the corresponding parts across the various views. The exemplifications described herein illustrate various embodiments of the invention, in one form, and such exemplifications should not be considered as limiting the scope of the invention in any way.

DESCRIÇÃO DETALHADADETAILED DESCRIPTION

[079] O requerente do presente pedido detém os seguintes pedidos de patente que foram depositados na mesma data do presente pedido e que estão, cada um, aqui incorporados por referência em suas respectivas totalidades: - Pedido de Patente US n° de série , intitulado SURGICAL APPARATUS CONFIGURED TO TRACK AN END-OF-LIFE PARAMETER; n° do documento do procurador END7539USNP/140464; - Pedido de Patente US n° de série , intitulado SURGICAL INSTRUMENT SYSTEM COMPRISING AN INSPECTION STATION; n° do documento do procurador END7542USNP/140467; - Pedido de Patente US n° de serie , intitulado SURGICAL APPARATUS CONFIGURED TO ASSESS WHETHER A PERFORMANCE PARAMETER OF THE SURGICAL APPARATUS IS WITHIN AN ACCEPTABLE PERFORMANCE BAND; n° do documento do procurador END7547USNP/140472; - Pedido de Patente US n° de série , intitulado SURGICAL CHARGING SYSTEM THAT CHARGES AND/OR CONDITIONS ONE OR MORE BATTERIES; n° do documento do procurador END7545USNP/140470; - Pedido de Patente US n° de série , intitulado CHARGING SYSTEM THAT ENABLES EMERGENCY RESOLUTIONS FOR CHARGING A BATTERY; n° do documento do procurador END7543USNP/140468; - Pedido de Patente US n° de série , intitulado SYSTEM FOR MONITORING WHETHER A SURGICAL INSTRUMENT NEEDS TO BE SERVICED; n° do documento do procurador END7558USNP/140483; - Pedido de Patente US n° de série , intitulado POWER ADAPTER FOR A SURGICAL INSTRUMENT; n° do documento do procurador END7553USNP/140478; - Pedido de Patente US n° de série , intitulado ADAPTABLE SURGICAL INSTRUMENT HANDLE; n° do documento do procurador END7541USNP/140466; e - Pedido de Patente US n° de série , intitulado MODULAR STAPLING ASSEMBLY; n° do documento do procurador END7544USNP/140469.[079] The applicant of the present application holds the following patent applications which were filed on the same date as the present application and which are each incorporated herein by reference in their respective entirety: - US Patent Application Serial No. , entitled SURGICAL APPARATUS CONFIGURED TO TRACK AN END-OF-LIFE PARAMETER; Attorney document no. END7539USNP/140464; - US Patent Application Serial No., entitled SURGICAL INSTRUMENT SYSTEM COMPRISING AN INSPECTION STATION; attorney's document no. END7542USNP/140467; - US Patent Application Serial No., entitled SURGICAL APPARATUS CONFIGURED TO ASSESS WHETHER A PERFORMANCE PARAMETER OF THE SURGICAL APPARATUS IS WITHIN AN ACCEPTABLE PERFORMANCE BAND; Attorney's document no. END7547USNP/140472; - US Patent Application Serial No., entitled SURGICAL CHARGING SYSTEM THAT CHARGES AND/OR CONDITIONS ONE OR MORE BATTERIES; attorney's document no. END7545USNP/140470; - US Patent Application Serial No., entitled CHARGING SYSTEM THAT ENABLES EMERGENCY RESOLUTIONS FOR CHARGING A BATTERY; attorney's document no. END7543USNP/140468; - US Patent Application Serial No., entitled SYSTEM FOR MONITORING WHETHER A SURGICAL INSTRUMENT NEEDS TO BE SERVICED; attorney's document no. END7558USNP/140483; - US Patent Application Serial No., entitled POWER ADAPTER FOR A SURGICAL INSTRUMENT; Attorney's document no. END7553USNP/140478; - US Patent Application Serial No., entitled ADAPTABLE SURGICAL INSTRUMENT HANDLE; attorney's document no. END7541USNP/140466; and - US Patent Application Serial No., entitled MODULAR STAPLING ASSEMBLY; attorney's document no. END7544USNP/140469.

[080] A requerente do presente pedido é a autora dos seguintes pedidos de patente que foram depositados em 18 de dezembro de 2014 e que estão, todos, aqui incorporados por referência, em sua totalidade: - Pedido de Patente US n° de série 14/574.478, intitulado SURGICAL INSTRUMENT SYSTEMS COMPRISING AN ARTICULATABLE END EFFECTOR AND MEANS FOR ADJUSTING THE FIRING STROKE OF A FIRING; - Pedido de Patente US n° de série 14/574.483, intitulado SURGICAL INSTRUMENT ASSEMBLY COMPRISING LOCKABLE SYSTEMS; - Pedido de Patente US n° de série 14/575.139, intitulado DRIVE ARRANGEMENTS FOR ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENTS; - Pedido de Patente US n° de série 14/575.148, intitulado LOCKING ARRANGEMENTS FOR DETACHABLE SHAFT ASSEMBLIES WITH ARTICULATABLE SURGICAL END EFFECTORS; - Pedido de Patente US n° de série 14/575.130, intitulado SURGICAL INSTRUMENT WITH AN ANVIL THAT IS SELECTIVELY MOVABLE ABOUT A DISCRETE NON-MOVABLE AXIS RELATIVE TO A STAPLE CARTRIDGE; - Pedido de Patente US n° de série 14/575.143, intitulado SURGICAL INSTRUMENTS WITH IMPROVED CLOSURE ARRANGEMENTS; - Pedido de Patente US n° de série 14/575.117, intitulado SURGICAL INSTRUMENTS WITH ARTICULATABLE END EFFECTORS AND MOVABLE FIRING BEAM SUPPORT ARRANGEMENTS; - Pedido de Patente US n° de série 14/575.154, intitulado SURGICAL INSTRUMENTS WITH ARTICULATABLE END EFFECTORS AND IMPROVED FIRING BEAM SUPPORT ARRANGEMENTS; - Pedido de Patente US n° de série 14/574.493, intitulado SURGICAL INSTRUMENT ASSEMBLY COMPRISING A FLEXIBLE ARTICULATION SYSTEM; e - Pedido de Patente US n° de série 14/574.500, intitulado SURGICAL INSTRUMENT ASSEMBLY COMPRISING A LOCKABLE ARTICULATION SYSTEM.[080] The applicant of the present application is the author of the following patent applications that were filed on December 18, 2014 and which are all incorporated herein by reference in their entirety: - US Patent Application Serial No. 14 /574,478, entitled SURGICAL INSTRUMENT SYSTEMS COMPRISING AN ARTICULATABLE END EFFECTOR AND MEANS FOR ADJUSTING THE FIRING STROKE OF A FIRING; - US Patent Application Serial No. 14/574,483, entitled SURGICAL INSTRUMENT ASSEMBLY COMPRISING LOCKABLE SYSTEMS; - US Patent Application Serial No. 14/575,139, entitled DRIVE ARRANGEMENTS FOR ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENTS; - US Patent Application Serial No. 14/575,148, entitled LOCKING ARRANGEMENTS FOR DETACHABLE SHAFT ASSEMBLIES WITH ARTICULATABLE SURGICAL END EFFECTORS; - US Patent Application Serial No. 14/575,130, entitled SURGICAL INSTRUMENT WITH AN ANVIL THAT IS SELECTIVELY MOVABLE ABOUT A DISCRETE NON-MOVABLE AXIS RELATIVE TO A STAPLE CARTRIDGE; - US Patent Application Serial No. 14/575,143, entitled SURGICAL INSTRUMENTS WITH IMPROVED CLOSURE ARRANGEMENTS; - US Patent Application Serial No. 14/575,117, entitled SURGICAL INSTRUMENTS WITH ARTICULATABLE END EFFECTORS AND MOVABLE FIRING BEAM SUPPORT ARRANGEMENTS; - US Patent Application Serial No. 14/575,154, entitled SURGICAL INSTRUMENTS WITH ARTICULATABLE END EFFECTORS AND IMPROVED FIRING BEAM SUPPORT ARRANGEMENTS; - US Patent Application Serial No. 14/574,493, entitled SURGICAL INSTRUMENT ASSEMBLY COMPRISING A FLEXIBLE ARTICULATION SYSTEM; and - US Patent Application Serial No. 14/574,500, entitled SURGICAL INSTRUMENT ASSEMBLY COMPRISING A LOCKABLE ARTICULATION SYSTEM.

[081] A requerente do presente pedido é a autora dos seguintes pedidos de patente que foram depositados em 01 de março de 2013 e que estão, todos, aqui incorporados por referência, em sua totalidade: - Pedido de Patente US n° de série 13/782.295, intitulado ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENTS WITH CONDUCTIVE PATHWAYS FOR SIGNAL COMMUNICATION, agora publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0246471; - Pedido de Patente US n° de série 13/782.323, intitulado ROTARY POWERED ARTICULATION JOINTS FOR SURGICAL INSTRUMENTS, agora publicação de Pedido de Patente US n°. 2014/ 0246472; - Pedido de Patente US n° de série 13/782.338, intitulado THUMBWHEEL SWITCH ARRANGEMENTS FOR SURGICAL INSTRUMENTS, agora publicação de Pedido de Patente US n°. 2014/ 0249557; - Pedido de Patente US n° de série 13/782.499, intitulado ELECTROMECHANICAL SURGICAL DEVICE WITH SIGNAL RELAY ARRANGEMENT, agora publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0246474; - PEDIDO DE PATENTE US N° DE SÉRIE 13/782.460, INTITULADO MULTIPLE PROCESSOR MOTOR CONTROL FOR MODULAR SURGICAL INSTRUMENTS, AGORA PUBLICAÇÃO DE PEDIDO DE PATENTE US N°. 2014/0246478; - Pedido de Patente US n° de série 13/782.358, intitulado JOYSTICK SWITCH ASSEMBLIES FOR SURGICAL INSTRUMENTS, agora publicação de Pedido de Patente US n°. 2014/0246477; - Pedido de Patente US n° de série 13/782.481, intitulado SENSOR STRAIGHTENED END EFFECTOR DURING REMOVAL THROUGH TROCAR, agora publicação de Pedido de Patente US n°. 2014/0246479; - Pedido de Patente US n° de série 13/782.518, intitulado CONTROL METHODS FOR SURGICAL INSTRUMENTS WITH REMOVABLE IMPLEMENT PORTIONS, agora publicação de Pedido de Patente US n°. 2014/0246475; - Pedido de Patente US n° de série 13/782.375, intitulado ROTARY POWERED SURGICAL INSTRUMENTS WITH MULTIPLE DEGREES OF FREEDOM, agora publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0246473; e - Pedido de Patente US n° de série 13/782.536, intitulado SURGICAL INSTRUMENT SOFT STOP, agora publicação de Pedido de Patente US n°. 2014/0246476.[081] The applicant of the present application is the author of the following patent applications that were filed on March 1, 2013 and which are all incorporated herein by reference in their entirety: - US Patent Application Serial No. 13 /782,295, titled ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENTS WITH CONDUCTIVE PATHWAYS FOR SIGNAL COMMUNICATION, now US Patent Application Publication No. 2014/0246471; - US Patent Application Serial No. 13/782,323, entitled ROTARY POWERED ARTICULATION JOINTS FOR SURGICAL INSTRUMENTS, now US Patent Application Publication No. 2014/0246472; - US Patent Application Serial No. 13/782,338, entitled THUMBWHEEL SWITCH ARRANGEMENTS FOR SURGICAL INSTRUMENTS, now US Patent Application Publication No. 2014/0249557; - US Patent Application Serial No. 13/782,499, entitled ELECTROMECHANICAL SURGICAL DEVICE WITH SIGNAL RELAY ARRANGEMENT, now US Patent Application Publication No. 2014/0246474; - US PATENT APPLICATION SERIAL NO. 13/782,460, ENTITLED MULTIPLE PROCESSOR MOTOR CONTROL FOR MODULAR SURGICAL INSTRUMENTS, NOW PUBLICATION OF US PATENT APPLICATION NO. 2014/0246478; - US Patent Application Serial No. 13/782,358, entitled JOYSTICK SWITCH ASSEMBLIES FOR SURGICAL INSTRUMENTS, now US Patent Application Publication No. 2014/0246477; - US Patent Application Serial No. 13/782,481, entitled SENSOR STRAIGHTENED END EFFECTOR DURING REMOVAL THROUGH TROCAR, now US Patent Application Publication No. 2014/0246479; - US Patent Application Serial No. 13/782,518, entitled CONTROL METHODS FOR SURGICAL INSTRUMENTS WITH REMOVABLE IMPLEMENT PORTIONS, now US Patent Application Publication No. 2014/0246475; - US Patent Application Serial No. 13/782,375, entitled ROTARY POWERED SURGICAL INSTRUMENTS WITH MULTIPLE DEGREES OF FREEDOM, now US Patent Application Publication No. 2014/0246473; and - US Patent Application Serial No. 13/782,536, entitled SURGICAL INSTRUMENT SOFT STOP, now US Patent Application Publication No. 2014/0246476.

[082] A requerente do presente pedido também detém os seguintes pedidos de patente que foram depositados em 14 de março de 2013 e que estão, cada um, aqui incorporados por referência em suas respectivas totalidades: - Pedido de Patente US n° de série 13/803.097, intitulado ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A FIRING DRIVE, agora publicação de Pedido de Patente US n° 2014/ 0263542; - Pedido de Patente US n° de série 13/803.193, intitulado CONTROL ARRANGEMENTS FOR A DRIVE MEMBER OF A SURGICAL INSTRUMENT, agora publicação de Pedido de Patente US n°. 2014/0263537; - Pedido de Patente US n° de série 13/803.053, intitulado INTERCHANGEABLE SHAFT ASSEMBLIES FOR USE WITH A SURGICAL INSTRUMENT, agora publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0263564; - Pedido de Patente US n° de série 13/803.086, intitulado ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING AN ARTICULATION LOCK, agora publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0263541; - Pedido de Patente US n° de série 13/803.210, intitulado SENSOR ARRANGEMENTS FOR ABSOLUTE POSITIONING SYSTEM FOR SURGICAL INSTRUMENTS, agora publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0263538; - Pedido de Patente US n° de série 13/803.148, intitulado MULTI-FUNCTION MOTOR FOR A SURGICAL INSTRUMENT, agora publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0263554; - Pedido de Patente US n° de série 13/803.066, intitulado DRIVE SYSTEM LOCKOUT ARRANGEMENTS FOR MODULAR SURGICAL INSTRUMENTS, agora publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0263565; - Pedido de Patente US n° de série 13/803.117, intitulado ARTICULATION CONTROL SYSTEM FOR ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENTS, agora publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0263553; - Pedido de Patente US n° de série 13/803.130, intitulado DRIVE TRAIN CONTROL ARRANGEMENTS FOR MODULAR SURGICAL INSTRUMENTS, agora publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0263543; e - Pedido de Patente US n° de série 13/803.159, intitulado METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING A SURGICAL INSTRUMENT, agora publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0277017.[082] The applicant of the present application also holds the following patent applications which were filed on March 14, 2013 and which are each incorporated herein by reference in their respective entireties: - US Patent Application Serial No. 13 /803,097, entitled ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A FIRING DRIVE, now US Patent Application Publication No. 2014/0263542; - US Patent Application Serial No. 13/803,193, entitled CONTROL ARRANGEMENTS FOR A DRIVE MEMBER OF A SURGICAL INSTRUMENT, now US Patent Application Publication No. 2014/0263537; - US Patent Application Serial No. 13/803,053, entitled INTERCHANGEABLE SHAFT ASSEMBLIES FOR USE WITH A SURGICAL INSTRUMENT, now US Patent Application Publication No. 2014/0263564; - US Patent Application Serial No. 13/803,086, entitled ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING AN ARTICULATION LOCK, now US Patent Application Publication No. 2014/0263541; - US Patent Application Serial No. 13/803,210, entitled SENSOR ARRANGEMENTS FOR ABSOLUTE POSITIONING SYSTEM FOR SURGICAL INSTRUMENTS, now US Patent Application Publication No. 2014/0263538; - US Patent Application Serial No. 13/803,148, entitled MULTI-FUNCTION MOTOR FOR A SURGICAL INSTRUMENT, now US Patent Application Publication No. 2014/0263554; - US Patent Application Serial No. 13/803,066, entitled DRIVE SYSTEM LOCKOUT ARRANGEMENTS FOR MODULAR SURGICAL INSTRUMENTS, now US Patent Application Publication No. 2014/0263565; - US Patent Application Serial No. 13/803,117, entitled ARTICULATION CONTROL SYSTEM FOR ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENTS, now US Patent Application Publication No. 2014/0263553; - US Patent Application Serial No. 13/803,130, entitled DRIVE TRAIN CONTROL ARRANGEMENTS FOR MODULAR SURGICAL INSTRUMENTS, now US Patent Application Publication No. 2014/0263543; and - US Patent Application Serial No. 13/803,159, entitled METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING A SURGICAL INSTRUMENT, now US Patent Application Publication No. 2014/0277017.

[083] O requerente do presente pedido também detém o seguinte Pedido de Patente que foi depositado em 7 de março de 2014 e está aqui incorporado, por referência, em sua totalidade: - Pedido de Patente US n° de série 14/200.111, intitulado CONTROL SYSTEMS FOR SURGICAL INSTRUMENTS, agora publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0263539.[083] The applicant of the present application also holds the following Patent Application which was filed on March 7, 2014 and is incorporated herein by reference in its entirety: - US Patent Application Serial No. 14/200,111 entitled CONTROL SYSTEMS FOR SURGICAL INSTRUMENTS, now US Patent Application Publication No. 2014/0263539.

[084] O requerente do presente pedido também detém os seguintes pedidos de patente que foram depositados 26 de março de 2014 e que estão, cada um, aqui incorporados, por referência, em suas respectivas totalidades: - Pedido de Patente US n° de série 14/226.106, intitulado POWER MANAGEMENT CONTROL SYSTEMS FOR SURGICAL INSTRUMENTS; - Pedido de Patente US n° de série 14/226.099, intitulado STERILIZATION VERIFICATION CIRCUIT; - Pedido de Patente US n° de série 14/226.094, intitulado VERIFICATION OF NUMBER OF BATTERY EXCHANGES/ PROCEDURE COUNT; - Pedido de Patente US n° de série 14/226.117, intitulado POWER MANAGEMENT THROUGH SLEEP OPTIONS OF SEGMENTED CIRCUIT AND WAKE UP CONTROL; - Pedido de Patente US n° de série 14/226.075, intitulado MODULAR POWERED SURGICAL INSTRUMENT WITH DETACHABLE SHAFT ASSEMBLIES; - Pedido de Patente US n° de série 14/226.093, intitulado FEEDBACK ALGORITHMS FOR MANUAL BAILOUT SYSTEMS FOR SURGICAL INSTRUMENTS; - Pedido de Patente US n° de série 14/226.116, intitulado SURGICAL INSTRUMENT UTILIZING SENSOR ADAPTATION; - Pedido de Patente US n° de série 14/226.071, intitulado SURGICAL INSTRUMENT CONTROL CIRCUIT HAVING A SAFETY PROCESSOR; - Pedido de Patente US n° de série 14/226.097, intitulado SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING INTERACTIVE SYSTEMS; - Pedido de Patente US n° de série 14/226.126, intitulado INTERFACE SYSTEMS FOR USE WITH SURGICAL INSTRUMENTS; - Pedido de Patente US n° de série 14/226.133, intitulado MODULAR SURGICAL INSTRUMENT SYSTEM; - Pedido de Patente US n° de série 14/226.081, intitulado SYSTEMS AND METHODS FOR CONTROLLING A SEGMENTED CIRCUIT; - Pedido de Patente US n° de série 14/226.076, intitulado POWER MANAGEMENT THROUGH SEGMENTED CIRCUIT AND VARIABLE VOLTAGE PROTECTION; - Pedido de Patente US n° de série 14/226.111, intitulado SURGICAL STAPLING INSTRUMENT SYSTEM; e - Pedido de Patente US n° de série 14/226.125, intitulado SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A ROTATABLE SHAFT.[084] The applicant of the present application also holds the following patent applications which were filed March 26, 2014 and which are each incorporated herein by reference in their respective entireties: - US Patent Application Serial No. 14/226,106, entitled POWER MANAGEMENT CONTROL SYSTEMS FOR SURGICAL INSTRUMENTS; - US Patent Application Serial No. 14/226,099, entitled STERILIZATION VERIFICATION CIRCUIT; - US Patent Application Serial No. 14/226,094, entitled VERIFICATION OF NUMBER OF BATTERY EXCHANGES/PROCEDURE COUNT; - US Patent Application Serial No. 14/226,117, entitled POWER MANAGEMENT THROUGH SLEEP OPTIONS OF SEGMENTED CIRCUIT AND WAKE UP CONTROL; - US Patent Application Serial No. 14/226,075, entitled MODULAR POWERED SURGICAL INSTRUMENT WITH DETACHABLE SHAFT ASSEMBLIES; - US Patent Application Serial No. 14/226,093, entitled FEEDBACK ALGORITHMS FOR MANUAL BAILOUT SYSTEMS FOR SURGICAL INSTRUMENTS; - US Patent Application Serial No. 14/226,116, entitled SURGICAL INSTRUMENT UTILIZING SENSOR ADAPTATION; - US Patent Application Serial No. 14/226,071, entitled SURGICAL INSTRUMENT CONTROL CIRCUIT HAVING A SAFETY PROCESSOR; - US Patent Application Serial No. 14/226,097, entitled SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING INTERACTIVE SYSTEMS; - US Patent Application Serial No. 14/226,126, entitled INTERFACE SYSTEMS FOR USE WITH SURGICAL INSTRUMENTS; - US Patent Application Serial No. 14/226,133, entitled MODULAR SURGICAL INSTRUMENT SYSTEM; - US Patent Application Serial No. 14/226,081, entitled SYSTEMS AND METHODS FOR CONTROLLING A SEGMENTED CIRCUIT; - US Patent Application Serial No. 14/226,076, entitled POWER MANAGEMENT THROUGH SEGMENTED CIRCUIT AND VARIABLE VOLTAGE PROTECTION; - US Patent Application Serial No. 14/226,111, entitled SURGICAL STAPLING INSTRUMENT SYSTEM; and - US Patent Application Serial No. 14/226,125, entitled SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A ROTATABLE SHAFT.

[085] A requerente do presente pedido também detém os seguintes pedidos de patente que foram depositados em 5 de setembro de 2014 e que estão, cada um, aqui incorporados por referência em suas respectivas totalidades: - Pedido de Patente US n° de série 14/479.103, intitulado CIRCUITRY AND SENSORS FOR POWERED MEDICAL DEVICE; - Pedido de Patente US n° de série 14/479.119, intitulado ADJUNCT WITH INTEGRATED SENSORS TO QUANTIFY TISSUE COMPRESSION; - Pedido de Patente US n° de série 14/478.908, intitulado MONITORING DEVICE DEGRADATION BASED ON COMPONENT EVALUATION; - Pedido de Patente US n° de série 14/478.895, intitulado MULTIPLE SENSORS WITH ONE SENSOR AFFECTING A SECOND SENSOR'S OUTPUT OR INTERPRETATION; - Pedido de Patente US n° de série 14/479.110, intitulado USE OF POLARITY OF HALL MAGNET DETECTION TO DETECT MISLOADED CARTRIDGE; - Pedido de Patente US n° de série 14/479.098, intitulado SMART CARTRIDGE WAKE UP OPERATION AND DATA RETENTION; - Pedido de Patente US n° de série 14/479.115, intitulado MULTIPLE MOTOR CONTROL FOR POWERED MEDICAL DEVICE; e - Pedido de Patente US n° de série 14/479.108, intitulado LOCAL DISPLAY OF TISSUE PARAMETER STABILIZATION.[085] The applicant of the present application also holds the following patent applications which were filed on September 5, 2014 and which are each incorporated herein by reference in their respective entirety: - US Patent Application Serial No. 14 /479,103, entitled CIRCUITRY AND SENSORS FOR POWERED MEDICAL DEVICE; - US Patent Application Serial No. 14/479,119, entitled ADJUNCT WITH INTEGRATED SENSORS TO QUANTIFY TISSUE COMPRESSION; - US Patent Application Serial No. 14/478,908, entitled MONITORING DEVICE DEGRADATION BASED ON COMPONENT EVALUATION; - US Patent Application Serial No. 14/478,895, entitled MULTIPLE SENSORS WITH ONE SENSOR AFFECTING A SECOND SENSOR'S OUTPUT OR INTERPRETATION; - US Patent Application Serial No. 14/479,110, entitled USE OF POLARITY OF HALL MAGNET DETECTION TO DETECT MISLOADED CARTRIDGE; - US Patent Application Serial No. 14/479,098, entitled SMART CARTRIDGE WAKE UP OPERATION AND DATA RETENTION; - US Patent Application Serial No. 14/479,115, entitled MULTIPLE MOTOR CONTROL FOR POWERED MEDICAL DEVICE; and - US Patent Application Serial No. 14/479,108, entitled LOCAL DISPLAY OF TISSUE PARAMETER STABILIZATION.

[086] A requerente do presente pedido também detém os seguintes pedidos de patente que foram depositados em 9 de abril de 2014 e que estão, cada um, aqui incorporados por referência em suas respectivas totalidades: - Pedido de Patente US n° de série 14/248.590, intitulado MOTOR DRIVEN SURGICAL INSTRUMENTS WITH LOCKABLE DUAL DRIVE SHAFTS, agora publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0305987; - Pedido de Patente US n° de série 14/248.581, intitulado SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A CLOSING DRIVE AND A FIRING DRIVE OPERATED FROM THE SAME ROTATABLE OUTPUT, agora publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0305989; - Pedido de Patente US n° de série 14/248.595, intitulado SURGICAL INSTRUMENT SHAFT INCLUDING SWITCHES FOR CONTROLLING THE OPERATION OF THE SURGICAL INSTRUMENT, agora publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0305988; - Pedido de Patente US n° de série 14/248.588, intitulado POWERED LINEAR SURGICAL STAPLER, agora publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0309666; - Pedido de Patente US n° de série 14/248.591, intitulado TRANSMISSION ARRANGEMENT FOR A SURGICAL INSTRUMENT, agora publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0305991; - Pedido de Patente US n° de série 14/248.584, intitulado MODULAR MOTOR DRIVEN SURGICAL INSTRUMENTS WITH ALIGNMENT FEATURES FOR ALIGNING ROTARY DRIVE SHAFTS WITH SURGICAL END EFFECTOR SHAFTS, agora publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0305994; - Pedido de Patente US n° de série 14/248.587, intitulado POWERED SURGICAL STAPLER, agora publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0309665; - Pedido de Patente US n° de série 14/248.586, intitulado DRIVE SYSTEM DECOUPLING ARRANGEMENT FOR A SURGICAL INSTRUMENT, agora publicação de Pedido de Patente US n° 2014/ 0305990; e - Pedido de Patente US n° de série 14/248.607, intitulado MODULAR MOTOR DRIVEN SURGICAL INSTRUMENTS WITH STATUS INDICATION ARRANGEMENTS, agora publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0305992.[086] The applicant of the present application also holds the following patent applications which were filed on April 9, 2014 and which are each incorporated herein by reference in their respective entirety: - US Patent Application Serial No. 14 /248,590, titled MOTOR DRIVEN SURGICAL INSTRUMENTS WITH LOCKABLE DUAL DRIVE SHAFTS, now US Patent Application Publication No. 2014/0305987; - US Patent Application Serial No. 14/248,581, entitled SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A CLOSING DRIVE AND A FIRING DRIVE OPERATED FROM THE SAME ROTATABLE OUTPUT, now US Patent Application Publication No. 2014/0305989; - US Patent Application Serial No. 14/248,595, entitled SURGICAL INSTRUMENT SHAFT INCLUDING SWITCHES FOR CONTROLLING THE OPERATION OF THE SURGICAL INSTRUMENT, now US Patent Application Publication No. 2014/0305988; - US Patent Application Serial No. 14/248,588, entitled POWERED LINEAR SURGICAL STAPLER, now US Patent Application Publication No. 2014/0309666; - US Patent Application Serial No. 14/248,591, entitled TRANSMISSION ARRANGEMENT FOR A SURGICAL INSTRUMENT, now US Patent Application Publication No. 2014/0305991; - US Patent Application Serial No. 14/248,584, entitled MODULAR MOTOR DRIVEN SURGICAL INSTRUMENTS WITH ALIGNMENT FEATURES FOR ALIGNING ROTARY DRIVE SHAFTS WITH SURGICAL END EFFECTOR SHAFTS, now US Patent Application Publication No. 2014/0305994; - US Patent Application Serial No. 14/248,587, entitled POWERED SURGICAL STAPLER, now US Patent Application Publication No. 2014/0309665; - US Patent Application Serial No. 14/248,586, entitled DRIVE SYSTEM DECOUPLING ARRANGEMENT FOR A SURGICAL INSTRUMENT, now US Patent Application Publication No. 2014/0305990; and - US Patent Application Serial No. 14/248,607, entitled MODULAR MOTOR DRIVEN SURGICAL INSTRUMENTS WITH STATUS INDICATION ARRANGEMENTS, now US Patent Application Publication No. 2014/0305992.

[087] A requerente do presente pedido também detém os seguintes pedidos de patente que foram depositados em 16 de abril de 2013 e que estão, cada um, aqui incorporados por referência em suas respectivas totalidades: - Pedido de Patente provisório US n° de série 61/812.365, intitulado SURGICAL INSTRUMENT WITH MULTIPLE FUNCTIONS PERFORMED BY A SINGLE MOTOR; - Pedido de Patente provisório US n° de série 61/812.376, intitulado LINEAR CUTTER WITH POWER; - Pedido de Patente provisório US n° de série 61/812.382, intitulado LINEAR CUTTER WITH MOTOR AND PISTOL GRIP; - Pedido de Patente provisório US n° de série 61/812.385, intitulado SURGICAL INSTRUMENT HANDLE WITH MULTIPLE ACTUATION MOTORS AND MOTOR CONTROL; e - Pedido de Patente provisório US n° de série 61/812.372, intitulado SURGICAL INSTRUMENT WITH MULTIPLE FUNCTIONS PERFORMED BY A SINGLE MOTOR.[087] The applicant of the present application also holds the following patent applications which were filed on April 16, 2013 and which are each incorporated herein by reference in their entirety: - Provisional US Patent Application Serial No. 61/812,365, entitled SURGICAL INSTRUMENT WITH MULTIPLE FUNCTIONS PERFORMED BY A SINGLE MOTOR; - Provisional US Patent Application Serial No. 61/812,376, entitled LINEAR CUTTER WITH POWER; - Provisional US Patent Application Serial No. 61/812,382, entitled LINEAR CUTTER WITH MOTOR AND PISTOL GRIP; - Provisional US Patent Application Serial No. 61/812,385, entitled SURGICAL INSTRUMENT HANDLE WITH MULTIPLE ACTUATION MOTORS AND MOTOR CONTROL; and - Provisional US Patent Application Serial No. 61/812,372, entitled SURGICAL INSTRUMENT WITH MULTIPLE FUNCTIONS PERFORMED BY A SINGLE MOTOR.

[088] Numerosos detalhes específicos são apresentados para fornecer um completo entendimento da estrutura, função, fabricação e uso geral das modalidades conforme descrito no relatório descritivo e ilustrado nos desenhos anexos. Operações, componentes e elementos bem conhecidos foram descritos em detalhes de modo a não obscurecer as modalidades descritas no relatório descritivo. O leitor entenderá que as modalidades descritas e ilustradas na presente invenção são exemplos não limitadores e, portanto, pode-se entender que os detalhes estruturais e funcionais específicos revelados na presente invenção podem ser representativos e ilustrativos. Podem ser feitas variações e alterações a isso, sem se desviar do escopo das concretizações.[088] Numerous specific details are presented to provide a thorough understanding of the structure, function, fabrication and general use of the modalities as described in the specification and illustrated in the accompanying drawings. Well-known operations, components and elements have been described in detail so as not to obscure the modalities described in the specification. The reader will understand that the embodiments described and illustrated in the present invention are non-limiting examples, and therefore, it can be understood that the specific structural and functional details disclosed in the present invention may be representative and illustrative. Variations and changes can be made to this, without deviating from the scope of embodiments.

[089] Os termos "compreende" (e qualquer forma de compreende, como "compreende" e "que compreende"), "tem" (e qualquer forma de tem, como "tem" e "que tem"), "inclui" (e qualquer forma de inclui, como "inclui" e "que inclui") e "contém" (e qualquer forma de contém, como "contém" e "que contém") são verbos de ligação irrestritos. Como um resultado, um sistema, dispositivo ou aparelho cirúrgico que "compreende", "tem", "inclui" ou "contém" um ou mais elementos possui aqueles um ou mais elementos, mas não é limitado a possuir somente aqueles um ou mais elementos. Da mesma forma, um elemento de um sistema, dispositivo ou aparelho cirúrgico que "compreende", "tem", "inclui" ou "contém" um ou mais recursos possui aqueles um ou[089] The terms "comprises" (and any form of comprises, such as "comprises" and "which comprises"), "has" (and any form of has, such as "has" and "which has"), "includes" (and any form of includes, such as "includes" and "which includes") and "contains" (and any form of contains, such as "contains" and "which contains") are unrestricted linking verbs. As a result, a system, device or surgical device that "comprises", "has", "includes" or "contains" one or more elements has those one or more elements, but is not limited to having only those one or more elements. . Likewise, an element of a system, device or surgical device that "comprises", "has", "includes" or "contains" one or more features has those one or more

[090] mais recurso, mas não é limitado a possuir somente aqueles um ou mais recursos.[090] More feature, but not limited to having only those one or more features.

[091] Os termos "proximal" e "distal" são usados na presente invenção com referência a um médico que manipula a porção de cabo do instrumento cirúrgico. O termo "proximal" refere-se à porção mais próxima ao médico, e o termo "distal" refere-se à porção situada na direção oposta ao médico. Também será entendido que, por uma questão de conveniência e clareza, termos espaciais como "vertical", "horizontal", "para cima" e "para baixo" podem ser usados na presente invenção com relação aos desenhos. Entretanto, instrumentos cirúrgicos podem ser usados em muitas orientações e posições, e esses termos não se destinam a ser limitadores e/ou absolutos.[091] The terms "proximal" and "distal" are used in the present invention with reference to a physician who manipulates the handle portion of the surgical instrument. The term "proximal" refers to the portion closest to the physician, and the term "distal" refers to the portion located away from the physician. It will also be understood that, for the sake of convenience and clarity, spatial terms such as "vertical", "horizontal", "upwards" and "downwards" may be used in the present invention in connection with the drawings. However, surgical instruments can be used in many orientations and positions, and these terms are not intended to be limiting and/or absolute.

[092] São fornecidos vários dispositivos e métodos exemplificadores para a realização de procedimentos cirúrgicos laparoscópicos e minimamente invasivos. Entretanto, o leitor entenderá prontamente que os vários métodos e dispositivos revelados na presente invenção podem ser usados em inúmeros procedimentos e aplicações cirúrgicas, inclusive, por exemplo, em relação a procedimentos cirúrgicos abertos. Com o avanço da presente Descrição Detalhada, o leitor entenderá ainda que os vários instrumentos aqui revelados podem ser inseridos em um corpo de qualquer maneira, como através de um orifício natural, através de uma incisão ou perfuração formada em tecido, etc. As porções funcionais ou porções do atuador de extremidade dos instrumentos podem ser inseridas diretamente no corpo de um paciente ou podem ser inseridas por meio de um dispositivo de acesso que tenha uma canaleta de trabalho através da qual o atuador de extremidade e o eixo de acionamento alongado de um instrumento cirúrgico podem ser avançados.[092] Various exemplary devices and methods are provided for performing laparoscopic and minimally invasive surgical procedures. However, the reader will readily understand that the various methods and devices disclosed in the present invention can be used in numerous surgical procedures and applications, including, for example, in connection with open surgical procedures. As the present Detailed Description advances, the reader will further understand that the various instruments disclosed herein may be inserted into a body in any manner, such as through a natural orifice, through an incision or perforation formed in tissue, etc. Functional portions or end actuator portions of instruments may be inserted directly into a patient's body or may be inserted via an access device that has a working channel through which the end actuator and elongated drive shaft of a surgical instrument can be advanced.

[093] Um sistema de grampeamento cirúrgico pode compreender um eixo de acionamento e um atuador de extremidade que se estende do eixo de acionamento. O atuador de extremidade compreende uma primeira garra e uma segunda garra. A primeira garra compreende um cartucho de grampos. O cartucho de grampos é inserível na e removível da primeira garra; entretanto, são previstas outras modalidades nas quais um cartucho de grampos não é removível, ou ao menos prontamente substituível, da primeira garra. A segunda garra compreende uma bigorna configurada para deformar grampos ejetados a partir do cartucho de grampos. A segunda garra é pivotante em relação à primeira garra ao redor de um eixo geométrico da tampa; entretanto, outras modalidades são previstas nas quais a primeira garra é pivotante em relação à segunda garra. O sistema de grampeamento cirúrgico compreende, adicionalmente, uma junta de articulação configurada para permitir que o atuador de extremidade seja girado ou articulado em relação ao eixo de acionamento. O atuador de extremidade é giratório em torno de um eixo geométrico de articulação que se estende através da junta de articulação. Outras modalidades são previstas que não incluem uma junta de articulação.[093] A surgical stapling system may comprise a drive shaft and an end actuator that extends from the drive shaft. The end actuator comprises a first jaw and a second jaw. The first jaw comprises a staple cartridge. The staple cartridge is insertable into and removable from the first jaw; however, other embodiments are envisaged in which a staple cartridge is not removable, or at least readily replaceable, from the first jaw. The second jaw comprises an anvil configured to deform staples ejected from the staple cartridge. The second jaw is pivotable with respect to the first jaw around a geometric axis of the lid; however, other embodiments are envisaged in which the first jaw is pivotable with respect to the second jaw. The surgical stapling system additionally comprises a pivot joint configured to allow the end actuator to be pivoted or pivoted with respect to the drive shaft. The end actuator is rotatable about a pivot axis that extends through the pivot joint. Other embodiments are envisaged which do not include an articulation joint.

[094] O cartucho de grampos compreende um corpo do cartucho. O corpo de cartucho inclui uma extremidade proximal, uma extremidade distal, e uma plataforma que se estende entre a extremidade proximal e a extremidade distal. Em uso, o cartucho de grampos é posicionado em um primeiro lado do tecido a ser grampeado e a bigorna é posicionada em um segundo lado do tecido. A bigorna é movida em direção ao cartucho de grampos para comprimir e prender o tecido contra a plataforma. Depois disso, os grampos armazenados de modo removível no corpo de cartucho podem ser distribuídos para o tecido. O corpo do cartucho inclui cavidades de grampo definidas no mesmo, sendo que os grampos são armazenados de modo removível nas cavidades de grampo. As cavidades de grampo são dispostas em seis fileiras longitudinais. Três fileiras de cavidades de grampo são posicionadas em um primeiro lado de uma fenda longitudinal e três fileiras de cavidades de grampos são posicionadas em um segundo lado da fenda longitudinal. Outras disposições de cavidades de grampo e grampos podem ser possíveis.[094] The staple cartridge comprises a cartridge body. The cartridge body includes a proximal end, a distal end, and a platform that extends between the proximal end and the distal end. In use, the staple cartridge is positioned on a first side of the fabric to be stapled and the anvil is positioned on a second side of the fabric. The anvil is moved towards the staple cartridge to compress and hold the fabric against the platform. Thereafter, staples detachably stored in the cartridge body can be distributed to the fabric. The cartridge body includes staple cavities defined therein, the staples being removably stored in the staple cavities. The clamp cavities are arranged in six longitudinal rows. Three rows of staple cavities are positioned on a first side of a longitudinal slot and three rows of staple cavities are positioned on a second side of the longitudinal slot. Other arrangements of clamp cavities and clamps may be possible.

[095] Os grampos são sustentados por acionadores de grampos no corpo de cartucho. Os acionadores são móveis entre uma primeira posição, ou posição não disparada, e uma segunda posição, ou posição disparada, para ejetar os grampos a partir de cavidades de grampo. Os acionadores são retidos no corpo de cartucho por um retentor que se estende em torno do fundo do corpo de cartucho e inclui membros resilientes configurados para prender o corpo de cartucho e reter o retentor no corpo de cartucho. Os acionadores são móveis entre suas posições não disparadas e suas posições disparadas por um deslizador. O deslizador é móvel entre uma posição proximal adjacente à extremidade proximal e uma posição distal adjacente à extremidade distal. O deslizador compreende uma pluralidade de superfícies inclinadas configuradas para deslizar sob os acionadores e levantar os acionadores, e os grampos sustentados no mesmo, em direção à bigorna.[095] The staples are held by staple drivers in the cartridge body. The actuators are movable between a first position, or unfired position, and a second position, or fired position, for ejecting staples from staple cavities. The actuators are retained in the cartridge body by a retainer which extends around the bottom of the cartridge body and includes resilient members configured to secure the cartridge body and retain the retainer in the cartridge body. Triggers are movable between their non-triggered positions and their slider-triggered positions. The slider is movable between a proximal position adjacent the proximal end and a distal position adjacent the distal end. The slider comprises a plurality of inclined surfaces configured to slide under the actuators and lift the actuators, and the clamps supported thereon, towards the anvil.

[096] Adicionalmente ao exposto acima, o deslizador é movido distalmente por um membro de disparo. O membro de disparo é configurado para estar em contato com o deslizador e empurrar o deslizador em direção à extremidade distal. A fenda longitudinal definida no corpo de cartucho é configurada para receber o membro de disparo. A bigorna inclui, também, uma fenda configurada para receber o membro de disparo. O membro de disparo compreende, ainda, um primeiro came que se engata à primeira garra e um segundo came que se engata à segunda garra. Conforme o membro de disparo é avançado distalmente, o primeiro came e o segundo came podem controlar a distância, ou vão de tecido, entre a plataforma do cartucho de grampos e a bigorna. O membro de disparo compreende, também, uma faca configurada para fazer uma incisão no tecido capturado entre a bigorna e o cartucho de grampos. É desejável que a faca seja posicionada ao menos parcialmente proximal às superfícies inclinadas, de modo que os grampos sejam ejetados à frente da faca.[096] In addition to the above, the slider is moved distally by a triggering member. The trigger member is configured to contact the slider and push the slider towards the distal end. The longitudinal slot defined in the cartridge body is configured to receive the firing member. The anvil also includes a slot configured to receive the firing member. The firing member further comprises a first cam that engages the first jaw and a second cam that engages the second jaw. As the firing member is advanced distally, the first cam and second cam can control the distance, or tissue gap, between the staple cartridge platform and the anvil. The firing member also comprises a knife configured to make an incision in the tissue captured between the anvil and the staple cartridge. It is desirable that the knife be positioned at least partially proximal to the inclined surfaces, so that the staples are ejected in front of the knife.

[097] Um atuador de extremidade pode ser configurado para se articular em relação ao cabo e/ou eixo de um instrumento cirúrgico. Por exemplo, o atuador de extremidade pode ser acoplado articuladamente e/ou de modo giratório ao eixo do instrumento cirúrgico, de modo que o atuador de extremidade seja configurado para girar em relação ao eixo e ao cabo. Em vários casos, o atuador de extremidade pode ser configurado para se articular em uma junta de articulação situada entre o atuador de extremidade e o eixo. Em outros casos, o eixo pode incluir uma porção proximal, uma porção distal, e uma junta de articulação, que pode estar localizada entre a posição proximal e a porção distal do eixo, por exemplo.[097] An end actuator can be configured to articulate with respect to the handle and/or shaft of a surgical instrument. For example, the end actuator may be pivotally and/or pivotally coupled to the shaft of the surgical instrument so that the end actuator is configured to rotate relative to the shaft and handle. In many cases, the end actuator can be configured to pivot at a pivot joint situated between the end actuator and the shaft. In other cases, the shaft may include a proximal portion, a distal portion, and a hinge joint, which may be located between the proximal position and the distal portion of the shaft, for example.

[098] As Figuras 1 a 5 ilustram aspectos de um instrumento cirúrgico para corte e fixação que, em uma forma, inclui um módulo de cabo reutilizável acionado por motor 10 que pode ser usado, e reutilizado, em conexão com um ou uma variedade de módulos de eixo de acionamento separáveis (e tipicamente reutilizáveis) (DSM). Conforme descrito em detalhes abaixo, o módulo de cabo 10 pode incluir um compartimento 12 com um ou mais sistemas de acionamento giratório acionados por motor que geram e aplicam vários movimentos de controle a porções de eixo de acionamento correspondentes de um DSM particular acoplado ao mesmo. Dois desses sistemas de acionamento giratório 20, 40 são mostrados no módulo de cabo 10 das Figuras 1 e 5. O primeiro sistema de acionamento giratório 20 pode, por exemplo, ser usado para aplicar movimentos de "fechamento" a um conjunto de eixo de acionamento de fechamento correspondente que é operacionalmente suportado no DSM, e o segundo sistema de acionamento giratório pode ser usado, por exemplo, para aplicar movimentos de "disparo" a um conjunto de eixo de acionamento de disparo correspondente no DSM que é acoplado ao mesmo. Os vários DSMs podem ser conectados de modo liberável e intercambiável ao compartimento 12. Três DSMs exemplificadores que podem ser conectados ao módulo de cabo 10 em várias modalidades são representados na Figura 1. Os DSMs exemplificadores representados incluem um DSM 1 de grampeador linear aberto, um DSM 2 de grampeador de corte curvado e um DSM 3 de grampeador cirúrgico circular. Outros tipos de DSM que são adaptados para os sistemas de acionamento 20, 40 do módulo de cabo 10 também podem ser usados, incluindo um DSM endocortador, o qual é descrito em detalhes no Pedido de Patente US n° de série , MODULAR STAPLING ASSEMBLY, n° do documento do procurador END7544USNP/140469, que foi depositado na mesma data do presente pedido e está incorporado a título de referência em sua totalidade. Mais detalhes a respeito de um instrumento cirúrgico para corte e fixação com duplo acionamento são fornecidos no Pedido de Patente US n° de série 14/248.590, intitulado MOTOR DRIVEN SURGICAL INSTRUMENTS WITH LOCKABLE DUAL DRIVE SHAFTS, depositado em 9 de abril de 2014, desse ponto em diante, "o pedido ‘590", que é aqui incorporado por referência em sua totalidade.[098] Figures 1 to 5 illustrate aspects of a surgical instrument for cutting and fixation which, in one form, includes a motor-driven reusable cable module 10 that can be used, and reused, in connection with one or a variety of separable (and typically reusable) drive shaft modules (DSM). As described in detail below, cable module 10 may include a housing 12 with one or more motor-driven rotary drive systems that generate and apply various control motions to corresponding drive shaft portions of a particular DSM coupled thereto. Two such rotary drive systems 20, 40 are shown in the cable module 10 of Figures 1 and 5. The first rotary drive system 20 can, for example, be used to apply "closing" motions to a drive shaft assembly. that is operationally supported in the DSM, and the second swivel drive system can be used, for example, to apply "trip" motions to a corresponding trip drive shaft assembly in the DSM that is coupled thereto. The various DSMs can be releasably and interchangeably connected to the compartment 12. Three example DSMs that can be connected to the cable module 10 in various modes are shown in Figure 1. The example DSMs shown include an open linear stapler DSM 1, a DSM 2 Curved Cut Stapler and a DSM 3 Circular Surgical Stapler. Other types of DSM that are adapted to drive systems 20, 40 of cable module 10 can also be used, including an endocutter DSM, which is described in detail in US Patent Application Serial No., MODULAR STAPLING ASSEMBLY, Attorney document no. END7544USNP/140469, which was filed on the same date as this application and is incorporated by reference in its entirety. Further details regarding a dual-drive surgical cutting and clamping instrument are provided in US Patent Application Serial No. 14/248,590 entitled MOTOR DRIVEN SURGICAL INSTRUMENTS WITH LOCKABLE DUAL DRIVE SHAFTS, filed April 9, 2014, of this hereinafter, "the '590 application", which is incorporated herein by reference in its entirety.

[099] Conforme mostrado nas Figuras 1 a 5, o compartimento 12 compreende um cabo 14 que é configurado para ser segurado, manipulado e atuado por um médico. O cabo 14 pode compreender um par de segmentos de compartimento do cabo 16 e 18, que podem ser interconectados por parafusos, recursos de encaixe por pressão, adesivos, etc. Na disposição ilustrada, os segmentos de compartimento do cabo 16, 18 cooperam para formar uma porção de empunhadura de pistola 19 que pode ser agarrada e manipulada pelo médico. O cabo 14 suporta de modo operacional os dois sistemas de acionamento giratório 20, 40.[099] As shown in Figures 1 to 5, compartment 12 comprises a cable 14 that is configured to be held, manipulated and actuated by a physician. Cable 14 may comprise a pair of cable compartment segments 16 and 18, which may be interconnected by screws, snap-fit features, stickers, etc. In the illustrated arrangement, the cable compartment segments 16, 18 cooperate to form a pistol grip portion 19 that can be grasped and manipulated by the clinician. Cable 14 operationally supports the two rotary drive systems 20, 40.

[0100] O primeiro e o segundo sistemas de acionamento giratório 20, 40 podem ser alimentados por um motor 80 através de um conjunto de transmissão "deslocável" 60 que desloca essencialmente potência/movimento entre dois trens de força. O primeiro sistema de acionamento giratório 20 inclui um primeiro eixo de acionamento giratório 22 que é apoiado giratoriamente no compartimento 12 do cabo 14 e define um primeiro eixo geométrico do eixo de acionamento "FDA- FDA". A primeira engrenagem de acionamento 24 é chaveada sobre, ou, de outro modo, afixada não giratoriamente ao primeiro eixo de acionamento giratório 22 para rotação com o mesmo sobre o primeiro eixo geométrico do eixo de acionamento FDA-FDA. De modo similar, o segundo sistema de acionamento giratório 40 inclui um segundo eixo de acionamento giratório 42 que é apoiado giratoriamente no compartimento 12 do cabo 14 e define um segundo eixo geométrico do eixo de acionamento "SDA-SDA". Em pelo menos uma disposição, o segundo eixo geométrico do eixo de acionamento SDA-SDA é deslocado, e paralelo, ou substancialmente paralelo em relação ao primeiro eixo geométrico do eixo de acionamento FDA-FDA. Como usado neste contexto, o termo "deslocamento" significa que o primeiro e o segundo eixos geométricos do eixo de acionamento não são coaxiais. O segundo eixo de acionamento giratório 42 tem uma segunda engrenagem de acionamento 44 chaveada sobre, ou, de outro modo, afixada não giratoriamente ao segundo eixo de acionamento 42 para rotação com o mesmo sobre o eixo geométrico do segundo eixo de acionamento, SDA-SDA. Além disso, o segundo eixo de acionamento 42 tem uma engrenagem de acionamento intermediária 46 com moente de modo giratório na mesma de modo que a engrenagem de acionamento intermediária 46 é giratória livremente sobre o segundo eixo de acionamento giratório 42 em torno do segundo eixo geométrico do eixo de acionamento SDA-SDA.[0100] The first and second rotary drive systems 20, 40 may be powered by a motor 80 via a "displaceable" transmission assembly 60 which essentially shifts power/motion between two drive trains. The first rotary drive system 20 includes a first rotary drive shaft 22 which is pivotally supported in the housing 12 of the handle 14 and defines a first "FDA-FDA" drive shaft geometry. The first drive gear 24 is keyed over, or otherwise non-rotatically attached to the first rotary drive shaft 22 for rotation therewith about the first geometry axis of the FDA-FDA drive shaft. Similarly, the second rotary drive system 40 includes a second rotary drive shaft 42 which is pivotally supported in the housing 12 of the cable 14 and defines a second drive shaft geometry "SDA-SDA". In at least one arrangement, the second axis of the drive axis SDA-SDA is offset from, and parallel to, or substantially parallel to the first axis of the drive axis FDA-FDA. As used in this context, the term "displacement" means that the first and second geometry axes of the drive shaft are not coaxial. The second rotary drive shaft 42 has a second drive gear 44 keyed over, or otherwise non-rotatically attached to the second drive shaft 42 for rotation therewith about the axis of the second drive shaft, SDA-SDA . Furthermore, the second drive shaft 42 has an intermediate drive gear 46 with rotatably journal therein so that the intermediate drive gear 46 is freely rotatable about the second rotary drive shaft 42 about the second axis of the SDA-SDA drive shaft.

[0101] Em uma forma, o motor 80 inclui um eixo de saída do motor 81 que tem uma engrenagem de acionamento do motor 82 fixada ao mesmo. A engrenagem de acionamento do motor 82 é configurada para intercalar um engate "operável" com o conjunto de transmissão 60. Em pelo menos uma forma, o conjunto de transmissão 60 inclui um carro de transmissão 62 que é apoiado para trajetória axial entre a engrenagem de acionamento 82 e as engrenagens 44 e 46 no segundo eixo de acionamento giratório 42. Por exemplo, o carro de transmissão 62 pode girar em moente de modo deslizante em um eixo de suporte 63 que é montado dentro do compartimento 12 sobre uma montagem de eixo 61 de modo a que a linha de ação do carro de transmissão seja perpendicular aos trens de engrenagens dos sistemas de acionamento giratórios. A montagem de eixo 61 é configurada para ser rigidamente suportada dentro de fendas ou outros recursos no interior do módulo de cabo 10. O carro de transmissão 62 inclui uma engrenagem do carro 64 que é apoiada giratoriamente no eixo de suporte 63 e está configurada para o engate engrenado seletivo com as engrenagens 44 e 46 embora em engate de acionamento com a engrenagem de acionamento 82. Na disposição representada nas Figuras 1 a 5, o carro de transmissão 6 é fixado operacionalmente a um deslocador ou "meios para deslocamento" 70 que é configurado para deslocar axialmente o carro de transmissão 62 entre uma "primeira posição de acionamento" e uma "segunda posição de acionamento". Em uma forma, por exemplo, os meios para deslocamento 70 incluem um solenoide deslocador 71 que é suportado no interior do compartimento 12 do cabo 14. O solenoide deslocador 71 pode compreender um solenoide biestável, ou, por exemplo, pode compreender um solenoide acionado por mola de dupla posição. A disposição ilustrada inclui uma mola 72 que força o carro de transmissão 62 na direção distal "DD" para a primeira posição de acionamento, sendo que a engrenagem do carro 64 está em engate engrenado com a engrenagem de acionamento intermediária 46 ao mesmo tempo em que está em engate engrenado com a engrenagem de acionamento 82. Quando nessa primeira posição de acionamento, a ativação do motor 80 resultará na rotação das engrenagens 82, 46 e 24 que, por fim, resultará na rotação do primeiro eixo de acionamento 22.[0101] In one form, the motor 80 includes a motor output shaft 81 which has a motor drive gear 82 attached thereto. The motor drive gear 82 is configured to intersperse an "operable" engagement with the transmission assembly 60. In at least one form, the transmission assembly 60 includes a transmission carriage 62 that is supported for axial trajectory between the transmission gear 60. drive 82 and gears 44 and 46 on the second rotary drive shaft 42. For example, the transmission carriage 62 can be slidably swiveled on a support shaft 63 which is mounted within housing 12 on a shaft assembly 61 so that the line of action of the transmission car is perpendicular to the gear trains of the rotating drive systems. The shaft assembly 61 is configured to be rigidly supported within slots or other features within the cable module 10. The transmission carriage 62 includes a carriage gear 64 which is pivotally supported on the support shaft 63 and is configured for the selective meshing engagement with gears 44 and 46 although in driving engagement with driving gear 82. In the arrangement shown in Figures 1 to 5, the transmission carriage 6 is operatively attached to a shifter or "means for shifting" 70 which is configured to axially displace the transmission carriage 62 between a "first drive position" and a "second drive position". In one form, for example, the means for displacement 70 includes a shifter solenoid 71 that is supported within the housing 12 of the cable 14. The shifter solenoid 71 may comprise a bistable solenoid, or, for example, it may comprise a double position spring. The illustrated arrangement includes a spring 72 which forces the drive carriage 62 in the distal direction "DD" to the first drive position, the carriage gear 64 being in mesh with the intermediate drive gear 46 at the same time as is in meshed engagement with drive gear 82. When in this first drive position, activation of motor 80 will result in rotation of gears 82, 46 and 24 which will ultimately result in rotation of first drive shaft 22.

[0102] O solenoide deslocador 71 pode ser acionado por um gatilho de disparo 90 que é suportado de modo pivotante sobre o compartimento 12 do cabo 14, como mostrado nas Figuras 1 a 5. Na modalidade ilustrada, o gatilho de disparo 90 é suportado de modo pivotante sobre um eixo do gatilho de disparo 92 montado no cabo 14. O gatilho de disparo 90 é normalmente forçado em uma posição não acionada por uma mola de gatilho de disparo 94, conforme mostrado na Figura 3. O gatilho de disparo 90 é montado para acionamento operável de uma chave de disparo 96 que é suportada operacionalmente em um conjunto da placa de circuito 100 alojada no compartimento 12 do módulo de cabo 10. Na disposição ilustrada, o acionamento do gatilho de disparo 90, resulta no acionamento do solenoide 71. O acionamento do gatilho de disparo 90 resulta no puxamento, pelo solenoide deslocador 71, do carro de transmissão 62 na direção proximal "DP" para mover, assim, a engrenagem do carro 64 em engate engrenado com a segunda engrenagem de acionamento 44. O acionamento do motor 80, quando a engrenagem do carro 64 está em engate engrenado com a engrenagem de acionamento 82 e com a segunda engrenagem de acionamento 44, resultará na rotação do segundo eixo de acionamento 42 sobre o segundo eixo geométrico do eixo de acionamento "SDA". O conjunto de transmissão deslocável 60 pode também incluir um sistema de indicador 74 que inclui um par de chaves 75 e 76 que estão acopladas operacionalmente à placa de controle 100, bem como uma luz indicadora de transmissão 77. As chaves 75, 76 servem para detectar a posição do carro de transmissão 62, o que resulta no acionamento da luz indicadora 77 pelo sistema de controle, dependendo da posição do carro de transmissão 62. Por exemplo, a luz indicadora 77 pode ser energizada quando o carro de transmissão 62 estiver na primeira posição de acionamento. Isto fornece ao médico uma indicação de que o acionamento do motor 80 irá resultar no acionamento do primeiro sistema de acionamento 20.[0102] The shifter solenoid 71 may be actuated by a firing trigger 90 which is pivotally supported over the housing 12 of the cable 14, as shown in Figures 1 to 5. In the illustrated embodiment, the firing trigger 90 is supported in a swiveling mode about an axis of the firing trigger 92 mounted on the handle 14. The firing trigger 90 is normally forced into a non-actuated position by a firing trigger spring 94, as shown in Figure 3. The firing trigger 90 is mounted for operable actuation of a trigger switch 96 that is operationally supported on a circuit board assembly 100 housed in compartment 12 of cable module 10. In the illustrated arrangement, actuation of trigger trigger 90 results in actuation of solenoid 71. Actuation of firing trigger 90 results in shifter solenoid 71 pulling drive carriage 62 in the proximal direction "DP" to thereby move carriage gear 64 into engagement with second gear. the drive gear 44. The drive of the motor 80, when the carriage gear 64 is in meshed engagement with the drive gear 82 and the second drive gear 44, will result in the second drive shaft 42 rotating about the second axis. geometry of the "SDA" drive shaft. The shiftable transmission assembly 60 may also include an indicator system 74 that includes a pair of keys 75 and 76 that are operatively coupled to the control board 100, as well as a transmission indicator light 77. Keys 75, 76 serve to detect the position of the transmission car 62, which results in the indicator light 77 being activated by the control system, depending on the position of the transmission car 62. For example, the indicator light 77 can be energized when the transmission car 62 is in the first drive position. This provides the clinician with an indication that actuation of the motor 80 will result in the activation of the first actuation system 20.

[0103] O motor 80 pode ser um motor de acionamento CC com escovas tendo uma rotação máxima de, aproximadamente, 25.000 rpm, por exemplo. Em outras disposições, o motor pode incluir um motor sem escovas, um motor sem fio, um motor síncrono, um motor de passo ou qualquer outro motor elétrico adequado, incluindo motores autoclaváveis. O motor 80 pode ser alimentado por uma fonte de alimentação 84 que, em uma forma, pode compreender uma unidade de alimentação 86 que é armazenada de modo removível na porção de empunhadura de pistola 19 do cabo 14. Para acessar a unidade de alimentação 86, o médico remove uma tampa removível 17 que está fixada ao fundo da porção de empunhadura de pistola 19. A unidade de alimentação 86 pode suportar operacionalmente uma pluralidade de células de bateria (não mostradas) no seu interior. Cada uma das células de bateria pode compreender, por exemplo, uma bateria de íons de lítio ("LI") ou outro tipo de bateria adequado. A unidade de alimentação 86 é configurada para fixação operacional removível ao conjunto de placa de circuito de controle 100 do módulo de cabo 10, o qual também está operacionalmente acoplado ao motor 80 e montado no interior do cabo 14. A unidade de alimentação 86 pode compreender um número de células de bateria conectadas em série que podem servir como a fonte de alimentação para o instrumento cirúrgico. Além disso, a fonte de energia 84 pode ser substituível e/ou recarregável e, em pelo menos um caso, pode incluir baterias CR123, por exemplo.[0103] Motor 80 may be a brushed DC drive motor having a maximum speed of approximately 25,000 rpm, for example. In other arrangements, the motor may include a brushless motor, a wireless motor, a synchronous motor, a stepper motor, or any other suitable electric motor, including autoclavable motors. Motor 80 may be powered by a power supply 84 which, in one form, may comprise a power supply unit 86 which is removably stored in the pistol grip portion 19 of the handle 14. To access the power unit 86, the physician removes a removable cap 17 which is attached to the bottom of the pistol grip portion 19. The power unit 86 may operatively support a plurality of battery cells (not shown) therein. Each of the battery cells may comprise, for example, a lithium-ion ("LI") battery or other suitable type of battery. Power unit 86 is configured for operationally removable attachment to control circuit board assembly 100 of cable module 10, which is also operatively coupled to motor 80 and mounted within cable 14. Power unit 86 may comprise a number of battery cells connected in series that can serve as the power supply for the surgical instrument. Furthermore, the power source 84 may be replaceable and/or rechargeable and, in at least one case, may include CR123 batteries, for example.

[0104] O motor 80 pode ser acionado por um "gatilho-oscilador" 110 que é montado de modo pivotante à porção da empunhadura da pistola 19 do cabo 14. O gatilho oscilador 110 é configurado para acionar uma primeira chave do motor 112, que está acoplada operacionalmente à placa de controle 100. A primeira chave de motor 112 pode compreender uma chave de pressão que é acionada articulando-se o gatilho oscilador 110 em contato com a mesma. O acionamento da primeira chave do motor 112 resultará no acionamento do motor 80 de modo que a engrenagem de acionamento 82 gira em uma primeira direção giratória. Uma segunda chave do motor 114 também está fixada à placa de circuito 100 e montada para contato seletivo pelo gatilho oscilador 110. O acionamento da segunda chave do motor 114 resultará no acionamento do motor 80 de modo que a engrenagem de acionamento 82 seja girada em uma segunda direção. Por exemplo, em uso, uma polaridade da tensão fornecida pela fonte de alimentação 84 pode operar o motor elétrico 80 em sentido horário, sendo que a polaridade de tensão aplicada ao motor elétrico pela bateria pode ser invertida de forma a operar o motor elétrico 80 em sentido anti-horário. O cabo 14 também pode incluir um sensor que é configurado para detectar as direções em que os sistemas de acionamento estão sendo movidos.[0104] The motor 80 may be driven by a "trigger-oscillator" 110 which is pivotally mounted to the pistol grip portion 19 of the handle 14. The oscillator trigger 110 is configured to actuate a first switch of the motor 112, which is operatively coupled to the control board 100. The first motor switch 112 may comprise a pressure switch which is actuated by swiveling the rocker trigger 110 in contact therewith. Actuation of the first switch of motor 112 will result in the actuation of motor 80 so that the drive gear 82 rotates in a first rotary direction. A second motor switch 114 is also secured to circuit board 100 and mounted for selective contact by oscillator trigger 110. Actuation of second motor switch 114 will result in motor 80 being driven such that drive gear 82 is rotated in one direction. second direction. For example, in use, a polarity of the voltage supplied by the power supply 84 can operate the electric motor 80 in a clockwise direction, whereas the polarity of voltage applied to the electric motor by the battery can be reversed so as to operate the electric motor 80 in a clockwise direction. anticlockwise. Cable 14 may also include a sensor that is configured to detect the directions in which the drive systems are being moved.

[0105] O compartimento 12 pode também compreender uma placa de contato de instrumento cirúrgico 30 montada no mesmo. De modo correspondente, os vários DSMs (por exemplo, DSMs 1, 2, 3) podem incluir uma placa de contato de DSM correspondente (vide Figuras 34 a 60 do pedido ‘590). A placa de contato de DSM pode ser posicionada no DSM de modo que, quando o DSM for operacionalmente acoplado ao módulo de cabo 10, a placa de contato de atuador de extremidade seja acoplada eletricamente a uma placa de contato de módulo de cabo 30 montada no módulo de cabo 10. Dessa forma, os dados e/ou a potência elétrica podem ser transferidos entre o módulo de cabo 10 e o DSM através das placas de contato correspondentes.[0105] The compartment 12 may also comprise a surgical instrument contact plate 30 mounted thereon. Correspondingly, the various DSMs (eg DSMs 1, 2, 3) can include a corresponding DSM contact card (see Figures 34 to 60 of order '590). The DSM contact plate can be positioned on the DSM so that when the DSM is operatively coupled to the cable module 10, the end actuator contact plate is electrically coupled to a cable module contact plate 30 mounted on the cable. cable module 10. In this way, data and/or electrical power can be transferred between cable module 10 and the DSM via the corresponding contact plates.

[0106] A Figura 6 ilustra uma forma do sistema de acoplamento mecânico 50 que pode ser usada para facilitar o acoplamento removível e operável simultâneo dos dois sistemas de acionamento 20, 40 no módulo de cabo 10 aos eixos "acionados" correspondentes nos DSMs. O sistema de acoplamento 50 pode compreender acopladores machos que podem ser fixados aos eixos de acionamento no módulo de cabo 10 e acopladores de soquete fêmea correspondentes que são fixados aos eixos acionados no DSM cirúrgico. Cada um dos acopladores machos 51 é configurado para ser recebido de modo acionado no interior dos acopladores de soquete fêmea correspondentes 57 que podem também ser fixados aos eixos acionados no interior do DSM.[0106] Figure 6 illustrates a form of the mechanical coupling system 50 that can be used to facilitate the simultaneous removable and operable coupling of the two drive systems 20, 40 in the cable module 10 to the corresponding "driven" shafts in the DSMs. The coupling system 50 may comprise male couplers that can be attached to the drive shafts in the cable module 10 and corresponding female socket couplers that are attached to the driven shafts in the surgical DSM. Each of the male couplers 51 is configured to be driveably received within corresponding female socket couplers 57 which may also be attached to driven shafts within the DSM.

[0107] Disposições para acionar os sistemas de acionamento 20, 40 são reveladas no pedido ‘590, incluindo aquela em que o módulo de cabo 10 pode incluir múltiplos motores.[0107] Arrangements for driving the drive systems 20, 40 are disclosed in application '590, including that the cable module 10 may include multiple motors.

[0108] A Figura 7 é um diagrama de blocos de um instrumento cirúrgico modular acionado por motor 2100 compreendendo um módulo de cabo 2102 e um DSM 2104; O cabo e os DSMs 2102, 2104 compreendem respectivos subsistemas elétricos 2106, 2108 acoplados eletricamente por uma interface de comunicações e de potência 2110. Os componentes do subsistema elétrico 2106 da porção de cabo 2102 são suportados pela placa de controle 100 anteriormente descrita, e podem ser conectados à mesma. A interface de comunicações e de potência 2110 é configurada de modo que os sinais elétricos e/ou a potência possam ser facilmente trocados entre a porção de cabo 2102 e a porção de eixo de acionamento 2104.[0108] Figure 7 is a block diagram of a motor-driven modular surgical instrument 2100 comprising a cable module 2102 and a DSM 2104; The cable and DSMs 2102, 2104 comprise respective electrical subsystems 2106, 2108 electrically coupled by a communications and power interface 2110. Electrical subsystem components 2106 of cable portion 2102 are supported by the above-described control board 100, and may be connected to it. Communications and power interface 2110 is configured so that electrical signals and/or power can be easily exchanged between cable portion 2102 and drive shaft portion 2104.

[0109] No exemplo ilustrado, o subsistema elétrico 2106 do módulo de cabo 2102 é acoplado eletricamente aos vários elementos elétricos 2112 e a uma tela 2114. Em um exemplo, a tela 2114 é uma tela de díodo emissor de luz orgânico (OLED), embora a tela 2114 não deva ser limitada a esse contexto e outras tecnologias de tela possam ser usadas. O subsistema elétrico 2108 do DSM 2104 está eletricamente acoplado a vários elementos elétricos 2116 do DSM 2104.[0109] In the illustrated example, the electrical subsystem 2106 of the cable module 2102 is electrically coupled to the various electrical elements 2112 and a screen 2114. In one example, the screen 2114 is an organic light-emitting diode (OLED) screen, although the 2114 display should not be limited to that context and other display technologies may be used. The electrical subsystem 2108 of the DSM 2104 is electrically coupled to various electrical elements 2116 of the DSM 2104.

[0110] Em um aspecto, o subsistema elétrico 2106 do módulo de cabo 2102 compreende um acionador de solenoide 2118, um sistema de acelerômetro 2120, um controlador/acionador de motor 2122, um processador de cabo 2124, um regulador de tensão 2126, e é configurado para receber entradas provenientes de uma pluralidade de chaves de sensor 2128 que podem ser localizadas no DSM e/ou no cabo. O processador de cabo 2124 pode ser um microcontrolador de propósito geral adequado para aplicações de instrumentos médicos e cirúrgicos. Em um exemplo, o processador de cabo 2124 pode ser um microcontrolador TM4C123BH6ZRB, disponível junto à Texas Instruments, que compreende um processador de 32 bits ARM® Cortex™-M4 de 80 MHz e uma memória em chip, como Flash de 256 KB, 32 KB, SRAM, ROM interna para software de série C e EEPROM de 2 KB. O subsistema elétrico 2106 também pode compreender um ou mais circuitos/chips de memória externos e separados (não mostrados) conectados ao processador de cabo 2124 através de um barramento de dados. Como usado aqui, um "processador" ou "circuito de processador", como o processador de cabo 2124, pode ser implementado como um microcontrolador, um microprocessador, uma matriz de portas programável em campo (FPGA) ou um circuito integrado para aplicação específica (ASIC), que executa um código de programa, como um firmware e/ou um software, armazenado na memória associada para executar as várias funções programadas pelo código de programa.[0110] In one aspect, the electrical subsystem 2106 of the cable module 2102 comprises a solenoid driver 2118, an accelerometer system 2120, a controller/motor driver 2122, a cable processor 2124, a voltage regulator 2126, and is configured to receive input from a plurality of sensor switches 2128 which can be located on the DSM and/or the cable. The 2124 cable processor can be a general purpose microcontroller suitable for medical and surgical instrument applications. In one example, the 2124 cable processor might be a TM4C123BH6ZRB microcontroller, available from Texas Instruments, which comprises an 80 MHz ARM® Cortex™-M4 32-bit processor and on-chip memory such as 256 KB Flash, 32 KB, SRAM, internal ROM for C-series software and 2KB EEPROM. Electrical subsystem 2106 may also comprise one or more separate external memory chips/circuits (not shown) connected to cable processor 2124 via a data bus. As used herein, a "processor" or "processor circuit", such as the 2124 cable processor, may be implemented as a microcontroller, a microprocessor, a field-programmable gate array (FPGA), or an application-specific integrated circuit ( ASIC), which executes program code, such as firmware and/or software, stored in associated memory to perform the various functions programmed by the program code.

[0111] Em um aspecto, o subsistema elétrico 2106 do módulo de cabo 2102 recebe sinais a partir dos vários componentes elétricos 2112, incluindo um solenoide 2132, uma chave de posição de grampo 2134, uma chave de posição de disparo 2136, um motor 2138, um conjunto de baterias 2140, uma placa de interface de OLED 2142 (que aciona a tela 2114) e várias chaves, como uma chave de abertura 2144 (que indica se o gatilho de fechamento está aberto), uma chave de fechamento 2146 (que indica se o gatilho de fechamento está fechado) e uma chave de disparo 2148 (que indica se a chave de disparo está ativada ou não). O motor 2138 pode representar o motor 80 nas Figuras 2 a 5.[0111] In one aspect, the electrical subsystem 2106 of the cable module 2102 receives signals from the various electrical components 2112, including a solenoid 2132, a clamp position switch 2134, a trigger position switch 2136, a motor 2138 , a battery pack 2140, an OLED interface board 2142 (which drives the display 2114), and various switches such as an opening switch 2144 (which indicates if the closing trigger is open), a closing switch 2146 (which indicates whether the close trigger is closed) and a trigger switch 2148 (which indicates whether the trigger switch is on or not). Engine 2138 may represent engine 80 in Figures 2 to 5.

[0112] Em um aspecto, o subsistema elétrico 2108 do DSM 2104 compreende um processador de eixo 2130. O subsistema elétrico 2108 do DSM é configurado para receber sinais de várias chaves e sensores 2116 localizados no DSM que são indicativos do estado das garras de pinças e do elemento de corte no DSM. Em particular, o subsistema elétrico 2108 do DSM pode receber sinais a partir de uma chave de estado aberto de pinça 2150 (que indica se a pinça do atuador de extremidade está aberta), uma chave de estado fechado de pinça 2152 (que indica se a pinça do atuador de extremidade está fechada), uma chave de estado de início de disparo 2154 (que indica se o atuador de extremidade começou o disparo), e uma chave de estado de fim de disparo 2156 (que indica que o atuador de extremidade terminou o disparo), de modo que as várias chaves indiquem os estados da pinça e do elemento de corte.[0112] In one aspect, the electrical subsystem 2108 of the DSM 2104 comprises an axis processor 2130. The electrical subsystem 2108 of the DSM is configured to receive signals from various switches and sensors 2116 located in the DSM which are indicative of the state of the gripper grips. and the cutting element in the DSM. In particular, the DSM electrical subsystem 2108 can receive signals from a 2150 clamp open state switch (which indicates whether the end actuator clamp is open), a 2152 clamp closed state switch (which indicates whether the end actuator clamp is closed), a 2154 start-of-firing status switch (which indicates whether the end-actuator has started firing), and a 2156 end-of-firing status switch (which indicates that the end actuator has ended the trigger), so that the various switches indicate the states of the gripper and the cutting element.

[0113] O sistema de acelerômetro 2120 pode incluir um sensor de movimento MEMS que detecta um movimento de 3 eixos geométricos do módulo de cabo 10, como um acelerômetro LIS331DLM, disponível junto à STMicroelectronics. O controlador/acionador do motor 2122 pode compreender um controlador de CC sem escovas (BLDC) trifásico e um acionador MOSFET, como o controlador/acionador de motor A3930 obtido junto à Allegro, por exemplo. Em um aspecto, o instrumento cirúrgico acionado por motor modular 2100 é equipado com um motor elétrico de CC sem escovas 2138 (motor BLDC, motor BL), também conhecido como motor comutado eletronicamente (ECM, motor EC). Um motor desse tipo é o Motor BLDC B0610H4314 disponível junto à Portescap. As chaves de sensor 2128 podem incluir um ou mais sensores de efeito Hall do tipo com circuitos integrados unipolares. O regulador de tensão 2126 regula a potência fornecida aos vários componentes elétricos do módulo de cabo 2102 e do DSM 2104 a partir de uma fonte de alimentação (por exemplo, uma bateria 2140). A bateria 2140, que pode representar o conjunto de baterias 86 nas Figuras 1 a 5, pode ser, por exemplo, uma bateria de polímero de lítio-íon (LiPo), baterias de polímero de íons de lítio e/ou de lítio-polímero, por exemplo (abreviações Li-poli, Li-Pol, LiPo, LIP, PLi ou LiP), que são baterias recarregáveis (célula secundária). A bateria LIPO 2140 pode compreender várias (por exemplo, quatro ou seis) células secundárias idênticas em paralelo (um "conjunto"). A interface de OLED 2142 é uma interface para a tela de OLED 2114 que compreende diodos orgânicos emissores de luz.[0113] The 2120 accelerometer system may include a MEMS motion sensor that detects a 3-axis motion of cable module 10, such as a LIS331DLM accelerometer, available from STMicroelectronics. The 2122 motor controller/driver may comprise a three-phase brushless DC controller (BLDC) and a MOSFET driver, such as the A3930 motor controller/driver obtained from Allegro, for example. In one aspect, the 2100 modular motor-driven surgical instrument is equipped with a 2138 brushless DC electric motor (BLDC motor, BL motor), also known as an electronically commutated motor (ECM, EC motor). One such motor is the BLDC Motor B0610H4314 available from Portescap. The 2128 sensor switches can include one or more Hall-effect type sensors with unipolar integrated circuits. The voltage regulator 2126 regulates the power supplied to the various electrical components of the cable module 2102 and the DSM 2104 from a power source (eg, a 2140 battery). Battery 2140, which may represent battery pack 86 in Figures 1 to 5, may be, for example, a lithium-ion polymer (LiPo) battery, lithium-ion polymer and/or lithium-polymer batteries. , for example (abbreviations Li-poly, Li-Pol, LiPo, LIP, PLi or LiP), which are rechargeable batteries (secondary cell). The LIPO 2140 battery may comprise several (eg, four or six) identical secondary cells in parallel (a "package"). The OLED 2142 interface is an interface for the OLED 2114 display comprising organic light-emitting diodes.

[0114] Em um aspecto, o processador de DSM 2130 do subsistema elétrico 2108 do DSM 2104 pode ser implementado como um MCU de sinal misto de potência ultrabaixa de 16 bits, como o MCU MSP430 FR5738 de potência ultrabaixa obtido junto à Texas Instruments. O mesmo pode compreender, entre outras coisas, memória RAM interna não volátil, uma CPU, um conversor A/D, um comparador de 16 canais e três canais seriais aprimorados que usam os protocolos de I2C, SPI ou UART. O subsistema 2108 pode também compreender um ou mais circuitos/chips de memória externos e separados conectados ao processador de DSM 2130 através de um barramento de dados.[0114] In one aspect, the DSM 2130 processor of the 2108 electrical subsystem of the DSM 2104 can be implemented as a 16-bit ultra-low power mixed-signal MCU, such as the ultra-low power MSP430 FR5738 MCU obtained from Texas Instruments. It can comprise, among other things, internal non-volatile RAM, a CPU, an A/D converter, a 16-channel comparator and three enhanced serial channels that use the I2C, SPI or UART protocols. Subsystem 2108 may also comprise one or more separate external memory chips/circuits connected to the DSM processor 2130 via a data bus.

[0115] Mais detalhes sobre o subsistema elétrico exemplificador para o cabo e os DSMs 2102, 2104 podem ser encontrados no pedido ‘590. Em operação, o subsistema elétrico 2106 do módulo de cabo 2102 recebe sinais da chave de abertura 2144, da chave de fechamento 2146 e da chave de disparo 2148 suportadas em um compartimento da porção de módulo de cabo 2102 (por exemplo, o compartimento 12). Quando um sinal é recebido da chave de fechamento 2146, o processador de cabo 2124 opera o motor 2138 para iniciar o fechamento do braço de aperto. Quando a pinça é fechada, a chave de estado fechado da pinça 2152 no atuador de extremidade envia um sinal para o processador de eixo 2130 que comunica o estado do braço de aperto para o processador de cabo 2124 através da interface de comunicações e de potência 2110.[0115] More details on the exemplifying electrical subsystem for the cable and DSMs 2102, 2104 can be found in order '590. In operation, electrical subsystem 2106 of cable module 2102 receives signals from opening switch 2144, closing switch 2146 and tripping switch 2148 supported in a compartment of cable module portion 2102 (e.g. compartment 12) . When a signal is received from the closing switch 2146, the cable processor 2124 operates the motor 2138 to initiate the closing of the clamping arm. When the gripper is closed, the gripper closed state switch 2152 on the end actuator sends a signal to the axis processor 2130 which communicates the state of the grip arm to the cable processor 2124 via the communications and power interface 2110 .

[0116] Quando o tecido-alvo estiver preso, a chave de disparo 2148 poderá ser acionada para gerar um sinal que é recebido pelo processador de cabo 2124. Em resposta, o processador de cabo 2124 aciona o carro de transmissão para a sua segunda posição de acionamento, de modo que o acionamento do motor 2138 resultará na rotação de um segundo eixo de acionamento. Quando o membro de corte estiver posicionado, a chave de estado de início de disparo 2154 localizada no atuador de extremidade envia um sinal indicativo da posição do membro de corte para o processador de DSM 2130 que comunica a posição de volta para o processador de cabo 2124 através da interface de comunicações e de potência 2110.[0116] When the target tissue is secured, the trigger switch 2148 can be actuated to generate a signal that is received by the cable processor 2124. In response, the cable processor 2124 drives the transmission carriage to its second position drive so that the drive of the 2138 motor will result in the rotation of a second drive shaft. When the cutting member is in place, the trigger start status switch 2154 located on the end actuator sends a signal indicative of the position of the cutting member to the DSM processor 2130 which communicates the position back to the cable processor 2124 via the 2110 communications and power interface.

[0117] O acionamento da primeira chave 2148 envia mais uma vez um sinal para o processador de cabo 2138 que, em resposta, aciona o segundo sistema de acionamento e o sistema de disparo no DSM para acionar o membro de corte de tecido e o conjunto deslizador de corpo triangular distalmente através do cartucho de grampos cirúrgicos. Depois que o membro de corte de tecido e o conjunto deslizador de corpo triangular forem acionados para as suas posições mais distais no cartucho de grampos cirúrgicos, a chave de fim de disparo 2156 envia um sinal para o processador de DSM 2130 que comunica a posição de volta para o processador de cabo 2124 através da interface 2110. Agora, a chave de disparo 2148 pode ser ativada para enviar um sinal para o processador de cabo 2124, que opera o motor 2138 em rotação inversa para retornar o sistema de disparo para a sua posição inicial.[0117] The trigger of the first switch 2148 sends a signal once again to the cable processor 2138 which, in response, triggers the second trigger system and trigger system in the DSM to trigger the tissue cutting member and assembly triangular body slider distally through the surgical staple cartridge. After the tissue cutting member and triangular body slider assembly are driven to their most distal positions on the surgical staple cartridge, the 2156 trigger end switch sends a signal to the 2130 DSM processor that communicates the firing position. back to cable processor 2124 via interface 2110. Trigger switch 2148 can now be activated to send a signal to cable processor 2124, which operates motor 2138 in reverse rotation to return the trigger to its starting position.

[0118] O acionamento da chave de abertura 2144 envia mais uma vez um sinal para o processador de cabo 2124 que opera o motor 2138 para abrir a pinça. Uma vez aberta, a chave de estado aberto da pinça 2150 localizada no atuador de extremidade envia um sinal para o processador de eixo 2130 que comunica a posição da pinça para o processador de cabo 2124. A chave de posição de aperto 2134 e chave de posição de disparo 2136 fornecem sinais para o processador de cabo 2124 que indicam as respectivas posições do braço de aperto e do membro de corte.[0118] The opening switch drive 2144 sends a signal once again to the cable processor 2124 which operates the motor 2138 to open the gripper. Once open, the gripper open state switch 2150 located on the end actuator sends a signal to the axis processor 2130 that communicates the gripper position to the cable processor 2124. The grip position switch 2134 and position switch triggers 2136 provide signals to cable processor 2124 that indicate the respective positions of the gripping arm and cutting member.

[0119] A Figura 8 é um diagrama de um fluxo de processo que pode ser executado pelo processador de cabo 2124 em vários casos mediante a execução de instruções de software e/ou firmware para o processador de cabo 2124 armazenadas na memória interna do processador e/ou em um chip/circuito de memória externo conectado ao processador de cabo 2124. Na etapa 202, o processador de cabo 2124 monitora os sinais de entrada fornecidos pelos sensores do instrumento 2100 para os chamados "eventos de vida útil". Os eventos de vida útil são eventos ou ações que envolvem o módulo de cabo 2102 e/ou o DSM 2104, sendo que o módulo de cabo 2102 deve ser retirado (isto é, não mais usado) quando o número de limiar de eventos de vida útil for alcançado. Os eventos de vida útil podem ser o aperto do atuador de extremidade, o disparo do atuador de extremidade, combinações desses eventos e/ou outros eventos ou ações que envolvem o módulo de cabo 2102 e/ou o DSM 2104 que podem ser e são detectados pelo instrumento 2100. Por exemplo, a chave de abertura 2144, a chave de fechamento 2146 e a chave de disparo 2148 do módulo de cabo 2102 podem ser acopladas ao processador de cabo 2124. Além ou em lugar do supracitado, a chave de estado aberto da pinça 2150, a chave de estado fechado da pinça 2152, a chave de estado de início de disparo 2154 e a chave de fim de disparo 2156 no DSM 2104 podem ser acopladas ao processador de cabo 2124 (através da interface 2110). Um evento de vida útil pode ocorrer e pode ser contado quando algumas ou todas essas respectivas chaves são ativadas e/ou ativadas em uma sequência particular detectada pelo processador de cabo 2124, dependendo do design da aplicação do módulo de cabo 2102 e do instrumento 2100. Por exemplo, em várias modalidades, cada fechamento de pinça detectado e cada disparo detectado pode contar como um evento de vida útil. Em outras palavras, um fechamento de pinça detectado pode compreender um primeiro evento de vida útil e um disparo detectado pode compreender um segundo evento de vida útil diferente. Em outras implementações, uma sequência de um fechamento de pinça seguido de um disparo pode contar como um evento de vida útil. Além disso, conforme descrito acima, o processador de cabo 2124 pode usar entradas provenientes dos sensores de cabo 2144, 2146, 2148 e/ou dos sensores de DSM 2150, 2152, 2154, 2156, por exemplo, para detectar eventos de vida útil.[0119] Figure 8 is a diagram of a process flow that can be executed by the cable processor 2124 in various cases by executing software and/or firmware instructions for the cable processor 2124 stored in the internal memory of the processor and /or on an external memory chip/circuit connected to cable processor 2124. In step 202, cable processor 2124 monitors input signals provided by sensors of instrument 2100 for so-called "lifetime events". Lifetime events are events or actions involving the 2102 cable module and/or the 2104 DSM, whereby the 2102 cable module must be withdrawn (i.e., no longer used) when the threshold number of life events useful is achieved. Lifetime events can be end actuator tightening, end actuator tripping, combinations of these events, and/or other events or actions involving the 2102 cable module and/or the 2104 DSM that can and are detected by the instrument 2100. For example, the open switch 2144, the close switch 2146 and the trip switch 2148 of the cable module 2102 can be coupled to the cable processor 2124. In addition to or in place of the foregoing, the open state switch of the clamp 2150, the clamp closed state switch 2152, the trigger start state switch 2154 and the end of trip switch 2156 in the DSM 2104 can be coupled to the cable processor 2124 (via the 2110 interface). A lifetime event can occur and can be counted when some or all of these respective switches are activated and/or activated in a particular sequence detected by the 2124 cable processor, depending on the application design of the 2102 cable module and 2100 instrument. For example, in various modalities, each detected clamp closure and each detected trigger can count as a lifetime event. In other words, a detected clamp closure may comprise a first lifetime event and a detected trigger may comprise a different second lifetime event. In other implementations, a sequence of a pincer close followed by a trigger may count as a lifetime event. Also, as described above, cable processor 2124 can use inputs from cable sensors 2144, 2146, 2148 and/or DSM sensors 2150, 2152, 2154, 2156, for example, to detect lifetime events.

[0120] O processador de cabo 2124 mantém uma contagem dos eventos de vida útil. Quando um evento de vida útil é detectado, o processador de cabo 2124 incrementa o valor atual do contador de eventos de vida útil em sua memória interna ou em sua memória externa na etapa 204. O contador pode ser um contador de contagem progressiva, em que a contagem é aumentada em uma unidade (incremento de + 1) quando um evento de vida útil ocorre, até que um limiar preestabelecido seja atingido; ou o contador pode ser um contador de contagem regressiva, em que a contagem é diminuída em uma unidade (incremento de -1) quando um evento de vida útil ocorre até que uma contagem final específica (por exemplo, zero) seja alcançada depois de iniciar no valor que é diferente da contagem final pelo limar preestabelecido. O limiar de contagem de eventos de vida útil predeterminado pode ser definido como qualquer valor desejado pelo fabricante do módulo de cabo 2102 em vista dos eventos de sensor particulares que contam como eventos de vida útil.[0120] The 2124 cable processor keeps a count of lifetime events. When a time to live event is detected, the cable processor 2124 increments the current value of the time to live event counter in its internal memory or in its external memory in step 204. The counter may be a count up counter, where the count is increased by one unit (increment of +1) when a lifetime event occurs, until a pre-set threshold is reached; or the counter may be a countdown counter, where the count is decreased by one unit (-1 increment) when a lifetime event occurs until a specific final count (e.g. zero) is reached after starting in the value that is different from the final count by the pre-established threshold. The predetermined lifetime event count threshold can be set to any value desired by the cable module 2102 manufacturer in view of the particular sensor events that count as lifetime events.

[0121] Se o contador de eventos de vida útil alcançar o limiar de eventos de vida útil preestabelecido na etapa 206, o processador de cabo 2124 pode iniciar uma ou mais ações de final de vida útil na etapa 208, como fazer com que a tela 2114 do módulo de cabo 2102 ou alguma outra tela (por exemplo, um contador mecânico visível ao usuário), por exemplo, em comunicação com o processador de cabo 2124, indique que o módulo de cabo 2102 está gasto (no final da vida útil) e deve ser removido. Qualquer indicação visual, tátil e/ou sonora podem ser usadas. Por exemplo, a tela 2114 pode incluir um ícone e/ou texto indicando que o final da vida útil do módulo de cabo foi alcançado. A tela 2114 pode indicar também que a contagem de eventos de vida útil em uma base contínua, como uma tela numérica ou um indicador de volume (cheio, quase vazio, etc.) por exemplo, de modo que o usuário possa monitorar a possibilidade de o módulo de cabo estar se aproximando do final de seu ciclo de vida útil. Além ou em lugar de uma exibição constante da contagem de eventos de vida útil, a tela 2114 pode ter um ícone e/ou pode usar texto para mostrar que o módulo de cabo está se aproximando do final de sua vida útil (por exemplo, "N usos restantes"). O processador de cabo 2124 também pode iniciar condições que impedem o uso adicional do módulo de cabo 2102 quando a contagem de final de vida útil é alcançada, conforme descrito mais abaixo. Se a contagem de final de vida útil não tiver sido alcançada, o processador de cabo 2124 continua a monitorar as chaves e os sensores para eventos de contagem de vida útil até que o limiar de final de vida útil seja alcançado.[0121] If the time-to-life event counter reaches the time-to-life event threshold pre-set in step 206, the cable processor 2124 may initiate one or more end-of-life actions at step 208, such as making the screen 2114 of the 2102 cable module or some other display (e.g. a mechanical counter visible to the user), e.g. in communication with the 2124 cable processor, indicates that the 2102 cable module is worn out (end of life) and must be removed. Any visual, tactile and/or audible indication can be used. For example, screen 2114 may include an icon and/or text indicating that the cable module's end of life has been reached. The 2114 display can also indicate that the count of lifetime events on a continuous basis, as a numeric display or a volume indicator (full, nearly empty, etc.) for example, so that the user can monitor the possibility of the cable module is approaching the end of its life cycle. In addition to or in place of a constant display of the count of life events, the 2114 display may have an icon and/or may use text to show that the cable module is approaching the end of its life (for example, " N uses remaining"). The 2124 cable processor may also initiate conditions that prevent further use of the 2102 cable module when the end-of-life count is reached, as described further below. If the end-of-life count has not been reached, the 2124 cable processor continues to monitor switches and sensors for count-of-life events until the end-of-life threshold is reached.

[0122] Diversas implementações dos sensores podem ser usadas para detectar determinados eventos de vida útil. Por exemplo, o DSM que é usado (por exemplo, DSM 1, 2 ou 3) pode incluir dois eixos de acionamento: um para acionar o sistema de fechamento e um para acionar o sistema de disparo de (cada um acionado por um dos sistemas de acionamento 20, 40, respectivamente), por exemplo. Cada eixo de acionamento pode acionar um carro adiante durante um evento de aperto ou de disparo, respectivamente. Desse modo, os sistemas de fechamento e/ou de disparo podem incluir chaves que são acionadas quando o carro de fechamento ou de disparo, conforme o caso, entra em contato com elas. A chave (ou chaves) pode ser acoplada ao processador de cabo 2124, e o processador de cabo 2124 pode registrar uma contagem de eventos de vida útil quando receber um sinal proveniente da chave (ou chaves) de que a mesma foi acionada. As chaves podem ser chaves de botão de pressão automaticamente reativáveis que são reativadas toda vez que são colocadas em contato - e acionadas - pelo carro acionado pelo eixo de acionamento.[0122] Several sensor implementations can be used to detect certain lifetime events. For example, the DSM that is used (e.g. DSM 1, 2 or 3) may include two drive axes: one to drive the closing system and one to drive the tripping system (each driven by one of the drive 20, 40 respectively), for example. Each drive axis can drive a carriage forward during a pinch or trip event, respectively. In this way, the closing and/or tripping systems can include switches that are activated when the closing or tripping carriage, as the case may be, comes into contact with them. The switch (or switches) can be coupled to the cable processor 2124, and the cable processor 2124 can record a count of lifetime events when it receives a signal from the switch (or switches) that it has been activated. The switches can be automatically reactivatable push-button switches that are reactivated each time they are brought into contact with - and actuated - by the carriage driven by the drive shaft.

[0123] Além do exposto acima, o pedido ‘590 descreve que os DSMs 1 a 3 podem incluir um par de parafusos de acionamento para acionar os sistemas de fechamento e de disparo de vários tipos diferentes de DSMs. Exemplos de tais pares de parafuso de acionamento são mostrados no pedido ‘590 nas Figuras 34 a 37 do mesmo em relação a um grampeador linear aberto, nas Figuras 38 a 41 do mesmo em relação a um grampeador de corte curvado, e nas Figuras 42 a 45 do mesmo em relação a um grampeador cirúrgico circular. Outros tipos de DSM que são adaptados para o módulo de cabo também podem ser usados, como endocortadores e/ou grampeadores de ângulo reto, por exemplo. Visto que diferentes DSMs podem ser usados com o módulo de cabo, o módulo de cabo (por exemplo, o processador de cabo 2124) pode usar algoritmos mais sofisticados para acompanhar o uso e a vida útil restante do módulo de cabo que dependem do número de vezes em que os vários tipos de DSMs são usados e disparados. Por exemplo, em uma instância, o processador de cabo 2124 pode calcular uma pontuação de eventos de vida útil progressivamente acumulativa que pondera diferentemente o uso por diferentes DSMs (dependendo do esforço que eles aplicam ao módulo de cabo, por exemplo) e compara a pontuação com um valor-limite predeterminado. Quando a pontuação de módulo de cabo atinge o valor- limite, o módulo de cabo é removido (por exemplo, são tomadas uma ou mais ações de final de vida útil). Por exemplo, o processador de cabo 2124 pode calcular a pontuação de eventos de vida útil com base na relação a seguir:

Figure img0001
[0123] In addition to the above, Order '590 describes that DSMs 1 through 3 may include a pair of trigger screws to trigger the closing and triggering systems of several different types of DSMs. Examples of such drive screw pairs are shown in the '590 application in Figures 34 to 37 thereof in relation to an open linear stapler, in Figures 38 to 41 thereof in relation to a curved-cut stapler, and in Figures 42 to 45 thereof in relation to a circular surgical stapler. Other types of DSM that are adapted to the cable module can also be used, such as endocutters and/or right angle staplers, for example. Since different DSMs can be used with the cable module, the cable module (for example, the 2124 cable processor) can use more sophisticated algorithms to track the usage and remaining life of the cable module that depend on the number of times when the various types of DSMs are used and triggered. For example, in one instance, the 2124 cable processor can calculate a progressively cumulative lifetime event score that differently weights usage by different DSMs (depending on the effort they apply to the cable module, for example) and compares the score with a predetermined threshold value. When the cable module score reaches the threshold value, the cable module is removed (eg, one or more end-of-life actions are taken). For example, the 2124 cable processor can calculate the lifetime event score based on the following relationship:
Figure img0001

[0124] em que i = 1,... N representa os diferentes tipos de DMS que podem ser usados com o módulo de cabo (por exemplo, endocortador, linear aberto, circular, curvado, grampeador de ângulo reto, etc.), WI é um fator de ponderação para o DSM tipo i ao longo dos procedimentos j = 1 que envolvem o DSM tipo i. Os tipos de DSM que aplicam menos esforço em geral no módulo de cabo podem ter um peso menor W do que os tipos de DSM que aplicam mais esforço em geral no módulo de cabo. Dessa forma, em várias disposições, um módulo de cabo que é usado apenas para procedimentos de alto esforço expira antes de um módulo de cabo que é usado apenas para procedimentos de menor esforço, todos os demais aspectos sendo iguais.[0124] where i = 1,... N represents the different types of DMS that can be used with the cable module (e.g. endocutter, open linear, circular, curved, right angle stapler, etc.), WI is a weighting factor for DSM type i over procedures j = 1 involving DSM type i. DSM types that apply less stress overall on the cable module may have a lower weight W than DSM types that apply more stress overall on the cable module. Thus, in many arrangements, a cable module that is used only for high-effort procedures expires before a cable module that is used only for lower-effort procedures, all other things being equal.

[0125] A Figura 9 ilustra um fluxo de processo exemplificador que o processador de cabo 2124 pode executar para calcular uma pontuação de eventos de vida útil e/ou comparar a pontuação de eventos de vida útil com um limiar de pontuação. Em tais casos, o processador de cabo 2124 pode executar firmware e/ou software armazenados na memória internas e/ou externa, por exemplo. Presumindo-se que o limiar de pontuação do módulo de cabo ainda não tenha sido atingido, o processo se inicia no bloco 250, onde o processador de cabo 2124 recebe entradas para o procedimento seguinte. Pelo menos uma dessas entradas pode incluir uma identificação do tipo de DSM que está fixado ao módulo de cabo, a qual o processador de cabo pode receber do processador de DSM 2130 quando o DSM estiver conectado ao módulo de cabo e/ou quando o processador de cabo 2124 e o processador de DSM 2130 estabelecerem uma conexão de dados entre si. No processo de reconhecimento e/ou autenticação do DSM, o processador de DSM 2130 envia um identificador ao processador de cabo 2124 que identifica o tipo de DSM (por exemplo, endocortador, circular, etc.) que está fixado ao módulo de cabo. A seguir, na etapa 252, o processador de cabo 2124 acompanha o número de vezes em que o módulo de cabo é disparado durante o procedimento cirúrgico. O processador de cabo 2124 pode acompanhar o número de vezes em que o cabo foi disparado rastreando o número de vezes em que o gatilho de disparo foi ativado e/ou rastreando retroinformações provenientes do DSM, como indicações de que o cartucho do atuador de extremidade foi substituído, por exemplo.[0125] Figure 9 illustrates an example process flow that the cable processor 2124 can execute to calculate a time-to-life event score and/or compare the time-to-life event score to a threshold score. In such cases, cable processor 2124 may run firmware and/or software stored in internal and/or external memory, for example. Assuming that the cable module scoring threshold has not yet been reached, the process begins at block 250, where cable processor 2124 receives inputs for the next procedure. At least one of these entries may include an identification of the type of DSM that is attached to the cable module, which the cable processor may receive from the DSM 2130 processor when the DSM is connected to the cable module and/or when the cable processor is cable 2124 and the DSM processor 2130 establish a data connection to each other. In the process of recognizing and/or authenticating the DSM, the DSM processor 2130 sends an identifier to the cable processor 2124 that identifies the type of DSM (eg, endocutter, circular, etc.) that is attached to the cable module. Next, in step 252, the cable processor 2124 tracks the number of times the cable module is fired during the surgical procedure. The 2124 Cable Processor can track the number of times the cable was fired by tracking the number of times the fire trigger was activated and/or by tracking feedback from the DSM, such as indications that the end actuator cartridge was replaced, for example.

[0126] Após o procedimento e/ou em qualquer outro momento adequado, agora com referência à etapa 254, o processador de cabo 2124 pode atualizar a pontuação de eventos de vida útil do processador de cabo adicionando-se a pontuação do procedimento recém-terminado à do procedimento anterior. A pontuação para o procedimento recém- terminado pode ser baseada na multiplicação da ponderação para o tipo de DSM usado no procedimento Wi e no número de disparos no procedimento S. O processador de cabo 2124 pode determinar a ponderação para o DSM tipo Wi, buscando-se a ponderação em uma tabela de consulta (armazenada em memória interna e/ou externa) com base no tipo de identificador recebido do DSM na etapa 250. Na etapa 256, o processador de cabo compara a pontuação de eventos de vida útil para o módulo de cabo com o limiar de pontuação preestabelecido para determinar se o módulo de cabo está no final de sua vida útil. Se o limiar tiver sido alcançado, o processo avança para a etapa 258, em que uma ou mais ações de final de vida útil do módulo de cabo são realizadas, como, por exemplo, uma ou mais das ações de final de vida útil aqui descritas. Por outro lado, se o limiar ainda não tiver sido alcançado, o processo pode avançar para a etapa 260, de modo que o módulo de cabo possa ser utilizado em pelo menos mais um procedimento, depois do qual o procedimento da Figura 9 é repetido.[0126] After the procedure and/or at any other suitable time, now with reference to step 254, the cable processor 2124 can update the cable processor lifetime event score by adding the score from the just-completed procedure to that of the previous procedure. The score for the procedure just completed can be based on multiplying the weight for the type of DSM used in procedure Wi and the number of trips in procedure S. The 2124 cable processor can determine the weight for the type Wi DSM by looking for if weighting in a lookup table (stored in internal and/or external memory) based on the type of identifier received from the DSM in step 250. In step 256, the cable processor compares the lifetime event score for the module with the pre-established scoring threshold to determine if the cable module is at the end of its useful life. If the threshold has been reached, the process advances to step 258, where one or more cable module end-of-life actions are performed, such as one or more of the end-of-life actions described here. . On the other hand, if the threshold has not yet been reached, the process can proceed to step 260, so that the cable module can be used in at least one more procedure, after which the procedure of Figure 9 is repeated.

[0127] As condições de carregamento experimentadas pelo instrumento podem ser usadas para acompanhar o uso tanto do módulo de cabo quanto do DSM para avaliar se um ou ambos o módulo de cabo e o DSM devem ser removidos. Um caso desse tipo pode envolver comparar a força efetivamente exercida pelo instrumento para acionar o membro de disparo do atuador de extremidade com a força que o instrumento deveria experimentar, por exemplo. De modo similar, a força efetivamente exercida para retrair o membro de disparo pode ser comparada com a força que o instrumento deveria experimentar para avaliar se o módulo de cabo e/ou o DSM devem ser removidos. O módulo de cabo pode ser classificado quanto a um número de limiar de disparos com base nos níveis de força que o módulo de cabo deveria experimentar. De modo similar, o DSM pode ser classificado quanto a um número de limiar de disparos com base nos níveis de força que o DSM deveria experimentar. O número de limiar de módulo de cabo e o número de limiar de DSM podem ser iguais ou diferentes. Se as forças reais experimentadas pelo módulo de cabo e/ou pelo DSM excederem de modo significativo os níveis de força esperados, o processador de cabo e/ou o processador de DSM, conforme for o caso, podem determinar que o módulo de cabo e/ou o DSM devem ser removidos antes de alcançar o número esperado de disparos.[0127] The loading conditions experienced by the instrument can be used to track the use of both the cable module and the DSM to assess whether one or both the cable module and the DSM should be removed. Such a case might involve comparing the force actually exerted by the instrument to drive the triggering member of the end actuator with the force the instrument should experience, for example. Similarly, the force actually exerted to retract the triggering member can be compared to the force the instrument should experience to assess whether the cable module and/or DSM should be removed. The cable module can be rated for a threshold number of trips based on the levels of force that the cable module should experience. Similarly, the DSM can be classified as to a threshold number of shots based on the levels of force the DSM should experience. The cable module threshold number and DSM threshold number can be the same or different. If the actual forces experienced by the cable module and/or the DSM significantly exceed the expected force levels, the cable processor and/or the DSM processor, as the case may be, may determine that the cable module and/or or DSM must be removed before reaching the expected number of shots.

[0128] Em alguns casos, adicionalmente ao exposto acima, a força exercida por um módulo de cabo e/ou DSM pode ser constante ao longo de um curso de disparo do membro de disparo; entretanto, é bastante comum que a força exercida pelo módulo de cabo e/ou pelo DSM se altere ao longo do curso de disparo. Em qualquer caso, a força exercida pelo módulo de alavanca e/ou a força que se espera que o módulo de cabo exerça podem estar em função da posição do membro de disparo. De modo similar, a força exercida pelo DSM e/ou a força que se espera que o DSM exerça podem estar em função da posição do membro de disparo. Um tipo específico de DSM pode ter uma força de disparo esperada que é correlacionada ao curso de disparo do DSM ao longo de todo o comprimento do mesmo, isto é, a distância entre a posição inicial do membro de disparo e sua posição de final de curso. O DSM também pode ter uma força de retração esperada que é correlacionada ao curso de retração do DSM ao longo de todo o comprimento do mesmo, isto é, a distância entre a posição de final de curso do membro de disparo e sua posição inicial. A Figura 10 mostra um exemplo das forças esperadas para um tipo de DSM. A curva superior 270 mostra as forças de disparo esperadas à medida que o membro de disparo atravessa o atuador de extremidade de sua posição inicial até sua posição de final de curso, e a curva inferior 272 mostra as forças de retração esperadas à medida que o membro de disparo se retrai de volta para sua posição inicial. Nesse exemplo específico, as forças de disparo esperadas são maiores que as forças de retração esperadas.[0128] In some cases, in addition to the above, the force exerted by a cable module and/or DSM may be constant over a firing stroke of the firing member; however, it is quite common for the force exerted by the cable module and/or the DSM to change over the course of the firing. In either case, the force exerted by the lever module and/or the force that the cable module is expected to exert may be a function of the position of the triggering member. Similarly, the force exerted by the DSM and/or the force that the DSM is expected to exert may be a function of the position of the firing limb. A specific type of DSM may have an expected firing force that is correlated to the DSM's firing stroke along the entire length of the DSM, i.e. the distance between the firing member's initial position and its end-of-stroke position. . The DSM may also have an expected retraction force that is correlated with the DSM's retraction stroke along the entire length of the DSM, i.e., the distance between the firing member's end-of-travel position and its initial position. Figure 10 shows an example of the forces expected for a DSM type. The upper curve 270 shows the expected trigger forces as the trigger member passes through the end actuator from its home position to its end-of-stroke position, and the lower curve 272 shows the expected retraction forces as the member travels. trigger retracts back to its starting position. In this specific example, the expected firing forces are greater than the expected retraction forces.

[0129] Para cada disparo, além do exposto acima, os processadores de módulo de cabo e/ou de DSM podem acompanhar a força exercida por unidade de incremento de distância (por exemplo, 1 milímetro) do comprimento de curso. Além disso, os processadores de módulo de cabo e/ou de DSM podem acompanhar a força exercida por cada incremento de distância do comprimento de curso e, então, comparar as forças reais com as forças esperadas para conferir se as forças reais exercidas excedem ou não as forças esperadas. Uma forma de medir a força exercida pelo instrumento durante o disparo e a retração é medir a saída de torque do motor (ou motores) durante os cursos de disparo e de retração. Em ao menos um caso, a saída de torque de um motor pode ser determinada com base na corrente drenada pelo motor e na velocidade do motor. Em pelo menos um desses casos, a tensão aplicada ao motor é constante. A corrente pode ser medida com um sensor de corrente; a velocidade do motor pode ser medida por um codificador, por exemplo. A Figura 10A mostra medições de força exemplificadoras como desvios das forças de curso de disparo esperadas e das forças de curso de retração esperadas. Neste diagrama, para fins de simplicidade na ilustração, todas as forças medidas excederam a força esperada, e somente a diferença entre a força medida e a força esperada é mostrada pelos segmentos de linha 274 para o curso de disparo e pelos segmentos de linha pontilhada 276 para o curso de retração. O leitor deve observar que uma ou mais forças medidas podem ser menores que sua respectiva força esperada.[0129] For each shot, in addition to the above, cable module and/or DSM processors can track the force exerted per unit increment of distance (eg, 1 millimeter) of stroke length. In addition, cable module and/or DSM processors can track the force exerted by each distance increment of stroke length and then compare actual forces with expected forces to see whether or not the actual forces exerted exceed the expected forces. One way to measure the force exerted by the instrument during firing and retraction is to measure the torque output of the motor (or motors) during the firing and retracting strokes. In at least one case, the torque output of a motor can be determined based on the current drawn by the motor and the motor speed. In at least one of these cases, the voltage applied to the motor is constant. Current can be measured with a current sensor; motor speed can be measured by an encoder, for example. Figure 10A shows exemplary force measurements as deviations from expected firing stroke forces and expected retracting stroke forces. In this diagram, for the sake of simplicity in the illustration, all the measured forces exceeded the expected force, and only the difference between the measured force and the expected force is shown by the line segments 274 for the firing course and the dotted line segments 276 for the retraction stroke. The reader should note that one or more measured forces may be less than their respective expected force.

[0130] A Figura 10B é um diagrama de um fluxo de processo exemplificador executado pelo processador de módulo de cabo e/ou pelo processador de DSM mediante a execução de firmware e/ou software armazenados na memória do módulo de cabo e/ou do DSM, conforme o caso. Agora com referência à etapa 280, o processador pode agregar, isto é, acumular, a diferença entre a força medida e a força esperada em cada incremento de comprimento de unidade (denominado ΔL abaixo) ao longo do curso de disparo e/ou do curso de retração do instrumento. Por exemplo, a diferença de força acumulada para um curso de disparo e um curso de retração subsequente pode ser calculada com base na relação a seguir:

Figure img0002
[0130] Figure 10B is a diagram of an example process flow executed by the cable module processor and/or the DSM processor upon execution of firmware and/or software stored in the cable module and/or DSM memory , as the case may be. Now with reference to step 280, the processor may aggregate, i.e. accumulate, the difference between the measured force and the expected force at each unit length increment (denoted ΔL below) along the firing stroke and/or the instrument retraction. For example, the cumulative force difference for a firing stroke and a subsequent retraction stroke can be calculated based on the following relationship:
Figure img0002

[0131] em que EOS representa o local de final de curso; F_(m,f, ΔL) e F_(e,f,ΔL) representam as forças de disparo medidas e esperadas, respectivamente, na posição ΔL; e F_(m,r, ΔL) e F_(e,r,ΔL) representam as forças de retração medidas e esperadas respectivamente na posição ΔL. Na etapa 282, o processador pode, então, acumular as diferenças de força somando as diferenças de forças acumuladas por disparo para cada um dos disparos que o módulo de cabo e/ou o DSM tiverem experimentado.[0131] where EOS represents the end-of-course location; F_(m,f, ΔL) and F_(e,f,ΔL) represent the measured and expected firing forces, respectively, at position ΔL; and F_(m,r, ΔL) and F_(e,r,ΔL) represent the measured and expected retraction forces respectively at position ΔL. In step 282, the processor can then accumulate the force differences by summing the accumulated force differences per shot for each of the shots that the cable module and/or the DSM have experienced.

[0132] Com relação a uma modalidade específica, além do exposto acima, o processador pode calcular as diferenças de forças acumuladas em tempo real. Em ao menos um caso, o processador pode calcular as diferenças de força após cada ciclo de disparo e de retração. Em certos casos, o processador pode calcular as diferenças de força após cada procedimento cirúrgico, o que pode incluir mais de um ciclo de disparo e de retração. Por exemplo, se em um procedimento ocorreram sete (7) disparos, então, o processador soma o resultado da etapa 280 para cada um dos sete disparos. Em seguida, na etapa 284, o cabo pode atualizar o total das diferenças de forças acumuladas para o módulo de cabo e/ou para o DSM, conforme o caso, adicionando as diferenças de forças acumuladas para o procedimento recém-terminado ao total anterior ao procedimento recém-terminado (ou zero no caso do primeiro procedimento do módulo). Na etapa 286, o processador pode, então, comparar o total atualizado de diferença de força acumulada com um limiar. Se o limiar tiver sido alcançado ou satisfeito de outra forma, o processo avança para a etapa 288, em que é tomada a ação de final de vida útil para o módulo de cabo ou o DSM, conforme o caso. Por outro lado, se, na etapa 286, o processador determinar que o limiar ainda não foi alcançado, o módulo de cabo e/ou o DSM, conforme o caso, poderão ser usados mais uma vez.[0132] With respect to a specific modality, in addition to the above, the processor can calculate the differences in accumulated forces in real time. In at least one case, the processor can calculate the force differences after each firing and retraction cycle. In certain cases, the processor may calculate force differences after each surgical procedure, which may include more than one firing and retraction cycle. For example, if in one procedure there were seven (7) triggers, then the processor sums the result of step 280 for each of the seven triggers. Then, in step 284, the cable can update the total accumulated force differences for the cable module and/or DSM, as appropriate, by adding the accumulated force differences for the procedure just completed to the total prior to the newly terminated procedure (or zero in the case of the first procedure in the module). In step 286, the processor may then compare the updated total of accumulated force difference to a threshold. If the threshold has been reached or otherwise satisfied, the process advances to step 288, where end-of-life action is taken for the cable module or DSM, as appropriate. On the other hand, if, in step 286, the processor determines that the threshold has not yet been reached, the cable module and/or the DSM, as the case may be, can be used again.

[0133] Mesmo que o limiar de diferença de força acumulada ainda não tenha sido alcançado, o módulo de cabo e/ou o DSM, conforme o caso, poderão ter alcançado o final de sua vida útil de acordo com um limiar diferente. Por exemplo, o processo da Figura 10B pode avançar para a etapa 289 após a etapa 286, em que o processador compara o número total de procedimentos envolvendo o módulo de cabo e/ou o DSM, conforme o caso, com um limiar de contagem de procedimento. Em ao menos um caso, um módulo de cabo pode ter um limiar de contagem de procedimento de 20 procedimentos e um DSM pode ter um limiar de contagem de procedimento de 10 procedimentos. Outros exemplos são possíveis. Em pelo menos um outro exemplo, um módulo de cabo e um DSM podem ter o mesmo limiar de contagem de procedimento. Se o limiar de contagem de procedimento tiver sido alcançado, a ação de final de vida útil para o módulo de cabo e/ou para o DSM, conforme o caso, é iniciada na etapa 288. Por outro lado, se o limiar de contagem de procedimento ainda não tiver sido alcançado, o processo avança para a etapa 290, em que o módulo de cabo e/ou o DSM é preparado para outro procedimento. Qualquer uma das técnicas descritas aqui para acompanhar contagens de procedimento podem ser usadas para detectar o final de um procedimento.[0133] Even if the accumulated force difference threshold has not yet been reached, the cable module and/or the DSM, as the case may be, may have reached the end of their useful life according to a different threshold. For example, the process of Figure 10B may proceed to step 289 after step 286, where the processor compares the total number of procedures involving the cable module and/or DSM, as the case may be, against a threshold count of procedure. In at least one case, a cable module can have a procedure count threshold of 20 procedures and a DSM can have a procedure count threshold of 10 procedures. Other examples are possible. In at least one other example, a cable module and a DSM can have the same procedure count threshold. If the procedure count threshold has been reached, the end-of-life action for the cable module and/or the DSM, as appropriate, starts at step 288. On the other hand, if the procedure count threshold procedure has not yet been reached, the process advances to step 290, where the cable module and/or DSM is prepared for another procedure. Any of the techniques described here for tracking procedure counts can be used to detect the end of a procedure.

[0134] Em várias modalidades, o processador de cabo pode executar os cálculos tanto para o módulo de cabo quanto para o DSM e, então, comunicar os resultados para o DSM ao processador de DSM, de modo que o processador de DSM possa iniciar as ações de final de vida útil, se necessário. De modo similar, o processador de DSM pode executar os cálculos tanto para o módulo de cabo quanto para o DSM e, então, comunicar os resultados para o módulo de cabo ao processador de cabo, de modo que o processador de cabo possa iniciar as ações de final de vida útil, se necessário. Em uma outra disposição, todas as forças medidas para um procedimento podem ser transferidas por download, após um procedimento, para um processador remoto, como um processador em uma estação de inspeção ou outro sistema com base em processador ou computador remoto que é conectado ao módulo de cabo após um procedimento, para processamento posterior ao procedimento, por exemplo. Tal estação de inspeção é revelada e descrita em conjunto com as Figuras 12A e 12B, por exemplo.[0134] In various embodiments, the cable processor can perform calculations for both the cable module and the DSM and then communicate the results to the DSM to the DSM processor so that the DSM processor can initiate the end-of-life actions, if necessary. Similarly, the DSM processor can perform calculations for both the cable module and the DSM and then communicate the results to the cable module to the cable processor so that the cable processor can initiate actions. end-of-life, if necessary. In another arrangement, all forces measured for a procedure may be downloaded, after a procedure, to a remote processor, such as a processor at an inspection station or other processor-based system or remote computer that is connected to the module. cable after a procedure, for post-procedure processing, for example. Such an inspection station is disclosed and described in conjunction with Figures 12A and 12B, for example.

[0135] A Figura 10C ilustra, em conjunto com as Figuras 10D e 10E, outro fluxo de processo exemplificador que o processador de cabo pode empregar para monitorar se o módulo de cabo, por exemplo, alcançou seu final de vida útil. O processo ilustrado na Figura 10C determina se o módulo de cabo alcançou seu final de vida útil com base na energia usada pelo módulo de cabo ao longo de sua vida útil, do qual um gráfico exemplificador é mostrado na Figura 10D. A Figura 10D representa a energia agregada ou acumulada gasta pelo módulo de cabo em função dos usos, ou disparos, do módulo de cabo. Além ou no lugar do exposto acima, o processo ilustrado na Figura 10C pode determinar se o módulo de cabo alcançou seu final de vida útil com base na potência usada durante cada disparo do módulo de cabo, do qual um gráfico exemplificador é mostrado na Figura 10E. A Figura 10E representa a potência consumida para cada disparo do módulo de cabo. Em pelo menos uma modalidade particular, o processador, durante a implementação do processo exemplificador da Figura 10C, monitora se a energia despendida pelo módulo de cabo, no agregado, excede vários limiares (vide Figura 10D) e, concomitantemente, se o módulo de cabo teve um determinado número de disparos acima de um de nível de potência de limiar (vide Figura 10E). Quando ambas essas condições são satisfeitas, em pelo menos um exemplo, o processador de cabo pode concluir que o módulo de cabo está no final de sua vida útil. Em certos casos, o processador de cabo pode usar qualquer número de testes de múltiplos fatores, com limiares para cada teste, para determinar se um módulo de cabo está no final de sua vida útil. Em ao menos um caso, o processador de cabo pode determinar que o mesmo alcançou o final de sua vida útil se qualquer limiar de teste for atingido ou excedido.[0135] Figure 10C illustrates, together with Figures 10D and 10E, another example process flow that the cable processor can employ to monitor if the cable module, for example, has reached its end of life. The process illustrated in Figure 10C determines whether the cable module has reached its end of life based on the energy used by the cable module over its lifetime, of which an example graph is shown in Figure 10D. Figure 10D represents the aggregate or accumulated energy spent by the cable module as a function of the uses, or trips, of the cable module. In addition to or in lieu of the above, the process illustrated in Figure 10C can determine if the cable module has reached its end of life based on the power used during each cable module trip, of which an example graph is shown in Figure 10E . Figure 10E represents the power consumed for each cable module trip. In at least one particular embodiment, the processor, during the implementation of the example process of Figure 10C, monitors if the energy expended by the cable module, in the aggregate, exceeds several thresholds (see Figure 10D) and, concomitantly, if the cable module had a certain number of trips above a threshold power level (see Figure 10E). When both of these conditions are satisfied, in at least one instance, the cable processor may conclude that the cable module is at the end of its life. In certain cases, the cable processor may use any number of multifactor tests, with thresholds for each test, to determine if a cable module is at the end of its life. In at least one case, the cable processor may determine that it has reached the end of its useful life if any test threshold is reached or exceeded.

[0136] Após um procedimento, o processador de cabo pode executar o processo da Figura 10C mediante a execução de firmware e/ou software armazenados na memória interna e/ou externa para determinar se o módulo de cabo está no final de sua vida útil. Na etapa 290, o processador de cabo pode comparar a energia acumulada do módulo de cabo ao longo de sua vida útil com um primeiro nível de energia de limiar, isto é, o Nível de Energia 1 na Figura 10D. O Nível de Energia 1 pode ser de 40 kJ, por exemplo. O módulo de cabo pode incluir um microwattímetro ou medidor de potência conectado ao motor (ou motores) do módulo de cabo para medir e registrar os parâmetros elétricos do motor (ou motores), de modo que as saídas de energia e de potência do motor (ou motores) possam ser determinadas. Se o primeiro nível de energia de limiar tiver sido alcançado ou excedido, isto é, o Nível de Energia 1, o processador de cabo pode determinar, na etapa 291, que o módulo de cabo está no final de sua vida útil e iniciar uma ação de final de vida útil, como uma ou mais ações de final de vida útil descritas aqui, por exemplo.[0136] After a procedure, the cable processor can perform the process of Figure 10C by executing firmware and/or software stored in internal and/or external memory to determine if the cable module is at the end of its useful life. In step 290, the cable processor may compare the accumulated power of the cable module over its lifetime to a first threshold power level, i.e., Power Level 1 in Figure 10D. Energy Level 1 might be 40 kJ, for example. The cable module may include a microwattmeter or power meter connected to the cable module's motor (or motors) to measure and record the electrical parameters of the motor (or motors) so that the motor's power and energy outputs ( or engines) can be determined. If the first threshold power level has been reached or exceeded, i.e. Power Level 1, the cable processor can determine in step 291 that the cable module is at the end of its life and initiate action. end-of-life actions, such as one or more end-of-life actions described here, for example.

[0137] Se o processador de cabo determinar que o primeiro nível de energia de limiar, isto é, o Nível de Energia 1, não tiver sido alcançado na etapa 290, o processo avança para a etapa 292, em que o módulo de cabo determina se um segundo (por exemplo, inferior) limiar de energia foi alcançado, isto é, o Nível de Energia 2 na Figura 10D. O Nível de Energia 2 pode ser de 30 kJ, por exemplo. Se o segundo nível de energia de limiar tiver sido atingido ou excedido (sem atingir ou exceder o primeiro nível de energia de limiar), o processo avança para a etapa 293, em que o processador de cabo determina se o módulo de cabo foi submetido a um determinado número de disparos ao longo de sua vida útil que excederam um primeiro nível de potência de limiar, por exemplo, dois disparos maiores do que 55 Watts (vide Figura 10E). Se o segundo nível de energia de limiar tiver sido atingido ou excedido e o nível de potência de limiar tiver sido atingido ou excedido pelo número predeterminado de vezes, o processador de cabo pode determinar que o módulo de cabo está no final de sua vida útil. Se, entretanto, o nível de potência de limiar não tiver sido atingido ou excedido pelo número de vezes predeterminado, o processador de cabo pode determinar que o módulo de cabo ainda não alcançou o final de sua vida útil, embora o segundo nível de energia de limiar tenha sido atingido ou excedido. Os fatores duplos das etapas 292 e 293 podem ser outro teste da vida útil do módulo de cabo e, se o módulo de cabo fracassar em ambos os testes (isto é, tanto os limiares ou as condições forem satisfeitas), pode- se determinar que o módulo de cabo está no final de sua vida útil.[0137] If the cable processor determines that the first threshold power level, i.e., Power Level 1, has not been reached in step 290, the process proceeds to step 292, where the cable module determines if a second (eg lower) power threshold has been reached, ie Power Level 2 in Figure 10D. Energy Level 2 might be 30 kJ, for example. If the second threshold power level has been reached or exceeded (without reaching or exceeding the first threshold power level), the process advances to step 293, where the cable processor determines whether the cable module has been subjected to a certain number of trips over its lifetime that exceed a first threshold power level, for example, two trips greater than 55 Watts (see Figure 10E). If the second threshold power level has been reached or exceeded and the threshold power level has been reached or exceeded the predetermined number of times, the cable processor may determine that the cable module is at the end of its life. If, however, the threshold power level has not been reached or exceeded the predetermined number of times, the cable processor may determine that the cable module has not yet reached the end of its useful life even though the second power level of threshold has been reached or exceeded. The dual factors of steps 292 and 293 can be another test of cable module life, and if the cable module fails both tests (i.e., either thresholds or conditions are met), it can be determined that the cable module is at the end of its life.

[0138] O processador de cabo pode executar qualquer número de testes de fatores duplos. A Figura 10C mostra um teste de fator duplo adicional. Se os fatores duplos das etapas 292 e 293 não forem satisfeitos, o processo pode avançar para a etapa 294, em que o módulo de cabo determina se um terceiro (por exemplo, ainda mais inferior) limiar de energia, isto é, o Nível de Energia 3, foi atingido. O Nível de Energia 3 pode ser de 25 kJ, por exemplo. Se o terceiro nível de energia de limiar tiver sido alcançado ou excedido (sem alcançar ou exceder o terceiro nível de energia de limiar), o processo avança para a etapa 295, em que o processador de cabo determina se o módulo de cabo teve um determinado número de disparos ao longo de sua vida útil (preferencialmente maior que o número de disparos verificados na etapa 293) que excederam um segundo nível de potência de limiar (o qual poderia ser igual ou diferente em relação ao nível de potência de limiar na etapa 293), por exemplo, quatro disparos maiores que 55 Watts. Os fatores duplos das etapas 294 e 295 podem ser outro teste da vida útil do módulo de cabo e, se o módulo de cabo fracassar em ambos os testes (isto é, os limiares ou as condições forem satisfeitas), pode-se determinar que o módulo de cabo está no final de sua vida útil. Caso contrário, o processador pode determinar que o módulo de cabo não está no final de sua vida útil e pode ser usado em um procedimento subsequente.[0138] The cable processor can perform any number of dual factor tests. Figure 10C shows an additional two-factor test. If the dual factors of steps 292 and 293 are not satisfied, the process can proceed to step 294, where the cable module determines whether a third (e.g., even lower) power threshold, i.e., the Energy 3, has been hit. Energy Level 3 might be 25 kJ, for example. If the third threshold power level has been reached or exceeded (without reaching or exceeding the third threshold power level), the process advances to step 295, where the cable processor determines whether the cable module has had a certain number of trips over its lifetime (preferably greater than the number of trips verified in step 293) that exceeded a second threshold power level (which could be equal to or different from the threshold power level in step 293 ), for example, four shots greater than 55 Watts. The dual factors of steps 294 and 295 can be another test of cable module life, and if the cable module fails both tests (i.e., thresholds or conditions are met), it can be determined that the cable module is at the end of its life. Otherwise, the processor may determine that the cable module is not at the end of its life and can be used in a subsequent procedure.

[0139] Deve ser evidente que as etapas da Figura 10C podem ser executadas em várias ordens, atingindo o mesmo resultado. Por exemplo, as etapas 294 e 295 podem ser executadas antes da etapa 290 e assim por diante.[0139] It should be evident that the steps in Figure 10C can be performed in several orders, achieving the same result. For example, steps 294 and 295 can be performed before step 290 and so on.

[0140] De acordo com as melhores práticas atuais, um módulo de cabo deve ser esterilizado antes de ser usado para executar o procedimento cirúrgico. Em vários casos, o módulo de cabo é colocado em uma bandeja de esterilização que é, então, colocada em uma câmara de esterilização. Além ou em lugar das maneiras descritas para acompanhar o final da vida útil do módulo de cabo, o número de vezes em que o módulo de cabo é colocado em uma bandeja de esterilização para esterilização pode ser usado para acompanhar o final de vida útil para o módulo de cabo. Em outras palavras, o número de vezes em que um módulo de cabo é esterilizado pode servir como um substituto para o número de vezes em que o módulo de cabo foi usado. Em pelo menos uma modalidade exemplificadora, cada módulo de cabo tem sua própria bandeja de esterilização que mantém a contagem de esterilização para aquele módulo de cabo particular. Em tal disposição, a bandeja de esterilização pode incluir um contador que é incrementado cada vez que o módulo de cabo associado é colocado na bandeja. O contador pode ter uma tela de leitura visual que pode mostrar o número de vezes em que o módulo de cabo foi esterilizado se um contador de contagem progressiva for usado, ou o número de esterilizações restantes, ou permitidas, quando um contador de contagem regressiva é usado. Assim, o usuário pode saber quando o limite e esterilização é atingido e, como resultado, o usuário pode remover o módulo de cabo e/ou tomar outras medidas de final de vida útil apropriadas. Para que a colocação do módulo de cabo em uma bandeja de esterilização seja usada como um substituo para o número de vezes em que o módulo de cabo é esterilizado e, assim, um substituto para o número de vezes em que o módulo de cabo foi usado, o módulo de cabo deve ser esterilizado em uma, e apenas uma, bandeja de esterilização. Dessa forma, o contador não conta as colocações na bandeja de outros módulos de cabo. Consequentemente, o módulo de cabo e a bandeja de esterilização podem ser fornecidos em conjunto, como um kit, por exemplo, e podem incluir identificadores (por exemplo, números ou ícones) que mostram que os mesmos devem ser usados em conjunto. O módulo de cabo e o DSM podem ser esterilizados separadamente ou em conjunto, por exemplo.[0140] According to current best practice, a cable module must be sterilized before being used to perform the surgical procedure. In many cases, the cable module is placed in a sterilization tray which is then placed in a sterilization chamber. In addition to or in lieu of the described ways to track cable module end-of-life, the number of times the cable module is placed in a sterilization tray for sterilization can be used to track end-of-life for the cable module. cable module. In other words, the number of times a cable module is sterilized can serve as a proxy for the number of times the cable module has been used. In at least one exemplary embodiment, each cable module has its own sterilization tray that maintains the sterilization count for that particular cable module. In such an arrangement, the sterilization tray may include a counter that is incremented each time the associated cable module is placed in the tray. The counter may have a visual readout screen that can show the number of times the cable module has been sterilized if a count-up counter is used, or the number of sterilizations remaining, or allowed, when a count-down counter is used. used. Thus, the user can know when the sterilization limit is reached and, as a result, the user can remove the cable module and/or take other appropriate end-of-life measures. So that placing the cable module in a sterilization tray is used as a substitute for the number of times the cable module is sterilized and thus a substitute for the number of times the cable module has been used , the cable module must be sterilized in one and only one sterilization tray. In this way, the counter does not count placements in the tray of other cable modules. Consequently, the cable module and sterilization tray can be supplied together, as a kit, for example, and can include identifiers (eg numbers or icons) that show that they are to be used together. The cable module and the DSM can be sterilized separately or together, for example.

[0141] A Figura 11A representa uma bandeja de esterilização exemplificadora 300 e um módulo de cabo 302 que é posicionável na bandeja de esterilização 300. A bandeja de esterilização 300 define uma abertura, ou reentrância, 304 cujo formato corresponde ao formato do módulo de cabo 302 a ser colocado na mesma. A reentrância 304 é configurada para receber de forma estreita o módulo de cabo 302, de modo que haja pouco, se houver, movimento relativo possível entre os mesmos. A bandeja de esterilização 300 inclui um contador de curso 306 que tem um braço de alavanca 308 que se estende para dentro da abertura. O contador de curso 306 inclui adicionalmente um visor de leitura visual de contador 310. Quando o usuário coloca o módulo de cabo 302 na abertura 304, a extremidade do braço de alavanca 308 é pressionada, alternada ou acionada, o que é registrado como uma contagem, incrementando, assim, o contador de curso 306 em um (+1) para um contador de contagem progressiva (ou -1 para um contador de contagem regressiva), o que é exibido no visor de leitura 310. Para reduzir falsas alternâncias ou acionamentos do braço de alavanca 306, em várias modalidades, a extremidade do braço de alavanca 308 pode incluir uma protuberância 312 configurada para se encaixar em uma abertura correspondente 314 definida no módulo de cabo 302. A Figura 11B mostra o módulo de cabo 302 após o mesmo ser colocado na bandeja de esterilização 300. A extremidade do braço de alavanca 308 não é visível na Figura 11B porque está sob o módulo de cabo 302. O visor de leitura do contador 310 permanece visível ao usuário quando o módulo de cabo 302 é posicionado na abertura 304.[0141] Figure 11A represents an exemplary sterilization tray 300 and a cable module 302 that is positionable on the sterilization tray 300. The sterilization tray 300 defines an opening, or recess, 304 whose shape corresponds to the shape of the cable module 302 to be placed in it. The recess 304 is configured to closely receive the cable module 302 so that there is little, if any, relative movement possible therebetween. Sterilization tray 300 includes a stroke counter 306 that has a lever arm 308 that extends into the opening. Stroke counter 306 additionally includes a counter visual readout display 310. When the user places the cable module 302 in the opening 304, the end of the lever arm 308 is pressed, toggled, or actuated, which is recorded as a count. , thus incrementing stroke counter 306 by one (+1) for a count up counter (or -1 for a count down counter), which is displayed on readout 310. To reduce false toggles or triggers of the lever arm 306, in various embodiments, the end of the lever arm 308 may include a protrusion 312 configured to fit into a corresponding opening 314 defined in the cable module 302. Figure 11B shows the cable module 302 after it. be placed in the sterilization tray 300. The end of the lever arm 308 is not visible in Figure 11B because it is under the cable module 302. The counter reading display 310 remains visible to the user when the cable module 302 is positioned in opening 304.

[0142] As Figuras 11C e 11D representam uma variação em que um módulo de cabo 302 pode ser colocado em uma bandeja de esterilização 300 com um DSM 312. O módulo de cabo 302 é similar ao módulo de cabo 10 em muitos aspectos e o DSM 312 representa um DSM exemplificador. Em tal disposição, a bandeja 300 inclui uma abertura de módulo de cabo 318 para receber o módulo de cabo 302, um contador de alavanca de módulo de cabo 314 e um visor de leitura de contador de módulo de cabo 316. A bandeja 300 inclui também uma abertura de DSM 324 para receber o DSM 312, um contador de alavanca de DSM 320 e um visor de leitura de contador de DSM 322. Em tal disposição, o módulo de cabo 302 e o DSM 312 devem ser esterilizados apenas em uma bandeja de esterilização específica 300, de modo que suas respectivas esterilizações possam ser acompanhadas de modo preciso. O contador de módulo de cabo 312 mostra o número de vezes em que o módulo de cabo 302 foi esterilizado na bandeja de esterilização 300 e/ou o número de esterilizações restantes. O contador de DSM 324 mostra o número de vezes em que o DSM 312 foi esterilizado na bandeja de esterilização 300 e/ou o número de esterilizações restantes. O módulo de cabo 302 pode ser esterilizado sem o DSM 312 e vice-versa, caso em que as suas respectivas contagens podem não ser iguais.[0142] Figures 11C and 11D represent a variation where a cable module 302 can be placed in a sterilization tray 300 with a DSM 312. Cable module 302 is similar to cable module 10 in many respects and the DSM 312 represents an exemplary DSM. In such an arrangement, tray 300 includes a cable module opening 318 for receiving cable module 302, a cable module lever counter 314, and a cable module counter reading display 316. Tray 300 also includes a DSM 324 opening to receive the DSM 312, a DSM 320 lever counter and a DSM 322 counter reading display. In such an arrangement, the cable module 302 and DSM 312 must be sterilized only in a tray of specific sterilization 300, so that their respective sterilizations can be accurately followed. Cable module counter 312 displays the number of times cable module 302 has been sterilized in sterilization tray 300 and/or the number of sterilizations remaining. The DSM 324 counter shows the number of times the DSM 312 was sterilized in the sterilization tray 300 and/or the number of sterilizations remaining. The cable module 302 can be sterilized without the DSM 312 and vice versa, in which case their respective counts may not be equal.

[0143] As Figuras 11E a 11I ilustram outras disposições para uso de uma bandeja de esterilização 300 para acompanhar usos de um módulo de cabo. Na Figura 11E, a bandeja de esterilização 300 inclui uma protuberância 340 que se estende para cima a partir do fundo da abertura 304 na bandeja de esterilização. A protuberância 340 é posicionada para se estender para dentro de uma abertura correspondente 342 definida no módulo de cabo 302 quando o módulo de cabo 302 estiver assentado na abertura 304. Conforme mostrado na Figura 11F, o módulo de cabo 302 pode compreender uma chave de alternância mecânica de duas posições 344 tendo uma porção que se estende para dentro da abertura 342 definida pelo cabo 302 quando a chave 344 estiver em uma primeira posição. Quando o módulo de cabo 302 é colocado na bandeja de esterilização 300, a abertura 342 é alinhada com a protuberância 340, de modo que a protuberância 340 empurre a chave 344 para uma segunda posição, conforme mostrado na Figura 11G. A chave 344 pode estar em comunicação com o processador de cabo e o processador de cabo pode atualizar uma contagem de esterilização interna (armazenada em uma memória de processador interna e/ou externa do módulo de cabo) quando a chave 344 for movida da primeira posição (Figura 11F) para a segunda posição (Figura 11G). Em tal modalidade, o módulo de cabo 302 pode compreender uma fonte de alimentação, conforme descrita aqui, para alimentar o processador de cabo e para atualizar a contagem de esterilização durante a esterilização. Tal fonte de alimentação pode compreender uma bateria secundária que não é removida do módulo de cabo mesmo se uma bateria primária for removida do módulo de cabo 302. O processador de cabo pode comparar a contagem de esterilização com um limiar predeterminado (por exemplo, 20 esterilizações) e, quando a contagem de esterilização alcançar o limiar predeterminado, o processador de cabo pode implementar uma ou mais das várias ações de final de vida útil descritas aqui, por exemplo. A chave 344 pode permanecer no estado "acionado" ou "ativado" até que seja redefinida posteriormente, como, por exemplo, após o processo de esterilização (vide Figura 36). A chave 344 pode ser forçada por uma mola, por exemplo, para retornar para sua posição aberta depois que o módulo de cabo 302 é removido da bandeja 300 e a protuberância 340 é removida da abertura 342. O processador de módulo de cabo também pode ajustar um sinalizador interno para indicar que o módulo de cabo 302 foi colocado na bandeja de esterilização 300, e esse sinalizador pode, posteriormente, ser redefinido após o processo de esterilização (vide Figura 37). As Figuras 11H e 11I ilustram modalidades similares com uma chave de contato 348. Quando o módulo de cabo 302 é colocado na bandeja de esterilização 300, a abertura 342 é alinhada com a protuberância 340, de modo que a protuberância 340 feche a chave de contato 348, conforme mostrado na Figura 11G, quando o módulo de cabo 302 estiver assentado na abertura 304. A chave de contato 348 está em comunicação com o processador de cabo para atualizar a contagem de esterilização do módulo de cabo. A chave de contato 348 pode ser forçada para voltar para a sua posição aberta (Figura 11H) por uma mola, por exemplo, quando o cabo 302 é removido da bandeja 300 e a pressão que é aplicada à chave de contato 348 pela protuberância inserida 340 é removida.[0143] Figures 11E to 11I illustrate other arrangements for using a sterilization tray 300 to accompany uses of a cable module. In Figure 11E, the sterilization tray 300 includes a bulge 340 that extends upward from the bottom of the opening 304 in the sterilization tray. The bulge 340 is positioned to extend into a corresponding opening 342 defined in the cable module 302 when the cable module 302 is seated in the opening 304. As shown in Figure 11F, the cable module 302 may comprise a toggle switch. two-position mechanism 344 having a portion extending into opening 342 defined by handle 302 when key 344 is in a first position. When the cable module 302 is placed in the sterilization tray 300, the opening 342 is aligned with the protuberance 340 so that the protuberance 340 pushes the key 344 into a second position, as shown in Figure 11G. Switch 344 may be in communication with the cable processor and the cable processor may update an internal sterilization count (stored in an internal and/or external processor memory of the cable module) when switch 344 is moved from the first position (Figure 11F) to the second position (Figure 11G). In such an embodiment, the cable module 302 may comprise a power supply, as described herein, to power the cable processor and to update the sterilization count during sterilization. Such a power supply may comprise a secondary battery that is not removed from the cable module even if a primary battery is removed from the cable module 302. The cable processor may compare the sterilization count to a predetermined threshold (e.g., 20 sterilizations). ) and, when the sterilization count reaches the predetermined threshold, the cable processor can implement one or more of the various end-of-life actions described here, for example. The 344 switch can remain in the "triggered" or "enabled" state until it is later reset, such as after the sterilization process (see Figure 36). Key 344 may be spring biased, for example, to return to its open position after cable module 302 is removed from tray 300 and protrusion 340 is removed from opening 342. Cable module processor may also adjust an internal flag to indicate that the cable module 302 has been placed in the sterilization tray 300, and this flag can later be reset after the sterilization process (see Figure 37). Figures 11H and 11I illustrate similar embodiments with a contact switch 348. When the cable module 302 is placed in the sterilization tray 300, the opening 342 is aligned with the protuberance 340 so that the protuberance 340 closes the contact switch. 348, as shown in Figure 11G, when the cable module 302 is seated in the opening 304. The contact switch 348 is in communication with the cable processor to update the cable module sterilization count. The key switch 348 may be forced back to its open position (Figure 11H) by a spring, for example, when the handle 302 is removed from the tray 300 and pressure being applied to the key switch 348 by the inserted protrusion 340 is removed.

[0144] Além ou no lugar das maneiras acima descritas para acompanhar o final de vida útil de um módulo de cabo, o final de vida útil de um módulo de cabo pode ser acompanhado através do uso de uma estação de inspeção à qual o módulo de cabo pode ser conectado. A estação de inspeção pode ser usada em qualquer momento adequado para avaliar se o módulo de cabo pode ser usado para executar um procedimento cirúrgico e/ou uma etapa subsequente em um procedimento cirúrgico. Por exemplo, uma estação de inspeção pode ser usada antes, durante e/ou após o processo de esterilização de um módulo de cabo e/ou durante a preparação do módulo de cabo para reutilização. O módulo de cabo pode ser conectado com a estação de inspeção após (i) a limpeza pós-operatória de componentes reutilizáveis do módulo de cabo após um procedimento (que envolve, geralmente, uma limpeza manual do componente ou instrumento); (ii) a descontaminação (por exemplo, por lavador automático) do componente ou instrumento; e/ou (iii) a limpeza e/ou secagem à temperatura ambiente do componente ou instrumento, por exemplo. A colocação do módulo de cabo na estação de inspeção pode ser um substituto para o número de vezes em que o módulo de cabo foi usado, esterilizado e/ou de outro modo processado para reutilização. Uma tela na estação de inspeção (ou em outro lugar) pode indicar a um usuário quando um número de limiar de colocações do módulo de cabo na estação de inspeção for alcançado ou está prestes a ser alcançado, ponto em que o usuário pode realizar a ação apropriada em relação ao módulo de cabo, como removê-lo, por exemplo. Além disso, a estação de inspeção pode fazer upload de dados para o processador de cabo que impedem uso adicional do módulo de cabo (por exemplo, desabilitam o módulo de cabo) quando o módulo de cabo tiver alcançado o final de sua vida útil.[0144] In addition to or in lieu of the above-described ways to track the end of life of a cable module, the end of life of a cable module can be tracked through the use of an inspection station to which the module's cable can be connected. The inspection station can be used at any suitable time to assess whether the cable module can be used to perform a surgical procedure and/or a subsequent step in a surgical procedure. For example, an inspection station can be used before, during and/or after the sterilization process of a cable module and/or during preparation of the cable module for reuse. The cable module can be connected to the inspection station after (i) post-operative cleaning of reusable components of the cable module after a procedure (which usually involves manual cleaning of the component or instrument); (ii) decontamination (eg by automatic washer) of the component or instrument; and/or (iii) cleaning and/or drying at room temperature the component or instrument, for example. The placement of the cable module in the inspection station may be a substitute for the number of times the cable module has been used, sterilized and/or otherwise processed for reuse. A screen at the inspection station (or elsewhere) can indicate to a user when a threshold number of cable module placements at the inspection station has been reached or is about to be reached, at which point the user can take action appropriate in relation to the cable module, how to remove it, for example. In addition, the inspection station can upload data to the cable processor that prevents further use of the cable module (eg, disables the cable module) when the cable module has reached the end of its life.

[0145] Além do exposto acima, as Figuras 12A e 12B ilustram uma estação de inspeção exemplificadora 400 e um módulo de cabo 402. O módulo de cabo 402 é similar ao módulo de cabo 10 em muitos aspectos. A Figura 12A mostra o módulo de cabo 402 antes de ser colocado na estação de inspeção 400 e a Figura 12B mostra o módulo de cabo 402 depois de ser colocado em posição na estação de inspeção 400. De modo similar a outras modalidades reveladas aqui, o módulo de cabo 402 compreende uma cavidade para bateria 403 definida no mesmo e que é configurada para receber um conjunto de baterias na mesma. Vide, por exemplo, o conjunto de baterias 86 nas Figuras 2 a 5. Conforme também revelado em outra parte do presente documento, o conjunto de baterias é prontamente inserível e removível em relação à cavidade para bateria 403. A Figura 12A também mostra que o conjunto de baterias é removido do módulo de cabo 402 expondo, dessa forma, a cavidade para bateria 403 antes de o módulo de bateria 402 ser colocado no sistema de inspeção 400. A estação de inspeção 400 compreende um elemento inserível, ou um adaptador de dados/potência 404, que se estende a partir da mesma e que é dimensionado e configurado para se encaixar no interior da cavidade para bateria 403 do módulo de cabo 402. O adaptador de dados/potência 404 é colocado em comunicação com o processador do módulo de cabo através de contatos de alimentação configurados para se engatarem aos terminais de alimentação do conjunto de baterias e/ou através de um ou mais contatos de sinal posicionados na cavidade para bateria 403, conforme descrito com mais detalhes abaixo. O módulo de cabo 402 pode ser posicionado na estação de inspeção 400 deslizando- se a abertura 403 sobre o adaptador de dados/potência 404.[0145] In addition to the above, Figures 12A and 12B illustrate an example inspection station 400 and a cable module 402. Cable module 402 is similar to cable module 10 in many respects. Figure 12A shows cable module 402 before being placed in inspection station 400 and Figure 12B shows cable module 402 after being placed in position in inspection station 400. Similar to other embodiments disclosed herein, the cable module 402 comprises a battery cavity 403 defined therein and configured to receive a battery pack therein. See, for example, battery pack 86 in Figures 2 to 5. As also disclosed elsewhere in this document, the battery pack is readily insertable and removable with respect to battery cavity 403. Figure 12A also shows that the battery pack is removed from cable module 402, thereby exposing battery cavity 403 before battery module 402 is placed in inspection system 400. Inspection station 400 comprises an insertable element, or a data adapter 404, which extends therefrom and which is sized and configured to fit within the battery cavity 403 of the cable module 402. The data/power adapter 404 is placed in communication with the processor of the cable module 404. cable through power contacts configured to mate with the battery pack power terminals and/or through one or more signal contacts positioned in battery cavity 403, as shown written in more detail below. Cable module 402 can be positioned on inspection station 400 by sliding opening 403 over data/power adapter 404.

[0146] A Figura 12C é um diagrama de blocos ilustrando determinados componentes da estação de inspeção 400 e do módulo de cabo 402. O adaptador de dados/potência 404 inclui terminais de alimentação 430 que fornecem tensão através dos mesmos a um regulador de tensão 432 do módulo de cabo 402 de maneira similar ou igual àquela em que o conjunto de baterias fornece tensão ao regulador de tensão 432 quando o conjunto de baterias está posicionado na abertura 403. Por exemplo, se um conjunto de baterias é configurado para fornecer CC de 6 V ao regulador de tensão 432, o elemento inserível 404 pode ser configurado para fornecer CC de 6 V ao regulador de tensão 432, por exemplo. O regulador de tensão 432 fornece potência elétrica à placa de controle 100 (vide Figuras 1 a 6) do módulo de cabo 402 para alimentar os componentes da placa de controle 100, incluindo um processador de cabo 434 e a memória interna e/ou externa associada 436, por exemplo. A própria estação de inspeção 400 pode ser alimentada por uma fonte de alimentação CA através de um cabo de alimentação 437 com o uso de conversores de CA-CC. A estação de inspeção 400 inclui portas de dados 438 que entram em contato com portas de dados 440 do módulo de cabo 402 quando o módulo de cabo 402 está engatado à estação de inspeção 400, de modo que o processador de cabo 434 possa estar em comunicação com o processador de estação de inspeção 442. Conforme o leitor observará, a estação de inspeção 400 pode incluir, ainda, uma memória interna e/ou externa 444 associada ao processador de estação de inspeção 442.[0146] Figure 12C is a block diagram illustrating certain components of the inspection station 400 and the cable module 402. The data/power adapter 404 includes power terminals 430 that supply voltage across them to a voltage regulator 432 of the cable module 402 in a manner similar to or the same as in which the battery pack supplies voltage to the voltage regulator 432 when the battery pack is positioned in the slot 403. For example, if a battery pack is configured to supply DC 6 V to voltage regulator 432, insertable element 404 can be configured to supply 6V DC to voltage regulator 432, for example. The voltage regulator 432 supplies electrical power to the control board 100 (see Figures 1 to 6) of the cable module 402 to power the components of the control board 100, including a cable processor 434 and the associated internal and/or external memory. 436, for example. The inspection station 400 itself can be powered from an AC power supply via a 437 power cord using AC-DC converters. Inspection station 400 includes data ports 438 that contact data ports 440 of cable module 402 when cable module 402 is engaged with inspection station 400 so that cable processor 434 can be in communication with the inspection station processor 442. As the reader will observe, the inspection station 400 may further include an internal and/or external memory 444 associated with the inspection station processor 442.

[0147] A Figura 12D é um diagrama de um fluxo de processo que pode ser executado pelo processador de cabo 434 e/ou pelo processador de estação de inspeção 442 durante a execução de software e/ou firmware na memória de cabo 436 e/ou na memória de estação de inspeção 444 para acompanhar e responder ao número de vezes em que o módulo de cabo 402 é colocado na estação de inspeção. Em várias disposições, sempre que o módulo de cabo 402 for instalado no dispositivo de inspeção 400, de modo que o elemento inserível 404 faça conexões de dados e de potência à placa de controle 100 do módulo de cabo 402, o processador de cabo 434 pode incrementar um contador de inspeção. O contador de inspeção pode ser um contador de contagem progressiva a partir do zero até um número de limiar preestabelecido de inspeções ou um contador de contagem regressiva a partir do número preestabelecido de inspeções até zero. Em ao menos um caso, o módulo de cabo 402 inclui uma chave de inserção de estação de inspeção 446 (Figura 12C) que é acionada quando o adaptador de dados/potência 404 for completa e apropriadamente inserido na abertura 403. Essa chave 446 pode estar em comunicação com o processador de cabo 434 através da placa de controle 100 e, quando a chave 446 for acionada na etapa 420 da Figura 12D, o processador de cabo 434 pode incrementar (em +1 ou -1, conforme o caso, dependendo do tipo de contador) o contador de inspeção na etapa 422. Na etapa 424, o processador de cabo 434 pode comparar a contagem de inspeção com o limiar predeterminado. Se o limiar ainda não tiver sido alcançado, o processador de cabo 434 pode, então, fornecer, na etapa 426, o valor do contador de inspeção ao processador de estação de inspeção 442 enquanto estiver em comunicação de dados com a estação de inspeção 400 através do elemento inserível.[0147] Figure 12D is a diagram of a process flow that can be performed by cable processor 434 and/or inspection station processor 442 while running software and/or firmware in cable memory 436 and/or in inspection station memory 444 to track and respond to the number of times the cable module 402 is placed in the inspection station. In various arrangements, whenever cable module 402 is installed in inspection device 400 so that insertable element 404 makes data and power connections to control board 100 of cable module 402, cable processor 434 may increment an inspection counter. The inspection counter can be a count-up counter from zero to a pre-set threshold number of inspections or a count-down counter from the pre-set number of inspections to zero. In at least one case, the cable module 402 includes an inspection station insertion switch 446 (Figure 12C) that is activated when the data/power adapter 404 is fully and properly inserted into the opening 403. This switch 446 may be in communication with cable processor 434 via control board 100, and when switch 446 is pressed in step 420 of Figure 12D, cable processor 434 may increment (by +1 or -1, as the case may be, depending on the counter type) the inspection counter at step 422. At step 424, the cable processor 434 can compare the inspection count against the predetermined threshold. If the threshold has not yet been reached, cable processor 434 may then, in step 426, provide the inspection counter value to inspection station processor 442 while in data communication with inspection station 400 via of the insertable element.

[0148] Com referência à Figura 12E, a estação de inspeção 400 pode incluir uma tela visual 448 que exibe informações visuais relacionadas ao contador de inspeção, como o número de vezes em que o cabo 402 foi colocado na estação de inspeção 400 e/ou o número (ou o número aproximado) de vezes restantes em que o módulo de cabo 402 deve ser colocado na estação de inspeção 400 para inspeção antes de o módulo de cabo 402 alcançar o final de sua vida útil, por exemplo. Entretanto, se o limiar de contagem de inspeção tiver sido alcançado, o processo pode avançar para a etapa 428, em que uma ação (ou ações) de final de vida útil pode ser tomada. Uma dessas ações de vida útil é aquela em que a tela 448 da estação de inspeção 400 pode exibir visualmente ao usuário que o módulo de cabo 402 não deve ser mais utilizado. Outra ação de final de vida útil que pode ser empregada além ou no lugar da exibição visual é aquela em que o processador de estação de inspeção 442 envia uma sequência de caracteres de instrução para o processador de cabo 434 que faz com que o processador de cabo 434 desabilite o uso adicional do módulo de cabo 402. Por exemplo, a sequência de caracteres de instrução pode instruir o processador de cabo 434 para, depois disso, nunca acionar o motor do módulo de cabo 402 ou alguma outra ação de desabilitação. Por exemplo, a sequência de caracteres de instrução pode instruir o processador de cabo para definir um sinalizador que, quando acionado, impede que o processador de cabo 434 acione o motor.[0148] Referring to Figure 12E, inspection station 400 may include a visual screen 448 that displays visual information related to inspection counter, such as the number of times cable 402 has been placed in inspection station 400 and/or the number (or approximate number) of times remaining that the cable module 402 must be placed in the inspection station 400 for inspection before the cable module 402 reaches the end of its life, for example. However, if the inspection count threshold has been reached, the process can proceed to step 428, where an end-of-life action (or actions) can be taken. One such lifetime action is where the screen 448 of the inspection station 400 can visually show the user that the cable module 402 is no longer to be used. Another end-of-life action that may be employed in addition to or in place of the visual display is where the inspection station processor 442 sends an instruction string to the cable processor 434 that causes the cable processor to 434 disables further use of the 402 cable module. For example, the instruction string may instruct the 434 cable processor to, thereafter, never drive the 402 cable module motor or some other disable action. For example, the instruction string may instruct the cable processor to set a flag that, when set, prevents the cable processor 434 from driving the motor.

[0149] Em várias modalidades, a chave de inserção de estação de inspeção 446 pode ser uma chave de pressão que é acionada quando o adaptador de dados/potência 404 é completamente inserido na abertura 403 e redefinida quando o adaptador de dados/potência 404 é removido, ou ao menos parcialmente removido, da abertura 403. Em vários aspectos, pode haver um temporizador associado à chave de inserção de estação de inspeção 446, de modo que o contador de estação de inspeção seja incrementado (etapa 442 da Figura 12D) apenas se a chave 446 for ativada por pelo menos um período de tempo de limiar (por exemplo, 30 segundos, etc.). Tal temporizador pode reduzir o número de falsos positivos, isto é, breves colocações do módulo de cabo 402 na estação de inspeção 400 que provavelmente não estão associadas à inspeção ou esterilização posterior ao procedimento do módulo de cabo 402.[0149] In various embodiments, inspection station insertion switch 446 may be a push switch that is activated when data/power adapter 404 is fully inserted into opening 403 and resets when data/power adapter 404 is removed, or at least partially removed, from the opening 403. In various aspects, there may be a timer associated with the inspection station insert key 446, so that the inspection station counter is incremented (step 442 of Figure 12D) only if switch 446 is activated for at least a threshold time period (eg 30 seconds, etc.). Such a timer can reduce the number of false positives, i.e., brief placements of the cable module 402 in the inspection station 400 that are not likely to be associated with the inspection or post-procedure sterilization of the cable module 402.

[0150] Em uma outra variação, a estação de inspeção 400 inclui uma chave de pressão com um contador cujo visor de leitura é exibido para um usuário. A chave de pressão de estação de inspeção é ativada pela colocação do módulo de cabo 402 na estação de inspeção 400. Por exemplo, a chave de pressão de estação de inspeção pode estar na base do elemento inserível 404 da estação de inspeção 400, de modo que, quando o módulo de cabo 402 for completamente deslizado sobre o elemento inserível 404, a chave de pressão de estação de inspeção seja ativada. Toda vez que a chave de pressão de estação de inspeção é ativada, o contador pode ser atualizado (por exemplo, incrementado em um), de modo que o visor de leitura mostre o número de vezes em que o módulo de cabo 402 foi inserido no sistema de inspeção 400. Esse contador pode ser um contador mecânico e/ou um contador elétrico, por exemplo. Se o limite, ou o limiar, é exibido na estação de inspeção 400, exibido no módulo de cabo 402 e/ou publicado de outra forma para o usuário, este pode saber se o limite foi alcançado ou se está sendo aproximado. Em ao menos um caso, o limite pode ser impresso na estação de inspeção 400 e/ou no módulo de cabo 402, por exemplo.[0150] In another variation, the inspection station 400 includes a pressure switch with a counter whose readout display is displayed to a user. The inspection station pressure switch is activated by placing the cable module 402 in the inspection station 400. For example, the inspection station pressure switch may be at the base of the insert 404 of the inspection station 400, so that when the cable module 402 is completely slid over the insert 404, the inspection station pressure switch is activated. Each time the inspection station pressure switch is activated, the counter can be updated (e.g. incremented by one) so that the readout displays the number of times the 402 cable module has been inserted into the inspection system 400. This counter can be a mechanical counter and/or an electrical counter, for example. If the threshold, or threshold, is displayed on inspection station 400, displayed on cable module 402, and/or otherwise published to the user, the user can know whether the threshold has been reached or is being approached. In at least one case, the threshold can be printed on inspection station 400 and/or cable module 402, for example.

[0151] A tela 448 da estação de inspeção 400 também pode exibir outras informações obtidas pela estação de inspeção 400 e/ou comunicadas à estação de inspeção 400 a partir do módulo de cabo 402 através da conexão de dados entre os mesmos. Por exemplo, a memória do processador de cabo pode armazenar um identificador de tipo de dispositivo para o módulo de cabo (por exemplo, um número de série) e o identificador de tipo de dispositivo pode ser transferido por download para o processador de estação de inspeção 442 para exibição na tela 448. Além ou no lugar do exposto acima, a tela 448 pode indicar um estado do módulo de cabo, como quão próximo o módulo de cabo está do final de sua vida útil e/ou se o módulo de cabo foi travado ou não, por exemplo, com base em dados de estado recebidos do processador de cabo 434. Conforme descrito no presente documento, a tela 448 pode indicar o número de usos restantes (por exemplo, procedimentos) para o módulo de cabo e/ou o número de procedimentos nos quais o módulo de cabo foi usado. Conforme revelado aqui, a estação de inspeção 400 também pode ser usada para executar o teste de pós-procedimento do módulo de cabo 402 para garantir que o módulo de cabo 402 possa ser usado em um procedimento subsequente. Esses testes podem incluir testes de umidade, teste de integridade da vedação e/ou teste de carga simulada, por exemplo. A tela pode indicar os resultados desses testes (por exemplo, aprovado, reprovado, em progresso).[0151] Screen 448 of inspection station 400 may also display other information obtained by inspection station 400 and/or communicated to inspection station 400 from cable module 402 via the data connection therebetween. For example, cable processor memory may store a device type identifier for the cable module (e.g. a serial number) and the device type identifier may be downloaded to the inspection station processor 442 for display on screen 448. In addition to or in lieu of the above, screen 448 may indicate a state of the cable module, such as how close the cable module is to the end of its life and/or if the cable module has been latched or not, for example, based on status data received from cable processor 434. As described herein, display 448 may indicate the number of remaining uses (e.g., procedures) for the cable module and/or the number of procedures in which the cable module was used. As disclosed herein, inspection station 400 can also be used to perform post-procedure testing of cable module 402 to ensure that cable module 402 can be used in a subsequent procedure. These tests may include moisture testing, seal integrity testing and/or simulated load testing, for example. The screen may indicate the results of these tests (eg pass, fail, in progress).

[0152] Além ou no lugar do exposto acima, a tela 448 da estação de inspeção 400 pode indicar o estado da própria estação de inspeção, como quanto à possibilidade de a estação de inspeção estar (i) fazendo download de dados do módulo de cabo, (ii) fazendo upload de atualizações de dados e/ou software para o módulo de cabo, (iii) processando dados e/ou (iv) executando testes, por exemplo. A tela 448 pode indicar resultados provenientes de testes e processamento de dados, como, por exemplo, se o módulo de cabo está pronto para ser usado em outro procedimento, se o módulo de cabo precisa de manutenção, se a garantia do módulo de cabo expirou porque o módulo de cabo alcançou seu número de limiar de usos, e/ou outros avisos. A tela 448 da estação de inspeção 400 pode ser uma tela de LCD retroiluminada com LED, por exemplo, que é controlada pelo processador de estação de inspeção 442. A estação de inspeção 400 também pode incluir botões de controle 410, como mostrado na Figura 12E, em que um usuário pode inserir dados e/ou parâmetros de configuração que são armazenados e usados pelo processador de estação de inspeção 442. A tela 448 também pode ser uma tela sensível ao toque em que usuários podem inserir dados e/ou parâmetros de configuração, por exemplo, através da tela sensível ao toque. A estação de inspeção 400 pode incluir uma porta de dados externa 412, como um USB, micro ou mini-USB, por exemplo, para conexão a um cabo de dados 414, de modo que os dados possam ser transferidos por upload a partir da estação de inspeção 400 ou transferidos por download para a mesma. Por exemplo, os dados de procedimento provenientes do módulo de cabo 402 poderiam ser transferidos por download para a estação de inspeção 400 e, então, transferidos por download a um dispositivo de computador remoto através da porta de dados 412. As atualizações de software e/ou firmware podem ser transferidas por download a partir de um dispositivo de computador remoto através da porta de dados 412 para a estação de inspeção 400 e, então, transferidas por upload ao módulo de cabo 402, por exemplo.[0152] In addition to or in lieu of the above, screen 448 of inspection station 400 may indicate the state of the inspection station itself, such as whether the inspection station is (i) downloading data from the cable module , (ii) uploading data and/or software updates to the cable module, (iii) processing data and/or (iv) running tests, for example. The 448 display can indicate results from testing and data processing, such as whether the cable module is ready for use in another procedure, whether the cable module needs service, whether the cable module's warranty has expired because the cable module has reached its threshold number of uses, and/or other warnings. The display 448 of the inspection station 400 may be an LED-backlit LCD screen, for example, which is controlled by the inspection station processor 442. The inspection station 400 may also include control buttons 410, as shown in Figure 12E , where a user can enter configuration data and/or parameters that are stored and used by the inspection station processor 442. The screen 448 can also be a touch screen where users can enter configuration data and/or parameters , for example, via the touch screen. Inspection station 400 may include an external data port 412, such as a USB, micro, or mini-USB, for example, for connection to a data cable 414, so that data can be uploaded from the station. inspection 400 or downloaded to it. For example, procedure data from cable module 402 could be downloaded to inspection station 400 and then downloaded to a remote computer device via data port 412. Software updates and/or or firmware may be downloaded from a remote computer device via data port 412 to inspection station 400 and then uploaded to cable module 402, for example.

[0153] As Figuras 13A e 13B representam uma disposição para acompanhar o uso de um módulo de cabo mediante o acompanhamento da instalação de unidades de alimentação no módulo de cabo. A Figura 13A é um diagrama de blocos de um módulo de cabo 500. O módulo de cabo 500 é similar ao módulo de cabo 10 em muitos aspectos. O módulo de cabo 500 inclui uma unidade de alimentação removível 502, como uma bateria, por exemplo, e um processador de cabo 504. A Figura 13B ilustra um fluxo de processo que pode ser executado pelo processador de cabo 504. O processo pode ser executado a partir de firmware e/ou software na memória 506 que está associada ao processador 504. Conforme ilustrado na Figura 13A, a unidade de alimentação 502 pode incluir um emissor de identificação 508, como uma etiqueta de RFID, por exemplo, que pode se comunicar com um receptor de identificação 510, como um leitor de RFID, por exemplo, no módulo de cabo 500. O emissor de identificação 508 é um emissor de sinal sem fio, por exemplo; entretanto, qualquer emissor de identificação adequado pode ser usado. O receptor de identificação 510 é um receptor de sinal sem fio que está em comunicação com o processador de cabo 504, por exemplo; entretanto, qualquer receptor de identificação adequado pode ser usado. O emissor de identificação 508 transmite uma ID exclusiva da unidade de alimentação 502 que pode ser recebida pelo receptor de identificação 510. A intensidade do sinal emitido pelo emissor de identificação 508 pode ser controlada ou limitada de modo que o receptor de identificação 510 possa detectar o sinal emitido a partir do emissor de identificação 508 apenas quando a unidade de alimentação 502 estiver muito próxima do receptor de identificação 510 (por exemplo, até 10 cm). Em ao menos um caso, o receptor de identificação 510 pode ser montado sobre a placa de controle 100 (Figuras 2 a 4) de modo que o receptor de identificação 510 possa detectar o emissor de identificação 508 apenas quando a unidade de alimentação 502 tiver sido inserida no módulo de cabo 500. Em vários casos, etiquetas e leitores de RFID de curto alcance podem ser usados de modo que seja menos provável que o receptor de identificação 510 detecte falsamente unidades de alimentação 502 que não estão instaladas no módulo de cabo 500.[0153] Figures 13A and 13B represent a provision to accompany the use of a cable module by monitoring the installation of power supply units in the cable module. Figure 13A is a block diagram of a cable module 500. Cable module 500 is similar to cable module 10 in many respects. Cable module 500 includes a removable power supply unit 502, such as a battery, for example, and cable processor 504. Figure 13B illustrates a process flow that can be performed by cable processor 504. The process can be performed from firmware and/or software in memory 506 that is associated with processor 504. As illustrated in Figure 13A, power supply unit 502 may include an identification issuer 508, such as an RFID tag, for example, that can communicate with an ID receiver 510, such as an RFID reader, for example, in the cable module 500. The ID transmitter 508 is a wireless signal emitter, for example; however, any suitable ID issuer can be used. ID receiver 510 is a wireless signal receiver that is in communication with cable processor 504, for example; however, any suitable identification receiver can be used. The ID emitter 508 transmits a unique ID from the power supply unit 502 that can be received by the ID receiver 510. The strength of the signal emitted by the ID emitter 508 can be controlled or limited so that the ID receiver 510 can detect the signal. signal emitted from the ID transmitter 508 only when the power supply unit 502 is very close to the ID receiver 510 (for example, up to 10 cm). In at least one case, the ID receiver 510 can be mounted on the control board 100 (Figures 2 to 4) so that the ID receiver 510 can detect the ID emitter 508 only when the power supply unit 502 has been inserted into the cable module 500. In many cases, short-range RFID tags and readers can be used so that the ID receiver 510 is less likely to falsely detect power units 502 that are not installed on the cable module 500.

[0154] Com referência ao fluxo de processo representado na Figura 13B, o leitor de identificação 510 detecta um emissor de identificação na etapa 520. Na etapa 522, o processador de cabo 504 determina se a unidade de alimentação 502 é uma nova unidade de alimentação com base na sua ID recebida pelo receptor de identificação 510. O termo "novo", neste contexto, significa que uma unidade de alimentação 502 específica não foi usada com um módulo de cabo 500 específico. O processador de cabo pode executar essa etapa comparando a ID da unidade de alimentação 502 recentemente detectada com uma lista armazenada de IDs de unidades de alimentação que foram anteriormente detectadas pelo receptor de identificação 510. Essa lista de IDs de unidades de alimentação usadas anteriormente é armazenada em uma memória não volátil do módulo de cabo 500, por exemplo. Se a unidade de alimentação 502 não for nova, isto é, sua ID está na lista armazenada de unidades de alimentação usadas anteriormente, o processo avança para a etapa 524, em que uma ação (ou ações) apropriada e preestabelecida é tomada. Por exemplo, o processador de cabo 504 pode desabilitar o uso do módulo de cabo 500 até que uma nova unidade de alimentação, isto é, não reconhecida anteriormente, seja instalada no módulo de cabo 500. Em ao menos um caso como esse, o módulo de cabo 500 pode desabilitar o motor 80. Além ou no lugar do exposto acima, a tela do módulo de cabo 500 pode exibir ao usuário que a unidade de alimentação não é nova e solicitar a instalação de uma unidade de alimentação diferente, o que faz com que o processo retorne para a etapa 520.[0154] With reference to the process flow depicted in Figure 13B, ID reader 510 detects an ID emitter at step 520. At step 522, cable processor 504 determines whether power unit 502 is a new power unit based on its ID received by the ID receiver 510. The term "new" in this context means that a specific power supply unit 502 has not been used with a specific cable module 500. The cable processor can perform this step by comparing the newly detected 502 power unit ID with a stored list of power unit IDs that were previously detected by the 510 ID receiver. This list of previously used power unit IDs is stored in a cable module 500 non-volatile memory, for example. If the power unit 502 is not new, i.e. its ID is in the stored list of previously used power units, the process proceeds to step 524, where an appropriate, pre-established action (or actions) is taken. For example, the 504 cable processor can disable the use of the 500 cable module until a new, i.e. previously unrecognized, power supply unit is installed in the 500 cable module. In at least one such case, the module cable module 500 may disable motor 80. In addition to or in place of the above, the cable module 500 screen may show the user that the power supply unit is not new and prompt to install a different power supply unit, which causes cause the process to return to step 520.

[0155] Se a unidade de alimentação 502 for determinada como nova pelo processador 504, isto é, a ID de unidade de alimentação 502 não estiver na lista armazenada de unidades de alimentação anteriormente usadas, o processo avança para a etapa 526, em que o processador de cabo 504 incrementa a contagem de uso para o módulo de cabo 500. Como mencionado anteriormente, um contador de contagem progressiva e/ou um contador de contagem regressiva podem ser usados. Na etapa 528, o módulo de cabo 504 compara a contagem de uso com um valor-limite preestabelecido que representa o número de vezes em que o módulo de cabo 500 deve ser usado com uma unidade de alimentação exclusiva e diferente. Essa contagem de uso pode servir como um substituto para o número de vezes em que o módulo de cabo 500 foi usado em procedimentos de paciente. Se o limiar de contagem de uso tiver sido alcançado na etapa 528, uma ação (ou ações) de final de vida útil preestabelecida pode ser tomada na etapa 529. Por exemplo, o processador de cabo 504 pode desabilitar o motor, a tela de módulo de cabo pode exibir ao usuário que o módulo de cabo 500 não tem usos restantes e/ou pode ativar um alarme que alerta o usuário de que não há usos restantes, por exemplo. Se o limiar de contagem de uso não tiver sido alcançado, o processador de cabo 504 adiciona a ID da nova unidade de alimentação 502 à lista armazenada de unidades de alimentação usadas anteriormente na etapa 530, de modo que a nova unidade de alimentação 502 não possa ser usada após seu uso atual. Em outras variações, as etapas ilustradas na Figura 13B podem ser executadas em diferentes ordens. Por exemplo, a nova ID de unidade de alimentação pode ser adicionada à lista armazenada antes do incremento da contagem de uso. Outras técnicas para acompanhar a instalação de unidades de alimentação no módulo de cabo são descritas abaixo em conjunto com as Figuras 14E e 15A e B.[0155] If the power unit 502 is determined to be new by the processor 504, i.e. the power unit ID 502 is not in the stored list of previously used power units, the process proceeds to step 526 where the cable processor 504 increments the usage count for cable module 500. As mentioned earlier, a count up counter and/or a countdown counter can be used. In step 528, the cable module 504 compares the usage count to a pre-set threshold that represents the number of times the cable module 500 must be used with a unique and different power supply unit. This usage count can serve as a proxy for the number of times the 500 Cable Module has been used in patient procedures. If the usage count threshold has been reached in step 528, a pre-set end-of-life action (or actions) can be taken in step 529. For example, cable processor 504 can disable the motor, module screen cable module can display to the user that the Cable Module 500 has no uses remaining and/or it can activate an alarm that alerts the user that there are no uses remaining, for example. If the usage count threshold has not been reached, the cable processor 504 adds the new power unit ID 502 to the stored list of previously used power units in step 530 so that the new power unit 502 cannot be used after its current use. In other variations, the steps illustrated in Figure 13B can be performed in different orders. For example, the new Power Unit ID can be added to the stored list before the usage count increments. Other techniques to accompany the installation of power supply units in the cable module are described below in conjunction with Figures 14E and 15A and B.

[0156] A modalidade descrita acima em conjunto com as Figuras 13A e 13B pode ser usada com conjuntos de baterias recarregáveis e/ou não recarregáveis. Dito isto, os conjuntos de baterias que são usados com um módulo de cabo 500, recarregados e então reutilizados com o mesmo módulo de cabo 500 podem fazer com que o módulo de cabo 500 entre em um modo de travamento. Em relação a esta modalidade particular, os conjuntos de baterias recarregados precisariam ser reutilizados com um módulo de cabo diferente. Nessa linha de raciocínio, contempla-se uma modalidade do módulo de cabo 500 na qual um conjunto de baterias recarregado pode ser reutilizado com o mesmo módulo de cabo 500.[0156] The modality described above in conjunction with Figures 13A and 13B can be used with rechargeable and/or non-rechargeable battery packs. That said, battery packs that are used with a cable module 500, recharged and then reused with the same cable module 500 can cause the cable module 500 to go into a crash mode. Regarding this particular embodiment, recharged battery packs would need to be reused with a different cable module. In this line of reasoning, a modality of the cable module 500 is contemplated in which a set of recharged batteries can be reused with the same cable module 500.

[0157] Em ao menos um caso, o processador 504 pode empregar uma lógica que impede que um conjunto de baterias 502 seja contado duas ou mais vezes para o mesmo uso. Em ao menos um caso, o processador 504 pode não contar um conjunto de baterias 502 uma segunda vez a não ser que o mesmo tenha sido engatado ou desengatado do módulo de cabo 500. Mesmo assim, o processador 504 pode necessitar de um tempo decorrido entre o primeiro engate e o engate subsequente antes da contagem do engate subsequente como um segundo uso. Tal tempo decorrido poderia ser o tempo que leva para recarregar o conjunto de baterias, por exemplo.[0157] In at least one case, the processor 504 may employ logic that prevents a battery pack 502 from being counted twice or more for the same use. In at least one case, the processor 504 may not count a battery pack 502 a second time unless it has been engaged or disengaged from the cable module 500. Even so, the processor 504 may require an elapsed time between the first hitch and the subsequent hitch before the subsequent hitch counts as a second use. Such elapsed time could be the time it takes to recharge the battery pack, for example.

[0158] Em adição a ou em lugar do exposto acima, um módulo de cabo pode acompanhar o número de vezes em que um DSM é conectado ou desconectado do módulo de cabo como um substituto para o número de vezes em que o módulo de cabo foi usado. O módulo de cabo pode exibir o número atualizado de usos remanescentes para o módulo de cabo, o número estimado de usos remanescentes para o módulo de cabo, como com um indicador de volume que indica a porcentagem de vida útil restante, por exemplo, e/ou o número de vezes em que o módulo de cabo foi usado. Quando o limite de limiar de uso é atingido, o módulo de cabo, através do processador de cabo, pode realizar uma ou mais ações de final de vida útil, como mostrar que o módulo de cabo está gasto, desativar o uso adicional do módulo de cabo mediante a desativação do motor, por exemplo, e/ou soar um alarme audível, por exemplo. As Figuras 14A a 14G representam disposições diferentes para acompanhar a conexão ou a desconexão de um DSM de um módulo de cabo, conforme discutido em detalhes mais abaixo.[0158] In addition to or in lieu of the above, a cable module may track the number of times a DSM is connected or disconnected from the cable module as a substitute for the number of times the cable module has been used. The cable module can display the updated number of uses remaining for the cable module, the estimated number of uses remaining for the cable module, as with a volume indicator that indicates the percentage of life remaining, for example, and/or or the number of times the cable module was used. When the threshold usage threshold is reached, the cable module, through the cable processor, can perform one or more end-of-life actions, such as showing that the cable module is worn out, disabling further use of the cable module, cable by deactivating the motor, for example, and/or sounding an audible alarm, for example. Figures 14A to 14G depict different arrangements to accompany the connection or disconnection of a DSM from a cable module, as discussed in detail further below.

[0159] Agora com referência à Figura 14A, o módulo de cabo 600, que é similar ao módulo de cabo 10 em muitos aspectos, compreende dois sistemas de acionamento giratório 602, 604. O DSM que tem dois sistemas de acionamento, conforme discutido acima, pode ser acoplado de modo operacional aos sistemas de acionamento giratório 602, 604. O DSM pode ter sulcos que são configurados para receber e deslizar sobre bordas bilaterais 605A, 605B de uma lingueta definida em uma área de conexão 608 na porção superior do módulo de cabo 600. Em tal disposição, o módulo de cabo 600 pode incluir uma chave pressionável 612 na lingueta, conforme mostrado na Figura 14A, e/ou em outro lugar na área de conexão 608, de modo que, quando um DSM, como o DSM 634 (Figuras 14B e 14C), por exemplo, for conectado ao módulo de cabo 600, a chave pressionável 612 seja pressionada. Em ao menos um caso, o DSM pode não pressionar a chave 612 até que o DSM tenha sido completamente assentado no módulo de cabo 600. A chave 612 pode ser conectada ao processador de cabo, em que o processador de cabo pode contar o número de vezes em que a chave pressionável 612 é pressionada como um substituto para o número de vezes em que um DSM foi conectado ao módulo de cabo 600 e/ou como um substituto para o número de vezes em que o módulo de cabo 600 foi usado. Também, o processador de cabo poderia exigir que a chave pressionável 612 fosse pressionada continuamente por pelo menos um certo período de tempo (por exemplo, 30 segundos) antes de incrementar a contagem para reduzir casos de falsos positivos. Quando um número de limiar preestabelecido de usos, ou ativações da chave 612, é alcançado, uma ação (ou ações) de final de vida útil pode ser realizada, conforme descrito aqui.[0159] Now referring to Figure 14A, cable module 600, which is similar to cable module 10 in many respects, comprises two rotary drive systems 602, 604. The DSM which has two drive systems, as discussed above , may be operatively coupled to rotary drive systems 602, 604. The DSM may have grooves that are configured to receive and slide over bilateral edges 605A, 605B of a pawl defined in a connection area 608 in the upper portion of the module. cable 600. In such an arrangement, the cable module 600 may include a push-button switch 612 on the latch, as shown in Figure 14A, and/or elsewhere in the connection area 608, so that when a DSM such as the DSM 634 (Figures 14B and 14C), for example, is connected to cable module 600, the push-button switch 612 is pressed. In at least one case, the DSM may not press the 612 switch until the DSM has been fully seated in the 600 cable module. The 612 switch can be connected to the cable processor, whereupon the cable processor can count the number of times the push-button switch 612 is pressed as a substitute for the number of times a DSM has been connected to the cable module 600 and/or as a substitute for the number of times the cable module 600 has been used. Also, the cable processor could require that the push-button 612 be pressed continuously for at least a certain period of time (eg, 30 seconds) before incrementing the count to reduce false positives. When a pre-established threshold number of uses, or activations of the 612 switch, is reached, an end-of-life action (or actions) can be performed, as described here.

[0160] As Figuras 14B e 14C ilustram uma disposição para uma chave pressionável eletromecânica 612. Conforme mostrado, a chave pressionável 612 inclui uma cabeça 620 que se estende para uma abertura 622 definida na lingueta e/ou qualquer outra superfície de acoplamento adequada do DSM do módulo de cabo 600. A cabeça 620 pode estar na extremidade de um braço de mola 624 configurado para inclinar a posição da cabeça 620 para cima para dentro da abertura 622. O braço de mola 624 inclui também um ombro 626 posicionado atrás de uma extensão, ou borda 628, definida no módulo de cabo 600, que limita o movimento para cima da cabeça 620 na abertura 622 para uma posição desejada. A chave pressionável 612 também inclui um contato 630. Quando a chave 612 está em uma condição não atuada, ou aberta, conforme ilustrado na Figura 14B, o braço de mola 624 não está engatado ao contato 630; quando o DSM 634 está fixado ao módulo de cabo 600 e empurra a cabeça 620 para baixo, conforme ilustrado na Figura 14C, o ombro 626 do braço de mola 624 se engata ao contato 630 e fecha a chave 612. O DSM 634 inclui uma projeção 632 que se estende a partir do mesmo, que é configurada para entrar em contato com a cabeça 620. O braço de chave 624 e o contato 630 podem compreender materiais eletricamente condutivos que podem completar um circuito em comunicação com o processador de cabo quando a cabeça 620 é pressionada para baixo pelo DSM 634, conforme discutido acima.[0160] Figures 14B and 14C illustrate an arrangement for an electromechanical push-button switch 612. As shown, push-button switch 612 includes a head 620 that extends into an opening 622 defined in the tongue and/or any other suitable mating surface of the DSM of the cable module 600. Head 620 may be at the end of a spring arm 624 configured to tilt the head position 620 upward into opening 622. Spring arm 624 also includes a shoulder 626 positioned behind an extension , or edge 628, defined on cable module 600, which limits upward movement of head 620 in opening 622 to a desired position. Pressable switch 612 also includes a contact 630. When switch 612 is in a non-actuated, or open condition, as illustrated in Figure 14B, spring arm 624 is not engaged with contact 630; when the DSM 634 is attached to the cable module 600 and pushes the head 620 down, as shown in Figure 14C, the shoulder 626 of the spring arm 624 engages the contact 630 and closes the key 612. The DSM 634 includes a projection 632 extending therefrom, which is configured to contact head 620. Switch arm 624 and contact 630 may comprise electrically conductive materials which may complete a circuit in communication with the cable processor when the head 620 is pressed down by the DSM 634 as discussed above.

[0161] Agora com referência à Figura 14D, um módulo de cabo 700 pode incluir uma placa de contato elétrico 702 que faz interface/corresponde e faz conexões elétricas com uma placa de contato elétrico correspondente 704 em um DSM 706. Em ao menos um caso, o processador do módulo de cabo 700 pode contar o número de vezes em que um DSM, como o DSM 706, por exemplo, é montado no módulo de cabo 700. O processador pode aumentar a contagem de conexão ao DSM quando os contatos 704 do DSM 706 se engatam aos contatos do módulo de cabo 700 e fazem uma conexão de dados funcional entre os mesmos. A correspondência das placas de contato 702, 704 pode servir como um substituto para o número de vezes em que um DSM foi conectado ao módulo de cabo 700 e como um substituto para o número de vezes em que o módulo de cabo 700 foi usado. De modo similar ao exposto acima, o processador de cabo poderia exigir que houvesse uma conexão de dados entre as placas de contato 702, 704 continuamente por pelo menos um certo período de tempo (por exemplo, 30 segundos) antes de incrementar a contagem para reduzir os casos de falsos positivos. Em uma outra variação, o processador de cabo e o processador de DSM podem trocar dados quando o DSM 706 é conectado ao módulo de cabo 700. Nessa troca, o processador de cabo pode receber informações de identificação para o DSM 706 de modo que o processador de cabo possa identificar o DSM 706 conectado ao módulo de cabo 700 (por exemplo, o tipo de modelo para o DSM). Em tal disposição, o processador de cabo pode incrementar a contagem de conexão ao DSM cada vez que o processador de cabo receber informações de identificação de um DSM que está fixado ao mesmo. Em qualquer uma dessas variações, o processador de cabo compara a contagem de conexão ao DSM com um limiar preestabelecido, e se o limiar for atingido, o processador de cabo realiza uma ação (ou ações) de final de vida útil.[0161] Now referring to Figure 14D, a cable module 700 may include an electrical contact plate 702 that interfaces/matches and makes electrical connections with a corresponding electrical contact plate 704 on a DSM 706. In at least one case , the cable module 700 processor can count the number of times a DSM, such as the DSM 706, for example, is mounted on the cable module 700. The processor can increase the connection count to the DSM when the 704 contacts of the DSM 706 engage with the contacts of cable module 700 and make a functional data connection between them. Matching contact plates 702, 704 can serve as a proxy for the number of times a DSM was connected to the 700 cable module and as a substitute for the number of times the 700 cable module was used. Similar to the above, the cable processor could require there to be a data connection between contact pads 702, 704 continuously for at least a certain period of time (e.g. 30 seconds) before incrementing the count to reduce the cases of false positives. In another variation, the cable processor and the DSM processor can exchange data when the DSM 706 is connected to the cable module 700. In this exchange, the cable processor can receive identifying information for the DSM 706 so that the cable processor cable can identify the DSM 706 connected to the cable module 700 (for example, the model type for the DSM). In such an arrangement, the cable processor may increment the connection count to the DSM each time the cable processor receives identifying information from a DSM that is attached to it. In either of these variations, the cable processor compares the DSM connection count to a pre-set threshold, and if the threshold is reached, the cable processor performs an end-of-life action (or actions).

[0162] Uma disposição alternativa para detectar a conexão de um DSM a um módulo de cabo é mostrada nas Figuras 14E a 14G. A disposição ilustrada usa um sensor de efeito Hall para detectar a conexão do DSM 706 ao módulo de cabo 700. Como mostrado na Figura 14E, o módulo de cabo 700 pode incluir um sensor de efeito Hall 710 posicionado em relação a uma superfície superior 712 do módulo de cabo 700 ao qual o DSM 706 deve ser fixado. De modo correspondente, o DSM 706 inclui um ímã 714, como um ímã permanente, por exemplo, que fica em estreita proximidade com o sensor de efeito Hall 710 quando o DSM 706 está completa e adequadamente conectado ao módulo de cabo 700, conforme mostrado na Figura 14G. O sensor de efeito Hall 710 pode estar em comunicação com o processador de cabo através de um fio condutor 716, por exemplo. O sensor de efeito Hall 710 pode detectar o ímã em aproximação 714 do DSM 706, quando o DSM 706 é instalado no módulo de cabo 700. O campo magnético gerado pelo ímã 714 pode ser constante e o processador de cabo pode ter acesso a dados referentes ao campo magnético, de modo que a distância entre o ímã 714 e o sensor de efeito Hall 710 possa ser determinada com base na saída do sensor de efeito Hall 710. Quando a distância entre o ímã 714 e o sensor de efeito Hall 710 se estabiliza a uma distância correspondente ao DSM 706 completa e adequadamente instalado no módulo de cabo 700, o processador de cabo pode inferir que o DSM 706 está completa e adequadamente instalado no módulo de cabo 700 e atualiza a contagem de conexão ao DSM.[0162] An alternative arrangement for detecting the connection of a DSM to a cable module is shown in Figures 14E to 14G. The illustrated arrangement uses a Hall effect sensor to detect the connection of the DSM 706 to the cable module 700. As shown in Figure 14E, the cable module 700 can include a Hall effect sensor 710 positioned relative to an upper surface 712 of the cable module 700 to which the DSM 706 is to be attached. Correspondingly, the DSM 706 includes a magnet 714, such as a permanent magnet, for example, which is in close proximity to the Hall effect sensor 710 when the DSM 706 is fully and properly connected to the cable module 700, as shown in Fig. Figure 14G. The Hall effect sensor 710 may be in communication with the cable processor via a lead wire 716, for example. The Hall Effect Sensor 710 can detect the approaching magnet 714 of the DSM 706, when the DSM 706 is installed on the cable module 700. The magnetic field generated by the magnet 714 can be constant and the cable processor can have access to data concerning to the magnetic field, so that the distance between the magnet 714 and the Hall-effect sensor 710 can be determined based on the output of the Hall-effect sensor 710. When the distance between the magnet 714 and the Hall-effect sensor 710 stabilizes at a distance corresponding to the DSM 706 fully and properly installed on the cable module 700, the cable processor can infer that the DSM 706 is fully and properly installed on the cable module 700 and updates the connection count to the DSM.

[0163] De modo similar, com referência à Figura 14E, o módulo de cabo 700 inclui uma cavidade para bateria 724 configurada para receber um conjunto de baterias 722 na mesma. O módulo de cabo 700 inclui, ainda, um sensor de efeito Hall 720 configurado para detectar a inserção do conjunto de baterias removível 722 na cavidade para bateria 724. O sensor de efeito Hall do conjunto de baterias 720 pode ser posicionado em uma superfície superior interna 723 na cavidade para bateria 724 no módulo de cabo 700 para o conjunto de baterias 722. Conforme o leitor apreciará, o conjunto de baterias 722 é configurado para suprir potência ao módulo de cabo 700 por meio de terminais elétricos 726, e pode ser desejável posicionar o sensor de efeito Hall 720 o mais distante possível dos terminais elétricos 726 de modo que quaisquer campos magnéticos gerados pela corrente que flui através dos terminais 726 não afete substancialmente a capacidade do sensor de efeito Hall 720 para detectar adequadamente a inserção do conjunto de baterias 722 no módulo de cabo 700. O conjunto de baterias 722 inclui um ímã 730, como um ímã permanente, por exemplo, que o sensor de efeito Hall 720 detecta quando o conjunto de baterias 722 é inserido na cavidade para bateria 724. Similar ao sensor de efeito Hall 710 do DSM, o sensor de efeito Hall 720 do conjunto de baterias está em comunicação com o processador de cabo através de um fio condutor 732, por exemplo. O sensor de efeito Hall 720 pode detectar o ímã 730 do conjunto de baterias em aproximação quando o conjunto de baterias 722 é instalado na cavidade para bateria 724. O campo magnético gerado pelo ímã 730 pode ser constante e o processador de cabo pode ter acesso a dados referentes ao campo magnético de modo que a distância entre o ímã 730 e o sensor de efeito Hall 720 possa ser determinada com base na saída do sensor de efeito Hall 720. Quando a distância entre o ímã 730 e o sensor de efeito Hall 720 se estabiliza a uma distância que corresponde ao conjunto de baterias 722 completa e adequadamente instalado no módulo de cabo 700, o processador de cabo pode inferir que o conjunto de baterias 722 está completa e adequadamente instalado no módulo de cabo 700 e atualiza a contagem de conexão a conjunto de baterias.[0163] Similarly, with reference to Figure 14E, the cable module 700 includes a battery cavity 724 configured to receive a battery pack 722 therein. The Cable Module 700 also includes a Hall Effect Sensor 720 configured to detect the insertion of the Removable Battery Pack 722 into the Battery Cavity 724. The Hall Effect Sensor of the Battery Pack 720 can be positioned on an internal top surface. 723 in battery cavity 724 in cable module 700 for battery pack 722. As the reader will appreciate, battery pack 722 is configured to supply power to cable module 700 via electrical terminals 726, and it may be desirable to position the Hall effect sensor 720 as far away from the electrical terminals 726 as possible so that any magnetic fields generated by the current flowing through the terminals 726 will not substantially affect the ability of the Hall effect sensor 720 to properly detect the insertion of the 722 battery pack in the cable module 700. The battery pack 722 includes a magnet 730, such as a permanent magnet, for example, that the Hall Effect Sensor 720 detects when battery pack 722 is inserted into battery cavity 724. Similar to the DSM's 710 Hall Effect Sensor, the Battery Pack's 720 Hall Effect Sensor is in communication with the cable processor via a 732 lead wire, for example. The Hall Effect Sensor 720 can detect the approaching battery pack magnet 730 when the battery pack 722 is installed in the battery cavity 724. The magnetic field generated by the magnet 730 can be constant and the cable processor can gain access to magnetic field data so that the distance between the magnet 730 and the Hall-effect sensor 720 can be determined based on the output of the Hall-effect sensor 720. When the distance between the magnet 730 and the Hall-effect sensor 720 becomes stabilizes at a distance that corresponds to the 722 battery pack fully and properly installed in the 700 cable module, the cable processor can infer that the 722 battery pack is fully and properly installed in the 700 cable module and updates the connection count to battery pack.

[0164] Um módulo de cabo pode acompanhar o número de vezes em que um DSM e/ou um conjunto de baterias é conectado e/ou desconectado do módulo de cabo como um substituto para o número de vezes em que o módulo de cabo foi usado. O módulo de cabo pode exibir o número atualizado de usos remanescentes para o módulo de cabo, o número estimado de usos remanescentes para o módulo de cabo, como com um indicador de volume que indica a porcentagem de vida útil restante, por exemplo, e/ou o número de vezes em que o módulo de cabo foi usado. Quando o limite de limiar de uso é atingido, o módulo de cabo, através do processador de cabo, pode realizar uma ou mais ações de final de vida útil, como mostrar que o módulo de cabo está gasto, desativar o uso adicional do módulo de cabo mediante a desativação do motor, por exemplo, e/ou soar um alarme audível, por exemplo.[0164] A cable module may keep track of the number of times a DSM and/or battery pack is connected and/or disconnected from the cable module as a proxy for the number of times the cable module has been used . The cable module can display the updated number of uses remaining for the cable module, the estimated number of uses remaining for the cable module, as with a volume indicator that indicates the percentage of life remaining, for example, and/or or the number of times the cable module was used. When the threshold usage threshold is reached, the cable module, through the cable processor, can perform one or more end-of-life actions, such as showing that the cable module is worn out, disabling further use of the cable module, cable by deactivating the motor, for example, and/or sounding an audible alarm, for example.

[0165] Agora com referência às Figuras 15A e 15B, um módulo de cabo 800 pode acompanhar a instalação de unidades de alimentação ao mesmo utilizando uma chave de pressão que é pressionada quando uma unidade de alimentação 806, por exemplo, é completa e adequadamente fixada ao módulo de cabo 800. O módulo de cabo 800 é similar ao módulo de cabo 10 em muitos aspectos. O cabo 800 inclui um bloco de contato eletricamente condutivo 802 ao qual a unidade de alimentação 806 se conecta, de modo a suprir a tensão aos componentes elétricos do módulo de cabo 800. Na disposição ilustrada, uma chave de pressão 804 é adjacente ao bloco de contato condutivo 802 e está em comunicação com o processador de cabo. Quando a unidade de alimentação 806 é montada no módulo de cabo 800, com referência à Figura 15B, o compartimento da unidade de alimentação 806 é pressionado e atua a chave de pressão 804. Cada vez que a chave de pressão 804 é atuada, o processador de cabo pode incrementar a contagem de conexão a unidade de alimentação até que um limiar seja atingido, ponto no qual uma ação (ou ações) de final de vida útil pode ser executada. De modo similar ao exposto acima, o processador de cabo pode exigir que a chave de pressão 804 seja acionada continuamente durante um período de tempo (por exemplo, 30 segundos) antes de incrementar a contagem de conexão a unidade de alimentação para reduzir casos de falsos positivos. Em outras disposições, uma chave eletromecânica pode ser usada, por exemplo.[0165] Now with reference to Figures 15A and 15B, a cable module 800 can accompany the installation of power supply units to it using a pressure switch which is pressed when a power supply unit 806, for example, is completely and properly secured. to Cable Module 800. Cable Module 800 is similar to Cable Module 10 in many respects. Cable 800 includes an electrically conductive contact block 802 to which power supply unit 806 connects to supply voltage to electrical components of cable module 800. In the illustrated arrangement, a pressure switch 804 is adjacent to the cable module 800. conductive contact 802 and is in communication with the cable processor. When the power supply unit 806 is mounted on the cable module 800, referring to Figure 15B, the power unit compartment 806 is pressed and the pressure switch 804 actuates. Each time the pressure switch 804 is actuated, the processor cable can increment the power unit connection count until a threshold is reached, at which point an end-of-life action (or actions) can be performed. Similar to the above, the cable processor may require the 804 pressure switch to be actuated continuously for a period of time (e.g. 30 seconds) before incrementing the power unit connection count to reduce cases of false positive. In other arrangements, an electromechanical switch can be used, for example.

[0166] Em vários casos, um processador de um módulo de cabo pode incrementar a contagem de uso cada vez que o processador de cabo é energizado. Em certos casos, o processador de um módulo de cabo pode ser automaticamente desenergizado quando um conjunto de baterias é desengatado do módulo de cabo. De modo similar, o processador pode ser automaticamente energizado quando um conjunto de baterias é engatado ao módulo de cabo. Em pelo menos tal modalidade, o conjunto de baterias é a única fonte de alimentação para o módulo de cabo e a desconexão do conjunto de baterias do módulo de cabo pode desenergizar imediatamente o processador e a conexão de um conjunto de baterias ao módulo de cabo pode reenergizar imediatamente o processador. Em certas modalidades, o módulo de cabo pode incluir um ou mais elementos capacitivos que podem armazenar a potência de um conjunto de baterias quando o conjunto de baterias é engatado ao módulo de cabo. Quando o conjunto de baterias é desconectado do módulo de cabo, os elementos capacitivos podem fornecer potência ao processador por um período de tempo e, como resultado, o processador pode não ser desenergizado durante uma troca de conjunto de baterias. Em tais casos, o processador pode contar uma vida útil, ou uso, mesmo se uma instalação de bateria for detectada por um sensor, conforme descrito acima, e/ou se o processador for energizado depois de desenergizado.[0166] In many cases, a cable module processor may increment the usage count each time the cable processor is powered up. In certain cases, a cable module's processor may be automatically de-energized when a battery pack is disengaged from the cable module. Similarly, the processor can be automatically powered up when a battery pack is attached to the cable module. In at least such an embodiment, the battery pack is the sole power source for the cable module and disconnecting the battery pack from the cable module can immediately de-energize the processor and connecting a battery pack to the cable module can immediately re-energize the processor. In certain embodiments, the cable module may include one or more capacitive elements that can store power from a battery pack when the battery pack is coupled to the cable module. When the battery pack is disconnected from the cable module, the capacitive elements may supply power to the processor for a period of time and, as a result, the processor may not be de-energized during a battery pack change. In such cases, the processor may have a lifespan, or usage, even if a battery installation is detected by a sensor, as described above, and/or if the processor is powered up after being powered down.

[0167] Em vários casos, o processador de cabo do módulo de cabo 800 pode acompanhar a frequência com que o mesmo recebe potência elétrica através de um bloco de contato condutivo 802 que é usado para acoplar a unidade de alimentação de bateria 806 aos componentes elétricos internos do módulo de cabo 800. Por exemplo, o módulo de cabo 800 pode compreender um sensor de microssensor de tensão e/ou corrente (não mostrado) conectado ao bloco de contato condutivo 802. O sensor de tensão e/ou corrente pode estar em comunicação com o processador de cabo. Quando uma tensão e/ou corrente de entrada de limiar do conjunto de baterias 806 é detectada no bloco de contato 802, o processador de cabo pode incrementar a contagem de conexão a conjunto de baterias. Esta disposição pode ser útil quando o processador de cabo é alimentado ocasionalmente por fontes de alimentação diferentes da unidade de alimentação, como por supercapacitores ou outras fontes.[0167] In many cases, the cable processor of the cable module 800 can track the frequency at which it receives electrical power through a conductive contact block 802 that is used to couple the battery power unit 806 to the electrical components. internals of cable module 800. For example, cable module 800 may comprise a voltage and/or current microsensor sensor (not shown) connected to conductive contact block 802. The voltage and/or current sensor may be in communication with the cable processor. When a threshold input voltage and/or current of the battery pack 806 is detected at the contact block 802, the cable processor may increment the battery pack connection count. This arrangement can be useful when the cable processor is occasionally powered by power sources other than the power pack, such as supercapacitors or other sources.

[0168] Agora com referência à Figura 16, um módulo de cabo 900 compreende uma pluralidade de fontes de alimentação, incluindo uma unidade de alimentação de bateria removível 902 e uma fonte de alimentação secundária 904, por exemplo. A unidade de alimentação de bateria removível 902 é, em muitos aspectos, similar às unidades de alimentação de bateria removíveis descritas na presente invenção. A unidade de alimentação de bateria 902 contém múltiplas células de bateria de íon de Li e/ou LiPo, por exemplo. A fonte de alimentação secundária 904 fornece uma fonte de potência ao módulo de cabo 900, mesmo quando a unidade de alimentação de bateria removível 902 é removida ou de outro modo desconectada do módulo de cabo 900. Com relação a essa modalidade, a fonte de alimentação secundária 904 é usada para operações de baixa potência do módulo de cabo 900, como a alimentação dos componentes eletrônicos na placa de controle 910 quando a unidade de alimentação de bateria removível 902 é removida do módulo de cabo 900 - e não para operações de alta potência, como a alimentação do motor (ou motores) 905 do módulo de cabo 900, por exemplo. Em várias disposições, a fonte de alimentação secundária 904 pode compreender células de bateria recarregáveis e/ou supercapacitores (também conhecidos como ultracapacitores) que são carregados por meio da unidade de alimentação de bateria removível 902 quando a mesma é instalada. A fonte de alimentação secundária 904 pode alimentar os componentes eletrônicos na placa de controle 910 na ausência da fonte de alimentação primária 902 enquanto a fonte de alimentação secundária 904 possuir uma carga suficiente.[0168] Referring now to Figure 16, a cable module 900 comprises a plurality of power supplies, including a removable battery power unit 902 and a secondary power supply 904, for example. The removable battery power unit 902 is, in many ways, similar to the removable battery power units described in the present invention. Battery power unit 902 contains multiple Li-ion and/or LiPo battery cells, for example. The secondary power supply 904 provides a source of power to the cable module 900 even when the removable battery power unit 902 is removed or otherwise disconnected from the cable module 900. With respect to this embodiment, the power supply secondary 904 is used for low-power operations of the cable module 900, such as powering the electronics on the control board 910 when the removable battery power unit 902 is removed from the cable module 900 - not for high-power operations , such as powering the motor (or motors) 905 from the cable module 900, for example. In various arrangements, the secondary power supply 904 may comprise rechargeable battery cells and/or supercapacitors (also known as ultracapacitors) which are charged via the removable battery power unit 902 when it is installed. The secondary power supply 904 can power the electronics on the control board 910 in the absence of the primary power supply 902 as long as the secondary power supply 904 has a sufficient load.

[0169] A fonte de alimentação secundária 904 pode permitir que o módulo de cabo 900 acompanhe eventos de uso e/ou realize ações de final de vida útil, mesmo quando a unidade de alimentação 902 não está instalada no módulo de cabo 900. A Figura 17A é um fluxograma de um processo executável pelo processador da placa de controle 910, como o processador de cabo 2124, por exemplo. O processo pode ser executado a partir de software e/ou firmware armazenados na memória do módulo de cabo, por exemplo, de acordo com pelo menos uma modalidade. Antes de realizar um procedimento cirúrgico, a unidade de alimentação 902 é instalada no módulo de cabo 900. Na etapa 920 do processo, o processador de cabo pode registrar um carimbo de data e hora para o momento um DSM é adequadamente conectado ao módulo de cabo 900. Quando o procedimento cirúrgico é iniciado, na etapa 922, o processador de cabo pode registrar carimbos de data e hora para cada disparo do módulo de cabo 900 que ocorrer durante o procedimento cirúrgico. Além disso, o processador de cabo pode acompanhar o tempo decorrido entre os disparos. Em ao menos um caso, a fonte de alimentação secundária 904 pode continuar a suprir potência ao processador de cabo para acompanhar o tempo após um evento de disparo, mesmo se a unidade de alimentação removível 902 for removida do módulo de cabo 900. Na etapa 924, o processador de cabo pode determinar se o tempo decorrido desde o último disparo é maior do que um período de tempo de limiar. Em ao menos um caso, o período de tempo de limiar pode ser da ordem do tempo necessário para processar e esterilizar substancialmente o módulo de cabo após um procedimento, por exemplo. Se o período de tempo entre os disparos não for maior do que o limiar, pode-se presumir que o procedimento está em andamento e o processo pode retornar para a etapa 922 para registrar o carimbo de data e hora para o próximo disparo. Por outro lado, se o período de tempo entre os disparos for maior do que o limiar, pode-se presumir que o procedimento foi concluído, ponto no qual, na etapa 926, o processador de cabo pode incrementar a contagem de uso do módulo de cabo 900. Na etapa 928, o processador de cabo compara a contagem de uso com a contagem de uso de limiar pré-programada para o módulo de cabo 900. Se a contagem de uso for menor do que o limiar, o módulo de cabo 900 pode ser usado em outro procedimento e o processo pode retornar para a etapa 920 para aguardar a conexão de um DSM para a próxima etapa. Por outro lado, se o limiar de contagem de uso foi alcançado, o processo avança para a etapa 930, em que a ação (ou ações) de final de vida útil para o módulo de cabo 900 pode ser iniciada. Conforme descrito acima, a ação (ou ações) de final de vida útil pode incluir desabilitar o módulo de cabo, de modo que o módulo de cabo não possa ser usado em procedimentos cirúrgicos subsequentes. Em ao menos um caso, o motor do módulo de cabo pode ser física e/ou eletronicamente desabilitado. Em certos casos, a ação (ou ações) de final de vida inclui indicar visualmente o final de vida útil para o módulo de cabo em uma tela do módulo de cabo e/ou soar um alarme audível, por exemplo.[0169] The 904 Secondary Power Supply can allow the 900 Cable Module to track usage events and/or perform end-of-life actions, even when the 902 Power Unit is not installed on the 900 Cable Module. Figure 17A is a flowchart of a process executable by the control board processor 910, such as cable processor 2124, for example. The process can be executed from software and/or firmware stored in the memory of the cable module, for example, according to at least one embodiment. Prior to performing a surgical procedure, the power supply unit 902 is installed in the cable module 900. At step 920 of the process, the cable processor can record a timestamp for the moment a DSM is properly connected to the cable module. 900. When the surgical procedure is initiated, at step 922, the cable processor may time stamp each trigger of the cable module 900 that occurs during the surgical procedure. In addition, the cable processor can track the time elapsed between shots. In at least one case, the secondary power supply 904 may continue to supply power to the cable processor to track time after a trigger event, even if the removable power supply unit 902 is removed from the cable module 900. In step 924 , the cable processor can determine whether the elapsed time since the last trigger is greater than a threshold time period. In at least one case, the threshold time period may be on the order of the time required to substantially process and sterilize the cable module after a procedure, for example. If the period of time between triggers is not longer than the threshold, the procedure can be assumed to be in progress and the process can return to step 922 to register the timestamp for the next trigger. On the other hand, if the period of time between trips is greater than the threshold, the procedure can be assumed to be complete, at which point, in step 926, the cable processor can increment the module's usage count. cable 900. At step 928, the cable processor compares the usage count to the preprogrammed threshold usage count for cable module 900. If the usage count is less than the threshold, cable module 900 can be used in another procedure and the process can return to step 920 to wait for a DSM to connect to the next step. On the other hand, if the usage count threshold has been reached, the process advances to step 930, where the end-of-life action (or actions) for cable module 900 can be initiated. As described above, the end-of-life action (or actions) may include disabling the cable module so that the cable module cannot be used in subsequent surgical procedures. In at least one case, the cable module motor can be physically and/or electronically disabled. In certain cases, the end-of-life action (or actions) includes visually indicating the end-of-life for the cable module on a cable module screen and/or sounding an audible alarm, for example.

[0170] A Figura 17B é um fluxograma de outro processo exemplificador que pode ser executado pelo processador de cabo e alimentado ocasionalmente pela fonte de alimentação secundária 904 para acompanhar os usos do módulo de cabo. Na etapa 950, o processador de cabo pode detectar a conexão da unidade de alimentação de bateria removível 902 ao módulo de cabo 900. Várias técnicas para detectar a inserção da unidade de alimentação de bateria 902 são descritas em outra parte do presente documento. Em vários casos, a inserção do conjunto de baterias 902 indica para o processador de cabo que um procedimento cirúrgico que envolve o módulo de cabo 900 está prestes a começar. Como resultado, o processador de cabo pode definir um sinalizador de processo como LIGADO na etapa 952 quando o processador de cabo detecta a inserção do conjunto de baterias 902 no módulo de cabo 900. Na etapa 954, o processador de cabo pode detectar a conexão completa e adequada de um DSM ao módulo de cabo para o procedimento. Várias técnicas para detectar a fixação de um DSM são descritas em outra parte do presente documento. Depois que o DSM e o conjunto de baterias 902 forem adequadamente fixados, o instrumento cirúrgico pode ser usado para completar um procedimento cirúrgico. No caso em que o conjunto de baterias 902 é removido do módulo de cabo 900, o processador de cabo pode detectar a remoção da unidade de alimentação de bateria 902 na etapa 956. Várias técnicas para detectar a remoção de um conjunto de baterias são reveladas em outra parte do presente documento. Em vários casos, a remoção da unidade de alimentação é indicativa da conclusão de um procedimento cirúrgico e, como resultado, o processador de cabo, agora alimentado pela fonte de alimentação secundária 904, pode incrementar a contagem de uso para o módulo de cabo 900 na etapa 958. Mesmo se a remoção da unidade de alimentação não constituir o fim de um procedimento cirúrgico, a inserção de um novo conjunto de baterias e/ou a reinserção de um conjunto de baterias recarregado podem ser vistas como outro uso. Tal reutilização do módulo de cabo 900 pode ser condicionada em um teste administrado na etapa 960 para avaliar se o módulo de cabo 900 atingiu o final de sua vida útil. Se o final da vida útil do módulo de cabo for atingido, o processador de cabo pode iniciar uma ação (ou ações) de final de vida útil apropriada na etapa 962. Várias ações de final de vida útil são reveladas em outra parte do presente documento. Deve-se notar que, com relação a qualquer uma das modalidades aqui reveladas, a ação de final de vida útil pode ser anulada pelo usuário do módulo de cabo. Tais situações podem surgir tipicamente quando a contagem de limiar de uso é atingida em meio a um procedimento cirúrgico, por exemplo.[0170] Figure 17B is a flowchart of another example process that can be run by the cable processor and occasionally powered by the secondary power supply 904 to track cable module uses. At step 950, the cable processor may detect the connection of the removable battery power unit 902 to the cable module 900. Various techniques for detecting the insertion of the battery power unit 902 are described elsewhere in this document. In many cases, the insertion of the battery pack 902 indicates to the cable processor that a surgical procedure involving the cable module 900 is about to begin. As a result, the cable processor may set a process flag to ON in step 952 when the cable processor detects the insertion of battery pack 902 into cable module 900. At step 954, the cable processor may detect complete connection and appropriate from a DSM to the cable module for the procedure. Various techniques for detecting the attachment of a DSM are described elsewhere in this document. After the DSM and the 902 battery pack are properly secured, the surgical instrument can be used to complete a surgical procedure. In the event that the battery pack 902 is removed from the cable module 900, the cable processor can detect the removal of the battery power pack 902 in step 956. Various techniques for detecting the removal of a battery pack are disclosed in another part of this document. In many cases, the removal of the power supply unit is indicative of the completion of a surgical procedure, and as a result, the cable processor, now powered by the secondary power supply 904, may increment the usage count for the cable module 900 in the step 958. Even if removing the power supply unit does not constitute the end of a surgical procedure, inserting a new battery pack and/or reinserting a recharged battery pack can be seen as another use. Such reuse of cable module 900 can be conditioned on a test administered at step 960 to assess whether cable module 900 has reached the end of its useful life. If the cable module end of life is reached, the cable processor can initiate an appropriate end of life action (or actions) in step 962. Various end of life actions are disclosed elsewhere in this document . It should be noted that with respect to any of the modalities disclosed herein, the end-of-life action may be overridden by the user of the cable module. Such situations can typically arise when the usage threshold count is reached in the middle of a surgical procedure, for example.

[0171] As Figuras 18A a 18E mostram ações de final de vida útil que podem ser realizadas por um módulo de cabo que usa uma unidade de alimentação de bateria removível, por exemplo, para impedir o uso adicional do módulo de cabo. A Figura 18A ilustra um módulo de cabo 1000 que inclui um bloqueio interno ativado por mola 1002. O bloqueio 1002, quando liberado pelo módulo de cabo 1000, impede a instalação completa e apropriada de uma unidade de alimentação de bateria 1004, e/ou qualquer outro conjunto de baterias adequado, no módulo de cabo 1000. Em vários casos, o bloqueio 1002 pode ser configurado para impedir completamente que a unidade de alimentação 1004 entre no módulo de cabo 1000. Em outros casos, o bloqueio 1002 pode impedir que a unidade de alimentação 1004 seja inserida até uma profundidade na qual os contatos da bateria fazem contato elétrico com os contatos do cabo, conforme ilustrado na Figura 18A e descrito com mais detalhes abaixo. Devido à ativação do bloqueio 1002, a unidade de alimentação 1004 projeta-se fora do módulo de cabo 1000 por uma distância D, conforme também ilustrado na Figura 18A. Mas para o bloqueio 1002, o conjunto de baterias 1004 pode ser assentado a uma profundidade na qual uma tampa de extremidade 1006 do conjunto de baterias 1004 está alinhada, ou pelo menos substancialmente alinhada, com o compartimento do módulo de cabo 1000.[0171] Figures 18A to 18E show end-of-life actions that can be performed by a cable module that uses a removable battery power unit, for example, to prevent further use of the cable module. Figure 18A illustrates a cable module 1000 that includes an internal spring-activated lock 1002. Lock 1002, when released by cable module 1000, prevents complete and proper installation of a battery power unit 1004, and/or any another suitable battery pack, in cable module 1000. In many cases, lock 1002 may be configured to completely prevent the power supply unit 1004 from entering cable module 1000. In other cases, lock 1002 may prevent the unit from 1004 is inserted to a depth at which the battery contacts make electrical contact with the cable contacts, as illustrated in Figure 18A and described in more detail below. Due to the activation of the lock 1002, the power supply unit 1004 protrudes outside the cable module 1000 by a distance D, as also illustrated in Figure 18A. But for the lock 1002, the battery pack 1004 may be seated at a depth at which an end cap 1006 of the battery pack 1004 is aligned, or at least substantially aligned, with the cable module housing 1000.

[0172] Conforme discutido acima, o bloqueio 1002 pode impedir seletivamente que a unidade de alimentação 1004 forneça potência ao módulo de cabo 1000. No estado não travado do módulo de cabo 1000 ilustrado na Figura 18B, um bloco de contato elétrico 1016 do módulo de cabo 1000 pode estar em contato com um bloco de contato 1018 do conjunto de baterias 1004, de modo que os componentes elétricos internos do módulo de cabo 1000 possam ser alimentados pela unidade de alimentação de bateria 1004. No estado travado do módulo de cabo 1000 ilustrado na Figura 18C, o bloqueio 1002 impede que o bloco de contato 1018 do conjunto de baterias 1004 entre em contato com o bloco de contato 1016 do módulo de cabo 1000. Em modalidades em que o módulo de cabo 1000 não inclui uma fonte de alimentação secundária e/ou um meio para armazenar potência, o módulo de cabo 1000 será inútil na sua condição travada. Em modalidades em que o módulo de cabo 1000 inclui uma fonte de alimentação secundária e/ou um meio para armazenar potência, o módulo de cabo 1000 pode utilizar a potência dessas outras fontes para executar o sistema operacional do módulo de cabo 1000, mas não os sistemas de acionamento e/ou motores elétricos do módulo de cabo 1000, por exemplo.[0172] As discussed above, lockout 1002 can selectively prevent power supply unit 1004 from supplying power to cable module 1000. In the unlatched state of cable module 1000 illustrated in Figure 18B, an electrical contact block 1016 of the cable module 1000 cable 1000 may be in contact with a contact block 1018 of battery pack 1004 so that the internal electrical components of cable module 1000 can be powered by battery power unit 1004. In the locked state of cable module 1000 illustrated in Figure 18C, lockout 1002 prevents contact block 1018 of battery pack 1004 from contacting contact block 1016 of cable module 1000. In embodiments where cable module 1000 does not include a secondary power supply and/or a means for storing power, the cable module 1000 will be useless in its locked condition. In embodiments where the cable module 1000 includes a secondary power supply and/or a means for storing power, the cable module 1000 may utilize power from these other sources to run the cable module 1000's operating system, but not the drive systems and/or electric motors from cable module 1000, for example.

[0173] A Figura 18B ilustra o bloqueio 1002 em um estado operacional normal no qual o mesmo não está travando o conjunto de baterias, e a Figura 18C ilustra o bloqueio 1002 no estado travado no qual o mesmo está travando o conjunto de baterias 1004. O bloqueio 1002 é forçado a girar a partir de sua posição destravada (Figura 18B) para a sua posição travada (Figura 18C) por uma mola de torção 1010 que é conectada ao bloqueio 1002. A mola de torção 1010 tem uma primeira extremidade forçada contra uma superfície interna 1013 do módulo de cabo 1000 e uma segunda extremidade montada no bloqueio 1002. O módulo de cabo 1000 inclui adicionalmente uma trava 1012 configurada para reter de modo liberável o bloqueio 1002 na sua posição destravada. O bloqueio 1002 inclui um ombro de trava 1014 que fica contíguo à trava 1012 quando a trava 1012 está em uma posição estendida e, portanto, retém o bloqueio 1002 na sua posição destravada. Quando a trava 1012 é retraída, conforme ilustrado na Figura 18C, o ombro 1014 do bloqueio 1002 deixa de estar engatado à trava 1012 e a mola de torção 1010 pode forçar o bloqueio 1002 para sua posição travada.[0173] Figure 18B illustrates the lock 1002 in a normal operating state in which it is not locking the battery pack, and Figure 18C illustrates the lock 1002 in the locked state in which it is locking the battery pack 1004. Lock 1002 is forced to rotate from its unlocked position (Figure 18B) to its locked position (Figure 18C) by a torsion spring 1010 which is connected to lock 1002. Torsion spring 1010 has a first end biased against an inner surface 1013 of the cable module 1000 and a second end mounted to the lock 1002. The cable module 1000 further includes a lock 1012 configured to releasably retain the lock 1002 in its unlocked position. Lock 1002 includes a lock shoulder 1014 that adjoins lock 1012 when lock 1012 is in an extended position and therefore retains lock 1002 in its unlocked position. When latch 1012 is retracted, as illustrated in Figure 18C, shoulder 1014 of latch 1002 is no longer engaged with latch 1012 and torsion spring 1010 can force latch 1002 into its locked position.

[0174] Quando uma condição de final de vida útil do módulo de cabo 1000 ainda não tiver sido alcançada, um atuador de trava do módulo de cabo 1000 pode reter a trava 1012 na posição ilustrada na Figura 18B. Quando uma condição de final de vida útil tiver sido alcançada, entretanto, o atuador de trava pode mover a trava 1012 na direção indicada pela seta A para mover a trava 1012 na direção oposta ao ombro de trava 1014, permitindo assim que o bloqueio 1002 gire em sentido anti-horário, conforme indicado pela seta B na Figura 18C, em virtude da força da mola 1010. No estado travado, o bloqueio 1002 se projeta para dentro do compartimento de bateria do módulo de cabo de modo que, quando um conjunto de baterias 1004 é inserido no módulo de cabo 1000, o bloco de contato elétrico 1016 do módulo de cabo 1000 não entre em contato com o bloco de contato 1018 do conjunto de baterias 1004, conforme discutido acima. O atuador de trava pode compreender qualquer atuador adequado, como um solenoide, por exemplo.[0174] When a cable module 1000 end-of-life condition has not yet been reached, a cable module 1000 lock actuator can hold the lock 1012 in the position illustrated in Figure 18B. When an end-of-life condition has been reached, however, the latch actuator may move latch 1012 in the direction indicated by arrow A to move latch 1012 in the opposite direction to latch shoulder 1014, thereby allowing lock 1002 to rotate counterclockwise, as indicated by arrow B in Figure 18C, due to the force of spring 1010. In the locked state, lock 1002 projects into the cable module's battery compartment so that when a set of batteries 1004 is inserted into the cable module 1000, the electrical contact block 1016 of the cable module 1000 does not contact the contact block 1018 of the battery pack 1004, as discussed above. The latch actuator may comprise any suitable actuator, such as a solenoid, for example.

[0175] Em adição a ou em lugar do exposto acima, as Figuras 18D e 18E ilustram uma modalidade em que, no final da vida útil determinada para o módulo de cabo, um conjunto de baterias posicionado no módulo de cabo não pode ser removido do módulo de cabo, impedindo assim a inserção de um conjunto de baterias novo (ou recarregado) no módulo de cabo para um procedimento subsequente. A Figura 18D ilustra um conjunto de baterias 1004 em um estado operacional normal no qual o mesmo pode ser removido do módulo de cabo após um procedimento, e a Figura 18E ilustra uma trava 1040 que trava o conjunto de baterias 1004 no módulo de cabo, de modo que o conjunto de baterias 1004 não possa ser removido do módulo de cabo. Conforme mostrado nas Figuras 18D e 18E, o conjunto de baterias 1004 pode definir uma abertura 1042 na qual uma cabeça de trava 1044 da trava 1040 pode ser inserida para travar o conjunto de baterias 1004 na posição. A trava 1040 é forçada para baixo por uma mola de compressão 1046 montada em um eixo superior 1048 da trava 1040. A trava 1040 também inclui um ombro superior 1050 que, no estado de operação normal do módulo de cabo, mostrado na Figura 18D, fica contíguo a uma segunda trava 1052 que está posicionada para manter a mola 1046 em um estado comprimido e impedir o movimento para baixo da trava 1040. Como também mostrado nas Figuras 18D e 18E, a cabeça de trava 1044 inclui um ombro 1054 que, quando a trava 1044 está em sua posição atuada, conforme mostrado na Figura 18E, é travado atrás de um ombro correspondente 1056 definido pelo conjunto de baterias 1004.[0175] In addition to or in lieu of the foregoing, Figures 18D and 18E illustrate an embodiment where, at the end of the determined lifespan for the cable module, a battery pack positioned in the cable module cannot be removed from the cable module. cable module, thus preventing insertion of a new (or recharged) battery pack into the cable module for a subsequent procedure. Figure 18D illustrates a battery pack 1004 in a normal operating state in which it can be removed from the cable module after a procedure, and Figure 18E illustrates a latch 1040 that locks the battery pack 1004 to the cable module so that it so that the 1004 battery pack cannot be removed from the cable module. As shown in Figures 18D and 18E, battery pack 1004 may define an opening 1042 into which a lock head 1044 of lock 1040 may be inserted to lock battery pack 1004 in position. Latch 1040 is forced downward by a compression spring 1046 mounted on an upper shaft 1048 of latch 1040. Latch 1040 also includes an upper shoulder 1050 which, in the normal operating state of the cable module, shown in Figure 18D, is adjacent to a second latch 1052 which is positioned to maintain spring 1046 in a compressed state and prevent downward movement of latch 1040. As also shown in Figures 18D and 18E, latch head 1044 includes a shoulder 1054 which, when the latch 1044 is in its actuated position, as shown in Figure 18E, is locked behind a corresponding shoulder 1056 defined by battery pack 1004.

[0176] Em operação, quando o processador de cabo determina que o módulo de cabo alcançou o final de sua vida útil (por qualquer um dos meios aqui descritos), o processador de cabo pode atuar a segunda trava 1052, fazendo com que a segunda trava 1052 saia do caminho da trava 1044. A segunda trava 1052 pode ser atuada por qualquer atuador adequado, como um solenoide, por exemplo. Na modalidade ilustrada, a segunda trava 1052 se move da esquerda para a direita na direção oposta ao ombro 1050 da trava 1040, conforme indicado pela seta A, quando a trava 1052 é atuada. A remoção da segunda trava 1052 do ombro 1050 permite que a mola 1046 se descomprima e impulsione a trava 1044 para baixo, conforme indicado pela seta B, através de uma abertura 1060 definida no compartimento 1013 do módulo de cabo. À medida que a trava 1040 é movida para baixo pela mola 1046, a cabeça de trava 1044 se estende até a abertura 1042 definida no conjunto de baterias 1004. O ombro de trava 1054 da cabeça de trava 1044 pode deslizar através da abertura 1042 e ser travado atrás do ombro correspondente 1056 do conjunto de baterias 1004. O movimento para baixo da cabeça de trava 1044 é limitado pelo compartimento de módulo de cabo 1013 quando o ombro superior 1050 da trava 1040 entra em contato com o compartimento de módulo de cabo 1013. Como resultado, o conjunto de baterias 1004 não pode ser removido do módulo de cabo, impedindo assim a inserção de um conjunto de baterias novo (ou recarregado) no módulo de cabo para um procedimento subsequente.[0176] In operation, when the cable processor determines that the cable module has reached the end of its useful life (by any of the means described here), the cable processor may actuate the second latch 1052, causing the second latch 1052 get out of the way of latch 1044. The second latch 1052 can be actuated by any suitable actuator, such as a solenoid for example. In the illustrated embodiment, second latch 1052 moves from left to right in the opposite direction to shoulder 1050 of latch 1040, as indicated by arrow A, when latch 1052 is actuated. Removal of the second latch 1052 from the shoulder 1050 allows the spring 1046 to decompress and push the latch 1044 downward, as indicated by arrow B, through an opening 1060 defined in the cable module compartment 1013. As latch 1040 is moved downward by spring 1046, latch head 1044 extends to opening 1042 defined in battery pack 1004. Latch shoulder 1054 of latch head 1044 may slide through opening 1042 and be locked behind the corresponding shoulder 1056 of the battery pack 1004. The downward movement of the lock head 1044 is limited by the cable module compartment 1013 when the upper shoulder 1050 of the lock 1040 contacts the cable module compartment 1013. As a result, the battery pack 1004 cannot be removed from the cable module, thus preventing insertion of a new (or recharged) battery pack into the cable module for a subsequent procedure.

[0177] Agora com referência às Figuras 19A a 19C, um módulo de cabo 1100 compreende um conjunto de baterias recarregáveis 1102 (com uma ou mais células de bateria recarregáveis 1104) que pode ser recarregado quando o módulo de cabo 1100 é acoplado a uma estação de carregamento 1106. O módulo de cabo 1100 inclui adicionalmente uma porta deslizante 1108 que desliza, geralmente para cima e para baixo em um canal 1110 definido no módulo de cabo 1100, entre uma posição aberta (Figura 19C) e uma posição fechada (Figura 19B). Uma mola de compressão 1112 é posicionada no canal 1110 que é configurada para forçar a porta deslizante 1108 para baixo até sua posição fechada. Quando a porta 1108 está em sua posição fechada, a porta 1108 pode proteger os terminais de carregamento de bateria 1114, conforme mostrado na Figura 19B, de modo que não sejam danificados e/ou entrem acidentalmente em contato com uma superfície condutora no ambiente circundante, por exemplo. Para recarregar as células de bateria 1104, o módulo de cabo 1100 é disposto em uma área de recepção 1120 definida pela estação de carregamento 1106 que inclui terminais de carregamento 1122 que se encaixam e entram em contato com os terminais de carregamento 1114 do módulo de cabo 1100 quando o módulo de cabo 1100 é inserido completa e adequadamente na área de recepção 1120, conforme mostrado na Figura 19C. Quando o módulo de cabo 1100 é posicionado na área recebida 1120, a porta deslizante 1108 se engata a um ombro 1124 da estação de carregamento 1106 que impulsiona a porta deslizante 1108 para cima, conforme indicado pela seta A, comprimindo a mola 1112 e desprotegendo (ou revelando) os terminais de carregamento do conjunto de baterias 1114. Neste ponto, os terminais de carregamento 1114 podem se conectar e entrar em contato com os terminais de carregamento da estação de recepção 1122 para assim recarregar as células de bateria 1104 do conjunto de baterias 1102.[0177] Referring now to Figures 19A to 19C, a cable module 1100 comprises a rechargeable battery pack 1102 (with one or more rechargeable battery cells 1104) that can be recharged when the cable module 1100 is coupled to a station 1106. Cable module 1100 additionally includes a sliding door 1108 that slides, generally up and down in a channel 1110 defined in cable module 1100, between an open position (Figure 19C) and a closed position (Figure 19B ). A compression spring 1112 is positioned in channel 1110 which is configured to force sliding door 1108 down to its closed position. When door 1108 is in its closed position, door 1108 can protect battery charging terminals 1114, as shown in Figure 19B, so that they are not damaged and/or accidentally come into contact with a conductive surface in the surrounding environment, for example. To recharge the battery cells 1104, the cable module 1100 is disposed in a receiving area 1120 defined by the charging station 1106 that includes charging terminals 1122 that mate with and contact the charging terminals 1114 of the cable module. 1100 when the cable module 1100 is fully and properly inserted into the receiving area 1120, as shown in Figure 19C. When the cable module 1100 is positioned in the received area 1120, the sliding door 1108 engages a shoulder 1124 of the charging station 1106 which pushes the sliding door 1108 upwards, as indicated by arrow A, compressing the spring 1112 and unprotecting ( or revealing) the charging terminals of the battery pack 1114. At this point, the charging terminals 1114 may connect and contact the charging terminals of the receiving station 1122 to thereby recharge the battery cells 1104 of the battery pack 1102.

[0178] A estação de carregamento 1106 pode ser alimentada por uma fonte de alimentação CA através de um cabo de alimentação 1130. A estação de carregamento 1106 também pode incluir uma tela visual 1132 que exibe informações sobre o módulo de cabo 1100. Por exemplo, a estação de carregamento 1106 pode incluir um processador (não mostrado) que se comunica com o processador de cabo quando o módulo de cabo 1100 está instalado na estação de carregamento 1106. Por exemplo, os terminais de carregamento 1114, 1122 podem também incluir terminais de dados que fornecem uma trajetória de dados entre os processadores. O processador de estação de carregamento pode receber informações/dados do processador de cabo que podem ser exibidos na tela 1132. As informações exibidas podem incluir, por exemplo, o estado de carga do conjunto de baterias 1102 (por exemplo, X% carregado), e/ou quaisquer informações acompanhadas pelo processador de cabo, como a contagem de vida útil ou usos restantes do módulo de cabo e/ou o número de disparos ao longo de sua vida útil, por exemplo.[0178] Charging station 1106 may be powered by an AC power supply via a power cord 1130. Charging station 1106 may also include a visual display 1132 that displays information about the cable module 1100. For example, charging station 1106 may include a processor (not shown) that communicates with cable processor when cable module 1100 is installed in charging station 1106. For example, charging terminals 1114, 1122 may also include charging terminals. data that provide a data path between processors. The charging station processor may receive information/data from the cable processor which may be displayed on the screen 1132. The information displayed may include, for example, the state of charge of the battery pack 1102 (e.g. X% charged), and/or any information accompanied by the cable processor, such as the cable module's lifespan or remaining uses and/or the number of trips over its lifespan, for example.

[0179] As Figuras 20A e 20B mostram coberturas 1201, 1202, 1203 que podem ser usadas com um módulo de cabo 1200 durante um processo de esterilização, de modo a proteger os componentes internos do módulo de cabo 1200. O módulo de cabo 1200 inclui uma porção de fixação configurada para ter um DSM fixado à mesma. Uma cobertura de área de conexão de atuador de extremidade 1201 pode se conectar a (por exemplo, através de encaixe por pressão) e cobrir a área onde o DSM se conecta ao módulo de cabo 1200. O módulo de cabo 1200 também inclui um conjunto de gatilho removível que é usado para atuar os sistemas de acionamento do módulo de cabo 1200. Em adição a ou em lugar do exposto acima, uma cobertura de gatilho 1202 pode se conectar (por exemplo, através de encaixe por pressão) e cobrir a abertura que é criada quando o conjunto de gatilho de disparo é removido do módulo de cabo 1200. O módulo de cabo 1200 compreende adicionalmente uma cavidade para bateria configurada para receber um conjunto de baterias removível em seu interior. Além disso, em adição a ou em lugar do exposto acima, uma cobertura de conjunto de baterias 1203 pode se conectar e cobrir o local onde o conjunto de baterias é inserido em uma porção de empunhadura de pistola 1206 do módulo de cabo 1200. Essas coberturas 1201, 1202, 1203 são de preferência produzidas a partir de um material que seja resistente aos produtos químicos usados para esterilizar o módulo de cabo, como plástico, por exemplo. Adicionalmente, as coberturas 1201, 1202, 1203 podem cobrir os contatos elétricos do módulo de cabo 1200 incluindo uma placa de contato de atuador de extremidade 1210, os sistemas de acionamento 1212 e/ou os contatos internos do conjunto de baterias (não mostrados), por exemplo.[0179] Figures 20A and 20B show covers 1201, 1202, 1203 that can be used with a cable module 1200 during a sterilization process, in order to protect the internal components of the cable module 1200. The cable module 1200 includes an attachment portion configured to have a DSM attached thereto. A 1201 End Actuator Connection Area Cover can connect to (e.g., snap-fit) and cover the area where the DSM connects to the 1200 Cable Module. The 1200 Cable Module also includes a set of removable trigger that is used to actuate the 1200 cable module actuation systems. In addition to or in lieu of the above, a trigger cover 1202 may connect (e.g., snap-fit) and cover the opening that is created when the trigger assembly is removed from the cable module 1200. The cable module 1200 further comprises a battery cavity configured to receive a removable battery pack therein. Also, in addition to or in lieu of the foregoing, a battery pack cover 1203 may connect to and cover the location where the battery pack is inserted into a pistol grip portion 1206 of the cable module 1200. These covers 1201, 1202, 1203 are preferably produced from a material that is resistant to the chemicals used to sterilize the cable module, such as plastics. Additionally, covers 1201, 1202, 1203 may cover electrical contacts of cable module 1200 including an end actuator contact plate 1210, drive systems 1212 and/or battery pack internal contacts (not shown), for example.

[0180] A fixação das coberturas 1201, 1202 e/ou 1203 ao módulo de cabo 1200 pode auxiliar no acompanhamento do número de vezes em que o módulo de cabo 1200 foi usado e/ou esterilizado. De modo similar, a separação das coberturas 1201, 1202 e/ou 1203 do módulo de cabo 1200 pode auxiliar no acompanhamento do número de vezes em que o cabo 1200 foi usado e/ou esterilizado. Pelo menos uma das coberturas 1201, 1202, 1203 pode incluir um meio para ativar uma chave no módulo de cabo 1200 que indica que a cobertura foi instalada. Quando tal chave é ativada, o processador de cabo pode presumir que um procedimento de esterilização é iminente e entrar em um modo de operação de esterilização que é otimizado para resistir a um procedimento de esterilização. Quando o processador de cabo está em um modo de operação de esterilização, o processador de cabo pode impedir que o processador (ou processadores) do módulo de cabo 1200 seja operado, desenergizar determinados contatos e/ou sensores, energizar determinados contatos e/ou sensores, registrar quaisquer dados armazenados na memória temporária em um chip de memória, copiar a memória do módulo de cabo em uma memória de backup, e/ou criar uma cópia da versão atual do software do sistema operacional para o módulo de cabo, por exemplo. O processador de cabo pode também aumentar a contagem de uso do módulo de cabo 1200 quando uma ou mais das coberturas 1201, 1202, 1203 são fixadas ou separadas do módulo de cabo 1200. Na disposição ilustrada, a cobertura de área de conexão de DSM 1201 inclui uma protuberância 1220 que entra em contato e atua uma chave correspondente 1222 no módulo de cabo 1200 (por exemplo, uma chave pressionável, ou uma chave de contato, etc.), quando a cobertura 1201 é posicionada no módulo de cabo 1200. A chave 1222 pode estar em comunicação com o processador de cabo e, em vários casos, o processador de cabo pode atualizar sua contagem de esterilização quando a atuação da chave 1222 é detectada. Em outras disposições, o gatilho 1220 pode estar em outras peças de cobertura 1202, 1203 e/ou disposto em uma posição diferente na cobertura da área de conexão de DSM 1201. Em qualquer caso, uma vez que o conjunto de baterias é, em geral, removido durante a esterilização, as coberturas 1201, 1202, 1203 são usadas de preferência em um módulo de cabo com uma fonte de alimentação secundária que alimenta o processador de cabo mesmo quando o conjunto de baterias é removido, conforme descrito aqui. Conforme descrito em outras disposições da presente revelação, o processador de cabo pode implementar uma ou mais das ações de final de vida útil aqui descritas quando a contagem de esterilização alcançar o nível de limiar.[0180] Attaching the covers 1201, 1202 and/or 1203 to the cable module 1200 can help keep track of the number of times the cable module 1200 has been used and/or sterilized. Similarly, separating the covers 1201, 1202 and/or 1203 from the cable module 1200 can assist in tracking the number of times the cable 1200 has been used and/or sterilized. At least one of the covers 1201, 1202, 1203 may include means for activating a switch on the cable module 1200 that indicates that the cover has been installed. When such a switch is activated, the cable processor can assume that a sterilization procedure is imminent and enter a sterilization mode of operation that is optimized to withstand a sterilization procedure. When the cable processor is in a sterilization operating mode, the cable processor may prevent the 1200 cable module processor (or processors) from being operated, de-energize certain contacts and/or sensors, energize certain contacts and/or sensors , record any data stored in temporary memory on a memory chip, copy the cable module memory to backup memory, and/or create a copy of the current version of the operating system software for the cable module, for example. The cable processor may also increase the usage count of the cable module 1200 when one or more of the covers 1201, 1202, 1203 are attached to or detached from the cable module 1200. In the illustrated arrangement, the DSM connection area cover 1201 includes a protrusion 1220 that contacts and actuates a corresponding switch 1222 on the cable module 1200 (e.g., a push-button switch, or a contact switch, etc.) when the cover 1201 is positioned on the cable module 1200. A key 1222 may be in communication with the cable processor and in many cases the cable processor may update its sterilization count when the actuation of switch 1222 is detected. In other arrangements, the trigger 1220 may be on other cover pieces 1202, 1203 and/or arranged in a different position on the cover of the connection area of DSM 1201. In any case, since the battery pack is generally , removed during sterilization, covers 1201, 1202, 1203 are preferably used on a cable module with a secondary power supply that powers the cable processor even when the battery pack is removed, as described herein. As described in other provisions of the present disclosure, the cable processor may implement one or more of the end-of-life actions described herein when the sterilization count reaches the threshold level.

[0181] A Figura 20C mostra uma variação da cobertura de conjunto de baterias 1203, e a Figura 20D mostra um conjunto de baterias 1240 que é intercambiável com a cobertura de conjunto de baterias 1203 na Figura 20C. Devido ao fato de que a cobertura de conjunto de baterias 1203 e o conjunto de baterias 1240 são projetados para se encaixar na abertura de conjunto de baterias na porção de empunhadura de pistola 1206 do módulo de cabo 1200 um em lugar do outro, a cobertura de conjunto de baterias 1203 da Figura 20C tem um formato e uma configuração que são muito similares aos do conjunto de baterias 1240 da Figura 20D. Por exemplo, a cobertura de conjunto de baterias 1203 e o conjunto de baterias 1240 incluem um grampo 1244 para travamento ao módulo de cabo 1200. Também, a cobertura de conjunto de baterias 1203 e o conjunto de baterias 1240 incluem um ou mais recipientes tubulares 1242. As células de bateria 1246 podem estar dentro dos recipientes 1242 no conjunto de baterias 1240, mas não na cobertura 1203. A cobertura 1203, entretanto, também inclui um recurso (ou recursos) que a distingue prontamente do conjunto de baterias 1240. Na disposição ilustrada, a cobertura 1203 inclui uma aba relativamente fina, longa e de preensão fácil 1248 no fundo da cobertura 1203 que pode incluir marcações que indicam que a mesma se destina ao uso na esterilização, conforme mostrado na Figura 20C.[0181] Figure 20C shows a variation of the battery pack cover 1203, and Figure 20D shows a battery pack 1240 that is interchangeable with the battery pack cover 1203 in Figure 20C. Due to the fact that the battery pack cover 1203 and the battery pack 1240 are designed to fit the battery pack opening in the pistol grip portion 1206 of the cable module 1200 one in place of the other, the battery cover Battery pack 1203 of Figure 20C has a shape and configuration that are very similar to battery pack 1240 of Figure 20D. For example, battery pack cover 1203 and battery pack 1240 include a clip 1244 for locking to cable module 1200. Also, battery pack cover 1203 and battery pack 1240 include one or more tubular containers 1242 Battery cells 1246 may be inside containers 1242 in battery pack 1240, but not cover 1203. Cover 1203, however, also includes a feature (or features) that readily distinguish it from battery pack 1240. illustrated, cover 1203 includes a relatively thin, long, easy-grip tab 1248 at the bottom of cover 1203 which may include markings indicating that it is intended for use in sterilization, as shown in Figure 20C.

[0182] Como mostrado também nas Figuras 20C e 20D, cada um dentre a cobertura 1203 e o conjunto de baterias 1240 pode incluir uma respectiva aba 1250, 1252 que estão localizadas em diferentes posições relativas. Na disposição ilustrada, a aba 1250 da cobertura 1203 está no recipiente direito 1242 e a aba 1252 no conjunto de baterias 1240 está no recipiente esquerdo 1242 do mesmo. Quando inseridas no módulo de cabo 1200, as abas 1250, 1252 podem entrar em contato e atuar chaves correspondentes e respectivas no módulo de cabo 1200 para identificar a inserção da cobertura 1203 ou do conjunto de baterias 1240, conforme o caso. As chaves (não mostradas) podem estar em comunicação com o processador de cabo, e o processador de cabo pode usar a atuação das respectivas chaves para atualizar seu uso, esterilização e/ou contagens de conexão a conjunto de baterias, conforme o caso. A atuação da chave de esterilização pode posicionar o módulo de cabo 1200 em um modo de operação de esterilização e a atuação da chave de bateria pode posicionar o módulo de cabo em um modo de operação cirúrgica, por exemplo. As abas 1250, 1252 estão, de preferência, em dois locais diferentes, de modo que o módulo de cabo pode incluir duas chaves diferentes: uma chave de bateria que é atuada apenas pelo conjunto de baterias 1240, e uma chave de esterilização que é atuada apenas pela cobertura de esterilização 1203. Em várias disposições, as abas 1250, 1252 podem estar localizadas em posições opostas espelhadas nos recipientes 1242, por exemplo. Ambas a cobertura 1203 e o conjunto de baterias 1240 podem incluir um recurso (ou recursos) 1240 de modo que possam ser inseridos apenas em uma orientação, para, dessa forma, impedir que a aba do conjunto de baterias 1252 atue a chave de cobertura de esterilização e vice-versa. Na disposição ilustrada, por exemplo, a cobertura de conjunto de baterias 1203 e o conjunto de baterias 1240 incluem uma lingueta 1254 em apenas um lado dos mesmos, que pode se encaixar em um sulco correspondente definido em apenas um lado do módulo de cabo 1200.[0182] As also shown in Figures 20C and 20D, each of the cover 1203 and battery pack 1240 may include a respective flap 1250, 1252 that are located in different relative positions. In the illustrated arrangement, flap 1250 of cover 1203 is on right container 1242 and flap 1252 on battery pack 1240 is on left container 1242 thereof. When inserted into the cable module 1200, the tabs 1250, 1252 can contact and actuate corresponding switches and respective switches on the cable module 1200 to identify the insertion of the cover 1203 or the battery pack 1240, as the case may be. Switches (not shown) may be communicating with the cable processor, and the cable processor may use the actuation of the respective switches to update its usage, sterilization, and/or battery pack connection counts, as appropriate. Actuation of the sterilization switch can place the cable module 1200 in a sterilization mode of operation and actuation of the battery switch can place the cable module in a surgical mode of operation, for example. Tabs 1250, 1252 are preferably in two different locations, so the cable module may include two different switches: a battery switch that is actuated only by the battery pack 1240, and a sterilization switch that is actuated only by the sterilization cover 1203. In various arrangements, the flaps 1250, 1252 may be located in mirrored opposite positions on the containers 1242, for example. Both cover 1203 and battery pack 1240 may include a feature (or features) 1240 so that they can be inserted in only one orientation, to thereby prevent battery pack flap 1252 from actuating the battery cover switch. sterilization and vice versa. In the illustrated arrangement, for example, battery pack cover 1203 and battery pack 1240 include a tongue 1254 on only one side thereof, which can fit into a corresponding groove defined on only one side of the cable module 1200.

[0183] As Figuras 21A a 21C mostram telas exemplificadoras para um módulo de cabo 1300 e/ou um DSM 1302 que podem fornecer informações visuais para um usuário sobre o estado do módulo de cabo 1300 e/ou do DSM 1302. Como mostrado na Figura 21A, a tela pode incluir uma porção de exibição 1304A no módulo de cabo 1300 e uma porção de exibição 1304B no DSM. As porções de exibição 1304A e 1304B podem ser adjacentes uma à outra ou separadas uma da outra. Em certos casos, as porções de exibição 1304A e 1304B podem ser utilizadas para exibir conjuntos distintos, ou não sobrepostos, de informações. Em vários casos, as porções de tela 1304A e 1304B podem ser utilizadas para exibir informações coordenadas que podem ou não ser duplicadas. Em determinados outros casos, a tela 1304 pode estar totalmente no DSM 1302, conforme mostrado na Figura 21B, ou, alternativamente, a tela 1304 pode estar totalmente no módulo de cabo 1300, conforme mostrado na Figura 21C. A tela 1304 pode compreender um monitor de tela plana, como uma tela plana de LCD retroiluminada com LED, por exemplo, e/ou qualquer outra tela plana ou tela do tipo não plana adequada. A tela 1304 pode ser controlada pelo processador de cabo e/ou pelo processador de DSM.[0183] Figures 21A to 21C show example screens for a 1300 cable module and/or a DSM 1302 that can provide visual information to a user about the status of the 1300 cable module and/or the DSM 1302. As shown in Figure 21A, the screen may include a display portion 1304A on the cable module 1300 and a display portion 1304B on the DSM. Display portions 1304A and 1304B may be adjacent to each other or separate from each other. In certain cases, display portions 1304A and 1304B may be used to display distinct, or non-overlapping, sets of information. In various cases, screen portions 1304A and 1304B may be used to display coordinated information which may or may not be duplicated. In certain other cases, the display 1304 may be entirely on the DSM 1302, as shown in Figure 21B, or alternatively, the display 1304 may be entirely on the cable module 1300, as shown in Figure 21C. Display 1304 may comprise a flat panel display, such as an LED-backlit LCD flat panel, for example, and/or any other suitable flat panel or non-flat type screen. The 1304 display can be controlled by the cable processor and/or the DSM processor.

[0184] A Figura 21D mostra um exemplo de configuração de exibição na qual a tela compreende porções adjacentes de cabo e de atuador de extremidade 1304A, 1304B. Conforme mostrado na Figura 21D, os indicadores da porção de cabo podem incluir indicadores relacionados ao módulo de cabo, como um indicador de estado de bateria 1310, um indicador 1312 que mostra que o DSM conectado ao módulo de cabo é reconhecido, e/ou um indicador de erro geral de módulo de cabo 1314. A tela de DSM 1304B pode incluir indicadores relacionados ao DSM, como um indicador 1320 indicando se as garras do atuador de extremidade estão fechadas, um indicador indicando se os grampos no atuador de extremidade ainda não foram disparados, um indicador 1322 indicando se os grampos foram adequadamente disparados, e/ou um indicador 1324 indicando se há um erro relacionado aos grampos ou ao cartucho de grampos, por exemplo. É evidente que, em outras variações, um número menor, maior, e/ou ícones diferentes podem ser utilizados para alertar o usuário/médico quanto à condição de vários componentes e aspectos do módulo de cabo 1300 e/ou do DSM 1302. Por exemplo, a tela 1304 pode indicar o número de disparos restantes para o conjunto de baterias e/ou o número de usos restantes para o módulo de cabo, por exemplo. A tela pode incluir botões e/ou uma interface de tela sensível ao toque onde um usuário/médico pode inserir informações nos processadores/memória do módulo de cabo/DSM.[0184] Figure 21D shows an example display configuration in which the screen comprises adjacent portions of cable and end actuator 1304A, 1304B. As shown in Figure 21D, the cable portion indicators may include cable module-related indicators, such as a 1310 battery status indicator, a 1312 indicator that shows that the DSM connected to the cable module is recognized, and/or a 1314 cable module general error indicator. The DSM 1304B display may include DSM-related indicators, such as a 1320 indicator indicating that the end actuator jaws are closed, an indicator indicating that the clamps on the end actuator have not yet been triggered, an indicator 1322 indicating whether the staples were properly fired, and/or an indicator 1324 indicating if there is an error related to the staples or staple cartridge, for example. Of course, in other variations, a lower, higher, and/or different icons may be used to alert the user/clinician to the condition of various components and aspects of the 1300 Cable Module and/or the 1302 DSM. For example , display 1304 may indicate the number of shots remaining for the battery pack and/or the number of uses remaining for the cable module, for example. The screen may include buttons and/or a touch screen interface where a user/clinician can enter information into the DSM/Cable Module memory/processors.

[0185] Em vários casos, um conjunto de baterias removível pode ser esterilizado e recarregado após um procedimento, de modo que o mesmo possa ser reutilizado em um procedimento subsequente no mesmo módulo de cabo e/ou em um módulo de cabo diferente. A Figura 22 é um diagrama de um conjunto de baterias removível 1350 que pode acompanhar o número de vezes em que o mesmo foi esterilizado, o que pode ser um substituto para o número de vezes em que o conjunto de baterias 1350 foi usado em procedimentos cirúrgicos. O conjunto de baterias 1350 pode incluir várias células de bateria 1352 com terminais de tensão de saída 1354. Conforme mostrado na Figura 22, o conjunto de baterias 1350 também pode incluir um processador de conjunto de baterias 1360 montado em uma placa de circuito de conjunto de baterias 1362. O processador de conjunto de baterias 1360 pode incluir uma memória interna ou externa (como um chip de memória externo 1364 montado na placa de circuito 1362), e o processador de conjunto de baterias 1360 pode executar o software/firmware armazenados na memória. Dessa forma, o processador de conjunto de baterias 1360 pode implementar um sistema de gerenciamento de bateria (BMS) que gerencia a bateria recarregável. O BMS pode proteger a bateria de modo que esta não seja operada fora de sua área de operação segura, monitorar o estado da bateria, calcular dados secundários, informar esses dados, controlar o seu ambiente, autenticar a bateria e/ou equilibrar as células da bateria, por exemplo.[0185] In many cases, a removable battery pack can be sterilized and recharged after a procedure so that it can be reused in a subsequent procedure on the same cable module and/or a different cable module. Figure 22 is a diagram of a removable 1350 battery pack that can track the number of times it has been sterilized, which may be a proxy for the number of times the 1350 battery pack has been used in surgical procedures. . Battery pack 1350 may include multiple battery cells 1352 with output voltage terminals 1354. As shown in Figure 22, battery pack 1350 may also include a battery pack processor 1360 mounted on a battery pack circuit board. 1362 batteries. Battery pack processor 1360 can include internal or external memory (such as an external memory chip 1364 mounted on circuit board 1362), and battery pack processor 1360 can run software/firmware stored in memory . In this way, the 1360 battery pack processor can implement a battery management system (BMS) that manages the rechargeable battery. The BMS can protect the battery so that it is not operated outside of its safe operating area, monitor battery status, calculate secondary data, report this data, control your environment, authenticate the battery and/or balance battery cells. battery, for example.

[0186] Em várias disposições, o conjunto de baterias 1350 também pode incluir um microssensor de umectação ou umidade 1366 para detectar quando o conjunto de baterias 1350 está em um ambiente umectado ou úmido consistente para ser submetido a um processo de esterilização, por exemplo. O processador de conjunto de baterias 1360 pode estar em comunicação com o sensor de umectação/umidade 1366, de modo que, para cada caso em que o sensor de umectação/umidade 1366 detecta um nível de limiar de umectação ou umidade por um período de tempo de limiar que é consistente com um processo de esterilização típico, o processador de bateria 1360 possa atualizar a sua contagem de esterilização como um substituto para o número de vezes em que o conjunto de baterias 1350 foi usado. Em vários casos, o processador de bateria 1360 pode ser configurado para não contar eventos aberrantes que poderiam produzir falsos positivos. Em qualquer caso, uma vez que alcançada a contagem de esterilização de limiar, o processador de conjunto de baterias 1360 pode desabilitar o uso do conjunto de baterias 1350. Por exemplo, conforme mostrado na Figura 22, o conjunto de baterias 1350 pode incluir um terminal de dados 1368 que pode fornecer uma conexão com o processador de cabo do módulo de cabo. Quando o conjunto de baterias 1350 está gasto 1350 (por exemplo, atingiu o limiar de contagem de esterilização), o processador de conjunto de baterias 1360 pode enviar um sinal para o processador de cabo de que o conjunto de baterias 1350 não deve ser usado. O processador de cabo pode, então, indicar através de sua tela que há um problema com o conjunto de baterias 1350.[0186] In various arrangements, the 1350 battery pack may also include a 1366 wetting or humidity microsensor to detect when the 1350 battery pack is in a humidified or humid environment consistent with being subjected to a sterilization process, for example. The battery pack processor 1360 may be in communication with the wetting/humidity sensor 1366, so that for each case where the wetting/humidity sensor 1366 detects a threshold level of wetting or humidity for a period of time threshold that is consistent with a typical sterilization process, the 1360 battery processor can update its sterilization count as a proxy for the number of times the 1350 battery pack has been used. In many cases, the 1360 battery processor can be configured to not count aberrant events that could produce false positives. In either case, once the threshold sterilization count is reached, the battery pack processor 1360 may disable the use of the battery pack 1350. For example, as shown in Figure 22, the battery pack 1350 may include a terminal 1368 data controller that can provide a connection to the cable module's cable processor. When battery pack 1350 is depleted 1350 (e.g., has reached sterilization count threshold), battery pack processor 1360 may send a signal to cable processor that battery pack 1350 should not be used. The cable processor can then indicate via its display that there is a problem with the 1350 battery pack.

[0187] Em vários casos, o processador de conjunto de baterias 1360 pode atualizar sua contagem de uso com base nas conexões de dados a um módulo de cabo. Cada vez que o processador de conjunto de baterias 1360 detecta uma conexão de dados a um módulo de cabo, o processador de conjunto de baterias pode atualizar sua contagem de uso.[0187] In many cases, the 1360 battery pack processor may update its usage count based on data connections to a cable module. Each time the 1360 Battery Pack Processor detects a data connection to a cable module, the Battery Pack Processor may update its usage count.

[0188] O conjunto de baterias 1350 pode incluir uma fonte de alimentação secundária (não mostrada) que é carregada pelas células de bateria 1352 quando as células de bateria 1352 são carregadas e/ou suprem potência a um módulo de cabo durante um procedimento cirúrgico. Em tal modalidade, os componentes eletrônicos de conjunto de baterias de baixa potência podem permanecer alimentados mesmo quando o conjunto de baterias 1350 não está instalado em um módulo de cabo. Também, conforme mostrado na Figura 22, o conjunto de baterias 1350 pode incluir uma tampa de extremidade 1370 e uma trava 1372 para facilitar a conexão do conjunto de baterias 1350 ao módulo de cabo.[0188] Battery pack 1350 may include a secondary power supply (not shown) that is charged by battery cells 1352 when battery cells 1352 are charged and/or power a cable module during a surgical procedure. In such an embodiment, the low power battery pack electronics can remain powered even when the 1350 battery pack is not installed in a cable module. Also, as shown in Figure 22, the battery pack 1350 may include an end cap 1370 and a latch 1372 to facilitate connection of the battery pack 1350 to the cable module.

[0189] As Figuras 23A e 23B ilustram outra possível ação de final de vida útil para um módulo de cabo. Na disposição ilustrada, um módulo de cabo 1400 inclui uma porção de projeção 1402 que é móvel entre uma posição retraída e uma posição estendida. Antes do final da vida útil do módulo de cabo 1400, a porção de projeção 1402 é retida na sua posição retraída. Nessa posição, a porção de projeção 1402 não interfere no módulo de cabo 1400 posicionado na abertura correspondente em sua bandeja de esterilização 1404. Quando o processador de cabo determina que o módulo de cabo 1400 atingiu o final de sua vida útil, de acordo com qualquer algoritmo adequado, a porção de projeção 1402 é movida para sua posição estendida. Em tal posição, a porção de projeção 1402 interfere no posicionamento adequado do módulo de cabo 1400 em sua abertura correspondente na bandeja de esterilização 1404. Na disposição ilustrada, a porção de projeção 1402 está na extremidade distal 1406 do módulo de cabo 1400, mas pode ser posicionada em qualquer lugar que seja conveniente e que, quando projetada, iniba o posicionamento do módulo de cabo 1400 na abertura correspondente da bandeja de esterilização 1404. Conforme mencionado anteriormente em relação à Figura 11A, a bandeja de esterilização inclui uma abertura cujo formato corresponde ao formato do módulo de cabo, de modo que o módulo de cabo seja recebido de forma estreita na abertura. Na disposição das Figuras 23A e 23B, o módulo de cabo 1400 se encaixa na abertura da bandeja de esterilização 1404 quando a porção de projeção 1402 está retraída (não projetada), mas não se encaixa na abertura quando a porção de projeção 1402 está projetada para fora do módulo de cabo 1400, conforme mostrado nas Figuras 23A e 23B. A porção de projeção 1402 pode ser acionada por solenoide, por exemplo. Quando o processador de cabo determinar que o fim da vida útil do módulo de cabo 1400 foi alcançado, a bobina do solenoide é energizada de modo que a armadura do solenoide seja estendida para fora, desse modo fazendo com que a porção de projeção 1402 se estenda para fora do módulo de cabo 1400, por exemplo. O módulo de cabo 1400 pode incluir também um batente, como um detentor acionado por mola, por exemplo, que impede a retração da armadura do solenoide e da porção de projeção 1402 depois de terem sido acionadas.[0189] Figures 23A and 23B illustrate another possible end-of-life action for a cable module. In the illustrated arrangement, a cable module 1400 includes a projection portion 1402 that is movable between a retracted position and an extended position. Prior to the end of life of cable module 1400, projection portion 1402 is retained in its retracted position. In this position, the projection portion 1402 does not interfere with the cable module 1400 positioned in the corresponding opening in its sterilization tray 1404. When the cable processor determines that the cable module 1400 has reached the end of its useful life, according to any suitable algorithm, the projection portion 1402 is moved to its extended position. In such a position, the projection portion 1402 interferes with the proper positioning of the cable module 1400 in its corresponding opening in the sterilization tray 1404. In the illustrated arrangement, the projection portion 1402 is at the distal end 1406 of the cable module 1400, but may be positioned anywhere that is convenient and that, when designed, inhibits the placement of the cable module 1400 into the corresponding opening of the sterilization tray 1404. As mentioned earlier in connection with Figure 11A, the sterilization tray includes an opening whose shape corresponds to the shape of the cable module, so that the cable module is received narrowly in the opening. In the arrangement of Figures 23A and 23B, the cable module 1400 fits into the opening of the sterilization tray 1404 when the projection portion 1402 is retracted (not projected), but does not fit into the opening when the projection portion 1402 is projected to outside the 1400 cable module, as shown in Figures 23A and 23B. Projection portion 1402 may be solenoid driven, for example. When the cable processor determines that the end of life of the cable module 1400 has been reached, the solenoid coil is energized so that the solenoid armature is extended outward, thereby causing the projection portion 1402 to extend out of the 1400 cable module, for example. Cable module 1400 may also include a stop, such as a spring-loaded detent, for example, which prevents retraction of the solenoid armature and projection portion 1402 after they have been actuated.

[0190] Conforme descrito em relação às Figuras 12A a 12E, um módulo de cabo pode ser conectado a uma estação de inspeção antes, durante e/ou após um procedimento. A estação de inspeção pode ser usada para realizar testes no módulo de cabo para determinar se o módulo de cabo está em uma condição adequada para um outro procedimento cirúrgico, ou se o módulo de cabo precisa ser condicionado ou reparado antes de se tornar adequado para um outro procedimento cirúrgico. Conforme mostrado nas Figuras 24A e 24B, uma estação de inspeção 1500 inclui uma extensão 1504 configurada para ser inserida na cavidade para bateria vazia de um módulo de cabo, de modo que a extensão 1504 possa ser posicionada em comunicação com o módulo de cabo, similar às modalidades descritas acima. Um módulo de cabo 1501 representado na Figura 24B compreende tal módulo de cabo, por exemplo. A estação de inspeção inclui um acoplamento de vácuo 1502 na porção superior da extensão 1504, que pode se encaixar em um acoplamento de vácuo correspondente 1506 na porção interna do módulo de cabo 1501. A estação de inspeção 1500 pode ser conectada a uma bomba de vácuo através de uma porta de vácuo 1508, que é conectada ao acoplamento de vácuo 1502 da estação de inspeção 1500 por meio de um tubo 1510. Quando a bomba de vácuo é ligada, ela pode extrair ar da porção interna do módulo de cabo 1501 para secar as porções internas do módulo de cabo 1501. A estação de inspeção 1500 pode incluir calibres de pressão e/ou sensores de fluxo de ar em comunicação com o tubo 1510 que medem quão bem o módulo de cabo 1501 mantém a pressão de vácuo. Em vários casos, tal teste de vácuo pode avaliar a integridade de várias vedações em todo o módulo de cabo 1501, como as vedações engatadas às saídas de acionamento giratório 1512, 1514, as vedações engatadas às áreas de gatilho de disparo 1516 e/ou as vedações engatadas à placa de contato elétrico 1518 que se conecta ao DSM, por exemplo. Se várias vedações de módulo de cabo não forem satisfatórias, e o módulo de cabo não mantiver adequadamente o vácuo conforme detectado pelos sensores de vácuo, a estação de inspeção 1500 pode emitir um aviso através de sua tela, indicando que o módulo de cabo 1501 precisa ser reparado.[0190] As described in relation to Figures 12A to 12E, a cable module can be connected to an inspection station before, during and/or after a procedure. The inspection station can be used to perform tests on the cable module to determine if the cable module is in a suitable condition for another surgical procedure, or if the cable module needs to be conditioned or repaired before it becomes suitable for a another surgical procedure. As shown in Figures 24A and 24B, an inspection station 1500 includes an extension 1504 configured to be inserted into the empty battery cavity of a cable module so that the extension 1504 can be positioned in communication with the cable module, similar to to the modalities described above. A cable module 1501 shown in Figure 24B comprises such a cable module, for example. The inspection station includes a vacuum coupling 1502 on the upper portion of the extension 1504, which may mate with a corresponding vacuum coupling 1506 on the inner portion of the cable module 1501. The inspection station 1500 may be connected to a vacuum pump through a vacuum port 1508, which is connected to the vacuum coupling 1502 of the inspection station 1500 through a tube 1510. When the vacuum pump is turned on, it can draw air from the inner portion of the cable module 1501 to dry the inner portions of cable module 1501. Inspection station 1500 may include pressure gauges and/or airflow sensors in communication with tube 1510 that measure how well cable module 1501 maintains vacuum pressure. In many cases, such a vacuum test can assess the integrity of various seals throughout the cable module 1501, such as seals engaged with rotary drive outputs 1512, 1514, seals engaged with trigger trigger areas 1516, and/or seals engaged with the 1518 electrical contact plate that connects to the DSM, for example. If multiple cable module seals are not satisfactory, and the cable module does not properly maintain vacuum as detected by the vacuum sensors, the 1500 inspection station may issue a warning through its display indicating that the 1501 cable module needs be repaired.

[0191] Em adição a ou em lugar do exposto acima, uma estação de inspeção pode ser adaptada para secar um módulo de cabo após um procedimento cirúrgico e/ou um procedimento de esterilização como parte da preparação do módulo de cabo para um procedimento subsequente. A Figura 25A ilustra uma estação de inspeção 1600 que pode ser usada para secar um módulo de cabo 1602, por exemplo. De modo similar ao exposto acima, a estação de inspeção 1600 inclui uma porção de base 1610 e, além disso, uma extensão 1606 que se estende a partir da porção de base 1610 que é posicionável na cavidade para bateria vazia do módulo de cabo 1602 para posicionar o módulo de cabo 1602 em comunicação com a estação de inspeção 1600. A estação de inspeção 1600 inclui duas ventoinhas: uma primeira ventoinha 1604 localizada na extremidade superior da extensão 1606, e uma segunda ventoinha 1608 localizada na parte frontal da porção de base 1610. As ventoinhas 1604 e 1608 são alimentadas eletricamente, como por uma fonte de alimentação CA, através de um adaptador de potência 1612, por exemplo. A primeira ventoinha 1604 pode ser direcionada aos componentes internos do módulo de cabo 1602 através de uma abertura na cavidade do conjunto de baterias. A superfície superior da extensão 1606 pode incluir aberturas para respiro através das quais o ar soprado pela primeira ventoinha 1604 pode circular até o módulo de cabo 1602. A segunda ventoinha 1608 pode ser direcionada para uma área de gatilho 1614 do módulo de cabo 1602 para secar a área de gatilho 1614 e as áreas circundantes do módulo de cabo 1602. A superfície frontal superior da porção de base 1610 da estação de inspeção 1600 pode incluir aberturas para respiro 1616 para a segunda ventoinha 1618 de modo que o ar soprado pela segunda ventoinha 1608 possa ser circulado para a área de gatilho 1614. A porção de base 1610 pode incluir também uma entrada de ar para as ventoinhas e 1608 1604, como uma entrada de ar 1618 na porção de base 1610. A estação de inspeção 1600 pode incluir também saídas de ar, como saídas de ar bilaterais 1620 no fundo da extensão 1606, para permitir que o escape deixe a estação de inspeção 1600. A estação de inspeção 1600 pode incluir tantas 1600 ventoinhas, entradas de ar e/ou saídas de ar conforme considerado necessário.[0191] In addition to or in lieu of the above, an inspection station may be adapted to dry a cable module after a surgical procedure and/or a sterilization procedure as part of preparing the cable module for a subsequent procedure. Figure 25A illustrates an inspection station 1600 that can be used to dry a cable module 1602, for example. Similar to the above, the inspection station 1600 includes a base portion 1610 and, in addition, an extension 1606 that extends from the base portion 1610 that is positionable in the empty battery cavity of the cable module 1602 to position the cable module 1602 in communication with the inspection station 1600. The inspection station 1600 includes two fans: a first fan 1604 located at the upper end of the extension 1606, and a second fan 1608 located at the front of the base portion 1610 The 1604 and 1608 fans are powered electrically, as by an AC power supply, through a 1612 power adapter, for example. The first fan 1604 can be directed to the internal components of the cable module 1602 through an opening in the battery pack cavity. The top surface of the extension 1606 may include vent openings through which air blown by the first fan 1604 can circulate to the cable module 1602. The second fan 1608 may be directed to a trigger area 1614 of the cable module 1602 to dry. the trigger area 1614 and the surrounding areas of the cable module 1602. The upper front surface of the base portion 1610 of the inspection station 1600 may include vent openings 1616 for the second fan 1618 so that air is blown by the second fan 1608 can be circulated to trigger area 1614. Base portion 1610 may also include an air inlet for the fans and 1608 1604, such as an air inlet 1618 in base portion 1610. Inspection station 1600 may also include outlets of air, such as bilateral air vents 1620 at the bottom of the 1606 extension, to allow the exhaust to leave the 1600 inspection station. The 1600 inspection station can include as many as 1600 fans , air inlets and/or air outlets as deemed necessary.

[0192] As Figuras 25B, 25C e 25D ilustram uma outra estação de inspeção exemplificadora 1600. A porção de base 1610 nas Figuras 25B, 25C e 25D é mais longa da frente para trás do que a estação-base na Figura 25A, e a ventoinha anterior inferior 1608 nas Figuras 25B, 25C e 25D está elevada acima da porção de base 1610 e em ângulo na área de gatilho 1614. A disposição mostrada nas Figuras 25B, 25C e 25D inclui também uma cobertura (ou sobretampa) 1630 que se fixa à porção de base 1610 da estação de inspeção 1600 e que cobre e envolve o módulo de cabo 1602. A cobertura 1630 pode ser produzida a partir de plástico duro translúcido, como policarbonato, por exemplo. Em um aspecto, a ventoinha 1608 pode ser alimentada pelo adaptador 1612 da estação de inspeção 1600, conforme mostrado na Figura 25C. Em um outro aspecto, a ventoinha 1608 pode ter seu próprio adaptador de potência 1632, separado do adaptador de potência 1612 da estação de inspeção 1600, conforme mostrado na Figura 25D. A superfície superior da cobertura/sobretampa 1630 pode incluir uma ou mais saídas de ar 1634, e a cobertura/sobretampa 1630 pode incluir também entradas de ar 1636 próximo à ventoinha 1608.[0192] Figures 25B, 25C and 25D illustrate another exemplary inspection station 1600. The base portion 1610 in Figures 25B, 25C and 25D is longer from front to back than the base station in Figure 25A, and the Lower front fan 1608 in Figures 25B, 25C and 25D is elevated above base portion 1610 and angled in trigger area 1614. The arrangement shown in Figures 25B, 25C and 25D also includes a cover (or overcap) 1630 that attaches to the base portion 1610 of the inspection station 1600 and which covers and surrounds the cable module 1602. The cover 1630 may be produced from translucent hard plastic, such as polycarbonate, for example. In one aspect, the fan 1608 may be powered by the adapter 1612 of the inspection station 1600, as shown in Figure 25C. In another aspect, the fan 1608 may have its own power adapter 1632, separate from the power adapter 1612 of the inspection station 1600, as shown in Figure 25D. The top surface of cover/overcover 1630 may include one or more air vents 1634, and cover/overcover 1630 may also include air inlets 1636 near fan 1608.

[0193] A Figura 25E ilustra uma outra disposição para a estação de inspeção 1600 que usa um fluxo de vácuo para secar o módulo de cabo 1602. Em tal disposição, a cobertura/sobretampa 1630 pode definir uma ou mais entradas de ar 1640 (duas das quais são ilustradas na Figura 25E) e ter uma porta de vácuo 1642 configurada para ser posicionada em comunicação com uma bomba de vácuo. Para secar o módulo de cabo 1602, a bomba de vácuo é ligada para sugar ar das entradas de ar 1640, através do módulo de cabo 1602, e para o interior da porta de vácuo 1642. De preferência, a porta de vácuo 1642 é afastada das entradas de ar 1640 para aumentar o fluxo de ar através do módulo de cabo 1602. No exemplo da Figura 25E, as entradas de ar 1640 estão no fundo da cobertura/sobretampa 1630 e a porta de vácuo 1642 está no topo da cobertura/sobretampa 1630; entretanto, qualquer disposição adequada poderia ser utilizada.[0193] Figure 25E illustrates another arrangement for the inspection station 1600 that uses a vacuum flow to dry the cable module 1602. In such an arrangement, the cover/overcover 1630 may define one or more air inlets 1640 (two of which are illustrated in Figure 25E) and have a vacuum port 1642 configured to be positioned in communication with a vacuum pump. To dry the cable module 1602, the vacuum pump is connected to suck air from the air inlets 1640, through the cable module 1602, and into the vacuum port 1642. Preferably, the vacuum port 1642 is spaced apart. of the air inlets 1640 to increase airflow through the cable module 1602. In the example of Figure 25E, the air inlets 1640 are at the bottom of the hood/overcover 1630 and the vacuum port 1642 is at the top of the hood/overcover 1630; however, any suitable provision could be used.

[0194] Um módulo de cabo, como o módulo de cabo 1602, por exemplo, também pode ser testado por meio de um adaptador de carga simulada. Em vários casos, o módulo de cabo 1602 pode ser testado por um adaptador de carga 1650 quando o módulo de cabo 1602 for conectado à estação de inspeção 1600, conforme mostrado nos exemplos das Figuras 26A a 26D. Em outros casos, um adaptador de carga simulada pode ser configurado para testar um módulo de cabo sem uma estação de inspeção complementar. Em qualquer caso, o adaptador de carga simulada 1650 pode incluir um compartimento 1651 e motores de carga opostos 1652, 1654 posicionados no compartimento 1651. Conforme descrito em mais detalhes abaixo, o primeiro motor de carga 1652 é configurado para aplicar uma primeira carga de teste a um primeiro motor de acionamento do módulo de cabo 1602, e o segundo motor de carga 1654 é configurado para aplicar um segundo teste de carga a um segundo motor de acionamento do módulo de cabo 1602. O primeiro motor de carga 1652 é configurado para guiar uma primeira porca de acoplamento 1660 operacionalmente engatável com um acoplador 1656 acionado pelo primeiro motor de acionamento do módulo de cabo 1602. O segundo motor de carga 1654 é configurado para guiar uma segunda porca de acoplamento 1662 que é operacionalmente engatável com um acoplador 1658 acionado pelo segundo motor de acionamento do módulo de cabo 1602.[0194] A cable module, such as the 1602 cable module for example, can also be tested using a simulated load adapter. In many cases, the 1602 cable module can be tested by a 1650 load adapter when the 1602 cable module is connected to the 1600 inspection station, as shown in the examples in Figures 26A through 26D. In other cases, a simulated load adapter can be configured to test a cable module without an add-on inspection station. In either case, the 1650 simulated load adapter may include a 1651 compartment and opposing 1652, 1654 load motors positioned in the 1651 compartment. As described in more detail below, the 1652 first load motor is configured to apply a first test load. to a first cable module drive motor 1602, and the second load motor 1654 is configured to apply a second load test to a second cable module drive motor 1602. The first load motor 1652 is configured to drive a first coupling nut 1660 operatively engageable with a coupler 1656 driven by the first drive motor of the cable module 1602. The second load motor 1654 is configured to drive a second coupling nut 1662 which is operatively engageable with a coupler 1658 driven by the second drive motor of cable module 1602.

[0195] O adaptador de carga simulada 1650 pode compreender um circuito de controle de motor em uma placa de circuito com pelo menos um processador, uma memória e um controlador de motor para controlar os motores de carga 1652, 1654, por exemplo. O circuito de controle de motor pode ser incorporado como um circuito integrado (por exemplo, um SOC) ou vários circuitos integrados discretos, ou outro circuito. O circuito de controle de motor pode controlar os motores 1652, 1654 para aplicar uma força oposta, sob diferentes condições de carga, aos sistemas de acionamento giratório do módulo de cabo 1602. A energia consumida pelos sistemas de acionamento giratório do módulo de cabo 1602 para resistir e/ou para superar as forças opostas pode ser monitorada pela estação de inspeção 1600 para determinar se o motor (ou motores) de módulo de cabo e os sistemas de acionamento giratório estão funcionando adequadamente. Em vários casos, o primeiro motor 1652 do adaptador de carga simulada 1650 pode ser acionado em uma direção, e o motor de acionamento do módulo de cabo 1602 pode acionar o primeiro acoplador 1656 em uma direção oposta. Se o motor de acionamento do módulo de cabo 1602 não tiver capacidade para resistir ou superar a carga simulada aplicada pelo primeiro motor 1652 do adaptador de carga simulada 1650, então o adaptador de carga simulada 1650 pode instruir o módulo de cabo 1602 de que o módulo de cabo 1602 não pode funcionar conforme necessário. Em vários casos, o segundo motor 1654 do adaptador de carga simulada 1650 pode ser acionado em uma direção, e o motor de acionamento do módulo de cabo 1602 pode acionar o segundo acoplador 1658 em uma direção oposta. Se o motor de acionamento do módulo de cabo 1602 não tiver capacidade para resistir ou superar a carga simulada aplicada pelo segundo motor 1654 do adaptador de carga simulada 1650, então, o adaptador de carga simulada 1650 pode instruir o módulo de cabo 1602 de que o módulo de cabo 1602 não pode funcionar conforme necessário. Tal avaliação pode constituir um aspecto da avaliação geral da possibilidade de o módulo de cabo 1602 ser adequado para um outro procedimento.[0195] The 1650 simulated load adapter may comprise a motor control circuit on a circuit board with at least one processor, a memory and a motor controller to control the load motors 1652, 1654, for example. The motor control circuit may be incorporated as an integrated circuit (eg a SOC) or multiple discrete integrated circuits, or other circuitry. The motor control circuit can control the 1652, 1654 motors to apply an opposing force, under different load conditions, to the 1602 cable module's rotary drive systems. The energy consumed by the 1602 cable module's rotary drive systems to resist and/or overcome opposing forces can be monitored by the 1600 inspection station to determine that the cable module motor (or motors) and rotary drive systems are operating properly. In various cases, the first motor 1652 of the simulated load adapter 1650 can be driven in one direction, and the drive motor of the cable module 1602 can drive the first coupler 1656 in the opposite direction. If the 1602 cable module's drive motor is unable to withstand or overcome the simulated load applied by the 1650 simulated load adapter's first 1652 motor, then the 1650 simulated load adapter can instruct the 1602 cable module that the module 1602 cable may not function as needed. In various cases, the second motor 1654 of the simulated load adapter 1650 can be driven in one direction, and the drive motor of the cable module 1602 can drive the second coupler 1658 in the opposite direction. If the 1602 cable module drive motor is unable to withstand or overcome the simulated load applied by the 1650 simulated load adapter's second 1654 motor, then the 1650 simulated load adapter can instruct the 1602 cable module that the 1602 cable module cannot function as required. Such an assessment may form an aspect of the overall assessment of whether the cable module 1602 is suitable for another procedure.

[0196] Em vários casos, em adição ao exposto acima, o circuito de controle de motor de adaptador de carga simulada pode variar a carga transmitida pelos motores de adaptador de carga simulada 1652, 1654 nos sistemas de acionamento giratório do módulo de cabo 1600 de (relativamente) baixa para (relativamente) alta de uma forma que simula a carga que os sistemas de acionamento giratório de módulo de cabo giratório devem experimentar durante um procedimento cirúrgico. Em ao menos um caso, o circuito de controle de motor pode ser programado de modo que possa variar os perfis de carga dos motores 1652, 1654 com base no tipo de DSM a ser usado em um procedimento futuro. Por exemplo, com o uso da interface de usuário 1672 (por exemplo, os botões 1670 e/ou uma tela sensível ao toque da interface 1672), o usuário poderia especificar as condições de carga simulada desejada, como a seleção de uma condição de carga simulada pré-programada correspondente aos diferentes DSMs disponíveis, por exemplo. O adaptador de carga simulada 1650 pode ter um terminal de contato de dados 1674 que corresponde ao terminal de conexão de dados do módulo de cabo 1602. Dessa maneira, a seleção de perfil de carga do usuário pode ser transferida por upload a partir do processador de estação de inspeção, para o processador de módulo de cabo e para o circuito de controle de motor do simulador de carga 1650. Em tempo real e/ou após a simulação, o circuito de controle de motor pode transferir por download para o processador de módulo de cabo e/ou o processador de estação de inspeção as leituras de potência com carimbo de data e hora da potência (por exemplo, volt-ampères) suprida aos motores de simulador de carga 1652, 1654 durante a simulação. O processador de estação de inspeção e/ou o processador de módulo de cabo podem correlacionar essas leituras com as leituras com carimbo de data e hora da potência consumida pelo motor (ou motores) de módulo de cabo para avaliar a eficácia do motor (ou motores) de módulo de cabo e dos sistemas de acionamento giratório.[0196] In various cases, in addition to the above, the simulated load adapter motor control circuit may vary the load transmitted by the 1652, 1654 simulated load adapter motors in the 1600 cable module rotary drive systems from (relatively) low to (relatively) high in a way that simulates the load that swivel cord module rotary drive systems must experience during a surgical procedure. In at least one case, the motor control circuit can be programmed so that it can vary the load profiles of the 1652, 1654 motors based on the type of DSM to be used in a future procedure. For example, using the 1672 user interface (e.g. 1670 buttons and/or a 1672 interface touch screen), the user could specify desired simulated load conditions, such as selecting a load condition pre-programmed simulation corresponding to the different DSMs available, for example. The 1650 simulated load adapter may have a 1674 data contact terminal that corresponds to the 1602 cable module data connection terminal. In this way, the user's load profile selection can be uploaded from the 1602 load processor. inspection station, to the cable module processor and to the 1650 load simulator motor control circuit. In real time and/or after the simulation, the motor control circuit can be downloaded to the module processor and/or the inspection station processor time-stamped power readings of the power (eg, volt-amps) supplied to the 1652, 1654 load simulator motors during the simulation. The inspection station processor and/or cable module processor can correlate these readings with the time stamped readings of the power consumed by the cable module motor (or motors) to assess the effectiveness of the motor (or motors). ) of cable module and rotary drive systems.

[0197] O adaptador de carga simulada 1650 pode ser alimentado pela estação de inspeção 1600, por exemplo. Conforme mostrado no exemplo da Figura 26B, a potência elétrica da estação de inspeção 1600 pode ser provida ao adaptador de carga simulada 1650 através do módulo de cabo 1602 e da placa de contato elétrico 1674. No exemplo da Figura 26C, um cabo de alimentação separado 1680 que se estende a partir da estação de inspeção 1600 até o adaptador de carga simulada 1650 pode suprir potência elétrica diretamente ao adaptador de simulador de carga 1650, desviando do módulo de cabo 1602. Em outra disposição, o adaptador de simulação carga 1650 pode ter a sua própria conexão a uma fonte de alimentação CA e/ou sua própria fonte de alimentação de bateria. Em vários casos, o cabo de alimentação 1680 pode, também, posicionar o simulador de carga 1650 em comunicação de sinal diretamente com a estação de inspeção 1600.[0197] The 1650 simulated load adapter can be powered by the 1600 inspection station, for example. As shown in the example of Figure 26B, electrical power from the inspection station 1600 can be supplied to the simulated load adapter 1650 through the cable module 1602 and the electrical contact plate 1674. In the example of Figure 26C, a separate power cable 1680 that extends from inspection station 1600 to the 1650 simulated load adapter can supply electrical power directly to the 1650 load simulator adapter, bypassing the 1602 cable module. In another arrangement, the 1650 load simulation adapter may have its own connection to an AC power source and/or its own battery power supply. In many cases, the power cable 1680 can also position the load simulator 1650 in signal communication directly with the inspection station 1600.

[0198] O adaptador de carga simulada 1650 pode também ser usado para monitorar a folga nas engrenagens de módulo de cabo que são parte dos sistemas de acionamento giratório. Quando o adaptador de carga simulada 1650 está em um modo de detecção de folga, o circuito de controle de motor de adaptador de carga simulada pode fazer com que um ou ambos os motores de carga simulada 1652, 1654 girem, e os processadores do sistema de inspeção 1600 e/ou do módulo de cabo 1602 podem acompanhar as rotações pelos sistemas de acionamento giratório correspondentes do módulo de cabo 1602. A diferença de rotação entre os motores de adaptador de carga simulada 1652, 1654 e os sistemas de acionamento giratório do módulo de cabo 1602 é uma indicação da folga nos respectivos sistemas de acionamento giratório do módulo de cabo 1602, o que pode diminuir a vida útil do módulo de cabo. Em outras palavras, um aumento na folga pode diminuir o número de usos restantes para o módulo de cabo 1602. Consequentemente, em cada inspeção de um módulo de cabo 1602, a estação de inspeção 1600 e o simulador de carga 1650 podem verificar a folga do módulo de cabo e gravar o resultado na memória do módulo de cabo. A memória do módulo de cabo pode armazenar e aplicar um carimbo de data e hora às leituras de folga. O processador de cabo e/ou o processador de estação de inspeção podem determinar um limiar de final de vida útil revisto para o módulo de cabo, em termos de disparos, por exemplo, com base em um modelo para o efeito de folga no número de usos restantes. Um modelo de amostra é ilustrado na Figura 26E. A linha tracejada 1690 mostra um limite de limiar para a folga como uma função do número de disparos de um módulo de cabo. A linha 1691 representa a folga esperada para o módulo de cabo como uma função do uso (por exemplo, disparos). Nesse exemplo, o limiar de folga é atingido (as linhas 1690 e 1691 se cruzam) em cerca de 500 disparos. Uma vez que as medições de folga podem ser acompanhadas ao longo do tempo (e, portanto, pelo número de disparos), o processador de cabo e/ou o processador de inspeção podem comparar as medições de folga, indicadas pelos losangos da Figura 26E, para determinar que a folga de módulo de cabo tende a alcançar o limiar em menos de 500 disparos, neste exemplo, cerca de 370 disparos. Concluída a revista, o limiar de disparo atualizado pode ser usado na avaliação da vida útil restante do módulo de cabo. Por exemplo, se o módulo de cabo tiver sido disparado 220 vezes, e o seu final de vida útil revisto for de 370 disparos devido à folga, o processador pode determinar que o módulo de cabo tem 150 disparos restantes; ou se 7 disparos por procedimento forem assumidos, então o módulo de cabo tem 21 procedimentos restantes. A folga pode ser testada para cada sistema de acionamento giratório do módulo de cabo dessa maneira, e aquele com o mínimo de vida útil restante pode determinar a vida útil remanescente do módulo de cabo.[0198] The 1650 simulated load adapter can also be used to monitor backlash in cable module gears that are part of rotary drive systems. When the 1650 dummy load adapter is in a backlash detection mode, the dummy load adapter motor control circuit can cause one or both of the 1652, 1654 dummy load motors to rotate, and the dummy load system processors inspection 1600 and/or cable module 1602 can track the rotations by the corresponding rotary drive systems of the cable module 1602. The difference in speed between the 1652, 1654 simulated load adapter motors and the Cable 1602 is an indication of slack in the respective swivel drive systems of cable module 1602, which can shorten the life of the cable module. In other words, an increase in slack can decrease the number of uses remaining for the cable module 1602. Consequently, on each inspection of a cable module 1602, the inspection station 1600 and load simulator 1650 can check the slack of the cable module 1602. cable module and write the result to the cable module memory. Cable module memory can store and date and time stamp the gap readings. The cable processor and/or inspection station processor may determine a revised end-of-life threshold for the cable module, in terms of trips, for example, based on a model for the effect of clearance on the number of remaining uses. A sample model is illustrated in Figure 26E. The dashed line 1690 shows a threshold limit for the slack as a function of the number of trips in a cable module. Line 1691 represents the expected clearance for the cable module as a function of usage (eg trips). In this example, the clearance threshold is reached (lines 1690 and 1691 intersect) in about 500 shots. Since clearance measurements can be tracked over time (and therefore by the number of shots), the cable processor and/or inspection processor can compare the clearance measurements, indicated by the diamonds in Figure 26E, to determine that the cable module slack tends to reach the threshold in less than 500 trips, in this example about 370 trips. Once the review is complete, the updated trip threshold can be used to assess the remaining life of the cable module. For example, if the cable module has been fired 220 times, and its revised end-of-life is 370 shots due to backlash, the processor might determine that the cable module has 150 shots remaining; or if 7 trips per procedure are assumed, then the cable module has 21 procedures remaining. Backlash can be tested for each cable module's rotary drive system in this way, and the one with the least remaining life can determine the cable module's remaining life.

[0199] Dito isto, se for medida uma folga menor que a esperada, então os disparos necessários para se alcançar o limiar de final de vida útil do módulo de cabo poderão ser revistos no sentido ascendente, ou aumentados. De fato, o limiar de final de vida útil de um módulo de cabo pode ser aumentado se qualquer parâmetro e/ou uma combinação de parâmetros indicar que o módulo de cabo está experimentando menos desgaste do que se espera, por exemplo. De modo corresponde, o limiar de final de vida útil de um módulo de cabo pode ser diminuído se qualquer parâmetro e/ou uma combinação de parâmetros indicar que o módulo de cabo está experimentando mais desgaste do que se espera, por exemplo. Além disso, os vários limiares de parâmetro aqui revelados podem ser fixos ou adaptáveis. Um parâmetro de limiar pode ser adaptado com base em informações intrínsecas e/ou extrínsecas. Por exemplo, o sistema de controle de um módulo de cabo pode avaliar padrões ou tendências nos dados de parâmetro e adaptar um limiar de parâmetro em relação ao padrão ou à tendência. Em ao menos um caso, o sistema de controle pode estabelecer uma linha de base de dados de parâmetro detectados e estabelecer um limite em relação a essa linha de parâmetro. Em alguns casos, o sistema de controle de um módulo de cabo pode avaliar padrões ou tendências nos dados obtidos para um primeiro parâmetro e ajustar o limiar de um segundo parâmetro com base na avaliação dos primeiros dados de parâmetro. Em ao menos um caso, o sistema de controle pode estabelecer uma linha de dados a partir de dados detectados de um primeiro parâmetro, e estabelecer um limiar para um segundo parâmetro em relação à linha de base. Além disso, são descritos aqui muitos limiares que compreendem duas faixas, isto é, uma primeira faixa abaixo do limiar e uma segunda faixa acima do limiar. O próprio limiar pode integrar a primeira faixa ou a segunda faixa, dependendo das circunstâncias. Dito isto, um limiar, conforme usado na presente revelação, pode compreender três faixas, isto é, uma primeira faixa abaixo de um valor mínimo, uma segunda faixa acima de um valor máximo, e uma terceira faixa entre o valor mínimo e o valor máximo. Se os dados detectados para um parâmetro estiverem na primeira faixa, o sistema de controle pode realizar uma primeira ação e, se os dados detectados para o parâmetro estão na segunda faixa, o sistema de controle pode realizar uma segunda ação, a qual pode ou não ser igual à primeira ação. Se os dados detectados para o parâmetro estiverem na terceira faixa, o sistema de controle pode realizar uma terceira ação, a qual pode incluir nenhuma ação. O valor mínimo pode ser parte da primeira faixa ou da terceira faixa, dependendo das circunstâncias, e o valor máximo pode ser parte da terceira faixa ou da segunda faixa, dependendo das circunstâncias. Se os dados forem detectados em uma primeira faixa, em pelo menos uma modalidade, o sistema de controle pode adaptar um limiar em uma direção e, se os dados forem detectados em uma segunda faixa, o sistema de controle pode adaptar o limiar na direção oposta, ao passo que se os dados forem detectados em uma terceira faixa, o sistema de controle pode não adaptar o limiar, por exemplo.[0199] That said, if less than expected clearance is measured, then the trips required to reach the cable module end-of-life threshold may be revised upwards, or increased. In fact, the end-of-life threshold of a cable module can be raised if any parameter and/or a combination of parameters indicates that the cable module is experiencing less wear than expected, for example. Correspondingly, the end-of-life threshold of a cable module can be lowered if any parameter and/or a combination of parameters indicates that the cable module is experiencing more wear than expected, for example. Furthermore, the various parameter thresholds disclosed herein may be fixed or adaptable. A threshold parameter can be adapted based on intrinsic and/or extrinsic information. For example, a cable module's control system can assess patterns or trends in parameter data and adapt a parameter threshold against the pattern or trend. In at least one case, the control system may establish a base line of detected parameter data and establish a threshold with respect to that parameter line. In some cases, a cable module's control system may evaluate patterns or trends in the data obtained for a first parameter and adjust the threshold of a second parameter based on the evaluation of the first parameter data. In at least one case, the control system may establish a data line from detected data of a first parameter, and establish a threshold for a second parameter with respect to the baseline. Furthermore, many thresholds are described herein which comprise two bands, i.e., a first band below the threshold and a second band above the threshold. The threshold itself can be part of the first band or the second band, depending on the circumstances. That said, a threshold as used in the present disclosure may comprise three ranges, i.e., a first range below a minimum value, a second range above a maximum value, and a third range between the minimum value and the maximum value. . If the detected data for a parameter is in the first range, the control system can take a first action, and if the detected data for the parameter is in the second range, the control system may take a second action, which may or may not be equal to the first action. If the detected data for the parameter is in the third range, the control system may perform a third action, which may include no action. The minimum value may be part of the first range or the third range, depending on the circumstances, and the maximum value may be part of the third range or the second range, depending on the circumstances. If data is detected in a first range, in at least one mode, the control system can adapt a threshold in one direction, and if data is detected in a second range, the control system can adapt a threshold in the opposite direction. , whereas if data is detected in a third range, the control system may not adapt the threshold, for example.

[0200] Em um outro aspecto, conforme mostrado nas Figuras 27A e 27B, a estação de inspeção 1600 pode acomodar tanto um módulo de cabo 1602 quanto um ou mais DSMs 1680, por exemplo. A Figura 27A ilustra tal estação de inspeção 1600 por si só; a Figura 27B mostra a estação de inspeção 1600 tanto com o módulo de cabo 1602 quanto com um DSM 1680 conectado ao mesmo. O processador de estação de inspeção pode estar em comunicação com o processador de módulo de cabo e/ou o processador de DSM para transferir por download e por upload dados e informações. Conforme mostrado na Figura 27A, uma estação de inspeção 1600 que também suporta DSMs pode incluir os acionamentos giratórios 1682, 1684, configurados como os acionamentos giratórios 1656, 1658 do módulo de cabo 1600. A estação de inspeção 1600 pode atuar os acionamentos giratórios de estação de inspeção 1682, 1684 para testar os sistemas de acionamento do DSM 1680. Em ainda outras modalidades, o DSM 1680 pode ter a sua própria estação de inspeção para a realização de vários testes e/ou transferências de dados, por exemplo.[0200] In another aspect, as shown in Figures 27A and 27B, the inspection station 1600 can accommodate either a 1602 cable module or one or more 1680 DSMs, for example. Figure 27A illustrates such an inspection station 1600 by itself; Figure 27B shows the inspection station 1600 with both the cable module 1602 and a DSM 1680 connected to it. The inspection station processor may be in communication with the cable module processor and/or the DSM processor to download and upload data and information. As shown in Figure 27A, a 1600 inspection station that also supports DSMs can include the 1682, 1684 rotary drives configured as the 1656, 1658 rotary drives of the 1600 cable module. The 1600 inspection station can actuate the station rotary drives. inspection stations 1682, 1684 to test the DSM 1680 drive systems. In still other embodiments, the DSM 1680 can have its own inspection station for carrying out various tests and/or data transfers, for example.

[0201] Em vista do exposto acima, uma estação de inspeção 1600 pode ser usada para realizar várias tarefas de processamento de instrumento de pré-procedimento e/ou de pós-procedimento para um módulo de cabo e/ou um DSM, como, por exemplo: • Determinar e exibir uma identificação de dispositivo (por exemplo, número de série) e/ou modelo, e o estado do dispositivo (por exemplo, final de vida útil, travado, etc.); • Ler/transferir por download os dados da memória do módulo de cabo 1602, como o número de disparos/ciclos, parâmetros de desempenho, versões de software de cabo e/ou de DSM; • Com base na identificação de dispositivo, definir e atualizar as instruções e critérios de operação para o módulo de cabo e/ou o DSM, que a estação de inspeção pode recuperar a partir da memória com base na identificação de dispositivo; • Realizar vários testes eletrônicos, como testes de integridade de conexão modulares, testes de versão de memória, verificações eletrônicas de sistema, verificações de taxa de transferência (leitura/gravação), verificações de manutenção programadas, verificações de expiração de garantia, verificações de final de vida útil, verificações de bloqueio de sistema, e/ou testes de condicionamento de vida útil de bateria interna; • Realizar vários testes físicos, como testes de desempenho de motor (com e/ou sem cargas simuladas, conforme descrito acima), testes de integridade de vedação, etc.; • Testes de desempenho, como a comparação de dados reais de um procedimento (transferidos por download a partir do módulo de cabo e/ou da memória de DSM) com os dados de procedimento esperados; • Redefinir os bloqueios no módulo de cabo quando necessário; • Secar o dispositivo; • Informar aos usuários (por exemplo, através da tela) que o dispositivo (módulo de cabo e/ou DSM) é ou não é adequado para o uso continuado; • Atualizar o software do módulo de cabo e/ou do DSM; • Gravar os resultados de teste na memória de módulo de cabo e/ou na memória de DSM; e/ou • Transmitir os dados de desempenho e de uso do cabo e/ou do DSM para um sistema de computador remoto, por meio de uma conexão USB ou sem fio (por exemplo, Wi-Fi), por exemplo.[0201] In view of the above, an inspection station 1600 can be used to perform various pre-procedure and/or post-procedure instrument processing tasks for a cable module and/or a DSM, such as, for example, example: • Determining and displaying a device ID (eg serial number) and/or model, and device status (eg end of life, locked, etc.); • Read/download data from 1602 cable module memory, such as number of trips/cycles, performance parameters, cable software and/or DSM versions; • Based on the device ID, define and update the operating instructions and criteria for the cable module and/or the DSM, which the inspection station can retrieve from memory based on the device ID; • Perform various electronic tests such as modular connection integrity tests, memory version tests, electronic system checks, throughput (read/write) checks, scheduled maintenance checks, warranty expiration checks, end-of-life checks of life, system lockout checks, and/or internal battery life conditioning tests; • Conduct various physical tests, such as engine performance tests (with and/or without simulated loads as described above), seal integrity tests, etc.; • Performance tests, such as comparing actual procedure data (downloaded from the cable module and/or DSM memory) with expected procedure data; • Reset the locks on the cable module when necessary; • Dry the device; • Inform users (eg via the screen) that the device (cable module and/or DSM) is or is not suitable for continued use; • Update cable module and/or DSM software; • Write test results to cable module memory and/or DSM memory; and/or • Transmit the cable and/or DSM performance and usage data to a remote computer system, via a USB or wireless connection (eg Wi-Fi), for example.

[0202] A memória de estação de inspeção pode armazenar um software e/ou firmware que a estação de inspeção executa para realizar essas várias funções.[0202] Inspection station memory can store software and/or firmware that the inspection station runs to perform these various functions.

[0203] As telas da estação de inspeção e/ou do módulo de cabo podem também fazer recomendações de manutenção e serviço com base nos vários dados relacionados ao uso do módulo de cabo. Com base nos dados de uso, como o número de procedimentos, o número de esterilizações, o número e/ou a intensidade de disparos, e/ou a folga de engrenagem, por exemplo, a estação de inspeção e/ou os processadores de módulo de cabo podem determinar se várias tarefas de manutenção ou serviço devem ser realizadas ou recomendadas em relação ao módulo de cabo e/ou ao DSM, e comunicar essas recomendações a um usuário por meio das telas da estação de inspeção e/ou do módulo de cabo. As recomendações de manutenção e de serviço podem ser realizadas e comunicadas ao usuário após um procedimento completo, durante um procedimento, e/ou no início de um procedimento.[0203] The inspection station and/or cable module screens can also make maintenance and service recommendations based on various data related to cable module usage. Based on usage data such as number of procedures, number of sterilizations, number and/or intensity of shots, and/or gear backlash, e.g. inspection station and/or module processors cables can determine whether various maintenance or service tasks should be performed or recommended in relation to the cable module and/or the DSM, and communicate these recommendations to a user via the inspection station and/or cable module screens . Maintenance and service recommendations can be performed and communicated to the user after a complete procedure, during a procedure, and/or at the beginning of a procedure.

[0204] As Figuras 28A e 28B são fluxos de processo exemplificadores para efetuar recomendações de manutenção e/ou serviço que podem ser realizados pelo processador de módulo de cabo e/ou pelo processador de estação de inspeção mediante a execução de um firmware e/ou software na memória associada dos processadores. A Figura 28A ilustra um fluxo de processo exemplificador para o processador de estação de inspeção 442. Na etapa 1800, após um procedimento, o módulo de cabo é conectado à estação de inspeção (vide Figura 19A, por exemplo), em que os dados de uso e de desempenho da memória de módulo de cabo são transferidos por download para a estação de inspeção. Esses dados podem incluir uma contagem do número de procedimentos para o módulo de cabo; várias maneiras para contar o número de procedimentos são descritas na presente revelação. Os dados podem incluir também o número de disparos pelo módulo de cabo, a intensidade (por exemplo, força) de cada disparo, o diferencial de força de disparo entre a força de disparo esperada e a força de disparo real, a energia gasta (acumulada) pelo módulo de cabo durante a vida útil do módulo de cabo, e/ou a folga de engrenagem, por exemplo.[0204] Figures 28A and 28B are illustrative process flows to make maintenance and/or service recommendations that can be performed by the cable module processor and/or inspection station processor by executing a firmware and/or software in the processors' associated memory. Figure 28A illustrates an example process flow for the inspection station processor 442. In step 1800, after a procedure, the cable module is connected to the inspection station (see Figure 19A, for example), where the data of Cable module memory usage and performance are downloaded to the inspection station. This data may include a count of the number of procedures for the cable module; various ways to count the number of procedures are described in the present disclosure. The data may also include the number of trips by the cable module, the intensity (e.g. force) of each trip, the trip force differential between the expected trip force and the actual trip force, the energy expended (accumulated ) by the cable module during the life of the cable module, and/or gear backlash, for example.

[0205] Na etapa 1802, com base nos dados, o processador de estação de inspeção determina se há necessidade de serviço do módulo de cabo. O processador de estação de inspeção pode analisar os dados de uso e de desempenho de várias formas conforme programadas para determinar se há necessidade de serviço, e pode efetuar uma ou várias recomendações de serviço na etapa 1804 se tal necessidade for determinada. As recomendações de serviço podem ser tão amplas quanto a sugestão de que o módulo de cabo seja reconstruído, ou tão secundárias como a lubrificação de determinadas partes, por exemplo. Também, por exemplo, uma verificação de serviço que o processador de estação de inspeção pode realizar na etapa 1802 é que, para cada N1 procedimentos e/ou cada S1 disparos, ou alguma combinação de procedimentos e disparos (por exemplo, N2 procedimentos e S2 disparos), o módulo de cabo deve ser reconstruído. Em tal caso, se o processador de estação de inspeção determinar que qualquer um desses limiares foi satisfeito, na etapa 1804, o processador de estação de inspeção pode controlar a tela de estação de inspeção para mostrar que o módulo de cabo deve ser reconstruído. Uma outra verificação de serviço que o processador de estação de inspeção pode realizar na etapa 1802 é que a cada S3 disparos, as engrenagens dos sistemas de acionamento giratório devem ser lubrificadas. Outras verificações de serviço que a estação de inspeção pode realizar e recomendar, caso apropriado, incluem: verificações de integridade elétrica para os contatos elétricos do módulo de cabo; teste do sistema de comunicação; diagnóstico estendido do circuito eletrônico do módulo de cabo (por exemplo, integridade de RAM e/ou de ROM, operação de processador, consumo de corrente em operação e em inatividade, temperaturas de operação dos componentes selecionados, etc.); operação de indicadores, telas e sensores; e/ou problemas da bateria, como número de ciclos, equilíbrio e/ou teste, por exemplo. As verificações de serviço podem ser realizadas em uma bateria para avaliar a condição da bateria. Por exemplo, a estação de inspeção pode avaliar se a bateria está próxima do final de sua vida útil, se recarregável, ou próxima de um limiar para menos de um disparo restante para uma bateria descartável, por exemplo. Ainda outras verificações de serviços incluem o disparo do dispositivo (em um modo de diagnóstico ou outro modo que permita o disparo sem um DSM ou cartucho) para monitorar anormalidades em um parâmetro de motor (como tensão ou corrente, etc.). Uma engrenagem danificada pode causar uma mudança na carga do motor, detectável através dos parâmetros de motor monitorados, que pode indicar um problema interno que exige substituição. Também, uma carga de motor geralmente mais alta pode indicar uma necessidade de limpeza ou de lubrificação, ou danos no interior do dispositivo.[0205] In step 1802, based on the data, the inspection station processor determines if there is a need for cable module service. The inspection station processor may analyze usage and performance data in various ways as programmed to determine if there is a need for service, and may make one or more service recommendations in step 1804 if such a need is determined. Service recommendations can be as broad as suggesting that the cable module be rebuilt, or as secondary as lubricating certain parts, for example. Also, for example, a service check that the inspection station processor can perform in step 1802 is that for each N1 procedures and/or each S1 trips, or some combination of procedures and trips (e.g., N2 procedures and S2 trips), the cable module must be rebuilt. In such a case, if the inspection station processor determines that any of these thresholds have been met, in step 1804, the inspection station processor may control the inspection station screen to show that the cable module must be rebuilt. Another service check that the inspection station processor can perform at step 1802 is that every S3 trips, the gears of the rotary drive systems must be lubricated. Other service checks that the inspection station may perform and recommend, as appropriate, include: electrical integrity checks for the cable module electrical contacts; communication system test; extended diagnostics of cable module electronics (eg, RAM and/or ROM integrity, processor operation, running and idle current draw, operating temperatures of selected components, etc.); operation of indicators, screens and sensors; and/or battery issues such as number of cycles, balancing and/or testing, for example. Service checks can be performed on a battery to assess the condition of the battery. For example, the inspection station can assess whether the battery is nearing the end of its useful life, if rechargeable, or near a threshold for less than one shot remaining for a disposable battery, for example. Still other service checks include triggering the device (in a diagnostic mode or other mode that allows triggering without a DSM or cartridge) to monitor abnormalities in a motor parameter (such as voltage or current, etc.). A damaged gear can cause a change in engine load, detectable through the monitored engine parameters, which could indicate an internal problem that requires replacement. Also, a generally higher motor load may indicate a need for cleaning or lubrication, or damage to the interior of the device.

[0206] Na etapa 1806, o processador de estação de inspeção pode determinar se qualquer um dos componentes do módulo de cabo precisa ser verificado. Como antes, o processador de estação de inspeção pode analisar os dados de desempenho e de uso de várias formas conforme programadas para determinar se a verificação de vários componentes de módulo de cabo é necessária, e pode efetuar uma ou várias recomendações de verificação de componente na etapa 1808 se for determinado que a verificação de componente é necessária. Por exemplo, se o processador de estação de inspeção determinar que a folga de engrenagem está além de um limiar preestabelecido na etapa 1806, o processador de estação de inspeção pode exibir uma sugestão na etapa 1808 de que as engrenagens do sistema de acionamento giratório devem ser verificadas. Também, se o processador de estação de inspeção determinar que a energia acumulada gasta pelo módulo de cabo está além de um limiar preestabelecido na etapa 1806, o processador de estação de inspeção pode exibir uma sugestão na etapa 1808 de que o motor (ou motores) e/ou as engrenagens dos sistemas de acionamento giratório devem ser verificados. De modo similar, se o processador determinar que um número de limiar de disparos (no procedimento completado mais recentemente e/ou durante a vida útil do módulo de cabo) excede um limiar de intensidade (por exemplo, força ou energia elétrica) preestabelecido na etapa 1806, o processador de estação de inspeção pode exibir uma sugestão na etapa 1808 de que o motor (ou motores) e/ou as engrenagens dos sistemas de acionamento rotativo devem ser verificadas. O processador de estação de inspeção, através da tela, pode também recomendar que o DSM seja verificado em várias modalidades. Por exemplo, se o processador de estação de inspeção determinar que um número de limiar de disparos no procedimento completado mais recentemente excede um limiar de intensidade preestabelecido na etapa 1806, o processador de estação de inspeção pode exibir uma sugestão na etapa 1808 de que a agudeza do instrumento de corte no atuador de extremidade deve ser verificada, uma vez que um instrumento de corte embotado pode necessitar de mais força para executar um curso de corte.[0206] In step 1806, the inspection station processor can determine if any of the cable module components need to be checked. As before, the inspection station processor can analyze performance and usage data in various ways as programmed to determine whether multi-cable module component verification is required, and can make one or several component verification recommendations on the step 1808 if it is determined that component verification is required. For example, if the inspection station processor determines that the gear backlash is beyond a pre-set threshold in step 1806, the inspection station processor may display a suggestion in step 1808 that the gears of the rotary drive system should be checked. Also, if the inspection station processor determines that the accumulated power expended by the cable module is beyond a pre-set threshold in step 1806, the inspection station processor may display a suggestion in step 1808 that the motor (or motors) and/or gears of rotary drive systems should be checked. Similarly, if the processor determines that a threshold number of trips (in the most recently completed procedure and/or over the lifetime of the cable module) exceeds an intensity threshold (for example, power or electrical energy) pre-set in step 1806, the inspection station processor may display a suggestion in step 1808 that the motor (or motors) and/or gears of the rotary drive systems should be checked. The inspection station processor, via the screen, can also recommend that the DSM be verified in various modes. For example, if the inspection station processor determines that a threshold number of triggers in the most recently completed procedure exceeds a preset intensity threshold in step 1806, the inspection station processor may display a suggestion in step 1808 that the sharpness of the cutting tool on the end actuator should be checked, as a blunt cutting tool may require more force to execute a cutting stroke.

[0207] O processador de módulo de cabo pode, também, fazer determinações de verificações de serviço e/ou de componente. A Figura 28B ilustra um fluxo de processo exemplificador para o processador de módulo de cabo 2124. O processo da Figura da 28B é similar ao da Figura 28A, exceto pelo fato de que, na etapa 1801, o processador de módulo de cabo armazena dados de uso e de desempenho a partir do processamento de seus procedimentos e pós-procedimentos, de modo que possa fazer a determinações nas etapas 1802 e 1806 sobre a possibilidade de a verificação de serviço e/ou de componente ser necessária. As recomendações e sugestões exibidas nas etapas 1804 e 1808 podem estar na tela do módulo de cabo e/ou, no caso em que o módulo de cabo é conectado à estação de inspeção e existe uma conexão de dados entre os mesmos, o processador de módulo de cabo pode comunicar as recomendações ao processador de estação de inspeção, de modo que a tela da estação de inspeção possa exibir as recomendações, em lugar de ou em adição à exibição das mesmas na tela do módulo de cabo.[0207] The cable module processor may also make service and/or component check determinations. Figure 28B illustrates an example process flow for the cable module processor 2124. The process of Figure 28B is similar to that of Figure 28A, except that, in step 1801, the cable module processor stores data from use and performance from processing your procedures and post-procedures so that you can make determinations in steps 1802 and 1806 about whether service and/or component verification is required. The recommendations and suggestions displayed in steps 1804 and 1808 may be on the cable module screen and/or, in the case where the cable module is connected to the inspection station and there is a data connection between them, the module processor cable can communicate the recommendations to the inspection station processor, so that the inspection station screen can display the recommendations, instead of or in addition to displaying them on the cable module screen.

[0208] Conforme mostrado nas Figuras 27A e 27B, um DSM 1680 pode também ser conectado a uma estação de inspeção 1600. Em tal disposição, o processador de DSM e/ou o processador de estação de inspeção podem fazer determinações de verificação de serviço e de componente com base nos dados de uso e de desempenho armazenados na memória de DSM.[0208] As shown in Figures 27A and 27B, a DSM 1680 may also be connected to an inspection station 1600. In such an arrangement, the DSM processor and/or the inspection station processor may make service verification determinations and component based on usage and performance data stored in DSM memory.

[0209] Para esse fim, a Figura 35 é um fluxograma que ilustra etapas que podem ser realizadas com as estações de inspeção aqui descritas. Na etapa 2200, um médico realiza um procedimento cirúrgico com o instrumento cirúrgico compreendendo um módulo de cabo e um dos DSMs. Conforme descrito aqui, a memória de módulo de cabo pode armazenar os dados de procedimento e de uso de todo o procedimento, como os níveis de potência e energia do motor, o torque do motor e/ou os carimbos de data e hora para a atuação de vários gatilhos, por exemplo. Após o procedimento, na etapa 2202, o médico pode desconectar o DSM do módulo de cabo e remover o conjunto de baterias removível, de modo que o módulo de cabo possa ser preparado para o uso em um procedimento subsequente através, na etapa 2204, da conexão do módulo de cabo à estação de inspeção, conforme mostrado na presente revelação, por exemplo. Na etapa 2206, a estação de inspeção pode transferir por download (ou ler) os dados de uso e de procedimento a partir da memória do módulo de cabo. A estação de inspeção também pode transferir por download os dados de identificação para o módulo de cabo, que o processador de estação de inspeção pode usar para determinar o tipo e/ou a configuração de módulo de cabo na etapa 2208, que a estação de inspeção pode exibir em sua tela.[0209] For this purpose, Figure 35 is a flowchart that illustrates steps that can be performed with the inspection stations described here. In step 2200, a physician performs a surgical procedure with the surgical instrument comprising a cable module and one of the DSMs. As described here, cable module memory can store procedure and usage data for the entire procedure, such as motor power and energy levels, motor torque, and/or timestamps for actuation. of various triggers, for example. After the procedure, in step 2202, the clinician can disconnect the DSM from the cable module and remove the removable battery pack so that the cable module can be prepared for use in a subsequent procedure through, in step 2204, the connecting the cable module to the inspection station, as shown in the present disclosure, for example. In step 2206, the inspection station can download (or read) the usage and procedure data from the cable module memory. The inspection station may also download identification data to the cable module, which the inspection station processor can use to determine the cable module type and/or configuration in step 2208, which the inspection station can display on your screen.

[0210] Na etapa 2210, a estação de inspeção pode definir os programas de inspeção e os critérios de inspeção para o módulo de cabo com base no seu tipo e na sua configuração. Por exemplo, a memória de estação de inspeção pode armazenar os programas de inspeção que devem ser executados para cada tipo e configuração de módulo de cabo, bem como os critérios para as inspeções. Com base no tipo e configuração do módulo de cabo resolvido pela estação de inspeção na etapa 2208, a estação de inspeção pode acionar e/ou definir os programas e os critérios de inspeção adequados a serem usados para o módulo de cabo. Por exemplo, na etapa 2212, o módulo de inspeção pode secar os componentes do módulo de cabo, como descrito aqui em conjunto com as Figuras 25A a 25E, por exemplo. Também, na etapa 2214, podem ser realizados testes de integridade de vedação, como aqui descrito em conjunto com as Figuras 24A e 24B, por exemplo. Na etapa 2216, podem ser realizados testes de integridade eletrônica do módulo de cabo. Esses testes podem incluir testes de que existem conexões elétricas entre os componentes adequados, e para os componentes de processamento de dados do módulo de cabo, de que os protocolos e as conexões para transmissão de dados estão funcionando. Na etapa 2218, podem ser realizados testes funcionais e/ou físicos do módulo de cabo. Por exemplo, o motor (ou motores) e/ou os sistemas de acionamento giratório podem ser testados (por exemplo, acionados) para que se certifique de que os mesmos estão funcionando adequadamente. Na etapa 2220, os bloqueios de módulo de cabo que precisam ser redefinidos após um procedimento podem ser redefinidos. Na etapa 2222, um condicionamento adicional necessário do módulo de cabo pode ser realizado. Esse condicionamento pode incluir qualquer outro condicionamento necessário para preparar o módulo de cabo para um procedimento cirúrgico subsequente, e/ou a execução de quaisquer recomendações de serviço identificadas pela estação de inspeção. Na etapa 2224, o módulo de cabo pode ser liberado da estação de inspeção, onde o mesmo pode ser usado em um procedimento cirúrgico subsequente (ou esterilizado antes do uso em um procedimento subsequente). A estação de inspeção pode "liberar" o módulo de cabo através da indicação na tela da estação de inspeção que o mesmo pode ser removido, por exemplo.[0210] In step 2210, the inspection station can define inspection programs and inspection criteria for the cable module based on its type and configuration. For example, inspection station memory can store inspection programs that must be run for each cable module type and configuration, as well as criteria for inspections. Based on the cable module type and configuration resolved by the inspection station in step 2208, the inspection station can trigger and/or define the appropriate inspection programs and criteria to be used for the cable module. For example, in step 2212, the inspection module may dry the cable module components, as described herein in conjunction with Figures 25A to 25E, for example. Also, at step 2214, seal integrity tests may be performed, as described herein in conjunction with Figures 24A and 24B, for example. In step 2216, electronic integrity tests of the cable module can be performed. These tests may include testing that electrical connections exist between the proper components, and for the cable module's data processing components, that the protocols and connections for transmitting data are working. In step 2218, functional and/or physical tests of the cable module can be performed. For example, the motor (or motors) and/or rotary drive systems can be tested (e.g. driven) to ensure they are working properly. In step 2220, cable module locks that need to be reset after a procedure can be reset. In step 2222, a necessary additional conditioning of the cable module can be performed. Such conditioning may include any other conditioning necessary to prepare the cable module for a subsequent surgical procedure, and/or the execution of any service recommendations identified by the inspection station. At step 2224, the cable module can be released from the inspection station, where it can be used in a subsequent surgical procedure (or sterilized prior to use in a subsequent procedure). The inspection station can "release" the cable module by indicating on the inspection station's screen that it can be removed, for example.

[0211] Conforme mostrado nas Figuras 27A e 27B, um DSM também pode ser conectado a tal estação de inspeção após seu uso em um procedimento cirúrgico com a finalidade de inspecionar o DSM. Um processo similar ao ilustrado na Figura 35 pode ser usado para o DSM conectado à estação de inspeção para preparar o DSM para um procedimento subsequente.[0211] As shown in Figures 27A and 27B, a DSM can also be connected to such an inspection station after its use in a surgical procedure for the purpose of inspecting the DSM. A similar process as illustrated in Figure 35 can be used for the DSM connected to the inspection station to prepare the DSM for a subsequent procedure.

[0212] Várias etapas ilustradas na Figura 35 podem ser realizadas em ordens diferentes ou simultaneamente, e as etapas ilustradas na Figura 35 não precisam ser necessariamente realizadas na ordem ilustrada na Figura 35, embora isso seja possível. Por exemplo, os testes de integridade eletrônica (etapa 2216) podem ser realizados antes do teste de integridade de vedação (etapa 2214), etc.[0212] Several steps illustrated in Figure 35 can be performed in different orders or simultaneously, and the steps illustrated in Figure 35 do not necessarily need to be performed in the order illustrated in Figure 35, although this is possible. For example, electronic integrity tests (step 2216) can be performed before the seal integrity test (step 2214), etc.

[0213] As Figuras 36 e 37 são fluxogramas que ilustram etapas exemplificadoras envolvidas na esterilização de um módulo de cabo e no acompanhamento do número de vezes em que o mesmo for usado/esterilizado. Na Figura 36, o processo se inicia na etapa 2300, em que o módulo de cabo (e um DSM) é usado em um procedimento cirúrgico. Após o procedimento, na etapa 2302, pode ser feita uma limpeza pós-operatória do módulo de cabo, o que pode acarretar uma limpeza manual do módulo de cabo, por exemplo. Depois disso, na etapa 2304, o módulo de cabo pode ser descontaminado, usando-se, por exemplo, uma lavadora automática. Na etapa 2306, o módulo de cabo pode ser seco em uma sala limpa, com o uso de calor e/ou ar, por exemplo. Na etapa 2308, o módulo de cabo pode ser conectado a uma estação de inspeção, como as estações de inspeção aqui descritas em conexão com as Figuras 12A a 12C, 19A, 25A a 25E, 26A a 26C e/ou 27A e 27B, por exemplo.[0213] Figures 36 and 37 are flowcharts that illustrate exemplary steps involved in sterilizing a cable module and monitoring the number of times it is used/sterilized. In Figure 36, the process starts at step 2300, where the cable module (and a DSM) is used in a surgical procedure. After the procedure, in step 2302, a post-operative cleaning of the cable module can be performed, which can lead to manual cleaning of the cable module, for example. Thereafter, in step 2304, the cable module can be decontaminated, using, for example, an automatic washer. In step 2306, the cable module can be dried in a clean room, using heat and/or air, for example. In step 2308, the cable module can be connected to an inspection station, such as the inspection stations described herein in connection with Figures 12A to 12C, 19A, 25A to 25E, 26A to 26C and/or 27A and 27B, for example.

[0214] Na etapa 2310, a estação de inspeção pode consultar ou interrogar o módulo de cabo para determinar se a chave de esterilização (por exemplo, a chave 344, vide Figuras 11E a 11I) foi ativada ou de outro modo estava no estado que indica seu posicionamento anterior em uma bandeja de esterilização, conforme mostrado acima nas Figuras 11E a 11I. Se a chave de bandeja de esterilização estiver no estado ativado ou atuado, na etapa 2311, a contagem de esterilização é aumentada e o estado da chave redefinido. Então, na etapa 2312, a estação de inspeção pode determinar se a contagem de esterilização de limiar para o módulo de cabo foi alcançada, conforme descrito aqui. Se a contagem de esterilização tiver sido alcançada, na etapa 2314, qualquer uma das ações de final de vida útil descritas aqui para o módulo de cabo pode ser realizada.[0214] In step 2310, the inspection station can query or interrogate the cable module to determine if the sterilization switch (e.g. switch 344, see Figures 11E to 11I) has been activated or otherwise was in the state that indicates its previous placement in a sterilization tray, as shown above in Figures 11E to 11I. If the sterilization tray switch is in the activated or actuated state, in step 2311 the sterilization count is increased and the switch state is reset. Then, in step 2312, the inspection station can determine if the threshold sterilization count for the cable module has been reached, as described here. If the sterilization count has been reached, in step 2314, any of the end-of-life actions described here for the cable module can be performed.

[0215] Inversamente, se o limiar ainda não tiver sido alcançado, o processo pode avançar para a etapa 2316, em que o módulo de cabo é preparado para esterilização, por exemplo, mediante o posicionamento do módulo de cabo em sua bandeja de esterilização correspondente (vide Figuras 11E a 11I, por exemplo) e/ou posicionando-se as coberturas de esterilização sobre o mesmo (vide Figuras 20A a 20D, por exemplo), o que, em cada caso, pode ativar o gatilho de esterilização na etapa 2318. O módulo de cabo pode ser esterilizado na etapa 2320, onde o mesmo pode ser armazenado e posteriormente transportado para uma sala cirúrgica na etapa 2322 para uso em um procedimento subsequente na etapa 2300.[0215] Conversely, if the threshold has not yet been reached, the process can proceed to step 2316, where the cable module is prepared for sterilization, for example, by positioning the cable module in its corresponding sterilization tray (see Figures 11E to 11I, for example) and/or positioning the sterilization covers on it (see Figures 20A to 20D, for example), which, in each case, can activate the sterilization trigger in step 2318 The cable module can be sterilized at step 2320, where it can be stored and later transported to an operating room at step 2322 for use in a subsequent procedure at step 2300.

[0216] Novamente com referência à etapa 2310, se o gatilho de esterilização não for ativado ou seu estado alterado, pode ser preciso inspecionar fisicamente o módulo de cabo na etapa 2324.[0216] Again with reference to step 2310, if the sterilization trigger is not activated or its state changed, it may be necessary to physically inspect the cable module in step 2324.

[0217] O fluxo de processo exemplificador da Figura 37 é similar ao da Figura 36, exceto pelo fato de que após o procedimento na etapa 2300, o módulo de cabo pode ser reativado para determinar se seu sinalizador de estado de esterilização (definido pelo processador de módulo de cabo quando a chave 344 é ativada, vide Figuras 11E a 11I) é ajustado na etapa 2310. Nesse caso, a contagem de esterilização pode ser atualizada, e o estado de esterilização redefinido.[0217] The example process flow of Figure 37 is similar to that of Figure 36, except that after the procedure in step 2300, the cable module can be reactivated to determine if its sterilization status flag (set by the processor of cable module when switch 344 is activated, see Figures 11E to 11I) is set in step 2310. In this case, the sterilization count can be updated, and the sterilization state reset.

[0218] Conforme mencionado acima, o conjunto de baterias de módulo de cabo pode ser removido do módulo de cabo após um procedimento cirúrgico de modo que possa ser usado no mesmo, ou em outro, módulo de cabo configurado de modo similar, em um procedimento subsequente, tipicamente após a recarga. As Figuras 29A a 29D ilustram uma estação de carregamento 1700 para recarregar conjuntos de baterias 1702. Os conjuntos de baterias 1702 são inseridos em receptáculos 1704 definidos na estação de carregamento 1700, mostrados nas vistas laterais das Figuras 29B e 29C, de modo que, quando os conjuntos de baterias 1702 são inseridos, seus respectivos terminais de alimentação entram em contato com terminais de carregamento correspondentes 1708 no fundo dos receptáculos 1704 para carregar os respectivos conjuntos de baterias 1702. A estação de carregamento 1700 ilustrada pode carregar simultaneamente dois conjuntos de baterias, embora em outras disposições uma estação de carregamento possa ter receptáculos para armazenar e carregar um número maior ou menor de conjuntos de baterias.[0218] As mentioned above, the cable module battery pack can be removed from the cable module after a surgical procedure so that it can be used on the same or another similarly configured cable module in a procedure subsequent charge, typically after recharging. Figures 29A through 29D illustrate a charging station 1700 for recharging battery packs 1702. Battery packs 1702 are inserted into receptacles 1704 defined in charging station 1700, shown in the side views of Figures 29B and 29C, so that when the battery packs 1702 are inserted, their respective power terminals contact corresponding charging terminals 1708 at the bottom of the receptacles 1704 to charge the respective battery packs 1702. The illustrated charging station 1700 can simultaneously charge two battery packs, although in other arrangements a charging station may have receptacles for storing and charging a greater or lesser number of battery packs.

[0219] A estação de carregamento 1700 pode incluir uma tela 1709 que exibe o estado dos conjuntos de baterias 1702 em termos de processo de carregamento, como "carregando" ou "carregado/pronto para uso", por exemplo. Para conjuntos de baterias em carregamento, a tela pode mostrar o quanto já se avançou no processo de carregamento e/ou o quanto ainda falta até seu término. Textos e/ou imagens podem ser usados para indicar o estado de carga, como um volume e/ou outro tipo de indicador fracional que indica a quantidade de carga no conjunto de baterias (por exemplo, 40% carregada, 50% carregada, etc.).[0219] Charging station 1700 may include a display 1709 that displays the status of battery packs 1702 in terms of the charging process, such as "charging" or "charged/ready to use", for example. For charging sets of batteries, the display can show how far the charging process has gone and/or how much is still to go. Text and/or images can be used to indicate the state of charge, such as a volume and/or other type of fractional indicator that indicates the amount of charge in the battery pack (e.g. 40% charged, 50% charged, etc. ).

[0220] Conforme mostrado nas Figuras 29B e 29C, o receptáculo 1704 pode ser dimensionado de modo que a porção de extremidade do conjunto de baterias 1702 que é inserido no receptáculo se encaixe facilmente (por exemplo, uma conexão de força de inserção zero). A estação de carregamento 1700 pode incluir um meio para detectar quando o conjunto de baterias 1702 é inserido no receptáculo. Por exemplo, conforme mostrado no diagrama de blocos da Figura 29D, a estação de carregamento 1700 pode incluir uma chave de pressão 1720, em comunicação com o processador de estação de carregamento 1722, no fundo do receptáculo 1704 que é atuada quando o conjunto de baterias 1702 é inserido. Adicional ou alternativamente, o processador de estação de carregamento 1722 pode detectar a inserção de um conjunto de baterias 1702 quando um terminal de dados de estação de carregamento 1712 realiza uma conexão de dados com o terminal de dados de conjunto de baterias 1710. Em qualquer caso, quando o conjunto de baterias 1702 é inserido no receptáculo 1704 da estação de carregamento 1700 para carregamento, a estação de carregamento 1700 pode temporariamente prender a o conjunto de baterias 1702 na estação de carregamento 1700, de modo que o conjunto de baterias 1702 não possa ser removido prematuramente (por exemplo, antes do carregamento e/ou um carregamento completo). Em uma disposição, conforme mostrado nas Figuras 29B e 29C, isso é realizado por um parafuso 1724 no fundo do receptáculo 1704 da estação de carregamento 1700 que é automaticamente rosqueado em uma abertura correspondente 1726 no fundo do conjunto de baterias 1702 que é dimensionada e dotada de roscas para receber o parafuso 1724.[0220] As shown in Figures 29B and 29C, the receptacle 1704 can be sized so that the end portion of the battery pack 1702 that is inserted into the receptacle fits easily (e.g., a zero insertion force connection). Charging station 1700 may include means for detecting when battery pack 1702 is inserted into the receptacle. For example, as shown in the block diagram of Figure 29D, charging station 1700 may include a pressure switch 1720, in communication with the charging station processor 1722, at the bottom of receptacle 1704 that is actuated when the battery pack 1702 is entered. Additionally or alternatively, the charging station processor 1722 may detect the insertion of a battery pack 1702 when a charging station data terminal 1712 makes a data connection with the battery pack data terminal 1710. In either case , when the battery pack 1702 is inserted into the receptacle 1704 of the charging station 1700 for charging, the charging station 1700 may temporarily attach to the battery pack 1702 in the charging station 1700, so that the battery pack 1702 cannot be removed prematurely (e.g. before loading and/or a full load). In one arrangement, as shown in Figures 29B and 29C, this is accomplished by a screw 1724 in the bottom of the receptacle 1704 of the charging station 1700 which is automatically threaded into a corresponding opening 1726 in the bottom of the battery pack 1702 which is sized and provided of threads to receive the 1724 screw.

[0221] A Figura 29D é um diagrama de blocos simplificado da estação de carregamento 1700 e um conjunto de baterias 1702 de acordo com várias disposições. Presumindo-se que a estação de carregamento 1700 seja alimentada por uma fonte de alimentação CA, a estação de carregamento 1700 pode incluir um conversor CA/CC 1730 para converter a tensão CA em tensão CC, e um regulador de tensão 1732 para converter a tensão CC na tensão e/ou corrente de carregamento desejada para carregar as células de bateria 1734 do conjunto de baterias 1702. A estação de carregamento 1700 pode incluir um circuito de controlador de carregamento 1736 para controlar o regulador de tensão 1732, com base nos parâmetros detectados da operação de carga, como corrente, tensão e/ou temperatura, que podem ser detectados pelo circuito de detecção 1738 da estação de carregamento. Por exemplo, quando um conjunto de baterias 1702 é carregado sob condições normais de carregamento, o circuito de controlador de carregamento 1736 pode controlar o regulador de tensão 1732 para carregar a uma corrente constante até que as células de bateria de íons de lítio ou Lipo 1734 alcancem uma tensão por célula (Vpc) especificada. Então, o circuito de controlador de carregamento 1736 pode manter as células na tensão Vpc até que a corrente de carregamento caia para X% da taxa de carga inicial (por exemplo, 10%), após o que o processo de carregamento pode terminar. Outros regimes de carregamento, adequados à tecnologia de bateria, podem ser realizados.[0221] Figure 29D is a simplified block diagram of charging station 1700 and battery pack 1702 in accordance with various arrangements. Assuming that charging station 1700 is powered by an AC power supply, charging station 1700 may include an AC/DC converter 1730 for converting AC voltage to DC voltage, and a voltage regulator 1732 for converting voltage DC at the desired charging voltage and/or current to charge the battery cells 1734 of the battery pack 1702. The charging station 1700 may include a charge controller circuit 1736 to control the voltage regulator 1732, based on detected parameters. of charging operation, such as current, voltage, and/or temperature, which can be detected by the charging station's 1738 detection circuit. For example, when a 1702 battery pack is charged under normal charging conditions, the 1736 charge controller circuit can control the 1732 voltage regulator to charge at a constant current until the 1734 Li-ion or Lipo battery cells reach a specified voltage per cell (Vpc). Then the 1736 charge controller circuit can keep the cells at Vpc voltage until the charging current drops to X% of the initial charge rate (eg 10%), after which the charging process can end. Other charging regimes, suitable for battery technology, can be realized.

[0222] A chave de pressão 1720 pode detectar a inserção do conjunto de baterias 1702 no receptáculo 1704 da estação de carregamento 1700 e, quando ativada, enviar um sinal para o processador de estação de carregamento 1722. O processador de estação de carregamento 1722 pode, em resposta, enviar um sinal de controle para um atuador de conexão 1740, como um atuador linear, que guia o parafuso 1724 para o interior da abertura rosqueada do conjunto de baterias 1726. O atuador de conexão 1740 pode ser alimentado por um segundo 1740 regulador de tensão 1742 que pode alimentar, em adição ao atuador de conexão 1740, os outros componentes eletrônicos da estação de carregamento 1700.[0222] Pressure switch 1720 can detect insertion of battery pack 1702 into receptacle 1704 of charging station 1700 and, when activated, send a signal to charging station processor 1722. Charging station processor 1722 may , in response, send a control signal to a link actuator 1740, such as a linear actuator, which guides screw 1724 into the threaded opening of battery pack 1726. Link actuator 1740 can be powered for a second 1740 voltage regulator 1742 which can power, in addition to the connection actuator 1740, the other electronics of the charging station 1700.

[0223] Adicionalmente ao exposto acima, o conjunto de baterias 1702 pode incluir um terminal de dados 1710 que, quando o conjunto de baterias 1702 é inserido no receptáculo 1704, se encaixe em um terminal de dados correspondente 1712 da estação de carregamento 1700. O processador de estação de carregamento 1722 pode ter uma memória interna ou externa 1744 que armazena firmware e/ou software para ser executado pelo processador de estação de carregamento 1722. Mediante a execução do firmware e/ou software, o processador de estação de carregamento 1722 pode (i) controlar a tela 1709, (ii) controlar os aspectos do processo de carregamento das células de bateria mediante comunicação com o controlador de carregamento 1736, e/ou (iii) trocar dados com o processador de conjunto de baterias 1750 através dos terminais de dados 1710, 1712. Conforme descrito aqui, o circuito eletrônico de conjunto de baterias pode incluir também uma memória 1752 que armazena firmware e/ou software para ser executado pelo processador de conjunto de baterias 1750, como um sistema de gerenciamento de bateria (BMS). O conjunto de baterias 1702 pode compreender também sensores 1754 para detecção de condições relacionadas ao conjunto de baterias 1702, como umectação e/ou umidade, por exemplo, conforme descrito acima. O terminal de dados 1712 da estação de carregamento 1700 também pode suprir potência de baixo nível ao processador de conjunto de baterias 1750. A estação de carregamento 1700 pode também incluir um módulo de comunicação sem fio 1755 em comunicação com o processador 1722 que pode se comunicar com dispositivos remotos através de enlaces de comunicação sem fio (por exemplo, Wi-Fi, Bluetooth, LTE, etc.). Dessa forma, a estação de carregamento 1700 pode informar via comunicação sem fio a sistemas de computação remotos (por exemplo, servidores, desktops, computadores do tipo tablet, laptops, smartphones, etc.) o estado de carga e outros dados relacionados com os conjuntos de baterias 1702 instalados na estação de carregamento 1700 (por exemplo, próximo do final da vida útil, temperatura). A estação de carregamento também pode incluir uma porta para uma conexão com fio (por exemplo, porta do tipo USB) de modo que a carga e outros dados relacionados aos conjuntos de baterias 1702 possam ser transferidos por download da estação de carregamento 1700 para o dispositivo conectado. Desse modo, a equipe cirúrgica e/ou o fornecedor do conjunto de baterias pode receber tais informações.[0223] In addition to the above, battery pack 1702 may include a data terminal 1710 which, when battery pack 1702 is inserted into receptacle 1704, slots into a corresponding data terminal 1712 of charging station 1700. charging station processor 1722 may have internal or external memory 1744 that stores firmware and/or software to be executed by charging station processor 1722. Upon execution of firmware and/or software, charging station processor 1722 may (i) controlling the 1709 display, (ii) controlling aspects of the battery cell charging process by communicating with the 1736 charge controller, and/or (iii) exchanging data with the 1750 battery pack processor via the terminals 1710, 1712. As described herein, the battery pack electronic circuit may also include memory 1752 that stores firmware and/or software to run. provided by the 1750 battery pack processor as a battery management system (BMS). Battery pack 1702 may also comprise sensors 1754 for detecting conditions related to battery pack 1702, such as wetting and/or humidity, for example, as described above. Data terminal 1712 of charging station 1700 may also supply low-level power to battery pack processor 1750. Charging station 1700 may also include a wireless communication module 1755 in communication with processor 1722 that may communicate with remote devices over wireless communication links (eg Wi-Fi, Bluetooth, LTE, etc.). In this way, the charging station 1700 can wirelessly communicate to remote computing systems (e.g. servers, desktops, tablet computers, laptops, smartphones, etc.) the state of charge and other data related to the sets. of 1702 batteries installed in the 1700 charging station (eg near end of life, temperature). The charging station may also include a port for a wired connection (e.g. USB-type port) so that charge and other data related to 1702 battery packs can be downloaded from the charging station 1700 to the device connected. In this way, the surgical team and/or the battery pack supplier can receive such information.

[0224] Em um aspecto, para estender o tempo de funcionamento da bateria, bem como sua vida útil, por exemplo, as células de bateria que compreendem o conjunto de baterias 1702 podem ser reequilibradas de tempos em tempos durante a vida útil do conjunto de baterias 1702. A Figura 29E é um diagrama de um fluxo de processo que pode ser realizado pelo processador de estação de carregamento 1722 (através da execução de firmware/software armazenados na memória 1744) para reequilibrar as células de bateria. Na etapa 1760, o processador de estação de carregamento 1722 pode detectar a inserção de um conjunto de baterias 1702 na estação de inspeção 1700 para carregar com base, por exemplo, no sinal da chave de pressão 1720 no receptáculo 1704 e/ou por algum outro meio adequado. Na etapa 1762, o processador de estação de carregamento 1722 pode acionar o atuador de conexão 1740 para temporariamente prender o conjunto de baterias 1702 na estação de carregamento 1700 durante a sessão de carregamento (e/ou de descarga). Na etapa 1764, o processador de estação de carregamento 1722 pode trocar dados com o processador de conjunto de baterias 1750. Entre outras coisas, o processador de conjunto de baterias 1750 pode trocar um registro dos tempos em que o conjunto de baterias 1702 foi carregado e os tempos em que suas células foram equilibradas. Na etapa 1765, a estação de carregamento 1700 pode completar rapidamente a carga das células de bateria caso o conjunto de baterias seja necessário antes que um ciclo completo de carga ou descarga possa ser realizado. A carga rápida na etapa 1765 poderia ser, por exemplo, para simplesmente carregar as células de bateria a uma corrente constante para levá-las ao nível Vcp especificado ou a uma fração do mesmo. Na etapa 1766, o processador de estação de carregamento 1722 pode determinar se o as células de bateria precisam ser equilibradas novamente. Em vários aspectos, as células podem ser equilibradas cada N vezes que são carregadas, onde N é um número inteiro maior que ou igual a um, e, de preferência, maior que um. Se não for o momento de reequilibrar as células, o processo avança para a etapa 1768 em que as células de bateria são recarregadas e na etapa 1770 liberadas para uso, como mediante a desativação do atuador de conexão 1740, de modo que o conjunto de baterias 1702 possa ser removido do receptáculo. Por outro lado, na etapa 1766, se for determinado que as células de bateria precisam ser reequilibradas, o processo pode avançar para a etapa 1772 em que as ditas células são descarregadas antes de serem carregadas na etapa 1768. As células podem ser descarregadas na etapa 1772 até um nível de tensão adequado (baixo).[0224] In one aspect, to extend the battery's operating time as well as its lifespan, for example, the battery cells comprising the 1702 battery pack may be rebalanced from time to time during the lifespan of the battery pack. batteries 1702. Figure 29E is a diagram of a process flow that can be performed by the charging station processor 1722 (by executing firmware/software stored in memory 1744) to rebalance the battery cells. In step 1760, the charging station processor 1722 may detect the insertion of a battery pack 1702 into the inspection station 1700 for charging based on, for example, the signal from the pressure switch 1720 in the receptacle 1704 and/or some other suitable medium. In step 1762, the charging station processor 1722 may drive the connection actuator 1740 to temporarily secure the battery pack 1702 to the charging station 1700 during the charging (and/or discharging) session. In step 1764, the charging station processor 1722 may exchange data with the battery pack processor 1750. Among other things, the battery pack processor 1750 may exchange a record of the times that the battery pack 1702 has been charged and the times when your cells were balanced. In step 1765, charging station 1700 can quickly complete charging of the battery cells if the battery pack is needed before a full charge or discharge cycle can be performed. Fast charging in step 1765 could be, for example, to simply charge the battery cells at constant current to bring them to the specified Vcp level or a fraction thereof. At step 1766, the charging station processor 1722 can determine if the battery cells need to be rebalanced. In various aspects, cells can be balanced every N times they are loaded, where N is an integer greater than or equal to one, and preferably greater than one. If it is not time to rebalance the cells, the process proceeds to step 1768 where the battery cells are recharged and step 1770 released for use, such as by deactivating the connection actuator 1740 so that the battery pack 1702 can be removed from the receptacle. On the other hand, in step 1766, if it is determined that the battery cells need to be rebalanced, the process can proceed to step 1772 where said cells are discharged before being charged in step 1768. The cells can be discharged in step 1772 to a suitable voltage level (low).

[0225] Conforme mostrado na Figura 29A, a estação de carregamento 1700 pode incluir um botão de liberação de emergência 1780 para cada receptáculo de carregamento de conjunto de baterias, um apenas um botão de liberação de emergência 1780 que libera apenas o conjunto de bateria 1702 que tiver a maior carga (e, portanto, mais adequado para uso de emergência). Em diversos aspectos, o processador de estação de carregamento 1722 pode iniciar uma ou mais ações quando o botão de liberação de emergência 1780 é pressionado para um determinado conjunto de baterias 1702 quando o carregamento dessa bateria se encontra em andamento. Por exemplo, o processador de estação de carregamento 1722 pode sinalizar ao atuador de conexão 1740 para desparafusar o conjunto de baterias 1702 para que o mesmo possa ser removido. Também, antes de tal liberação mecânica do conjunto de baterias 1702, o processador de estação de carregamento 1722 pode instruir o controlador de carregamento a realizar uma ação para acelerar o carregamento rápido do conjunto de baterias 1702. Por exemplo, o processador de estação de carregamento 1722 pode instruir o controlador de carregamento 1736 a usar um perfil de carga que carregue as células de bateria 1734 mais rapidamente por um breve período de tempo, mesmo que tal carregamento rápido, de curto prazo possa não carregar as células de bateria até sua capacidade total ou estender a longevidade das células de bateria. Os estágios de perfis de carga comuns para carregamento de células de baterias de íons de lítio incluem (i) carga lenta, (ii) carga de corrente constante, e (iii) carga de tensão constante. O circuito de controlador de carregamento 1736 pode alternar para um desses perfis (por exemplo, carga de corrente constante) de curto prazo para fornecer ao conjunto de baterias 1702 o máximo de carga adicional possível no mais curto período de tempo. Também, o processador de estação de carregamento 1722 pode coordenar o aumento da tensão de carregamento disponível para carregar as células de bateria disponibilizando outras fontes de alimentação, como de outros receptáculos e/ou dispositivos de armazenamento de carga (por exemplo, supercapacitores ou células de bateria) na estação de carregamento 1700. Dados sobre tais procedimentos de carregamento podem, também, ser registrados na memória do conjunto de baterias.[0225] As shown in Figure 29A, the charging station 1700 can include a 1780 emergency release button for each battery pack charging receptacle, a single 1780 emergency release button that releases only the 1702 battery pack which has the highest load (and therefore most suitable for emergency use). In various respects, the charging station processor 1722 may initiate one or more actions when the emergency release button 1780 is pressed for a given battery pack 1702 when charging of that battery is in progress. For example, charging station processor 1722 may signal connection actuator 1740 to unscrew battery pack 1702 so that it can be removed. Also, prior to such a mechanical release of the battery pack 1702, the charging station processor 1722 may instruct the charge controller to perform an action to accelerate fast charging of the battery pack 1702. For example, the charging station processor 1722 can instruct the 1736 charge controller to use a charge profile that charges the 1734 battery cells faster for a brief period of time, even though such short-term, fast charging may not charge the battery cells to their full capacity or extend battery cell longevity. Common charging profile stages for charging lithium-ion battery cells include (i) trickle charging, (ii) constant current charging, and (iii) constant voltage charging. The charge controller circuit 1736 can switch to one of these short-term profiles (eg, constant current charging) to provide the 1702 battery pack with as much additional charge as possible in the shortest amount of time. Also, the charging station processor 1722 can coordinate the increase in charging voltage available to charge the battery cells by making other sources of power available, such as from other receptacles and/or charge storage devices (e.g., supercapacitors or charging cells). battery) in the charging station 1700. Data about such charging procedures can also be recorded in the battery pack memory.

[0226] A Figura 30A ilustra um outro processo de determinação de carregamento/descarga exemplificador que o processador de estação de carregamento 1722 pode executar, em adição a ou no lugar do processo mostrado na Figura 29E. O processo da Figura 30A reconhece que a descarga dos conjuntos de baterias do instrumento cirúrgico frequentemente é benéfica para sua longevidade, mas que os conjuntos de baterias não devem ser descarregados se houver tempo suficiente para descarregá-los antes que os mesmos sejam necessários em um procedimento cirúrgico. O processo da Figura 30A começa na etapa 1780 onde um "primeiro" conjunto de baterias recarregáveis é inserido dentro de um dos receptáculos de carregamento 1740 da estação de carregamento 1700. Na etapa 1782, os dados de uso do conjunto de baterias obtidos do primeiro conjunto de baterias são transferidos por download para a memória de estação de carregamento, que pode incluir a capacidade atual restante da bateria. Embora não mostrado na Figura 30A, o primeiro conjunto de baterias poderia também ser fixado à estação de carregamento quando fosse inserido (vide Figuras 29B e 29C, por exemplo). Na etapa 1784, a estação de carregamento 1700 pode carregar imediatamente o primeiro conjunto de baterias no caso de o mesmo ser necessário em um procedimento em andamento ou iminente. Na etapa 1786, os dados sobre o carregamento do primeiro conjunto de baterias na etapa 1784 são gravados na memória do primeiro conjunto de baterias. Esses dados podem incluir, por exemplo, carimbos de data e hora para o início e término da etapa de carregamento, bem como a capacidade inicial e final da bateria.[0226] Figure 30A illustrates another exemplary charge/discharge determination process that the charging station processor 1722 may perform, in addition to or in place of the process shown in Figure 29E. The process in Figure 30A recognizes that discharging surgical instrument battery packs is often beneficial to their longevity, but that battery packs should not be discharged if there is sufficient time to discharge them before they are needed in a procedure. surgical. The process of Figure 30A begins at step 1780 where a "first" set of rechargeable batteries is inserted into one of charging receptacles 1740 of charging station 1700. At step 1782, the battery pack usage data obtained from the first set of batteries are downloaded to charging station memory, which may include the current battery capacity remaining. Although not shown in Figure 30A, the first battery pack could also be attached to the charging station when inserted (see Figures 29B and 29C for example). In step 1784, charging station 1700 can immediately charge the first set of batteries in case it is needed in an ongoing or imminent procedure. In step 1786, data about charging the first battery pack in step 1784 is written to the memory of the first battery pack. This data can include, for example, timestamps for the start and end of the charging stage, as well as the initial and final battery capacity.

[0227] Na etapa 1788, o processador de estação de carregamento verifica o registro de carregamento/descarga para o primeiro conjunto de baterias e, se o primeiro conjunto de baterias foi totalmente descarregado desde o último procedimento, o processo avança para a etapa 1790 na qual o primeiro conjunto de baterias está pronto para uso em um procedimento. Nessa etapa, a tela de estação de carregamento pode indicar que o primeiro conjunto de baterias está pronto para ser usado. Por outro lado, se for determinado na etapa 1788 que o primeiro conjunto de baterias não foi completamente descarregada desde seu último procedimento, o processo pode avançar para a etapa 1792 na qual o processador de estação de carregamento pode determinar se há pelo menos um outro conjunto de baterias totalmente carregado em seus receptáculos de carregamento. Nesse caso, na etapa 1794 o primeiro conjunto de baterias pode ser descarregado completamente para prolongar sua longevidade e também pelo fato de haver um outro conjunto de baterias totalmente carregado pronto para uso, se necessário. Quando a descarga do primeiro conjunto de baterias estiver completa, na etapa 1796 os dados de descarga de (por exemplo, carimbos de data e hora de início e de término, e capacidades de início e de término) podem ser gravados na memória do primeiro conjunto de baterias para que a avaliação na etapa 1788 possa ser realizada. Depois disso, o processo pode avançar para etapa 1784 onde as células de bateria do primeiro conjunto de baterias são recarregadas, e o processo se repete. Se o primeiro conjunto de baterias foi descarregado na etapa 1794 desde o último procedimento, a partir da etapa 1788 o processo avançará para a etapa 1790 porque uma outra descarga das células de bateria não é necessária.[0227] At step 1788, the charging station processor checks the charge/discharge record for the first set of batteries, and if the first set of batteries has been fully discharged since the last procedure, the process proceeds to step 1790 in which the first set of batteries is ready for use in a procedure. At this stage, the charging station screen may indicate that the first set of batteries is ready for use. On the other hand, if it is determined in step 1788 that the first set of batteries has not been completely discharged since its last procedure, the process can proceed to step 1792 in which the charging station processor can determine if there is at least one other set. of fully charged batteries in their charging receptacles. In this case, at step 1794 the first battery pack can be fully discharged to prolong its longevity and also because there is another fully charged battery pack ready for use if needed. When the discharge of the first set of batteries is complete, in step 1796 the discharge data (e.g. start and end timestamps, start and end capacities) can be written to the memory of the first set of batteries so that the evaluation in step 1788 can be performed. Thereafter, the process can proceed to step 1784 where the battery cells from the first set of batteries are recharged, and the process repeats. If the first battery pack was discharged at step 1794 since the last procedure, from step 1788 the process will proceed to step 1790 because further discharge of the battery cells is not necessary.

[0228] Podem ser feitas modificações no processo da Figura 30A. Por exemplo, a etapa de carregamento inicial 1784 poderia ser eliminada e/ou movida entre as etapas 1788 e 1790 e/ou entre as etapas 1792 e 1790, por exemplo.[0228] Modifications can be made to the process in Figure 30A. For example, initial loading step 1784 could be eliminated and/or moved between steps 1788 and 1790 and/or between steps 1792 and 1790, for example.

[0229] A Figura 30B ilustra um outro processo de determinação de carregamento/descarga exemplificador que o processador de estação de carregamento 1722 pode executar. O processo da Figura 30B é similar àquele da Figura 30A, exceto que na etapa 1783, após a etapa 1782, a estação de carregamento 1700 pode fazer uma carga rápida do conjunto de baterias (por exemplo, uma carga breve em um nível menor que sua capacidade total), e registrar dados sobre a carga rápida na memória do conjunto de baterias. Então, na etapa 1788, como na Figura 30A, o processador de estação de carregamento pode determinar se o conjunto de baterias foi descarregada totalmente desde o último procedimento e, em caso positivo, na etapa 1789, executar então um carregamento completo do conjunto de baterias, ponto em que o conjunto de baterias está pronto para uso (bloco 1790). Por outro lado, na etapa 1788, se o processador de estação de carregamento determinar que o conjunto de baterias não foi totalmente descarregado desde o último procedimento, o processo pode avançar para etapa 1792 onde a estação de carregamento determina se outro conjunto de baterias inserido em um de seus receptáculos 1704 está pronto para uso (por exemplo, total ou adequadamente carregado). Caso contrário, o primeiro conjunto de baterias pode ser totalmente carregado na etapa 1789. Entretanto, se outro conjunto de baterias estiver total ou adequadamente carregado e pronto para uso, na etapa 1794 o primeiro conjunto de baterias pode ser descarregado (com os dados sobre a descarga sendo armazenados na memória do conjunto de baterias). Após a descarga completa, o processo pode avançar para a etapa 1789 de modo que o primeiro conjunto de baterias possa, então, ser carregado.[0229] Figure 30B illustrates another exemplary load/unload determination process that the docking station processor 1722 can perform. The process of Figure 30B is similar to that of Figure 30A, except that in step 1783, after step 1782, charging station 1700 may fast charge the battery pack (e.g., a short charge at a level lower than its capacity), and record fast charge data in the battery pack memory. Then, in step 1788, as in Figure 30A, the charging station processor can determine if the battery pack has been fully discharged since the last procedure, and if so, in step 1789, then perform a full charge of the battery pack. , at which point the battery pack is ready for use (block 1790). On the other hand, at step 1788, if the charging station processor determines that the battery pack has not been fully discharged since the last procedure, the process can proceed to step 1792 where the charging station determines whether another battery pack inserted into one of your 1704 receptacles is ready for use (eg fully or properly charged). Otherwise, the first battery pack can be fully charged at step 1789. However, if another battery pack is fully or adequately charged and ready for use, at step 1794 the first battery pack can be discharged (with the data on the discharge being stored in the battery pack memory). After full discharge, the process can proceed to step 1789 so that the first set of batteries can then be charged.

[0230] Em várias modalidades, o processador de estação de carregamento 1722 pode monitorar e armazenar os momentos nos quais as várias células de bateria são inseridas na mesma, como indicações de quando os procedimentos estão sendo executados pelo hospital ou unidade cirúrgica onde a estação de carregamento está situada. O processador de estação de carregamento 1722 pode ser programado para determinar momentos do dia quando o hospital ou a unidade cirúrgica tipicamente está executando os procedimentos que envolvem instrumentos que utilizam tais conjuntos de baterias e quando não está. Em particular, o processador de estação de carregamento 1722 pode determinar uma probabilidade estatística de que o hospital ou a unidade cirúrgica está executando um procedimento envolvendo instrumentos que utilizam tais conjuntos de bateria durante incrementos de tempo não sobrepostos que abrangem um período de 24 horas, como incrementos de uma hora, por exemplo. Assim, para o carregamento completo dos conjuntos de baterias (por exemplo, na etapa 1789 da Figura 30B), a estação de carregamento pode iniciar tais etapas de carregamento completo quando existe uma baixa probabilidade de um processo em andamento, especialmente em casos em que já existe um outro conjunto de baterias totalmente carregado pronto para uso. Ou seja, por exemplo, na Figura 30B, o carregamento completo na etapa 1789 após a descarga a etapa 1792 não precisa seguir imediatamente a descarga na etapa 1792, mas poderia, em vez disso, ser programado para um período de tempo em que há uma baixa probabilidade de um processo em andamento, conforme determinado e programado pelo processador de estação de carregamento 1722. Adicionalmente, a equipe hospitalar ou a unidade cirúrgica podem inserir como entrada na estação de carregamento 1700, através da interface de usuário 1709, por exemplo, dados sobre quando os procedimentos devem ser executados e/ou os tipos de procedimentos (ou a quantidade de carga necessária para os procedimentos) que devem ser realizados. Esses dados podem ser armazenados na memória da estação de carregamento 1744 e usados pelo processador de estação de carregamento 1722 para determinar quando os conjuntos de baterias devem ser carregados.[0230] In various embodiments, the charging station processor 1722 can monitor and store the times when the various battery cells are inserted into it, such as indications of when procedures are being performed by the hospital or surgical unit where the charging station is being performed. loading is located. The charging station processor 1722 can be programmed to determine times of day when the hospital or surgical unit is typically performing procedures involving instruments using such battery packs and when it is not. In particular, the charging station processor 1722 can determine a statistical probability that the hospital or surgical unit is performing a procedure involving instruments using such battery packs during non-overlapping time increments that span a 24-hour period, such as one-hour increments, for example. Thus, for full charging of battery packs (e.g. in step 1789 of Figure 30B), the charging station can initiate such full charging steps when there is a low probability of a process in progress, especially in cases where there is another fully charged battery pack ready for use. That is, for example, in Figure 30B, the full loading at step 1789 after unloading step 1792 need not immediately follow the unloading at step 1792, but could instead be scheduled for a time period when there is a low probability of an ongoing process, as determined and programmed by the charging station processor 1722. Additionally, hospital staff or the surgical unit can input as input to the charging station 1700, through the user interface 1709, for example, data about when procedures should be performed and/or the types of procedures (or the amount of load required for procedures) that should be performed. This data can be stored in charging station memory 1744 and used by the charging station processor 1722 to determine when battery packs should be charged.

[0231] Em um sistema que carrega e descarrega as baterias, pode haver uma quantidade significativa de energia desperdiçada na perda de energia da célula (ou células) em manutenção sob a forma de calor porque tipicamente a carga de uma célula de bateria a ser descarregada é drenada através de uma carga resistiva. Consequentemente, a estação de carregamento pode incluir ventoinhas e/ou dissipadores de calor para ajudar a dissipar o calor. Em outros aspectos, a estação de carregamento pode usar a carga em uma célula a ser descarregada para carregar uma outra célula na estação de carregamento ou armazená-la em outro dispositivo de armazenamento de carga. A Figura 31 é um diagrama simplificado de um circuito 1900 para descarregar baterias dessa maneira. Durante o carregamento da "primeira" célula de bateria 1902, a fonte de alimentação/regulador de tensão 1904 é conectada à primeira célula de bateria 1902 mediante o fechamento da chave S1, com todas as outras chaves (S2, S3, e S4 S5) abertas. Para descarregar a primeira célula de bateria 1902 através do resistor 1906, as chaves S2 e S3 são fechadas e as chaves S1, S4 e S5 são abertas. O diodo 1903 controla a direção na qual a corrente flui a partir da primeira célula de bateria 1902. Para descarregar a primeira célula de bateria 1902 para o dispositivo de armazenamento de energia 1908 (por exemplo, supercapacitor ou uma outra célula de bateria interna da estação de carregamento e não apenas ordinariamente para uso em um instrumento cirúrgico), a chave S2 é fechada e as demais chaves S1, S3, S4 e S5 são abertas. O diodo 1903 controla a direção na qual a corrente flui para o dispositivo de armazenamento de energia 1908. Para carregar a primeira célula de bateria 1902 com a carga no dispositivo de armazenamento de energia 1908, a chave S5 é fechada e as demais chaves S1, S2, S3 e S4 são abertas. O diodo 1905 controla a direção na qual a corrente flui para a primeira célula de bateria 1902. Para carregar uma outra célula de bateria 1910 com a primeira célula de bateria 1902, as chaves S2 e S4 são fechadas e as chaves S1, S3 e S5 são abertas. As chaves S1, S2, S3, S4 e S5 podem ser controladas pelo processador de estação de carregamento 1722 e/ou o controlador de carregamento 1736.[0231] In a system that charges and discharges batteries, there can be a significant amount of energy wasted in the energy loss of the cell (or cells) being maintained in the form of heat because typically the charge of a battery cell being discharged is drained through a resistive load. Consequently, the charging station may include fans and/or heat sinks to help dissipate heat. In other aspects, the charging station may use the charge in one cell to be discharged to charge another cell in the charging station or store it in another charge storage device. Figure 31 is a simplified diagram of a 1900 circuit for discharging batteries in this manner. During charging of the "first" battery cell 1902, the power supply/voltage regulator 1904 is connected to the first battery cell 1902 by closing switch S1, with all other switches (S2, S3, and S4 S5) open. To discharge the first battery cell 1902 through resistor 1906, switches S2 and S3 are closed and switches S1, S4 and S5 are opened. Diode 1903 controls the direction in which current flows from the first battery cell 1902. To discharge the first battery cell 1902 to the energy storage device 1908 (e.g., supercapacitor or another internal battery cell of the station and not just ordinarily for use on a surgical instrument), switch S2 is closed and the remaining switches S1, S3, S4 and S5 are open. Diode 1903 controls the direction in which current flows to energy storage device 1908. To charge the first battery cell 1902 with the load in energy storage device 1908, switch S5 is closed and the remaining switches S1, S2, S3 and S4 are open. The 1905 diode controls the direction in which current flows to the first 1902 battery cell. To charge another 1910 battery cell with the first 1902 battery cell, switches S2 and S4 are closed and switches S1, S3, and S5 are open. Switches S1, S2, S3, S4 and S5 can be controlled by the charging station processor 1722 and/or the charging controller 1736.

[0232] A Figura 32 mostra um circuito para carregar e descarregar o primeiro conjunto de baterias 1902 que é similar ao da Figura 31, com a exceção de que a configuração da Figura 32 inclui um conjunto de células de bateria 1920 que podem ser usadas para carregar a primeira célula de bateria 1902. Na disposição ilustrada, o conjunto 1920 inclui três células de baterias 1922, 1924, 1926, embora em outras disposições o conjunto 1920 possa incluir mais ou menos células de bateria. As células de bateria 1922, 1924 e 1926 no conjunto 1920 podem ser células de bateria internas da estação de carregamento e/ou outros conjuntos de baterias inseridos na estação de carregamento. As células 1922, 1924, 1926 no conjunto 1920 podem ser usadas, por exemplo, para carregar rapidamente o primeiro conjunto de baterias 1902, como em uma situação onde um conjunto de baterias de reposição é necessário em um processo em andamento. Na disposição ilustrada, as células 1922, 1924 e 1926 no conjunto 1920 podem ser conectadas em série ou em paralelo para fornecer maior tensão (quando conectadas em série) ou maior corrente (quando conectadas em paralelo). Para conectar as células 1922, 1924 e 1926 em série, as chaves S7 são fechadas e as chaves S6 são abertas. Para conectar as células 1922, 1924 e 1926 em paralelo, as chaves S6 são fechadas e as chaves S7 são abertas. Cada célula pode ter um resistor associado R1, R2, R3, respectivamente, por exemplo, para proporcionar uma fonte de corrente quando conectada em paralelo.[0232] Figure 32 shows a circuit for charging and discharging the first battery pack 1902 that is similar to Figure 31, with the exception that the configuration of Figure 32 includes a battery pack 1920 that can be used to charging the first battery cell 1902. In the illustrated arrangement, the array 1920 includes three battery cells 1922, 1924, 1926, although in other arrangements the array 1920 may include more or fewer battery cells. The battery cells 1922, 1924, and 1926 in the 1920 pack may be charging station internal battery cells and/or other battery packs inserted into the charging station. The 1922, 1924, 1926 cells in the 1920 pack can be used, for example, to quickly charge the first 1902 battery pack, such as in a situation where a replacement battery pack is needed in an ongoing process. In the illustrated arrangement, the 1922, 1924, and 1926 cells in the 1920 array can be connected in series or in parallel to provide higher voltage (when connected in series) or greater current (when connected in parallel). To connect cells 1922, 1924, and 1926 in series, switches S7 are closed and switches S6 are open. To connect cells 1922, 1924, and 1926 in parallel, switches S6 are closed and switches S7 are open. Each cell may have an associated resistor R1, R2, R3 respectively, for example, to provide a source of current when connected in parallel.

[0233] Em um aspecto, novamente com referência à Figura 29A, se um médico estiver no meio de um procedimento e precisar de um novo conjunto de baterias para completar o procedimento, o médico (ou seu assistente) pode selecionar e remover da estação de carregamento 1700 um dos conjuntos de baterias que está totalmente carregado e pronto para uso, que pode ser indicado na tela 1709 da estação de carregamento 1700. Se nenhum dos conjuntos de baterias 1702 for indicado como pronto para uso, o médico pode pressionar o botão de liberação de emergência 1780, por exemplo, que pode liberar o conjunto de baterias 1702 atualmente na estação de carregamento 1700 com a maior quantidade de carga, conforme determinado pelo controlador de carregamento 1736 e/ou o processador de estação de carregamento 1722, de modo que o conjunto de baterias parcialmente carregado pode ser inserido no módulo de cabo sendo usado no procedimento. A estação de carregamento 1700 pode incluir também indicadores visuais para indicar qual conjunto de baterias 1702 está sendo liberado na emergência, de modo que fique claro qual conjunto de baterias deve ser removido da estação de carregamento para inserção no instrumento cirúrgico. Para estações de carregamento 1700 que incluem meios para prender o conjunto de baterias 1702 na estação de carregamento 1700 durante a carga, como o parafuso 1724 na disposição das Figuras 29A a 29C, a ativação do botão de liberação de emergência 1780 pode fazer com que o meio de conexão se desconecte (ou solte) o conjunto de baterias 1702 adequado, conforme descrito na presente invenção. Aproximadamente ao mesmo tempo, a estação de carregamento 1722 pode agir para carregar rapidamente o conjunto de baterias 1702 selecionado durante um curto período de tempo, de preferência para fornecer-lhe uma carga pelo menos suficiente para completar um ou dois disparos. Conforme descrito aqui, o processador de estação de carregamento 1722 pode, em conjunto com o circuito de controlador de carregamento 1736, alterar o perfil de carga (por exemplo, carga de corrente constante ou de tensão constante), carregar o conjunto de baterias com um supercapacitor (ou supercapacitores) 1908, e/ou carregar o conjunto de baterias com uma ou mais outras células de bateria (as quais podem ser conectadas em série ou em paralelo, conforme descrito aqui). Em várias disposições, o conjunto de baterias 1702 não é liberado (por exemplo, pela desconexão do parafuso 1724) até que o carregamento de curto prazo carregue o conjunto de baterias 1702 a um nível de carga ou carga de limiar que seja suficiente para completar um ou dois disparos.[0233] In one aspect, again with reference to Figure 29A, if a physician is in the midst of a procedure and needs a new set of batteries to complete the procedure, the physician (or his assistant) may select and remove from the charging 1700 one of the battery packs that is fully charged and ready to use, which can be indicated on the 1709 screen of the 1700 charging station. If none of the 1702 battery packs are indicated as ready to use, the clinician can press the emergency release 1780, for example, which can release the battery pack 1702 currently in the charging station 1700 with the greatest amount of charge, as determined by the 1736 charge controller and/or the 1722 charging station processor, so that the partially charged battery pack can be inserted into the cable module being used in the procedure. The charging station 1700 may also include visual indicators to indicate which battery pack 1702 is being released in the emergency so that it is clear which battery pack must be removed from the charging station for insertion into the surgical instrument. For charging stations 1700 that include means for securing battery pack 1702 to charging station 1700 during charging, such as screw 1724 in the arrangement of Figures 29A through 29C, activation of emergency release button 1780 may cause the connection means disconnects (or loosens) the appropriate battery pack 1702 as described in the present invention. At approximately the same time, the charging station 1722 may act to rapidly charge the selected battery pack 1702 over a short period of time, preferably to provide it with at least enough charge to complete one or two shots. As described herein, charging station processor 1722 can, in conjunction with charge controller circuit 1736, change the charging profile (e.g., constant current or constant voltage charging), charge the battery pack with a 1908 supercapacitor (or supercapacitors), and/or charging the battery pack with one or more other battery cells (which may be connected in series or in parallel, as described here). In various arrangements, the 1702 battery pack is not released (e.g., by disconnecting screw 1724) until short-term charging charges the 1702 battery pack to a charge level or threshold charge that is sufficient to complete a or two shots.

[0234] Em diversos aspectos, a estação de carregamento também pode ser configurada de modo a facilitar o posicionamento adequado dos conjuntos de baterias na estação de carregamento para carregar e/ou para melhorar o engate entre os contatos elétricos entre o conjunto de baterias e os terminais de carregamento da estação de carregamento para, assim, aumentar a eficiência do processo de carregamento. Por exemplo, as cavidades (ou receptáculos) na estação de carregamento podem ter múltiplos conjuntos de terminais, de modo que independentemente de como o conjunto de baterias é inserido na cavidade/receptáculo, os terminais de carregamento do conjunto de baterias entram em contato com os terminais de carregamento da estação de carregamento. As Figuras 33A e 33B ilustram vistas superiores de um conjunto de baterias 2000 e uma estação de carregamento 2002, respectivamente, em que o conjunto de baterias 2000 tem um formato em seção transversal quadrado e as cavidades/receptáculos 2004 da estação de carregamento 2002 são dimensionados para receber tal conjunto de baterias 2000 com formato em seção transversal quadrado. A estação de carregamento 2002 ilustrada tem duas cavidades/receptáculos 2004, mas em outras modalidades a estação de carregamento 2002 pode ter uma cavidade/receptáculo ou mais do que duas cavidades/receptáculos. Conforme mostrado na Figura 33A, o conjunto de baterias 2000 tem um terminal positivo 2006 e um terminal negativo 2008 com os quais os terminais da estação de carregamento entram em contato para carregar os conjuntos de baterias. Na disposição ilustrada, os terminais 2006, 2008 não estão centralizados no topo do conjunto de baterias 2000. Como esse tipo de conjunto de baterias 2000 pode ser inserido em uma das cavidades/receptáculos com formato quadrado em uma de quatro configurações de (a cada giro de 90 graus, e, presumindo-se que o lado do conjunto de baterias 2000 com terminais 2006 a 2008 está sempre voltado para baixo), cada cavidade/receptáculo pode ter quatro pares de terminais de carregamento posicionados na mesma, de modo que independentemente do modo como o conjunto de baterias 2000 é girado quando o mesmo é inserido na cavidade/receptáculo 2004, os terminais do conjunto de baterias fora de centro 2006 a 2008 farão contato com um dos pares de terminais de estação de carregamento 2010. Cada par de terminais de estação de carregamento 2010 é conectado ao circuito de carregamento da estação de carregamento, mas somente o par 2010 que entra em contato com os terminais do conjunto de baterias 2006 a 2008 terá um circuito completo, de modo que a corrente de carregamento possa fluir para o conjunto de baterias 2000. Em uma outra disposição, conforme mostrado nas Figuras 34A e 34B, um dos terminais do conjunto de baterias poderia estar no centro do conjunto de baterias 2000. No caso ilustrado, o terminal negativo 2008 está no centro com o terminal positivo 2006 em um lado; entretanto, a disposição oposta pode ser utilizada em outra modalidade. As cavidades/receptáculos da estação de carregamento poderiam, de modo correspondente, ter um terminal 2014 no centro para contato com o terminal negativo 2008 do conjunto de baterias 2000, e quatro terminais 2016 em cada lado do terminal central 2014 para entrar em contato com o terminal positivo 2006 independentemente do modo como o conjunto de baterias é inserido na cavidade/receptáculo 2000. Para conjuntos de baterias que tenham outras geometrias, pode ser necessário um número menor ou maior de pares de terminais nas cavidades/receptáculos (como dois pares para um conjunto de baterias retangular).[0234] In various aspects, the charging station can also be configured to facilitate proper placement of the battery packs in the charging station for charging and/or to improve the coupling between the electrical contacts between the battery pack and the charging station charging terminals to increase the efficiency of the charging process. For example, the cavities (or receptacles) in the charging station can have multiple sets of terminals, so that regardless of how the battery pack is inserted into the cavity/receptacle, the charging terminals of the battery pack make contact with each other. charging station charging terminals. Figures 33A and 33B illustrate top views of a battery pack 2000 and a charging station 2002, respectively, where the battery pack 2000 has a square cross-sectional shape and the cavities/receptacles 2004 of the charging station 2002 are sized to receive such a 2000 battery pack with a square cross-sectional shape. The illustrated charging station 2002 has two cavities/receptacles 2004, but in other embodiments the charging station 2002 may have one cavity/receptacle or more than two cavities/receptacles. As shown in Figure 33A, the battery pack 2000 has a positive terminal 2006 and a negative terminal 2008 with which the charging station terminals contact to charge the battery packs. In the arrangement illustrated, the 2006, 2008 terminals are not centered on top of the 2000 battery pack. As this type of 2000 battery pack can be inserted into one of the square shaped cavities/receptacles in one of four configurations of (each turn 90 degrees, and, assuming the side of battery pack 2000 with terminals 2006 to 2008 is always facing downwards), each cavity/receptacle can have four pairs of charging terminals positioned therein, so that regardless of As the 2000 battery pack is rotated when it is inserted into the 2004 cavity/receptacle, the 2006 to 2008 off-center battery pack terminals will make contact with one of the 2010 charging station terminal pairs. Each pair of terminals of charging station 2010 is connected to the charging circuit of the charging station, but only the 2010 pair that contacts the terminals of the 2006 to 2008 battery pack will have a complete circuit so that charging current can flow to the 2000 battery pack. In another arrangement, as shown in Figures 34A and 34B, one of the battery pack terminals could be in the center of the 2000 battery pack In the illustrated case, the negative terminal 2008 is in the center with the positive terminal 2006 on one side; however, the opposite provision can be used in another embodiment. The charging station cavities/receptacles could correspondingly have a terminal 2014 in the center for contacting the negative terminal 2008 of the battery pack 2000, and four terminals 2016 on each side of the central terminal 2014 for contacting the positive terminal 2006 regardless of how the battery pack is inserted into the cavity/receptacle 2000. For battery packs that have other geometries, a smaller or greater number of pairs of terminals in the cavities/receptacles may be required (such as two pairs for one rectangular battery pack).

[0235] Conforme discutido acima, um instrumento cirúrgico pode incluir um conjunto de baterias que pode ser fixado e/ou separado do instrumento cirúrgico. Tal manuseio do conjunto de baterias pode aumentar as chances de o mesmo ser danificado. Por exemplo, o conjunto de baterias pode cair inadvertidamente durante sua montagem no instrumento cirúrgico e/ou em seu transporte para uma estação de carregamento. Conforme discutido em mais detalhes abaixo, o conjunto de baterias pode ser configurado para proteger o compartimento, as células de bateria e/ou o circuito da fonte de alimentação do conjunto de baterias no caso de o conjunto de baterias cair inadvertidamente.[0235] As discussed above, a surgical instrument may include a battery pack that may be attached to and/or detached from the surgical instrument. Such handling of the battery pack can increase the chances of it being damaged. For example, the battery pack may inadvertently fall off during mounting on the surgical instrument and/or transport to a charging station. As discussed in more detail below, the battery pack can be configured to protect the battery compartment, battery cells, and/or power supply circuitry of the battery pack in the event that the battery pack is inadvertently dropped.

[0236] Agora com referência à Figura 38, um conjunto de baterias, como o conjunto de baterias 5000, por exemplo, pode compreender um compartimento de bateria 5010, e uma pluralidade de componentes internos 5030 incluindo pelo menos uma célula de bateria 5031 e/ou um circuito de fonte de alimentação posicionado dentro do compartimento de bateria 5010. A pelo menos uma célula de bateria 5031 pode compreender uma bateria de íons de lítio, por exemplo. O conjunto de baterias 5000 também compreende um ou mais contatos elétricos 5011 configurados para transmitir a energia elétrica fornecida por ao menos uma célula de bateria 5031 ao instrumento cirúrgico. O conjunto de baterias 5000 compreende adicionalmente um ou mais recursos de alinhamento 5012 configurados para auxiliar um usuário na montagem do conjunto de baterias adequadamente no instrumento cirúrgico. Os recursos de alinhamento 5012 compreendem fendas, por exemplo, que podem ser alinhadas com projeções estendendo-se a partir do instrumento cirúrgico. Os recursos de alinhamento 5012 são dispostos simetricamente ao redor do perímetro do compartimento de bateria 5010. Embora não ilustrado, são contempladas outras modalidades nas quais os recursos de alinhamento 5012 compreendem uma configuração não simétrica que permite que o conjunto de baterias 5000 seja fixado ao instrumento cirúrgico em apenas uma orientação. O conjunto de baterias 5000 compreende adicionalmente um mecanismo de trava 5040 configurado para prender o conjunto de baterias 5000 ao instrumento cirúrgico durante o uso. Quando o conjunto de baterias 5000 é fixado ao instrumento cirúrgico, o conjunto de baterias 5000 pode transmitir energia elétrica para contatos de recepção elétricos do instrumento cirúrgico.[0236] Now referring to Figure 38, a battery pack, such as battery pack 5000, for example, may comprise a battery compartment 5010, and a plurality of internal components 5030 including at least one battery cell 5031 and/or or a power supply circuit positioned within the battery compartment 5010. The at least one battery cell 5031 may comprise a lithium-ion battery, for example. Battery pack 5000 also comprises one or more electrical contacts 5011 configured to transmit electrical energy supplied by at least one battery cell 5031 to the surgical instrument. The battery pack 5000 additionally comprises one or more alignment features 5012 configured to assist a user in mounting the battery pack properly on the surgical instrument. The 5012 alignment features comprise slots, for example, that can be aligned with projections extending from the surgical instrument. The 5012 alignment features are arranged symmetrically around the perimeter of the 5010 battery compartment. Although not illustrated, other embodiments are contemplated in which the 5012 alignment features comprise a non-symmetrical configuration that allows the 5000 battery pack to be attached to the instrument. surgery in just one orientation. Battery pack 5000 further comprises a locking mechanism 5040 configured to secure battery pack 5000 to the surgical instrument during use. When battery pack 5000 is attached to the surgical instrument, battery pack 5000 can transmit electrical power to electrical receive contacts of the surgical instrument.

[0237] O compartimento de bateria 5010 pode agir como um recipiente configurado para alojar os componentes internos 5030 e/ou agir como uma estrutura de suporte configurada para suportar vários componentes sobre a mesma. Funcionando como um recipiente e/ou uma estrutura de suporte, o compartimento de bateria 5010 pode ser rígido de modo a suportar os componentes internos 5030 posicionados no mesmo. O compartimento de bateria 5010 pode ser compreendido de um material plástico, por exemplo. Em certos casos, o compartimento interno 5010 é compreendido de um material elastomérico, por exemplo. Novamente com referência à Figura 38, o compartimento de bateria inclui uma face de topo, uma face de fundo 5016, uma pluralidade de faces laterais 5015, e uma pluralidade de cantos 5014. A face de fundo 5016 pode ser associada aos contatos elétricos 5011. As faces laterais 5015 e os cantos 5014 são configurados para circundar os componentes internos 5030.[0237] The 5010 battery compartment can act as a container configured to house the 5030 internal components and/or act as a support structure configured to support various components thereon. Functioning as a container and/or support structure, battery compartment 5010 may be rigid to support internal components 5030 positioned therein. Battery compartment 5010 may be comprised of a plastic material, for example. In certain cases, the inner compartment 5010 is comprised of an elastomeric material, for example. Referring again to Figure 38, the battery compartment includes a top face, a bottom face 5016, a plurality of side faces 5015, and a plurality of corners 5014. Bottom face 5016 may be associated with electrical contacts 5011. Side faces 5015 and corners 5014 are configured to surround internal components 5030.

[0238] Várias modalidades discutidas aqui se referem à proteção de um conjunto de baterias para uso com um instrumento cirúrgico. Novamente com referência à Figura 38, o conjunto de baterias 5000 compreende um reforço radial e/ou vertical configurado para proteger o compartimento de bateria 5010, os componentes internos 5030 e/ou os contatos elétricos 5011. O reforço radial e/ou vertical pode compreender uma camada de absorção de choque, por exemplo. Em vários casos, a camada de absorção de choque pode circundar o compartimento de bateria 5010 para absorver uma força de impacto que é aplicada a uma face lateral 5015, à face de fundo 5016 e/ou a um canto 5014 do compartimento de bateria 5010. Em adição a ou em lugar do exposto acima, uma camada de absorção de choque é alojada dentro do compartimento de bateria 5010. Também, em adição a ou em lugar do exposto acima, o conjunto de baterias pode compreender ainda um compartimento externo para proteção adicional. O compartimento externo pode ser configurado para acomodar o compartimento de bateria 5010 e a camada de absorção de choque.[0238] Several modalities discussed here pertain to protecting a battery pack for use with a surgical instrument. Referring again to Figure 38, battery pack 5000 comprises radial and/or vertical reinforcement configured to protect battery compartment 5010, internal components 5030 and/or electrical contacts 5011. Radial and/or vertical reinforcement may comprise a shock-absorbing layer, for example. In various cases, the shock absorbing layer may surround battery compartment 5010 to absorb an impact force that is applied to a side face 5015, bottom face 5016 and/or a corner 5014 of battery compartment 5010. In addition to or in lieu of the foregoing, a shock absorbing layer is housed within the battery compartment 5010. Also, in addition to or in lieu of the foregoing, the battery pack may further comprise an external compartment for additional protection. . The external compartment can be configured to accommodate the 5010 battery compartment and shock absorbing layer.

[0239] Um meio para proteger o conjunto de baterias 5000 é ilustrado em detalhes na Figura 38A, por exemplo, que compreende um compartimento de bateria, ou compartimento interno 5010, e uma camada de absorção de choque 5020. Conforme discutido acima, o compartimento 5010 ser formado por um material rígido 5010 que possa suportar os componentes internos 5030 do conjunto de baterias 5000. A camada de absorção de choque 5020 pode incluir uma estrutura de retícula 5022 que compreende uma pluralidade de células 5024. As células 5024 podem diminuir a densidade da camada de absorção de choque 5020. As células 5024 podem ter uma estrutura celular aberta e/ou uma estrutura celular fechada. Além disso, a estrutura de retícula 5022 pode compreender uma ou mais camadas de retícula. Por exemplo, a estrutura de retícula 5022 pode incluir uma primeira 5022, ou interna, camada de retícula e uma segunda, ou externa, camada de retícula.[0239] A means for protecting the battery pack 5000 is illustrated in detail in Figure 38A, for example, comprising a battery compartment, or inner compartment 5010, and a shock absorbing layer 5020. As discussed above, the compartment 5010 is formed of a rigid material 5010 that can support internal components 5030 of battery pack 5000. Shock absorbing layer 5020 may include a lattice structure 5022 comprising a plurality of cells 5024. Cells 5024 may decrease density of the shock absorbing layer 5020. The cells 5024 may have an open cell structure and/or a closed cell structure. In addition, the lattice structure 5022 may comprise one or more lattice layers. For example, the lattice structure 5022 may include a first, or inner, lattice layer 5022 and a second, or outer, lattice layer.

[0240] A estrutura de retícula 5022 compreende adicionalmente uma pluralidade de escoras 5025 projetadas para defletir e/ou se curvar sob pressão. Se o conjunto de baterias 5000 cair, uma força de impacto é absorvida pela compressão das células 5024 e o empenamento e/ou a deformação das escoras 5025. Portanto, a camada de absorção de choque 5020 pode absorver choque e/ou energia vibracional em vez de depender do compartimento de bateria 5010 para absorver a energia, o que poderia, em algumas circunstâncias, resultar na danificação dos componentes internos 5030 do conjunto de baterias 5000. Em vários casos, a camada de absorção de choque 5020 pode compreender uma estrutura semelhante à espuma e/ou um material elastomérico, por exemplo.[0240] The lattice structure 5022 further comprises a plurality of struts 5025 designed to deflect and/or bend under pressure. If the battery pack 5000 is dropped, an impact force is absorbed by the compression of the cells 5024 and the warping and/or deformation of the struts 5025. Therefore, the shock absorbing layer 5020 may absorb shock and/or vibrational energy instead. relying on the battery compartment 5010 to absorb energy, which could, in some circumstances, result in damage to the internal components 5030 of the battery pack 5000. In many cases, the shock absorbing layer 5020 may comprise a structure similar to foam and/or an elastomeric material, for example.

[0241] Em vários casos, novamente com referência à Figura 38, as células 5024 são dispostas em fileiras, por exemplo, com uma fileira interna de células 5026, uma fileira intermediárias de células 5027 e uma fileira externa de células 5028. Cada célula da fileira interna de células 5026 pode compreender uma parede plana 5026a. As células 5026 são orientadas de modo que as paredes planas 5026a das células 5026 sejam pelo menos substancialmente paralelas com uma face lateral 5015 do compartimento de bateria 5010. Cada célula da fileira externa de células 5028 pode compreender uma parede plana 5028a. As células 5028 são orientadas de modo que as paredes planas 5028a das células 5028 sejam pelo menos substancialmente paralelas com uma superfície externa 5029 da camada de absorção de choque 5020. Orientar as paredes planas 5026a, 5028a de cada célula da fileira interna 5026 e da fileira externa 5028 dessa maneira pode criar uma camada de absorção de choque 5020 mais resistente a choques. A camada de absorção de choque 5020 pode compreender porções de canto posicionadas próximo aos cantos 5014 do compartimento de bateria 5010 que podem absorver uma força de impacto aplicada a um canto 5014 do compartimento de bateria 5010. As porções de canto 5020 não são conectadas umas às outras; entretanto, são contempladas modalidades nas quais as porções de canto 5020 poderiam ser conectadas umas às outras.[0241] In several cases, again referring to Figure 38, cells 5024 are arranged in rows, for example with an inner row of cells 5026, an intermediate row of cells 5027 and an outer row of cells 5028. inner row of cells 5026 may comprise a flat wall 5026a. Cells 5026 are oriented so that flat walls 5026a of cells 5026 are at least substantially parallel with a side face 5015 of battery compartment 5010. Each cell of the outer row of cells 5028 may comprise a flat wall 5028a. Cells 5028 are oriented so that planar walls 5028a of cells 5028 are at least substantially parallel with an outer surface 5029 of shock absorbing layer 5020. Orient planar walls 5026a, 5028a of each cell of inner tier 5026 and tier external 5028 in this way can create a more shock resistant 5020 shock absorbing layer. Shock absorbing layer 5020 may comprise corner portions positioned near corners 5014 of battery compartment 5010 that can absorb an impact force applied to a corner 5014 of battery compartment 5010. Corner portions 5020 are not connected to each other. others; however, modalities are contemplated in which the corner portions 5020 could be connected to each other.

[0242] Em vários casos, o conjunto de baterias 5000 compreende uma pluralidade de elementos de absorção de choque 5020. Os elementos de absorção de choque 5020 são posicionados para proteger os cantos 5014 do conjunto de baterias 5000. Em vários casos, uma força de impacto pode ser mais concentrada nos cantos 5014, o que pode aumentar o risco de danos ao compartimento de bateria 5010 e/ou aos componentes internos 5030. Os elementos de absorção de choque 5020 compreendem porções de extremidade 5021 que se estendem além de uma face de fundo 5016 do compartimento de bateria 5010 para evitar danos aos contatos elétricos 5011, por exemplo, e ainda proteger o conjunto de baterias 5000. Se o conjunto de baterias 5000 cair em uma orientação de modo que a face de fundo 5016 esteja pelo menos substancialmente paralela ao chão, uma ou mais das porções de extremidade 5021 podem absorver a força de impacto e dissipar a energia de impacto.[0242] In various cases, the battery pack 5000 comprises a plurality of shock absorbing elements 5020. The shock absorbing elements 5020 are positioned to protect the corners 5014 of the battery pack 5000. In various cases, a force of impact may be more concentrated at the corners 5014, which may increase the risk of damage to the battery compartment 5010 and/or internal components 5030. Shock absorbing elements 5020 comprise end portions 5021 that extend beyond a face of bottom 5016 of the battery compartment 5010 to prevent damage to the electrical contacts 5011, for example, and still protect the battery pack 5000. If the battery pack 5000 falls in an orientation such that the bottom face 5016 is at least substantially parallel to the ground, one or more of the end portions 5021 can absorb impact force and dissipate impact energy.

[0243] Pode ser preferencial que um conjunto de baterias seja utilizável após experimentar uma força de impacto, como ocorre quando o conjunto de baterias 5000 cai inadvertidamente. Em tais casos, os elementos de absorção de choque 5020 são configurados para permitir que o conjunto de baterias 5000 ainda possa se encaixar de maneira adequada na porção de recepção de bateria do instrumento cirúrgico e ainda transmitir energia elétrica para os contatos elétricos de recepção do instrumento cirúrgico mesmo que o conjunto de baterias 5000 tenha caído. Os elementos de absorção de choque 5020 podem compreender zonas deformáveis configuradas para deformar quando submetidas a uma força de impacto. Em ao menos um caso, uma zona deformável pode não se deformar permanentemente, ou pelo menos substancialmente se deformar permanentemente, se a força de impacto estiver abaixo de um limiar de força de deformação. Em tais casos, a zona deformável pode se deformar permanentemente somente se a força de impacto for igual ou exceder o limiar de força de deformação. As zonas deformáveis podem limitar a direção de deformação dos elementos de absorção de choque 5020 em direção ao centro do conjunto de baterias 5000. Essa deformação para dentro pode preservar a capacidade do conjunto de baterias 5000 se encaixar dentro da porção de recepção de bateria do instrumento cirúrgico ao evitar uma deformação para fora que poderia fazer com que o conjunto de baterias 5000 adquirisse um formato que não se encaixasse na porção de recepção de bateria do instrumento cirúrgico.[0243] It may be preferred that a battery pack be usable after experiencing an impact force, such as when the battery pack 5000 is dropped inadvertently. In such cases, the shock absorbing elements 5020 are configured to allow the battery pack 5000 to still fit properly into the battery receiving portion of the surgical instrument and still transmit electrical power to the instrument's receiving electrical contacts. surgery even if the 5000 battery pack has been dropped. Shock absorbing elements 5020 may comprise deformable zones configured to deform when subjected to an impact force. In at least one case, a deformable zone may not permanently deform, or at least substantially permanently deform, if the impact force is below a deformation force threshold. In such cases, the deformable zone can deform permanently only if the impact force equals or exceeds the deformation force threshold. The deformable zones may limit the direction of deformation of the shock absorbing elements 5020 toward the center of the battery pack 5000. This inward deformation may preserve the ability of the battery pack 5000 to fit within the battery-receiving portion of the instrument. surgical instrument by avoiding an outward deformation that could cause the 5000 battery pack to form a shape that does not fit the battery receiving portion of the surgical instrument.

[0244] Em vários casos, os elementos de absorção de choque 5020 podem experimentar uma quantidade excessiva de deformação exigindo a substituição dos elementos de absorção de choque 5020. Se os elementos de absorção de choque 5020 precisarem ser substituídos, o conjunto de baterias 5000 pode ser configurado de modo que o usuário do instrumento cirúrgico possa remover os elementos de absorção de choque danificados do conjunto de baterias 5000 e então fixar elementos de absorção de choque utilizáveis no conjunto. Conforme discutido em mais detalhes abaixo, pode ser preferencial que os elementos de absorção de choque 5020 possam ser substituídos em tempo hábil. Minimizar o tempo necessário para substituir os elementos de absorção de choque 5020 pode ser importante quando se introduz uma outra tarefa em uma operação cirúrgica.[0244] In various cases, the shock absorbing elements 5020 may experience an excessive amount of deformation requiring replacement of the shock absorbing elements 5020. If the shock absorbing elements 5020 needs to be replaced, the battery pack 5000 may be configured so that the user of the surgical instrument can remove damaged shock absorbing elements from the 5000 battery pack and then attach usable shock absorbing elements to the battery pack. As discussed in more detail below, it may be preferred that the shock absorbing elements 5020 can be replaced in a timely manner. Minimizing the time required to replace the 5020 shock absorbing elements can be important when introducing another task into a surgical operation.

[0245] A montagem dos elementos de absorção de choque 5020 no conjunto de baterias 5000 pode ser necessária quando os elementos de absorção de choque 5020 precisam ser substituídos. Em vários casos, os elementos de absorção de choque 5020 compreendem uma ou mais protuberâncias 5023 configuradas para deslizar e/ou se encaixar em cunha em fendas correspondentes 5013 no compartimento de bateria 5010. As fendas 5013 são configuradas para receber as protuberâncias 5023 de elementos de absorção de choque novos e/ou utilizáveis caso os elementos de absorção de choque 5020 precisem ser substituídos. Em vários casos, as protuberâncias 5023 e as fendas 5013 podem compreender um encaixe por pressão entre elas, que pode permitir que as protuberâncias 5023 deslizem no interior das fendas 5013 ao longo dos cantos do compartimento 5010. Em ao menos um caso, as protuberâncias 5023 e as fendas 5013 podem compreender um encaixe em cunha entre as mesmas. Em vários casos, os elementos de absorção de choque 5020 podem ser fixados ao compartimento de bateria 5010 em um modo de encaixe por pressão. Em ao menos um caso, o compartimento de bateria 5010 pode compreender aberturas configuradas para receber as protuberâncias 5023 em um modo de encaixe por pressão. Em certos casos, as protuberâncias 5023 podem entrar nas fendas 5013 radialmente em uma forma de encaixe por pressão. Em adição a ou em lugar do exposto acima, os elementos de absorção de choque 5020 podem ser fixados ao compartimento 5010 utilizando-se um adesivo, por exemplo.[0245] Mounting the 5020 Shock Absorbing Elements to the 5000 Battery Pack may be necessary when the 5020 Shock Absorbing Elements need to be replaced. In various cases, shock absorbing elements 5020 comprise one or more protuberances 5023 configured to slide and/or wedge fit into corresponding slots 5013 in battery compartment 5010. Slots 5013 are configured to receive protuberances 5023 of new and/or usable shock absorbing elements in case the 5020 shock absorbing elements need to be replaced. In various cases, the protuberances 5023 and the slots 5013 may comprise a snap fit therebetween, which may allow the protuberances 5023 to slide within the slots 5013 along the corners of the housing 5010. In at least one case, the protuberances 5023 and slots 5013 may comprise a wedge fit therebetween. In many cases, the shock absorbing elements 5020 can be attached to the battery compartment 5010 in a snap-fit mode. In at least one instance, battery compartment 5010 may comprise openings configured to receive protuberances 5023 in a snap-fit mode. In certain cases, protrusions 5023 may enter slots 5013 radially in a snap-fit manner. In addition to or in place of the foregoing, shock absorbing elements 5020 may be attached to housing 5010 using an adhesive, for example.

[0246] Em vários casos, o conjunto de baterias 5000 compreende adicionalmente uma tampa de absorção de choque 5050. A tampa de absorção de choque 5050 é posicionada em uma extremidade externa 5002 do conjunto de baterias 5000. A tampa de absorção de choque compreende um ombro 5051 configurado para entrar em contato com o instrumento cirúrgico quando o conjunto de baterias 5000 estiver completamente assentado no instrumento cirúrgico. O ombro 5051 pode agir como um batente, por exemplo, e pode definir a posição de completamente assentada do conjunto de baterias 5000. Em vários casos, o ombro 5051 é configurado para estar em posição limítrofe aos elementos de absorção de choque 5020. Se o conjunto de baterias 5000 estiver fixado ao instrumento cirúrgico, a tampa de absorção de choque 5050 pode proteger o conjunto de baterias 5000 e/ou o instrumento cirúrgico se o instrumento cirúrgico cair em uma orientação de modo que a face de topo esteja pelo menos substancialmente paralela ao chão no impacto. Por outro lado, se o conjunto de baterias 5000 não estiver fixado ao instrumento cirúrgico, a tampa de absorção de choque 5050 ainda poderá proteger o conjunto de baterias 5000 se o conjunto de baterias 5000 cair em uma orientação de modo que a face de topo esteja pelo menos substancialmente paralela ao chão.[0246] In various cases, the battery pack 5000 additionally comprises a shock absorbing cover 5050. The shock absorbing cover 5050 is positioned on an outer end 5002 of the battery pack 5000. The shock absorbing cover comprises a 5051 shoulder configured to contact the surgical instrument when the 5000 battery pack is fully seated in the surgical instrument. The shoulder 5051 can act as a stop, for example, and can define the fully seated position of the battery pack 5000. In many cases, the shoulder 5051 is configured to be in a position bordering the shock absorbing elements 5020. battery pack 5000 is attached to the surgical instrument, the shock absorbing cap 5050 can protect the battery pack 5000 and/or the surgical instrument if the surgical instrument is dropped in an orientation such that the top face is at least substantially parallel to the ground on impact. On the other hand, if the 5000 battery pack is not attached to the surgical instrument, the 5050 shock absorbing cap can still protect the 5000 battery pack if the 5000 battery pack is dropped in an orientation such that the top face is at least substantially parallel to the ground.

[0247] Uma vista em seção transversal parcial do conjunto de baterias 5000 é ilustrada na Figura 39. A tampa de absorção de choque 5050 compreende uma estrutura de retícula, ou estrutura celular, que compreende uma pluralidade de células 5052. A tampa de absorção de choque 5050 pode compreender um material similar àquele da camada de absorção de choque 5020. Uma disposição de retícula mais densa 5055 é usada próximo às bordas externas 5054 do conjunto de baterias 5000, o que pode dissipar uma força de impacto mais concentrada. A tampa de absorção de choque 5050 compreende uma porção central 5053 que compreende uma disposição de treliça vertical 5056 configurada para absorver a energia de um impacto gerada pela força de impacto aplicada à porção central 5053. Em vários casos, a disposição de treliça vertical 5056 é configurado para dissipar uma força de impacto aplicada amplamente.[0247] A partial cross-sectional view of the battery pack 5000 is illustrated in Figure 39. The shock absorbing cap 5050 comprises a lattice structure, or cell structure, comprising a plurality of cells 5052. The shock absorbing cap 5050 The shock 5050 may comprise a material similar to that of the shock absorbing layer 5020. A denser grid arrangement 5055 is used near the outer edges 5054 of the battery pack 5000, which can dissipate a more concentrated impact force. The shock absorbing cover 5050 comprises a central portion 5053 comprising a vertical truss arrangement 5056 configured to absorb impact energy generated by the impact force applied to the central portion 5053. In various instances, the vertical truss arrangement 5056 is configured to dissipate a widely applied impact force.

[0248] Em vários casos, a tampa de absorção de choque 5050 pode compreender zonas deformáveis configuradas para se deformarem quando uma força de impacto é aplicada. A tampa de absorção de choque 5050 pode ser projetada para usar as zonas deformáveis para impedir que o conjunto de baterias 5000 salte no chão, por exemplo, caso o conjunto de baterias 5000 caia.[0248] In various cases, the shock absorbing cap 5050 may comprise deformable zones configured to deform when an impact force is applied. The 5050 Shock Absorbing Cover can be designed to use the collapsible zones to prevent the 5000 battery pack from bouncing on the ground, for example if the 5000 battery pack is dropped.

[0249] A tampa de absorção de choque 5050 pode ser prontamente substituível. No caso em que a tampa de absorção de choque 5050 sofre uma quantidade excessiva de deformação que exija a substituição da tampa de absorção de choque 5050, o conjunto de baterias 5000 pode ser configurado para que o usuário do instrumento cirúrgico possa remover a tampa de absorção de choque danificada do conjunto de baterias 5000, e fixar uma tampa de absorção de choque utilizável.[0249] Shock absorbing cap 5050 is readily replaceable. In the event that the 5050 Shock Absorbing Cap experiences an excessive amount of deformation that requires replacement of the 5050 Shock Absorbing Cap, the 5000 Battery Pack can be configured so that the user of the surgical instrument can remove the absorbing cap shock absorber from the 5000 battery pack, and attach a usable shock absorbing cover.

[0250] Em vários casos, os elementos de absorção de choque 5020 podem ser ligados por porções intermediárias. As porções intermediárias podem ser configuradas para proteger as faces laterais 5015 e/ou os recurso de alinhamento 5012 do compartimento de bateria 5010. Deve-se notar que, se uma força de impacto for aplicada sobre a área superficial de uma face lateral 5015 do compartimento de bateria 5010, a tensão gerada pela força de impacto seria menor que a tensão que seria gerada se a força de impacto fosse aplicada a um canto 5014 do compartimento de bateria 5010 que tem uma área superficial menor. Dito de outra forma, quanto maior a área superficial sobre a qual uma força de impacto é distribuída, menor será a tensão e a concentração da tensão. Portanto, pode não ser necessário que as porções intermediárias entre os elementos de absorção de choque 5020 sejam compreendidas de uma composição que seja tão substancial quanto os elementos de absorção de choque 5020. Em ao menos um caso, como resultado, as porções intermediárias podem compreender uma composição de absorção de choque mais delgada do que os elementos de absorção de choque 5020; entretanto, várias modalidades são contempladas, nas quais as porções intermediárias compreendem uma composição de absorção de choque de mesma espessura e/ou mais espessa que os elementos de absorção de choque 5020.[0250] In various cases, the shock absorbing elements 5020 may be connected by intermediate portions. Intermediate portions can be configured to protect the 5015 side faces and/or the 5012 alignment features of the 5010 battery compartment. It should be noted that if an impact force is applied over the surface area of a 5015 side face of the compartment battery pack 5010, the voltage generated by the impact force would be less than the voltage that would be generated if the impact force were applied to a corner 5014 of the 5010 battery compartment that has a smaller surface area. In other words, the greater the surface area over which an impact force is distributed, the lower the stress and stress concentration. Therefore, it may not be necessary that the intermediate portions between the shock absorbing elements 5020 be comprised of a composition that is as substantial as the shock absorbing elements 5020. In at least one case, as a result, the intermediate portions may comprise a thinner shock absorbing composition than the 5020 shock absorbing elements; however, various embodiments are contemplated, in which the intermediate portions comprise a shock-absorbing composition of the same thickness and/or thicker than the shock-absorbing elements 5020.

[0251] Cada um dos elementos de absorção de choque 5020 do conjunto de baterias 5000 compreende uma construção similar; entretanto, consideram-se outras modalidades nas quais um ou mais dos elementos de absorção de choque 5020 podem ser diferentes dos outros. Em pelo menos tal ocorrência, ao menos um dos elementos de absorção de choque 5020 pode compreender um peso adicional, como um peso de metal, por exemplo, posicionado em seu interior, que pode fazer com que o conjunto de baterias 5000 caia e permaneça em uma orientação específica. Tal efeito também pode ser alcançado pela colocação de um ou mais pesos no compartimento de bateria 5010, por exemplo.[0251] Each of the shock absorbing elements 5020 of the battery pack 5000 comprises a similar construction; however, other embodiments are contemplated in which one or more of the shock absorbing elements 5020 may be different from the others. In at least such an occurrence, at least one of the shock absorbing elements 5020 may comprise an additional weight, such as a metal weight, for example, positioned therein, which may cause the battery pack 5000 to fall and remain in place. a specific orientation. Such an effect can also be achieved by placing one or more weights in the 5010 battery compartment, for example.

[0252] Um conjunto de baterias 5100, que é similar ao conjunto de baterias 5000 em muitos aspectos, é mostrado na Figura 40. O conjunto de baterias 5100 pode compreender um meio para proteger os componentes internos 5030 do conjunto de baterias 5100 contra danos causados por choque de impacto e/ou calor. Vários meios para proteger o conjunto de baterias 5100 contra o choque de impacto foram discutidos anteriormente. O calor, que é representado por Q na Figura 40A, pode penetrar o compartimento de bateria 5110 e pode ser absorvido pelas células de bateria 5031 posicionadas dentro do compartimento de bateria 5110, por exemplo.[0252] A 5100 battery pack, which is similar to the 5000 battery pack in many respects, is shown in Figure 40. The 5100 battery pack may comprise means for protecting the internal components 5030 of the 5100 battery pack from damage by impact shock and/or heat. Various means of protecting the 5100 battery pack from impact shock have been discussed earlier. Heat, which is represented by Q in Figure 40A, can penetrate battery compartment 5110 and can be absorbed by battery cells 5031 positioned within battery compartment 5110, for example.

[0253] Deve-se notar que o calor flui de um ambiente de temperatura mais alta para um ambiente de temperatura mais baixa. Sob condições de esterilização típicas, o conjunto de baterias 5100 é exposto a uma alta temperatura e, como resultado, o calor flui de uma câmara de esterilização para o conjunto de baterias 5100. Em algumas circunstâncias, entretanto, o conjunto de baterias 5100 pode ser inadequadamente esterilizado e pode ser exposto a uma temperatura excessiva. Se pelo menos uma das células de bateria 5031 absorve e/ou retém uma quantidade de calor Q prejudicial, as células de bateria 5031 podem experimentar um evento de "avalanche térmica" e falhar.[0253] It should be noted that heat flows from a higher temperature environment to a lower temperature environment. Under typical sterilization conditions, the 5100 battery pack is exposed to a high temperature and, as a result, heat flows from a sterilization chamber to the 5100 battery pack. In some circumstances, however, the 5100 battery pack may be inadequately sterilized and may be exposed to excessive temperature. If at least one of the 5031 battery cells absorbs and/or retains a harmful amount of heat Q, the 5031 battery cells can experience a "thermal avalanche" event and fail.

[0254] Agora com referência à Figura 40A, o compartimento de bateria 5110 compreende um envoltório refletor de calor, ou blindagem, 5111, uma camada de absorção de choque 5112 e uma camada de dissipador de calor 5113. O envoltório refletor 5111 é configurado para refletir e/ou bloquear a transferência do calor Q gerado pela má esterilização, por exemplo. Em vários casos, o envoltório refletor 5111 pode ser compreendido de um material com baixa condutividade térmica, como um polímero e/ou material cerâmico, por exemplo. Um material com baixa condutividade térmica geralmente tem uma baixa taxa de expansão térmica. Um material com baixa condutividade térmica pode também funcionar bem como uma camada isolante. Em todo caso, o envoltório refletor 5111 pode compreender uma superfície refletora externa que pode refletir o calor a partir do conjunto de baterias 5100. A superfície refletora externa pode ser compreendida de um metal polido, como alumínio polido, por exemplo.[0254] Now referring to Figure 40A, the battery compartment 5110 comprises a heat reflective wrap, or shield, 5111, a shock absorbing layer 5112, and a heat sink layer 5113. The reflective wrap 5111 is configured to reflect and/or block the transfer of heat Q generated by poor sterilization, for example. In various cases, the reflective wrapper 5111 may be comprised of a material with low thermal conductivity, such as a polymer and/or ceramic material, for example. A material with low thermal conductivity generally has a low rate of thermal expansion. A material with low thermal conductivity can also work well as an insulating layer. In any event, the reflective wrapper 5111 may comprise an outer reflective surface that may reflect heat from the battery pack 5100. The outer reflective surface may be comprised of a polished metal, such as polished aluminum, for example.

[0255] Adicionalmente ao exposto acima, a camada de dissipador de calor 5113 é configurada para absorver o calor que passa através do envoltório refletor 5111. A camada de dissipador de calor 5113 pode também ser configurada para absorver o calor gerado pelas células de bateria 5031 quando estas estão sendo recarregadas, por exemplo. Em alguns casos, as células de bateria 5031 podem gerar uma quantidade atípica de calor devido à sobrecarga e/ou ao uso excessivo das mesmas. Em vários casos, a camada de dissipador de calor 5113 pode ser compreendida de um material que tem uma alta condutividade térmica, como um metal, por exemplo. Qualquer material adequado que tenha uma alta condutividade térmica pode ser usado para absorver o calor gerado por ao menos uma célula de bateria 5031. Além disso, um material com alta condutividade térmica tipicamente tem uma alta taxa de expansão térmica.[0255] In addition to the above, heat sink layer 5113 is configured to absorb heat that passes through reflective wrap 5111. Heat sink layer 5113 may also be configured to absorb heat generated by battery cells 5031 when they are being recharged, for example. In some cases, 5031 battery cells may generate an unusual amount of heat due to overloading and/or overusing them. In various cases, the heat sink layer 5113 may be comprised of a material that has a high thermal conductivity, such as a metal, for example. Any suitable material that has a high thermal conductivity can be used to absorb the heat generated by at least one 5031 battery cell. In addition, a material with high thermal conductivity typically has a high rate of thermal expansion.

[0256] Adicionalmente ao exposto acima, as células de bateria 5031 podem se expandir quando estão sendo carregadas. As células de bateria em expansão 5031 podem empurrar a camada de dissipador de calor 5113 para fora. Além disso, a camada de dissipador de calor 5113 pode se expandir rapidamente para fora devido à sua alta taxa de expansão térmica. Esse movimento para fora das células de bateria 5031 e a camada de dissipador de calor 5113 podem empurrar a camada de absorção de choque 5112 na direção do envoltório refletor 5111 e aplicar pressão ao envoltório refletor 5111. Tal pressão pode gerar tensão no interior do envoltório refletor 5111, na camada de dissipador de calor 5113 e nas células da bateria 5031, especialmente em modalidades em que o envoltório refletor 5111 é compreendido de um material que tem uma taxa de expansão térmica menor que a da camada de dissipador de calor 5113. Em tais casos, a camada de dissipador de calor 5113 pode se expandir mais que o envoltório refletor 5111 criando, assim, estresse adicional no envoltório refletor 5111, na camada de dissipador de calor 5113 e nas células de bateria 5031.[0256] In addition to the above, 5031 battery cells can expand when being charged. The 5031 expanding battery cells can push the 5113 heatsink layer out. In addition, the 5113 heatsink layer can quickly expand outwards due to its high thermal expansion rate. This outward movement of the battery cells 5031 and the heat sink layer 5113 can push the shock absorbing layer 5112 toward the reflective wrapper 5111 and apply pressure to the reflective wrapper 5111. Such pressure can generate tension within the reflective wrapper. 5111, heat sink layer 5113 and battery cells 5031, especially in embodiments where reflective wrap 5111 is comprised of a material that has a lower thermal expansion rate than heat sink layer 5113. In such In some cases, the 5113 heat sink layer may expand more than the 5111 reflective wrap, thus creating additional stress on the 5111 reflective wrap, 5113 heat sink layer, and 5031 battery cells.

[0257] A camada de absorção de choque 5112 é configurada para permitir a expansão das células de bateria 5031 ao mesmo tempo em que impede danos ao compartimento de bateria 5110. Agindo como um grau de liberdade para o compartimento de bateria 5110, a camada de absorção de choque 5112 pode se expandir e/ou se contrair para controlar a expansão e/ou a contração das células de bateria 5031 ao permitir que a camada de dissipador de calor 5113 e a pelo menos uma célula de bateria 5031 se expandam e/ou se contraiam devido à transferência de calor, enquanto é mantida a capacidade de apoio do conjunto de baterias 5100. Em vários casos, a expansão e contração da camada de absorção de choque 5112 pode evitar danos ao compartimento de bateria 5110. A camada de absorção de choque 5112 pode absorver choques térmicos, bem como choques de impacto.[0257] The 5112 shock absorbing layer is configured to allow expansion of the 5031 battery cells while preventing damage to the 5110 battery compartment. Acting as a degree of freedom for the 5110 battery compartment, the shock absorber 5112 may expand and/or contract to control expansion and/or contraction of battery cells 5031 by allowing heat sink layer 5113 and at least one battery cell 5031 to expand and/or contract due to heat transfer while maintaining the carrying capacity of the 5100 battery pack. In many cases, the expansion and contraction of the 5112 shock absorbing layer can prevent damage to the 5110 battery compartment. 5112 shock can absorb thermal shock as well as impact shock.

[0258] Com referência às Figuras 41 e 42, um sistema de instrumento cirúrgico 5300 inclui um cabo 5310 que pode ser usado com um conjunto de eixo de acionamento selecionado dentre uma pluralidade de conjuntos de eixo de acionamento. Além do exposto acima, um ou mais de tais conjuntos de eixo de acionamento podem incluir um cartucho de grampos, por exemplo. O cabo 5310 compreende um compartimento 5312, uma primeira saída de acionamento giratório 5340 e uma segunda saída de acionamento giratório 5350. O cabo 5310 inclui adicionalmente um primeiro atuador 5314 para operar a primeira saída de acionamento giratório 5340 e um segundo atuador 5315 para operar a segunda saída de acionamento giratório 5350. O compartimento de cabo 5312 compreende uma cavidade para bateria 5311 configurada para receber uma bateria em seu interior. A bateria pode ser qualquer bateria adequada, como uma bateria de íons de lítio, por exemplo. Em vários casos, a bateria é inserível e removível da cavidade para bateria o 5311. Em muitos casos, tal bateria pode fornecer energia ao cabo 5310 para operar o sistema de instrumento cirúrgico 5300 sem o complemento de uma fonte de alimentação adicional e/ou ligada por fio, por exemplo. Esse design pode ser vantajoso por muitas razões. Por exemplo, quando o sistema de instrumento cirúrgico 5300 não é ligado por fio a uma fonte de energia, todo o sistema de instrumento cirúrgico 5300 pode estar presente em um campo estéril da sala de cirurgia. Tais baterias, entretanto, podem suprir apenas uma quantidade finita de potência. Em muitas circunstâncias, a quantidade finita de potência que a bateria pode suprir é suficiente para operar o sistema de instrumento cirúrgico 5300. Por outro lado, podem surgir circunstâncias em que a bateria não pode fornecer ao sistema de instrumento cirúrgico 5300 a potência necessária.[0258] Referring to Figures 41 and 42, a surgical instrument system 5300 includes a handle 5310 that can be used with a drive shaft assembly selected from a plurality of drive shaft assemblies. In addition to the above, one or more such drive shaft assemblies may include a staple cartridge, for example. Cable 5310 comprises a housing 5312, a first rotary drive output 5340 and a second rotary drive output 5350. Cable 5310 further includes a first actuator 5314 for operating the first rotary drive output 5340 and a second actuator 5315 for operating the second rotary drive output 5350. Cable compartment 5312 comprises a battery cavity 5311 configured to receive a battery therein. The battery can be any suitable battery, such as a lithium-ion battery for example. In many cases, the battery is insertable and removable from the 5311 battery cavity. In many cases, such a battery can supply power to the 5310 cable to operate the 5300 surgical instrument system without the addition of an additional and/or attached power supply. by wire, for example. This design can be advantageous for many reasons. For example, when the 5300 surgical instrument system is not hardwired to a power source, the entire 5300 surgical instrument system may be present in a sterile operating room field. Such batteries, however, can supply only a finite amount of power. In many circumstances, the finite amount of power that the battery can supply is sufficient to operate the 5300 surgical instrument system. On the other hand, circumstances may arise where the battery cannot supply the 5300 surgical instrument system with the required power.

[0259] Novamente com referência à Figura 41, a bateria posicionada na cavidade para bateria 5311 do cabo 5310 pode ser removida e substituída por um adaptador de fonte de alimentação 5360, por exemplo. O adaptador de fonte de alimentação 5360 compreende um plugue distal 5361 posicionável na cavidade para bateria 5311. O plugue distal 5361 compreende uma pluralidade de contatos elétricos 5366 que são engatáveis aos contatos elétricos correspondentes 5316 no cabo 5310. Em vários casos, a bateria e o plugue distal 5361 podem engatar aos mesmos contatos elétricos 5316, dependendo de qual deles está posicionado na cavidade para bateria 5311. Em tais casos, o cabo 5310 pode receber energia de um conjunto de contatos elétricos 5316, independentemente de ser a bateria ou o adaptador de fonte de alimentação 5360 que faz o acoplamento com o cabo 5310. Em outros casos, a bateria se engata a um primeiro conjunto de contatos elétricos 5316 e o plugue distal 5361 se engata a um outro conjunto de contatos elétricos 5316. Em tais casos, um microprocessador do cabo 5310 pode ser configurado para identificar se a bateria ou o adaptador de fonte de alimentação 5360 está acoplado ao cabo 5310.[0259] Again with reference to Figure 41, the battery positioned in the 5311 battery cavity of the 5310 cable can be removed and replaced with a 5360 power supply adapter, for example. Power supply adapter 5360 comprises a distal plug 5361 positionable in battery cavity 5311. Distal plug 5361 comprises a plurality of electrical contacts 5366 that are engageable with corresponding electrical contacts 5316 on cable 5310. Distal plug 5361 can engage the same electrical contacts 5316, depending on which one is positioned in the 5311 battery cavity. power supply 5360 mating with cable 5310. In other cases, the battery engages a first set of electrical contacts 5316 and the distal plug 5361 engages another set of electrical contacts 5316. In such cases, a 5310 cable's microprocessor can be configured to identify whether the 5360 battery or power supply adapter is attached to the 5310 cable.

[0260] O plugue distal 5361 do adaptador de fonte de alimentação 5360 pode compreender qualquer formato adequado contanto que o plugue distal 5361 seja posicionado na cavidade para bateria 5311. Em vários casos, o plugue distal 5361 pode compreender a mesma geometria que a bateria, por exemplo. Em certos casos, o compartimento do plugue distal 5361 é análogo ou suficientemente similar ao compartimento de bateria. Em qualquer caso, o plugue distal 5361 pode ser configurado de modo que haja pouco, ou nenhum, movimento relativo entre o plugue distal 5361 e a cavidade para bateria 5311, depois que o plugue distal 5361 estiver completamente assentado na cavidade para bateria 5311. Em ao menos um caso, o plugue distal 5361 compreende um batente 5368 configurado para entrar em contato com um "datum" (ponto inicial) de batente 5318 definido no compartimento do cabo 5312. Quando o batente do plugue 5368 entra em contato com o "datum" do cabo 5318, o plugue 5361 pode ser completamente assentado na cavidade para bateria 5311. O cabo 5310 e/ou o plugue 5361 podem compreender uma trava configurada para reter o plugue 5361 em sua posição totalmente assentada. Por exemplo, o plugue 5361 compreende pelo menos uma trava 5362 configurada para engatar de modo liberável o compartimento 5312.[0260] Distal Plug 5361 of Power Supply Adapter 5360 can comprise any suitable shape as long as Distal Plug 5361 is positioned in battery cavity 5311. In many cases, Distal Plug 5361 may comprise the same geometry as the battery, for example. In certain cases, the 5361 distal plug housing is analogous or sufficiently similar to the battery housing. In either case, the 5361 Distal Plug can be configured so that there is little or no relative movement between the 5361 Distal Plug and the 5311 Battery Cavity after the 5361 Distal Plug is fully seated in the 5311 Battery Cavity. In at least one case, the distal plug 5361 comprises a stop 5368 configured to contact a "datum" (starting point) of stop 5318 defined in cable compartment 5312. When the stop of the 5368 plug contacts the "datum " of the 5318 cord, the 5361 plug may be fully seated in the 5311 battery cavity. The 5310 cord and/or 5361 plug may comprise a latch configured to retain the 5361 plug in its fully seated position. For example, plug 5361 comprises at least one latch 5362 configured to releasably engage housing 5312.

[0261] O adaptador de fonte de alimentação 5360 compreende adicionalmente um cabo de alimentação 5363 que se estende a partir do plugue 5361. O cabo de alimentação 5363 acopla eletricamente o plugue 5361 com uma fonte de energia, como a fonte de alimentação 5370, por exemplo. A fonte de alimentação 5370 pode compreender qualquer fonte de energia adequada, como um gerador de sinal que recebe energia de uma fonte de alimentação de 110V, 60 Hz e/ou de uma bateria, por exemplo. O cabo de alimentação 5363 compreende qualquer número adequado de condutores e isolantes para transmitir potência elétrica da fonte de alimentação 5370 ao plugue 5361. Em ao menos um caso, o cabo de alimentação 5363 compreende um condutor de alimentação, um condutor de retorno e um condutor de terra, por exemplo, que são eletricamente isolados entre si por uma camisa isolante. Cada condutor do cabo de alimentação 5363 pode compreender um terminal proximal contido no interior de um plugue proximal 5369, por exemplo. Em vários casos, o plugue proximal 5369 pode ser fixado de modo liberável à fonte de alimentação 5370. Em outros casos, o plugue proximal pode não ser prontamente separado da fonte de alimentação 5370.[0261] The 5360 power supply adapter additionally comprises a 5363 power cord extending from the 5361 plug. The 5363 power cord electrically couples the 5361 plug with a power source, such as the 5370 power supply, for example. Power supply 5370 may comprise any suitable power source, such as a signal generator that receives power from a 110V, 60 Hz power supply and/or a battery, for example. The 5363 power cord comprises any suitable number of conductors and insulators to transmit electrical power from the 5370 power supply to the 5361 plug. In at least one instance, the 5363 power cord comprises a supply conductor, a return conductor, and a for example, which are electrically insulated from each other by an insulating jacket. Each conductor of the power cord 5363 may comprise a proximal terminal contained within a proximal plug 5369, for example. In many cases, the 5369 proximal plug may be releasably attached to the 5370 power supply. In other cases, the proximal plug may not be readily separate from the 5370 power supply.

[0262] Em vários casos, a fonte de alimentação 5370 pode compreender uma fonte de alimentação de corrente contínua (CC), por exemplo. Em tais casos, a bateria e o adaptador de fonte de alimentação 5360 podem ambos fornecer energia de corrente contínua CC ao cabo 5310, dependendo de qual deles está eletricamente acoplado ao cabo 5310. O adaptador de fonte de alimentação 5360 e a fonte de alimentação 5370 podem suprir cooperativamente potência elétrica ao cabo 5310 que é igual e/ou excede a potência elétrica que a bateria pode suprir ao cabo 5310. Em ao menos um caso, um cirurgião que usa o cabo 5310 como parte do sistema de instrumento cirúrgico 5300, pode determinar que o cabo 5310 não recebe alimentação, e então remover a bateria do cabo 5310 e acoplar o adaptador de fonte de alimentação 5360 ao cabo 5310. A fonte de alimentação 5370 pode, então, ser operada para suprir potência suficiente ao cabo 5310 através do adaptador de fonte de alimentação 5360 para operar o sistema de instrumento cirúrgico da maneira desejada. Em certos casos, a fonte de alimentação 5370 pode suprir uma tensão maior para o cabo 5310, por exemplo.[0262] In various cases, the 5370 power supply may comprise a direct current (DC) power supply, for example. In such cases, the battery and the 5360 power supply adapter can both supply DC DC power to the 5310 cable, depending on which one is electrically coupled to the 5310 cable. The 5360 power supply adapter and the 5370 power supply can cooperatively supply electrical power to the 5310 cable that is equal to and/or exceeds the electrical power that the battery can supply to the 5310 cable. In at least one case, a surgeon using the 5310 cable as part of the 5300 surgical instrument system may determine that the 5310 cable does not receive power, and then remove the battery from the 5310 cable and attach the 5360 power supply adapter to the 5310 cable. The 5370 power supply can then be operated to supply sufficient power to the 5310 cable through the 5360 power supply adapter to operate the surgical instrument system in the desired manner. In certain cases, the 5370 power supply can supply a higher voltage to the 5310 cable, for example.

[0263] Em certos casos, a fonte de alimentação 5370 pode compreender uma fonte de alimentação de corrente alternada (CA). Em pelo menos um desses casos, o adaptador de fonte de alimentação 5360 pode incluir um conversor de potência de corrente alternada em corrente contínua (CA/CC) configurado para converter a potência CA suprida pela fonte de alimentação 5370 em potência CC. Em tais casos, a bateria e o adaptador de fonte de alimentação 5360 podem ambos fornecer energia de corrente contínua CC ao cabo 5310, dependendo de qual deles está eletricamente acoplado ao cabo 5310. O conversor de potência CA/CC pode incluir um transformador, um retificador de ponte de onda completa e/ou um capacitor de filtro, por exemplo; entretanto, qualquer conversor de potência CA/CC adequado pode ser utilizado. O conversor de potência CA/CC é posicionado no plugue 5361; entretanto, o conversor de potência CA/CC pode ser posicionado dentro do adaptador de fonte de alimentação 5360 em qualquer local adequado, como o cabo 5363, por exemplo.[0263] In certain cases, the 5370 power supply may comprise an alternating current (AC) power supply. In at least one such case, the 5360 power supply adapter may include an alternating current to direct current (AC/DC) power converter configured to convert the AC power supplied by the 5370 power supply to DC power. In such cases, the 5360 battery and power supply adapter can both supply DC DC power to the 5310 cable, depending on which one is electrically coupled to the 5310 cable. The AC/DC power converter may include a transformer, a full-wave bridge rectifier and/or a filter capacitor, for example; however, any suitable AC/DC power converter can be used. The AC/DC power converter is located on plug 5361; however, the AC/DC power converter can be positioned inside the 5360 power supply adapter at any suitable location, such as the 5363 cable, for example.

[0264] Em vários casos, o cabo 5310 inclui um conversor de potência CA/CC em adição a ou em lugar do conversor de potência CA/CC do adaptador de fonte de alimentação 5360. Tal modalidade poderia implementar os dois conjuntos de contatos de bateria 5316 discutidos acima. Em pelo menos tal modalidade, um circuito de fonte de alimentação de bateria pode compreender, em primeiro lugar, um primeiro segmento de circuito que inclui o primeiro conjunto de contatos 5316, que são engatados pela bateria e, em segundo lugar, um segundo segmento de circuito, em paralelo com o primeiro segmento de circuito, que inclui o segundo conjunto de contatos 5316 que são engatados pelo adaptador de fonte de alimentação 5360. O segundo segmento de circuito inclui um conversor de potência CA/CC configurado para converter a potência CA suprida pela fonte de alimentação 5370 em potência CC, enquanto o primeiro segmento de circuito não inclui um conversor de potência CA/CC, uma vez que a bateria já está configurada para suprir potência CC.[0264] In many cases, the 5310 cable includes an AC/DC power converter in addition to or in place of the 5360 power supply adapter's AC/DC power converter. Such an embodiment could implement both sets of battery contacts 5316 discussed above. In at least such an embodiment, a battery power supply circuit may comprise, first, a first circuit segment that includes the first set of contacts 5316, which are engaged by the battery, and, second, a second segment of circuit, in parallel with the first circuit segment, which includes the second set of contacts 5316 that are engaged by the power supply adapter 5360. The second circuit segment includes an AC/DC power converter configured to convert the supplied AC power. by the 5370 power supply into DC power, while the first circuit segment does not include an AC/DC power converter as the battery is already configured to supply DC power.

[0265] Novamente com referência à Figura 41, o cabo 5310 pode estar em um campo de operação estéril 5301 e a fonte de alimentação 5370 pode estar em um campo não estéril 5302. Em tais casos, o adaptador de fonte de alimentação 5360 pode se estender entre o campo estéril 5301 e o campo não estéril 5302. O campo estéril 5301 e o campo não estéril são separados por uma separação 5303. A separação 5303 pode compreender uma separação física, como uma parede, por exemplo, ou uma separação virtual intermediária entre uma mesa de operação estéril e uma mesa traseira não estéril, por exemplo.[0265] Again with reference to Figure 41, the 5310 cable may be in a 5301 sterile field of operation and the 5370 power supply may be in a 5302 non-sterile field. In such cases, the 5360 power supply adapter may become extend between the sterile field 5301 and the non-sterile field 5302. The sterile field 5301 and the non-sterile field are separated by a separation 5303. The separation 5303 may comprise a physical separation, such as a wall, for example, or an intermediate virtual separation between a sterile operating table and a non-sterile back table, for example.

[0266] Para usar o adaptador de fonte de alimentação 5360, a bateria posicionada na cavidade para bateria 5311 precisa ser removida para que o plugue 5361 do adaptador de fonte de alimentação 5360 seja instalado na cavidade para bateria 5311. Modalidades alternativas são previstas, nas quais a bateria pode permanecer na cavidade para bateria 5311 quando um adaptador de fonte de alimentação é acoplado de modo operacional ao cabo 5310. Agora com referência à Figura 42, uma bateria 5461 pode ser posicionada na cavidade para bateria 5311. A bateria 5461 é prontamente removível da cavidade para bateria 5311 quando a trava 5362 é desativada; no entanto, são previstas modalidades nas quais a bateria 5461 não é prontamente removível da cavidade para bateria 5311. Similar ao plugue 5361, a bateria 5461 pode ser dimensionada e configurada de modo que a bateria 5461 seja recebida de forma estreita na cavidade para bateria 5311, de modo a limitar o movimento relativo entre a bateria 5461 e a cavidade para bateria 5311 quando a bateria 5461 está completamente assentada na cavidade para bateria 5311. Também similar ao plugue 5361, a bateria 5461 compreende um batente de extremidade 5468 configurado para entrar em contato com o "datum" de batente 5318 do cabo 5310.[0266] To use the 5360 power supply adapter, the battery positioned in the 5311 battery cavity needs to be removed so that the 5361 plug of the 5360 power supply adapter is installed in the 5311 battery cavity. which the battery can remain in the 5311 battery cavity when a power supply adapter is operationally coupled to the 5310 cable. Now referring to Figure 42, a 5461 battery can be positioned in the 5311 battery cavity. The 5461 battery is readily removable from battery cavity 5311 when latch 5362 is deactivated; however, embodiments are provided in which the battery 5461 is not readily removable from the battery cavity 5311. Similar to the plug 5361, the battery 5461 can be sized and configured so that the battery 5461 is snugly received in the battery cavity 5311. , so as to limit relative movement between the battery 5461 and the battery cavity 5311 when the battery 5461 is fully seated in the battery cavity 5311. Also similar to the plug 5361, the battery 5461 comprises an end stop 5468 configured to enter into contact with the stop datum 5318 of the cable 5310.

[0267] A bateria 5461 compreende uma ou mais células de bateria de íons de lítio, por exemplo, posicionadas em seu interior. De modo similar ao exposto acima, a bateria 5461 pode suprir potência suficiente para o cabo 5310 para operar o sistema de instrumento cirúrgico em várias circunstâncias. No caso em que as células de bateria da bateria 5461 carecem da potência necessária para operar o sistema de instrumento cirúrgico, um adaptador de fonte de alimentação 5460 pode ser acoplado à bateria 5461. O adaptador de fonte de alimentação 5460 é similar ao adaptador de fonte de alimentação 5360 em muitos aspectos. De modo semelhante ao exposto acima, o adaptador de fonte de alimentação 5460 compreende um cabo de alimentação 5463 que inclui uma extremidade proximal 5369, que pode ser conectada a uma fonte de alimentação, como a fonte de alimentação 5370, por exemplo. A bateria 5461 inclui um conector elétrico 5464 definido na mesma que é configurado para receber um conector distal 5465 do cabo de alimentação 5463 para acoplar eletricamente a fonte de alimentação 5370 à bateria 5461.[0267] The 5461 battery comprises one or more lithium-ion battery cells, for example, positioned therein. Similar to the above, battery 5461 can supply sufficient power to cable 5310 to operate the surgical instrument system under various circumstances. In the event that the battery cells of the 5461 battery lack the power required to operate the surgical instrument system, a 5460 power supply adapter can be attached to the 5461 battery. The 5460 power supply adapter is similar to the power supply adapter power supply 5360 in many ways. Similar to the above, the power supply adapter 5460 comprises a power cord 5463 that includes a proximal end 5369, which can be connected to a power source, such as the power supply 5370, for example. The 5461 battery includes a 5464 electrical connector defined therein that is configured to receive a 5465 distal connector from the 5463 power cable to electrically couple the 5370 power supply to the 5461 battery.

[0268] Em ao menos um caso, adicionalmente ao exposto acima, o adaptador de fonte de alimentação 5460 pode ser posicionado em série com as células da bateria 5461 quando o conector de adaptador 5465 é inserido no conector de bateria 5464. Em tais casos, a bateria 5461 e a fonte de alimentação 5370 podem suprir potência ao cabo 5310. A Figura 43 mostra tal modalidade. Conforme mostrado na Figura 43, uma bateria 5461’ compreende um circuito de fonte de alimentação que inclui uma ou mais células de bateria 5470’ que são configuradas para suprir potência CC ao cabo 5310. Quando o adaptador de fonte de alimentação 5460 é eletricamente acoplado à bateria 5461’, a fonte de alimentação 5370 pode, em primeiro lugar, recarregar as células de bateria 5470’ através de um circuito de recarregamento 5471’ e/ou, em segundo lugar, suplementar a potência que as células de bateria 5470’ estão suprindo ao cabo 5310. Nos casos em que a fonte de alimentação 5370 compreende uma fonte de alimentação CA, a bateria 5461’ pode compreender um transformador CA/CC 5467’ que é configurado para converter a potência CA suprida pela fonte de alimentação 5370 em potência CC antes de a potência ser suprida ao circuito de carga 5471’ e/ou às células de bateria 5470’. O circuito de fonte de alimentação na bateria compreende um conector de bateria 5464, o transformador CA/CC 5467’, o circuito de carga 5471’, as células de bateria 5470’, e os terminais de bateria 5366 que estão em série entre si; entretanto, qualquer disposição adequada para o circuito de fonte de alimentação pode ser utilizada.[0268] In at least one case, in addition to the above, the 5460 power supply adapter can be positioned in series with the 5461 battery cells when the 5465 adapter connector is inserted into the 5464 battery connector. In such cases, battery 5461 and power supply 5370 can supply power to cable 5310. Figure 43 shows such an embodiment. As shown in Figure 43, a 5461' battery comprises a power supply circuit that includes one or more 5470' battery cells that are configured to supply DC power to the 5310 cable. When the 5460 power supply adapter is electrically coupled to the battery 5461', the power supply 5370 may, firstly, recharge the battery cells 5470' via a recharging circuit 5471' and/or, secondly, supplement the power that the battery cells 5470' are supplying to cable 5310. In cases where the power supply 5370 comprises an AC power supply, the battery 5461' may comprise an AC/DC transformer 5467' which is configured to convert the AC power supplied by the power supply 5370 to DC power before power is supplied to load circuit 5471' and/or battery cells 5470'. The power supply circuit in the battery comprises a battery connector 5464, the AC/DC transformer 5467', the charging circuit 5471', the battery cells 5470', and the battery terminals 5366 which are in series with each other; however, any suitable arrangement for the power supply circuit may be used.

[0269] Em outros casos, a inserção do conector de adaptador 5465 no conector de bateria 5464 pode acoplar eletricamente a fonte de alimentação 5370 ao cabo 5310 e, concomitantemente, desacoplar eletricamente do cabo 5310 as células de bateria na bateria 5461. A Figura 44 mostra tal modalidade. Conforme apresentado na Figura 44, uma bateria 5461" compreende um circuito de fonte de alimentação que inclui uma ou mais células de bateria 5470" que são configuradas para suprir potência CC ao cabo 5310. As células de bateria 5470" estão em comunicação elétrica com os contatos de bateria 5366 através de um primeiro segmento de circuito 5472" e uma chave de bateria 5474" quando o conector de adaptador 5465 não está posicionado no conector de bateria 5464. Em tais casos, a chave de bateria 5474" está em um primeiro estado de chave. A inserção do conector de adaptador 5465 no conector de bateria 5464 posiciona a chave 5474" em um segundo estado de chave, conforme ilustrado na Figura 44, em que as células de bateria 5470" deixam de ter capacidade para suprir potência elétrica aos contatos 5366. Adicionalmente, o adaptador de fonte de alimentação 5460 e o conector de bateria 5464 estão em comunicação elétrica com os contatos de bateria 5366 através de um segundo segmento de circuito 5473" e a chave de bateria 5474" quando a chave 5474" está em seu segundo estado de chave. Nos casos em que a fonte de alimentação 5370 compreende uma fonte de alimentação CA, o segundo segmento de circuito 5473" da bateria 5461" pode compreender um transformador CA/CC 5467" que é configurado para converter a potência CA suprida pela fonte de alimentação 5370 em potência CC.[0269] In other cases, inserting the adapter connector 5465 into the battery connector 5464 can electrically couple the 5370 power supply to the 5310 cable and, at the same time, electrically decouple the battery cells in the 5461 battery from the cable 5310. Figure 44 shows such modality. As shown in Figure 44, a 5461" battery comprises a power supply circuit that includes one or more 5470" battery cells that are configured to supply DC power to the 5310 cable. The 5470" battery cells are in electrical communication with the 5366 battery contacts through a 5472" first circuit segment and a 5474" battery switch when the 5465 adapter connector is not positioned on the 5464 battery connector. In such cases, the 5474" battery switch is in a first state key. Inserting the 5465 adapter connector into the 5464 battery connector places the 5474" switch into a second switch state, as illustrated in Figure 44, where the 5470" battery cells are no longer able to supply electrical power to the 5366 contacts. Additionally, the 5460 power supply adapter and 5464 battery connector are in electrical communication with the 5366 battery contacts through a second 5473" circuit segment and the 5474" battery switch when the 5474" switch is in its second switch state. In cases where the power supply 5370 comprises an AC power supply, the second circuit segment 5473" of the battery 5461" may comprise an AC/DC transformer 5467" which is configured to convert the AC power supplied by the 5370 power supply in DC power.

[0270] Conforme discutido acima, com referência novamente à Figura 44, a chave de bateria 5474" pode ser operada para posicionar seletivamente o primeiro segmento de circuito paralelo 5472" que inclui as células de bateria 5470" em comunicação elétrica com os contatos de bateria 5366 quando a chave 5474" estiver no seu primeiro estado de chave e, alternativamente, o segundo segmento de circuito paralelo 5473" que inclui o conector de bateria 5464 e o transformador CA/CC 5467" em comunicação elétrica com os contatos de bateria 5366 quando a chave 5474" estiver no seu segundo estado de chave. A chave de bateria 5474" pode compreender uma chave mecânica, uma chave eletromecânica e/ou uma chave eletrônica, conforme descrito em mais detalhes abaixo.[0270] As discussed above, with reference again to Figure 44, the 5474" battery switch can be operated to selectively position the first 5472" parallel circuit segment that includes the 5470" battery cells in electrical communication with the battery contacts 5366 when the 5474" switch is in its first switch state and, alternatively, the second 5473" parallel circuit segment that includes the 5464 battery connector and 5467" AC/DC transformer in electrical communication with the 5366 battery contacts when the 5474" key is in its second key state. The 5474" battery key may comprise a mechanical key, an electromechanical key, and/or an electronic key, as described in more detail below.

[0271] Uma chave de bateria mecânica 5474" pode compreender um barramento deslizante que é empurrado entre uma primeira posição associada a um primeiro estado de chave da chave 5474" e uma segunda posição associada a um segundo estado de chave da chave 5474", por exemplo. Na primeira posição do barramento deslizante, o barramento acopla o primeiro segmento de circuito 5472" aos contatos de bateria 5366, mas não acopla o segundo segmento de circuito 5473" aos contatos de bateria 5366. Na segunda posição do barramento deslizante, o barramento acopla o segundo segmento de circuito 5473" aos contatos de bateria 5366, mas não acopla o primeiro segmento de circuito 5472" aos contatos de bateria 5366. A bateria 5461 pode compreender adicionalmente um membro de inclinação, como uma mola, por exemplo, configurado para inclinar o barramento para a sua primeira posição e, portanto, inclinar a chave de bateria 5474" para o seu primeiro estado de chave. Além do exposto acima, o conector de adaptador 5465 pode entrar em contato com o barramento da chave 5474" quando o conector de adaptador 5465 é inserido no conector de bateria 5464 e empurrar o barramento da sua primeira posição para a sua segunda posição e posicionar a chave 5474" no seu segundo estado de chave. Quando o conector de adaptador 5465 é removido do conector de bateria 5464, o membro de inclinação pode retornar o barramento para a sua primeira posição e reacoplar eletricamente as células de bateria 5470" aos contatos de bateria 5366. Em certas modalidades alternativas, a inserção do conector de adaptador 5465 no conector de bateria 5464 pode desacoplar permanentemente as células de bateria 5470" dos contatos de bateria 5466. Em pelo menos tal modalidade, a bateria 5461" pode compreender uma trava configurada para reter o barramento na sua segunda posição, depois que o barramento é empurrado para a segunda posição pelo conector de adaptador 5465. Tal modalidade pode fornecer um bloqueio permanente para impedir que a bateria 5461" seja usada novamente para suprir potência a partir das células de bateria 5470", uma vez que pode não ser desejável e/ou confiável reutilizar e/ou recarregar uma bateria incapaz de fornecer potência suficiente ao cabo 5310.[0271] A mechanical battery switch 5474" may comprise a slide bus that is pushed between a first position associated with a first key state of the switch 5474" and a second position associated with a second key state of the switch 5474", for example. In the first position of the slide bus, the bus couples the first circuit segment 5472" to the battery contacts 5366, but does not couple the second circuit segment 5473" to the battery contacts 5366. couples second circuit segment 5473" to battery contacts 5366, but does not couple first circuit segment 5472" to battery contacts 5366. Battery 5461 may additionally comprise a tilt member, such as a spring, for example, configured to tilt the bus to its first position and therefore tilt the 5474" battery switch to its first switch state. In addition to the above, the 5465 adapter connector can contact the 5474" switch bus when the 5465 adapter connector is inserted into the 5464 battery connector and push the bus from its first position to its second position and position the key 5474" in its second key state. When the 5465 adapter connector is removed from the 5464 battery connector, the tilt member can return the bus to its first position and electrically reattach the 5470" battery cells to the 5366 battery contacts. In certain alternative embodiments, inserting the adapter connector 5465 on battery connector 5464 can permanently decouple the 5470" battery cells from the 5466 battery contacts. In at least such an embodiment, the 5461" battery may comprise a latch configured to retain the bus in its second position after the bus is pushed to the second position by the 5465 adapter connector. Such a mode can provide a permanent lock to prevent the 5461" battery from being used again to supply power from the 5470" battery cells, as it may not be desirable and/or reliably reuse and/or recharge a battery that is unable to provide sufficient power to the 5310 cable.

[0272] Uma chave eletromecânica 5474" pode compreender um relé, por exemplo. O relé pode ser inclinado em um primeiro estado de relé quando o conector de adaptador 5465 não está posicionado no conector de bateria 5464. O relé pode ser comutado em um segundo estado de relé quando o conector de adaptador 5465 está acoplado eletricamente ao conector de bateria 5464. O relé pode compreender um eletroímã, que pode incluir uma bobina de fio e uma armadura, por exemplo, que é ativada quando os contatos do conector de adaptador 5465 fazem interface com o conector de bateria 5464. Em ao menos um caso, o adaptador de fonte de alimentação 5460 pode compreender um circuito de controle de relé além dos circuitos de potência, que pode fornecer à bobina do relé uma tensão suficiente para mover a armadura do relé entre seu primeiro estado de chave e seu segundo estado de chave. Em vários casos, a chave 5474" pode compreender um relé de trava, por exemplo. Em ao menos um caso, a chave 5474" pode compreender um contator, por exemplo, que pode ser controlado eletronicamente por um microprocessador e um circuito de controle, por exemplo.[0272] A 5474" electromechanical switch can comprise a relay, for example. The relay can be biased into a first relay state when the 5465 adapter connector is not positioned on the 5464 battery connector. The relay can be switched in a second relay state when the 5465 adapter connector is electrically coupled to the 5464 battery connector. The relay may comprise an electromagnet, which may include a wire coil and an armature, for example, which is activated when the 5465 adapter connector contacts interface with the 5464 battery connector. In at least one case, the 5460 power supply adapter may comprise a relay control circuit in addition to the power circuits, which may supply the relay coil with sufficient voltage to move the armature of the relay between its first switch state and its second switch state. In many cases, the 5474" switch may comprise a latch relay, for example. In at least one case, the switch 5474" may comprise a contactor, for example, which may be electronically controlled by a microprocessor and a control circuit, for example.

[0273] Certas chaves eletrônicas podem não ter quaisquer componentes móveis, como um relé de estado sólido, por exemplo. Um relé de estado sólido pode utilizar um tiristor, TRIAC e/ou qualquer outro dispositivo de chaveamento de estado sólido, por exemplo. Um relé de estado sólido pode ser ativado por um sinal de controle da fonte de alimentação 5370, por exemplo, para comutar a carga que está sendo suprida aos contatos de bateria 5366 a partir das células de bateria 5470" para a fonte de alimentação 5370. Em ao menos um caso, o relé de estado sólido pode compreender um relé de estado sólido de contator, por exemplo. Em vários casos, uma chave eletrônica pode compreender um microprocessador e um sensor em comunicação de sinal com o microprocessador que detecta se a potência está sendo suprida a um contato do conector de bateria 5464, por exemplo. Em ao menos um caso, o sensor pode ser configurado para detectar indutivamente um campo que é gerado quando tensão é aplicada aos contatos do conector de bateria 5464. Em certos casos, o microprocessador pode responder a um sinal de controle recebido da fonte de alimentação 5370, por exemplo, para comutar um relé entre um primeiro estado de relé e um segundo estado de relé para controlar a possibilidade de o primeiro segmento de circuito paralelo 5472" ou o segundo segmento de circuito paralelo 5473", respectivamente, estar em comunicação elétrica com os contatos de bateria 5366.[0273] Certain electronic switches may not have any moving components, such as a solid state relay for example. A solid state relay can use a thyristor, TRIAC and/or any other solid state switching device, for example. A solid state relay can be activated by a control signal from the 5370 power supply, for example, to switch the load being supplied to the 5366 battery contacts from the 5470" battery cells to the 5370 power supply. In at least one case, the solid-state relay may comprise a contactor solid-state relay, for example. In several cases, an electronic switch may comprise a microprocessor and a sensor in signal communication with the microprocessor that detects whether the power is being supplied to a contact of the 5464 battery connector, for example. In at least one case, the sensor can be configured to inductively detect a field that is generated when voltage is applied to the contacts of the 5464 battery connector. In certain cases, the microprocessor may respond to a control signal received from the 5370 power supply, for example, to switch a relay between a first relay state and a second relay state to control the possibility ability of the first parallel circuit segment 5472" or the second parallel circuit segment 5473", respectively, to be in electrical communication with the battery contacts 5366.

[0274] Além do exposto acima, o adaptador de fonte de alimentação 5460 pode incluir um conversor de potência CA/CC. O adaptador de fonte de alimentação 5460 inclui um transformador de potência CA/CC 5467 no cabo de alimentação 5463; no entanto, um transformador de potência CA/CC pode ser posicionado em qualquer local adequado no adaptador de fonte de alimentação 5460.[0274] In addition to the above, the 5460 power supply adapter may include an AC/DC power converter. The 5460 power supply adapter includes a 5467 AC/DC power transformer in the 5463 power cable; however, an AC/DC power transformer can be positioned in any suitable location on the 5460 power supply adapter.

[0275] Em vários casos, um sistema de adaptador de fonte de alimentação pode incluir uma bateria, como a bateria 5361, 5461, 5461’ e/ou 5461", por exemplo, e um adaptador de fonte de alimentação, como o adaptador de fonte de alimentação 5360 e/ou 5460, por exemplo.[0275] In many cases, a power supply adapter system may include a battery, such as the 5361, 5461, 5461' and/or 5461" battery, for example, and a power supply adapter, such as the power supply adapter. 5360 and/or 5460 power supply, for example.

[0276] Agora com referência às Figuras 45 a 47, um cabo 5510 de um sistema de instrumento cirúrgico compreende uma porção de preensão, ou empunhadura de pistola, 5511 e um compartimento 5512. O cabo 5510 compreende adicionalmente uma ou mais células de bateria, como as células de bateria 5470, por exemplo, posicionadas na porção de preensão 5511. Em muitos casos, as células de bateria 5470 podem fornecer potência suficiente ao cabo 5510 para operar o sistema de instrumento cirúrgico. Em outros casos, as células de bateria 5470 podem não ter capacidade para fornecer potência suficiente ao cabo 5510. Em tais casos, conforme descrito em mais detalhes abaixo, uma bateria suplementar, como a bateria suplementar 5560, por exemplo, pode ser fixada ao cabo 5510 para fornecer potência ao cabo 5510.[0276] Referring now to Figures 45 to 47, a handle 5510 of a surgical instrument system comprises a gripping portion, or pistol grip, 5511 and a housing 5512. Handle 5510 additionally comprises one or more battery cells, such as the 5470 battery cells, for example, positioned in the 5511 gripping portion. In many cases, the 5470 battery cells can supply sufficient power to the 5510 cable to operate the surgical instrument system. In other cases, the 5470 battery cells may not be able to provide sufficient power to the 5510 cable. In such cases, as described in more detail below, a supplemental battery, such as the 5560 supplemental battery, for example, can be attached to the cable. 5510 to supply power to the 5510 cable.

[0277] Adicionalmente ao exposto acima, referindo-se principalmente à Figura 47, as células de bateria 5470 são dispostas em série, como parte de um circuito de fonte de alimentação de bateria 5513. O circuito de fonte de alimentação de bateria 5513 está em comunicação elétrica com um conector elétrico 5516 definido no compartimento 5512. O conector elétrico 5516 pode compreender qualquer número adequado de contatos elétricos. Em ao menos um caso, o conector elétrico 5516 compreende dois contatos elétricos, por exemplo. O conector elétrico 5516 está posicionado no final da porção de preensão 5511; entretanto, o conector elétrico 5516 pode ser posicionado em qualquer local adequado no cabo 5510.[0277] In addition to the above, referring primarily to Figure 47, the battery cells 5470 are arranged in series as part of a 5513 battery power supply circuit. The 5513 battery power supply circuit is in electrical communication with a 5516 electrical connector defined in the 5512 compartment. The 5516 electrical connector may comprise any suitable number of electrical contacts. In at least one case, the 5516 electrical connector comprises two electrical contacts, for example. Electrical connector 5516 is positioned at the end of gripping portion 5511; however, the 5516 electrical connector can be positioned in any suitable location on the 5510 cable.

[0278] O cabo 5510 compreende adicionalmente uma cobertura de conector 5517. A cobertura de conector 5517 é móvel entre uma primeira posição na qual a mesma cobre o conector elétrico 5516 e uma segunda posição na qual o conector elétrico 5516 é exposto. O compartimento 5512 compreende uma fenda 5518 definida no mesmo, configurada para receber de maneira deslizante e apoiar a cobertura de conector 5517. O cabo 5510 compreende adicionalmente um membro de inclinação, como a mola 5519, por exemplo, posicionada na fenda 5518 entre o compartimento 5512 e a cobertura de conector 5517. A mola 5519 é configurada para inclinar a cobertura de conector 5517 para sua primeira posição para cobrir o conector elétrico 5516.[0278] Cable 5510 further comprises a connector cover 5517. Connector cover 5517 is movable between a first position in which it covers electrical connector 5516 and a second position in which electrical connector 5516 is exposed. Housing 5512 comprises a slot 5518 defined therein, configured to slidably receive and support connector cover 5517. Cable 5510 further comprises a tilt member, such as spring 5519, for example, positioned in slot 5518 between the housing 5512 and the 5517 connector cover. The 5519 spring is configured to tilt the 5517 connector cover to its first position to cover the 5516 electrical connector.

[0279] Conforme discutido acima, a bateria suplementar 5560 é fixável ao cabo 5510. A bateria suplementar 5560 compreende um compartimento 5562 e uma ou mais células de bateria, como as células de bateria 5570, por exemplo, posicionadas em seu interior. As células de bateria 5570 são dispostas em série como parte de um circuito de suprimento de bateria suplementar 5563. O circuito de suprimento de bateria suplementar 5563 está em comunicação elétrica com um conector elétrico 5566 definido no compartimento de bateria 5562. O conector elétrico 5566 compreende o mesmo número de contatos elétricos que o conector elétrico 5516, e os mesmos são configurados para formar pares correspondentes com os contatos elétricos do conector elétrico 5516.[0279] As discussed above, the supplemental battery 5560 is attachable to the handle 5510. The supplemental battery 5560 comprises a compartment 5562 and one or more battery cells, such as battery cells 5570, for example, positioned therein. The 5570 battery cells are arranged in series as part of a 5563 supplemental battery supply circuit. The 5563 supplemental battery supply circuit is in electrical communication with an electrical connector 5566 defined in battery compartment 5562. The electrical connector 5566 comprises the same number of electrical contacts as the 5516 electrical connector, and they are configured to form matching pairs with the electrical contacts of the 5516 electrical connector.

[0280] O compartimento 5562 da bateria suplementar 5560 compreende adicionalmente uma cavidade, ou receptáculo, 5561 definido em seu interior, que é configurado para receber a porção de preensão 5511 do cabo 5510. A cavidade 5561 é configurada para receber de forma estreita a porção de preensão 5511 de modo que haja pouco ou nenhum movimento relativo entre a bateria suplementar 5560 e o cabo 5510 quando a bateria suplementar 5560 estiver totalmente montada no mesmo. Enquanto a bateria suplementar 5560 é montada no cabo 5510, o compartimento 5562 entra em contato com a cobertura de conector 5517 e empurra a cobertura de conector 5517 para a segunda posição para expor o conector elétrico 5516. Quando os contatos do conector elétrico 5516 forem, ao menos parcialmente, expostos, os contatos do conector elétrico 5566 podem se engatar aos contatos do conector elétrico 5516. Neste ponto, o circuito de suprimento de bateria suplementar 5563 foi acoplado eletricamente ao circuito de fonte de alimentação de bateria 5513.[0280] The compartment 5562 of the supplemental battery 5560 further comprises a cavity, or receptacle, 5561 defined therein, which is configured to receive the gripping portion 5511 of the cable 5510. The cavity 5561 is configured to narrowly receive the portion grip 5511 so that there is little or no relative movement between the supplemental battery 5560 and the cable 5510 when the supplemental battery 5560 is fully mounted thereto. While the 5560 supplemental battery is mounted on the 5510 cable, the 5562 compartment contacts the 5517 connector cover and pushes the 5517 connector cover to the second position to expose the 5516 electrical connector. When the 5516 electrical connector contacts are, at least partially exposed, the contacts of electrical connector 5566 can mate with contacts of electrical connector 5516. At this point, the 5563 supplemental battery supply circuit has been electrically coupled to the 5513 battery power supply circuit.

[0281] Os conectores elétricos 5516 e 5566 podem ser posicionados e dispostos de modo que não se engatem entre si até que a bateria suplementar 5560 tenha sido totalmente assentada na porção de preensão 5511. Em outras modalidades, os conectores elétricos 5516 e 5566 podem ser posicionados e dispostos de modo que se engatem entre si antes de a bateria suplementar 5560 ser totalmente assentada na porção de preensão 5511. Em qualquer caso, o compartimento 5512 do cabo 5510 e/ou o compartimento 5562 da bateria suplementar 5560 podem compreender uma trava configurada para reter a bateria suplementar 5560 no compartimento 5510. A trava é removível para permitir que a bateria suplementar 5560 seja facilmente removida do cabo 5510; entretanto, são contempladas modalidades nas quais a trava não permite que a bateria suplementar 5560 seja facilmente liberada do cabo 5510.[0281] The 5516 and 5566 electrical connectors may be positioned and arranged so that they do not engage each other until the 5560 supplemental battery has been fully seated in the 5511 gripping portion. In other embodiments, the 5516 and 5566 electrical connectors may be positioned and arranged so that they engage each other before the supplemental battery 5560 is fully seated in the gripping portion 5511. In either case, the compartment 5512 of the cable 5510 and/or the compartment 5562 of the supplemental battery 5560 may comprise a latch configured to retain the 5560 supplemental battery in the 5510 compartment. The latch is removable to allow the 5560 supplemental battery to be easily removed from the 5510 cable; however, arrangements are contemplated in which the lock does not allow the 5560 supplementary battery to be easily released from the 5510 cable.

[0282] Conforme discutido acima, o circuito de suprimento de bateria suplementar 5563 é acoplado eletricamente ao circuito de fonte de alimentação de bateria 5513 quando a bateria suplementar 5560 é montada no cabo 5510. Em vários casos, as células de bateria suplementares 5570 são posicionadas em série com as células de bateria de cabo 5470 e podem aumentar a potência disponível para o cabo 5510. Tais modalidades podem ser úteis quando as células de bateria de cabo 5470 forem drenadas pelo uso, por exemplo. Em outros casos, as células de bateria suplementares 5570 da bateria suplementar 5560 são posicionadas em paralelo com as células de bateria 5470 do cabo 5510. Em pelo menos tal ocorrência, as células de bateria de cabo 5470 podem ser desacopladas eletricamente do cabo 5510 quando as células de bateria suplementares 5570 são acopladas eletricamente ao cabo 5510. Tais modalidades podem ser úteis quando um curto-circuito ocorrer nas células de bateria de cabo 5470. Várias modalidades do cabo 5510 podem incluir uma chave que pode permitir que o usuário posicione seletivamente as células de bateria suplementares 5570 em série com ou em paralelo com as células de bateria de cabo 5470. Exemplos[0282] As discussed above, the 5563 supplemental battery supply circuit is electrically coupled to the 5513 battery power supply circuit when the 5560 supplemental battery is mounted on the 5510 cable. In various cases, the 5570 supplemental battery cells are positioned in series with the 5470 cable battery cells and can increase the power available to the 5510 cable. Such arrangements can be useful when the 5470 cable battery cells are drained by use, for example. In other cases, the 5570 supplemental battery cells of the 5560 supplemental battery are positioned in parallel with the 5470 battery cells of the 5510 cable. In at least such an instance, the 5470 cable battery cells may be electrically decoupled from the 5510 cable when the Supplemental 5570 battery cells are electrically coupled to the 5510 cable. Such embodiments can be useful when a short circuit occurs in the 5470 cable battery cells. Various embodiments of the 5510 cable may include a switch that can allow the user to selectively position the cells 5570 battery packs in series with or in parallel with 5470 cable battery cells. Examples

[0283] Exemplo 1 - Um aparelho cirúrgico que compreende um módulo de cabo que compreende uma porção de fixação, em que um módulo de eixo de acionamento separável é fixável à porção de fixação para realizar coletivamente um procedimento cirúrgico, e em que o módulo de cabo compreende um sistema de acionamento giratório para acionar o módulo de eixo de acionamento separável, um motor elétrico acoplado ao sistema de acionamento giratório para alimentar o sistema de acionamento giratório, e um ou mais sensores. O módulo de cabo compreende adicionalmente um circuito de processador de módulo de cabo em comunicação com os um ou mais sensores e o motor elétrico, sendo que o circuito de processador de módulo de cabo é programado para controlar o motor elétrico, acompanhar um parâmetro de final de vida útil para o módulo de cabo com base na entrada dos um ou mais sensores, e manter uma contagem do parâmetro de final de vida útil.[0283] Example 1 - A surgical apparatus comprising a handle module comprising an attachment portion, wherein a detachable drive shaft module is attachable to the attachment portion to collectively perform a surgical procedure, and wherein the cable comprises a swivel drive system to drive the detachable drive shaft module, an electric motor coupled to the swivel drive system to power the swivel drive system, and one or more sensors. The cable module further comprises a cable module processor circuit in communication with the one or more sensors and the electric motor, the cable module processor circuitry being programmed to control the electric motor, follow an end parameter lifespan for the cable module based on input from one or more sensors, and keep a count of the end-of-life parameter.

[0284] Exemplo 2 - O aparelho cirúrgico do Exemplo 1, que compreende adicionalmente um meio, em comunicação com o circuito de processador de módulo de cabo, para realizar uma ação de final de vida útil quando o circuito de processador de módulo de cabo determinar que a contagem para o parâmetro de final de vida útil alcança um valor- limite.[0284] Example 2 - The surgical apparatus of Example 1, further comprising means, in communication with the cable module processor circuit, to perform an end-of-life action when the cable module processor circuitry determines that the count for the end-of-life parameter reaches a threshold value.

[0285] Exemplo 3 - O aparelho cirúrgico do Exemplo 2, em que o meio para realizar a ação de final de vida útil compreende uma tela que exibe para um usuário do aparelho cirúrgico informações que indicam que o parâmetro de final de vida útil alcançou um valor-limite.[0285] Example 3 - The surgical device of Example 2, wherein the means to perform the end-of-life action comprises a screen that displays to a user of the surgical device information indicating that the end-of-life parameter has reached a limit value.

[0286] Exemplo 4 - O instrumento cirúrgico do Exemplo 3, em que a tela exibe a contagem.[0286] Example 4 - The surgical instrument from Example 3, where the screen displays the count.

[0287] Exemplo 5 - O aparelho cirúrgico dos Exemplos 3 ou 4, em que a tela exibe um indicador que indica um número restante de usos para o módulo de cabo antes de o valor-limite ser atingido.[0287] Example 5 - The surgical device of Examples 3 or 4, where the screen displays an indicator that indicates a number of uses remaining for the cable module before the threshold value is reached.

[0288] Exemplo 6 - O aparelho cirúrgico dos Exemplos 2, 3, 4 ou 5, em que o meio para realizar a ação de final de vida útil compreende um meio para desabilitar o módulo de cabo para um procedimento cirúrgico subsequente.[0288] Example 6 - The surgical apparatus of Examples 2, 3, 4 or 5, wherein the means for performing the end-of-life action comprises means for disabling the cable module for a subsequent surgical procedure.

[0289] Exemplo 7 - O aparelho cirúrgico do Exemplo 6, em que o meio para desabilitar o módulo de cabo compreende um meio para desabilitar a operação do motor elétrico.[0289] Example 7 - The surgical apparatus of Example 6, wherein the means for disabling the cable module comprises means for disabling the operation of the electric motor.

[0290] Exemplo 8 - O aparelho cirúrgico dos Exemplos 6 ou 7, em que o meio para desabilitar o módulo de cabo compreende um meio para impedir a instalação de um conjunto de baterias carregado no módulo de cabo.[0290] Example 8 - The surgical apparatus of Examples 6 or 7, wherein the means for disabling the cable module comprises means for preventing the installation of a charged battery pack in the cable module.

[0291] Exemplo 9 - O aparelho cirúrgico dos Exemplos 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8, em que o parâmetro de final de vida útil é selecionado do grupo que consiste em vários disparos pelo módulo de cabo, vários procedimentos cirúrgicos que envolvem o módulo de cabo, várias fixações de um módulo de eixo removível ao módulo de cabo, várias esterilizações do módulo de cabo, e várias fixações de conjuntos de baterias removíveis ao módulo de cabo, em que os conjuntos de baterias removíveis se destinam a suprir potência elétrica ao módulo de cabo durante um procedimento cirúrgico.[0291] Example 9 - The surgical apparatus of Examples 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8, where the end-of-life parameter is selected from the group consisting of multiple triggers through the cable module, multiple procedures surgical procedures involving the cable module, various attachments of a removable shaft module to the cable module, various sterilizations of the cable module, and various attachments of removable battery packs to the cable module, where the removable battery packs are intended to supply electrical power to the cable module during a surgical procedure.

[0292] Exemplo 10 - O aparelho cirúrgico dos Exemplos 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ou 9, em que o parâmetro de final de vida útil é computado de acordo com uma função cujas entradas incluem o número de disparos pelo módulo de cabo e o número de procedimentos cirúrgicos que envolvem o módulo de cabo.[0292] Example 10 - The surgical device of Examples 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9, where the end-of-life parameter is computed according to a function whose inputs include the number of shots by the cable module and the number of surgical procedures involving the cable module.

[0293] Exemplo 11 - O aparelho cirúrgico do Exemplo 10, em que a função computa o parâmetro de final de vida útil por meio do uso de diferentes coeficientes de ponderação para diferentes módulos de eixo de acionamento separáveis.[0293] Example 11 - The surgical device of Example 10, where the function computes the end-of-life parameter through the use of different weighting coefficients for different separable drive shaft modules.

[0294] Exemplo 12 - O aparelho cirúrgico dos Exemplos 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ou 11, em que o módulo de eixo de acionamento separável compreende um atuador de extremidade com um membro de disparo que, quando disparado, atravessa um comprimento de curso, e em que o parâmetro de final de vida útil compreende um parâmetro de uso para o módulo de cabo indicativo de diferenças entre a força que pode vir a ser exercida pelo módulo de cabo e a força realmente exercida pelo módulo de cabo ao longo do comprimento de curso do membro de disparo.[0294] Example 12 - The surgical apparatus of Examples 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 or 11, wherein the detachable drive shaft module comprises an end actuator with a trigger member which, when triggered, traverses a length of stroke, and wherein the end-of-life parameter comprises a usage parameter for the cable module indicative of differences between the force that may be exerted by the cable module and the force actually exerted by the cable module along the stroke length of the trigger member.

[0295] Exemplo 13 - O aparelho cirúrgico dos Exemplos 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ou 12, em que o parâmetro de final de vida útil compreende o número de vezes em que o módulo de cabo foi esterilizado.[0295] Example 13 - The surgical device of Examples 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 or 12, where the end-of-life parameter comprises the number of times the cable module has been sterilized.

[0296] Exemplo 14 - O aparelho cirúrgico dos Exemplos 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ou 13, em que o módulo de cabo inclui um sensor de esterilização que está em comunicação com o circuito de processador de módulo de cabo que é atuado quando uma cobertura de esterilização protetora é fixada ao módulo de cabo.[0296] Example 14 - The surgical apparatus of Examples 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 or 13, wherein the cable module includes a sterilization sensor that is in communication with the cable module processor circuit that is actuated when a protective sterilization cover is attached to the cable module.

[0297] Exemplo 15 - O aparelho cirúrgico do Exemplo 14, em que o sensor de esterilização compreende uma chave que é atuada quando a cobertura de esterilização protetora é fixada ao módulo de cabo.[0297] Example 15 - The surgical apparatus of Example 14, wherein the sterilization sensor comprises a switch that is actuated when the protective sterilization cover is attached to the cable module.

[0298] Exemplo 16 - O aparelho cirúrgico dos Exemplos 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 ou 15, que compreende adicionalmente uma estação de inspeção, em que o módulo de cabo é conectável ao módulo de inspeção para inspeção do módulo de cabo após o procedimento cirúrgico, em que a estação de inspeção compreende um circuito de processador de estação de inspeção que se comunica com o circuito de processador de módulo de cabo através de uma conexão de dados quando o módulo de cabo está conectado à estação de inspeção, e uma tela de estação de inspeção em comunicação com o circuito de processador de estação de inspeção, em que a tela de estação de inspeção exibe informações sobre o módulo de cabo quando o módulo de cabo está conectado à estação de inspeção.[0298] Example 16 - The surgical apparatus of Examples 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 or 15, further comprising an inspection station, wherein the cable module is connectable to the inspection module for inspection of the cable module after the surgical procedure, wherein the inspection station comprises an inspection station processor circuit that communicates with the cable module processor circuit through a data connection when the cable module is connected to the inspection station, and an inspection station screen in communication with the inspection station processor circuit, where the inspection station screen displays information about the cable module when the cable module is connected to the inspection station.

[0299] Exemplo 17 - Um aparelho cirúrgico que compreende um módulo de cabo que é fixável a um módulo de eixo de acionamento separável para realizar coletivamente um procedimento cirúrgico, em que o módulo de cabo compreende um sistema de acionamento giratório que é ativável para acionar o módulo de eixo de acionamento separável, um motor elétrico acoplado ao sistema de acionamento giratório para alimentar o sistema de acionamento giratório, e um meio para acompanhar uma contagem de um parâmetro de final de vida útil para o módulo de cabo com base no número de vezes em que o sistema de acionamento giratório é ativado.[0299] Example 17 - A surgical apparatus comprising a handle module that is attachable to a detachable drive shaft module to collectively perform a surgical procedure, wherein the handle module comprises a swivel drive system that is activatable to drive the detachable drive shaft module, an electric motor coupled to the swivel drive system to power the swivel drive system, and a means to track a count of an end-of-life parameter for the cable module based on the number of times the rotary drive system is activated.

[0300] Exemplo 18 - O aparelho cirúrgico do Exemplo 17, em que o meio para acompanhar a contagem do parâmetro de final de vida útil compreende um circuito de processador e uma memória, em que a memória armazena um código de programa que é executado pelo processador para acompanhar a contagem do parâmetro de final de vida útil para o módulo de cabo.[0300] Example 18 - The surgical apparatus of Example 17, wherein the means for tracking the end-of-life parameter count comprises a processor circuit and a memory, wherein the memory stores program code that is executed by the processor to keep track of the end-of-life parameter count for the cable module.

[0301] Exemplo 19 - O aparelho cirúrgico dos Exemplos 17 ou 18, em que o módulo de cabo é alimentado por um conjunto de baterias removível, e em que o meio para acompanhar a contagem do parâmetro de final de vida útil para o módulo de cabo se baseia adicionalmente em um número de vezes em que um conjunto de baterias removível é conectado ao módulo de cabo.[0301] Example 19 - The surgical apparatus of Examples 17 or 18, wherein the cable module is powered by a removable battery pack, and wherein the means for tracking the end-of-life parameter count for the cable additionally relies on the number of times a removable battery pack is connected to the cable module.

[0302] Exemplo 20 - O aparelho cirúrgico dos Exemplos 17, 18 ou 19, que compreende adicionalmente uma bandeja de esterilização para reter o módulo de cabo durante um procedimento de esterilização, em que o meio para acompanhar a contagem do parâmetro de final de vida útil para o módulo de cabo compreende um contador na bandeja de esterilização que incrementa a contagem quando o módulo de cabo é posicionado na bandeja de esterilização.[0302] Example 20 - The surgical apparatus of Examples 17, 18 or 19, further comprising a sterilization tray for retaining the cable module during a sterilization procedure, wherein the means for tracking the end-of-life parameter count useful for the cable module comprises a counter on the sterilization tray that increments the count when the cable module is positioned in the sterilization tray.

[0303] Exemplo 21 - Um aparelho que compreende um módulo de cabo que é fixável a um módulo de eixo de acionamento separável para realizar coletivamente um procedimento cirúrgico, em que o módulo de cabo compreende um sistema de acionamento giratório para acionar o módulo de eixo de acionamento separável, um motor elétrico acoplado ao sistema de acionamento giratório para alimentar o sistema de acionamento giratório, e um circuito de processador de módulo de cabo em comunicação com o motor elétrico. O aparelho compreende adicionalmente uma estação de inspeção para conexão ao módulo de cabo quando o módulo de cabo não estiver sendo usado em um procedimento cirúrgico, em que a estação de inspeção compreende um circuito de processador de estação de inspeção que se comunica com o circuito de processador de módulo de cabo através de uma conexão de dados quando o módulo de cabo está conectado à estação de inspeção, e uma tela de estação de inspeção em comunicação com o circuito de processador de estação de inspeção, em que a tela de estação de inspeção exibe informações sobre o módulo de cabo conectado à estação de inspeção.[0303] Example 21 - An apparatus comprising a handle module that is attachable to a detachable drive shaft module to collectively perform a surgical procedure, wherein the handle module comprises a swivel drive system to drive the shaft module drive, an electric motor coupled to the rotary drive system to power the rotary drive system, and a cable module processor circuit in communication with the electric motor. The apparatus further comprises an inspection station for connection to the cable module when the cable module is not being used in a surgical procedure, wherein the inspection station comprises an inspection station processor circuit that communicates with the inspection circuit. cable module processor via a data connection when the cable module is connected to the inspection station, and an inspection station screen in communication with the inspection station processor circuit, wherein the inspection station screen displays information about the cable module connected to the inspection station.

[0304] Exemplo 22 - O aparelho do Exemplo 21, em que a estação de inspeção compreende uma fonte de potência elétrica para suprir potência elétrica ao módulo de cabo quando o módulo de cabo é conectado à estação de inspeção.[0304] Example 22 - The apparatus of Example 21, wherein the inspection station comprises an electrical power source to supply electrical power to the cable module when the cable module is connected to the inspection station.

[0305] Exemplo 23 - O aparelho dos Exemplos 21 ou 22, em que a estação de inspeção é configurada para realizar um ou mais testes no módulo de cabo para determinar a adequação do módulo de cabo para uso em um procedimento cirúrgico subsequente.[0305] Example 23 - The apparatus of Examples 21 or 22, wherein the inspection station is configured to perform one or more tests on the cable module to determine the suitability of the cable module for use in a subsequent surgical procedure.

[0306] Exemplo 24 - O aparelho do Exemplo 23, em que os um ou mais testes compreendem um teste de integridade de vedação do módulo de cabo.[0306] Example 24 - The apparatus of Example 23, wherein the one or more tests comprise a cable module seal integrity test.

[0307] Exemplo 25 - O aparelho dos Exemplos 23 ou 24, em que os um ou mais testes compreendem um teste de folga de engrenagem para o sistema de acionamento giratório do módulo de cabo.[0307] Example 25 - The apparatus of Examples 23 or 24, wherein the one or more tests comprise a gear backlash test for the cable module's rotary drive system.

[0308] Exemplo 26 - O aparelho dos Exemplos 21, 22, 23, 24 ou 25, em que a estação de inspeção é configurada para realizar uma ação de condicionamento para condicionar o módulo de cabo para uso em um procedimento cirúrgico subsequente.[0308] Example 26 - The apparatus of Examples 21, 22, 23, 24 or 25, wherein the inspection station is configured to perform a conditioning action to condition the cable module for use in a subsequent surgical procedure.

[0309] Exemplo 27 - O aparelho do Exemplo 26, em que a ação de condicionamento compreende componentes de secagem do módulo de cabo.[0309] Example 27 - The apparatus of Example 26, wherein the conditioning action comprises drying components of the cable module.

[0310] Exemplo 28 - O aparelho dos Exemplos 21, 22, 23, 24, 25, 26 ou 27, em que a estação de inspeção compreende uma ou mais ventoinhas para soprar ar nos componentes do módulo de cabo.[0310] Example 28 - The apparatus of Examples 21, 22, 23, 24, 25, 26 or 27, wherein the inspection station comprises one or more fans for blowing air into the cable module components.

[0311] Exemplo 29 - O aparelho dos Exemplos 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 ou 28, em que a estação de inspeção compreende uma porta de vácuo para secar os componentes do módulo de cabo com o fluxo de ar de pressão de vácuo.[0311] Example 29 - The apparatus of Examples 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 or 28, wherein the inspection station comprises a vacuum port for drying the cable module components with the air flow of vacuum pressure.

[0312] Exemplo 30 - O aparelho dos Exemplos 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 ou 29, em que a estação de inspeção compreende adicionalmente um adaptador de simulação de carga conectável ao sistema de acionamento giratório do módulo de cabo.[0312] Example 30 - The apparatus of Examples 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 or 29, wherein the inspection station additionally comprises a load simulation adapter connectable to the module's rotary drive system cable.

[0313] Exemplo 31 - O aparelho do Exemplo 30, em que o adaptador de simulação de carga compreende um motor para suprir uma carga simulada ao sistema de acionamento giratório do módulo de cabo.[0313] Example 31 - The apparatus of Example 30, wherein the load simulation adapter comprises a motor to supply a simulated load to the cable module's rotary drive system.

[0314] Exemplo 32 - O aparelho dos Exemplos 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 ou 31, em que a estação de inspeção é adicionalmente conectada ao módulo de eixo de acionamento separável.[0314] Example 32 - The apparatus of Examples 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 or 31, wherein the inspection station is additionally connected to the detachable drive shaft module.

[0315] Exemplo 33 - Um processo cirúrgico que compreende realizar, por parte de um médico, um procedimento cirúrgico em um paciente com um instrumento cirúrgico que compreende um módulo de cabo conectado a um módulo de eixo de acionamento separável, em que o módulo de cabo inclui uma memória que armazena dados sobre o módulo de cabo e o procedimento cirúrgico, enquanto o módulo de cabo está conectado à estação de inspeção, transferir por download para uma memória da estação de inspeção dados sobre o procedimento cirúrgico armazenado na memória do módulo de cabo, e enquanto o módulo de cabo está conectado à estação de inspeção, exibir visualmente em uma tela da estação de inspeção informações sobre o módulo de cabo.[0315] Example 33 - A surgical procedure comprising performing, on the part of a physician, a surgical procedure on a patient with a surgical instrument comprising a cable module connected to a detachable drive shaft module, wherein the cable includes a memory that stores data about the cable module and the surgical procedure, while the cable module is connected to the inspection station, download data about the surgical procedure stored in the memory of the inspection module to an inspection station memory. cable, and while the cable module is connected to the inspection station, visually display information about the cable module on an inspection station screen.

[0316] Exemplo 34 - O processo cirúrgico do Exemplo 33, que compreende adicionalmente após o procedimento cirúrgico e antes da conexão do módulo de cabo a uma estação de inspeção, remover um conjunto de baterias removível do módulo de cabo, em que o conjunto de baterias removível alimentou o módulo de cabo durante o procedimento cirúrgico, e enquanto o módulo de cabo está conectado à estação de inspeção, alimentar eletricamente o módulo de cabo com potência elétrica da estação de inspeção.[0316] Example 34 - The surgical procedure of Example 33, which additionally comprises after the surgical procedure and before connecting the cable module to an inspection station, removing a removable battery pack from the cable module, wherein the battery pack Removable batteries powered the cable module during the surgical procedure, and while the cable module is connected to the inspection station, electrically power the cable module with electrical power from the inspection station.

[0317] Exemplo 35 - O processo cirúrgico dos Exemplos 33 ou 34, que, enquanto o módulo de cabo é conectado à estação de inspeção, compreende realizar um ou mais testes no módulo de cabo para determinar a adequação do módulo de cabo para uso em um procedimento cirúrgico subsequente.[0317] Example 35 - The surgical process of Examples 33 or 34, which, while the cable module is connected to the inspection station, comprises performing one or more tests on the cable module to determine the suitability of the cable module for use in a subsequent surgical procedure.

[0318] Exemplo 36 - O processo cirúrgico do Exemplo 35, em que os um ou mais testes compreendem um teste de integridade de vedação do módulo de cabo.[0318] Example 36 - The surgical procedure of Example 35, wherein the one or more tests comprise a cable module seal integrity test.

[0319] Exemplo 37 - O processo cirúrgico dos Exemplos 35 ou 36, em que os um ou mais testes compreendem um teste de folga de engrenagem.[0319] Example 37 - The surgical procedure of Examples 35 or 36, wherein the one or more tests comprise a gear backlash test.

[0320] Exemplo 38 - O processo cirúrgico dos Exemplos 34, 35, 36 ou 37, que, enquanto o módulo de cabo é conectado à estação de inspeção, compreende realizar uma ação de condicionamento para condicionar o módulo de cabo para uso em um procedimento cirúrgico subsequente.[0320] Example 38 - The surgical process of Examples 34, 35, 36 or 37, which, while the cable module is connected to the inspection station, comprises performing a conditioning action to condition the cable module for use in a procedure subsequent surgery.

[0321] Exemplo 39 - O processo cirúrgico do Exemplo 38, em que a ação de condicionamento compreende componentes de secagem do módulo de cabo.[0321] Example 39 - The surgical process of Example 38, wherein the conditioning action comprises drying components of the cable module.

[0322] Exemplo 40 - Um aparelho cirúrgico que compreende um módulo de cabo que é fixável a um módulo de eixo de acionamento separável para realizar coletivamente um procedimento cirúrgico, em que o módulo de cabo compreende um sistema de acionamento giratório para acionar o módulo de eixo de acionamento separável, um motor elétrico acoplado ao sistema de acionamento giratório para alimentar o sistema de acionamento giratório, um ou mais sensores para detectar dados sobre o motor elétrico, e um circuito de processador de módulo de cabo em comunicação com os um ou mais sensores, em que o circuito de processador de módulo de cabo é programado para monitorar um parâmetro de desempenho do módulo de cabo com base na entrada dos um ou mais sensores, e em que o circuito de processador de módulo de cabo monitora o parâmetro de desempenho do módulo de cabo através do monitoramento da possibilidade de o parâmetro de desempenho estar fora de uma faixa de desempenho aceitável.[0322] Example 40 - A surgical apparatus comprising a handle module that is attachable to a detachable drive shaft module to collectively perform a surgical procedure, wherein the handle module comprises a swivel drive system to drive the drive module. separable drive shaft, an electric motor coupled to the rotary drive system to power the rotary drive system, one or more sensors for sensing data about the electric motor, and a cable module processor circuit in communication with the one or more sensors, wherein the cable module processor circuit is programmed to monitor a performance parameter of the cable module based on input from the one or more sensors, and wherein the cable module processor circuit monitors the performance parameter of the cable module by monitoring the possibility that the performance parameter is outside an acceptable performance range.

[0323] Exemplo 41 - O aparelho cirúrgico do Exemplo 40, em que o circuito de processador monitora o parâmetro de desempenho do módulo de cabo por meio do monitoramento da possibilidade de o parâmetro de desempenho estar abaixo ou acima da faixa de desempenho aceitável.[0323] Example 41 - The surgical apparatus of Example 40, where the processor circuit monitors the performance parameter of the cable module by monitoring whether the performance parameter is below or above the acceptable performance range.

[0324] Exemplo 42 - O aparelho cirúrgico dos Exemplos 40 ou 41, em que o módulo de cabo compreende adicionalmente um meio para realizar uma ação corretiva quando o circuito de processador de módulo de cabo determinar que o parâmetro de desempenho está fora da faixa de desempenho aceitável.[0324] Example 42 - The surgical apparatus of Examples 40 or 41, wherein the cable module additionally comprises a means for taking corrective action when the cable module processor circuit determines that the performance parameter is out of range. acceptable performance.

[0325] Exemplo 43 - O aparelho cirúrgico dos Exemplos 40, 41 ou 42, em que o parâmetro de desempenho compreende um parâmetro de desempenho do motor elétrico.[0325] Example 43 - The surgical apparatus of Examples 40, 41 or 42, wherein the performance parameter comprises an electric motor performance parameter.

[0326] Exemplo 44 - O aparelho cirúrgico do Exemplo 43, em que o parâmetro de desempenho do motor elétrico compreende a energia consumida pelo motor elétrico durante a vida útil do módulo de cabo.[0326] Example 44 - The surgical device of Example 43, where the electric motor performance parameter comprises the energy consumed by the electric motor during the lifetime of the cable module.

[0327] Exemplo 45 - O aparelho cirúrgico dos Exemplos 43 ou 44, em que o parâmetro de desempenho do motor elétrico compreende a potência consumida pelo motor elétrico para cada disparo do módulo de cabo.[0327] Example 45 - The surgical device of Examples 43 or 44, in which the performance parameter of the electric motor comprises the power consumed by the electric motor for each trip of the cable module.

[0328] Exemplo 46 - O aparelho cirúrgico dos Exemplos 43, 44 ou 45, em que o parâmetro de desempenho do motor elétrico compreende a energia consumida pelo motor elétrico durante a vida útil do módulo de cabo e a potência consumida pelo motor elétrico para cada disparo do módulo de cabo.[0328] Example 46 - The surgical device of Examples 43, 44 or 45, in which the electric motor performance parameter comprises the energy consumed by the electric motor during the cable module's useful life and the power consumed by the electric motor for each cable module trip.

[0329] Exemplo 47 - O aparelho cirúrgico do Exemplo 46, em que o circuito de processador de módulo de cabo é programado para determinar que uma ação corretiva deve ser realizada quando pelo menos uma das seguintes condições é satisfeita: a energia consumida pelo motor elétrico durante a vida útil do módulo de cabo excede um primeiro valor-limite de energia, e a energia consumida pelo motor elétrico durante a vida útil do módulo de cabo excede um segundo valor- limite de energia, que é menor que o primeiro valor-limite de energia, e o módulo de cabo teve um número de limiar de disparos de dispositivo acima de um nível de potência de limiar.[0329] Example 47 - The surgical apparatus of Example 46, in which the cable module processor circuit is programmed to determine that corrective action must be taken when at least one of the following conditions is satisfied: the energy consumed by the electric motor during the lifetime of the cable module exceeds a first energy limit value, and the energy consumed by the electric motor during the lifetime of the cable module exceeds a second energy limit value, which is less than the first limit value of power, and the cable module had a threshold number of device trips above a threshold power level.

[0330] Exemplo 48 - O aparelho cirúrgico dos Exemplos 43, 44, 45, 46 ou 47, em que o parâmetro de desempenho compreende um torque de saída do motor elétrico.[0330] Example 48 - The surgical apparatus of Examples 43, 44, 45, 46 or 47, wherein the performance parameter comprises an electric motor output torque.

[0331] Exemplo 49 - O aparelho cirúrgico dos Exemplos 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 ou 48, em que o parâmetro de desempenho compreende um parâmetro de desempenho do sistema de acionamento giratório.[0331] Example 49 - The surgical apparatus of Examples 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 or 48, wherein the performance parameter comprises a performance parameter of the rotary drive system.

[0332] Exemplo 50 - O aparelho cirúrgico do Exemplo 49, em que o parâmetro de desempenho do sistema de acionamento giratório compreende uma folga de engrenagem.[0332] Example 50 - The surgical apparatus of Example 49, wherein the performance parameter of the rotary drive system comprises a gear backlash.

[0333] Exemplo 51 - O aparelho cirúrgico dos Exemplos 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49 ou 50, em que o meio para realizar a ação corretiva compreende uma tela para exibir uma condição do módulo de cabo.[0333] Example 51 - The surgical apparatus of Examples 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49 or 50, wherein the means for performing the corrective action comprises a screen for displaying a condition of the cable module.

[0334] Exemplo 52 - O aparelho cirúrgico dos Exemplos 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 ou 51, em que o meio para realizar uma ação corretiva compreende um meio para desabilitar o módulo de cabo.[0334] Example 52 - The surgical apparatus of Examples 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 or 51, wherein the means for performing a corrective action comprises means for disabling the cable module.

[0335] Exemplo 53 - O aparelho cirúrgico do Exemplo 52, em que o meio para desabilitar o módulo de cabo compreende um meio para impedir a inserção de um conjunto de baterias removível carregado no módulo de cabo para alimentar o módulo de cabo durante um procedimento cirúrgico.[0335] Example 53 - The surgical apparatus of Example 52, wherein the means for disabling the cable module comprises means for preventing the insertion of a removable battery pack loaded into the cable module to power the cable module during a procedure surgical.

[0336] Exemplo 54 - O aparelho cirúrgico do Exemplo 53, em que o meio para impedir a inserção de um conjunto de baterias removível carregado compreende um bloqueio mecânico acionado por mola.[0336] Example 54 - The surgical apparatus of Example 53, wherein the means for preventing insertion of a charged removable battery pack comprises a spring-loaded mechanical lock.

[0337] Exemplo 55 - O aparelho cirúrgico dos Exemplos 53 ou 54, em que o meio para impedir a inserção de um conjunto de baterias removível carregado compreende uma trava que, quando atuada, impede a remoção de um conjunto de baterias removível descarregado do módulo de cabo.[0337] Example 55 - The surgical apparatus of Examples 53 or 54, wherein the means to prevent insertion of a charged removable battery pack comprises a latch which, when actuated, prevents removal of a discharged removable battery pack from the module cable.

[0338] Exemplo 56 - Um aparelho cirúrgico que compreende um módulo de eixo de acionamento separável e um módulo de cabo conectado ao módulo de eixo de acionamento separável para realizar coletivamente um procedimento cirúrgico, em que o módulo de cabo compreende um sistema de acionamento giratório para acionar o módulo de eixo de acionamento separável, um motor elétrico acoplado ao sistema de acionamento giratório para alimentar o sistema de acionamento giratório, um meio para monitorar um parâmetro de desempenho de pelo menos um dentre o motor elétrico e o sistema de acionamento giratório, e um meio para realizar uma ação corretiva após uma determinação de que o parâmetro de desempenho está fora de uma faixa de desempenho aceitável.[0338] Example 56 - A surgical apparatus comprising a detachable drive shaft module and a cable module connected to the detachable drive shaft module for collectively performing a surgical procedure, wherein the cable module comprises a swivel drive system for driving the separable drive shaft module, an electric motor coupled to the rotary drive system to power the rotary drive system, a means for monitoring a performance parameter of at least one of the electric motor and the rotary drive system, and a means to take corrective action after a determination that the performance parameter is outside an acceptable performance range.

[0339] Exemplo 57 - O aparelho cirúrgico do Exemplo 56, em que o parâmetro de desempenho compreende a energia consumida pelo motor elétrico durante a vida útil do módulo de cabo.[0339] Example 57 - The surgical device of Example 56, where the performance parameter comprises the energy consumed by the electric motor during the lifetime of the cable module.

[0340] Exemplo 58 - O aparelho cirúrgico dos Exemplos 56 ou 57, em que o parâmetro de desempenho compreende a potência consumida pelo motor elétrico para cada disparo do módulo de cabo.[0340] Example 58 - The surgical device of Examples 56 or 57, where the performance parameter comprises the power consumed by the electric motor for each trip of the cable module.

[0341] Exemplo 59 - O aparelho cirúrgico dos Exemplos 56, 57 ou 58, em que o parâmetro de desempenho compreende o torque de saída do motor elétrico.[0341] Example 59 - The surgical device of Examples 56, 57 or 58, where the performance parameter comprises the electric motor output torque.

[0342] Exemplo 60 - O aparelho cirúrgico dos Exemplos 56, 57, 58 ou 59, em que o meio para realizar a ação corretiva compreende um meio para desabilitar o módulo de cabo.[0342] Example 60 - The surgical apparatus of Examples 56, 57, 58 or 59, wherein the means for performing the corrective action comprises means for disabling the cable module.

[0343] Exemplo 61 - O aparelho cirúrgico do Exemplo 60, em que o meio para desabilitar o módulo de cabo compreende um meio para desabilitar o motor elétrico.[0343] Example 61 - The surgical apparatus of Example 60, wherein the means for disabling the cable module comprises means for disabling the electric motor.

[0344] Exemplo 62 - O aparelho cirúrgico dos Exemplos 60 ou 61, em que o meio para desabilitar o módulo de cabo compreende um meio para impedir a inserção de um conjunto de baterias removível carregado no módulo de cabo para alimentar o módulo de cabo durante um procedimento cirúrgico.[0344] Example 62 - The surgical apparatus of Examples 60 or 61, wherein the means for disabling the cable module comprises means for preventing the insertion of a removable battery pack loaded into the cable module to power the cable module during a surgical procedure.

[0345] Exemplo 63 - Uma combinação que compreende um módulo de cabo que é fixável a um módulo de eixo de acionamento separável para realizar coletivamente um procedimento cirúrgico, um conjunto de baterias recarregáveis removível que pode ser conectado ao módulo de cabo para fornecer potência elétrica ao módulo de cabo durante um procedimento cirúrgico, em que o conjunto de baterias compreende uma memória para armazenar dados de carregamento e dados de descarga para o conjunto de baterias, e uma estação de carregamento para pelo menos um dentre o carregamento e a descarga do conjunto de baterias quando o conjunto de baterias for removido do módulo de cabo e inserido na estação de carregamento, em que a estação de carregamento se destina a pelo menos um dentre carregar e descarregar o conjunto de baterias com base nos dados de carregamento e nos dados de descarga armazenados na memória do conjunto de baterias.[0345] Example 63 - A combination comprising a cable module that is attachable to a detachable drive shaft module to collectively perform a surgical procedure, a removable rechargeable battery pack that can be connected to the cable module to provide electrical power to the cable module during a surgical procedure, wherein the battery pack comprises a memory for storing charging data and discharging data for the battery pack, and a charging station for at least one of charging and discharging the pack of batteries when the battery pack is removed from the cable module and inserted into the charging station, wherein the charging station is intended for at least one of charging and discharging the battery pack based on the charging data and the charging data discharge stored in the battery pack memory.

[0346] Exemplo 64 - A combinação do Exemplo 63, em que o conjunto de baterias compreende uma pluralidade de células de bateria, a estação de carregamento compreende um circuito de processador de estação de carregamento, que determina quando as células de bateria devem ser reequilibradas com base nos dados de carregamento e nos dados de descarga armazenados na memória do conjunto de baterias, e com base nos critérios de reequilíbrio, e a estação de carregamento reequilibra as células de bateria do conjunto de baterias quando o circuito de processador de estação de carregamento determina que as células de bateria devem ser reequilibradas.[0346] Example 64 - The combination of Example 63, wherein the battery pack comprises a plurality of battery cells, the charging station comprises a charging station processor circuit, which determines when the battery cells must be rebalanced based on the charging data and discharge data stored in the battery pack memory, and based on the rebalancing criteria, and the charging station rebalances the battery cells of the battery pack when the charging station processor circuit determines that the battery cells must be rebalanced.

[0347] Exemplo 65 - A combinação do Exemplo 64, em que o circuito de processador de estação de carregamento é programado para determinar que as células de bateria devem ser reequilibradas após N cargas do conjunto de baterias sem reequilíbrio, em que N é um número inteiro maior que zero.[0347] Example 65 - The combination of Example 64, where the charging station processor circuit is programmed to determine that the battery cells must be rebalanced after N charges of the battery pack without rebalancing, where N is a number integer greater than zero.

[0348] Exemplo 66 - A combinação dos Exemplos 64 ou 65, em que antes de reequilibrar as células de bateria, a estação de carregamento é configurada para completar uma carga das células de bateria.[0348] Example 66 - The combination of Examples 64 or 65, where before rebalancing the battery cells, the charging station is configured to complete a charge of the battery cells.

[0349] Exemplo 67 - A combinação dos Exemplos 63, 64, 65 ou 66, em que a estação de carregamento compreende um circuito de processador de estação de carregamento que determina se o conjunto de baterias deve ser descarregado, com base nos dados de carregamento e de descarga armazenados na memória do conjunto de baterias e com base nos critérios de descarga, e em que a estação de carregamento descarrega o conjunto de baterias quando o circuito de processador de estação de carregamento determina que o conjunto de baterias deve ser descarregado.[0349] Example 67 - The combination of Examples 63, 64, 65 or 66, wherein the charging station comprises a charging station processor circuit that determines whether the battery pack should be discharged, based on the charging data and discharge conditions stored in the battery pack memory and based on the discharge criteria, and wherein the charging station discharges the battery pack when the charging station processor circuit determines that the battery pack must be discharged.

[0350] Exemplo 68 - A combinação do Exemplo 67, em que os critérios de descarga compreendem a possibilidade de um segundo conjunto de baterias instalado na estação de carregamento estar totalmente carregado e pronto para uso no módulo de cabo.[0350] Example 68 - The combination of Example 67, where the discharge criteria comprise the possibility that a second battery pack installed in the charging station is fully charged and ready for use in the cable module.

[0351] Exemplo 69 - A combinação dos Exemplos 63, 64, 65, 66, 67 ou 68, em que a estação de carregamento é programada para carregar o conjunto de baterias em um momento do dia com base nos dados de programação de procedimento cirúrgico para um usuário organizacional da estação de carregamento, e em que os dados de programação de procedimento cirúrgico são armazenados em uma memória da estação de carregamento.[0351] Example 69 - The combination of Examples 63, 64, 65, 66, 67 or 68, where the charging station is programmed to charge the battery pack at a time of day based on surgical procedure scheduling data for an organizational user of the charging station, and where surgical procedure programming data is stored in a memory of the charging station.

[0352] Exemplo 70 - A combinação do Exemplo 69, em que os dados de programação de procedimento cirúrgico compreendem uma probabilidade estatística de que o usuário organizacional esteja realizando um procedimento cirúrgico com o módulo de cabo no momento do dia.[0352] Example 70 - The combination of Example 69, where the surgical procedure scheduling data comprises a statistical probability that the organizational user is performing a surgical procedure with the cable module at the time of day.

[0353] Exemplo 71 - A combinação dos Exemplos 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69 ou 70, em que a estação de carregamento compreende um meio para prender automaticamente o conjunto de baterias à estação de carregamento quando o conjunto de baterias não está pronto para uso no módulo de cabo para um procedimento cirúrgico.[0353] Example 71 - The combination of Examples 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69 or 70, wherein the charging station comprises means for automatically attaching the battery pack to the charging station when the battery pack batteries is not ready for use in the cable module for a surgical procedure.

[0354] Exemplo 72 - A combinação do Exemplo 71, em que o meio para prender automaticamente o conjunto de baterias à estação de carregamento compreende um parafuso que, quando atuado pela inserção do conjunto de baterias na estação de carregamento, é rosqueado no conjunto de baterias.[0354] Example 72 - The combination of Example 71, wherein the means for automatically attaching the battery pack to the charging station comprises a screw which, when actuated by inserting the battery pack into the charging station, is threaded into the battery pack. batteries.

[0355] Exemplo 73 - A combinação dos Exemplos 71 ou 72 ou, em que o meio para prender automaticamente o conjunto de baterias à estação de carregamento compreende adicionalmente um atuador linear para atuar o parafuso.[0355] Example 73 - The combination of Examples 71 or 72 or, wherein the means for automatically attaching the battery pack to the charging station further comprises a linear actuator for actuating the screw.

[0356] Exemplo 74 - A combinação dos Exemplos 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72 ou 73, em que a estação de carregamento compreende uma tela para exibir informações de estado de carga sobre o conjunto de baterias.[0356] Example 74 - The combination of Examples 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72 or 73, wherein the charging station comprises a screen for displaying charge status information about the battery pack.

[0357] Exemplo 75 - A combinação dos Exemplos 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73 ou 74, em que a estação de carregamento compreende um meio para carregar rapidamente o primeiro conjunto de baterias quando uma entrada de usuário de carga rápida para o conjunto de baterias é recebida pela estação de carregamento.[0357] Example 75 - The combination of Examples 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73 or 74, wherein the charging station comprises means for rapidly charging the first set of batteries when quick charge user input for the battery pack is received by the charging station.

[0358] Exemplo 76 - A combinação do Exemplo 75, em que a estação de carregamento compreende um meio para prender automaticamente o conjunto de baterias à estação de carregamento quando o conjunto de baterias não está pronto para uso no módulo de cabo para um procedimento cirúrgico.[0358] Example 76 - The combination of Example 75, wherein the charging station comprises means for automatically attaching the battery pack to the charging station when the battery pack is not ready for use in the cable module for a surgical procedure .

[0359] Exemplo 77 - Um processo cirúrgico que compreende realizar, por parte de um médico, um procedimento cirúrgico em um paciente com um instrumento cirúrgico que compreende um módulo de cabo conectado a um módulo de eixo de acionamento separável, em que o módulo de cabo é alimentado durante o procedimento cirúrgico por um conjunto de baterias recarregáveis removível, e em que o conjunto de baterias compreende uma memória para armazenar dados de carregamento e dados de descarga para o conjunto de baterias, remover o conjunto de baterias do módulo de cabo após o mesmo ter sido usado durante o procedimento cirúrgico, após a etapa de remoção, posicionar o conjunto de baterias em uma estação de carregamento para recarregar o conjunto de baterias, após a etapa de posicionamento, transferir por download através da estação de carregamento os dados de carregamento e de descarga da memória do conjunto de baterias, e após a etapa de transferência por download, pelo menos um dentre carregar e a descarregar, através da estação de carregamento, o conjunto de baterias com base nos dados de carregamento e nos dados de descarga armazenados na memória do conjunto de baterias.[0359] Example 77 - A surgical procedure comprising performing, on the part of a physician, a surgical procedure on a patient with a surgical instrument comprising a cable module connected to a detachable drive shaft module, wherein the cable is powered during the surgical procedure by a removable rechargeable battery pack, and wherein the battery pack comprises a memory for storing charging data and discharging data for the battery pack, removing the battery pack from the cable module after the same has been used during the surgical procedure, after the removal step, position the battery pack in a charging station to recharge the battery pack, after the positioning step, download through the charging station the data of battery pack memory charging and discharging, and after the download step, at least one of the charging and the discharging, via the charging station, the battery pack based on the charging data and discharge data stored in the battery pack memory.

[0360] Exemplo 78 - O processo cirúrgico do Exemplo 77, em que o conjunto de baterias compreende uma pluralidade de células de bateria, e em que o processo compreende adicionalmente: após a etapa de transferência por download, determinar, através da estação de carregamento, se as células de bateria devem ser reequilibradas com base nos dados de carregamento e nos dados de descarga armazenados na memória do conjunto de baterias, e com base nos critérios de reequilíbrio, e ao determinar que o reequilíbrio das células de bateria do conjunto de baterias deve ser realizado, reequilibrar as células de bateria através da estação de carregamento.[0360] Example 78 - The surgical procedure of Example 77, wherein the battery pack comprises a plurality of battery cells, and wherein the method further comprises: after the download step, determining, via the charging station , whether the battery cells should be rebalanced based on the charging data and discharge data stored in the battery pack memory, and based on the rebalancing criteria, and when determining that the rebalancing of the battery cells in the battery pack must be carried out, rebalance the battery cells through the charging station.

[0361] Exemplo 79 - O processo cirúrgico dos Exemplos 77 ou 78, após a etapa de transferência por download, que compreende carregar rapidamente o conjunto de baterias em resposta ao recebimento de uma entrada de usuário de carga rápida.[0361] Example 79 - The surgical process of Examples 77 or 78, after the download step, which comprises rapidly charging the battery pack in response to receipt of fast charge user input.

[0362] Exemplo 80 - O processo cirúrgico dos Exemplos 77, 78 ou 79, após a etapa de posicionamento, que compreende prender automaticamente o conjunto de baterias à estação de carregamento quando o conjunto de baterias não está pronto para uso no módulo de cabo para um procedimento cirúrgico.[0362] Example 80 - The surgical procedure of Examples 77, 78 or 79, after the positioning step, which comprises automatically attaching the battery pack to the charging station when the battery pack is not ready for use in the cable module to a surgical procedure.

[0363] Exemplo 81 - Uma combinação que compreende um módulo de cabo que é fixável a um módulo de eixo de acionamento separável para realizar coletivamente um procedimento cirúrgico, um conjunto de baterias recarregáveis removível que pode ser conectado ao módulo de cabo para fornecer potência elétrica ao módulo de cabo durante um procedimento cirúrgico, e uma estação de carregamento para carregar o conjunto de baterias quando o conjunto de baterias for removido do módulo de cabo e inserido na estação de carregamento, em que a estação de carregamento compreende um conjunto de circuitos para carregar rapidamente o conjunto de baterias quando uma entrada de usuário de carga rápida para o conjunto de baterias for recebido pela estação de carregamento.[0363] Example 81 - A combination comprising a cable module that is attachable to a detachable drive shaft module to collectively perform a surgical procedure, a removable rechargeable battery pack that can be connected to the cable module to provide electrical power to the cable module during a surgical procedure, and a charging station for charging the battery pack when the battery pack is removed from the cable module and inserted into the charging station, wherein the charging station comprises circuitry for Quickly charge the battery pack when a quick charge user input for the battery pack is received by the charging station.

[0364] Exemplo 82 - A combinação do Exemplo 81, em que a estação de carregamento compreende uma tela para exibir o estado de carga do conjunto de baterias.[0364] Example 82 - The combination of Example 81, where the charging station comprises a screen to display the state of charge of the battery pack.

[0365] Exemplo 83 - A combinação dos Exemplos 81 ou 82, em que a estação de carregamento compreende uma interface de usuário através da qual um usuário insere a entrada de usuário de carga rápida na estação de carregamento.[0365] Example 83 - The combination of Examples 81 or 82, where the charging station comprises a user interface through which a user enters fast charge user input into the charging station.

[0366] Exemplo 84 - A combinação do Exemplo 83, em que a interface de usuário compreende um botão na estação de carregamento que é atuável para fornecer à estação de carregamento a entrada de usuário de carga rápida.[0366] Example 84 - The combination of Example 83, where the user interface comprises a button on the charging station that is actuatable to provide the charging station with quick charge user input.

[0367] Exemplo 85 - A combinação dos Exemplos 81, 82, 83 ou 84, em que o conjunto de circuitos para carregar rapidamente o conjunto de baterias compreende um conjunto de circuitos para alterar um perfil de carga para o conjunto de baterias.[0367] Example 85 - The combination of Examples 81, 82, 83 or 84, wherein the circuitry for rapidly charging the battery pack comprises circuitry for changing a charge profile for the battery pack.

[0368] Exemplo 86 - A combinação dos Exemplos 81, 82, 83, 84 ou 85, em que o conjunto de circuitos para alterar o perfil de carga para o conjunto de baterias compreende um regulador de tensão conectado ao conjunto de baterias, e um circuito de controlador de carregamento conectado ao regulador de tensão.[0368] Example 86 - The combination of Examples 81, 82, 83, 84 or 85, wherein the circuitry for changing the load profile for the battery pack comprises a voltage regulator connected to the battery pack, and a charge controller circuit connected to voltage regulator.

[0369] Exemplo 87 - A combinação dos Exemplos 81, 82, 83, 84, 85 ou 86, em que o conjunto de circuitos para carregar rapidamente o conjunto de baterias compreende um dispositivo de armazenamento de carga da estação de carregamento, e em que a carga armazenada no dispositivo de armazenamento de carga é usada para carregar o conjunto de baterias.[0369] Example 87 - The combination of Examples 81, 82, 83, 84, 85 or 86, wherein the circuitry for rapidly charging the battery pack comprises a charging station charge storage device, and wherein the charge stored in the charge storage device is used to charge the battery pack.

[0370] Exemplo 88 - A combinação do Exemplo 87, em que o dispositivo de armazenamento de carga compreende um supercapacitor.[0370] Example 88 - The combination of Example 87, wherein the charge storage device comprises a supercapacitor.

[0371] Exemplo 89 - A combinação do Exemplo 88, em que a estação de carregamento compreende adicionalmente um circuito de circuitos para descarregar o primeiro conjunto de baterias no supercapacitor.[0371] Example 89 - The combination of Example 88, wherein the charging station further comprises a circuit of circuitry for discharging the first set of batteries in the supercapacitor.

[0372] Exemplo 90 - A combinação dos Exemplos 87, 88 ou 89, em que o dispositivo de armazenamento de carga compreende uma ou mais células de bateria internas à estação de carregamento.[0372] Example 90 - The combination of Examples 87, 88 or 89, wherein the charge storage device comprises one or more battery cells internal to the charging station.

[0373] Exemplo 91 - A combinação dos Exemplos 87, 88 ou 89, em que o dispositivo de armazenamento de carga compreende uma pluralidade de células de bateria internas à estação de carregamento, e em que o conjunto de circuitos para carregar rapidamente o conjunto de baterias compreende um conjunto de circuitos para carregar o conjunto de baterias com a pluralidade de células de bateria.[0373] Example 91 - The combination of Examples 87, 88 or 89, wherein the charge storage device comprises a plurality of battery cells internal to the charging station, and wherein the circuitry for rapidly charging the battery pack batteries comprises circuitry for charging the battery pack with the plurality of battery cells.

[0374] Exemplo 92 - A combinação do Exemplo 91, em que a pluralidade de células de bateria são conectadas em série.[0374] Example 92 - The combination of Example 91, wherein the plurality of battery cells are connected in series.

[0375] Exemplo 93 - A combinação dos Exemplos 91 ou 92, em que a pluralidade de células de bateria são conectadas como fontes de corrente em paralelo.[0375] Example 93 - The combination of Examples 91 or 92, wherein the plurality of battery cells are connected as current sources in parallel.

[0376] Exemplo 94 - A combinação dos Exemplos 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92 ou 93, em que a estação de carregamento compreende adicionalmente um conjunto de circuitos para descarregar o primeiro conjunto de baterias na pluralidade de células de bateria internas.[0376] Example 94 - The combination of Examples 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92 or 93, wherein the charging station additionally comprises a set of circuits for discharging the first battery pack in the plurality of internal battery cells.

[0377] Exemplo 95 - A combinação dos Exemplos 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93 ou 94, em que o conjunto de baterias compreende um primeiro conjunto de baterias, em que a estação de carregamento compreende um primeiro receptáculo de carregamento para receber o primeiro conjunto de baterias para carregar o primeiro conjunto de baterias, e um segundo receptáculo de carregamento para receber um segundo conjunto de baterias para carregar o segundo conjunto de baterias, e em que o conjunto de circuitos para carregar rapidamente o primeiro conjunto de baterias compreende um conjunto de circuitos para carregar o primeiro conjunto de baterias com a carga armazenada no segundo conjunto de baterias.[0377] Example 95 - The combination of Examples 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93 or 94, wherein the battery pack comprises a first battery pack , wherein the charging station comprises a first charging receptacle for receiving the first set of batteries for charging the first set of batteries, and a second charging receptacle for receiving a second set of batteries for charging the second set of batteries, and wherein the circuitry for rapidly charging the first battery pack comprises circuitry for charging the first battery pack with the charge stored in the second battery pack.

[0378] Exemplo 96 - A combinação do Exemplo 95, em que a estação de carregamento compreende adicionalmente um conjunto de circuitos para descarregar o primeiro conjunto de baterias no segundo conjunto de baterias.[0378] Example 96 - The combination of Example 95, wherein the charging station further comprises circuitry for discharging the first battery pack into the second battery pack.

[0379] Exemplo 97 - A combinação dos Exemplos 95 ou 96, em que a estação de carregamento compreende uma tela para exibir o estado de carga do primeiro conjunto de baterias e do segundo conjunto de baterias.[0379] Example 97 - The combination of Examples 95 or 96, wherein the charging station comprises a screen for displaying the state of charge of the first battery pack and the second battery pack.

[0380] Exemplo 98 - A combinação dos Exemplos 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 ou 97, em que a estação de carregamento compreende um meio para prender automaticamente o conjunto de baterias à estação de carregamento quando o conjunto de baterias não estiver pronto para uso no módulo de cabo para um procedimento cirúrgico.[0380] Example 98 - The combination of Examples 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 or 97, where the charging station comprises means for automatically attaching the battery pack to the charging station when the battery pack is not ready for use in the cable module for a surgical procedure.

[0381] Exemplo 99 - Um sistema de instrumento cirúrgico que compreende um módulo de cabo para realizar um procedimento cirúrgico, um conjunto de baterias recarregáveis que pode ser conectado ao módulo de cabo para fornecer potência elétrica ao módulo de cabo durante o procedimento cirúrgico, e uma estação de carregamento para carregar o conjunto de baterias, em que a estação de carregamento compreende um conjunto de circuitos para carregar o módulo de cabo sob duas condições operacionais: uma primeira condição operacional na qual o conjunto de baterias é carregado a partir de uma fonte de alimentação primária, e uma segunda condição operacional na qual o conjunto de baterias é carregado a partir da fonte de alimentação primária e de uma fonte de alimentação secundária, de modo a carregar rapidamente o conjunto de baterias caso o conjunto de baterias seja urgentemente necessário no procedimento cirúrgico.[0381] Example 99 - A surgical instrument system comprising a cable module for performing a surgical procedure, a rechargeable battery pack that can be connected to the cable module to provide electrical power to the cable module during the surgical procedure, and a charging station for charging the battery pack, wherein the charging station comprises circuitry for charging the cable module under two operating conditions: a first operating condition in which the battery pack is charged from a source primary power supply, and a second operating condition in which the battery pack is charged from the primary power source and a secondary power source, in order to quickly charge the battery pack if the battery pack is urgently needed in the surgical procedure.

[0382] Exemplo 100 - O sistema de instrumento cirúrgico do Exemplo 99, em que a fonte de potência secundária compreende um segundo conjunto de baterias recarregáveis removível conectável ao módulo de cabo.[0382] Example 100 - The surgical instrument system of Example 99, wherein the secondary power source comprises a second removable rechargeable battery pack connectable to the cable module.

[0383] Exemplo 101 - Um aparelho que compreende um módulo de cabo que é fixável a um módulo de acionamento separável para realizar coletivamente um procedimento cirúrgico, em que o módulo de cabo compreende um circuito de memória de módulo de cabo para armazenar dados de uso de módulo de cabo para o módulo de cabo, e uma estação de inspeção para conexão ao módulo de cabo quando o módulo de cabo não estiver sendo usado em um procedimento cirúrgico, em que a estação de inspeção compreende um circuito de processador de estação de inspeção para determinar uma ou mais recomendações de serviço para o módulo de cabo com base nos dados de uso de módulo de cabo na memória do módulo de cabo e com base nos critérios de recomendação de serviço.[0383] Example 101 - An apparatus comprising a cable module that is attachable to a detachable drive module to collectively perform a surgical procedure, wherein the cable module comprises a cable module memory circuit for storing usage data from cable module to the cable module, and an inspection station for connection to the cable module when the cable module is not being used in a surgical procedure, wherein the inspection station comprises an inspection station processor circuit to determine one or more service recommendations for the cable module based on the cable module usage data in the cable module memory and based on the service recommendation criteria.

[0384] Exemplo 102 - O aparelho do Exemplo 101, em que a estação de inspeção compreende adicionalmente uma tela que está em comunicação com o circuito de processador de estação de inspeção, e em que a tela é destinada a exibir informações sobre as uma ou mais recomendações de serviço.[0384] Example 102 - The apparatus of Example 101, wherein the inspection station additionally comprises a screen that is in communication with the inspection station's processor circuit, and wherein the screen is intended to display information about the one or more more service recommendations.

[0385] Exemplo 103 - O aparelho dos Exemplos 101 ou 102, em que os critérios de recomendação de serviço são armazenados em uma memória de estação de inspeção da estação de inspeção, e em que o circuito de processador de estação de inspeção está em comunicação com a memória de estação de inspeção.[0385] Example 103 - The apparatus of Examples 101 or 102, in which the service recommendation criteria are stored in an inspection station's inspection station memory, and in which the inspection station's processor circuit is in communication with inspection station memory.

[0386] Exemplo 104 - O aparelho dos Exemplos 101, 102 ou 103, em que o módulo de cabo compreende um circuito de processador de módulo de cabo em comunicação com o circuito de memória de módulo de cabo, e em que o circuito de processador de módulo de cabo está em comunicação com o circuito de processador de estação de inspeção quando o módulo de cabo está conectado à estação de inspeção, de modo que os dados de uso da memória de módulo de cabo sejam transferidos por download para a estação de inspeção.[0386] Example 104 - The apparatus of Examples 101, 102 or 103, wherein the cable module comprises a cable module processor circuit in communication with the cable module memory circuit, and wherein the cable module processor circuitry cable module is in communication with the inspection station processor circuit when the cable module is connected to the inspection station, so that the cable module memory usage data is downloaded to the inspection station .

[0387] Exemplo 105 - O aparelho dos Exemplos 101, 102, 103 ou 104, em que os dados de uso de módulo de cabo compreendem dados selecionados do grupo que consiste em dados relacionados a vários procedimentos cirúrgicos que envolvem o módulo de cabo, dados relacionados a vários disparos de dispositivo pelo módulo de cabo, dados relacionados à potência gasta durante os disparos de dispositivo do módulo de cabo, dados relacionados às forças experimentadas durante os disparos de dispositivo do módulo de cabo, dados relacionados à energia consumida por um motor elétrico do módulo de cabo durante a vida útil do módulo de cabo, e dados relacionados à folga de engrenagem para um sistema de acionamento giratório do módulo de cabo.[0387] Example 105 - The apparatus of Examples 101, 102, 103 or 104, wherein the cable module usage data comprises data selected from the group consisting of data related to various surgical procedures involving the cable module, data related to multiple device trips by the cable module, data related to power expended during device trips from the cable module, data related to forces experienced during device trips from the cable module, data related to the energy consumed by an electric motor of the cable module for the life of the cable module, and data related to gear backlash for a cable module rotary drive system.

[0388] Exemplo 106 - O aparelho dos Exemplos 101, 102, 103, 104 ou 105, em que as uma ou mais recomendações de serviço compreendem uma recomendação de que o módulo de cabo seja reconstruído.[0388] Example 106 - The apparatus of Examples 101, 102, 103, 104 or 105, wherein the one or more service recommendations comprise a recommendation that the cable module be rebuilt.

[0389] Exemplo 107 - O aparelho dos Exemplos 101, 102, 103, 104, 105 ou 106, em que as uma ou mais recomendações de serviço compreendem uma recomendação de que um ou mais componentes do módulo de cabo sejam lubrificados.[0389] Example 107 - The apparatus of Examples 101, 102, 103, 104, 105 or 106, wherein the one or more service recommendations comprise a recommendation that one or more components of the cable module be lubricated.

[0390] Exemplo 108 - O aparelho dos Exemplos 101, 102, 103, 104, 105, 106 ou 107, em que as uma ou mais recomendações de serviço compreendem uma recomendação de que um ou mais componentes do módulo de cabo sejam inspecionados.[0390] Example 108 - The apparatus of Examples 101, 102, 103, 104, 105, 106 or 107, wherein the one or more service recommendations comprise a recommendation that one or more components of the cable module be inspected.

[0391] Exemplo 109 - Um aparelho que compreende um módulo de cabo que é fixável a um módulo de eixo de acionamento separável para realizar coletivamente um procedimento cirúrgico, em que o módulo de cabo compreende um circuito de memória de módulo de cabo para armazenar dados de uso de módulo de cabo para o módulo de cabo, e um circuito de processador de módulo de cabo para determinar uma ou mais recomendações de serviço para o módulo de cabo com base nos dados de uso de módulo de cabo armazenados na memória do módulo de cabo e com base nos critérios de recomendação de serviço.[0391] Example 109 - An apparatus comprising a cable module that is attachable to a detachable drive shaft module to collectively perform a surgical procedure, wherein the cable module comprises a cable module memory circuit for storing data cable module usage data for the cable module, and a cable module processor circuit to determine one or more service recommendations for the cable module based on cable module usage data stored in the memory of the cable module. cable and based on service recommendation criteria.

[0392] Exemplo 110 - O aparelho do Exemplo 109, em que o módulo de cabo compreende adicionalmente uma tela que está em comunicação com o circuito de processador de módulo de cabo, e em que a tela se destina a exibir informações sobre as uma ou mais recomendações de serviço.[0392] Example 110 - The apparatus of Example 109, wherein the cable module additionally comprises a display which is in communication with the cable module processor circuit, and wherein the display is intended to display information about one or more more service recommendations.

[0393] Exemplo 111 - O aparelho dos Exemplos 109 ou 110, em que os dados de uso de módulo de cabo compreendem dados selecionados do grupo que consiste em dados relacionados a vários procedimentos cirúrgicos que envolvem o módulo de cabo, dados relacionados a vários disparos de dispositivo pelo módulo de cabo, dados relacionados à potência gasta durante os disparos de dispositivo do módulo de cabo, dados relacionados às forças experimentadas durante os disparos de dispositivo do módulo de cabo, dados relacionados à energia consumida por um motor elétrico do módulo de cabo durante a vida útil do módulo de cabo, e dados relacionados à folga de engrenagem para um sistema de acionamento giratório do módulo de cabo.[0393] Example 111 - The apparatus of Examples 109 or 110, where the cable module usage data comprises data selected from the group consisting of data related to various surgical procedures involving the cable module, data related to various triggers of device by the cable module, data related to the power expended during device trips of the cable module, data related to the forces experienced during device trips of the cable module, data related to the energy consumed by an electric motor of the cable module cable module life, and gear backlash related data for a cable module rotary drive system.

[0394] Exemplo 112 - O aparelho dos Exemplos 109, 110 ou 111, em que as uma ou mais recomendações de serviço compreendem uma recomendação de que o módulo de cabo seja reconstruído.[0394] Example 112 - The apparatus of Examples 109, 110 or 111, wherein the one or more service recommendations comprise a recommendation that the cable module be rebuilt.

[0395] Exemplo 113 - O aparelho dos Exemplos 109, 110, 111 ou 112, em que as uma ou mais recomendações de serviço compreendem uma recomendação de que o módulo de cabo seja reconstruído.[0395] Example 113 - The apparatus of Examples 109, 110, 111 or 112, wherein the one or more service recommendations comprise a recommendation that the cable module be rebuilt.

[0396] Exemplo 114 - O aparelho dos Exemplos 109, 110, 111, 112 ou 113, em que as uma ou mais recomendações de serviço compreendem uma recomendação de que um ou mais componentes do módulo de cabo sejam lubrificados.[0396] Example 114 - The apparatus of Examples 109, 110, 111, 112 or 113, wherein the one or more service recommendations comprise a recommendation that one or more components of the cable module be lubricated.

[0397] Exemplo 115 - O aparelho dos Exemplos 109, 110, 111, 112, 113, ou 114, em que as uma ou mais recomendações de serviço compreendem uma recomendação de que um ou mais componentes do módulo de cabo sejam inspecionados.[0397] Example 115 - The apparatus of Examples 109, 110, 111, 112, 113, or 114, wherein the one or more service recommendations comprise a recommendation that one or more components of the cable module be inspected.

[0398] Exemplo 116 - Um sistema de instrumento cirúrgico que compreende um cabo que inclui uma cavidade para bateria e um motor elétrico de corrente contínua, uma bateria que pode ser posicionada de modo removível na cavidade para bateria, em que a bateria é configurada para suprir potência elétrica de corrente contínua ao motor elétrico de corrente contínua, e um adaptador de potência que inclui um plugue que pode ser posicionado de modo removível na cavidade para bateria em lugar da bateria, e um cabo de alimentação que se estende a partir do plugue, em que o cabo de alimentação é configurado para transmitir potência para o plugue a partir de uma fonte de alimentação. O sistema de instrumento cirúrgico compreende adicionalmente um conversor de potência de corrente alternada em corrente contínua configurado para converter a potência elétrica de corrente alternada suprida pela fonte de alimentação em potência elétrica de corrente contínua.[0398] Example 116 - A surgical instrument system comprising a handle that includes a battery cavity and a direct current electric motor, a battery that can be removably positioned in the battery cavity, wherein the battery is configured to supply direct current electrical power to the direct current electric motor, and a power adapter that includes a plug that can be removed removable in the battery cavity in place of the battery, and a power cord that extends from the plug , where the power cord is configured to transmit power to the plug from a power supply. The surgical instrument system further comprises an alternating current to direct current power converter configured to convert alternating current electrical power supplied by the power supply into direct current electrical power.

[0399] Exemplo 117 - O sistema de instrumento cirúrgico do Exemplo 116, em que o conversor de potência de corrente alternada em corrente contínua está posicionado no plugue.[0399] Example 117 - The surgical instrument system of Example 116, where the AC to DC power converter is positioned at the plug.

[0400] Exemplo 118 - O sistema de instrumento cirúrgico dos Exemplos 116 ou 117, em que a bateria compreende um compartimento de bateria, em que o plugue compreende um compartimento de plugue, e em que o compartimento de bateria é análogo ao compartimento de plugue.[0400] Example 118 - The surgical instrument system of Examples 116 or 117, wherein the battery comprises a battery compartment, wherein the plug comprises a plug compartment, and wherein the battery compartment is analogous to the plug compartment .

[0401] Exemplo 119 - O sistema de instrumento cirúrgico dos Exemplos 116, 117 ou 118, em que o cabo compreende um conjunto de contatos elétricos de cabo na cavidade para bateria, em que a bateria compreende um conjunto de contatos elétricos de bateria configurados para se engatar aos contatos elétricos de cabo quando a bateria for posicionada na cavidade para bateria, e em que o plugue compreende um conjunto de contatos elétricos de plugue configurados para se engatar aos contatos elétricos de cabo quando o plugue for posicionado na cavidade para bateria.[0401] Example 119 - The surgical instrument system of Examples 116, 117 or 118, wherein the cable comprises a set of cable electrical contacts in the battery cavity, wherein the battery comprises a set of battery electrical contacts configured to engaging with the electrical cable contacts when the battery is positioned in the battery cavity, and wherein the plug comprises a set of electrical plug contacts configured to engage with the electrical cable contacts when the plug is positioned in the battery cavity.

[0402] Exemplo 120 - O sistema de instrumento cirúrgico dos Exemplos 116, 117, 118 ou 119, em que o cabo compreende um primeiro conjunto de contatos elétricos de cabo e um segundo conjunto de contatos elétricos de cabo na cavidade para bateria, em que a bateria compreende um conjunto de contatos elétricos de bateria configurados para se engatar ao primeiro conjunto de contatos elétricos de cabo quando a bateria for posicionada na cavidade para bateria, e em que o plugue compreende um conjunto de contatos elétricos de plugue configurados para se engatar ao segundo conjunto de contatos elétricos de cabo quando o plugue for posicionado na cavidade para bateria.[0402] Example 120 - The surgical instrument system of Examples 116, 117, 118 or 119, wherein the cable comprises a first set of cable electrical contacts and a second set of cable electrical contacts in the battery cavity, wherein the battery comprises a set of battery electrical contacts configured to engage with the first set of cable electrical contacts when the battery is positioned in the battery cavity, and wherein the plug comprises a set of electrical plug contacts configured to engage with the battery. second set of electrical cable contacts when the plug is positioned in the battery cavity.

[0403] Exemplo 121 - O sistema de instrumento cirúrgico dos Exemplos 116, 117, 118, 119 ou 120, em que o conversor de potência de corrente alternada em corrente contínua está posicionado dentro do cabo e está em comunicação elétrica com o segundo conjunto de contatos elétricos do cabo.[0403] Example 121 - The surgical instrument system of Examples 116, 117, 118, 119 or 120, wherein the AC to DC power converter is positioned within the cable and is in electrical communication with the second set of cable electrical contacts.

[0404] Exemplo 122 - O sistema de instrumento cirúrgico dos Exemplos 116, 117, 118, 119, 120 ou 121, que compreende adicionalmente uma pluralidade de conjuntos de eixo de acionamento, em que cada conjunto de eixo de acionamento é seletivamente engatável ao cabo.[0404] Example 122 - The surgical instrument system of Examples 116, 117, 118, 119, 120 or 121, further comprising a plurality of drive shaft assemblies, wherein each drive shaft assembly is selectively engageable with the handle .

[0405] Exemplo 123 - O sistema de instrumento cirúrgico do Exemplo 122, em que pelo menos um dos conjuntos de eixo de acionamento compreende um cartucho de grampeamento.[0405] Example 123 - The surgical instrument system of Example 122, wherein at least one of the drive shaft assemblies comprises a stapling cartridge.

[0406] Exemplo 124 - Um sistema de instrumento cirúrgico que compreende um cabo que inclui uma cavidade para bateria e um motor elétrico de corrente contínua, um adaptador de potência que inclui uma bateria posicionada na cavidade para bateria, em que a bateria compreende pelo menos uma célula de bateria, um conector elétrico, e um cabo de alimentação engatável ao conector elétrico, em que o cabo de alimentação é configurado para transmitir potência a partir de uma fonte de alimentação. O sistema de instrumento cirúrgico compreende adicionalmente um conversor de potência de corrente alternada em corrente contínua configurado para converter a potência elétrica de corrente alternada suprida pela fonte de alimentação em potência elétrica de corrente contínua, e suprir potência elétrica de corrente contínua ao motor elétrico de corrente contínua.[0406] Example 124 - A surgical instrument system comprising a handle that includes a battery cavity and a direct current electric motor, a power adapter that includes a battery positioned in the battery cavity, wherein the battery comprises at least a battery cell, an electrical connector, and a power cable snaps to the electrical connector, where the power cable is configured to transmit power from a power source. The surgical instrument system further comprises an alternating current to direct current power converter configured to convert the alternating current electrical power supplied by the power supply into direct current electrical power, and supplying direct current electrical power to the current electric motor. to be continued.

[0407] Exemplo 125 - O sistema de instrumento cirúrgico do Exemplo 124, que compreende adicionalmente um circuito de bateria, em que a pelo menos uma célula de bateria, o conversor de potência de corrente alternada em corrente contínua e o conector elétrico são dispostos em série no circuito de bateria de modo que a pelo menos uma célula de bateria e a fonte de alimentação possam suprir potência ao motor elétrico de corrente contínua quando o cabo de alimentação estiver engatado ao conector elétrico.[0407] Example 125 - The surgical instrument system of Example 124, which further comprises a battery circuit, wherein the at least one battery cell, the AC to DC power converter and the electrical connector are arranged in series in the battery circuit so that the at least one battery cell and the power supply can supply power to the DC electric motor when the power cable is engaged with the electrical connector.

[0408] Exemplo 126 - O sistema de instrumento cirúrgico do Exemplo 124, que compreende adicionalmente um primeiro segmento de circuito de bateria, em que o primeiro segmento de circuito de bateria inclui a pelo menos uma célula de bateria, um segundo segmento de circuito de bateria, em que o segundo segmento de circuito de bateria inclui o conversor de potência de corrente alternada em corrente contínua, e uma chave posicionada na bateria, em que a chave é comutável entre um primeiro estado de chave no qual a pelo menos uma célula de bateria pode suprir potência elétrica ao motor elétrico de corrente contínua e a fonte de alimentação não pode suprir potência elétrica ao motor elétrico de corrente contínua, e um segundo estado de chave no qual a pelo menos uma célula de bateria não pode fornecer potência elétrica ao motor elétrico de corrente contínua e a fonte de alimentação pode suprir potência elétrica ao motor elétrico de corrente contínua.[0408] Example 126 - The surgical instrument system of Example 124, further comprising a first battery circuit segment, wherein the first battery circuit segment includes the at least one battery cell, a second battery circuit segment battery, wherein the second battery circuit segment includes the alternating current to direct current power converter, and a switch positioned on the battery, wherein the switch is switchable between a first switch state in which the at least one cell of battery can supply electrical power to the dc electric motor and the power supply cannot supply electrical power to the dc electric motor, and a second switch state in which the at least one battery cell cannot supply electrical power to the motor DC electric motor and the power supply can supply electric power to the DC electric motor.

[0409] Exemplo 127 - O sistema de instrumento cirúrgico do Exemplo 126, em que a chave é inclinada para o primeiro estado de chave.[0409] Example 127 - The surgical instrument system of Example 126, where the key is tilted to the first key state.

[0410] Exemplo 128 - O sistema de instrumento cirúrgico dos Exemplos 126 ou 127, em que a inserção do cabo de alimentação no conector elétrico de bateria comuta a chave do primeiro estado de chave para o segundo estado de chave.[0410] Example 128 - The surgical instrument system of Examples 126 or 127, wherein insertion of the power cord into the battery electrical connector switches the switch from the first switch state to the second switch state.

[0411] Exemplo 129 - O sistema de instrumento cirúrgico do Exemplo 128, que compreende adicionalmente um membro de inclinação configurado para retornar a chave para um primeiro estado de chave.[0411] Example 129 - The surgical instrument system of Example 128, which further comprises a tilt member configured to return the key to a first key state.

[0412] Exemplo 130 - O sistema de instrumento cirúrgico dos Exemplos 126, 127 ou 128, em que a chave é incapaz de retornar para o primeiro estado de chave depois de ser posicionada no segundo estado de chave.[0412] Example 130 - The surgical instrument system of Examples 126, 127 or 128, wherein the key is unable to return to the first key state after being positioned in the second key state.

[0413] Exemplo 131 - O sistema de instrumento cirúrgico dos Exemplos 124, 125, 126, 127, 128, 129 ou 130, que compreende adicionalmente uma pluralidade de conjuntos de eixo de acionamento, em que cada conjunto de eixo de acionamento é seletivamente engatável ao cabo.[0413] Example 131 - The surgical instrument system of Examples 124, 125, 126, 127, 128, 129 or 130, further comprising a plurality of drive shaft assemblies, wherein each drive shaft assembly is selectively engageable at the end.

[0414] Exemplo 132 - O sistema de instrumento cirúrgico do Exemplo 131, em que pelo menos um dos conjuntos de eixo de acionamento compreende um cartucho de grampeamento.[0414] Example 132 - The surgical instrument system of Example 131, wherein at least one of the drive shaft assemblies comprises a stapling cartridge.

[0415] Exemplo 133 - Um sistema de instrumento cirúrgico que compreende um cabo que inclui um compartimento de cabo, uma célula de bateria de cabo posicionada no compartimento de cabo, um circuito elétrico de cabo, em que a célula de bateria de cabo é configurada para suprir potência ao circuito elétrico de cabo, e um conector elétrico de cabo em comunicação com o circuito elétrico de cabo. O sistema de instrumento cirúrgico compreende adicionalmente uma bateria suplementar seletivamente engatável ao cabo, em que a bateria suplementar compreende um compartimento de bateria engatável ao compartimento de cabo, um circuito elétrico de bateria, uma célula de bateria suplementar posicionada no compartimento de célula, em que a célula de bateria suplementar é configurada para suprir potência ao circuito elétrico de bateria, e um conector elétrico de bateria em comunicação com o circuito elétrico de bateria, em que o conector elétrico de bateria é engatável ao conector elétrico de cabo quando a bateria suplementar é engatada ao cabo para posicionar o circuito elétrico de bateria em comunicação com o circuito elétrico de cabo.[0415] Example 133 - A surgical instrument system comprising a cable including a cable compartment, a cable battery cell positioned in the cable compartment, a cable electrical circuit, wherein the cable battery cell is configured to supply power to the cable electrical circuit, and a cable electrical connector in communication with the cable electrical circuit. The surgical instrument system further comprises a supplementary battery selectively attachable to the cable, wherein the supplementary battery comprises a battery compartment attachable to the cable compartment, a battery electrical circuit, a supplementary battery cell positioned in the cell compartment, wherein the supplemental battery cell is configured to supply power to the battery electrical circuit, and a battery electrical connector in communication with the battery electrical circuit, wherein the battery electrical connector is matable to the cable electrical connector when the supplemental battery is coupled to the cable to position the battery electrical circuit in communication with the cable electrical circuit.

[0416] Exemplo 134 - O sistema de instrumento cirúrgico do Exemplo 133, em que o compartimento de cabo compreende uma porção de preensão, e em que o compartimento de bateria compreende um receptáculo configurado para receber a porção de preensão.[0416] Example 134 - The surgical instrument system of Example 133, wherein the cable compartment comprises a gripping portion, and wherein the battery compartment comprises a receptacle configured to receive the gripping portion.

[0417] Exemplo 135 - O sistema de instrumento cirúrgico dos Exemplos 133 ou 134, em que o cabo compreende adicionalmente uma cobertura de conector móvel entre uma primeira posição na qual a cobertura de conector inibe o contato acidental com o conector elétrico de cabo e uma segunda posição na qual a cobertura de conector permite que o conector elétrico de bateria seja engatado ao conector elétrico de cabo.[0417] Example 135 - The surgical instrument system of Examples 133 or 134, wherein the cable further comprises a connector cover movable between a first position in which the connector cover inhibits accidental contact with the cable electrical connector and a second position in which the connector cover allows the battery electrical connector to be engaged with the cable electrical connector.

[0418] Exemplo 136 - O sistema de instrumento cirúrgico do Exemplo 135, em que o compartimento de bateria é configurado para mover a cobertura de conector entre a primeira posição e a segunda posição quando a bateria suplementar é engatada ao cabo.[0418] Example 136 - The surgical instrument system of Example 135, wherein the battery compartment is configured to move the connector cover between the first position and the second position when the supplemental battery is attached to the handle.

[0419] Exemplo 137 - O sistema de instrumento cirúrgico dos Exemplos 133, 134, 135 ou 136, que compreende adicionalmente uma pluralidade de conjuntos de eixo de acionamento, em que cada conjunto de eixo de acionamento é seletivamente engatável ao cabo.[0419] Example 137 - The surgical instrument system of Examples 133, 134, 135 or 136, further comprising a plurality of drive shaft assemblies, wherein each drive shaft assembly is selectively engageable with the handle.

[0420] Exemplo 138 - O sistema de instrumento cirúrgico do Exemplo 137, em que pelo menos um dos conjuntos de eixo de acionamento compreende um cartucho de grampeamento.[0420] Example 138 - The surgical instrument system of Example 137, wherein at least one of the drive shaft assemblies comprises a stapling cartridge.

[0421] Exemplo 139 - Um instrumento cirúrgico que compreende um compartimento, um motor e um conjunto de baterias fixável ao compartimento do instrumento cirúrgico, em que o conjunto de baterias compreende uma célula de bateria configurada para fornecer energia elétrica ao motor e um compartimento de bateria que compreende um compartimento de apoio configurado para apoiar a célula de bateria, e um elemento de absorção de choque configurado para absorver um choque produzido por uma força de impacto, em que o elemento de absorção de choque é configurado para se deformar quando uma força de impacto é aplicada ao elemento de absorção de choque.[0421] Example 139 - A surgical instrument comprising a compartment, a motor and a battery pack attachable to the surgical instrument compartment, wherein the battery pack comprises a battery cell configured to provide electrical power to the motor and a battery compartment battery comprising a support compartment configured to support the battery cell, and a shock absorbing element configured to absorb a shock produced by an impact force, wherein the shock absorbing element is configured to deform when a force impact is applied to the shock absorbing element.

[0422] Exemplo 140 - O instrumento cirúrgico do Exemplo 139, em que o elemento de absorção de choque é substituível.[0422] Example 140 - The surgical instrument of Example 139, wherein the shock absorbing element is replaceable.

[0423] Exemplo 141 - O instrumento cirúrgico dos Exemplos 139 ou 140, em que o elemento de absorção de choque compreende um meio de fixação configurado para permitir que o elemento de absorção de choque seja fixado ao conjunto de baterias em um modo de encaixe por pressão.[0423] Example 141 - The surgical instrument of Examples 139 or 140, wherein the shock absorbing element comprises an attachment means configured to allow the shock absorbing element to be attached to the battery pack in a snap-in mode. pressure.

[0424] Exemplo 142 - O instrumento cirúrgico do Exemplo 141, em que o meio de fixação compreende um adesivo.[0424] Example 142 - The surgical instrument of Example 141, wherein the attachment means comprises an adhesive.

[0425] Exemplo 143 - O instrumento cirúrgico dos Exemplos 141 ou 142, em que o compartimento de bateria compreende adicionalmente uma abertura, e em que o meio de fixação compreende uma protuberância configurada para ser recebida pela abertura no compartimento de bateria em um modo de encaixe em cunha.[0425] Example 143 - The surgical instrument of Examples 141 or 142, wherein the battery compartment further comprises an opening, and wherein the attachment means comprises a protrusion configured to be received by the opening in the battery compartment in a wedge fit.

[0426] Exemplo 144 - O instrumento cirúrgico dos Exemplos 139, 140, 141, 142 ou 143, em que o elemento de absorção de choque compreende uma estrutura de retícula.[0426] Example 144 - The surgical instrument of Examples 139, 140, 141, 142 or 143, wherein the shock absorbing element comprises a lattice structure.

[0427] Exemplo 145 - O instrumento cirúrgico dos Exemplos 139, 140, 141, 142, 143 ou 144, em que, quando o elemento de absorção de choque se deforma, o elemento de absorção de choque se deforma em uma direção para dentro, o que permite, ainda, a fixação do conjunto de baterias ao compartimento do instrumento cirúrgico após o elemento de absorção de choque ter sofrido o impacto.[0427] Example 145 - The surgical instrument of Examples 139, 140, 141, 142, 143 or 144, wherein when the shock-absorbing element deforms, the shock-absorbing element deforms in an inward direction, which also allows the battery pack to be fixed to the surgical instrument compartment after the shock-absorbing element has been impacted.

[0428] Exemplo 146 - O instrumento cirúrgico dos Exemplos 139, 140, 141, 142, 143, 144 ou 145, em que o elemento de absorção de choque se deforma quando a força de impacto é maior do que uma força de limiar.[0428] Example 146 - The surgical instrument of Examples 139, 140, 141, 142, 143, 144 or 145, wherein the shock absorbing element deforms when the impact force is greater than a threshold force.

[0429] Exemplo 147 - O instrumento cirúrgico dos Exemplos 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145 ou 146, em que o conjunto de baterias compreende adicionalmente uma pluralidade de cantos, em que o compartimento de bateria compreende adicionalmente uma pluralidade de elementos de absorção de choque, e em que a pluralidade de elementos de absorção de choque é posicionada em cada canto.[0429] Example 147 - The surgical instrument of Examples 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145 or 146, wherein the battery pack further comprises a plurality of corners, wherein the battery compartment further comprises a plurality of shock absorbing elements, and wherein the plurality of shock absorbing elements are positioned at each corner.

[0430] Exemplo 148 - O instrumento cirúrgico do Exemplo 147, em que o compartimento de bateria compreende um contato elétrico configurado para transmitir energia elétrica da célula de bateria para o motor e uma face de fundo associada ao contato elétrico, em que cada elemento de absorção de choque compreende uma porção de extremidade que se estende além da face de fundo do compartimento de bateria para proteger o contato elétrico.[0430] Example 148 - The surgical instrument of Example 147, wherein the battery compartment comprises an electrical contact configured to transmit electrical energy from the battery cell to the engine and a bottom face associated with the electrical contact, where each element of shock absorber comprises an end portion that extends beyond the bottom face of the battery compartment to protect electrical contact.

[0431] Exemplo 149 - O instrumento cirúrgico dos Exemplos 148 ou 149, em que cada elemento de absorção de choque compreende uma extremidade inferior e uma extremidade superior, e em que o conjunto de baterias compreende adicionalmente uma tampa de absorção de choque posicionada nas extremidades superiores dos elementos de absorção de choque.[0431] Example 149 - The surgical instrument of Examples 148 or 149, wherein each shock absorbing element comprises a lower end and an upper end, and wherein the battery pack additionally comprises a shock absorbing cap positioned at the ends upper parts of the shock absorbing elements.

[0432] Exemplo 150 - Um conjunto de baterias para o uso com um instrumento cirúrgico, em que o conjunto de baterias compreende uma célula de bateria, um contato elétrico configurado para transmitir a energia elétrica fornecida pela célula de bateria ao instrumento cirúrgico quando o conjunto de baterias é fixado ao instrumento cirúrgico, um primeiro compartimento configurado para apoiar a célula de bateria, um segundo compartimento configurado para alojar o primeiro compartimento, e uma camada de absorção de choque posicionada entre o primeiro compartimento e o segundo compartimento, em que a camada de absorção de choque compreende uma estrutura de retícula.[0432] Example 150 - A battery pack for use with a surgical instrument, wherein the battery pack comprises a battery cell, an electrical contact configured to transmit electrical energy supplied by the battery cell to the surgical instrument when the battery pack of batteries is attached to the surgical instrument, a first compartment configured to support the battery cell, a second compartment configured to house the first compartment, and a shock absorbing layer positioned between the first compartment and the second compartment, wherein the layer shock absorber comprises a lattice structure.

[0433] Exemplo 151 - O conjunto de baterias do Exemplo 150, em que a camada de absorção de choque compreende um material semelhante a espuma.[0433] Example 151 - The battery pack of Example 150, wherein the shock absorbing layer comprises a foam-like material.

[0434] Exemplo 152 - O conjunto de baterias dos Exemplos 150 ou 151, em que a estrutura de retícula compreende uma pluralidade de células, em que a pluralidade de células compreende uma célula interna que compreende uma parede interna plana, em que a parede interna plana é orientada pelo menos substancialmente paralela ao primeiro compartimento e uma célula externa que compreende uma parede externa plana, em que a parede externa plana é orientada pelo menos substancialmente paralela ao segundo compartimento.[0434] Example 152 - The battery pack of Examples 150 or 151, wherein the lattice structure comprises a plurality of cells, wherein the plurality of cells comprises an inner cell comprising a flat inner wall, wherein the inner wall flat is oriented at least substantially parallel to the first compartment and an outer cell comprising a flat outer wall, wherein the flat outer wall is oriented at least substantially parallel to the second compartment.

[0435] Exemplo 153 - O conjunto de baterias dos Exemplos 150, 151 ou 152, em que o conjunto de baterias compreende adicionalmente uma tampa de absorção de choque, em que a tampa de absorção de choque compreende uma retícula externa e uma retícula interna, em que a retícula externa é mais densa que a retícula interna.[0435] Example 153 - The battery pack of Examples 150, 151 or 152, wherein the battery pack further comprises a shock absorbing cap, wherein the shock absorbing cap comprises an outer crosshair and an inner crosshair, where the outer grid is denser than the inner grid.

[0436] Exemplo 154 - O conjunto de baterias dos Exemplos 150, 151, 152 ou 153, em que a camada de absorção de choque compreende uma pluralidade de elementos de amortecimento.[0436] Example 154 - The battery pack of Examples 150, 151, 152 or 153, wherein the shock absorbing layer comprises a plurality of damping elements.

[0437] Exemplo 155 - Um conjunto de baterias para o uso com um instrumento cirúrgico, em que o conjunto de baterias compreende uma célula de bateria configurada para fornecer potência ao instrumento cirúrgico e um compartimento que compreende um envoltório refletor de calor, uma camada de dissipador de calor, e uma camada compressível posicionada entre a camada de dissipador de calor e o envoltório refletor de calor, em que a camada compressível é configurada para se flexionar em resposta à expansão da célula de bateria.[0437] Example 155 - A battery pack for use with a surgical instrument, wherein the battery pack comprises a battery cell configured to provide power to the surgical instrument and a compartment comprising a heat-reflecting wrapper, a layer of heat sink, and a compressible layer positioned between the heat sink layer and the heat-reflecting wrap, wherein the compressible layer is configured to flex in response to expansion of the battery cell.

[0438] Exemplo 156 - O conjunto de baterias do Exemplo 155, em que a camada compressível é configurada adicionalmente para dissipar a energia de impacto absorvida pelo envoltório refletor de calor.[0438] Example 156 - The battery pack of Example 155, wherein the compressible layer is further configured to dissipate the impact energy absorbed by the heat-reflecting wrap.

[0439] Exemplo 157 - O conjunto de baterias dos Exemplos 155 ou 156, em que a camada compressível compreende uma estrutura de retícula.[0439] Example 157 - The battery pack of Examples 155 or 156, wherein the compressible layer comprises a lattice structure.

[0440] Exemplo 158 - O conjunto de baterias do Exemplo 157, em que a estrutura de retícula é uma estrutura de retícula fechada definida pelo envoltório refletor de calor e pela camada de dissipador de calor.[0440] Example 158 - The battery pack of Example 157, wherein the lattice structure is a closed lattice structure defined by the heat-reflecting shell and heat sink layer.

[0441] Exemplo 159 - O conjunto de baterias dos Exemplos 155, 156, 157 ou 158, em que o envoltório refletor de calor compreende um primeiro coeficiente de expansão térmica, em que a camada de dissipador de calor compreende um segundo coeficiente de expansão térmica, e em que o primeiro coeficiente de expansão térmica é menor que o segundo coeficiente de expansão térmica.[0441] Example 159 - The battery pack of Examples 155, 156, 157 or 158, wherein the heat-reflecting casing comprises a first coefficient of thermal expansion, wherein the heat sink layer comprises a second coefficient of thermal expansion , and wherein the first coefficient of thermal expansion is less than the second coefficient of thermal expansion.

[0442] As descrições completas dos seguintes documentos estão aqui incorporadas a título de referência em suas respectivas totalidades: • Patente US n° 5.403.312, intitulada ELECTROSURGICAL HEMOSTATIC DEVICE, que foi concedida em 4 de abril de 1995; • Patente US n° 7.000.818, intitulada SURGICAL STAPLING INSTRUMENT HAVING SEPARATE DISTINCT CLOSING AND FIRING SYSTEMS, que foi concedida em 21 de fevereiro de 2006; • Patente US n° 7.422.139, intitulada MOTOR-DRIVEN SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT WITH TACTILE POSITION FEEDBACK, que foi concedida em 9 de setembro de 2008; • Patente US n° 7.464.849, intitulada ELECTRO-MECHANICAL SURGICAL INSTRUMENT WITH CLOSURE SYSTEM AND ANVIL ALIGNMENT COMPONENTS, que foi concedida em 16 de dezembro de 2008; • Patente US n° 7.670.334, intitulada SURGICAL INSTRUMENT HAVING AN ARTICULATING END EFFECTOR, que foi concedida em 2 de março de 2010; • Patente US n° 7.753.245, intitulada SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS, que foi concedida em 13 de julho de 2010; • Patente US n° 8.393.514, intitulada SELECTIVELY ORIENTABLE IMPLANTABLE FASTENER CARTRIDGE, que foi concedida em 12 de março de 2013; • Pedido de Patente US n° de série 11/343.803, intitulado SURGICAL INSTRUMENT HAVING RECORDING CAPABILITIES; agora patente n° U.S. 7.845.537; • Pedido de Patente US n° de série 12/031.573, intitulado SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT HAVING RF ELECTRODES, depositado em 14 de fevereiro de 2008; • Pedido de Patente n° de série U.S. 12/031.873, intitulado END EFFECTORS FOR A SURGICAL CUTTING AND STAPLING INSTRUMENT, depositado em 15 de fevereiro de 2008, agora patente U.S. n° 7.980.443; • Pedido de Patente US n° de série 12/235.782, intitulado MOTOR-DRIVEN SURGICAL CUTTING INSTRUMENT, agora patente US 8.210.411; • Pedido de Patente US n° de série 12/249.117, intitulado POWERED SURGICAL CUTTING AND STAPLING APPARATUS WITH MANUALLY RETRACTABLE FIRING SYSTEM, agora patente US n° 8.608.045; • Pedido de Patente n° de série U.S. 12/647.100, intitulado MOTOR-DRIVEN SURGICAL CUTTING INSTRUMENT WITH ELECTRIC ACTUATOR DIRECTIONAL CONTROL ASSEMBLY, depositado em 24 de dezembro de 2009; agora patente US n° 8.220.688; • Pedido de Patente n° de série U.S. 12/893.461, intitulado STAPLE CARTRIDGE, depositado em 29 de setembro de 2012, agora patente U.S. n° 8.733.613; • Pedido de Patente n° de série U.S. 13/036.647, intitulado SURGICAL STAPLING INSTRUMENT, depositado em 28 de fevereiro de 2011, agora patente U.S. n° 8.561.870; • Pedido de Patente US n° de série 13/118.241, intitulado SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT ARRANGEMENTS, agora publicação de Pedido de Patente US n° 2012/0298719; • Pedido de Patente n° de série U.S. 13/524.049, intitulado ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A FIRING DRIVE, depositado em 15 de junho de 2012; agora publicação de Pedido de Patente U.S. n° 2013/0334278; • Pedido de Patente US n° de série 13/800.025, intitulado STAPLE CARTRIDGE TISSUE THICKNESS SENSOR SYSTEM, depositado em 13 de março de 2013; • Pedido de Patente US n° de série 13/800.067, intitulado STAPLE CARTRIDGE TISSUE THICKNESS SENSOR SYSTEM, depositado em 13 de março de 2013; • Publicação de Pedido de Patente U.S. n° 2007/0175955, intitulada SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT WITH CLOSURE TRIGGER LOCKING MECHANISM, depositada em 31 de janeiro de 2006; e • Publicação de Pedido de Patente US n° 2010/0264194, intitulada SURGICAL STAPLING INSTRUMENT WITH AN ARTICULATABLE END EFFECTOR, depositada em 22 de abril de 2010, agora patente US n° 8.308.040.[0442] The complete descriptions of the following documents are incorporated herein by reference in their entirety: • US Patent No. 5,403,312, entitled ELECTROSURGICAL HEMOSTATIC DEVICE, which was granted on April 4, 1995; • US Patent No. 7,000,818, entitled SURGICAL STAPLING INSTRUMENT HAVING SEPARATE DISTINCT CLOSING AND FIRING SYSTEMS, which was granted on February 21, 2006; • US Patent No. 7,422,139, entitled MOTOR-DRIVEN SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT WITH TACTILE POSITION FEEDBACK, which was granted on September 9, 2008; • US Patent No. 7,464,849, entitled ELECTRO-MECHANICAL SURGICAL INSTRUMENT WITH CLOSURE SYSTEM AND ANVIL ALIGNMENT COMPONENTS, which was granted on December 16, 2008; • US Patent No. 7,670,334, entitled SURGICAL INSTRUMENT HAVING AN ARTICULATING END EFFECTOR, which was granted on March 2, 2010; • US Patent No. 7,753,245, entitled SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS, which was granted on July 13, 2010; • US Patent No. 8,393,514 entitled SELECTIVELY ORIENTABLE IMPLANTABLE FASTENER CARTRIDGE, which was granted on March 12, 2013; • US Patent Application Serial No. 11/343,803, entitled SURGICAL INSTRUMENT HAVING RECORDING CAPABILITIES; now U.S. Patent No. 7,845,537; • US Patent Application Serial No. 12/031,573, entitled SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT HAVING RF ELECTRODES, filed on February 14, 2008; • Patent Application Serial No. U.S. 12/031,873, titled END EFFECTORS FOR A SURGICAL CUTTING AND STAPLING INSTRUMENT, filed February 15, 2008, now U.S. patent. No. 7,980,443; • US Patent Application Serial No. 12/235,782, entitled MOTOR-DRIVEN SURGICAL CUTTING INSTRUMENT, now US Patent 8,210,411; • US Patent Application Serial No. 12/249,117, entitled POWERED SURGICAL CUTTING AND STAPLING APPARATUS WITH MANUALLY RETRACTABLE FIRING SYSTEM, now US Patent No. 8,608,045; • Patent Application Serial No. U.S. 12/647,100, entitled MOTOR-DRIVEN SURGICAL CUTTING INSTRUMENT WITH ELECTRIC ACTUATOR DIRECTIONAL CONTROL ASSEMBLY, filed on December 24, 2009; now US Patent No. 8,220,688; • Patent Application Serial No. U.S. 12/893,461, titled STAPLE CARTRIDGE, filed September 29, 2012, now U.S. No. 8,733,613; • Patent Application Serial No. U.S. 13/036,647, titled SURGICAL STAPLING INSTRUMENT, filed February 28, 2011, now U.S. Patent No. 8,561,870; • US Patent Application Serial No. 13/118,241, entitled SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT ARRANGEMENTS, now US Patent Application Publication No. 2012/0298719; • Patent Application Serial No. U.S. 13/524,049, entitled ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A FIRING DRIVE, filed on June 15, 2012; now publication of U.S. Patent Application. No. 2013/0334278; • US Patent Application Serial No. 13/800,025, entitled STAPLE CARTRIDGE TISSUE THICKNESS SENSOR SYSTEM, filed on March 13, 2013; • US Patent Application Serial No. 13/800,067, entitled STAPLE CARTRIDGE TISSUE THICKNESS SENSOR SYSTEM, filed on March 13, 2013; • Publication of U.S. Patent Application No. 2007/0175955, entitled SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT WITH CLOSURE TRIGGER LOCKING MECHANISM, filed on January 31, 2006; and • US Patent Application Publication No. 2010/0264194, entitled SURGICAL STAPLING INSTRUMENT WITH AN ARTICULATABLE END EFFECTOR, filed April 22, 2010, now US Patent No. 8,308,040.

[0443] Embora várias modalidades dos dispositivos tenham sido aqui descritas em conexão com determinadas modalidades reveladas, podem ser implementadas muitas modificações e variações dessas modalidades. Além disso, onde forem revelados materiais para certos componentes, outros materiais podem ser usados. Além disso, de acordo com várias modalidades, um único componente pode ser substituído por múltiplos componentes e múltiplos componentes podem ser substituídos por um único componente, para executar uma ou mais funções determinadas. A descrição mencionada anteriormente e as concretizações seguintes são destinadas a abranger todas essas modificações e variações.[0443] While various embodiments of the devices have been described herein in connection with certain disclosed embodiments, many modifications and variations of these embodiments can be implemented. In addition, where materials for certain components are disclosed, other materials may be used. Furthermore, according to various embodiments, a single component may be replaced by multiple components and multiple components may be replaced by a single component to perform one or more specified functions. The above-mentioned description and the following embodiments are intended to encompass all such modifications and variations.

[0444] Os dispositivos aqui revelados podem ser projetados para que sejam descartados após um único uso, ou podem ser projetados para que sejam usados múltiplas vezes. Em qualquer dos casos, entretanto, o dispositivo pode ser recondicionado para reuso após ao menos um uso. O recondicionamento pode incluir qualquer combinação das etapas de desmontagem do dispositivo, seguida de limpeza ou substituição de peças específicas e subsequente remontagem. Em particular, o dispositivo pode ser desmontado e qualquer número de peças ou partes específicas do dispositivo podem ser seletivamente substituídas ou removidas, em qualquer combinação. Mediante a limpeza e/ou substituição de partes específicas, o dispositivo pode ser remontado para uso subsequente na instalação de recondicionamento ou por uma equipe cirúrgica, imediatamente antes de um procedimento cirúrgico. Os versados na técnica entenderão que o recondicionamento de um dispositivo pode usar uma variedade de técnicas para desmontar, limpar/substituir e remontar. O uso de tais técnicas e o dispositivo recondicionado resultante estão dentro do escopo do presente pedido.[0444] Devices disclosed herein may be designed to be discarded after a single use, or may be designed to be used multiple times. In either case, however, the device may be refurbished for reuse after at least one use. Overhaul can include any combination of the steps of disassembling the device, followed by cleaning or replacing specific parts and subsequent reassembly. In particular, the device can be disassembled and any number of specific parts or parts of the device can be selectively replaced or removed, in any combination. Upon cleaning and/or replacement of specific parts, the device can be reassembled for subsequent use in the refurbishment facility or by a surgical team, immediately prior to a surgical procedure. Those skilled in the art will understand that refurbishing a device can use a variety of techniques to disassemble, clean/replace, and reassemble. The use of such techniques and the resulting refurbished device are within the scope of this application.

[0445] De preferência, a invenção aqui descrita será processada antes da cirurgia. Primeiramente, um instrumento novo ou usado é obtido e, se necessário, limpo. O instrumento pode ser, então, esterilizado. Em uma técnica de esterilização, o instrumento é disposto em um recipiente fechado e vedado, como uma bolsa plástica ou de TYVEK. O recipiente e o instrumento são, então, colocados em um campo de radiação que pode penetrar no recipiente, como radiação gama, raios X ou elétrons de alta energia. A radiação extermina bactérias no instrumento e no recipiente. O instrumento esterilizado pode ser, então, armazenado em um recipiente estéril. O recipiente vedado mantém o instrumento estéril até que o mesmo seja aberto na unidade médica.[0445] Preferably, the invention described herein will be processed prior to surgery. First, a new or used instrument is obtained and, if necessary, cleaned. The instrument can then be sterilized. In a sterilization technique, the instrument is placed in a closed and sealed container, such as a plastic or TYVEK bag. The container and instrument are then placed in a field of radiation that can penetrate the container, such as gamma radiation, X-rays, or high-energy electrons. Radiation kills bacteria on the instrument and container. The sterilized instrument can then be stored in a sterile container. The sealed container keeps the instrument sterile until it is opened in the medical facility.

[0446] Embora esta invenção tenha sido descrita como tendo designs exemplificadores, a presente invenção pode ser adicionalmente modificada dentro do espírito e do escopo da revelação. Pretende-se, portanto, que este pedido cubra quaisquer variações, usos ou adaptações da invenção com o uso de seus princípios gerais.[0446] While this invention has been described as having exemplary designs, the present invention may be further modified within the spirit and scope of the disclosure. This application is therefore intended to cover any variations, uses or adaptations of the invention using its general principles.

[0447] Qualquer patente, publicação ou outro material de revelação, no todo ou em parte, que seja tido como incorporado a título de referência à presente invenção, é incorporado à presente invenção apenas até o ponto em que os materiais incorporados não entrem em conflito com definições, declarações ou outros materiais de revelação existentes apresentados nesta revelação. Desse modo, e na medida em que for necessário, a revelação como explicitamente aqui apresentada substitui qualquer material conflitante incorporado à presente invenção a título de referência. Qualquer material, ou porção do mesmo, tido como aqui incorporado a título de referência, mas que entre em conflito com as definições, declarações, ou outros materiais de revelação existentes aqui apresentados estará aqui incorporado apenas na medida em que não haja conflito entre o material incorporado e o material de revelação existente.[0447] Any patent, publication or other disclosure material, in whole or in part, which is deemed to be incorporated by reference to the present invention, is incorporated into the present invention only to the extent that the materials incorporated do not conflict. with definitions, statements, or other existing disclosure materials set forth in this disclosure. Accordingly, and to the extent necessary, the disclosure as explicitly presented herein supersedes any conflicting material incorporated into the present invention by reference. Any material, or portions thereof, which is incorporated herein by reference, but which conflicts with the definitions, statements, or other existing disclosure material presented herein, is incorporated herein only to the extent that there is no conflict between the material embedded and existing developing material.

Claims (18)

1. Instrumento cirúrgico (5300), caracterizado pelo fato de que compreende: um compartimento (5312); um motor (5314, 5315); e um conjunto de bateria (5000) fixável ao compartimento (5312) do instrumento cirúrgico (5300), o conjunto de bateria (5000) compreendendo: uma célula de bateria (5031) configurada para fornecer energia elétrica ao motor (5314, 5315); e um compartimento de bateria (5010) compreendendo: um compartimento de apoio configurado para apoiar a célula de bateria (5031); e um elemento de absorção de choque (5020) configurado para absorver choque produzido por uma força de impacto, em que o elemento de absorção de choque (5020) é configurado para deformar quando uma força de impacto é aplicada ao elemento de absorção de choque (5020), em que o elemento de absorção de choque (5020) é substituível, e em que o elemento de absorção de choque (5020) compreende um meio de fixação (5023) configurado para permitir o elemento de absorção de choque (5020) a ser fixado ao conjunto de bateria (5000) em um modo de encaixe por pressão.1. Surgical instrument (5300), characterized in that it comprises: a compartment (5312); a motor (5314, 5315); and a battery pack (5000) attachable to the housing (5312) of the surgical instrument (5300), the battery pack (5000) comprising: a battery cell (5031) configured to supply electrical power to the motor (5314, 5315); and a battery compartment (5010) comprising: a support compartment configured to support the battery cell (5031); and a shock absorbing element (5020) configured to absorb shock produced by an impact force, wherein the shock absorbing element (5020) is configured to deform when an impact force is applied to the shock absorbing element ( 5020), wherein the shock absorbing element (5020) is replaceable, and wherein the shock absorbing element (5020) comprises an attachment means (5023) configured to allow the shock absorbing element (5020) to be fixed to the battery pack (5000) in a snap-fit mode. 2. Instrumento cirúrgico (5300), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o meio de fixação (5023) compreende um adesivo.2. Surgical instrument (5300), according to claim 1, characterized in that the fastening means (5023) comprises an adhesive. 3. Instrumento cirúrgico (5300), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o compartimento de bateria (5010) ainda compreende uma abertura (5013), e em que o meio de fixação (5023) compreende uma protuberância (5023) configurada para ser recebida pela abertura (5013) no compartimento de bateria (5010) em uma forma de encaixe em cunha.3. Surgical instrument (5300), according to claim 1 or 2, characterized in that the battery compartment (5010) further comprises an opening (5013), and wherein the fastening means (5023) comprises a bulge (5023) configured to be received by the opening (5013) in the battery compartment (5010) in a wedge-fitting fashion. 4. Instrumento cirúrgico (5300), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que, quando o elemento de absorção de choque (5020) deforma, o elemento de absorção deforma em uma direção para dentro que ainda permite a fixação do conjunto de bateria (5000) ao compartimento (5312) do instrumento cirúrgico (5300) após o elemento de absorção de choque (5020) ser impactado.4. Surgical instrument (5300) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that when the shock absorbing element (5020) deforms, the absorbing element deforms in an inward direction that still allows securing the battery pack (5000) to the housing (5312) of the surgical instrument (5300) after the shock absorbing element (5020) is impacted. 5. Instrumento cirúrgico (5300), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o elemento de absorção de choque (5020) compreende uma estrutura de retícula (5022).5. Surgical instrument (5300) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the shock absorbing element (5020) comprises a lattice structure (5022). 6. Instrumento cirúrgico (5300), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o elemento de absorção de choque (5020) se deforma quando a força do impacto for maior que uma força-limite.6. Surgical instrument (5300), according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the shock-absorbing element (5020) deforms when the impact force is greater than a limiting force. 7. Instrumento cirúrgico (5300), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que o conjunto de bateria (5000) ainda compreende uma pluralidade de cantos (5014), em que o compartimento de bateria (5010) ainda compreende uma pluralidade dos elementos de absorção de choque (5020), e em que a pluralidade dos elementos de absorção de choque (5020) é posicionada em cada um dos cantos (5014).7. Surgical instrument (5300) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the battery pack (5000) further comprises a plurality of corners (5014), in which the battery compartment (5010) further comprises a plurality of shock absorbing elements (5020), and wherein the plurality of shock absorbing elements (5020) are positioned at each of the corners (5014). 8. Instrumento cirúrgico (5300), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o compartimento de bateria (5010) compreende: um contato elétrico (5011) configurado para transmitir energia elétrica da célula de bateria (5031) ao motor (5314, 5315); e uma face inferior associada ao contato elétrico (5011), em que cada elemento de absorção de choque (5020) compreende uma porção de extremidade (5021) se estendendo além da face inferior (5016) do compartimento de bateria (5010) para proteger o contato elétrico (5011).8. Surgical instrument (5300), according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the battery compartment (5010) comprises: an electrical contact (5011) configured to transmit electrical energy from the battery cell (5031 ) to the motor (5314, 5315); and a lower face associated with the electrical contact (5011), wherein each shock absorbing element (5020) comprises an end portion (5021) extending beyond the lower face (5016) of the battery compartment (5010) to protect the electrical contact (5011). 9. Instrumento cirúrgico (5300), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que cada um dos elementos de absorção de choque (5020) compreende uma extremidade inferior (5021) e uma extremidade superior, e em que o conjunto de bateria (5000) ainda compreende uma tampa de absorção de choque (5050) posicionada nas extremidades superiores dos elementos de absorção de choque (5020).9. Surgical instrument (5300) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that each of the shock absorbing elements (5020) comprises a lower end (5021) and an upper end, and in which the battery pack (5000) further comprises a shock absorbing cap (5050) positioned at the upper ends of the shock absorbing elements (5020). 10. Conjunto de bateria (5000) para uso com o instrumento cirúrgico (5300) conforme definido na reivindicação 1, o conjunto de bateria (5000) caracterizado pelo fato de que compreende: a célula de bateria (5031); um contato elétrico (5011) configurado para transmitir energia elétrica fornecida pela célula de bateria (5031) ao instrumento cirúrgico (5300) quando o conjunto de bateria (5000) estiver fixado ao instrumento cirúrgico (5300); em que o compartimento de apoio é um primeiro compartimento configurado para apoiar a célula de bateria (5031); em que compartimento de bateria (5010) é um segundo compartimento configurado para alojar o primeiro compartimento; e em que o elemento de absorção de choque (5020) é uma camada de absorção de choque posicionada entre o primeiro compartimento e o segundo compartimento, em que a camada de absorção de choque compreende uma estrutura de retícula (5022), em que a estrutura de retícula (5022) compreende uma pluralidade de células, a pluralidade de células compreendendo: uma célula interna compreendendo uma parede plana interna, em que a parede interna plana é orientada paralela ao primeiro compartimento; e uma célula externa compreendendo uma parede externa plana, em que a parede externa plana é orientada paralela ao segundo compartimento.10. Battery pack (5000) for use with the surgical instrument (5300) as defined in claim 1, the battery pack (5000) characterized in that it comprises: the battery cell (5031); an electrical contact (5011) configured to transmit electrical energy supplied by the battery cell (5031) to the surgical instrument (5300) when the battery pack (5000) is attached to the surgical instrument (5300); wherein the support compartment is a first compartment configured to support the battery cell (5031); wherein the battery compartment (5010) is a second compartment configured to house the first compartment; and wherein the shock absorbing element (5020) is a shock absorbing layer positioned between the first compartment and the second compartment, wherein the shock absorbing layer comprises a lattice structure (5022), wherein the structure (5022) comprises a plurality of cells, the plurality of cells comprising: an inner cell comprising an inner planar wall, wherein the planar inner wall is oriented parallel to the first compartment; and an outer cell comprising a flat outer wall, wherein the flat outer wall is oriented parallel to the second compartment. 11. Conjunto de bateria (5000), de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que o conjunto de bateria (5000) ainda compreende uma tampa de absorção de choque (5050), a tampa de absorção de choque (5050) compreende: uma retícula externa; e uma retícula interna, em que a retícula externa é mais densa que a retícula interna.11. Battery pack (5000) according to claim 10, characterized in that the battery pack (5000) further comprises a shock absorbing cover (5050), the shock absorbing cover (5050) comprises : an external reticle; and an inner screen, where the outer screen is denser than the inner screen. 12. Conjunto de bateria (5000), de acordo com a reivindicação 10 ou 11, caracterizado pelo fato de que a camada de absorção de choque compreende um material semelhante a espuma.12. Battery pack (5000) according to claim 10 or 11, characterized in that the shock absorbing layer comprises a foam-like material. 13. Conjunto de bateria (5000), de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 12, caracterizado pelo fato de que a camada de absorção de choque compreende uma pluralidade de elementos de amortecimento.13. Battery pack (5000) according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the shock absorbing layer comprises a plurality of damping elements. 14. Conjunto de bateria (5000), de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 13, caracterizado pelo fato de que o primeiro compartimento ainda compreende: um envoltório refletor de calor; uma camada de dissipação de calor; e uma camada compressível posicionada entre a camada de dissipação de calor e o envoltório refletor de calor, em que a camada compressível é configurada para se flexionar em resposta à expansão da célula de bateria (5031).14. Battery pack (5000), according to any one of claims 10 to 13, characterized in that the first compartment further comprises: a heat-reflecting wrap; a heat dissipation layer; and a compressible layer positioned between the heat dissipating layer and the heat-reflecting wrapper, wherein the compressible layer is configured to flex in response to expansion of the battery cell (5031). 15. Conjunto de bateria (5000), de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que a camada compressível é ainda configurada para dissipar energia de impacto absorvida pelo envoltório refletor de calor.15. Battery pack (5000), according to claim 14, characterized in that the compressible layer is further configured to dissipate impact energy absorbed by the heat-reflecting envelope. 16. Conjunto de bateria (5000), de acordo com a reivindicação 14 ou 15, caracterizado pelo fato de que a camada compressível compreende uma estrutura de retícula (5022).16. Battery pack (5000), according to claim 14 or 15, characterized in that the compressible layer comprises a lattice structure (5022). 17. Conjunto de bateria (5000), de acordo com qualquer uma das reivindicações 14 a 16, caracterizado pelo fato de que a estrutura de retícula (5022) é uma estrutura de retícula fechada definida pelo envoltório refletor de calor e pela camada de dissipação de calor.17. Battery pack (5000) according to any one of claims 14 to 16, characterized in that the lattice structure (5022) is a closed lattice structure defined by the heat-reflecting envelope and the heat dissipation layer. heat. 18. Conjunto de bateria (5000), de acordo com qualquer uma das reivindicações 14 a 17, caracterizado pelo fato de que o envoltório refletor de calor compreende um primeiro coeficiente de expansão térmica, em que a camada de dissipação de calor compreende um segundo coeficiente de expansão térmica, e em que o primeiro coeficiente de expansão térmica é menor do que o segundo coeficiente de expansão térmica.18. Battery pack (5000) according to any one of claims 14 to 17, characterized in that the heat-reflecting casing comprises a first coefficient of thermal expansion, wherein the heat dissipation layer comprises a second coefficient of thermal expansion, and wherein the first coefficient of thermal expansion is less than the second coefficient of thermal expansion.
BR112017018238-6A 2015-02-27 2016-02-24 SURGICAL INSTRUMENT AND BATTERY PACK FOR USE WITH A SURGICAL INSTRUMENT BR112017018238B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US14/633,542 US9931118B2 (en) 2015-02-27 2015-02-27 Reinforced battery for a surgical instrument
US14/633,542 2015-02-27
PCT/US2016/019217 WO2016138057A1 (en) 2015-02-27 2016-02-24 Reinforced battery for a surgical instrument

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112017018238A2 BR112017018238A2 (en) 2018-04-17
BR112017018238B1 true BR112017018238B1 (en) 2022-08-02

Family

ID=60389450

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112017018238-6A BR112017018238B1 (en) 2015-02-27 2016-02-24 SURGICAL INSTRUMENT AND BATTERY PACK FOR USE WITH A SURGICAL INSTRUMENT

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP6651539B2 (en)
CN (2) CN115670557A (en)
BR (1) BR112017018238B1 (en)

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3972734A (en) * 1957-12-27 1976-08-03 Catalyst Research Corporation Thermal deferred action battery
DE8620714U1 (en) * 1986-08-01 1986-11-20 C. & E. Fein Gmbh & Co, 7000 Stuttgart, De
JPH10296660A (en) * 1997-04-25 1998-11-10 Hitachi Koki Co Ltd Battery type portable tool
US20050058890A1 (en) * 2003-09-15 2005-03-17 Kenneth Brazell Removable battery pack for a portable electric power tool
JP2006218228A (en) * 2005-02-14 2006-08-24 Olympus Corp Battery unit, battery device having the same, medical instrument and endoscope
US20070244471A1 (en) * 2005-10-21 2007-10-18 Don Malackowski System and method for managing the operation of a battery powered surgical tool and the battery used to power the tool
CN201590309U (en) * 2010-01-28 2010-09-22 上海休伯康特能源设备有限公司 Suspended absorption type amorphous-core four-frame five-column body structured amorphous transformer
US8632525B2 (en) * 2010-09-17 2014-01-21 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Power control arrangements for surgical instruments and batteries
DE102011002404A1 (en) * 2011-01-03 2012-07-05 Robert Bosch Gmbh Hand machine tool power supply unit
US20120251861A1 (en) * 2011-03-31 2012-10-04 De Poan Pneumatic Corp. Shock proof structure of battery pack for receiving battery cell
US9293747B2 (en) * 2011-08-01 2016-03-22 Ingersoll-Rand Company Multi cell carriers
JP2014023225A (en) * 2012-07-13 2014-02-03 Toshiba Lighting & Technology Corp Power supply device, solid light emitting element- lighting device, and illuminating device
US8859063B2 (en) * 2012-07-18 2014-10-14 Honeywell International Inc. Systems and methods for a protective casing
US9370208B2 (en) * 2013-03-14 2016-06-21 Nike, Inc. Protective apparatus with a varied thickness lattice support structure

Also Published As

Publication number Publication date
JP2018514896A (en) 2018-06-07
BR112017018238A2 (en) 2018-04-17
CN107405151A (en) 2017-11-28
JP6651539B2 (en) 2020-02-19
CN115670557A (en) 2023-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112017018264B1 (en) SURGICAL APPLIANCE SET TO EVALUATE WHETHER A SURGICAL APPLIANCE PERFORMANCE PARAMETER IS WITHIN AN ACCEPTABLE RANGE OF PERFORMANCE
JP6762952B2 (en) Surgical instrument system with inspection station
EP3062417A1 (en) Charging system that enables emergency resolutions for charging a battery
JP6772164B2 (en) Charging system that enables emergency resolution to charge the battery
JP6950030B2 (en) Surgical instrument system
CN107427301B (en) Surgical apparatus configured to track end-of-life parameters
BR112017018221B1 (en) DEVICE
JP6772165B2 (en) Surgical charging system for charging and / or adjusting one or more batteries
BR112017018238B1 (en) SURGICAL INSTRUMENT AND BATTERY PACK FOR USE WITH A SURGICAL INSTRUMENT
BR112017018236B1 (en) BATTERY CHARGING SYSTEM OF A SURGICAL INSTRUMENT AND CHARGING AND/OR DISCHARGE PROCESS CARRIED OUT ON A CABLE FOR A SURGICAL INSTRUMENT
BR112017018266B1 (en) SURGICAL INSTRUMENT SYSTEM

Legal Events

Date Code Title Description
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 24/02/2016, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS