BR112017012591B1

BR112017012591B1 - DEVICE FOR SUPPORTING AND TRANSPORTING A GRAFT

Info

Publication number: BR112017012591B1
Application number: BR112017012591-9A
Authority: BR
Inventors: Peter Szurmann; Hartmut Fath
Original assignee: Geuder Ag
Filing date: 2014-12-15
Publication date: 2024-04-16

Abstract

DISPOSITIVO PARA SUPORTAR E TRANSPORTAR UM ENXERTO. A presente invenção se refere a um suporte seguro e/ou um transporte seguro de um enxerto (4) ou um implante. Esse objetivo é obtido por meio de um dispositivo para o suporte e transporte de um enxerto (4) ou implante, compreendendo um recipiente (2) que pode ser enchido com um meio (1), de preferência um meio nutriente, e um dispositivo de alojamento (3) que pode ser disposto no recipiente (2) para o enxerto (4) ou implante. O dispositivo de alojamento (3) tem uma câmara de alojamento (5) para o enxerto (4) ou implante e duas passagens (6, 7) que se conduzem para a câmara de alojamento (5), pelo menos uma das ditas passagens (6, 7) sendo dimensionada de modo a introduzir o enxerto (4) na câmara de alojamento (5) e/ou remover o enxerto (4) da câmara de alojamento (5). O dispositivo compreende ainda um respectivo dispositivo de fechamento (8, 9) para cada uma das duas passagens (6, 7), pelo menos um dos dispositivos de fechamento (8, 9) sendo permeável ao meio (1). A presente invenção se refere ainda a um correspondente dispositivo de alojamento (3) e a um aparelho que compreende um dispositivo correspondente.DEVICE FOR SUPPORTING AND TRANSPORTING A GRAFT. The present invention relates to a safe support and/or a safe transport of a graft (4) or an implant. This objective is achieved by means of a device for supporting and transporting a graft (4) or implant, comprising a container (2) that can be filled with a medium (1), preferably a nutrient medium, and a housing (3) that can be arranged in the container (2) for the graft (4) or implant. The housing device (3) has a housing chamber (5) for the graft (4) or implant and two passages (6, 7) leading to the housing chamber (5), at least one of said passages ( 6, 7) being sized to introduce the graft (4) into the housing chamber (5) and/or remove the graft (4) from the housing chamber (5). The device further comprises a respective closing device (8, 9) for each of the two passages (6, 7), at least one of the closing devices (8, 9) being permeable to the medium (1). The present invention further relates to a corresponding housing device (3) and to an apparatus comprising a corresponding device.

Description

[001] A presente invenção refere-se a um dispositivo para suportar e transportar um enxerto ou implante, compreendendo um recipiente, o qual pode ser enchido com um meio, de preferência um meio nutriente, e um dispositivo de alojamento, o qual pode ser disposto dentro do recipiente, para o enxerto ou implante. O dispositivo de alojamento tem uma câmara de alojamento para o enxerto ou implante e duas passagens, que se conduzem para a câmara de alojamento, pelo menos uma das ditas passagens sendo dimensionada de modo a introduzir o enxerto ou implante na câmara de alojamento e/ou remover o enxerto ou implante da câmara de alojamento. O dispositivo compreende ainda um respectivo dispositivo de fechamento para cada uma das duas passagens, pelo menos um dos dispositivos de fechamento sendo permeável ao meio. De preferência, para o transporte, ambos os dispositivos de fechamento são impermeáveis ao enxerto ou implante.[001] The present invention relates to a device for supporting and transporting a graft or implant, comprising a container, which can be filled with a medium, preferably a nutrient medium, and a housing device, which can be arranged inside the container, for the graft or implant. The housing device has a housing chamber for the graft or implant and two passages leading to the housing chamber, at least one of said passages being sized so as to introduce the graft or implant into the housing chamber and/or remove the graft or implant from the housing chamber. The device further comprises a respective closing device for each of the two passages, at least one of the closing devices being permeable to the medium. Preferably, for transport, both closure devices are impermeable to the graft or implant.

[002] A presente invenção se refere ainda a um correspondente dispositivo de alojamento e a um conjunto que compreende o dispositivo acima mencionado em uma condição esterilizada ou em uma embalagem adequada para esterilização.[002] The present invention further relates to a corresponding housing device and an assembly comprising the aforementioned device in a sterilized condition or in a packaging suitable for sterilization.

[003] O transplante da córnea humana é um dos procedimentos cirúrgicos mais frequentemente realizados com bons resultados no que se refere a transplantes. O transplante da córnea envolvendo suas camadas (o epitélio, a membrana de Bowman, o estroma, a membrana de Descemet e a camada celular endotelial) no contexto de uma ceratoplastia perfurante é conhecido por mais de 100 anos. Geralmente, esse método cirúrgico produz bons resultados. No entanto, a convalescência é extremamente lenta e a visual só poderá ser obtida, em última instância, depois de a segunda sutura ser removida. Isso poderá envolver um período de tempo de até 18 meses após o procedimento cirúrgico.[003] Human cornea transplantation is one of the most frequently performed surgical procedures with good results in terms of transplants. Corneal transplantation involving its layers (the epithelium, Bowman's membrane, stroma, Descemet's membrane and endothelial cell layer) in the context of perforating keratoplasty has been known for more than 100 years. Generally, this surgical method produces good results. However, convalescence is extremely slow and visual recovery can only be achieved, ultimately, after the second suture is removed. This may involve a period of time of up to 18 months after the surgical procedure.

[004] Mais da metade de todos os transplantes de córnea resultam de doenças endoteliais da córnea. Nessas doenças, a substituição de uma camada específica da córnea será adequada. Técnicas apropriadas para tais substituições encontram-se correntemente disponíveis. Em comparação com a ceratoplastia perfurante, é possível, já há vários anos, se obter uma recuperação visual mais rápida e, consequentemente, uma melhor satisfação do paciente ao transplantar a membrana de Descemet com lamelas estromais coladas (DSAEK).[004] More than half of all corneal transplants result from corneal endothelial diseases. In these diseases, replacement of a specific layer of the cornea will be appropriate. Appropriate techniques for such substitutions are currently available. Compared to perforating keratoplasty, it has been possible for several years to achieve faster visual recovery and, consequently, better patient satisfaction when transplanting Descemet's membrane with bonded stromal lamellae (DSAEK).

[005] Uma forma especial e inovadora de transplante de córnea tem sido também descrita para o tratamento de doenças da córnea que afetam o endotélio corneano. Isso envolve a ceratoplastia endotelial da membrana de Descemet (DMEK). No curso de tal procedimento cirúrgico, as células endoteliais doentes, incluindo a membrana de Descemet subjacente, podem ser removidas e substituídas por uma membrana de Descemet com um endotélio corneano saudável de um doador. A ceratoplastia perfurante não é necessária. Pelo contrário, o enxerto pode ser transferido para a câmara ocular anterior por meio de uma incisão comparativamente pequena e expandida através de uma manipulação muito cuidadosa. A preparação da membrana é, nesse caso, feita por meio de um suprimento de ar para o estroma posterior.[005] A special and innovative form of corneal transplantation has also been described for the treatment of corneal diseases that affect the corneal endothelium. This involves Descemet membrane endothelial keratoplasty (DMEK). In the course of such a surgical procedure, diseased endothelial cells, including the underlying Descemet's membrane, can be removed and replaced with a Descemet's membrane with healthy corneal endothelium from a donor. Perforating keratoplasty is not necessary. On the contrary, the graft can be transferred to the anterior ocular chamber through a comparatively small incision and expanded through very careful manipulation. Membrane preparation is in this case done by supplying air to the posterior stroma.

[006] Uma cirurgia DMEK bem-sucedida permite que o paciente tenha uma reabilitação visual muito rápida. Pode-se assumir que o paciente irá alcançar uma completa acuidade visual em aproximadamente dois meses após o procedimento cirúrgico.[006] A successful DMEK surgery allows the patient to have very rapid visual rehabilitation. It can be assumed that the patient will achieve complete visual acuity approximately two months after the surgical procedure.

[007] Em geral, uma grande quantidade de procedimentos cirúrgicos e particularmente oftalmológicos é conhecida ou concebível, procedimentos esses nos quais um enxerto ou implante é provido e inserido no corpo vivo. Em termos de uma rápida convalescência do paciente, tal como acima descrito em uma modalidade exemplar, por meio de uma cirurgia DMEK, é vantajoso introduzir um enxerto ou implante no corpo vivo através de uma incisão de um tamanho limitado, em particular, uma incisão tão pequena quanto possível.[007] In general, a large number of surgical and particularly ophthalmological procedures are known or conceivable, procedures in which a graft or implant is provided and inserted into the living body. In terms of a rapid convalescence of the patient, as described above in an exemplary embodiment, by means of a DMEK surgery, it is advantageous to introduce a graft or implant into the living body through an incision of a limited size, in particular, an incision as small as possible.

[008] Por exemplo, a Patente DE 10 2010 051 458 A1 apresenta um dispositivo para a provisão e introdução de um enxerto ou implante no corpo vivo, particularmente para procedimentos oftalmológicos. O dispositivo descrito compreende um cartucho ou luva com aberturas sobre suas duas extremidades opostas. O dito cartucho ou luva é especialmente adequado para a introdução de um enxerto ou implante no corpo de um paciente através de uma incisão muito pequena, tal como requerida para o procedimento oftalmológico acima descrito.[008] For example, Patent DE 10 2010 051 458 A1 presents a device for the provision and introduction of a graft or implant into the living body, particularly for ophthalmological procedures. The described device comprises a cartridge or sleeve with openings on its two opposite ends. Said cartridge or sleeve is especially suitable for introducing a graft or implant into a patient's body through a very small incision, such as required for the ophthalmological procedure described above.

[009] Em uma aplicação médica bem-sucedida, é também extremamente importante se prover um suporte seguro e um transporte seguro do enxerto ou implante. No entanto, não é apenas importante se prover um suporte seguro e um transporte seguro do enxerto ou implante. É igualmente importante garantir que o enxerto ou implante seja transferido de uma maneira simples e segura a partir da situação de suporte e/ou transporte para o local do procedimento cirúrgico. Ao mesmo tempo, danos e/ou contaminações do enxerto ou implante têm de ser eliminados.[009] In a successful medical application, it is also extremely important to provide secure support and safe transport of the graft or implant. However, it is not only important to provide secure support and safe transport of the graft or implant. It is equally important to ensure that the graft or implant is transferred in a simple and safe manner from the support and/or transport situation to the surgical procedure site. At the same time, damage and/or contamination of the graft or implant must be eliminated.

[0010] Sendo assim, a presente invenção se baseia no objetivo de se prover um dispositivo, um dispositivo de alojamento e um conjunto compreendendo tal dispositivo, que permitam um suporte seguro e/ou um transporte seguro, bem como uma provisão simples e segura do enxerto ou implante quando o mesmo deve ser introduzido em um corpo humano ou em um corpo animal.[0010] Therefore, the present invention is based on the objective of providing a device, a housing device and an assembly comprising such a device, which allow safe support and/or safe transportation, as well as a simple and safe provision of the graft or implant when it must be introduced into a human body or an animal body.

[0011] De acordo com a presente invenção, o problema acima mencionado é solucionado por meio de um dispositivo, um dispositivo de alojamento e um conjunto com as características da presente invenção.[0011] According to the present invention, the above-mentioned problem is solved by means of a device, a housing device and a set with the characteristics of the present invention.

[0012] De uma maneira inventiva, reconhece-se que um dispositivo apropriadamente projetado poderá ser adequado de uma maneira notável no sentido de suportar e transportar um enxerto ou implante. Para esse fim, o dispositivo compreende um recipiente, o qual pode ser enchido com um meio, de preferência um meio nutriente, e um dispositivo de alojamento, o qual pode ser disposto dentro do recipiente para o enxerto ou implante. Consequentemente, o enxerto ou implante é colocado em um dispositivo de alojamento distinto dentro do recipiente, e o dispositivo de alojamento compreende uma câmara de alojamento para o enxerto ou implante e duas passagens que se conduzem para a câmara de alojamento. Pelo menos uma das ditas passagens é dimensionada de modo a introduzir o enxerto ou implante na câmara de alojamento e/ou remover o enxerto ou implante da câmara de alojamento. O processo de se introduzir o enxerto ou implante na câmara de alojamento e/ou remover o enxerto ou implante da câmara de alojamento acontece através da mesma passagem. De modo a poder posicionar de maneira segura o enxerto ou implante dentro da câmara de alojamento, o dispositivo compreende ainda um respectivo dispositivo de fechamento para cada uma das duas passagens. Isso garante que o enxerto ou implante não passe da câmara de alojamento para dentro do recipiente, ou seja, para o meio geralmente disposto dentro do recipiente durante um processo de suporte e transporte. Como resultado, o enxerto ou implante é seguramente manipulado por meio do dispositivo de alojamento e, ao mesmo tempo, o enxerto ou implante preso dentro do dispositivo de alojamento fica protegido dentro do recipiente. De uma maneira inventiva, pelo menos um dos dois dispositivos de fechamento para o meio - não para o enxerto ou implante - é também permeável. Isso permite um contato seguro entre o enxerto ou implante e o meio durante o suporte e/ou transporte, uma vez que uma quantidade adequada de meio sempre poderá passar através do dispositivo de fechamento permeável para dentro da câmara de alojamento e, por conseguinte, permeável ao enxerto ou implante. Dentro da estrutura de uma modalidade especial, um dos dois dispositivos de fechamento pode ser formado por meio da constrição do dispositivo de alojamento ou de uma passagem. A este respeito, um dos dois dispositivos de fechamento poderá ser implementado como uma componente integral do dispositivo de alojamento.[0012] In an inventive manner, it is recognized that an appropriately designed device may be suitable in a remarkable way to support and transport a graft or implant. For this purpose, the device comprises a container, which can be filled with a medium, preferably a nutrient medium, and a housing device, which can be disposed within the container for the graft or implant. Accordingly, the graft or implant is placed in a distinct housing device within the container, and the housing device comprises a housing chamber for the graft or implant and two passages leading to the housing chamber. At least one of said passages is sized so as to introduce the graft or implant into the housing chamber and/or remove the graft or implant from the housing chamber. The process of introducing the graft or implant into the housing chamber and/or removing the graft or implant from the housing chamber takes place through the same passage. In order to be able to safely position the graft or implant within the housing chamber, the device further comprises a respective closing device for each of the two passages. This ensures that the graft or implant does not pass from the housing chamber into the container, i.e. into the medium generally disposed within the container during a support and transport process. As a result, the graft or implant is safely handled by means of the housing device and, at the same time, the graft or implant secured within the housing device is protected within the container. Inventively, at least one of the two closure devices for the medium - not for the graft or implant - is also permeable. This allows for safe contact between the graft or implant and the medium during support and/or transport, as an adequate amount of medium can always pass through the permeable closure device into the housing chamber and is therefore permeable. to the graft or implant. Within the structure of a special embodiment, one of the two closure devices may be formed by constricting the housing device or a passage. In this regard, one of the two closing devices may be implemented as an integral component of the housing device.

[0013] Tendo em vista o fato de que o dispositivo de alojamento e o enxerto ou implante disposto dentro do dispositivo de alojamento podem ser manuseados separadamente, o dispositivo da presente invenção é perfeitamente adequado à provisão de um enxerto ou implante após um suporte e/ou transporte em uma aplicação cirúrgica e, deste modo, à introdução do mesmo em um corpo humano ou animal.[0013] In view of the fact that the housing device and the graft or implant disposed within the housing device can be handled separately, the device of the present invention is perfectly suited to the provision of a graft or implant after a support and/or or transportation in a surgical application and, thus, the introduction of the same into a human or animal body.

[0014] Como resultado, o dispositivo da presente invenção provê um dispositivo que permite um suporte seguro e/ou um transporte seguro, bem como uma provisão simples e segura do enxerto ou implante a ser introduzido no corpo humano ou animal.[0014] As a result, the device of the present invention provides a device that allows safe support and/or safe transportation, as well as a simple and safe provision of the graft or implant to be introduced into the human or animal body.

[0015] Tendo em vista uma provisão simples e particularmente segura do enxerto ou implante e tendo em vista um design estrutural particularmente simples do dispositivo de alojamento, o dispositivo de alojamento poderá ser projetado sob a forma de uma luva ou cilindro. Ao mesmo tempo, a câmara de alojamento para o enxerto ou implante é formada pelo espaço interno da luva ou cilindro, e as duas passagens são formadas pela abertura nas extremidades da luva ou cilindro. Geralmente, essas passagens têm as mesmas dimensões, o que significa que o enxerto ou implante poderá ser introduzido na câmara de alojamento e/ou removido da câmara de alojamento através de ambas as passagens. A este respeito, não se faz necessário prestar atenção a um ajuste apropriado do dispositivo de alojamento de modo a introduzir e/ou remover o enxerto ou implante.[0015] In view of a simple and particularly safe provision of the graft or implant and in view of a particularly simple structural design of the housing device, the housing device may be designed in the form of a sleeve or cylinder. At the same time, the housing chamber for the graft or implant is formed by the internal space of the sleeve or cylinder, and the two passages are formed by the opening at the ends of the sleeve or cylinder. Generally, these passages have the same dimensions, which means that the graft or implant can be introduced into the housing chamber and/or removed from the housing chamber through both passages. In this regard, it is not necessary to pay attention to an appropriate adjustment of the housing device in order to introduce and/or remove the graft or implant.

[0016] De uma maneira particularmente simples e flexível, os dispositivos de fechamento podem ser montados no dispositivo de alojamento. Isso garante uma maneira particularmente simples de se manipular o dispositivo. Geralmente, os dispositivos de fechamento são montados manualmente ou com ferramentas simples. Com vantagem, os dispositivos de fechamento podem ser projetados sob a forma de colares, os quais poderão ser pelo menos parcialmente montados ou fixados ao dispositivo de alojamento.[0016] In a particularly simple and flexible way, the closing devices can be mounted on the housing device. This guarantees a particularly simple way of handling the device. Generally, closing devices are assembled manually or with simple tools. Advantageously, the closing devices can be designed in the form of collars, which can be at least partially mounted or fixed to the housing device.

[0017] A fim de posicionar os dispositivos de fechamento no dispositivo de alojamento de uma maneira simples, os dispositivos de fechamento podem ser configurados a partir de um material ligeiramente elástico, de preferência um material plástico. Tendo em vista a elasticidade do material, os dispositivos de fechamento podem ser colocados sob uma pré-tensão no dispositivo de alojamento quando o mesmo é dimensionado de maneira apropriada. É possível se usar os dispositivos de fechamento múltiplas vezes.[0017] In order to position the closure devices in the housing device in a simple manner, the closure devices can be configured from a slightly elastic material, preferably a plastic material. In view of the elasticity of the material, the closing devices can be placed under pre-tension in the housing device when it is sized appropriately. It is possible to use the closing devices multiple times.

[0018] Em termos básicos, os dispositivos de fechamento podem ser projetados de diferentes maneiras. Além de fechar a respectiva passagem, os dispositivos de fechamento poderão ter outras funções a ser implementadas com o respectivo dispositivo de fechamento. De uma maneira especialmente vantajosa, pelo menos um dos dois dispositivos de fechamento, de preferência ambos os dispositivos de fechamento, poderão ter uma grade de modo a prover permeabilidade ao meio. Por um lado, tal dispositivo de fechamento provê uma proteção segura ao enxerto ou implante posicionado dentro da câmara de alojamento, impedindo que o enxerto ou implante vaze acidentalmente da câmara de alojamento. Por outro lado, o dispositivo de fechamento oferece a necessária permeabilidade ao meio, permitindo que o enxerto ou implante sejam adequadamente umedecidos ou lavados pelo meio. Ambos os dispositivos de fechamento compreendem tal grade de modo que o meio seja introduzido de uma maneira particularmente segura na câmara de alojamento e lavado ao longo da câmara de alojamento. Com vantagem, a grade pode ser um componente integral do respectivo dispositivo de fechamento.[0018] In basic terms, closing devices can be designed in different ways. In addition to closing the respective passage, the closing devices may have other functions to be implemented with the respective closing device. In a particularly advantageous manner, at least one of the two closure devices, preferably both closure devices, may have a grid in order to provide permeability to the medium. On the one hand, such a closure device provides secure protection to the graft or implant positioned within the housing chamber, preventing the graft or implant from accidentally leaking from the housing chamber. On the other hand, the closure device offers the necessary permeability to the medium, allowing the graft or implant to be adequately moistened or washed by the medium. Both closing devices comprise such a grid so that the medium is introduced in a particularly secure manner into the housing chamber and washed along the housing chamber. Advantageously, the grid can be an integral component of the respective closing device.

[0019] Para ser capaz de implementar outras funções, o dispositivo de alojamento ou pelo menos um dos dois dispositivos de fechamento pode ser projetado com uma provisão para a conexão de um colar ou um adaptador, ou um adaptador integrado ou uma área de adaptação de tal maneira que seja possível conectar um tubo, uma seringa, de preferência uma seringa descartável, ou um dispositivo no sentido de suprir e/ou descarregar o meio e/ou um outro meio fluido, de preferência uma solução de coloração. Por um lado, o dispositivo de alojamento pode ser projetado com uma provisão para a conexão de um colar ou um adaptador, ou um adaptador integrado ou uma área de adaptação. Por outro lado, essa opção de adaptação poderá ser provida por meio de um dispositivo de fechamento que já se encontra conectado ao dispositivo de alojamento. Por exemplo, a conexão de um tubo a uma seringa conectada pode fazer com que seja possível introduzir uma solução de coloração dentro da câmara de alojamento. No processo, o meio já disponível dentro da câmara de alojamento poderá ser lavado ou misturado com a solução de coloração. Em uma aplicação alternativa, o enxerto ou implante poderá ser movimentado no interior da câmara de alojamento ou movimentado para fora da câmara de alojamento por meio da geração de uma sucção ou efeito de impulso através do tubo conectado ou da seringa conectada. Para esse fim, um dispositivo de fechamento com uma grade terá de ser substituída por um dispositivo de fechamento sem grade. Em uma outra aplicação, um conhecido cartucho ou luva poderá ser conectado ao dispositivo de alojamento de modo a prover ou introduzir um enxerto ou implante. O dito cartucho ou luva pode ser conectado a um tubo com uma seringa de modo que o enxerto ou implante possa ser movimentado para o interior do cartucho ou luva através de uma sucção ou efeito de impulso causado pela atuação do pistão da seringa. Todas as aplicações previamente mencionadas podem ser facilmente implementadas com o uso de apropriados dispositivos de fechamento, colares, adaptadores ou áreas de adaptação. De maneira alternativa, é igualmente possível se usar um dispositivo apropriado para o suprimento e/ou descarga do meio e/ou outro meio fluido ao invés de se usar uma seringa.[0019] To be able to implement other functions, the housing device or at least one of the two closure devices may be designed with a provision for the connection of a collar or an adapter, or an integrated adapter or an adaptation area of in such a way that it is possible to connect a tube, a syringe, preferably a disposable syringe, or a device for supplying and/or discharging the medium and/or another fluid medium, preferably a coloring solution. On the one hand, the housing device may be designed with a provision for connecting a collar or an adapter, or an integrated adapter or an adaptation area. On the other hand, this adaptation option may be provided by means of a closing device that is already connected to the housing device. For example, connecting a tube to an attached syringe may make it possible to introduce a staining solution into the housing chamber. In the process, the medium already available inside the housing chamber can be washed or mixed with the staining solution. In an alternative application, the graft or implant may be moved within the housing chamber or moved out of the housing chamber by generating a suction or thrust effect through the connected tube or connected syringe. For this purpose, a closing device with a grid will have to be replaced by a closing device without a grid. In another application, a known cartridge or sleeve may be connected to the housing device in order to provide or introduce a graft or implant. Said cartridge or sleeve can be connected to a tube with a syringe so that the graft or implant can be moved into the cartridge or sleeve through a suction or impulse effect caused by the actuation of the syringe piston. All previously mentioned applications can be easily implemented with the use of appropriate closure devices, collars, adapters or adaptation areas. Alternatively, it is also possible to use a suitable device for supplying and/or discharging the medium and/or other fluid medium instead of using a syringe.

[0020] Com vantagem, o dispositivo de alojamento poderá ser feito de um material plástico, vidro ou metal. O material deve ser selecionado de acordo com a respectiva aplicação. Por exemplo, uma forma transparente permitirá uma observação segura e monitoramento da posição do enxerto ou implante disposto dentro da câmara de alojamento. Uma forma consistindo de vidro ou metal faz com que seja possível o reuso seguro do dispositivo de alojamento, uma vez que os dispositivos de alojamento feitos desses materiais são especialmente fáceis de limpar e/ou esterilizar. Geralmente, os dispositivos que consistem de um material plástico são especialmente baratos, mas tais casos devem ser considerados para apenas uma única aplicação.[0020] Advantageously, the housing device may be made of a plastic material, glass or metal. The material must be selected according to the respective application. For example, a transparent form will allow safe observation and monitoring of the position of the graft or implant arranged within the housing chamber. A form consisting of glass or metal makes safe reuse of the housing device possible, since housing devices made of these materials are especially easy to clean and/or sterilize. Generally, devices consisting of a plastic material are especially inexpensive, but such cases should only be considered for a single application.

[0021] Além disso, o problema acima mencionado é solucionado por um dispositivo de alojamento com as características da presente invenção. O dito dispositivo de alojamento tem um respectivo dispositivo de fechamento para ambas as passagens, sendo que pelo menos um dispositivo de fechamento é permeável ao meio. A fim de evitar repetições, é feita referência à descrição precedente, que explica as vantagens de tal dispositivo de alojamento.[0021] Furthermore, the aforementioned problem is solved by a housing device with the characteristics of the present invention. Said housing device has a respective closing device for both passages, at least one closing device being permeable to the medium. In order to avoid repetition, reference is made to the preceding description, which explains the advantages of such a housing device.

[0022] De uma maneira especialmente vantajosa, uma das duas passagens pode ser conectada a um cartucho ou luva, que tem aberturas sobre suas duas extremidades opostas, sendo que a primeira abertura tem um diâmetro maior que a segunda abertura. Essa combinação de dispositivo de alojamento e cartucho ou luva conectada não apenas permite um suporte seguro e um transporte seguro de um enxerto ou implante, mas também a sua simples provisão para a introdução do enxerto ou implante, por exemplo, por meio de uma seringa, ou um dispositivo para o suprimento e/ou descarga do meio e/ou um outro meio fluido, conectado à outra passagem do dispositivo de alojamento.[0022] In an especially advantageous manner, one of the two passages can be connected to a cartridge or sleeve, which has openings on its two opposite ends, the first opening having a larger diameter than the second opening. This combination of housing device and connected cartridge or sleeve not only allows secure support and secure transportation of a graft or implant, but also its simple provision for the introduction of the graft or implant, for example by means of a syringe, or a device for supplying and/or discharging the medium and/or another fluid medium, connected to the other passage of the housing device.

[0023] A combinação acima mencionada de dispositivo de alojamento e cartucho ou luva, que inclui o enxerto ou implante, poderá ser provida a um cirurgião para a introdução direta do enxerto ou implante no corpo humano ou animal.[0023] The aforementioned combination of housing device and cartridge or sleeve, which includes the graft or implant, may be provided to a surgeon for direct introduction of the graft or implant into the human or animal body.

[0024] Em uma outra maneira vantajosa, o cartucho ou luva pode ser projetado de tal maneira que a borda externa da segunda abertura possa ser inserida no bocal de uma seringa e/ou de tal maneira que a primeira abertura possa montada sobre o bocal da dita seringa ou de uma outra seringa. Quando a borda externa da segunda abertura é inserida no bocal de uma seringa, será possível se produzir, através da seringa, um vácuo, que aspira o enxerto ou implante para fora do dispositivo de alojamento conectado à primeira abertura para o interior do cartucho ou luva. Como resultado, a luva ou cartucho poderá se desconectar do dispositivo de alojamento e poderá ser montada com a primeira abertura sobre o bocal da dita seringa ou de uma outra seringa. Sendo assim, o enxerto ou implante é provido de modo a ser introduzido no corpo humano ou animal. A atuação da seringa pode gerar um impulso adequado para a introdução do enxerto ou implante no corpo humano ou animal.[0024] In another advantageous manner, the cartridge or sleeve can be designed in such a way that the outer edge of the second opening can be inserted into the nozzle of a syringe and/or in such a way that the first opening can be mounted over the nozzle of the syringe. said syringe or another syringe. When the outer edge of the second opening is inserted into the nozzle of a syringe, it will be possible to produce, through the syringe, a vacuum, which draws the graft or implant out of the housing device connected to the first opening into the cartridge or sleeve. . As a result, the sleeve or cartridge may become disconnected from the housing device and may be mounted with the first opening over the nozzle of said syringe or another syringe. Therefore, the graft or implant is provided to be introduced into the human or animal body. The actuation of the syringe can generate a suitable impulse for introducing the graft or implant into the human or animal body.

[0025] De maneira alternativa, uma seringa pode ser conectada à extremidade de um dispositivo de alojamento conectado a um cartucho ou luva que se localiza oposto ao cartucho ou luva. Desta maneira, uma combinação de cartucho ou luva, dispositivo de alojamento e seringa interconectados poderá ser provida. A conexão entre esses três elementos pode ser realizada por meio de colares e/ou adaptadores apropriados. Nesse caso, a inserção do pistão da seringa resulta em um efeito de impulso sobre o enxerto ou implante dentro da câmara de alojamento do dispositivo de alojamento de modo que o enxerto ou implante possa se movimentar para o interior do cartucho ou luva e possa ser inserido ou injetado ainda mais adentro no corpo humano ou animal. Nesse caso, não se faz necessário desconectar o cartucho ou luva do dispositivo de alojamento antes de se introduzir o enxerto ou implante no corpo.[0025] Alternatively, a syringe may be connected to the end of a housing device connected to a cartridge or sleeve that is located opposite the cartridge or sleeve. In this way, a combination of interconnected cartridge or sleeve, housing device and syringe can be provided. The connection between these three elements can be made using appropriate collars and/or adapters. In this case, insertion of the syringe piston results in a pushing effect on the graft or implant within the housing chamber of the housing device so that the graft or implant can move into the cartridge or sleeve and can be inserted. or injected further into the human or animal body. In this case, it is not necessary to disconnect the cartridge or sleeve from the housing device before introducing the graft or implant into the body.

[0026] O problema acima mencionado é igualmente solucionado por meio de um conjunto com as características da presente invenção. Tal conjunto compreende um dispositivo de acordo com qualquer uma das concretizações, e o dito dispositivo é provido de maneira segura e confortável em uma condição estéril ou em uma embalagem adequada para esterilização. A fim de evitar repetições, é feita referência à descrição precedente do dispositivo da presente invenção, que explica as vantagens do dispositivo que compreende o conjunto. Os efeitos vantajosos acima mencionados se aplicam da mesma maneira ao conjunto da presente invenção.[0026] The above-mentioned problem is also solved by means of a set with the characteristics of the present invention. Such an assembly comprises a device according to any one of the embodiments, and said device is provided in a safe and comfortable manner in a sterile condition or in a packaging suitable for sterilization. In order to avoid repetition, reference is made to the preceding description of the device of the present invention, which explains the advantages of the device comprising the assembly. The above-mentioned advantageous effects apply in the same way to the entirety of the present invention.

[0027] Com vantagem, o conjunto pode compreender ainda uma seringa e um adaptador e/ou tubo adequados para a formação de uma conexão com o dispositivo, o que irá permitir que os componentes do conjunto sejam aplicados de diferentes maneiras.[0027] Advantageously, the set may further comprise a syringe and an adapter and/or tube suitable for forming a connection with the device, which will allow the components of the set to be applied in different ways.

[0028] De maneira alternativa ou adicionalmente, o dispositivo de alojamento pode ainda conter um enxerto ou implante. A esse respeito, é possível, no contexto da presente invenção, prover um conjunto pronto para uso.[0028] Alternatively or additionally, the housing device may also contain a graft or implant. In this regard, it is possible, in the context of the present invention, to provide a ready-to-use assembly.

[0029] Existem diferentes opções para se dispor e desenvolver ainda mais a teoria da presente invenção de maneira alternativa vantajosa. Para esse fim, é feita referência às concretizações e à seguinte descrição das modalidades preferidas do dispositivo, do dispositivo de alojamento e do conjunto da presente invenção. No contexto da descrição das modalidades preferidas por meio do desenho, são ainda descritas modalidades de modo geral preferidas além de outros desenvolvimentos da teoria. É mostrado que: A Figura 1 é um diagrama de uma modalidade de um dispositivo inventivo para suportar e transportar um enxerto ou implante para uma seringa conectada, A Figura 2 é um diagrama da modalidade mostrada na Figura 1, na qual um dispositivo de fechamento é substituído por um colar adequado para adaptação, A Figura 3 é um diagrama de um dispositivo de alojamento disposto dentro do recipiente com o colar conectado de maneira mostrada na Figura 2 e um cartucho ou luva conectada através do colar para a provisão ou introdução do enxerto no corpo, A Figura 4 é um diagrama da disposição mostrada na Figura 3, na qual um tubo e uma seringa são também conectados ao cartucho ou luva, A Figura 5 é um diagrama da disposição mostrada na Figura 4, na qual o enxerto se movimenta para o interior do cartucho ou luva por meio da atuação da seringa, A Figura 6 é um diagrama da disposição mostrada na Figura 5, na qual o dispositivo de alojamento e o colar são removidos do cartucho, A Figura 7 é um diagrama da disposição mostrada na Figura 6, na qual uma outra seringa é inserida no cartucho, A Figura 8 é um diagrama da disposição mostrada na Figura 7, na qual o tubo é removido do cartucho, permitindo que o enxerto ou implante seja introduzido por meio do cartucho no corpo, A Figura 9 é um diagrama do ponto de partida de uma outra variação para o manuseio do dispositivo da presente invenção, sendo que essa representação corresponde à representação mostrada na Figura 1, A Figura 10 é um diagrama da disposição mostrada na Figura 9, na qual a seringa com o adaptador é removida e, no lado oposto, um dispositivo de fechamento foi substituído por um colar adequado para adaptação, A Figura 11 é um diagrama da disposição mostrada na Figura 10, na qual um cartucho para a provisão ou introdução do enxerto no corpo é conectado ao colar, que é conectado de acordo com Figura 10, e A Figura 12 é um diagrama da disposição mostrada na Figura 11, na qual um adaptador e uma seringa são conectados à extremidade do dispositivo de alojamento voltado para fora do cartucho, de modo que o enxerto ou implante possa ser introduzido com essa disposição diretamente no corpo.[0029] There are different options to arrange and further develop the theory of the present invention in an alternative advantageous manner. For this purpose, reference is made to the embodiments and the following description of preferred embodiments of the device, the housing device and the whole of the present invention. In the context of describing preferred embodiments through drawing, generally preferred embodiments are further described in addition to other developments of the theory. It is shown that: Figure 1 is a diagram of an embodiment of an inventive device for supporting and transporting a graft or implant to an attached syringe, Figure 2 is a diagram of the embodiment shown in Figure 1, in which a closure device is replaced by a collar suitable for adaptation, Figure 3 is a diagram of a housing device disposed within the container with the collar connected in the manner shown in Figure 2 and a cartridge or sleeve connected through the collar for provision or introduction of the graft into the body, Figure 4 is a diagram of the arrangement shown in Figure 3, in which a tube and syringe are also connected to the cartridge or sleeve, Figure 5 is a diagram of the arrangement shown in Figure 4, in which the graft moves to the interior of the cartridge or sleeve by actuation of the syringe, Figure 6 is a diagram of the arrangement shown in Figure 5, in which the housing device and collar are removed from the cartridge, Figure 7 is a diagram of the arrangement shown in Figure 6, in which another syringe is inserted into the cartridge, Figure 8 is a diagram of the arrangement shown in Figure 7, in which the tube is removed from the cartridge, allowing the graft or implant to be introduced through the cartridge into the body, Figure 9 is a diagram of the starting point of another variation for handling the device of the present invention, this representation corresponding to the representation shown in Figure 1. Figure 10 is a diagram of the arrangement shown in Figure 9, in which the syringe with the adapter is removed and, on the opposite side, a closure device has been replaced by a collar suitable for adaptation. Figure 11 is a diagram of the arrangement shown in Figure 10, in which a cartridge for the provision or introduction of the graft in the body is connected to the collar, which is connected in accordance with Figure 10, and Figure 12 is a diagram of the arrangement shown in Figure 11, in which an adapter and a syringe are connected to the outward-facing end of the housing device of the cartridge. , so that the graft or implant can be introduced with this arrangement directly into the body.

[0030] A Figura 1 mostra uma vista lateral de uma modalidade de um dispositivo inventivo para suportar e transportar um enxerto ou implante. O dispositivo compreende um recipiente 2, o qual pode ser enchido com um meio 1, e um dispositivo de alojamento 3 para o enxerto 4 ou implante, o qual pode ser disposto dentro do recipiente 2. Para fins de simplificação, a presente invenção mencionará em seguida apenas o enxerto, embora, de maneira alternativa, a mesma se aplique a um implante.[0030] Figure 1 shows a side view of an embodiment of an inventive device for supporting and transporting a graft or implant. The device comprises a container 2, which can be filled with a medium 1, and a housing device 3 for the graft 4 or implant, which can be disposed within the container 2. For simplification purposes, the present invention will mention in followed by just the graft, although, alternatively, the same applies to an implant.

[0031] O dispositivo de alojamento 3 compreende uma câmara de alojamento 5 para o enxerto 4 e duas passagens 6, 7 que se conduzem para a câmara de alojamento 5. O dispositivo de alojamento 3 é projetado sob a forma de um cilindro, de modo que ambas as passagens 6, 7 sejam dimensionadas de tal maneira que o enxerto 4 possa ser introduzido na câmara de alojamento e/ou removido da câmara de alojamento 5. Cada uma das passagens 6, 7 é provida com um dispositivo de fechamento 8, 9 e ambos os dispositivos de fechamento 8, 9 são permeáveis ao meio 1.[0031] The housing device 3 comprises a housing chamber 5 for the graft 4 and two passages 6, 7 leading to the housing chamber 5. The housing device 3 is designed in the form of a cylinder, so that both passages 6, 7 are sized in such a way that the graft 4 can be introduced into the housing chamber and/or removed from the housing chamber 5. Each of the passages 6, 7 is provided with a closing device 8, 9 and both closing devices 8, 9 are permeable to medium 1.

[0032] A fim de prover o dispositivo de alojamento 3 com o enxerto 4, o dispositivo de alojamento em forma de cilindro 3 é primeiramente fechado de um lado com um dispositivo de fechamento 9, que é permeável ao meio 1, mas impede que o enxerto 4 passe para o outro lado. Em seguida, um adaptador 10 é conectado ao dispositivo de fechamento 9 e, por meio do adaptador 10, uma seringa 11 é conectada. Ao puxar o pistão para fora da seringa 11, o enxerto 4 é aspirado através da passagem ainda aberta 6. Em seguida, o dispositivo de alojamento 3 é fechado com um outro dispositivo de fechamento 8 na passagem ainda aberta 6, e a seringa 11 com o adaptador 10 é removido. Como resultado, o dispositivo de alojamento 3 é provido com o enxerto 4 e fica pronto para ser transportado.[0032] In order to provide the housing device 3 with the graft 4, the cylinder-shaped housing device 3 is first closed on one side with a closing device 9, which is permeable to the medium 1, but prevents the graft 4 pass to the other side. Then, an adapter 10 is connected to the closing device 9 and, through the adapter 10, a syringe 11 is connected. By pulling the piston out of the syringe 11, the graft 4 is aspirated through the still open passage 6. Then the housing device 3 is closed with another closing device 8 in the still open passage 6, and the syringe 11 with adapter 10 is removed. As a result, the housing device 3 is provided with the graft 4 and is ready to be transported.

[0033] Em um método alternativo, um tubo pode ser conectado entre o adaptador 10 e o dispositivo de fechamento 9. Como resultado, a seringa 11 não fica diretamente conectada ao dispositivo de alojamento 3 através do adaptador 10 e do dispositivo de fechamento 9, mas sim através do tubo.[0033] In an alternative method, a tube may be connected between the adapter 10 and the closure device 9. As a result, the syringe 11 is not directly connected to the housing device 3 via the adapter 10 and the closure device 9, but rather through the tube.

[0034] O recipiente 2 pode ser projetado sob a forma de um frasco com um fechamento de garrafa, por exemplo, uma tampa de rosca. Tal recipiente 2 projetado sob a forma de um frasco pode ser vantajosamente usado para o transporte e despacho do enxerto 4. De maneira alternativa, o recipiente 2 pode também ser projetado sob a forma de uma vasilha aberta e possivelmente fechável. A fim de manusear o dispositivo de alojamento 3 disposto dentro do recipiente 2 de uma maneira fácil, um elemento de manipulação, por exemplo, uma tira de plástico, poderá ser fixada ao dispositivo de alojamento 3 ou a um dispositivo de fechamento 8 ou 9, com a qual o dispositivo de alojamento 3 poderá ser simplesmente puxado para fora da abertura do recipiente 2 que é projetado sob a forma de um frasco. O elemento de manipulação pode ser fixado na área do gargalo ou na abertura do frasco, de modo que se torne fácil agarrar o elemento de manipulação após a remoção do fechamento de garrafa e puxar o dispositivo de alojamento 3 para fora do frasco ou do recipiente 2. A fim de manipular o dispositivo de alojamento 3 de uma maneira fácil, o dito dispositivo de alojamento 3 poderá ser colocado em uma vasilha após a remoção do mesmo do recipiente 2. O meio 1 situado dentro do recipiente 2 poderá ainda ser despejado dentro da vasilha. Isso torna mais fácil o acesso ao dispositivo de alojamento 3 e ao enxerto 4.[0034] The container 2 can be designed in the form of a bottle with a bottle closure, for example a screw cap. Such a container 2 designed in the form of a flask can advantageously be used for transporting and dispatching the graft 4. Alternatively, the container 2 can also be designed in the form of an open and possibly closable vessel. In order to handle the housing device 3 disposed within the container 2 in an easy manner, a handling element, for example a plastic strip, may be attached to the housing device 3 or to a closing device 8 or 9, with which the housing device 3 can simply be pulled out of the opening of the container 2 which is designed in the form of a bottle. The handling element can be fixed in the neck area or at the opening of the bottle, so that it becomes easy to grasp the handling element after removing the bottle closure and pulling the housing device 3 out of the bottle or container 2 In order to manipulate the housing device 3 in an easy way, said housing device 3 can be placed in a vessel after removing it from the container 2. The medium 1 located inside the container 2 can further be poured into the container. vessel. This makes access to the housing device 3 and the graft 4 easier.

[0035] Os dispositivos de fechamento 8 e 9 podem ser montados no dispositivo de alojamento 3 e são basicamente projetados sob a forma de um colar. Os dispositivos de fechamento 8 e 9 são feitos de um material plástico elástico. Ambos os dispositivos de fechamento 8 e 9 têm uma grade de modo a prover permeabilidade ao meio 1 ou a outro meio. No entanto, a dita grade impede que o enxerto 4 vaze do dispositivo de alojamento 3.[0035] Closing devices 8 and 9 can be mounted on the housing device 3 and are basically designed in the form of a collar. Closing devices 8 and 9 are made of an elastic plastic material. Both closing devices 8 and 9 have a grid in order to provide permeability to the medium 1 or to another medium. However, said grid prevents the graft 4 from leaking from the housing device 3.

[0036] No entanto, a Figura 1 não mostra o acima mencionado processo de carga do dispositivo de alojamento 3, mas sim o processo de coloração do enxerto 4. Geralmente, são usadas diferentes seringas 11 para a carga e coloração do enxerto 4. O processo de carga do dispositivo de alojamento 3, bem como o processo de coloração do enxerto 4 são realizados dentro do recipiente 2 enchido com o meio 1. A seta na Figura 1 indica que uma solução de coloração é introduzida a partir da seringa 11 através do adaptador 10 e do dispositivo de fechamento 9 provido com uma grade e através da passagem 7 para dentro da câmara de alojamento 5. Tendo em vista o fato de que ambos os dispositivos de fechamento 8 e 9 são permeáveis ao meio 1 e à solução de coloração, mas que também o enxerto 4 é impedido de vazar da câmara de alojamento 5 em função da grade, será possível, de uma maneira simples e segura, colorir e lavar o enxerto 4 ao atuar o pistão da seringa 11. Durante o processo de lavagem e/ou coloração, o dispositivo de alojamento como um todo 3 e o enxerto 4 permanecem no meio 1.[0036] However, Figure 1 does not show the aforementioned process of loading the housing device 3, but rather the process of staining the graft 4. Generally, different syringes 11 are used for loading and staining the graft 4. Loading process of the housing device 3 as well as the staining process of the graft 4 are carried out inside the container 2 filled with medium 1. The arrow in Figure 1 indicates that a staining solution is introduced from the syringe 11 through the adapter 10 and the closing device 9 provided with a grid and through the passage 7 into the housing chamber 5. In view of the fact that both closing devices 8 and 9 are permeable to the medium 1 and the staining solution , but the graft 4 is also prevented from leaking from the housing chamber 5 due to the grid, it will be possible, in a simple and safe way, to color and wash the graft 4 by actuating the syringe piston 11. During the washing process and/or staining, the housing device as a whole 3 and the graft 4 remain in the medium 1.

[0037] Os dispositivos de fechamento 8 e 9 providos com grades garantem que o meio 1 circule adequadamente por todo o dispositivo de alojamento 3 quando o dispositivo é transportado.[0037] Closing devices 8 and 9 provided with grids ensure that the medium 1 circulates adequately throughout the housing device 3 when the device is transported.

[0038] De acordo com Figura 2, quando o processo de coloração é concluído, o dispositivo de fechamento 9 é substituído por um colar 16, sem nenhuma grade e permite que o enxerto 4 passe através da passagem 7 e do colar 16. Para esse fim, o colar 16 é montado no dispositivo de alojamento 3, em vez de no dispositivo de fechamento 9.[0038] According to Figure 2, when the staining process is completed, the closing device 9 is replaced by a collar 16, without any grid and allows the graft 4 to pass through the passage 7 and the collar 16. For this Finally, the collar 16 is mounted on the housing device 3, instead of on the closing device 9.

[0039] De acordo com Figura 3, em uma etapa seguinte, uma luva ou cartucho 12 conhecida a partir da Patente DE 10 2010 051 458 A1 é inserida em uma área de adaptação do colar 16 a fim de prover uma conexão de fluxo a partir da câmara de alojamento 5 através do colar 16 para dentro do cartucho 12. O cartucho 12 tem uma abertura maior 13, que é disposta no colar 16. Na extremidade oposta, o cartucho 12 tem uma abertura 14 com um diâmetro menor que o da abertura 13. A extremidade do cartucho 12 com a abertura 14 é usada para uma inserção em uma incisão a fim de introduzir o enxerto 4 no corpo humano ou animal.[0039] According to Figure 3, in a next step, a sleeve or cartridge 12 known from Patent DE 10 2010 051 458 A1 is inserted into an adaptation area of the collar 16 in order to provide a flow connection from from the housing chamber 5 through the collar 16 into the cartridge 12. The cartridge 12 has a larger opening 13, which is arranged in the collar 16. At the opposite end, the cartridge 12 has an opening 14 with a diameter smaller than that of the opening 13. The end of the cartridge 12 with the opening 14 is used for insertion into an incision to introduce the graft 4 into the human or animal body.

[0040] De acordo com Figura 4, em uma etapa seguinte, uma mangueira 15 é colocada ao longo da abertura 14 do cartucho 12. Um adaptador 10 com uma seringa 17 é disposto na outra extremidade da mangueira 15. A seringa 17 é enchida com um fluido, por exemplo, uma solução salina. É importante garantir uma conexão livre de bolhas de ar.[0040] According to Figure 4, in a next step, a hose 15 is placed along the opening 14 of the cartridge 12. An adapter 10 with a syringe 17 is arranged at the other end of the hose 15. The syringe 17 is filled with a fluid, for example, a saline solution. It is important to ensure a connection free of air bubbles.

[0041] De acordo com Figura 5, o enxerto 4 se movimenta para dentro do cartucho 12 ao se retrair cuidadosamente o pistão da seringa 17. É importante garantir que o enxerto 4 não seja aspirado para dentro muito rapidamente de modo a não ficar engasgado na parte estreita do cartucho 12, o que envolve o risco de danos ao enxerto 4.[0041] According to Figure 5, the graft 4 moves into the cartridge 12 when the syringe piston 17 is carefully retracted. It is important to ensure that the graft 4 is not sucked in too quickly so as not to get choked in the narrow part of the cartridge 12, which involves the risk of damage to the graft 4.

[0042] Todas as etapas acima mencionadas são realizadas enquanto o dispositivo de alojamento 3 se situa no meio 1.[0042] All of the above-mentioned steps are carried out while the housing device 3 is located in the medium 1.

[0043] Em uma outra etapa, a mangueira 15 e o colar 16 juntamente com o dispositivo de alojamento 3 podem ser removidos do cartucho 12. Em seguida, a abertura maior 13 do cartucho 12 poderá ser montada sobre um bocal de uma seringa. Como resultado, o cartucho com o enxerto 4 disposto no mesmo é preparado para a introdução do enxerto 4 no corpo.[0043] In another step, the hose 15 and the collar 16 together with the housing device 3 can be removed from the cartridge 12. Then, the larger opening 13 of the cartridge 12 can be mounted over a syringe nozzle. As a result, the cartridge with the graft 4 disposed therein is prepared for introducing the graft 4 into the body.

[0044] As Figuras 6 a 8 mostram um diagrama da variação de uma aplicação possível que, partindo da situação mostrada na Figura 5, resulta na montagem de um cartucho 12 sobre uma seringa 18. De acordo com Figura 6, em um caso particular, o colar 16 juntamente com o dispositivo de alojamento 3 é primeiramente removido do cartucho 12. Em seguida, de acordo com a Figura 7, uma outra seringa 18 é inserida na abertura maior 13 do cartucho 12. Em seguida, de acordo com Figura 8, a mangueira 15, com o adaptador 10 e a seringa 17, é removida do cartucho 12. A disposição restante, em seguida, é preparada de modo a inserir diretamente o enxerto 4 no corpo.[0044] Figures 6 to 8 show a diagram of the variation of a possible application that, starting from the situation shown in Figure 5, results in the assembly of a cartridge 12 on a syringe 18. According to Figure 6, in a particular case, the collar 16 together with the housing device 3 is first removed from the cartridge 12. Then, according to Figure 7, another syringe 18 is inserted into the larger opening 13 of the cartridge 12. Then, according to Figure 8, the hose 15, with the adapter 10 and the syringe 17, is removed from the cartridge 12. The remaining arrangement is then prepared so as to directly insert the graft 4 into the body.

[0045] Como uma alternativa ao processo de introdução do enxerto 4 no do cartucho, tal como mostrado nas Figuras 4 e 5, uma seringa, com ou sem mangueira, poderá ser conectada à passagem 6 do dispositivo de alojamento 3, de acordo com a situação e a disposição mostrada na Figura 3. Para essa conexão da seringa, é preferido que o dispositivo de fechamento 8 seja substituído por um colar ou adaptador apropriado, que é permeável a um meio 1 ou a um outro fluido. Nessa modalidade alternativa, o enxerto 4 pode ser movimentado através do colar 16 e da abertura 13 do cartucho 12 para dentro do cartucho 12 ao empurrar de maneira adequada o pistão da seringa, que é conectada na área da passagem 6. Como resultado, o enxerto 4 é também preparado para ser introduzido no corpo por meio do cartucho 12 e sua segunda abertura menor 14. Nesta segunda provisão, é possível se eliminar um outro tipo de introdução ou carga do enxerto 4 no cartucho 12, tal como descrito no caso acima mencionado demonstrado nas Figuras 4 e 5. Ao simplesmente se conectar uma seringa apropriada à extremidade do dispositivo de alojamento 3 localizado oposto ao cartucho 12, é provida uma base para a introdução do enxerto 4 no corpo por meio do cartucho 12.[0045] As an alternative to the process of introducing the graft 4 into the cartridge, as shown in Figures 4 and 5, a syringe, with or without a hose, may be connected to the passage 6 of the housing device 3, according to the situation and arrangement shown in Figure 3. For this syringe connection, it is preferred that the closing device 8 is replaced by a suitable collar or adapter, which is permeable to a medium 1 or another fluid. In this alternative embodiment, the graft 4 can be moved through the collar 16 and the opening 13 of the cartridge 12 into the cartridge 12 by appropriately pushing the piston of the syringe, which is connected in the area of the passage 6. As a result, the graft 4 is also prepared to be introduced into the body through the cartridge 12 and its second smaller opening 14. In this second provision, it is possible to eliminate another type of introduction or loading of the graft 4 into the cartridge 12, as described in the case mentioned above. demonstrated in Figures 4 and 5. By simply connecting an appropriate syringe to the end of the housing device 3 located opposite the cartridge 12, a base is provided for introducing the graft 4 into the body through the cartridge 12.

[0046] De acordo com uma outra modalidade, a disposição final descrita no parágrafo anterior poderá também resultar na sucessão de etapas tais como mostradas nas Figuras 9 a 12. A sucessão de etapas se baseia na disposição mostrada na Figura 9, que corresponde à disposição mostrada na Figura 1.[0046] According to another embodiment, the final arrangement described in the previous paragraph may also result in the succession of steps as shown in Figures 9 to 12. The succession of steps is based on the arrangement shown in Figure 9, which corresponds to the arrangement shown in Figure 1.

[0047] De acordo com a Figura 10, o dispositivo de fechamento 8 é substituído por um colar 16, e o adaptador 10 e a seringa 11 são removidos do dispositivo de fechamento 9.[0047] According to Figure 10, the closing device 8 is replaced by a collar 16, and the adapter 10 and the syringe 11 are removed from the closing device 9.

[0048] De acordo com Figura 11, um cartucho 12, que é descrito acima em detalhe, é conectado ao colar 16.[0048] According to Figure 11, a cartridge 12, which is described in detail above, is connected to the collar 16.

[0049] Finalmente, de acordo com Figura 12, um adaptador 10 com uma outra seringa 17 é conectado ao dispositivo de fechamento 9. Isso permite que o enxerto 4 seja movimentado ao se empurrar o pistão da seringa 17 para dentro do cartucho 12 e, em seguida, ao se introduzir o enxerto 4 no corpo.[0049] Finally, according to Figure 12, an adapter 10 with another syringe 17 is connected to the closing device 9. This allows the graft 4 to be moved by pushing the syringe piston 17 into the cartridge 12 and, then, when graft 4 is introduced into the body.

[0050] O dispositivo da presente invenção para suportar e transportar um enxerto 4 permite a carga de um enxerto para dentro do dispositivo de alojamento 3 como também permite um suporte seguro e/ou transporte seguro dentro do recipiente 2.[0050] The device of the present invention for supporting and transporting a graft 4 allows the loading of a graft into the housing device 3 as well as allowing safe support and/or safe transport within the container 2.

[0051] Por exemplo, as seguintes partes são necessárias para a carga do dispositivo de alojamento 3: um dispositivo de alojamento 3, um dispositivo de fechamento 9 com fechamento de grade e uma área de adaptação para a conexão de uma mangueira 15 e/ou uma seringa 11, sendo que cada extremidade da dita mangueira é provida com um adaptador 10, e uma seringa 11. O dispositivo de fechamento 9 pode ser projetado sob a forma de um colar com grade e um elemento de lavagem. É possível inserir um adaptador 10 para a mangueira 15 ou seringa 11 no elemento de lavagem.[0051] For example, the following parts are necessary for loading the housing device 3: a housing device 3, a closing device 9 with grid closure and an adaptation area for connecting a hose 15 and/or a syringe 11, each end of said hose being provided with an adapter 10, and a syringe 11. The closing device 9 can be designed in the form of a collar with a grid and a washing element. It is possible to insert an adapter 10 for hose 15 or syringe 11 into the washing element.

[0052] Basicamente, ambas as variações acima mencionadas poderão ser usadas para a introdução do enxerto 4 no corpo.[0052] Basically, both variations mentioned above can be used to introduce graft 4 into the body.

[0053] Na variação 1, as seguintes partes são necessárias: o dispositivo de fechamento 8, envolvendo o colar com um fechamento de grade, o dispositivo de alojamento 3, o colar 16 sem fechamento de grade, o cartucho 12, a mangueira 15 com o adaptador 10 e a seringa 17.[0053] In variation 1, the following parts are required: the closing device 8, surrounding the collar with a grid closure, the housing device 3, the collar 16 without grid closure, the cartridge 12, the hose 15 with the adapter 10 and the syringe 17.

[0054] Na variação 2, as seguintes partes são necessárias: cartucho 12, o colar 16 sem fechamento de grade, o dispositivo de alojamento 3, o dispositivo de fechamento 9 com fechamento de grade e uma área de adaptação para a inserção do adaptador, o dito adaptador e a seringa.[0054] In variation 2, the following parts are required: cartridge 12, the collar 16 without grid closure, the housing device 3, the closing device 9 with grid closure and an adaptation area for inserting the adapter, said adapter and the syringe.

[0055] Modalidades vantajosas do dispositivo da presente invenção podem compreender componentes de acordo com as seguintes variações:[0055] Advantageous embodiments of the device of the present invention may comprise components according to the following variations:

[0056] Variação 1: 8 - colar com fechamento de grade 3 - dispositivo de alojamento 9 - colar com fechamento de grade para o adaptador 10 e seringa 11 16 - colar sem fechamento de grade substitui o colar 9 12 - cartucho 15 - mangueira 10 - adaptador 11 - seringa 17 - seringa[0056] Variation 1: 8 - collar with grid closure 3 - housing device 9 - collar with grid closure for adapter 10 and syringe 11 16 - collar without grid closure replaces collar 9 12 - cartridge 15 - hose 10 - adapter 11 - syringe 17 - syringe

[0057] Variação 2: 8 - colar com fechamento de grade 3 - dispositivo de alojamento 9 - colar com fechamento de grade para o adaptador 10 e seringa 11 16 - colar sem fechamento de grade substitui o colar 8 12 - cartucho 10 - adaptador 17 - seringa[0057] Variation 2: 8 - collar with grid closure 3 - housing device 9 - collar with grid closure for adapter 10 and syringe 11 16 - collar without grid closure replaces collar 8 12 - cartridge 10 - adapter 17 - syringe

[0058] Com relação ao manuseio do dispositivo de alojamento 3 disposto dentro do recipiente 2 e, portanto, no meio 1, cujo dispositivo de alojamento 3 é provido com um enxerto 4, um cirurgião fica totalmente à vontade em suas ações. Por exemplo, no contexto das diferentes modalidades previamente descritas, o cirurgião poderá realizar as etapas de conexão e desconexão dos componentes acima mencionados do dispositivo de alojamento 3 disposto dentro do recipiente 2 e, portanto, inserido no meio 1. De maneira alternativa, dependendo das exigências, o cirurgião poderá remover o dispositivo de alojamento 3 com o enxerto 4 disposto dentro do dito dispositivo de alojamento do meio 1 e, se necessário, retornar o mesmo para o meio 1 após os processos de conexão e/ou desconexão. O cirurgião poderá escolher livremente a sua ação, dependendo das necessidades e/ou sua preferência.[0058] With regard to handling the housing device 3 disposed within the container 2 and therefore in the medium 1, whose housing device 3 is provided with a graft 4, a surgeon is completely at ease in his actions. For example, in the context of the different previously described modalities, the surgeon may perform the steps of connecting and disconnecting the aforementioned components of the housing device 3 disposed within the container 2 and therefore inserted into the medium 1. Alternatively, depending on the requirements, the surgeon may remove the housing device 3 with the graft 4 disposed within said housing device from the medium 1 and, if necessary, return it to the medium 1 after the connection and/or disconnection processes. The surgeon will be able to freely choose his action, depending on your needs and/or preference.

[0059] Com relação a outras modalidades do dispositivo, do dispositivo de alojamento e do conjunto da presente invenção e com o propósito de evitar repetições, é feita referência à porção geral da descrição e às concretizações em anexo.[0059] With regard to other embodiments of the device, the housing device and the whole of the present invention and for the purpose of avoiding repetitions, reference is made to the general portion of the description and the attached embodiments.

[0060] Deve-se enfatizar que as modalidades acima descritas têm tão somente o propósito de apresentar a teoria reivindicada, contudo essas modalidades não se limitam a essa referida teoria.[0060] It should be emphasized that the modalities described above have the sole purpose of presenting the claimed theory, however these modalities are not limited to said theory.

[0061] Tendo sido descrito um exemplo de concretização preferido, deve ser entendido que o escopo da presente invenção abrange outras possíveis variações, sendo limitado tão somente pelo teor das reivindicações apensas, aí incluídos os possíveis equivalentes. Lista dos Numerais de Referência 1 - meio 2 - recipiente 3 - dispositivo de alojamento 4 - enxerto 5 - câmara de alojamento 6 - passagem 7 - passagem 8 - dispositivo de fechamento 9 - dispositivo de fechamento 10 - adaptador 11 - seringa 12 - cartucho 13 - abertura 14 - abertura 15 - mangueira 16 - colar 17 - seringa 18 - seringa[0061] Having described a preferred embodiment example, it must be understood that the scope of the present invention covers other possible variations, being limited only by the content of the attached claims, including possible equivalents. List of Reference Numerals 1 - medium 2 - container 3 - housing device 4 - graft 5 - housing chamber 6 - passage 7 - passage 8 - closure device 9 - closure device 10 - adapter 11 - syringe 12 - cartridge 13 - opening 14 - opening 15 - hose 16 - collar 17 - syringe 18 - syringe

Claims

1. Device for supporting and transporting a graft (4) consisting of a Descemet's membrane with a healthy corneal endothelium, comprising a container (2), which is filled with a medium (1) and a housing device (3), which is arranged in the container (2), for the graft (4), and the housing device (3) has a housing chamber (5) for the graft (4) and two passages (6, 7), which lead to the housing chamber (5), at least one of said passages (6, 7) being sized to introduce and/or remove the graft (4) in or from the housing chamber (5), the device further comprising a respective closing device (8, 9) for each of the two passages (6, 7) both closing devices (8, 9) being permeable to the medium (1), one of the two closing devices (8, 9) being formed through a constriction of the housing device (3) or a passage (6, 7) and is implemented as an integral component of the housing device (3), the housing device (3) being designed in the form of a sleeve or cylinder, the two passages (6, 7) being formed by the openings at the ends of the sleeve or cylinder and the graft (4) being able to be moved within the housing chamber (5) or moved outside the housing chamber (5) by generating a suction or impulse effect through a syringe (11) or through a device for supplying and/or discharging the medium (1) and/or another fluid medium, the device being characterized by the fact that that the other closing device (8, 9) has a grid to provide permeability to the medium (1).

2. Device according to claim 1, characterized in that the other closing device (8, 9) can be mounted on the housing device (3).

3. Device according to claim 2, characterized in that the other closing device (8, 9) is designed in the form of a collar.

4. Device according to any one of the previous claims, characterized in that the other closing device (8, 9) is configured from a slightly elastic material or a plastic material.

5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing device (3) or at least one of the two closing devices (8, 9) is designed with a provision for connecting a collar or an adapter (10), or an integrated adapter or adaptation area such that it is possible to connect a tube, a disposable syringe (11), or a device for supplying and/or discharging the medium (1) and/or or another fluid medium.

6. Device according to any of the previous claims, characterized in that the housing device (3) is made of a plastic, glass or metal material.