BR112017000118B1

BR112017000118B1 - Recipiente de segurança para um transformador, e transformador tendo um recipiente de segurança

Info

Publication number: BR112017000118B1
Application number: BR112017000118-7A
Authority: BR
Inventors: Ricardo De La Cruz; Rodolfo Magana; Edgar Bastida
Original assignee: Hubbell Corporation
Priority date: 2014-07-03
Filing date: 2015-07-02
Publication date: 2022-11-16
Also published as: US20160007490A1; WO2016004293A1; US9812241B2; BR112017000118A2; MX2017000066A

Abstract

A presente invenção se refere a um recipiente de segurança para um transformador que inclui uma primeira parede lateral, uma segunda parede lateral, e uma porção de fundo pelo menos parcialmente encerrando um interior. A porção de fundo tem uma abertura configurada para receber um tanque do transformador. Uma abertura dianteira proporciona acesso a um interior tendo um primeiro painel. Pelo menos um bloco de terminal é conectado ao primeiro painel. Uma porta pivota entre uma posição aberta espaçados a partir de a abertura dianteira e uma posição fechada que cobre a abertura dianteira.

Description

Pedidos Relacionados

[001]O presente pedido se baseia no pedido provisório U.S. No. de série 62/020,457, depositado em 3 de Julho de 2014, a descrição do qual se encontra aqui incorporado por referência em sua totalidade e para o qual prioridade é reivindicada.

Campo da Invenção

[002]Um recipiente para uma conexão de baixa tensão para transformador e aberturas de acesso que podem ser fechadas.

Antecedentes

[003]Os transformadores de distribuição de topo são usados através da rede de energia para fazer uma redução de alta tensão para uma baixa tensão para distribuição a um cliente e são tipicamente montados em um polo de utilidade, um acolchoamento, ou subsolo. Os transformadores de distribuição de topo têm um tanque que aloja o núcleo e as bobinas do transformador. Uma bobina principal se estende a partir do tanque e se conecta à linha de energia de tensão. Uma ou mais buchas de baixa tensão se estendem a partir do tanque para proporcionar uma saída de baixa tensão.

Sumário

[004]De acordo com um exemplo de modalidade, um recipiente de segurança para um transformador inclui uma primeira parede lateral, uma segunda parede lateral, e uma fundo pelo menos parcialmente encerrando um interior. A fundo tem uma abertura de tanque. Uma abertura dianteira proporciona acesso a um interior tendo um primeiro painel posicionado na mesma. Pelo menos um bloco de terminal é conectado ao primeiro painel. Uma porta pivota entre uma posição aberta que expõe a abertura dianteira e a posição fechada que cobre a abertura dianteira.

[005]De acordo com outro exemplo de modalidade, um recipiente de segurança para um transformador inclui uma primeira parede lateral, uma segunda parede lateral, e uma fundo pelo menos parcialmente encerrando um interior. A fundo tem uma abertura de tanque. Uma abertura dianteira proporciona acesso ao interior e um primeiro painel é posicionado na mesma. Pelo menos um bloco de terminal é conectado ao primeiro painel. Uma cobertura de topo que pode ser deslizada entre uma posição fechada e uma posição aberta cobre de modo seletivo o interior. Uma porta pivotável entre uma posição aberta e uma posição fechada cobre a abertura dianteira. Uma trava é conectada à cobertura de topo.

[006]De acordo com um exemplo adicional de modalidade, um recipiente de segurança para um transformador inclui uma primeira parede lateral, uma segunda parede lateral, uma parede de topo, e uma parede de fundo pelo menos parcialmente encerrando um interior. A parede de fundo tem uma abertura de tanque para receber um tanque de transformador. Um gancho se estende a partir da parede de topo. Um eixo se estende a partir da parede de topo. Uma abertura dianteira proporciona acesso ao interior, e um primeiro painel é posicionado na mesma. Pelo menos um bloco de terminal é conectado ao primeiro painel. Uma porta pivotável entre uma posição aberta e uma posição fechada cobre a abertura dianteira. Uma trava é configurada para fixar a porta dianteira na posição fechada.

[007]Um exemplo adicional de modalidade inclui um transformador tendo um recipiente de segurança. O transformador tem um tanque e uma bucha de baixa tensão que se estende a partir do referido tanque. O recipiente é conectado ao transformador e tem uma primeira parede lateral, uma segunda parede lateral, e uma fundo pelo menos parcialmente encerrando um interior em torno da bucha de baixa tensão. Uma abertura dianteira proporciona acesso ao interior, e um primeiro painel é posicionado na mesma. Pelo menos um bloco de terminal é conectado ao primeiro painel e eletricamente conectado à bucha de baixa tensão. Uma porta pivotável entre uma posição aberta e uma posição fechada cobre a abertura dianteira.

Breve Descrição dos Desenhos

[008]Os aspectos e características acima da presente invenção serão mais aparentes a partir da descrição do exemplo de modalidades da presente invenção tomada com referência aos desenhos em anexo nos quais:

[009]A figura 1 é uma vista em perspectiva de topo de um transformador e um recipiente de segurança de acordo com um exemplo de modalidade;

[010]A figura 2 é uma vista dianteira do transformador e do recipiente de segurança da figura 1;

[011]A figura 3 é uma vista em perspectiva de topo do transformador e do recipiente de segurança da figura 1 com a cobertura de topo removida e a porta dianteira aberta;

[012]A figura 4 é uma vista de topo do transformador e do recipiente de segurança da figura 3;

[013]A figura 5 é uma vista dianteira do transformador e do recipiente de segurança da figura 3;

[014]A figura 6 é uma vista dianteira de um transformador e um recipiente de segurança de acordo com outro exemplo de modalidade;

[015]A figura 7 é uma vista de topo ampliada do transformador e do recipiente de segurança da figura 6 com a porta dianteira fechada e a cobertura de topo e a porta dianteira fixada pela trava;

[016]A figura 8 é uma vista em perspectiva de topo do transformador e do recipiente de segurança da figura 6;

[017]A figura 9 é uma vista em perspectiva lateral direita de um transformador e um recipiente de segurança de acordo com outro exemplo de modalidade;

[018]A figura 10 é uma vista em perspectiva de topo do transformador e um recipiente de segurança da figura 9 com a porta dianteira removida;

[019]A figura 11 é uma vista em perspectiva de topo do transformador e do recipiente de segurança da figura 10;

[020]A figura 12 é uma vista dianteira do transformador e do recipiente de segurança da figura 10; e

[021]A figura 13 é uma vista lateral direita do transformador e do recipiente de segurança da figura 10.

Descrição Detalhada de Exemplos de Modalidades

[022]De acordo com vários exemplos de modalidades, um recipiente de segurança 20 protege as conexões de saída de baixa tensão de um transformador 22. O transformador 22 inclui um tanque 24, uma ou mais buchas de alta tensão 26, e uma ou mais buchas de baixa tensão 28, por exemplo, três buchas de baixa tensão 28. Como melhor mostrado na figura 3, uma barra de topo 30 se estende a partir do tanque 24. A barra de topo 30 pode ser inicialmente incluída no tanque 24, por exemplo, como uma barra de elevação ou de posicionamento, ou a mesma pode ser adaptada ao tanque. Outras estruturas tais como porções de alça de elevação podem ser proporcionadas no tanque 24 dependendo do desenho e da configuração do transformador 22. Diferentes transformadores podem ter diferentes estruturas como pode ser observado por aqueles versados na técnica, e o tamanho, formato, e configuração do recipiente de segurança 20 pode ser modificado de acordo. O recipiente de segurança 20 ajuda a evitar acesso não autorizado e conexões não autorizadas de serem realizadas nas buchas de baixa tensão 28.

[023]As figuras 1-5 ilustram um exemplo de modalidade do recipiente 20 conectado ao transformador 22 e as figuras 6-8 ilustram outro exemplo de modalidade do recipiente 120. Os exemplos de recipientes 20, 120 têm um número de características correspondentes que podem ser descritas uma vez e usam os mesmos numerais de referência. Em vários exemplos de modalidades, o recipiente inclui uma parede de fundo 32, uma primeira parede lateral 34, uma segunda parede lateral 36, uma primeira parede traseira 38A, e uma segunda parede traseira 38B que circunda um interior. As primeira e segunda paredes laterais 34, 36 se estendem para cima a partir da parede de fundo 32 e podem ser conectadas à barra de topo 30, por exemplo, por fixação ou soldagem. As primeira e segunda paredes laterais 34, 36 podem ser conectadas ao tanque 24 através de outras estruturas, tal como uma alça de elevação, com a conexão dependente da configuração e desenho do transformador 22. A parede de fundo 32 tem uma abertura de tanque posicionada na borda traseira e configurada para receber o tanque de transformador 24. No exemplo de modalidade, a abertura de tanque é uma abertura semicircular. O tamanho, formato, local, e configurações da abertura de tanque podem variar dependendo do transformador 22. O recipiente de segurança 20 também inclui uma ou mais aberturas de condutor, por exemplo, primeira e segunda aberturas de condutor 21A, 21B. Uma primeira parede traseira 38A e uma segunda parede traseira 38B se estendem a partir de uma extremidade distal das primeira e segunda paredes laterais 34, 36, respectivamente. As primeira e segunda paredes laterais 38A, 38B se estendem adjacentes ao tanque 24 para bloquear o acesso ao recipiente de segurança 20 a partir da parte de trás. Um primeiro flange dianteiro 40A e um segundo flange dianteiro 40B se estendem a partir de uma extremidade frontal ou proximal das primeira e segunda paredes laterais 34, 36, respectivamente. Em vários exemplos de modalidades, as hastes 42A, 42B se estendem a partir das primeira e segunda paredes laterais 34, 36 e uma barra de posicionamento 43 se estende a partir da parede de fundo 32. As paredes do recipiente podem ser produzidas a partir de um material de plástico, de metal, de cerâmica, ou compósito, ou qualquer combinação dos mesmos.

[024]E, vários exemplos de modalidades, o recipiente de segurança 20 inclui uma cobertura de topo móvel 44 e uma porta dianteira móvel 46. A cobertura de topo 44 pode se conectar de modo deslizável ás primeira e segunda paredes laterais 34, 36 como melhor mostrado na figura 6. A conexão que pode ser deslizada permite que a cobertura de topo 44 linearmente ou translacionalmente deslize em direção a e em afastamento a partir do tanque 24. A porta dianteira 46 pivotavelmente se conecta à parede de fundo 32. A cobertura de topo 44 e a porta dianteira 46 pode ser produzida a partir de um material de plástico, de metal, de cerâmica ou compósito, ou qualquer combinação dos mesmos. Em determinadas modalidades, diferentes tipos de conexão podem ser usados para a cobertura de topo 44 e a porta dianteira 46.

[025] A cobertura de topo 44 inclui uma superfície de topo 48 e uma abertura configurada para receber o tanque de transformador 24. No exemplo de modalidade, a abertura é uma abertura semicircular. O tamanho, formato, local, e configurações da abertura pode variar dependendo do transformador 22. Um flange externo 50 se estende para baixo a partir da superfície de topo 48 em direção de e se sobrepondo às extremidades das primeira e segunda paredes laterais 34, 36 nos três lados da cobertura de topo 44.

[026]Como melhor mostrado no exemplo de modalidade da figura 8, a cobertura de topo 144 se conecta de modo deslizável ás primeira e segunda paredes laterais através de uma corrediça linear 52 ou um par de elementos de deslize lineares (apenas um mostrado). A corrediça linear 52 inclui um trilho montado na segunda parede lateral 36 e um trilho montado na cobertura de topo 144. Uma ou mais rodas ou mancais podem ser conectadas ao primeiro trilho, ao segundo trilho, ou a ambos os trilhos para maior facilidade de movimento entre os primeiro e segundo trilhos. Em modalidades alternativas, conjuntos de flanges correspondentes podem ser proporcionados na cobertura de topo 144 e nas primeira e segunda paredes laterais 34, 36 para facilitar um engate de deslize correspondente sem quaisquer componentes adicionais. Outros elementos de deslize lineares podem ser usados para conectar de modo deslizável a cobertura de topo 144 às primeira e segunda paredes laterais 34, 36 como pode ser entendido por aqueles versados na técnica. Uma cobertura de topo 144 que pode ser deslizada entre a posição fechada que cobre o interior do recipiente 120 e uma posição aberta que pelo menos parcialmente expõe o interior do recipiente 120.

[027]A porta dianteira 46 é substancialmente retangular e é conectada à fundo através de uma ou mais articulações 56, por exemplo, um par de articulações cilíndricas posicionadas em extremidades opostas da porta dianteira 46 ou uma articulação plana que se estende pelo menos parcialmente ao longo da porta dianteira 46. A porta dianteira 46 gira entre a posição fechada adjacente aos primeiro e segundo flanges dianteiros 40A, 40B e uma posição aberta que expõe o interior do recipiente 20. A porta dianteira 46 inclui uma fenda 58 ou abertura para receber a trava 54, por exemplo, a trava a partir de uma trava de came. A fenda 58 permite que a porta dianteira 46 seja fixada na posição fechada quando a cobertura de topo 44 é travada. Em vários exemplos de modalidades, a borda de topo da porta dianteira 46 é fixada na posição fechada pelo flange 50 da cobertura de topo 44, o que evita que a porta dianteira 46 se mova para uma posição aberta quando a cobertura de topo 46 está na posição fechada ou substancialmente próximo da mesma.

[028]Em um exemplo de modalidade, uma trava 54 é posicionada na cobertura de topo 44 para travar a cobertura de topo 44 na posição fechada. Em vários exemplos de modalidade, a trava 54 é a trava de came. Qualquer tipo de trava pode ser usada como desejado ou necessário para a estrutura do recipiente. A trava 54 é posicionada no centro do flange 50 como mostrado nas figuras 1 e 2. A trava 54 se conecta a uma barra de travamento 55 que se estende a partir de um painel 60B.

[029]Em outro exemplo de modalidade, a trava 154 é posicionada no lado do flange 150 como mostrado nas figuras 6-8. Como melhor mostrado na figura 7, quando a cobertura de topo 144 e a porta dianteira 146 estão na posição fechada, a trava 154 se estende através da fenda 158 em uma porta dianteira 146 e pode ser girada para ser posicionada atrás do primeiro flange dianteiro 40A para fixar a cobertura de topo 144 e a porta dianteira 146.

[030]O interior do recipiente 20 inclui pelo menos um painel. Os exemplos de modalidades mostrados nas figuras 3, 4, e 5 incluem dois painéis 60A, 60B, embora diferentes números de painéis possam ser usados como necessário. Os painéis 60A, 60B são espaçados a partir do tanque 24, para proporcionar um espaço para as buchas de baixa tensão 28 e são angulados no recipiente 20, embora outras configurações possam ser usadas. Os painéis 60A, 60B podem ser conectados à parede de fundo 32 do recipiente 20 ou os mesmos podem ser pendurados ou de outro modo conectados à barra de topo 30. Uma ou mais aberturas 61 se estendem através dos painéis 60A, 60b para permitir que os condutores C1 conectados às buchas de baixa tensão 26 passem através dos painéis 60A, 60B.

[031]Um ou mais blocos de terminal são conectados aos painéis, por exemplo, através de soldagem ou prendedores mecânicos. No exemplo de modalidade mostrada nas figuras 3, 4, e 5 quatro blocos de terminais 62A-62D são usados com dois conectados a cada painel 60A, 60B. Menos ou mais do que quatro blocos de terminais 62A-62D podem também ser usados dependendo das necessidades do sistema. Os blocos de terminais 62A-62D são eletricamente condutores e incluem múltiplas portas para receber condutores elétricos. Os condutores C1 conectados às buchas de baixa tensão se estendem através dos painéis 60A, 60B e são conectados aos blocos de terminais 62A-62D para agir como condutores principais. Dependendo do número de buchas de baixa tensão 28 e do número de blocos de terminais 62A-62D usados, um ou mais blocos de terminais podem ser conectados a outro bloco de terminal para receber energia elétrica. Condutores elétricos ou secundários C2 podem ser conectados às portas abertas para enviar energia a um consumidor final. O recipiente 20 inclui uma ou mais aberturas para permitir a passagem dos condutores elétricos C2. No exemplo de modalidade mostrado, as aberturas 21A, 21B são localizadas em uma parede de fundo 32 do recipiente 20. As aberturas 21A, 21B são dimensionadas para permitir a passagem de um condutor elétrico C2 mas de outro modo limitar o acesso ao interior do recipiente 20.

[032]As figuras 9-13 ilustram outro exemplo de modalidade de um recipiente 220 conectado a um transformador 222. O recipiente inclui uma parede de fundo 232, uma parede de topo 233, uma primeira parede lateral 234, uma segunda parede lateral 236, uma primeira parede traseira 238A, e uma segunda parede traseira 238B que circunda um interior. A primeira e segunda paredes laterais 234, 236 se estendem para cima a partir da parede de fundo 232 e são conectadas à parede de topo 233. A parede de fundo 232 e a parede de topo 233 têm aberturas posicionadas em suas bordas laterais configuradas para receber o tanque de transformador 24. No exemplo de modalidade, as aberturas são aberturas semicirculares. O tamanho, formato, local, e configurações das aberturas pode variar dependendo no tanque 24. Uma primeira parede traseira 238A e uma segunda parede traseira 238B se estendem a partir de uma extremidade distal das primeira e segunda paredes laterais 234, 236, respectivamente. As primeira e segunda paredes laterais 238A, 238B se estendem adjacentes ao tanque 24 para bloquear o acesso ao recipiente a partir da parte de trás. Um flange dianteiro 240 se estende a partir de uma extremidade proximal das primeira e segunda paredes laterais 234, 236, da parede de topo 233, e da parede de fundo 232 para circundar uma abertura no interior.

[033]De acordo com um exemplo de modalidade, um primeiro gancho 264A e um segundo gancho 264B se estendem a partir da parede de topo 233 para conectar o recipiente à barra de topo 30. Os ganchos 264A, 264B são substancialmente em formato de J, e incluem um ou mais conjuntos de aberturas alinhadas. Hardware de montagem, por exemplo, prendedores mecânicos se estendem através das aberturas para fixar os ganchos 264A, 264B à barra de topo 30. Os ganchos 264A, 264B podem ser unitariamente formados com a parede de topo 233 ou conectados à parede de topo 233, por exemplo, através de soldagem.

[034]Um ou mais eixos 266A-266C se estendem para cima a partir do topo do recipiente. Cada eixo 266A-266C circunda e/ou se estende acima de uma bucha de baixa tensão 28 que se estende a partir do tanque 24. No exemplo de modalidade mostrado, o recipiente inclui três eixos 266A-266C, um para cada bucha de baixa tensão 28. O número de eixos 266A-266C pode variar dependendo do número de buchas de baixa tensão 28, e mais do que uma bucha pode ser coberta por um único eixo. O tamanho, formato, espaçamento, e configuração do eixo pode também ser variado.

[035]Uma cobertura dianteira 246 pivotavelmente se conecta ao flange dianteiro 240. A cobertura dianteira 246 é girada entre a posição fechada que cobre a abertura ao interior e uma posição aberta que permite o acesso ao interior. A cobertura dianteira 246 inclui uma trava 254 para fixar a cobertura dianteira 246 na posição fechada. Em um exemplo de modalidade, a trava 254 é uma trava de came. Qualquer tipo de trava pode ser usado como desejado ou necessário para a estrutura do recipiente.

[036]O interior inclui um ou mais painéis 260A-260C, aberturas, e blocos de terminais 262A-262D similares aos discutidos acima com relação aos exemplos de modalidade mostrados nas figuras 1-6. Os painéis 260A-260C são conectados à fundo do recipiente espaçados a partir do tanque, para proporcionar espaço para as buchas de baixa tensão 28. As aberturas são substancialmente aberturas quadradas embora vários tamanhos e formatos possam ser usados.

[037]Um ou mais blocos de terminais 262A-262D são conectados aos painéis 260A-260C, por exemplo, através de soldagem ou prendedores mecânicos. Nos exemplos de modalidade mostradas na figura 9, quatro blocos de terminais 262A-262D são usados com dois blocos de terminais conectando cada abertura. Menos ou mais do que quatro blocos de terminais 262A-262D podem ser usados dependendo das necessidades do sistema. Os blocos de terminais 262A-262D são eletricamente condutores e incluem múltiplas portas para receber os condutores elétricos. Condutores conectados às buchas de baixa tensão 28 se estendem através das aberturas e são conectados aos blocos de terminais 262A-262D para agir como condutores primários. Dependendo do número de buchas de baixa tensão 28 e o número de blocos de terminais 262A-262D usado, um ou mais blocos de terminais podem ser conectados a outro bloco de terminal para receber energia elétrica. Condutores elétricos ou secundários (não mostrados) podem ser conectados às portas abertas para enviar energia a um consumidor final. O recipiente 220 pode incluir uma ou mais aberturas 221A, 221B para permitir a passagem dos condutores elétricos. Nos exemplos de modalidade mostrados, as aberturas 221A, 221B são localizadas em uma fundo do recipiente 220. As aberturas 221A, 221B são dimensionadas para permitir a passagem de um condutor mas de outro modo limitar o acesso ao interior do recipiente 220.

[038]A descrição detalhada anterior de determinados exemplos de modalidades foi proporcionada com o objetivo de explicar os princípios da presente invenção e de sua aplicação prática, desse modo permitindo que aqueles versados na técnica entendam a presente invenção quanto às várias modalidades e com várias modificações como são adequadas para um uso particular contemplado. A presente descrição não é necessariamente pretendida ser exaustiva ou para limitar a presente invenção às modalidades específicas descritas. Qualquer uma das modalidades e/ou elementos descritos aqui pode ser combinado um com o outro para formar várias modalidades adicionais não especificamente descritas. Desse modo, modalidades adicionais são possíveis e são pretendidas para serem englobadas dentro da presente especificação e o âmbito das reivindicações em anexo. A especificação descreve exemplos específicos para realizar um objetivo mais geral que pode ser realizado de outro modo.

[039]Como usado no presente pedido, os termos “dianteiro”, “traseiro”, “de topo”, “inferior”, “para cima”, “para baixo”, e outros descritores de orientação são pretendidos para facilitar a descrição dos exemplos de modalidades da presente invenção, e não são pretendidos limitar a estrutura do exemplo de modalidades da presente invenção a qualquer posição ou orientação particular. Os termos de grau, tal como “substancialmente” ou “aproximadamente” são pretendidos por aqueles versados na técnica para se referir a faixas razoáveis fora de um determinado valor de tolerância, por exemplo, tolerâncias gerais com fabricação, montagem, e uso das modalidades descritas.

Claims

1. Recipiente de segurança para um transformador (22), CARACTERIZADO pelo fato de que compreende: um fundo (32), uma primeira parede lateral (34) que se estende a partir do fundo (32), e uma segunda parede lateral (36) que se estende a partir do fundo (32) pelo menos parcialmente encerrando um interior, o fundo (32) tendo uma abertura de tanque configurada para receber um tanque de transformador (24); uma abertura dianteira que proporciona acesso ao interior; um primeiro painel (60A) posicionado no interior para ser espaçado de uma bucha de baixa tensão (28) do transformador (22); pelo menos um bloco de terminal (62) conectado ao primeiro painel (60A) e configurado para ser conectado à bucha de baixa tensão (28) do transformador (22); uma porta (46) pivotável entre uma posição aberta espaçada a partir da abertura dianteira e uma posição fechada que cobre a abertura dianteira; e uma trava (54) que fixa de modo liberável a porta dianteira (46) na posição fechada.

2. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o fundo (32) inclui uma pluralidade de aberturas de condutor.

3. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que um segundo painel (60B) é posicionado no interior e o primeiro painel (60A) e o segundo painel (60B) são obliquamente angulados com relação um ao outro.

4. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a abertura de tanque é uma abertura semicircular.

5. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o painel (60A) compreende uma abertura condutora.

6. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o bloco de terminal (62) conecta uma abertura adjacente ao painel (60A).

7. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que uma cobertura de topo (44) é conectada de modo deslizável às primeira e segunda paredes laterais (34, 36) e é móvel entre uma posição fechada e uma posição aberta.

8. Recipiente, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de que a trava é posicionada na cobertura de topo (44).

9. Recipiente, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADO pelo fato de que a cobertura de topo (44) na posição fechada evita movimento da porta (46).

10. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que adicionalmente compreende uma parede de topo (233) conectada às primeira e segunda paredes laterais (34, 36).

11. Recipiente, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que pelo menos um gancho (264A) se estende a partir da parede de topo (233).

12. Recipiente, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que pelo menos um eixo (266) se estende a partir da parede de topo (233).

13. Recipiente de segurança para um transformador (22), CARACTERIZADO pelo fato de que compreende: um fundo (32) tendo uma abertura de tanque; uma primeira parede lateral (34) que se estende a partir do fundo (32); uma segunda parede lateral (36) que se estende a partir do fundo (32), o fundo (32), primeira parede lateral (34), e segunda parede lateral (36) pelo menos parcialmente encerrando um interior; uma abertura dianteira que proporciona acesso ao interior; um primeiro painel (60A) posicionado no interior para ser espaçado de uma bucha de baixa tensão (28) do transformador (22); pelo menos um bloco de terminal (62) conectado ao primeiro painel (60A) e configurado para ser conectado à bucha de baixa tensão (28) do transformador (22); uma cobertura de topo (44) deslizável entre uma posição fechada e uma posição aberta para cobrir seletivamente o interior; e uma porta pivotável (46) entre uma posição aberta espaçada a partir da abertura dianteira e uma posição fechada que cobre a abertura dianteira.

14. Recipiente, de acordo com a reivindicação 13, CARACTERIZADO pelo fato de que a cobertura de topo (44) é conectada à primeira parede lateral (34) por uma corrediça linear.

15. Recipiente, de acordo com a reivindicação 13, CARACTERIZADO pelo fato de que uma trava de came é configurada para fixar a porta na posição fechada.

16. Transformador (22) tendo um recipiente de segurança, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende: um transformador (22) tendo um tanque e uma bucha de baixa tensão (28) que se estende a partir do tanque; um recipiente (20) conectado ao transformador (22) pelo menos parcialmente encerrando um interior em torno da bucha de baixa tensão (28); uma abertura dianteira que proporciona acesso ao interior; um primeiro painel (60A) posicionado no interior; um segundo painel (60B) posicionado no interior; pelo menos um bloco de terminal (62) conectado ao primeiro painel (60A) e ao segundo painel (60B), e eletricamente conectado à bucha de baixa tensão (28); uma porta (46) pivotável entre uma posição aberta e uma posição fechada que cobre a abertura dianteira; e uma trava (54) configurada para fixar a porta dianteira na posição fechada.

17. Transformador, de acordo com a reivindicação 16, CARACTERIZADO pelo fato de que uma barra de topo (30) se estende a partir do tanque e o recipiente (20) é conectado à barra de topo (30).

18. Transformador, de acordo com a reivindicação 16, CARACTERIZADO pelo fato de que o recipiente (20) inclui uma cobertura de topo (44) conectada de modo deslizável a uma primeira e uma segunda paredes laterais (34, 36).

19. Transformador, de acordo com a reivindicação 18, CARACTERIZADO pelo fato de que adicionalmente compreende uma parede de topo (233) conectada às primeira e segunda paredes laterais (34, 36), um gancho (264A) que se estende a partir da parede de topo (233), e pelo menos no eixo (266A) se estende a partir da parede de topo (233).