BR112016030501B1 - OCCLUSION BODY COMPRISING OCCLUSION-DERIVED VIRIONS AND THEIR PRODUCTION PROCESS, METHOD FOR IDENTIFYING IN A SAMPLE THE PRESENCE OF A SIMPLE NUCLEOPOLYEDROVIRUS OF H. ARMÍGERA, COMPOSITIONS AND THEIR USES - Google Patents
OCCLUSION BODY COMPRISING OCCLUSION-DERIVED VIRIONS AND THEIR PRODUCTION PROCESS, METHOD FOR IDENTIFYING IN A SAMPLE THE PRESENCE OF A SIMPLE NUCLEOPOLYEDROVIRUS OF H. ARMÍGERA, COMPOSITIONS AND THEIR USES Download PDFInfo
- Publication number
- BR112016030501B1 BR112016030501B1 BR112016030501-9A BR112016030501A BR112016030501B1 BR 112016030501 B1 BR112016030501 B1 BR 112016030501B1 BR 112016030501 A BR112016030501 A BR 112016030501A BR 112016030501 B1 BR112016030501 B1 BR 112016030501B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- hearsnpv
- genotypes
- larvae
- armigera
- seq
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
- C12N7/00—Viruses; Bacteriophages; Compositions thereof; Preparation or purification thereof
- C12N7/02—Recovery or purification
Abstract
NUCLEOPOLIEDROVÍRUS SIMPLES DE HELICOVERPA ARMIGERA (HEARSNPV), CORPO DE OCLUSÃO E SEU PROCESSO DE PRODUÇÃO, COMPOSIÇÃO E SEU USO, E MÉTODO PARA IDENTIFICAR EM UMA AMOSTRA A PRESENÇA DE UM NUCLEOPOLIEDROVÍRUS SIMPLES DE H. ARMIGERA. São descritos dois novos genótipos do nucleopoliedrovírus simples de Helicoverpa armígera, HearSNPV, HearSNPV-SP1 B e HearSNPV-LB6, cada um deles procedente de misturas de genótipos obtidas de localizações e cultivos diferentes. Cada um deles tem uma atividade inseticida específica contra larvas de H. armígera equiparável àquela dos inseticidas comerciais habituais, além disso, a mistura dos dois genótipos, particularmente na proporção de 1:1 com vírions co-ocluídos de genótipos mistos, é capaz de controlar as pragas de H. armígera no cultivo de tomate, sendo tão eficaz quanto os inseticidas utilizados habitualmente, químicos ou biológicos. Seu uso como bioinseticida representa uma tecnologia segura para os vertebrados, por ser específico de artrópodes. Além disso, eles podem ser produzidos com facilidade e com bom rendimento por inoculação oral de larvas de H. armígera com corpos de oclusão de HearSNPV.SIMPLE NUCLEOPOLYEDROVIRUS OF HELICOVERPA ARMIGERA (HEARSNPV), OCCLUSION BODY AND ITS PRODUCTION PROCESS, COMPOSITION AND ITS USE, AND METHOD FOR IDENTIFYING IN A SAMPLE THE PRESENCE OF A SIMPLE NUCLEOPOLYEDROVIRUS OF H. ARMIGERA. Two new genotypes of the simple nucleopolyhedrovirus of Helicoverpa armígera are described, HearSNPV, HearSNPV-SP1 B and HearSNPV-LB6, each coming from mixtures of genotypes obtained from different locations and cultivations. Each of them has a specific insecticidal activity against H. armígera larvae comparable to that of the usual commercial insecticides, in addition, the mixture of the two genotypes, particularly in a 1:1 ratio with co-occluded virions of mixed genotypes, is capable of controlling H. armígera pests in tomato cultivation, being as effective as commonly used chemical or biological insecticides. Its use as a bioinsecticide represents a safe technology for vertebrates, as it is specific to arthropods. Furthermore, they can be produced easily and in good yield by oral inoculation of H. armígera larvae with HearSNPV occlusion bodies.
Description
[0001] A invenção está voltada para o setor técnico dos pesticidas biológicos de aplicação ao controle de pragas de insetos. Concretamente, a invenção refere-se a dois novos genótipos de um nucleopoliedrovírus que é capaz de infectar larvas do lepidóptero Helicoverpa armigera (Hlibner, 1809), a composições que compreendam um ou vários dos novos genótipos, a um processo para sua produção e seu uso para o controle de pragas do inseto mencionado.[0001] The invention is aimed at the technical sector of biological pesticides for the control of insect pests. Specifically, the invention relates to two new genotypes of a nucleopolyhedrovirus that is capable of infecting larvae of the lepidopteran Helicoverpa armigera (Hlibner, 1809), to compositions comprising one or more of the new genotypes, to a process for their production and use for pest control of the aforementioned insect.
[0002] Na Espanha o cultivo do tomate ocupa 59.300 hectares, com uma produção superior a 4,3 milhões de toneladas al ano, é o quarto país produtor de tomate, atrás apenas dos Estados Unidos (Califórnia), China e Itália (http://wvvw.magrama.gob.es/estadistica/pags/ anuario/2011/AEm201 1_13_06_27_01.pdf). A maior parte do tomate é cultivada em Extremadura (73%), Andaluzia (13% de) e vale do Ebro (10%) (http://www.navarraagraria.com/n184/artoma11.pdf). Em Portugal, o cultivo de tomate também ocupa um lugar importante, com 15.300 hectares e uma produção de mais de 1,1 milhão de toneladas (http://www.ine.pt/ine__novidades/Estatisticas__Agricolas_2011/index. html#). Entre as pragas que afetam o cultivo do tomate, a mais importante é a broca do tomate, Helicoverpa armigera (Lepidoptera: Noctuidae) (Torres-Vila et al., 2003). Em escala mundial, poucas pragas causam tantas perdas econômicas como o noctuídeo H. armigera (Cunningham et al., 1999; Reed e Pawar, 1982). Na Espanha H. armigera era uma das pragas chave em cultivos extensivos como o algodão e o milho, porém há pouco mais de uma década vem cobrando igual grau de importância nas estufas hortícolas do Levante espanhol, de onde se propagou para o resto das regiões espanholas e para Portugal (Torres- Vila et al., 2003). Atualmente é considerada como a espécie fitófaga mais problemática em grande parte dos cultivos de tomate ao ar livre da região mediterrânea (Torres-Vila et al., 2003). As larvas podem atacar o cultivo em qualquer estado fenológico, no entanto, o período preferido pelas fêmeas para por ovos é o da floração. Sua preferência pelas partes da planta com alta concentração em nitrogênio, como as estruturas reprodutivas (flor e fruto) e os pontos de crescimento, faz com que sua ação tenha influência forma muito direta na colheita. Além disso, é uma espécie muito polífaga, e possui uma grande mobilidade, alta fecundidade e multivolitismo, e com isso seus níveis de povoação podem variar rapidamente no espaço e no tempo. Os controles de qualidade das fábricas de conservas de tomate estabelecem o limite de danos entre 2 e 5% dos tomates colhidos. Se houver larvas presentes, este limite é reduzido para 0-2% (Torres-Vila et al., 2003). Estes limites de qualidade reduzidos evidenciam a necessidade de um método de controle eficaz contra a praga H. armigera.[0002] In Spain, tomato cultivation occupies 59,300 hectares, with a production of more than 4.3 million tons per year, it is the fourth tomato producing country, behind only the United States (California), China and Italy (http: //wvvw.magrama.gob.es/estadistica/pags/ anuario/2011/AEm201 1_13_06_27_01.pdf). Most tomatoes are grown in Extremadura (73%), Andalusia (13%) and the Ebro Valley (10%) (http://www.navarraagraria.com/n184/artoma11.pdf). In Portugal, tomato cultivation also occupies an important place, with 15,300 hectares and a production of more than 1.1 million tons (http://www.ine.pt/ine__novidades/Estatisticas__Agricolas_2011/index. html#). Among the pests that affect tomato cultivation, the most important is the tomato borer, Helicoverpa armigera (Lepidoptera: Noctuidae) (Torres-Vila et al., 2003). On a global scale, few pests cause as many economic losses as the noctuid H. armigera (Cunningham et al., 1999; Reed and Pawar, 1982). In Spain, H. armigera was one of the key pests in extensive crops such as cotton and corn, but for just over a decade it has been gaining an equal level of importance in horticultural greenhouses in the Spanish Levant, from where it spread to the rest of Spanish regions. and for Portugal (Torres-Vila et al., 2003). It is currently considered the most problematic phytophagous species in most outdoor tomato crops in the Mediterranean region (Torres-Vila et al., 2003). Larvae can attack crops in any phenological state, however, the preferred period for females to lay eggs is flowering. Its preference for parts of the plant with a high concentration of nitrogen, such as reproductive structures (flower and fruit) and growth points, means that its action has a very direct influence on the harvest. Furthermore, it is a very polyphagous species, and has great mobility, high fecundity and multivolitism, and as a result, its population levels can vary quickly in space and time. Quality controls at tomato canning factories set the damage limit at between 2 and 5% of harvested tomatoes. If larvae are present, this limit is reduced to 0-2% (Torres-Vila et al., 2003). These reduced quality limits highlight the need for an effective control method against the pest H. armigera.
[0003] O controle de H. armigera habitualmente é feito pela aplicação de inseticidas químicos (Torres-Vila et al., 2003). No entanto, o uso indiscriminado dos inseticidas sintéticos vem acarretando diversos problemas, como o aumento dos custos de produção, o aparecimento de resistências a diferentes substâncias ativas, redução da fauna útil, diminuição da qualidade devido ao aumento dos resíduos químicos em frutos e derivados (Torres-Vila et al., 2000). Estes fatos incentivaram a busca por outros métodos de controle, entre eles vírus e outros micro-organismos entomopatogênicos (Moscardi, 1999).[0003] Control of H. armigera is usually done by applying chemical insecticides (Torres-Vila et al., 2003). However, the indiscriminate use of synthetic insecticides has caused several problems, such as increased production costs, the emergence of resistance to different active substances, a reduction in useful fauna, a decrease in quality due to an increase in chemical residues in fruits and derivatives ( Torres-Vila et al., 2000). These facts encouraged the search for other control methods, including viruses and other entomopathogenic microorganisms (Moscardi, 1999).
[0004] A família Baculoviridae (baculovírus) é a mais amplamente estudada de todas aquelas que afetam os insetos por sua utilidade para o homem, uma vez que apresentam características muito desejáveis como bioinseticidas: elevada patogenicidade, compatibilidade com os inimigos naturais das pragas, alta especificidade (infectam especificamente os artrópodos) (Groner, 1986), persistência duradoura em lugares protegidos da luz ultravioleta, elevada transmissão horizontal e, portanto, capacidade para originar epizootias (Caballero et al., 1992; Gelernter e Federici, 1986). Além disso, eles podem ser formulados da mesma maneira que os inseticidas químicos sintéticos, são perfeitamente compatíveis com os mesmos e podem ser aplicados com equipamentos convencionais (Cherry e Williams, 2001). Já foram coletados isolados de baculovírus em diferentes lugares do mundo, os quais foram caracterizados em nível biológico e bioquímico (Gelernter e Federici, 1986; Caballero et al., 1992; Hara et al., 1995). Além disso, alguns deles encontram-se atualmente registrados como inseticidas em várias partes do mundo e são utilizados no controle de pragas (Moscardi, 1999).[0004] The Baculoviridae (baculovirus) family is the most widely studied of all those that affect insects due to their usefulness to man, since they present very desirable characteristics as bioinsecticides: high pathogenicity, compatibility with natural enemies of pests, high specificity (they specifically infect arthropods) (Groner, 1986), long-lasting persistence in places protected from ultraviolet light, high horizontal transmission and, therefore, the capacity to originate epizootics (Caballero et al., 1992; Gelernter and Federici, 1986). Furthermore, they can be formulated in the same way as synthetic chemical insecticides, are perfectly compatible with them and can be applied with conventional equipment (Cherry and Williams, 2001). Baculovirus isolates have already been collected in different places around the world, which have been characterized at a biological and biochemical level (Gelernter and Federici, 1986; Caballero et al., 1992; Hara et al., 1995). Furthermore, some of them are currently registered as insecticides in various parts of the world and are used to control pests (Moscardi, 1999).
[0005] Antigamente os baculovírus eram classificados com base na morfologia dos corpos de oclusão virais (OBs por suas siglas em inglês), compreendendo dois gêneros: Nucleopolyhedrovirus, em os que os corpos de oclusão estão formados por poliedrina, na forma de poliedro irregular, e Granulovirus (GV), nos quais os corpos de oclusão são formados por granulina, em forma de grânulo (Theilmanm et al., 2005). No entanto, uma classificação mais atual, baseada na filogenia (homologia em nível genômico), divide a família Baculoviridae em quatros gêneros: Alphabaculovirus (os nucleopoliedrovírus [NPV] específicos de lepidópteros), Betabaculovirus (GV específicos de lepidópteros), Deltabaculovirus (NPV específicos de dípteros) e Gammabaclíovirus (NPV específicos de himenópteros) (Jehle et al., 2006).[0005] Previously, baculoviruses were classified based on the morphology of the viral occlusion bodies (OBs for their acronyms in English), comprising two genera: Nucleopolyhedrovirus, in which the occlusion bodies are formed by polyhedrin, in the form of an irregular polyhedron, and Granulovirus (GV), in which the occlusion bodies are formed by granulin, in the form of a granule (Theilmanm et al., 2005). However, a more current classification, based on phylogeny (homology at the genomic level), divides the Baculoviridae family into four genera: Alphabaculovirus (lepidopteran-specific nucleopolyhedroviruses [NPV], Betabaculovirus (lepidopteran-specific GV), Deltabaculovirus (NPV specific from dipterans) and Gammabacliovirus (hymenoptera-specific NPV) (Jehle et al., 2006).
[0006] Os baculovírus possuem um genoma circular de DNA de cordão duplo envolvido por um capsídeo de natureza proteica, formando a nucleocapsídeo, que por sua vez queda circundado por um envoltório trilaminar composto por uma camada de proteínas entre duas camadas de lipídios, a qual é adquirida durante a replicação do vírus, constituindo o vírion (Caballero et al., 2001). A referida membrana lipoproteica pode ser adquirida de duas maneiras diferentes, constituindo por sua vez dois tipos de vírions. Se os nucleocapsídeos permanecerem na mesma célula em que foram formados, eles adquirem uma membrana sintetizada de novo, dando lugar aos vírions derivados de corpos de oclusão (occlusion derived virus, ODV), os quais posteriormente ficam envolvidos em uma matriz formada por uma única proteína dando lugar ao corpo de oclusão (occlusion body, OB). No entanto, outros nucleocapsídeos, uma vez sintetizados, se deslocam e abandonam a célula hospedeira, adquirindo a membrana a partir da membrana do citoplasma da célula hospedeira quando a atravessam por pontos concretos onde se encontra inserida uma glicoproteína codificada pelo vírus (GP84 ou proteína F, dependendo do vírus). Estes vírions são denominados vírions brotados (budded virus, BV) e encontram-se livres na cavidade hemocélica do hospedeiro, sendo os responsáveis pela progação de infecção para as células de diferentes tecidos. Nesta fase todos os baculovírus sintetizam grandes quantidades de poliedrina (no caso dos nucleopoliedrovírus, NPVs) ou granulina (no caso dos granulovírus, GVs), as quais cristalizam formando uma matriz ou corpo de oclusão (OB) na forma de poliedro irregular (poliedrina) ou de grânulo (granulina). Por este motivo, os OB de poliedrina também são conhecidos como poliedros e os de granulina também são conhecidos como grânulos. Ao final do processo infeccioso, que termina entre três e seis dias, a larva morre contendo em sua cavidade hemocélica grandes quantidades de corpos de oclusão que são facilmente observáveis no microscópio ótico. Como consequência do processo infeccioso, o tegumento da larva é degradado liberando milhões de corpos de oclusão que contaminam a folahgem das plantas, os quais constituem o inóculo que serve para dar origem a um novo processo infeccioso em outros hospedeiros suscetíveis (Caballero et al., 2001).[0006] Baculoviruses have a circular genome of double-stranded DNA surrounded by a capsid of a proteinaceous nature, forming the nucleocapsid, which in turn is surrounded by a trilaminar envelope composed of a layer of proteins between two layers of lipids, which it is acquired during virus replication, constituting the virion (Caballero et al., 2001). Said lipoprotein membrane can be acquired in two different ways, constituting two types of virions. If the nucleocapsids remain in the same cell in which they were formed, they acquire a newly synthesized membrane, giving way to virions derived from occlusion bodies (occlusion derived viruses, ODV), which are subsequently enveloped in a matrix formed by a single protein. giving way to the occlusion body (OB). However, other nucleocapsids, once synthesized, move and leave the host cell, acquiring the membrane from the host cell's cytoplasmic membrane when they cross it through specific points where a glycoprotein encoded by the virus (GP84 or F protein) is inserted. , depending on the virus). These virions are called budded virions (BV) and are found free in the host's hemocoelic cavity, being responsible for spreading infection to cells in different tissues. At this stage, all baculoviruses synthesize large quantities of polyhedrin (in the case of nucleopolyhedroviruses, NPVs) or granulin (in the case of granuloviruses, GVs), which crystallize forming a matrix or occlusion body (OB) in the form of an irregular polyhedron (polyhedrin). or granule (granulin). For this reason, polyhedrin OBs are also known as polyhedra and granulin OBs are also known as granules. At the end of the infectious process, which ends between three and six days, the larva dies containing large quantities of occlusion bodies in its hemocoelic cavity that are easily observed under an optical microscope. As a consequence of the infectious process, the larval integument is degraded, releasing millions of occlusion bodies that contaminate the plant foliage, which constitute the inoculum that serves to give rise to a new infectious process in other susceptible hosts (Caballero et al., 2001).
[0007] Portanto, os baculovírus apresentam dois tipos de vírions ou partículas virais infectivas que são morfologicamente e funcionalmente diferentes. Os ODVs estão presentes em todos os baculovírus conhecidos, e são as partículas infecciosas responsáveis pela infecção primária nas células epiteliais do mesentério (tubo digestivo) e portanto, responsáveis pela transmissão horizontal do vírus entre os indivíduos suscetíveis. Os BVs por sua vez sempre contêm somente um nucleocapsídeo e são, em todos os casos, morfologicamente iguais (Fig. 1A). Esses BVs são as partículas infecciosas responsáveis por disseminar a infecção entre os órgãos e tecidos da cavidade hemocéiica do hospedeiro que são suscetíveis, dando lugar à infecção secundária, assim como nos cultivos celulares in vitro (Caballero et al., 2001). Nos corpos de oclusão dos NPVs estão incluídos vários ODVs ao passo que no grânulo ou GVs somente um. Morfologicamente, os ODVs dos nucleopoliedrovírus podem ser de dois tipos distintos: os denominados simples (dando lugar aos nucleopliedrovírus do tipo simples ou single nucleopolyhedrovirus, SNPV) que contêm um único nucleocapsídeo por vírion, ou do tipo múltiplo (nucleopoliedrovírus do tipo múltiplo ou multiple nucleopolyhedrovirus, MNPV) que contêm de um a vários nucleocapsídeos por vírion (Fig. 1 B).[0007] Therefore, baculoviruses present two types of infectious virions or viral particles that are morphologically and functionally different. ODVs are present in all known baculoviruses, and are the infectious particles responsible for the primary infection in the epithelial cells of the mesentery (digestive tube) and therefore, responsible for the horizontal transmission of the virus between susceptible individuals. BVs, in turn, always contain only one nucleocapsid and are, in all cases, morphologically the same (Fig. 1A). These BVs are the infectious particles responsible for disseminating the infection among the organs and tissues of the host's hemocoeic cavity that are susceptible, giving rise to secondary infection, as in in vitro cell cultures (Caballero et al., 2001). In the occlusion bodies of the NPVs, several ODVs are included, whereas in the granule or GVs only one. Morphologically, nucleopolyhedrovirus ODVs can be of two distinct types: the so-called simple ones (giving rise to simple nucleopolyhedroviruses or single nucleopolyhedroviruses, SNPV) which contain a single nucleocapsid per virion, or the multiple type (multiple nucleopolyhedroviruses or multiple nucleopolyhedroviruses). , MNPV) that contain one to several nucleocapsids per virion (Fig. 1 B).
[0008] Os corpos de oclusão, sejam eles poliedros ou grânulos, proporcionam proteção aos vírions preservando a capacidade infecciosa desses vírus fora do hospedeiro, uma vez que são capazes de persistir no meio por longos períodos em lugares protegidos da luz ultravioleta, são insolúveis em água, resistentes à putrefação e desintegração por agentes químicos e também a tratamentos físicos como o congelamento, a dessecação ou liofilização. Ao contrário, os corpos de oclusão são solúveis em soluções alcalinas, como aquelas que são produzidas no tubo digestivo de alguns insetos (pH 9-11), o que permite a liberação dos ODVs para que a infecção comece (Caballero et al., 2001).[0008] Occlusion bodies, whether polyhedra or granules, provide protection to virions, preserving the infectious capacity of these viruses outside the host, since they are capable of persisting in the environment for long periods in places protected from ultraviolet light, they are insoluble in water, resistant to putrefaction and disintegration by chemical agents and also to physical treatments such as freezing, desiccation or freeze-drying. On the contrary, occlusion bodies are soluble in alkaline solutions, such as those produced in the digestive tract of some insects (pH 9-11), which allows the release of ODVs for infection to begin (Caballero et al., 2001 ).
[0009] Os baculovírus foram isoladosde mais de 500 espécies de insetos, principalmente da ordem Lepidoptera, entre os quais se encontram muitas das pragas agrícolas mais importantes. Além de uma importante diversidade interespecífica, os baculovírus apresentam uma grande diversidade intraespecífica, que já foi demonstrada tanto na caracterização de diferentes isolados geográficos do mesmo vírus como dentro de um mesmo isolado, já que os isolados silvestres frequentemente compreendem variantes genotípicas distintas. Para diferenciar e caracterizar tanto isolados como genótipos presentes dentro de um mesmo isolado geralmente se recorre à análise do DNA viral com enzimas de restrição, uma vez que proporciona perfis característicos de cada isolado ou genótipo (Erlandsom et al., 2007; Figueiredo et al., 1999; Harrisom e Bonning, 1999).[0009] Baculoviruses have been isolated from more than 500 species of insects, mainly from the order Lepidoptera, among which are many of the most important agricultural pests. In addition to an important interspecific diversity, baculoviruses present a great intraspecific diversity, which has already been demonstrated both in the characterization of different geographic isolates of the same virus and within the same isolate, as wild isolates often comprise distinct genotypic variants. To differentiate and characterize both isolates and genotypes present within the same isolate, viral DNA analysis with restriction enzymes is generally used, as it provides characteristic profiles for each isolate or genotype (Erlandsom et al., 2007; Figueiredo et al. , 1999; Harrison and Bonning, 1999).
[00010] Estas diferenças genômicas entre os diferentes isolados e genótipos de um mesmo vírus podem dar lugar a diferenças significativas em suas características inseticidas, como a patogenicidade, que é definida como a quantidade de inóculo necessário para matar uma percentagem da população, a virulência, ou velocidade com que o inseto é morto, e a produtividade viral. Outras características fenotípicas que podem ser afetadas são o espectro de hospedeiro, o tamanho dos corpos de oclusão e a liquefação das larvas (Cory et al., 2005; Harrison et al., 2012). Conhecer a diversidade intrapopulacional dos baculovírus é, portanto, especialmente importate na hora de se desenhar bioinseticidas, cujas substâncias ativas deverão incluir as cepas ou genótipos com maior potêncial inseticida. Por outro lado, sabe-se que as populações locais de insetos são mais suscetíveis a isolados nativos do vírus (Barrera et al., 2011; Bernal et al., 2013a), e por isso seria conveniente selecionar um isolado do vírus com a mesma origem geográfica que as populações que se deseja combater.[00010] These genomic differences between different isolates and genotypes of the same virus can give rise to significant differences in their insecticidal characteristics, such as pathogenicity, which is defined as the amount of inoculum necessary to kill a percentage of the population, virulence, or speed at which the insect is killed, and viral productivity. Other phenotypic characteristics that may be affected are host spectrum, occlusion body size, and larval liquefaction (Cory et al., 2005; Harrison et al., 2012). Knowing the intrapopulation diversity of baculoviruses is, therefore, especially important when designing bioinsecticides, whose active substances must include strains or genotypes with the greatest insecticidal potential. On the other hand, it is known that local insect populations are more susceptible to native isolates of the virus (Barrera et al., 2011; Bernal et al., 2013a), and therefore it would be convenient to select a virus isolate with the same geographic origin than the populations you want to combat.
[00011] De forma natural as larvas de H. armigera são infectadas por um nucleopoliedrovírus conhecido abreviadamente como HearSNPV (Helicoverpa armigera single nucleopolyhedrovirus, gênero Alphabaculovirus). Trata-se de um nucleopoliedrovírus do tipo simples (SNPV) que infecta também larvas de outros membros dos gêneros Helicoverpa spp. e Heliothis spp., como, por exemplo, larvas de Helicoverpa zea. Já foram caracterizados isolados de HearSNPV em diferentes regiões do mundo, como China ou Quênia (Chen et al., 2001 ; Ogembo et al., 2005). Também ja foram obtidos isolados deste vírus na Espanha e Portugal (Figueiredo et al., 1999, 2009), onde ele provoca epizootias naturais em populações de H. armigera. Até o momento já foram caracterizados vários isolados desse vírus, sendo os seguintes os mais estudados: - Dois genótipos puros procedentes da China, cujos genomas foram completamente sequenciados, HearSNPV-G4 (Chen et al., 2001) e HearSNPV-C1 (Zhang et al., 2005), que serão mencionados em todo o relatório descritivo de forma abreviada como HearG4 e HearC1. Guo e colaboradores (2006) compararam a atividade biológica destes dois genótipos. Em termos da relação concentração/dose- mortalidade, HearC1 mostrou-se 2,8 vezes mais patogênico que HearG4 para larvas de terceiro estágio de uma população de H. armigera procedente da China. Além disso, as larvas infectadas com HearC1 morreram 9 horas antes das infectadas com HearG4. O artigo de Zhang e colaboradores, do ano de 2005, compara os genomas desses dois genótipos, observando uma identidade na sequência de nucleotídeos de 98,1 %. A comparação desses dois genomas mostra quatro regiões variáveis entre esses dois genótipos, as regiões homólogas 1, 4 e 5 (hr1, hr4 e hr5) e a região bro-b. As regiões homologas (hr) são zonas intergênicas que estão presentes em muitos dos baculovírus, e encontram-se localizadas múltiplas vezes ao longo do genoma. Caracterizam-se pela presença de múltiplas e imperfeitas sequências repetidas.[00011] Naturally, H. armigera larvae are infected by a nucleopolyhedrovirus known in short as HearSNPV (Helicoverpa armigera single nucleopolyhedrovirus, genus Alphabaculovirus). It is a simple nucleopolyhedrovirus (SNPV) that also infects larvae of other members of the genus Helicoverpa spp. and Heliothis spp., such as, for example, larvae of Helicoverpa zea. HearSNPV isolates have already been characterized in different regions of the world, such as China or Kenya (Chen et al., 2001 ; Ogembo et al., 2005). Isolates of this virus have also been obtained in Spain and Portugal (Figueiredo et al., 1999, 2009), where it causes natural epizootics in populations of H. armigera. To date, several isolates of this virus have been characterized, with the following being the most studied: - Two pure genotypes from China, whose genomes have been completely sequenced, HearSNPV-G4 (Chen et al., 2001) and HearSNPV-C1 (Zhang et al., 2005), which will be referred to throughout the descriptive report in abbreviated form as HearG4 and HearC1. Guo and colleagues (2006) compared the biological activity of these two genotypes. In terms of the concentration/dose-mortality relationship, HearC1 was 2.8 times more pathogenic than HearG4 for third-stage larvae of a population of H. armigera from China. Furthermore, larvae infected with HearC1 died 9 hours before those infected with HearG4. The article by Zhang and collaborators, from 2005, compares the genomes of these two genotypes, observing an identity in the nucleotide sequence of 98.1%. Comparison of these two genomes shows four variable regions between these two genotypes, the homologous regions 1, 4 and 5 (hr1, hr4 and hr5) and the bro-b region. Homologous regions (hr) are intergenic zones that are present in many baculoviruses, and are located multiple times throughout the genome. They are characterized by the presence of multiple and imperfect repeated sequences.
[00012] No genoma de HearSNPV aparecem cinco regiões homólogas. Na figura 1 do artigo de Chen e colaboradores (2000) aparecem os perfis de restrição com as endonucleases de restrição BamI, BglII, EcoRl, Hindlll, Kpnl, Pstl, Sacl e Xhol (Fig. 2 do presente pedido). Na Tabela 1 do referido artigo estão mostrados os tamanhos estimados dos fragmentos de restrição gerados por cada uma das referidas endonucleases de restrição (Tabela 1). Os genomas completos de HearG4 e de HearC1 estão disponíveis no banco de dados do GenBank com os números de acesso AF271059 e AF303045, respectivamente. O genótipo HearG4 é atualmente comercializado para o controle de H. armigera em cultivo de algodão na China (Zhang, 1994). Tabela 1: Tamanhos estimados dos fragmentos de HearG4 obtidos por digestão com BamHI, BglII, EcoRI, HindlII, Kpnl, PstI, SacI e XhoI e tamanho total estimado do genoma (Chen et al., 2000). - Um isolado procedente do Quênia, HearSNPV-NNg1, que será mencionado em todo o relatório descritivo como HearNNg1, cujo genoma também se encontra completamente sequenciado (Ogembo et aL, 2009). HearNNg1 foi selecionado por Ogembo e colaboradores (2007) como o isolado com as melhores características para ser desenvolvido como bioinseticida para larvas de H. armigera no Japão. HearNNg1 mostrou-se entre 3,2 e 82,6 vezes mais patogênico que o resto dos isolados estudados, e 311,5 vezes mais patogênico que o isolado chinês HearG4, para larvas de terceiro estágio. Além disso, o isolado NNg1 matou as larvas de terceiro estágio de H. armigera entre 0,4 e 1,8 dias antes do resto de isolados, e 4,3 dias antes do genótipo HearG4. Na figura 1 do referido artigo estão mostrados os perfis de restrição com as endonucleases BglII e XbaI dos isolados caracterizados (Fig. 3 do presente pedido). Na Tabela 2 do mesmo artigo estão mostrados os tamanhos estimados dos fragmentos de restrição dos diferentes isolados digeridos com as endonucleases BglII, XbaI e HindII (Tabela 2). Tabela 2: Tamanhos estimados dos fragmentos de HearNNg1 (NNg1) e outros isolados procedentes de África do Sul (NS2), Quênia (Nma1), Zimbabue (NZ3), Tailândia (NT1 ) e China (G4) obtidos por digestão com BglII, XbaI e HindIII e tamanho total estimado dos genomas (Ogembo et al., 2007). [00012] Five homologous regions appear in the HearSNPV genome. In figure 1 of the article by Chen and collaborators (2000) the restriction profiles with the restriction endonucleases BamI, BglII, EcoRl, Hindlll, Kpnl, Pstl, Sacl and Xhol appear (Fig. 2 of the present application). Table 1 of the aforementioned article shows the estimated sizes of the restriction fragments generated by each of the aforementioned restriction endonucleases (Table 1). The complete genomes of HearG4 and HearC1 are available in the GenBank database under accession numbers AF271059 and AF303045, respectively. The HearG4 genotype is currently commercialized for the control of H. armigera in cotton cultivation in China (Zhang, 1994). Table 1: Estimated sizes of HearG4 fragments obtained by digestion with BamHI, BglII, EcoRI, HindlII, Kpnl, PstI, SacI and XhoI and estimated total genome size (Chen et al., 2000). - An isolate from Kenya, HearSNPV-NNg1, which will be mentioned throughout the descriptive report as HearNNg1, whose genome has also been completely sequenced (Ogembo et al, 2009). HearNNg1 was selected by Ogembo and collaborators (2007) as the isolate with the best characteristics to be developed as a bioinsecticide for H. armigera larvae in Japan. HearNNg1 was shown to be between 3.2 and 82.6 times more pathogenic than the rest of the isolates studied, and 311.5 times more pathogenic than the Chinese isolate HearG4, for third stage larvae. Furthermore, the NNg1 isolate killed H. armigera third-stage larvae between 0.4 and 1.8 days before the rest of the isolates, and 4.3 days before the HearG4 genotype. Figure 1 of the aforementioned article shows the restriction profiles with the endonucleases BglII and XbaI of the characterized isolates (Fig. 3 of the present application). Table 2 of the same article shows the estimated sizes of the restriction fragments of the different isolates digested with the endonucleases BglII, XbaI and HindII (Table 2). Table 2: Estimated fragment sizes of HearNNg1 (NNg1) and other isolates from South Africa (NS2), Kenya (Nma1), Zimbabwe (NZ3), Thailand (NT1) and China (G4) obtained by digestion with BglII, XbaI and HindIII and estimated total genome size (Ogembo et al., 2007).
[00013] Por outro lado, o artigo de Ogembo e colaboradores (2009) compara o genoma de HearNNg1 con os genomas dos genótipos chineses HearC1 y HearG4, bem como com o genoma do nucleopoliedrovírus simples de Helicoverpa zea (HzSNPV). O genótipo NNg1 mostra as maiores diferenças com os genomas de HearC1, HearG4 e HzSNPV nas regiões homólogas (hr) e nos genes bro, como ocorre na comparação dos genomas de HearC1 e HearG4. O genoma completo de HearNNg1 encontra-se disponível no banco de dados do GenBank com o número de acesso AP0109Q7. - Um isolado procedente da Austrália, HearSNPV-Aus, que será mencionado em todo o relatório descritivo de forma abreviada como HearAus, cujo genoma foi completamente sequenciado e encontra-se disponível no banco de dados do GenBank com o número de acesso JN584482. - Sete isolados procedentes da Península Ibérica, cinco espanhóis, HearSP1, HearSP2, HearSP4, HearSP7 e HearSP8, e dois portugueses, HearPT1 e HearPT2 (Arrizubieta et al., 2014; Figueiredo et al., 1999, 2009). Figueiredo e colaboradores (1999) selecionaram o isolado HearSP1 como o isolado com as melhores características inseticidas, já que ele foi duas vezes mais patogênico que o isolado HearSP2 para larvas de segundo estágio de uma população de H. armigera procedente de Portugal. Posteriormente, en um novo estudo realizado por Figueiredo e colaboradores (2009) foi determinado que os isolados HearSP7, HearPT1 e HearPT2 apresentavam as características mais favoráveis como bioinseticidas, mas este trabalho não incluía o isolado HearSP1. Em um estudo realizado recentemente em nosso laboratório em que foram comparados todos esses isolados da Península Ibérica, o isolado HearSP1 foi selecionado por suas melhores características inseticidas contra H. armigera, uma vez que embora apresente a mesma patogenicidade que o resto dos isolados estudados, é o mais virulento e adicionalmente está entre os mais produtivos em termos da quantidade de corpos de oclusão produzidos em cada inseco infectado (Arrizubieta et al., 2014). Na figura 1 B do artigo de Figueiredo e colaboradores (2009) aparecem os perfis de restrição com a endonuclease BglII dos isolados espanhóis HearSP1, HearSP2, HearSP3, HearSP4, HearSP7 e HearSP8, e dos isolados portugueses HearPT1 e HearPT2 (Fig. 4A do presente pedido). A figura 1 do artigo de Arrizubieta e colaboradores (2014) mostra os perfis dos isolados HearSP1, HearSP2, HearSP4, HearSP7, HearSP8, HearPT1, HearPT2 e HearG4 com a endonuclease EcoRI (Fig. 4B do presente pedido), e na Tabela 1 do referido artigo estão indicados os tamanhos dos fragmentos de restrição (Tabela 3). Tabela 3. Tamanhos estimados dos fragmentos de HearSP1, HearSP2, HearSP4, HearSP7, HearSP8, HearPT1, HearPT2 e HearG4, e tamanho real dos fragmentos de HearG4 generados in silico (G4*) a partir da sequência (AF271059) obtidos por digestão com EcoRI e tamanho total estimado dos genomas (Arrizubieta et al., 2014). [00013] On the other hand, the article by Ogembo and collaborators (2009) compares the HearNNg1 genome with the genomes of the Chinese genotypes HearC1 and HearG4, as well as with the genome of the Helicoverpa zea simple nucleopolyhedrovirus (HzSNPV). The NNg1 genotype shows the greatest differences with the HearC1, HearG4 and HzSNPV genomes in the homologous regions (hr) and in the bro genes, as occurs when comparing the HearC1 and HearG4 genomes. The complete HearNNg1 genome is available in the GenBank database under accession number AP0109Q7. - An isolate from Australia, HearSNPV-Aus, which will be referred to throughout the descriptive report in abbreviated form as HearAus, whose genome has been completely sequenced and is available in the GenBank database under accession number JN584482. - Seven isolates from the Iberian Peninsula, five Spanish, HearSP1, HearSP2, HearSP4, HearSP7 and HearSP8, and two Portuguese, HearPT1 and HearPT2 (Arrizubieta et al., 2014; Figueiredo et al., 1999, 2009). Figueiredo and collaborators (1999) selected the HearSP1 isolate as the isolate with the best insecticidal characteristics, as it was twice as pathogenic as the HearSP2 isolate for second-stage larvae of a population of H. armigera from Portugal. Subsequently, in a new study carried out by Figueiredo and collaborators (2009) it was determined that the HearSP7, HearPT1 and HearPT2 isolates presented the most favorable characteristics as bioinsecticides, but this work did not include the HearSP1 isolate. In a study recently carried out in our laboratory in which all these isolates from the Iberian Peninsula were compared, the HearSP1 isolate was selected for its best insecticidal characteristics against H. armigera, since although it presents the same pathogenicity as the rest of the isolates studied, it is the most virulent and additionally among the most productive in terms of the quantity of occlusion bodies produced in each infected insect (Arrizubieta et al., 2014). Figure 1 B of the article by Figueiredo and collaborators (2009) shows the restriction profiles with the BglII endonuclease of the Spanish isolates HearSP1, HearSP2, HearSP3, HearSP4, HearSP7 and HearSP8, and of the Portuguese isolates HearPT1 and HearPT2 (Fig. 4A of the present order). Figure 1 of the article by Arrizubieta and colleagues (2014) shows the profiles of isolates HearSP1, HearSP2, HearSP4, HearSP7, HearSP8, HearPT1, HearPT2 and HearG4 with the EcoRI endonuclease (Fig. 4B of the present application), and in Table 1 of In this article, the sizes of the restriction fragments are indicated (Table 3). Table 3. Estimated sizes of the HearSP1, HearSP2, HearSP4, HearSP7, HearSP8, HearPT1, HearPT2 and HearG4 fragments, and actual size of the HearG4 fragments generated in silico (G4*) from the sequence (AF271059) obtained by digestion with EcoRI and estimated total genome size (Arrizubieta et al., 2014).
[00014] A diferença no número de fragmentos dos diferentes genótipos com os do genótipo HearG4 gerados in silico deve-se ao fato de que seu genoma encontra-se completamente sequenciado, por isso são detectados fragmentos de tamanho pequeno que são impossíveis de detectar pela análise de padrões de bandas uma vez que não são visíveis nos perfis REN. No caso de HearSP1, os fragmentos de tamanho pequeno foram detectados por amplificação por PCR e sequenciamento do fragmento amplificado utilizando iniciadores desenhados nos extremos dos fragmentos clonados (Arrizubieta et al., 2014).[00014] The difference in the number of fragments of the different genotypes with those of the HearG4 genotype generated in silico is due to the fact that its genome is completely sequenced, which is why small fragments are detected that are impossible to detect by analysis of banding patterns as they are not visible in REN profiles. In the case of HearSP1, small-sized fragments were detected by PCR amplification and sequencing of the amplified fragment using primers designed at the ends of the cloned fragments (Arrizubieta et al., 2014).
[00015] Depois da seleção da substância ativa adequada, antes da comercialização de um bioinseticida é necessário realizar testes de campo para comprovar sua eficiência nas condições nas que ele será aplicado, uma vez que sua efetividade em campo pode variar em relação àquela obtida em condições controladas de laboratório. No entanto, para realizar os referidos testes e assim poder tratar superfícies de cultivo extensas é preciso conseguir grandes quantidades de corpos de oclusão, sendo necessário desenvolver um sistema de produção em massa do vírus. Atualmente, a metodologia empregada para a produção em massa da maioria dos baculovírus é a produção in vivo em hospedeiros permissivos (Kalia et al., 2001; Lasa et al., 2007), Esta técnica consiste em alimentar larvas suscetíveis com dieta artificial contaminada superficialmente com uma suspensão de corpos de oclusão. Alguns dos aspectos essenciais desta metodologia, como a dieta artificial de insetos ou os métodos de criação em massa devem ser desenvolvidos especificamente para cada sistema hospedeiro- patógeno (Lasa et al., 2007). Por outro lado, nos Estados Unidos foi desenvolvido um sistema de produção de HearSNPV que envolve tanto a produção in vivo quanto a produção in vitro (Patente US n° US 7521219 B2). Esta técnica consiste em multiplicar primeiro o vírus em larvas de H. armigera, e posteriormente realizar um número limitado de passes seriados em células para conseguir uma grande quantidade de corpos de oclusão.[00015] After selecting the appropriate active substance, before marketing a bioinsecticide, it is necessary to carry out field tests to prove its efficiency in the conditions in which it will be applied, since its effectiveness in the field may vary in relation to that obtained under conditions laboratory controlled. However, to carry out the aforementioned tests and thus be able to treat extensive cultivation surfaces, it is necessary to obtain large quantities of occlusion bodies, making it necessary to develop a system for mass production of the virus. Currently, the methodology used for the mass production of most baculoviruses is in vivo production in permissive hosts (Kalia et al., 2001; Lasa et al., 2007). This technique consists of feeding susceptible larvae with a superficially contaminated artificial diet. with a suspension of occlusion bodies. Some of the essential aspects of this methodology, such as artificial insect diet or mass rearing methods, must be developed specifically for each host-pathogen system (Lasa et al., 2007). On the other hand, in the United States a HearSNPV production system was developed that involves both in vivo and in vitro production (US Patent No. US 7521219 B2). This technique consists of first multiplying the virus in H. armigera larvae, and then carrying out a limited number of serial passes in cells to obtain a large number of occlusion bodies.
[00016] Como consequência das cada vez mais frequentes resistências desenvolvidas pelas larvas de H. armigera aos inseticidas químicos sintéticos, a quantidade aplicada necessária para que este tipo de substâncias consiga o efeito desejado vem sendo aumentada progressivamente. Na Península Ibérica, devido à grande superfície cultivada de tomate, entre outros, este fato vem se convertendo em um problema cujas consequências são tremendamente negativas para agricultores, consumidores e o meio ambiente.[00016] As a consequence of the increasingly frequent resistance developed by H. armigera larvae to synthetic chemical insecticides, the applied quantity necessary for this type of substances to achieve the desired effect has been progressively increased. In the Iberian Peninsula, due to the large area cultivated with tomatoes, among others, this fact has become a problem whose consequences are tremendously negative for farmers, consumers and the environment.
[00017] A contaminação dos solos, aquíferos e demais espaços naturais, o efeito sobre outros organismos vivos, bem como o aumento dos custos de produção dos produtos agrícolas e a diminuição da qualidade dos mesmos implicam uma grave ameaça para vários setores estratégicos na Península Ibérica. Debido às resistências desenvolvidas pelas larvas de H. armigera aos inseticidas químicos sintéticos, seria interessante dispor de uma alternativa com boa capacidade inseticida e que, além disso, tivesse um espectro de hospedeiros muito reduzido, para não perjudicar os inimigos naturais nem outros organismos benéficos, como, por exemplo, um agente de controle biológico. Dentre eles, seria especialmente desejável que fosse um método de controle eficiente para a Península Ibérica, e que fosse suficientemente potente para solucionar as ameaças e os problemas apresentados pelas pragas de H. armigera na Península Ibérica. Além de apresentar uma elevada eficácia para as pragas da Península Ibérica, seria interessante que seu método de produção também o fosse, para que o custo de sua produção e a quantidade de inseticida a ser aplicada não implicasse aumento de custos que não o deixariam competitivo.[00017] The contamination of soils, aquifers and other natural spaces, the effect on other living organisms, as well as the increase in the production costs of agricultural products and the decrease in their quality pose a serious threat to several strategic sectors in the Iberian Peninsula . Due to the resistance developed by H. armigera larvae to synthetic chemical insecticides, it would be interesting to have an alternative with good insecticidal capacity and which, in addition, had a very reduced host spectrum, so as not to harm natural enemies or other beneficial organisms, such as a biological control agent. Among them, it would be especially desirable for it to be an efficient control method for the Iberian Peninsula, and for it to be powerful enough to solve the threats and problems presented by H. armigera pests in the Iberian Peninsula. In addition to being highly effective against pests from the Iberian Peninsula, it would be interesting if its production method were also highly effective, so that the cost of its production and the amount of insecticide to be applied did not imply an increase in costs that would not make it competitive.
[00018] A invenção proporciona uma solução eficaz para esse problema.[00018] The invention provides an effective solution to this problem.
[00019] A presente invenção baseia-se na obtenção de novos genótipos do nucleopoliedrovírus simples de Helicoverpa armigera, os quais foram isolados por purificação in vitro. Dois destes genótipos foram purificados a partir do isolado HearSNPV-SP1 (HearSP1) (Figueiredo et al., 1999), denominados HearSNPV-SP1A e HearSNPV- SP1B (ou de forma abreviada HearSP1A e HearSP1B), enquanto que outros seis genótipos foram isolados a partir de larvas mortas durante uma epizootia produzida em laboratório na segunda geração de uma população de H. armigera procedente de um cultivo de algodão de Lebrija (Sevilla), denominados HearSNPV-LB1, HearSNPV-LB2, HearSNPV-LB3, HearSNPV-LB4, HearSNPV-LB5 e HearSNPV-LB6 (ou de forma abreviada HearLB1, HearLB2, HearLBS, HearLB4, HearLB5 e HearLB8). Os referidos genótipos são distintos de todos os isolados e genótipos caracterizados até o momento.[00019] The present invention is based on obtaining new genotypes of the simple nucleopolyhedrovirus of Helicoverpa armigera, which were isolated by in vitro purification. Two of these genotypes were purified from the isolate HearSNPV-SP1 (HearSP1) (Figueiredo et al., 1999), named HearSNPV-SP1A and HearSNPV-SP1B (or HearSP1A and HearSP1B for short), while another six genotypes were isolated from from larvae killed during an epizootic produced in the laboratory in the second generation of a population of H. armigera from a cotton crop in Lebrija (Sevilla), called HearSNPV-LB1, HearSNPV-LB2, HearSNPV-LB3, HearSNPV-LB4, HearSNPV -LB5 and HearSNPV-LB6 (or for short HearLB1, HearLB2, HearLBS, HearLB4, HearLB5 and HearLB8). These genotypes are distinct from all isolates and genotypes characterized to date.
[00020] Surpreendentemente, os ensaios realizados com esses genótipos demonstram que dois dos novos genótipos isolados HearSNPV-SP1B (CNC I-4806) e HearSNPV-LB8 (CNCM I-4807), e em particular, a mistura dos mesmos HearSNPV-SP1B:LB6 na proporção 1 : 1, se encontram entre os nucleopoliedrovírus mais ativos que foram desenvolvidos como bioinseticidas até o momento.[00020] Surprisingly, the tests carried out with these genotypes demonstrate that two of the new isolated genotypes HearSNPV-SP1B (CNC I-4806) and HearSNPV-LB8 (CNCM I-4807), and in particular, the mixture of the same HearSNPV-SP1B: LB6 in a 1 : 1 ratio, are among the most active nucleopolyhedroviruses that have been developed as bioinsecticides to date.
[00021] Este produto representa uma tecnologia limpa e segura uma vez que não deixa resíduos tóxicos nos solos nem nas colheitas e não é tóxico para o homem nem para outros animais, inclusive os inimigos naturais das pragas, como os predadores e parasitoides.Além disso, esses nucleopoliedrovírus apresentam a vantagem adicional da facilidade e bom rendimento em sua produção.[00021] This product represents a clean and safe technology as it does not leave toxic residues in the soil or on crops and is not toxic to humans or other animals, including natural enemies of pests, such as predators and parasitoids. Furthermore , these nucleopolyhedroviruses have the additional advantage of ease and good yield in their production.
[00022] Assim sendo, em um primeiro aspecto, o objetivo da presente invenção refere-se a um nucleopoliedrovírus simples de H. armigera (HearSNPV) que pertence a um genótipo selecionado do grupo de: i) os genótipos de HearSNPV depositados na Collection Nationale de Cultures de Microorganismes (CNCM) com os números de depósito CNCM 1-4808 (HearSNPV- SP1B), CNCM I-4807 (HearSNPV- LB6), ou ii) os genótipos cujo genoma é representado pela SEQ ID NO: 13 (HearSNPV- SP1B), ou SEQ ID NO: 14 (HearSNPV-LB6).[00022] Therefore, in a first aspect, the objective of the present invention refers to a simple nucleopolyhedrovirus of H. armigera (HearSNPV) that belongs to a genotype selected from the group of: i) the HearSNPV genotypes deposited in the Collection Nationale of Cultures of Microorganismes (CNCM) with deposit numbers CNCM 1-4808 (HearSNPV- SP1B), CNCM I-4807 (HearSNPV- LB6), or ii) the genotypes whose genome is represented by SEQ ID NO: 13 (HearSNPV- SP1B), or SEQ ID NO: 14 (HearSNPV-LB6).
[00023] O referido nucleopoliedrovírus pode estar em diferentes formas, seja na forma de partícula viral ou vírion, ou na forma de corpos de oclusão, que é a forma na qual os nucleopoliedrovírus se encontram na natureza, e, portanto, a forma que as larvas ingerem. Um corpo de oclusão pode conter vírions de apenas um dos genótipos HearSNPV- SP1B (CNCM I-4808) ou HearSNPV-LB6 (CNCM I-4807), ou vírions de mais de um dos referidos genótipos co-ocluídos dentro do mesmo corpo de oclusão. Os vírions podem ser vírions derivados dos corpos de oclusão (ODV) (a forma de propagação que está incluída nos corpos de oclusão e que é liberada no intestino das larvas depois da dissolução da poliedrina), ou vírions brotados (BV) (a forma por meio da qual a infecção é propagada para os diferentes tecidos de um inseto infectado, e que também pode ser encontrardo em culturas de células).[00023] Said nucleopolyhedrovirus can be in different forms, either in the form of a viral particle or virion, or in the form of occlusion bodies, which is the form in which nucleopolyhedroviruses are found in nature, and, therefore, the form in which the larvae ingest. An occlusion body may contain virions of only one of the HearSNPV- SP1B (CNCM I-4808) or HearSNPV-LB6 (CNCM I-4807) genotypes, or virions of more than one of said genotypes co-occluded within the same occlusion body. . Virions can be occlusion body-derived virions (ODV) (the propagating form that is included in the occlusion bodies and which is released into the intestine of the larvae after dissolution of the polyhedrin), or budded virions (BV) (the form by means of which the infection is propagated to the different tissues of an infected insect, and which can also be found in cell cultures).
[00024] Também constitui um aspecto da presente invenção um corpo de oclusão que contém vários vírions, no qual pelo menos um deles pertence a um genótipo do nucleopoliedrovírus simples de H. armigera selecionado do grupo de HearSNPV-SP1B (CNCM I-4806) e HearSNPV-LB6 (CNCM I-4807). O corpo de oclusão pode conter vários vírions de um mesmo genótipo ou ainda vírions de genótipos diferentes co-ocluídos no mesmo corpo de oclusão. Quando os vírions forem de um mesmo genótipo, este poderá ser qualquer um dos genótipos HearSNPV-SP1B ou HearSNPV-LB6. Enquanto que quando se trata de vírions co-ocluídos, os genótipos co-ocluídos podem ser de qualquer um de HearSNPV-SP1B e/ou HearSNPV-LB6, em diferentes proporções. Além disso, também podem estar incluídos na mistura vírions de outros genótipos do nucleopoliedrovírus simples de H. armigera ou pode ser que todos os vírions pertençam a algum dos genótipos do grupo de HearSNPV-SP1B e HearSNPV-LB6. Em qualquer dos casos os vírions contidos nos corpos de oclusão serão vírions derivados dos corpos de oclusão (ODVs).[00024] An aspect of the present invention also constitutes an occlusion body containing several virions, at least one of which belongs to a genotype of the H. armigera simple nucleopolyhedrovirus selected from the group of HearSNPV-SP1B (CNCM I-4806) and HearSNPV-LB6 (CNCM I-4807). The occlusion body may contain several virions of the same genotype or virions of different genotypes co-occluded in the same occlusion body. When the virions are of the same genotype, this may be any of the HearSNPV-SP1B or HearSNPV-LB6 genotypes. While when it comes to co-occluded virions, the co-occluded genotypes can be any of HearSNPV-SP1B and/or HearSNPV-LB6, in different proportions. Furthermore, virions of other genotypes of the H. armigera simple nucleopolyhedrovirus may also be included in the mixture or it may be that all virions belong to one of the genotypes of the HearSNPV-SP1B and HearSNPV-LB6 group. In either case, the virions contained in the occlusion bodies will be occlusion body-derived virions (ODVs).
[00025] Os genótipos HearSNPV-SP1B e HearSNPV-LB8 podem distinguir-se pela sequência específica que apresentam em certas zonas de seus genomas, de grande variabilidade, como são as regiões do genoma conhecidas como regiões homólogas (hr) 1 e 5 (hr1 e hr5), tal como descrito nos exemplos do presente pedido. Assim sendo, também são modalidades possíveis deste aspecto da invenção os corpos de oclusão que contêm pelo menos um vírion (ODV) cujo genoma compreende um fragmento de DNA cuja sequência é representada por: i) SEQ ID NO:5 ou SEQ ID NO:6 (as sequências específicas da região homologa 1 (hr1) amplificadas por PCR utilizando os iniciadores F-hr1 e R-hr1 em exemplos do presente pedido, pertencentes, respectivamente, aos genótipos HearSNPV- SP1B (CNCM I-4806) e HearSNPV-LB6 (CNCM I-4807)). ii) SEQ ID NO:7 ou SEQ ID NO:8 (as sequências específicas da região homóloga 5 (hr5) amplificadas por PCR utilizando os iniciadores F-hr5 e R-hr5 em exemplos do presente pedido, pertencentes, respectivamente, aos genótipos HearSNPV- SP1B (CNCM I-4806) e HearSNPV-LB6 (CNCM I-4807)). iii) SEQ ID NO:9 ou SEQ ID NO: 10 (as sequências completas da região homóloga 1 (hr1), pertencentes, respectivamente, aos genótipos HearSNPV-SP1B (CNCM I- 4806) e HearSNPV-LB6 (CNCM I-4807)). iv) SEQ ID NO: 11 ou SEQ ID NO: 12 (as sequências completas da região homóloga 5 (hr5), pertencentes, respectivamente, aos genótipos HearSNPV-SP1B (CNCM I- 4806) e HearSNPV-LB6 (CNCM I-4807)).[00025] The HearSNPV-SP1B and HearSNPV-LB8 genotypes can be distinguished by the specific sequence they present in certain areas of their genomes, of great variability, such as the regions of the genome known as homologous regions (hr) 1 and 5 (hr1 and hr5), as described in the examples of the present application. Therefore, occlusion bodies containing at least one virion (ODV) whose genome comprises a DNA fragment whose sequence is represented by: i) SEQ ID NO:5 or SEQ ID NO:6 are also possible embodiments of this aspect of the invention. (the specific sequences of the homologous region 1 (hr1) amplified by PCR using the primers F-hr1 and R-hr1 in examples of the present application, belonging, respectively, to the genotypes HearSNPV-SP1B (CNCM I-4806) and HearSNPV-LB6 ( CNCM I-4807)). ii) SEQ ID NO:7 or SEQ ID NO:8 (the specific sequences of the homologous region 5 (hr5) amplified by PCR using the primers F-hr5 and R-hr5 in examples of the present application, belonging, respectively, to the HearSNPV genotypes - SP1B (CNCM I-4806) and HearSNPV-LB6 (CNCM I-4807)). iii) SEQ ID NO:9 or SEQ ID NO: 10 (the complete sequences of homologous region 1 (hr1), belonging, respectively, to the genotypes HearSNPV-SP1B (CNCM I-4806) and HearSNPV-LB6 (CNCM I-4807) ). iv) SEQ ID NO: 11 or SEQ ID NO: 12 (the complete sequences of the homologous region 5 (hr5), belonging, respectively, to the genotypes HearSNPV-SP1B (CNCM I-4806) and HearSNPV-LB6 (CNCM I-4807) ).
[00026] Outro aspecto da invenção é uma composição que contém nucleopoliedrovírus de pelo menos um dos genótipos HearSNPV-SP1B (CNCM I-4806) e HearSNPV-LB6 (CNCM I-4807), ou combinações dos mesmos. Como no caso anterior, os nucleopoliedrovírus podem estar em diferentes formas, como a de vírions livres ou, preferivelmente, na forma de corpos de oclusão, que podem ter um número variable de vírions co-ocluídos (vírions que, como mencionado anteriormente, serão vírions derivados dos corpos de oclusão (ODVs)). Neste caso, os vírions contidos no corpo de oclusão podem ser de um único genótipo ou de vários, sempre e quando pelo menos um dos genótipos for HearSNPV- SP1B (CNCM I-4806) ou HearSNPV-LB6 (CNCM I-4807). Portanto, este aspecto da invenção refere-se a uma composição que compreende um nucleopoliedrovírus da invenção ou um corpo de oclusão da invenção. Em particular, modalidades possíveis da invenção são quelas que compreendem as misturas de vírions de diferentes genótipos com as quais são feitos os ensaios descritos mais adiante nos exemplos da presente invenção, com preferência pelas composições que compreendem uma mistura de vírions dos genótipos HearSNPV-SP1B (CNCM I-4806) e HearSNPV-LB8 (CNC I-4807).[00026] Another aspect of the invention is a composition that contains nucleopolyhedroviruses of at least one of the genotypes HearSNPV-SP1B (CNCM I-4806) and HearSNPV-LB6 (CNCM I-4807), or combinations thereof. As in the previous case, nucleopolyhedroviruses can be in different forms, such as free virions or, preferably, in the form of occlusion bodies, which can have a variable number of co-occluded virions (virions that, as mentioned previously, will be virions derived from occlusion bodies (ODVs)). In this case, the virions contained in the occlusion body may be of a single genotype or of several, as long as at least one of the genotypes is HearSNPV-SP1B (CNCM I-4806) or HearSNPV-LB6 (CNCM I-4807). Therefore, this aspect of the invention relates to a composition comprising a nucleopolyhedrovirus of the invention or an occluding body of the invention. In particular, possible embodiments of the invention are those that comprise mixtures of virions of different genotypes with which the assays described later in the examples of the present invention are carried out, with preference for compositions that comprise a mixture of virions of the HearSNPV-SP1B genotypes ( CNCM I-4806) and HearSNPV-LB8 (CNC I-4807).
[00027] Os diferentes genótipos podem estar em qualquer proporção relativa, preferivelmente na proporção que apresentou os melhores resultados nos exemplos descritos mais adiante, isto é, aquela em que os genótipos HearSNPV-SP1B (CNCM I-4808) e HearSNPV-LB6 (CNCM I-4807) estão na proporção HearSNPV-SP B:HearSNPV-LB6 1: 1.[00027] The different genotypes can be in any relative proportion, preferably in the proportion that presented the best results in the examples described below, that is, that in which the genotypes HearSNPV-SP1B (CNCM I-4808) and HearSNPV-LB6 (CNCM I-4807) are in the HearSNPV-SP B:HearSNPV-LB6 1:1 ratio.
[00028] Adicionalmente, as composições da invenção podem compreender qualquer excipiente ou veículo apropriado no setor agrícola, com preferência por aqueles que a deixem apta para ser aplicada de acordo com qualquera dos métodos habituais em agricultura: pulverização, seja no nível do solo ou aérea, aplicação em suspensão ou na forma de pó, ou por qualquer tipo de sistema de rega. A composição poderá estar em qualquer forma, seja na forma aquosa ou na forma sólida. A composição poderá conter qualquer outro componente, preferivelmente aqueles de particular interesse agrícola; assim sendo, os nucleopoliedrovírus simples de H. armigera podem estar misturados, por exemplo, com um adubo, um fertilizante ou um pesticida, ou misturas dos mesmos. Um caso concreto pode ser aquele em que a composição da invenção compreende adicionalmente um inseticida à base da bactéria Bacillus thuringiensis selecionado entre endosporas da referida bactéria, cristais de proteínas Cry ou misturas dos mesmos.[00028] Additionally, the compositions of the invention may comprise any excipient or vehicle appropriate in the agricultural sector, with preference for those that make it suitable for application according to any of the usual methods in agriculture: spraying, whether at ground level or aerial , application in suspension or powder form, or by any type of irrigation system. The composition may be in any form, whether in aqueous form or in solid form. The composition may contain any other component, preferably those of particular agricultural interest; therefore, H. armigera simple nucleopolyhedroviruses can be mixed, for example, with a fertilizer, a fertilizer or a pesticide, or mixtures thereof. A concrete case may be one in which the composition of the invention additionally comprises an insecticide based on the bacteria Bacillus thuringiensis selected from endosporas of said bacteria, crystals of Cry proteins or mixtures thereof.
[00029] Por outro lado, modalidades possíveis da referida invenção são também as composições que podem compreender agentes potêncializadores do efeito patogênico do nucleopoliedrovírus sobre o lepidóptero.[00029] On the other hand, possible embodiments of said invention are also compositions that may comprise agents that enhance the pathogenic effect of the nucleopolyhedrovirus on the lepidoptera.
[00030] Um aspecto adicional da invenção é o uso como inseticida de pelo menos um dos nucleopoliedrovírus da presente invenção, ou de uma composição que contenha pelo menos um deles. O inseto que se deseja controlar é preferivelmente H. armigera, em concreto quando se encontra na forma de larva ou lagarta. É preferível que os nucleopoliedrovírus estejam na forma de corpos de oclusão, que é a forma comumente ingerida pelas larvas. É preferível também que a composição contenha um mistura dos genótipos HearSNPV-SP1B (CNCM I-4806) e HearSNPV-LB6 (CNCM I-4807), preferivelmente as misturas nas quais os referidos genótipos estão na proporção HearSNPV-SP1B: HearSNPV-LB6 1 : 1.[00030] An additional aspect of the invention is the use as an insecticide of at least one of the nucleopolyhedroviruses of the present invention, or of a composition containing at least one of them. The insect you want to control is preferably H. armigera, specifically when it is in the form of larvae or caterpillars. It is preferable for nucleopolyhedroviruses to be in the form of occlusion bodies, which is the form commonly ingested by larvae. It is also preferred that the composition contains a mixture of the genotypes HearSNPV-SP1B (CNCM I-4806) and HearSNPV-LB6 (CNCM I-4807), preferably mixtures in which said genotypes are in the ratio HearSNPV-SP1B: HearSNPV-LB6 1 : 1.
[00031] Outro aspecto da invenção é um processo para a produção de corpos de oclusão que compreende uma etapa na qual as larvas de H. armigera são alimentadas com uma dieta artificial que contém corpos de oclusão do nucleopoliedrovírus de H. armigera com vírions de qualquer um dos genótipos HearSNPV-SP1B (CNCM I-4808) ou HearSNPV-LB6 (CNCM I-4807) ou misturas dos mesmos.[00031] Another aspect of the invention is a process for producing occlusion bodies comprising a step in which H. armigera larvae are fed an artificial diet containing occlusion bodies of the H. armigera nucleopolyhedrovirus with virions of any one of the genotypes HearSNPV-SP1B (CNCM I-4808) or HearSNPV-LB6 (CNCM I-4807) or mixtures thereof.
[00032] Constitui também um aspecto da invenção um método para identificar a presença em uma amostra de um genótipo do nucleopoliedrovírus simples de H. armigera selecionado entre HearSNPV-SP1B (CNCM I-4806) e HearSNPV-LB6 (CNCM I-4807) que compreende as etapas de: i) amplificar por PCR o DNA extraído da referida amostra utilizando um par de iniciadores, que são amplificados na região homóloga (hr, do inglês homologous região) 1 ou 5, que são selecionados entre aquelas formadas por: a. SEQ ID NO: 1 (F-hr1) e SEQ ID NO:2 (R-hr1), ou b. SEQ ID NO:3 (F-hr5) e SEQ ID NO:4 (R-hr5); ii) analisar o fragmento amplificado para determinar seu tamanho ou sua sequência; iii) digerir o fragmento amplificado com a endonuclease Ndel: iv) analisar os fragmentos gerados depois da digestão para determinar o número de fragmentos e o tamanho de cada um deles; v) concluir que se encontra presente um dos genótipos HearSNPV-SP1B (CNCM 1-4808) ou HearSNPV-LB6 (CNCM 1-4807) se: a. o fragmento amplificado pelo par de SEQ ID NO: 1 e SEQ ID NO:2 tiver: i. um tamanho de 2.177 (HearSNPV-SP1B) ou 2.117 (HearSNPV-LB6) nucleotídeos; ii. a digestão do referido fragmento com a endonuclease Ndel gerar 8 fragmentos de 857, 508, 381, 306, 78 e 47 nucleotídeos (HearSNPV-SP1B) ou 5 fragmentos de 1.210, 475, 307, 78 e 47 nucleotídeos (HearSNPV-LB6); iii. a sequência representada pela SEQ ID NO:5 (HearSNPV- SP B) ou SEQ ID NO:8 (HearSNPV-LB6); ou, alternativamente, b) o fragmento amplificado pelo par de SEQ ID NO:3 e SEQ ID NO:4 tiver: i. um tamanho de 2,326 (HearSNPV-SP1B) ou 2.330 (HearSNPV-LBo) nucleotídeos; ii. a digestão do referido fragmento com a endonudeasa Ndel gerar 4 fragmentos de 1.120, 917, 21 1 e 78 nucleotídeos (HearSNPV- SP1B) ou 3 fragmentos de 1 .120, 998 e 212 nucleotídeos (HearSNPV- LB6); iii. a sequência representada pela SEQ I D NO:7 (HearSNPV-SP1B) ou SEQ ID NO:8 (HearSNPV-LB6).[00032] An aspect of the invention also constitutes a method for identifying the presence in a sample of a genotype of the H. armigera simple nucleopolyhedrovirus selected from HearSNPV-SP1B (CNCM I-4806) and HearSNPV-LB6 (CNCM I-4807) that comprises the steps of: i) amplifying by PCR the DNA extracted from said sample using a pair of primers, which are amplified in the homologous region (hr) 1 or 5, which are selected among those formed by: a. SEQ ID NO: 1 (F-hr1) and SEQ ID NO:2 (R-hr1), or b. SEQ ID NO:3 (F-hr5) and SEQ ID NO:4 (R-hr5); ii) analyze the amplified fragment to determine its size or sequence; iii) digest the amplified fragment with the NdeI endonuclease: iv) analyze the fragments generated after digestion to determine the number of fragments and the size of each of them; v) conclude that one of the HearSNPV-SP1B (CNCM 1-4808) or HearSNPV-LB6 (CNCM 1-4807) genotypes is present if: a. the fragment amplified by the pair of SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO:2 has: i. a size of 2,177 (HearSNPV-SP1B) or 2,117 (HearSNPV-LB6) nucleotides; ii. digestion of said fragment with the Ndel endonuclease generates 8 fragments of 857, 508, 381, 306, 78 and 47 nucleotides (HearSNPV-SP1B) or 5 fragments of 1,210, 475, 307, 78 and 47 nucleotides (HearSNPV-LB6); iii. the sequence represented by SEQ ID NO:5 (HearSNPV-SP B) or SEQ ID NO:8 (HearSNPV-LB6); or, alternatively, b) the fragment amplified by the pair of SEQ ID NO:3 and SEQ ID NO:4 has: i. a size of 2,326 (HearSNPV-SP1B) or 2,330 (HearSNPV-LBo) nucleotides; ii. digestion of said fragment with the Ndel endonudease generates 4 fragments of 1,120, 917, 211 and 78 nucleotides (HearSNPV-SP1B) or 3 fragments of 1,120, 998 and 212 nucleotides (HearSNPV-LB6); iii. the sequence represented by SEQ ID NO:7 (HearSNPV-SP1B) or SEQ ID NO:8 (HearSNPV-LB6).
[00033] A invenção será explicada com mais detalhes por meio das Figuras e Exemplos que se seguem.[00033] The invention will be explained in more detail through the following Figures and Examples.
[00034] Figura 1. (A) Fotos no microscópio de transmisão e representação esquemática de vírions derivados dos corpos de oclusão (ODVs) e de vírions brotados (BVs), e (B) de nucleopoliedrovírus do tipo múltiplo ( NPV) com vírions com um número variável de nucleocapsídeos, e do tipo simples (SNPV) com vírions com um único nucleocapsídeo.[00034] Figure 1. (A) Photos in the transmission microscope and schematic representation of virions derived from occlusion bodies (ODVs) and budded virions (BVs), and (B) of multiple-type nucleopolyhedroviruses (NPV) with virions with a variable number of nucleocapsids, and the simple type (SNPV) with virions with a single nucleocapsid.
[00035] Figura 2. Perfis de restrição do isolado HearSNPV-G4 obtidos depois da digestão do DNA genômico com as endonucleases BamHI, BglII, EcoRl, Hindlll, KpnI, Pstl, SacI e Xhol. À esquerda da figura está mostrado o marcador de peso molecular Lambda (X) digerido com BamHl-EcoRl-HindIIl, e seus tamanhos estão indicados em quilobases (Chen et al., 2000).[00035] Figure 2. Restriction profiles of the HearSNPV-G4 isolate obtained after digestion of genomic DNA with the endonucleases BamHI, BglII, EcoRl, Hindlll, KpnI, Pstl, SacI and Xhol. On the left of the figure is shown the molecular weight marker Lambda (X) digested with BamHl-EcoRl-HindIIl, and their sizes are indicated in kilobases (Chen et al., 2000).
[00036] Figura 3. Perfis de restrição de diferentes isolados de HearSNPV: NNg1 (procedente do Quênia), NS2 (África do Sul), NMa1 (Quênia), NZ3 (Zimbábue) e NT1 (Tailândia) obtidos depois da digestão do DNA genômico com as endonucleases Bglll (A) e Xbal (B). À esquerda das figuras está mostrado o marcador de peso molecular Lambda (X) digerido com Hindlll (MI) e com EcoRl-Hindlll (MIl), e seus tamanhos estão indicados em quilobases (Ogembo et al., 2007).[00036] Figure 3. Restriction profiles of different HearSNPV isolates: NNg1 (from Kenya), NS2 (South Africa), NMa1 (Kenya), NZ3 (Zimbabwe) and NT1 (Thailand) obtained after digestion of genomic DNA with the endonucleases Bglll (A) and XbaI (B). To the left of the figures is shown the molecular weight marker Lambda (X) digested with Hindlll (MI) and with EcoRl-Hindlll (MIl), and their sizes are indicated in kilobases (Ogembo et al., 2007).
[00037] Figura 4. (A) Perfis de restrição dos isolados HearSP1, HearSP2, HearSP3, HearSP4, HearSPS, HearSP6, HearSP7, HearSPS, HearPT1 e HearPT2 depois da digestão do DNA genômico com a endonuclease Bglll, à esquerda da figura está mostrado o marcador de peso molecular Lambda (X) digerido com Hindlll, e seus tamanhos estão indicados em pares de bases (Figueiredo et al., 2009). (B) Perfis de restrição dos isolados HearSP1, HearSP2, HearSP4, HearSP7, HearSPS, HearPT HearPT2 e HearG4 com a endonuclease EcoRl, à esquerda da figura está mostrado o marcador de peso molecular HyperLadder I (Bioline), e seus tamanhos estão indicados em quilobases (Arrizubieta et al., 2014).[00037] Figure 4. (A) Restriction profiles of isolates HearSP1, HearSP2, HearSP3, HearSP4, HearSPS, HearSP6, HearSP7, HearSPS, HearPT1 and HearPT2 after digestion of genomic DNA with the endonuclease Bglll, shown on the left of the figure the molecular weight marker Lambda (X) digested with Hindlll, and their sizes are indicated in base pairs (Figueiredo et al., 2009). (B) Restriction profiles of isolates HearSP1, HearSP2, HearSP4, HearSP7, HearSPS, HearPT HearPT2 and HearG4 with the EcoRl endonuclease, on the left of the figure the molecular weight marker HyperLadder I (Bioline) is shown, and their sizes are indicated in kilobases (Arrizubieta et al., 2014).
[00038] Figura 5. Padrão de bandas obtido em gradiente contínuo de sacarose depois da centrifugação dos ODVs obtidos de (A) HearSNPV e (B) Ac NPV. Os asteriscos brancos indicam as bandas que representam os ODVs. Como pode ser observado no painel A apenas uma banda é visível, portanto todos os vírions apresentam a mesma morfologia, contendo um único nucleocapsídeo. No entanto, no painel B são observadas várias bandas, cada uma delas representa ODVs com um número determinado de nucleocapsídeos, e dependendo do número de nucleocapsídeos terão peso maior ou menor, aparecendo a uma altura menor ou maior.[00038] Figure 5. Banding pattern obtained in a continuous sucrose gradient after centrifugation of the ODVs obtained from (A) HearSNPV and (B) Ac NPV. White asterisks indicate bands representing ODVs. As can be seen in panel A, only one band is visible, therefore all virions have the same morphology, containing a single nucleocapsid. However, in panel B several bands are observed, each of which represents ODVs with a specific number of nucleocapsids, and depending on the number of nucleocapsids they will have greater or lesser weight, appearing at a smaller or greater height.
[00039] Figura 6. Representação esquemática de uma mistura de corpos de oclusão de diferentes genótipos, onde cada corpo de oclusão é formado por ODVs de um mesmo genótipo, e de uma mistura de genótipos co-ocluídos em um mesmo corpo de oclusão, onde cada corpo de oclusão é formado por ODVs de diferentes genótipos.[00039] Figure 6. Schematic representation of a mixture of occlusion bodies of different genotypes, where each occlusion body is formed by ODVs of the same genotype, and of a mixture of genotypes co-occluded in the same occlusion body, where each occlusion body is formed by ODVs of different genotypes.
[00040] Figura 7. (A) Eletroforese dos fragmentos de restrição obtidos por tratamento do DNA viral do isolado HearSP1 e dos genótipos HearSP1A e HearSP1B com as endonucleases de restrição BglII e EcoRI . (B) Eletroforese dos fragmentos de restrição obtidos por tratamento do DNA viral dos isolados HearSP1, HearSP2, HearSP4, HearSP7, HearSP8, HearPT1 e HearPT2 e dos genótipos HearG4, HearSP1A, HearSP1B, HearLB1, HearLB2, HearLB3, HearLB4, HearLBS e HearLB6 com a endonuclease de restrição EcoRi . (C) Eletroforese dos fragmentos de restrição obtidos por tratamen to edo DNA viral dos isolados HearSP1, HearSP2, HearSP4, HearSP7, HearSP8, HearPT1 e HearPT2 e dos genótipos HearG4, HearSP1A, HearSP1B, HearLB1, HearLB2, HearLB3, HearLB4, HearLBS e HearLB6 com a endonuclease de restrição BglII . À esquerda das figuras está mostrado o marcador de peso molecular 1 kb (NI PPON Genetics, Europe GmbH), e os tamanhos de seus fragmentos estão indicados em quilobases.[00040] Figure 7. (A) Electrophoresis of the restriction fragments obtained by treating the viral DNA of the HearSP1 isolate and the HearSP1A and HearSP1B genotypes with the restriction endonucleases BglII and EcoRI. (B) Electrophoresis of restriction fragments obtained by treatment of viral DNA from isolates HearSP1, HearSP2, HearSP4, HearSP7, HearSP8, HearPT1 and HearPT2 and genotypes HearG4, HearSP1A, HearSP1B, HearLB1, HearLB2, HearLB3, HearLB4, HearLBS and HearLB6 with the EcoRi restriction endonuclease. (C) Electrophoresis of restriction fragments obtained by treatment of viral DNA from isolates HearSP1, HearSP2, HearSP4, HearSP7, HearSP8, HearPT1 and HearPT2 and genotypes HearG4, HearSP1A, HearSP1B, HearLB1, HearLB2, HearLB3, HearLB4, HearLBS and HearLB6 with the BglII restriction endonuclease. To the left of the figures is shown the 1 kb molecular weight marker (NI PPON Genetics, Europe GmbH), and the sizes of its fragments are indicated in kilobases.
[00041] Figura 8. (A) Fragmentos obtidos por amplificação por PCR das zonas de variabilidade da região homóloga hr1 (iniciadores identificados por SEQ ID NO: 1 e SEQ ID NO:2) e hr5 (iniciadores identificados por SEQ ID NO:3 e SEQ ID NO:4) dos genótipos HearSP1B e HearLB6, do isolado HearSP1 e do genótipo chinês HearG4, sendo c-: controle negativo sem DNA viral. À esquerda da figura está mostrado o marcador de peso molecular 1 kb (NIPPON), e os tamanhos de seus fragmentos estão indicados em quilobases. (B) Fragmentos obtidos depois da digestão com a endonuclease Ndel dos fragmentos obtidos por PCR das zonas de variabilidade hr1 e hr5 dos genótipos HearSP1B e HearLB6, do isolado HearSP1 e do genótipo chinês HearG4. À esquerda da figura está mostrado o marcador de peso molecular 100 pb (NIPPON Genetics, Europe GmbH), e os tamanhos de seus fragmentos se indicam em pares de bases.[00041] Figure 8. (A) Fragments obtained by PCR amplification of the variability zones of the homologous region hr1 (primers identified by SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO:2) and hr5 (primers identified by SEQ ID NO:3 and SEQ ID NO:4) of the HearSP1B and HearLB6 genotypes, the HearSP1 isolate and the Chinese HearG4 genotype, with c-: negative control without viral DNA. The 1 kb molecular weight marker (NIPPON) is shown on the left of the figure, and the sizes of its fragments are indicated in kilobases. (B) Fragments obtained after digestion with NdeI endonuclease of fragments obtained by PCR from the hr1 and hr5 variability zones of the HearSP1B and HearLB6 genotypes, the HearSP1 isolate and the Chinese HearG4 genotype. The 100 bp molecular weight marker (NIPPON Genetics, Europe GmbH) is shown on the left of the figure, and the sizes of its fragments are indicated in base pairs.
[00042] Figura 9. (A) Alinhamento das sequências de nucleotídeos dos fragmentos amplificados por PCR da região homóloga 1 (hr1) correspondente aos genótipos HearSP1B e HearLB6 e aos isolados HearG4, HearC1, HearNNg1 e HearAus. (B) Alinhamento das sequências de nucleotídeos dos fragmentos amplificados por PCR da região homóloga 5 (hr5) correspondente aos genótipos HearSP1B e HearLB6 e aos isolados HearG4, HearC1, HearNNg1 e HearAus.[00042] Figure 9. (A) Alignment of the nucleotide sequences of the fragments amplified by PCR of the homologous region 1 (hr1) corresponding to the HearSP1B and HearLB6 genotypes and the HearG4, HearC1, HearNNg1 and HearAus isolates. (B) Alignment of the nucleotide sequences of the PCR-amplified fragments of the homologous region 5 (hr5) corresponding to the HearSP1B and HearLB6 genotypes and the HearG4, HearC1, HearNNg1 and HearAus isolates.
[00043] Figura 10. Produção média de corpos de oclusão (x107 corpos de oclusão/larva) em larvas de segundo estágio de H. armigera depois de serem infectadas com os genótipos individuais HearSP1A e HearSP1B e com o isolado HearSP1. As barras verticais indicam o desvio padrão. As letras de sentido iguais que acompanham os valores indicam que não diferenças significativas entre os tratamentos (P>0,05).[00043] Figure 10. Average production of occlusion bodies (x107 occlusion bodies/larva) in second-stage larvae of H. armigera after being infected with the individual genotypes HearSP1A and HearSP1B and with the HearSP1 isolate. Vertical bars indicate standard deviation. The letters with the same meaning that accompany the values indicate no significant differences between treatments (P>0.05).
[00044] Figura 11. Produção média de corpos de oclusão (x108 corpos de oclusão/larva) em larvas de segundo estágio de H. armigera depois de serem infectadas com os genótipos individuais HearLB1, HearLB2, HearLB3, HearLB4, HearLBS e HearLB6 e com o isolado HearSP1. As barras verticais indicam o desvio padrão. As letras de significado diferentes que acompanham os valores indicam que há diferenças significativas entre os tratamentos (P<0,05).[00044] Figure 11. Average production of occlusion bodies (x108 occlusion bodies/larva) in H. armigera second-stage larvae after being infected with the individual genotypes HearLB1, HearLB2, HearLB3, HearLB4, HearLBS and HearLB6 and with the HearSP1 isolate. Vertical bars indicate standard deviation. The letters with different meanings that accompany the values indicate that there are significant differences between the treatments (P<0.05).
[00045] Figura 12. Produção média de corpos de oclusão (x107 corpos de oclusão/larva) em larvas de segundo estágio de H. armigera depois de serem infectadas com os genótipos individuais HearSP1A, HearSP1B, HearLB1, HearLBS e HearLB6 e com as misturas co- ocluídas HearSP1A:SP1B (1 : 1), HearSP1A:SP1B (1:2), HearLB1:LB3, HearLB3:LB6, HearLB1:LB3:LB6, HearLBmix, HearSP1B:LB1 e HearSP1B:LB6. As barras verticais indicam o desvio padrão. As letras de significado diferentes que acompanham os valores indicam que hay diferenças significativas entre os tratamentos (P<0,05).[00045] Figure 12. Average production of occlusion bodies (x107 occlusion bodies/larva) in H. armigera second-stage larvae after being infected with the individual genotypes HearSP1A, HearSP1B, HearLB1, HearLBS and HearLB6 and with the mixtures co-occluded HearSP1A:SP1B (1 : 1), HearSP1A:SP1B (1:2), HearLB1:LB3, HearLB3:LB6, HearLB1:LB3:LB6, HearLBmix, HearSP1B:LB1 and HearSP1B:LB6. Vertical bars indicate standard deviation. The letters with different meanings that accompany the values indicate that there are significant differences between the treatments (P<0.05).
[00046] Figura 13. Percentagem de mortalidade devido à infecção, de sobrevivência (ou alcançaram o estado de pupa) e de canibalismo em larvas de terceiro, quarto e quinto estágio (L3, L4 e L5), saudáveis e infectadas com a concentração letal de 90% (CL90) da mistura co- ocluída HearSP1B:LB6 a diferentes densidades larvais (1, 5, 10 e 20 larvas por caixa). As letras de significado diferentes que acompanham os valores indicam que há diferenças significativas entre os tratamentos (P<0,05).[00046] Figure 13. Percentage of mortality due to infection, survival (or reached the pupa state) and cannibalism in third, fourth and fifth stage larvae (L3, L4 and L5), healthy and infected with the lethal concentration of 90% (LC90) of the HearSP1B:LB6 co-occluded mixture at different larval densities (1, 5, 10 and 20 larvae per box). The letters with different meanings that accompany the values indicate that there are significant differences between the treatments (P<0.05).
[00047] Figura 14. Percentagem de mortalidade larval depois de inocular larvas de H. armigera recém-mudadas para o terceiro, quarto e quinto estágios (L3> L4 e L5) e um dia depois da muda (L3+1, L4+1 e L5+I) com uma concentração letal de 95% (CL95), 90% (CL90) ou 80% (CL80) da mistura co-ocluída HearSP1B: LB6. As barras verticais indicam o desvio padrão. As letras de significado diferentes que acompanham os valores indicam que há diferenças significativas entre os tratamentos (P<0,05).[00047] Figure 14. Percentage of larval mortality after inoculating newly molted H. armigera larvae to the third, fourth and fifth stages (L3> L4 and L5) and one day after molting (L3+1, L4+1 and L5+I) with a lethal concentration of 95% (LC95), 90% (LC90) or 80% (LC80) of the HearSP1B:LB6 co-occluded mixture. Vertical bars indicate standard deviation. The letters with different meanings that accompany the values indicate that there are significant differences between the treatments (P<0.05).
[00048] Figura 15. (A) Produção média de corpos de oclusão (x 108 corpos de oclusão/larva) em larvas de H. armigera recém-mudadas para o terceiro, quarto e quinto estágio (L3, L4 e L5) e um dia depois da muda para os referidos estágios (L3+1, L4+1 e L5+1) inoculadas com uma concentação letal de 95% (CL95), 90% (CL90) ou 80% (CL80) da mistura co-ocluída HearSP1B:LB6. (B) Produção média de corpos de oclusão (x 1010 corpos de oclusão/100 larvas) em larvas de H. armigera recém- mudadas para L3, L4 e L5 e um dia depois da muda para os referidos estágios (L3+1, L4+1 e L5+1) inoculadas com a CL95, CL90 e CL80 da mistura co-ocluída HearSP1B:LB6. As barras verticais indicam o desvio padrão. As letras de significado diferentes que acompanham os valores indicam que há diferenças significativas entre os tratamentos (P<0,05).[00048] Figure 15. (A) Average production of occlusion bodies (x 108 occlusion bodies/larva) in H. armigera larvae recently moulted to the third, fourth and fifth stages (L3, L4 and L5) and a day after molting for the aforementioned stages (L3+1, L4+1 and L5+1) inoculated with a lethal concentration of 95% (LC95), 90% (LC90) or 80% (LC80) of the HearSP1B co-occluded mixture :LB6. (B) Average production of occlusion bodies (x 1010 occlusion bodies/100 larvae) in H. armigera larvae recently moulted to L3, L4 and L5 and one day after moulting to the aforementioned stages (L3+1, L4 +1 and L5+1) inoculated with CL95, CL90 and CL80 from the HearSP1B:LB6 co-occluded mixture. Vertical bars indicate standard deviation. The letters with different meanings that accompany the values indicate that there are significant differences between the treatments (P<0.05).
[00049] Figura 16. Produção média de corpos de oclusão (x 109 corpos de oclusão/larva) em larvas de quinto estágio (L5) de H. armigera inoculadas com a concentração letal de 95% (CL95) da mistura co- ocluída HearSP1B:LB6 e incubadas a 23, 26 e 30°C. As barras verticais indicam o desvio padrão. As letras de sentido iguais que acompanham os valores indicam que não há diferenças significativas entre os tratamentos (P>0,05).[00049] Figure 16. Average production of occlusion bodies (x 109 occlusion bodies/larva) in fifth stage larvae (L5) of H. armigera inoculated with the 95% lethal concentration (LC95) of the HearSP1B co-occluded mixture :LB6 and incubated at 23, 26 and 30°C. Vertical bars indicate standard deviation. The letters with the same meaning that accompany the values indicate that there are no significant differences between the treatments (P>0.05).
[00050] Figura 17. Percentagem de mortalidade obtida em larvas de segundo estágio de H. armigera coletadas em plantas de tomate tratadas em condições de laboratório. As larvas foram coletas 1, 3 e 5 dias depois da aplicação de HearSNPV a três concentrações (106, 107 e 108 corpos de oclusão/mi) da mistura co-ocluída HearSP1B:LB6, e criadas individualmente no laboratório em vasos com dieta semissintética até a morte ou pupação.[00050] Figure 17. Percentage of mortality obtained in second-stage larvae of H. armigera collected from tomato plants treated under laboratory conditions. Larvae were collected 1, 3 and 5 days after application of HearSNPV at three concentrations (106, 107 and 108 occlusion bodies/mi) of the HearSP1B:LB6 co-occluded mixture, and reared individually in the laboratory in pots with a semi-synthetic diet until death or pupation.
[00051] Figura 18. Percentagem de frutos danificados em cultivo de tomate em estufa 10 dias depois da aplicação de Turex, Spintor e HearSNPV. As letras de significado diferentes que acompanham os valores indicam que há diferenças significativas entre os tratamentos (P<0,05).[00051] Figure 18. Percentage of damaged fruits in tomato cultivation in a greenhouse 10 days after the application of Turex, Spintor and HearSNPV. The letters with different meanings that accompany the values indicate that there are significant differences between the treatments (P<0.05).
[00052] Figura 19. Percentagem de mortalidade larval observada em cultivo de tomate em estufa 10 dias depois da aplicação de Turex, Spintor e HearSNPV. As letras de significado diferentes que acompanham os valores indicam que há diferenças significativas entre os tratamentos (P<0,05).[00052] Figure 19. Percentage of larval mortality observed in tomato cultivation in a greenhouse 10 days after the application of Turex, Spintor and HearSNPV. The letters with different meanings that accompany the values indicate that there are significant differences between the treatments (P<0.05).
[00053] Figura 20. Percentagem de atividade inseticida residual (Turex, Spintor e HearSNPV) nas folhas de tomate em estufa ao longo do tempo, em relação à quantidade de inseticida presente nas folhas de tomate a uma hora depois da aplicação dos tratamentos. As barras verticais indicam o desvio padrão.[00053] Figure 20. Percentage of residual insecticidal activity (Turex, Spintor and HearSNPV) in greenhouse tomato leaves over time, in relation to the amount of insecticide present in tomato leaves one hour after applying the treatments. Vertical bars indicate standard deviation.
[00054] Figura 21. Quantidade de atividade inseticida residual por grama de folha de tomate em estufa 1, 72, 144 e 216 horas (0, 3, 8 e 9 dias) depois da aplicação dos tratamentos: A) Turex (mg), B) Spintor (μl) e C) HearSNPV (corpos de oclusão). As barras verticais indicam o desvio padrão.[00054] Figure 21. Amount of residual insecticidal activity per gram of tomato leaves in a greenhouse 1, 72, 144 and 216 hours (0, 3, 8 and 9 days) after application of the treatments: A) Turex (mg), B) Spintor (μl) and C) HearSNPV (occlusion bodies). Vertical bars indicate standard deviation.
[00055] Figura 22. Percentagem de frutos danados, sejam eles cicatrizados ou frescos, em cultivo de tomate ao ar livre depois da aplicação de HearSP1B: LB6, HearSP1, Spintor, Turex e Dursbam durante (A) a primeira, (B) segunda, (C) terceira, e (D) quarta quinzena. As letras de significado diferentes que aparecem nas colunas em cada grupo indicam que há diferenças significativas dentro de cada grupo entre os diferentes tratamentos (P<0,05).[00055] Figure 22. Percentage of damaged fruits, whether scarred or fresh, in outdoor tomato cultivation after application of HearSP1B: LB6, HearSP1, Spintor, Turex and Dursbam during (A) the first, (B) second , (C) third, and (D) fourth fortnight. The letters with different meanings that appear in the columns in each group indicate that there are significant differences within each group between the different treatments (P<0.05).
[00056] Figura 23. Percentagem de frutos danificados colhidos, sejam eles vermelhos apodrecidos, vermelhos cicatrizados ou verdes picados, em cultivo de tomate ao ar livre, depois da aplicação de HearSP1B: LB6, HearSP Spintor, Turex e Dursban. As letras de significado diferentes que aparecem nas colunas em cada grupo indicam que há diferenças significativas dentro de cada grupo entre os diferentes tratamentos (P<0,05).[00056] Figure 23. Percentage of damaged fruits harvested, whether rotten red, scarred red or chopped green, in outdoor tomato cultivation, after the application of HearSP1B: LB6, HearSP Spintor, Turex and Dursban. The letters with different meanings that appear in the columns in each group indicate that there are significant differences within each group between the different treatments (P<0.05).
[00057] Figura 24. Toneladas de A) tomates verdes, tanto picados quanto saudáveis e B) tomates vermelhos saudáveis, cicatrizados ou apodrecidos por hectare em cultivo ao ar livre depois da aplicação de HearSP1B: LB6, HearSP1, Spintor, Turex e Dursban. As letras de significado diferentes que aparecem nas colunas em cada grupo indicam que há diferenças significativas dentro de cada grupo entre os diferentes tratamentos (P<0,05).[00057] Figure 24. Tons of A) green tomatoes, both chopped and healthy and B) healthy red tomatoes, scarred or rotten per hectare in outdoor cultivation after application of HearSP1B: LB6, HearSP1, Spintor, Turex and Dursban. The letters with different meanings that appear in the columns in each group indicate that there are significant differences within each group between the different treatments (P<0.05).
[00058] Figura 25. Percentagem de atividade inseticida residual (HearSP1B: LB6, HearSP1, Spintor, Turex e Dursban) presente em folhas de tomate em cultivo ao ar livre ao longo do tempo, em relação à quantidade de inseticida presente nas folhas de tomate a uma hora depois da aplicação dos tratamentos. As barras verticais indicam o desvio padrão.[00058] Figure 25. Percentage of residual insecticidal activity (HearSP1B: LB6, HearSP1, Spintor, Turex and Dursban) present in tomato leaves in outdoor cultivation over time, in relation to the amount of insecticide present in tomato leaves one hour after applying treatments. Vertical bars indicate standard deviation.
[00059] Figura 26. Quantidade de atividade inseticida residual por gramo de folha de tomate em cultivo ao ar livre 1, 72, 168 e 240 horas (0, 3, 7 e 10 dias) depois da aplicação dos tratamentos: A) HearSP1B: LB6 (corpos de oclusão), B) HearSP1 (corpos de oclusão), C) Spintor (μ?), D) Turex (mg) e E) Dursbam (mg). As barras verticais indicam o desvio padrão.[00059] Figure 26. Amount of residual insecticidal activity per gram of tomato leaf in outdoor cultivation 1, 72, 168 and 240 hours (0, 3, 7 and 10 days) after application of the treatments: A) HearSP1B: LB6 (occlusion bodies), B) HearSP1 (occlusion bodies), C) Spintor (μ?), D) Turex (mg) and E) Dursbam (mg). Vertical bars indicate standard deviation.
[00060] O objetivo da presente invenção refere-se aà obtenção de novos genótipos do nucleopoliedrovírus simples de Helicoverpa armigera (Fig, 5). Os referidos genótipos foram isolados de duas maneiras diferentes: i) a partir do isolado HearSNPV-SP1 (ou, de forma mais abreviada HearSP1), mediante um ensaio de placa com cultivo celular in vitro. Os genótipos presentes no referido isolado, diferentes de todos os isolados e genótipos caracterizados até o momento, foram denominados HearSNPV-SP1A e HearSNPV-SP1B (ou, de forma abreviada, HearSP1A e HearSP1B). ii) a partir de larvas mortas durante uma epizootia em laboratório na segunda geração de uma população de H. armigera procedente de um cultivo de algodão de Lebrija (Sevilla). Os genótipos obtidos das referidas larvas, diferentes de todos os isolados e genótipos caracterizados até o momento, foram denominados HearSNPV-LB1, HearSNPV-LB2, HearSNPV-LB3, HearSNPV-LB4, HearSNPV-LB5 e HearSNPV-LB6 (ou, de forma mais abreviada, HearLB1, HearLB2, HearLB3, HearLB4, HearLBS e HearLB6). Cada um destes genótipos procede de uma larva individual morta pela referida epizootia. A ausência de bandas submolares nos perfis de restrição sugere que esses genótipos são genótipos puros uma vez que as referidas bandas submolares são produzidas pela presença de vários genótipos em diferentes proporções. No entanto, com a finalidade de se ter certeza de sua pureza, foi realizada a clonação in vitro dos diferentes isolados mediante ensaio de diluição limite (end point dilution, EPD). A referida clonação e sua posterior análise por enzimas de restrição, confirmou a pureza dos mesmos, demonstrando que cada uma das larvas havia morrido pela infecção de um único genótipo.[00060] The objective of the present invention refers to obtaining new genotypes of the simple nucleopolyhedrovirus of Helicoverpa armigera (Fig. 5). The aforementioned genotypes were isolated in two different ways: i) from the isolate HearSNPV-SP1 (or, in short, HearSP1), using a plate assay with in vitro cell culture. The genotypes present in that isolate, different from all isolates and genotypes characterized to date, were named HearSNPV-SP1A and HearSNPV-SP1B (or, in short, HearSP1A and HearSP1B). ii) from larvae killed during an epizootic in the laboratory in the second generation of a population of H. armigera from a cotton plantation in Lebrija (Sevilla). The genotypes obtained from these larvae, different from all isolates and genotypes characterized to date, were named HearSNPV-LB1, HearSNPV-LB2, HearSNPV-LB3, HearSNPV-LB4, HearSNPV-LB5 and HearSNPV-LB6 (or, more precisely, abbreviated, HearLB1, HearLB2, HearLB3, HearLB4, HearLBS and HearLB6). Each of these genotypes comes from an individual larva killed by the aforementioned epizootic. The absence of submolar bands in the restriction profiles suggests that these genotypes are pure genotypes since the aforementioned submolar bands are produced by the presence of several genotypes in different proportions. However, in order to be sure of their purity, in vitro cloning of the different isolates was carried out using an end point dilution (EPD) test. Said cloning and subsequent analysis by restriction enzymes confirmed their purity, demonstrating that each of the larvae had died due to the infection of a single genotype.
[00061] Por outro lado, os perfis de restrição obtidos depois da digestão do genoma de cada um desses genótipos com diferentes enzimas (endonucleases) de restrição confirmaram que se tratavam de genótipos diferentes (HearSP1A, HearSP1B, HearLB1, HearLB2, HearLBS, HearLB4, HearLBS e HearLB8) (Fig. 7) e além disso eram diferentes de outros isolados e genótipos caracterizados até o momento (Tabela 4), como os genótipos chineses HearC1 e HearG4 (Fig. 2), o isolado procedente de Quênia HearNNg1 (Fig. 3) e os isolados da Península ibérica HearSP1, HearSP2, HearSP4, HearSPT, HearSPS, HearPT1 e HearPT2 (Fig. 4).[00061] On the other hand, the restriction profiles obtained after digesting the genome of each of these genotypes with different restriction enzymes (endonucleases) confirmed that they were different genotypes (HearSP1A, HearSP1B, HearLB1, HearLB2, HearLBS, HearLB4, HearLBS and HearLB8) (Fig. 7) and were also different from other isolates and genotypes characterized to date (Table 4), such as the Chinese genotypes HearC1 and HearG4 (Fig. 2), the isolate from Kenya HearNNg1 (Fig. 3) and the Iberian Peninsula isolates HearSP1, HearSP2, HearSP4, HearSPT, HearSPS, HearPT1 and HearPT2 (Fig. 4).
[00062] Dos diferentes genótipos encontrados, foram selecionados dois deles, denominados HearSP1B e HearLB6, que podem ser facilmente distinguidos um do outro e diferenciados de outros isolados e genótipos de HearSNPV pelos perfis obtidos por tratamento de seus genomas com enzimas de restrição, que podem ser EcoRI e Bglll. Nas figuras 2, 3, 4 estão mostrados os perfis de restrição obtidos para os isolados de HearSNPV caracterizados previamente, enquanto que na figura 7 estão mostrados os perfis de restrição dos genótipos HearSP1 A, HearSP1B, HearLB1, HearLB2, HearLB3, HearLB4, HearLB5 e HearLB6, bem como os correspondentes aos isolados espanhóis HearSP1, HearSP2, HearSP4, HearSP7 e HearSPS, aos isolados portugueses HearPT1 e HearPT2, e ao genótipo chinês HearG4. A diferenciação baseia-se na presença de fragmentos polimórficos característicos nos perfis de restrição de cada genótipo ou isolado. As bandas submolares (bandas que contêm uma menor quantidade de moléculas que o resto das bandas do mesmo perfil de DNA) indicam a presença de uma mistura de isolados como observado no caso de HearSP1 na Figura 7A. Outro exemplo é o genótipo HearSP1B que ao ser digerido com a enzima Ndel mostra uma banda de 9,73 kb que não é observada no perfil do isolado HearSP1 (Figura 8B). Além disso, o isolado HearSP1 mostra várias bandas submolares em torno a 6,5-7 kb, que não são observadas no perfil do genótipo puro HearSP1B (Figura 8B). Por outro lado, nos perfis obtidos com a endonuclease BglII, o isolado HearSP1 mostra uma banda submolar de 18,8 kb que não é observada no perfil do genótipo HearSP1B. A presença das referidas bandas submolares comprova que o isolado silvestre HearSP1 é composto por uma mistura heterogênea de genótipos.[00062] Of the different genotypes found, two of them were selected, called HearSP1B and HearLB6, which can be easily distinguished from each other and differentiated from other HearSNPV isolates and genotypes by the profiles obtained by treating their genomes with restriction enzymes, which can be EcoRI and Bglll. Figures 2, 3, 4 show the restriction profiles obtained for the previously characterized HearSNPV isolates, while Figure 7 shows the restriction profiles of the genotypes HearSP1 A, HearSP1B, HearLB1, HearLB2, HearLB3, HearLB4, HearLB5 and HearLB6, as well as those corresponding to the Spanish isolates HearSP1, HearSP2, HearSP4, HearSP7 and HearSPS, the Portuguese isolates HearPT1 and HearPT2, and the Chinese genotype HearG4. Differentiation is based on the presence of characteristic polymorphic fragments in the restriction profiles of each genotype or isolate. The submolar bands (bands that contain a smaller amount of molecules than the rest of the bands of the same DNA profile) indicate the presence of a mixture of isolates as observed in the case of HearSP1 in Figure 7A. Another example is the HearSP1B genotype, which when digested with the Ndel enzyme shows a 9.73 kb band that is not observed in the profile of the HearSP1 isolate (Figure 8B). Furthermore, the HearSP1 isolate shows several submolar bands around 6.5-7 kb, which are not observed in the profile of the pure HearSP1B genotype (Figure 8B). On the other hand, in the profiles obtained with the BglII endonuclease, the HearSP1 isolate shows a submolar band of 18.8 kb that is not observed in the HearSP1B genotype profile. The presence of the aforementioned submolar bands proves that the wild isolate HearSP1 is composed of a heterogeneous mixture of genotypes.
[00063] Com a finalidade de diferenciar mais claramente os genótipos HearSP1B e HearLB6, e diferenciá-los também de outros isolados de HearSNPV cujos genomas foram completamente sequenciados (HearG4, HearC1, HearNNg1 e HearAus), estão mostrados na Tabela 4 os valores numéricos dos tamanhos dos fragmentos de restrição gerados depois da digestão dos referidos isolados e genótipos com a endonuclease EcoRI. Tabela 4: Tamanhos (kb) estimados dos fragmentos de DNA gerados depois da digestão do DNA genômico de diferentes isolados e genótipos com a endonuclease EcoRI e tamanho total estimado dos genomas. Os fragmentos de DNA estão nomeados em ordem alfabética, sendo o fragmento A o de maior tamanho. [00063] In order to more clearly differentiate the HearSP1B and HearLB6 genotypes, and also differentiate them from other HearSNPV isolates whose genomes have been completely sequenced (HearG4, HearC1, HearNNg1 and HearAus), the numerical values of the sizes of restriction fragments generated after digestion of said isolates and genotypes with the EcoRI endonuclease. Table 4: Estimated sizes (kb) of DNA fragments generated after digestion of genomic DNA from different isolates and genotypes with the EcoRI endonuclease and estimated total genome size. The DNA fragments are named in alphabetical order, with fragment A being the largest.
[00064] Ao se fazer uma comparação dos dados refletidos na Tabela 4, observa-se que há diferenças no número e tamanho dos fragmentos, o que indica que os genótipos HearSP1B e HearLB6 são diferentes dos já conhecidos e, portanto, novos. Por exemplo, o fragmento EcoRI-B do genótipo HearLB6 (10,50 kb) é maior que o do genótipo HearSP1B (10, 18 kb). O fragmento EcoRI-F (6,45 kb) do genótipo HearLB6 não é encontrado nos perfis de HearSP1B nem nos dos genótipos sequenciados. No entanto, o fragmento EcoRI-U (1,74) do genótipo HearSP1B não aparece no perfil do genótipo HearLB6, mas aparece nos genótipos sequenciados. Este mesmo pode ser observardo na figura 7.[00064] When comparing the data reflected in Table 4, it is observed that there are differences in the number and size of fragments, which indicates that the HearSP1B and HearLB6 genotypes are different from those already known and, therefore, new. For example, the EcoRI-B fragment of the HearLB6 genotype (10.50 kb) is larger than that of the HearSP1B genotype (10.18 kb). The EcoRI-F fragment (6.45 kb) of the HearLB6 genotype is not found in the HearSP1B profiles or in those of the sequenced genotypes. However, the EcoRI-U (1.74) fragment of the HearSP1B genotype does not appear in the HearLB6 genotype profile, but appears in the sequenced genotypes. This can be seen in figure 7.
[00065] Os genótipos HearSP1B e HearLB6 também se diferenciam entre si e em relação a outros isolados e genótipos de HearSNPV descritos na literatura, pelas sequências de nucleotídeos específicas que cada um apresenta em regiões concretas do genoma. Pode-se utilizar, por exemplo, a região do genoma conhecida como região homóloga 1 (hr1), tomando como referência a sequência correspondente dos genomas de dois isolados da China, HearG4 (Chen et al., 2001 ; com o número de acesso no GenBank AF271059) e HearC1 (Zhang et al., 2005; GenBank AF303045), de um isolado de Quênia, HearNNg1 (Ogembo et al., 2007; GenBank AP010907) e de um isolado da Austrália, HearAus (GenBank JN584482). Também é possível recorrer à região onde se encontra a hr5 (região homóloga 5).[00065] The HearSP1B and HearLB6 genotypes also differ from each other and from other HearSNPV isolates and genotypes described in the literature, due to the specific nucleotide sequences that each one presents in specific regions of the genome. One can use, for example, the region of the genome known as homologous region 1 (hr1), taking as reference the corresponding sequence of the genomes of two isolates from China, HearG4 (Chen et al., 2001; with the accession number in GenBank AF271059) and HearC1 (Zhang et al., 2005; GenBank AF303045), from a Kenyan isolate, HearNNg1 (Ogembo et al., 2007; GenBank AP010907), and from an Australian isolate, HearAus (GenBank JN584482). It is also possible to use the region where hr5 is located (homologous region 5).
[00066] Assim sendo, uma diferenciação rápida e precisa de cada um desses dois genótipos pode pode ser obtida empregando a técnica da amplificação por PCR e posterior digestão com a endonuclease de restrição Ndel dos fragmentos amplificados utilizando iniciadores específicos que são amplificados, por exemplo, em uma das seguintes regiões alternativas: i) A região homóloga 1, hr1. Nesta região do genoma de HearSNPV, foi comprovado que os iniciadores específicos F-hr1 (5'- CGAAATCGACAACACCATGCA-3') e R-hr1 (S'-ACTTTTGTACGCCA GAGACGA-S') amplificam um fragmento de 2.177 e 2.1 17 nucleotídeos para os genótipos HearSP1B e HearLB6, respectivamente. A digestão desses fragmentos amplificados com a endonuclease de restrição Ndel produz perfis únicos para cada genótipo: sendo para HearSP1B de seis fragmentos de 857, 508, 381, 306, 78 e 47 nucleotídeos ou de cinco fragmentos de 1.210, 475, 307, 78 e 47 nucleotídeos no caso de HearLB8. Por sua vez esses perfis são diferentes dos obtidos para os genótipos sequenciados (Tabela 6, Fig. 8B). Concretamente e a título de exemplo, na Figura 8B se observa como as banda de 508 e 381 nucleotídeos não coincidem com nenhuma outra banda do gel, as bandas do isolado HearSP1 estando ligeiramente acima, indicando um tamanho superior aos de HearSP1B. ii) Na região homóloga 5, hr5. Nesta região do genoma de HearSNPV, foi comprovado que os iniciadores específicos F-hr5 (5!- CTAGCCGGTCCGTTTCTGTT-3:) e R-hr5 (5'-GCCCCACCCAAAAC ATAACG-3') amplificam um fragmento de 2.326 e 2.330 nucleotídeos para os genótipos HearSP1B e HearLB8, respectivamente. Neste caso, a digestão desses fragmentos amplificados com a endonuclease de restrição Ndel também produz perfis únicos para cada genótipo: sendo de cinco fragmentos de 1.120, 917, 211 e 78 nucleotídeos para HearSP1B ou de três fragmentos de 1.120, 998 e 212 nucleotídeos para HearLB8. Por sua vez esses perfis são diferentes dos obtidos para os genótipos sequenciados (Tabela 6, Fig. 8B).[00066] Therefore, a rapid and accurate differentiation of each of these two genotypes can be obtained using the technique of PCR amplification and subsequent digestion with the NdeI restriction endonuclease of the amplified fragments using specific primers that are amplified, for example, in one of the following alternative regions: i) The homologous region 1, hr1. In this region of the HearSNPV genome, it was proven that the specific primers F-hr1 (5'- CGAAATCGACAACACCATGCA-3') and R-hr1 (S'-ACTTTTGTACGCCA GAGACGA-S') amplify a fragment of 2.177 and 2.1 17 nucleotides for the HearSP1B and HearLB6 genotypes, respectively. Digestion of these amplified fragments with the restriction endonuclease NdeI produces unique profiles for each genotype: for HearSP1B, six fragments of 857, 508, 381, 306, 78 and 47 nucleotides or five fragments of 1,210, 475, 307, 78 and 47 nucleotides in the case of HearLB8. In turn, these profiles are different from those obtained for the sequenced genotypes (Table 6, Fig. 8B). Specifically and as an example, in Figure 8B it is observed how the bands of 508 and 381 nucleotides do not coincide with any other band on the gel, the bands of the HearSP1 isolate being slightly higher, indicating a larger size than those of HearSP1B. ii) In homologous region 5, hr5. In this region of the HearSNPV genome, it was proven that the specific primers F-hr5 (5!- CTAGCCGGTCCGTTTCTGTT-3:) and R-hr5 (5'-GCCCCACCCAAAAC ATAACG-3') amplify a fragment of 2,326 and 2,330 nucleotides for the genotypes HearSP1B and HearLB8, respectively. In this case, the digestion of these amplified fragments with the NdeI restriction endonuclease also produces unique profiles for each genotype: five fragments of 1,120, 917, 211 and 78 nucleotides for HearSP1B or three fragments of 1,120, 998 and 212 nucleotides for HearLB8 . In turn, these profiles are different from those obtained for the sequenced genotypes (Table 6, Fig. 8B).
[00067] A figura 8, em seu painel A, mostra a fotografia obtida depois de se submeter à eletroforese os fragmentos amplificados por PCR utilizando os iniciadores específicos para as regiões hr1 e hr5. No painel B está mostrada a fotografia depois de se submeter à eletroforese os fragmentos obtidos por digestão com a endonuclease Ndel os fragmentos amplificados por PCR para a hr1 e a hr5, do item anterior. Na referida fotografia pode-se observar que os fragmentos obtidos para cada genótipo são diferentes e distinguíveis uns dos outros. Também se pode observar que os fragmentos obtidos para cada genótipo são diferentes e distinguíveis uns dos outros. Por exemplo, no caso da hr1, o fragmento de 1.2 0 bp é característico do genótipo HearLB6, enquanto que o genótipo HearSP1B apresenta um fragmento característico de 857 bp. No caso da hr5, o genótipo HearSP1B apresenta um fragmento de 917 bp, enquanto que o genótipo HearLB6 apresenta uno de 998 bp.[00067] Figure 8, in panel A, shows the photograph obtained after subjecting the fragments amplified by PCR to electrophoresis using the specific primers for the hr1 and hr5 regions. Panel B shows the photograph after the fragments obtained by digestion with the Ndel endonuclease, the fragments amplified by PCR for hr1 and hr5, from the previous item, have been electrophoresed. In the aforementioned photograph, it can be seen that the fragments obtained for each genotype are different and distinguishable from each other. It can also be observed that the fragments obtained for each genotype are different and distinguishable from each other. For example, in the case of hr1, the 1.20 bp fragment is characteristic of the HearLB6 genotype, while the HearSP1B genotype presents a characteristic fragment of 857 bp. In the case of hr5, the HearSP1B genotype has a fragment of 917 bp, while the HearLB6 genotype has a fragment of 998 bp.
[00068] Desta forma, com uma única reação de PCR seguida por uma digestão com a endonuclease Ndel, os diferentes genótipos podem ser diferenciados entre si e em relação a qualquer outro genótipo do vírus descrito na literatura (vide a Tabela 6 mais adelante, no Exemplo 2).[00068] In this way, with a single PCR reaction followed by digestion with the Ndel endonuclease, the different genotypes can be differentiated from each other and from any other genotype of the virus described in the literature (see Table 6 further in detail, in Example 2).
[00069] No caso de isolados naturais ou de misturas artificiais que podem conter misturas de genótipos, a proporção dos dois genótipos HearSP1B e HearLB6 na mistura pode ser determinada por uma PCR quantitativa, utilizando iniciadores específicos para cada um dos genótipos, como mencionado posteriormente na seção de materiais e métodos de exemplos.[00069] In the case of natural isolates or artificial mixtures that may contain mixtures of genotypes, the proportion of the two genotypes HearSP1B and HearLB6 in the mixture can be determined by a quantitative PCR, using specific primers for each of the genotypes, as mentioned later in Example materials and methods section.
[00070] Por outro lado, o sequenciamento dos referidos fragmentos gerados por PCR também permitiria comprovar a identidade dos diferentes genótipos na mistura. Assim sendo, as sequências representadas pelas SEQ ID NO:5 e SEQ ID NO:6 correspondem às sequências dos fragmentos amplificados utilizando os iniciadores F-hr1 e R-hr1 que são amplificados na hr1 dos genótipos HearSP1B e HearLB6, respectivamente, enquanto que as SEQ ID NO:7 e SEQ ID NO:8 correspondem às sequências dos fragmentos amplificados para a hr5, para os mesmos genótipos.[00070] On the other hand, sequencing the aforementioned fragments generated by PCR would also make it possible to prove the identity of the different genotypes in the mixture. Therefore, the sequences represented by SEQ ID NO:5 and SEQ ID NO:6 correspond to the sequences of the fragments amplified using the primers F-hr1 and R-hr1 that are amplified in hr1 of the HearSP1B and HearLB6 genotypes, respectively, while the SEQ ID NO:7 and SEQ ID NO:8 correspond to the sequences of the fragments amplified for hr5, for the same genotypes.
[00071] Tal como comentado mais adiante, foi obtida a sequência do genoma completo de cada um destes dois genótipos HearSP1B e HearLB6, sequências que estão mostradas, respectivamente, como SEQ ID NO: 13 e SEQ ID NO: 14 e que podem ser utilizadas para diferenciar alguns genótipos de outros. Em concreto, por sua variabilidade, estão mostradas de forma individualizada as sequências completas das zonas de variabilidade correspondentes à região homóloga 1 (hr1) (SEQ ID NO:9 e SEQ ID NO: 10, correspondentes, respectivamente, aos genótipos HearSP1B e HearLB6) e à região homóloga 5 (hr5) (SEQ ID NO: 1 1 e SEQ ID NO: 12, correspondentes, respectivamente, aos genótipos HearSP1B e HearLB8). Tanto no caso da região homóloga 1 (hr1) quanto no caso da região homóloga 5 (hr5) as referidas sequências estão indicadas no sentido que aparecem na sequência do genoma completo. Por serem zonas intergênicas, localizadas entre duas fases de leitura abertas, não há uma direcção codificante como acontece nas fases de leitura. Estas últimas podem ser transcritas em sentido (sequência codificante) ou antissentido (sequência complementar à sequência codificante).[00071] As commented later, the complete genome sequence of each of these two genotypes HearSP1B and HearLB6 was obtained, sequences that are shown, respectively, as SEQ ID NO: 13 and SEQ ID NO: 14 and which can be used to differentiate some genotypes from others. Specifically, due to their variability, the complete sequences of the variability zones corresponding to homologous region 1 (hr1) are shown individually (SEQ ID NO: 9 and SEQ ID NO: 10, corresponding, respectively, to the genotypes HearSP1B and HearLB6) and the homologous region 5 (hr5) (SEQ ID NO: 1 1 and SEQ ID NO: 12, corresponding, respectively, to the HearSP1B and HearLB8 genotypes). Both in the case of homologous region 1 (hr1) and in the case of homologous region 5 (hr5), these sequences are indicated in the sense in which they appear in the complete genome sequence. As they are intergenic zones, located between two open reading phases, there is no coding direction as occurs in the reading phases. The latter can be transcribed in sense (coding sequence) or antisense (sequence complementary to the coding sequence).
[00072] Na presente invenção, foram obtidas as sequências completas do genoma de cada um desses dois genótipos HearSP1B (SEQ ID NO: 13) e HearLB6 (SEQ ID NO: 14), traço característico e definidor de cada um deles. Por isso, os referidos genótipos estão descritos na presente predido de tal maneira que o especialista na técnica pode reproduzir a invenção. Além disso, as sequências completas de cada um dos genomas estão complementadas com os dados fornecidos no presente pedido de que o nudeopoliedrovírus de Helicoverpa armigera é um nudeopoliedrovírus do tipo simples (SNPV), isto é, cada partícula viral completa ou vírion contém um único nucleocapsídeo, e, portanto, uma única cópia do genoma do nudeopoliedrovírus. Também são fornecidos dados adicionais para identificar cada um dos genótipos segundo o perfil obtido depois da digestão de seu genoma com diferentes endonucleases de restrição, bem como pelo tamanho e a sequência dos fragmentos obtidos depois da amplificação por PCR das zonas de variabilidade das regiões homólogas 1 e 5 (hr1 e hr5), utilizando os iniciadores de SEQ ID NO: 1 e SEQ ID NO:2 ou SEQ ID NO:3 e SEQ ID NO:4, respectivamente, como pelo padrão das bandas obtidas depois da digestão desses fragmentos de PCR com a enzima Ndel. Nos Exemplos também estão mostrados dados sobre a atividade inseticida de cada genótipo e de misturas de corpos de oclusão que contêm vírions co-ocluídos de diferentes genótipos dentro de um mesmo corpo de oclusão, bem como a forma de obtenção das diferentes misturas. As diferenças na patogenicidade, virulência e produtividade mostram-se significativas entre genótipos, e entre as misturas dos genótipos da invenção, sendo a mistura dos dois genótipos HearSP1B e HearLB6, na proporção 1 : 1, mais patogênica que o resto dos genótipos e misturas e de mesma virulência que os genótipos mais rápidos.[00072] In the present invention, the complete genome sequences of each of these two genotypes HearSP1B (SEQ ID NO: 13) and HearLB6 (SEQ ID NO: 14) were obtained, a characteristic and defining trait of each of them. Therefore, said genotypes are described herein in such a way that the person skilled in the art can reproduce the invention. Furthermore, the complete sequences of each of the genomes are complemented with the data provided in the present application that the Helicoverpa armigera nudeopolyhedrovirus is a simple-type nudeopolyhedrovirus (SNPV), that is, each complete viral particle or virion contains a single nucleocapsid. , and therefore a single copy of the nudeopolyhedrovirus genome. Additional data are also provided to identify each of the genotypes according to the profile obtained after digestion of their genome with different restriction endonucleases, as well as the size and sequence of the fragments obtained after PCR amplification of the variability zones of the homologous regions 1 and 5 (hr1 and hr5), using the primers SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO:2 or SEQ ID NO:3 and SEQ ID NO:4, respectively, as per the pattern of the bands obtained after digestion of these fragments of PCR with the NdeI enzyme. The Examples also show data on the insecticidal activity of each genotype and of mixtures of occlusion bodies that contain co-occluded virions of different genotypes within the same occlusion body, as well as how to obtain the different mixtures. The differences in pathogenicity, virulence and productivity are significant between genotypes, and between mixtures of the genotypes of the invention, with the mixture of the two genotypes HearSP1B and HearLB6, in a 1:1 ratio, being more pathogenic than the rest of the genotypes and mixtures and of the same virulence as the faster genotypes.
[00073] O grande número de combinações de genótipos possíveis e as diferenças entre as mesmas em termos de sua potência relativa fazem com que em caso algum fosse possível prever a prior que a combinação da presente invenção pudesse dar melhores resultados que o resto.[00073] The large number of possible genotype combinations and the differences between them in terms of their relative potency mean that under no circumstances would it be possible to predict in advance that the combination of the present invention could give better results than the rest.
[00074] De todas as misturas de genótipos construídas, a mistura HearSP1B: LB6 em proporção 1 : 1 foi a que apresentou os efeitos com atividade sinergística mais desejáveis do ponto de vista bioinseticida. No entanto, esta atividade sinergística não é observada em outras muitas misturas de genótipos (aquela na qual simplesmente pode ocorrer um efeito aditivo ou inclusive antagonista) e não há como prever em quais misturas a referida atividade será produzida. Este é um resultado que não é obvio ou previsível, especificamente tendo em conta que os genótipos são provienentes de diferentes zonas geográficas (Badajoz e Lebrija) e que ambos os genótipos (HearSP1B e HearLB6) ainda não haviam sido obtidos puros, até o momento, a partir de misturas silvestres complexas como os isolados de campo.[00074] Of all the genotype mixtures constructed, the HearSP1B: LB6 mixture in a 1: 1 ratio was the one that presented the most desirable effects with synergistic activity from a bioinsecticide point of view. However, this synergistic activity is not observed in many other mixtures of genotypes (one in which an additive or even antagonistic effect may simply occur) and there is no way to predict in which mixtures this activity will be produced. This is a result that is not obvious or predictable, specifically taking into account that the genotypes come from different geographical areas (Badajoz and Lebrija) and that both genotypes (HearSP1B and HearLB6) had not yet been obtained in pure form, until now, from complex wild mixtures such as field isolates.
[00075] Além disso, são fornecidos dados sobre o depósito dos dois genótipos segundo o Tratado de Budapeste, possibilitando a referência aos referidos genótipos por seu número de depósito: CNC 1-4806 (HearSP1B) e CNCM 1-4807 (HearLB8).[00075] Furthermore, data on the deposit of the two genotypes according to the Budapest Treaty are provided, enabling reference to said genotypes by their deposit number: CNC 1-4806 (HearSP1B) and CNCM 1-4807 (HearLB8).
[00076] No que diz respeito às possíveis aplicações dos nucleopoliedrovírus da presente invenção, foi comprovado que cada um dos novos genótipos HearSP1B e HearLB8 possui uma atividade inseticida específica para as larvas de H. armigera, que pode considerada comparável àquela dos inseticidas químicos, como Dursbam e Spintor, ou àquela do tipo biológico à base de Bacillus thuringiensis, como Turex, comumente utilizados para H. armigera. Mas foi adicionalmente constatado que a mistura dos dois genótipos HearSP1B: LB6 em uma proporção concreta (1 : 1), como corpos de oclusão que incluem ODVs que ficaram co-ocluídos de forma que um mesmo corpo de oclusão pode conter diferentes genótipos do HearSNPV, possui uma atividade inseticida melhor que a de cada um dos genótipos individuais ou que qualquer dos isolados silvestres de HearSNPV atualmente conhecidos, visto que apresenta maior patogenicidade que o resto dos genótipos e misturas, e o mesmo tempo médio de mortalidade (TMM) que os genótipos mais rápidos. Isto implica uma vantagem significativa, visto que os maiores inconvenientes na hora de desenvolver os baculovírus como substância ativa de bioinseticidas são sua patogenicidade e sua velocidade de ação. Por outro lado, este vírus pode ser produzido em pouco tempo já que inoculando 100 larvas recém-mudadas para o quinto estágio (L5) e incubando as mesmas com dieta a 30°C, são obtidos da ordem de 5 x 1011 corpos de oclusão em um período de tempo de 5 ou 6 dias.[00076] With regard to the possible applications of the nucleopolyhedroviruses of the present invention, it has been proven that each of the new genotypes HearSP1B and HearLB8 has a specific insecticidal activity towards H. armigera larvae, which can be considered comparable to that of chemical insecticides, such as Dursbam and Spintor, or the biological type based on Bacillus thuringiensis, such as Turex, commonly used for H. armigera. But it was additionally found that the mixture of the two HearSP1B: LB6 genotypes in a concrete proportion (1 : 1), as occlusion bodies that include ODVs that became co-occluded so that the same occlusion body can contain different HearSNPV genotypes, has better insecticidal activity than that of each of the individual genotypes or any of the currently known wild HearSNPV isolates, as it presents greater pathogenicity than the rest of the genotypes and mixtures, and the same mean mortality time (MMR) as the genotypes faster. This implies a significant advantage, since the biggest drawbacks when developing baculoviruses as an active substance in bioinsecticides are their pathogenicity and speed of action. On the other hand, this virus can be produced in a short time since by inoculating 100 larvae recently moved to the fifth stage (L5) and incubating them with a diet at 30°C, around 5 x 1011 occlusion bodies are obtained in a period of time of 5 or 6 days.
[00077] Além disso, os ensaios em planta de tomate, tanto em laboratório como em estufa ou ao ar livre, revelaram que concentrações da ordem de 1013 corpos de oclusão/hectare do nucleopoliedrovírus da presente invenção são capazes de controlar de forma eficaz as pragas produzidas pelas larvas desta lagarta, com a mesma eficiência que os inseticidas que utilizados habitualmente para combater essa praga em cultivo de tomate (Spintor, à base de duas toxinas espinosinas (spinosad); Turex, à base de Bacillus thuringiensis var. Aizawai; e Dursban, à base do inseticida químico clorpirifos). As referidas aplicações conseguem uma redução significativa do número de frutos danificados colhidos, tanto verdes como maduros, em relação ao tratamento controle, e não apresentam diferenças com o resto de inseticidas comumente usados.[00077] Furthermore, tests on tomato plants, both in the laboratory, in a greenhouse or outdoors, revealed that concentrations of the order of 1013 occlusion bodies/hectare of the nucleopolyhedrovirus of the present invention are capable of effectively controlling pests produced by the larvae of this caterpillar, with the same efficiency as the insecticides commonly used to combat this pest in tomato cultivation (Spintor, based on two spinosyn toxins (spinosad); Turex, based on Bacillus thuringiensis var. Aizawai; and Dursban , based on the chemical insecticide chlorpyrifos). These applications achieve a significant reduction in the number of damaged fruits harvested, both green and ripe, in relation to the control treatment, and do not present differences with the rest of commonly used insecticides.
[00078] O fato de o espectro de hospedeiros dos baculovírus estar restringido a invertebrados, e a grande especificidade de HearSNPV em particular (que parece afetar apenas a larvas de algumas poucas espécies de traças do gênero Helicoverpa, todas elas muito relacionadas filogeneticamente) faz com que o produto represente uma tecnologia limpa e segura, uma vez não deixa resíduos tóxicos nos solos nem nas colheitas e não é tóxico para o homem e outros animais, inclusive os inimigos naturais como parasitoides ou predadores.[00078] The fact that the host spectrum of baculoviruses is restricted to invertebrates, and the great specificity of HearSNPV in particular (which appears to only affect the larvae of a few species of moths of the genus Helicoverpa, all of which are very phylogenetically related) makes that the product represents a clean and safe technology, as it does not leave toxic residues in the soil or on crops and is not toxic to humans and other animals, including natural enemies such as parasitoids or predators.
[00079] Surpreendentemente, os resultados apresentados no presente pedido de patente demonstram que a mistura co-ocluída desses dois genótipos clonados (HearSP1B e HearLB6) em uma proporção de 1 : 1 encontra-se entre os nucleopoliedrovírus mais ativos dentre aqueles que foram desenvolvidos como bioinseticidas até o momento.[00079] Surprisingly, the results presented in the present patent application demonstrate that the co-occluded mixture of these two cloned genotypes (HearSP1B and HearLB6) in a 1:1 ratio is among the most active nucleopolyhedroviruses among those that were developed as bioinsecticides to date.
[00080] No que respeito aos isolados de HearNPV nativos da Península Ibérica, HearSP1B e HearLB6 estão melhor adaptados às condições medioambientais reinantes no sul de Europa que os isolados procedentes de outras origens geográficas. Este fato é especialmente significativo tendo em conta o efeito negativo exercido pela radiação UV sobre os depósitos de uma aplicação do bioinseticida, que requer que os NPV mantenham-se ativos até o momento da ingestão por parte de H. armigera onde podem exercer seu efeito inseticida. Além disso, foi observado que existe certa predisposição para que os isolados naturais de uma determinada zona geográfica sejam mais patogênicos e virulentos para as larvas próprias da mesma zona.[00080] With regard to HearNPV isolates native to the Iberian Peninsula, HearSP1B and HearLB6 are better adapted to the environmental conditions prevailing in southern Europe than isolates from other geographic origins. This fact is especially significant taking into account the negative effect exerted by UV radiation on the deposits of a bioinsecticide application, which requires that the NPV remain active until the moment of ingestion by H. armigera where they can exert their insecticidal effect. . Furthermore, it was observed that there is a certain predisposition for natural isolates from a given geographical area to be more pathogenic and virulent for larvae native to the same area.
[00081] Uma vantagem adicional desses nucleopoliedrovírus é que eles podem ser produzidos em massa. Seus corpos de oclusão, nos quais reside a atividade inseticida, podem ser produzidos em massa in vivo inoculando larvas de H. armigera com corpos de oclusão previamente obtidos depois da infecção oral de larvas com as misturas 1 : 1 dos corpos de oclusão puros HearSP1B e HearLB6. Os corpos de oclusão podem conter vírions de qualquer um dos genótipos HearSP1B ou HearLB6, caso se queira obter corpos de oclusão com vírions de um único genótipo, ou misturas dos mesmos, caso se queira obter vírions de diferentes genótipos co-ocluídos dentro de um mesmo corpo de oclusão. O processo concreto utilizado para a produção dos novos corpos de oclusão pode ser qualquer daqueles conhecidos pelos especialistas na técnica ou aquele que foi utilizado nos Exemplos do presente pedido descritos mais adiante. Nos referidos Exemplos também está descrito um exemplo da composição da dieta artificial, a qual é compatível com o processo de produção de corpos de oclusão da presente invenção. Assim sendo, o processo de produção de corpos de oclusão pode compreender as etapas de: i) alimentar larvas de quinto estágio de H. armigera com uma dieta artificial que compreende corpos de oclusão do nucleopoliedrovírus de H. armigera que contêm vírions de qualquer um dos genótipos HearSP1B (CNC I-4806) e HearLB6 (CNCM I-4807) ou misturas dos mesmos; ii) manter as larvas individualizadas a 30°C até que ocorra sua morte; iii) purificar os corpos de oclusão gerados nas larvas triturando os cadáveres das larvas em água, filtrando a suspensão resultante, precipitando os corpos de oclusão, lavando o precipitado e voltando a precipitá-los; iv) ressuspender o precipitado final em água a pH neutro; v) opcionalmente, armazenar a suspensão obtida em uma das seguintes condições: a) a temperatura ambiente b) sob refrigeração c) liofilizar a suspensão e conservá-la à temperatura ambiente.[00081] An additional advantage of these nucleopolyhedroviruses is that they can be mass produced. Their occlusion bodies, in which the insecticidal activity resides, can be mass-produced in vivo by inoculating H. armigera larvae with occlusion bodies previously obtained after oral infection of larvae with 1 : 1 mixtures of pure HearSP1B and HearLB6. The occlusion bodies can contain virions of any of the HearSP1B or HearLB6 genotypes, if one wants to obtain occlusion bodies with virions of a single genotype, or mixtures thereof, if one wants to obtain virions of different genotypes co-occluded within the same genotype. occlusion body. The concrete process used for the production of the new occlusion bodies can be any of those known to those skilled in the art or that which was used in the Examples of the present application described below. In said Examples, an example of the composition of the artificial diet is also described, which is compatible with the occlusion body production process of the present invention. Therefore, the process of producing occlusion bodies may comprise the steps of: i) feeding fifth-stage larvae of H. armigera with an artificial diet comprising occlusion bodies of the H. armigera nucleopolyhedrovirus that contain virions of any of the genotypes HearSP1B (CNC I-4806) and HearLB6 (CNCM I-4807) or mixtures thereof; ii) keep individual larvae at 30°C until death; iii) purify the occlusion bodies generated in the larvae by grinding the larvae corpses in water, filtering the resulting suspension, precipitating the occlusion bodies, washing the precipitate and re-precipitating them; iv) resuspend the final precipitate in water at neutral pH; v) optionally, store the suspension obtained in one of the following conditions: a) at room temperature b) under refrigeration c) freeze-dry the suspension and store it at room temperature.
[00082] Conforme usado no presente pedido, por condições de refrigeração entende-se aquelas nas quais o produto é mantido entre 0°C e 8°C, e condições de congelamento corresponderiam à manutenção abaixo de 0°C. Para os efeitos da presente invenção, é preferível que as condições de refrigeração sejam mantidas entre 0°C e 6°C e as de congelamento entre -20°C e -80°C.[00082] As used in the present application, refrigerated conditions are understood to be those in which the product is maintained between 0°C and 8°C, and freezing conditions would correspond to maintenance below 0°C. For the purposes of the present invention, it is preferable that refrigeration conditions are maintained between 0°C and 6°C and freezing conditions between -20°C and -80°C.
[00083] Também é possível produzir os referidos corpos de oclusão alimentando as larvas de quinto estágio com uma solução aquosa, que contém sacarose a 10% junto com a mistura co-ocluída selecionada a uma concentração letal de 95% (CL95). Este método foi descrito por Hughes e Wood em 1986, e consiste em administrar na forma de gotas uma suspensão que contém suspendidos os corpos de oclusão à concentração desejada, bem como um corante que indica se as larvas ingeriram a gota, tal como o corante alimentício de cor azul Fluorella blue (Hilton-Davis, Cincinnati, Ohio). Este método é menos complicado que o anterior, uma vez que naquele da dieta artificial a dieta deve ser bem impregnada com a suspensão viral, e a preparação das porções de dieta impregnadas de vírus é mais demorada.[00083] It is also possible to produce said occlusion bodies by feeding the fifth stage larvae with an aqueous solution, which contains 10% sucrose together with the selected co-occluded mixture at a lethal concentration of 95% (LC95). This method was described by Hughes and Wood in 1986, and consists of administering in the form of drops a suspension containing the occlusion bodies suspended at the desired concentration, as well as a dye that indicates whether the larvae ingested the drop, such as food coloring. blue color Fluorella blue (Hilton-Davis, Cincinnati, Ohio). This method is less complicated than the previous one, since in the artificial diet the diet must be well impregnated with the viral suspension, and the preparation of the virus-impregnated portions of the diet takes longer.
[00084] A dieta artificial por meio da qual as larvas são alimentadas ou infectadas é administrada na forma sólida, como pastilhas que além dos corpos de oclusão do nucleopoliedrovírus de Helicoverpa armigera (quando o objetivo é a infecção das referidas larvas) contêm 7,2% de gérmen de trigo, 2,5% de proteína de soja, 1,4% de levadura de cerveja, 1,9% de ágar, 2,9% de açúcar, 1 % de sais mistos, 0, 1% de colesterol, 0,4% de ácido ascórbico, 0,2% de ácido sórbico, 0,02% de estreptomicina, 0,04% de cloridrato de clortetraciclina, 0,1% de nipagina, 0,1% de nipasol, 0,2% de ácido benzoico, 0,1% de cloreto de colina, 0,01% de vitaminas, 15% de ágar e 80% de água destilada. As larvas podem ser infectadas administrando-se os corpos de oclusão tanto como uma suspensão aquosa na forma de gotas ou como dieta artificial na forma sólida. Normalmente um volume de vários litros de dieta é preparado por misturação dos ingredientes mencionados anteriormente, que posteriormente são autoclavados para esterilizar e permitir que o ágar se dissolva, e antes que esfrie totalmente (a uma temperatura de 50°C) são incluídos antibióticos, e depois de bem misturados são obtidas alíquotas da mesma em placas de Petri quadradas de 120x120 mm. Em seguida, a dieta das placas de Petri é cortada em cubos de 5x5 mm.[00084] The artificial diet through which the larvae are fed or infected is administered in solid form, such as tablets which, in addition to the occlusion bodies of the nucleopolyhedrovirus of Helicoverpa armigera (when the objective is to infect said larvae), contain 7.2 % wheat germ, 2.5% soy protein, 1.4% brewer's yeast, 1.9% agar, 2.9% sugar, 1% mixed salts, 0.1% cholesterol , 0.4% ascorbic acid, 0.2% sorbic acid, 0.02% streptomycin, 0.04% chlortetracycline hydrochloride, 0.1% nipagin, 0.1% nipasol, 0.2 % benzoic acid, 0.1% choline chloride, 0.01% vitamins, 15% agar and 80% distilled water. Larvae can be infected by administering the occlusion bodies either as an aqueous suspension in the form of drops or as an artificial diet in solid form. Typically a volume of several liters of diet is prepared by mixing the previously mentioned ingredients, which are then autoclaved to sterilize and allow the agar to dissolve, and before it cools completely (at a temperature of 50°C) antibiotics are included, and After being well mixed, aliquots are obtained in square Petri dishes measuring 120x120 mm. Then the diet in the Petri dishes is cut into 5x5 mm cubes.
[00085] No Exemplo 4 do presente pedido está mostrado o método de produção em massa projetado para o sistema hospedeiro-patógeno descrito neste pedido, H. armigera- HearSNPV. Há muitos fatores que podem influenciar a produção final de corpos de oclusão, como o estágio larval, a concentração do inóculo inicial, ou inclusive a temperatura. Os referidos parâmetros podem ser modificados para que sejam obtidas diferentes produções finais. Nos ensaios realizados em nosso laboratório foi comprovado que algumas condições determinadas são preferidas tendo em vista que com elas são obtidos os melhores resultados e, portanto, maior produção final de corpos de oclusão. A seguir estão mostrados os diferentes parâmetros que podem ser modificados indicando a preferência dos mesmos: i) larvas de H. armigera dos terceiro (L3), quarto (L4) e quinto (L5) estágios, embora sejam preferidas as larvas do quinto estágio; ii) diferentes concentrações de corpos de oclusão fornecidos na dieta artificial, como demonstrado pelos ensaios com diferentes concentrações na faixa de 5,5 x 106 a 1,5 x 108 de corpos de oclusão/mi, embora sejam preferidas as larvas L5 a concentração de 1,5 x 108 corpos de oclusão/ml; iii) larvas individualizadas em placas de 12 poços, para evitar o canibalismo, iv) larvas incubadas a 30°C até o momento de sua morte.[00085] In Example 4 of the present application, the mass production method designed for the host-pathogen system described in this application, H. armigera-HearSNPV, is shown. There are many factors that can influence the final production of occlusion bodies, such as the larval stage, the concentration of the initial inoculum, or even the temperature. These parameters can be modified so that different final productions are obtained. In the tests carried out in our laboratory, it was proven that some specific conditions are preferred, considering that they obtain the best results and, therefore, greater final production of occlusion bodies. Below are shown the different parameters that can be modified indicating their preference: i) H. armigera larvae from the third (L3), fourth (L4) and fifth (L5) stages, although larvae from the fifth stage are preferred; ii) different concentrations of occlusion bodies provided in the artificial diet, as demonstrated by trials with different concentrations in the range of 5.5 x 106 to 1.5 x 108 occlusion bodies/mi, although L5 larvae are preferred at a concentration of 1.5 x 108 occlusion bodies/ml; iii) individual larvae in 12-well plates, to avoid cannibalism, iv) larvae incubated at 30°C until death.
[00086] O estudo de diferentes idades larvais e diferentes doses virais demonstrou que a produção ideal de corpos de oclusão é obtida quando larvas recém-mudadas para o quinto estágio são tratadas, inoculando-se as larvas com uma concentração de cerca de concentração que promove a morte de 95% das larvas do referido estágio (CL95), que neste caso é uma concentração de 1,5 x 108 corpos de oclusão/ml, e mantendo-se as de maneira individualizada, devido ao alto grau de canibalismo apresentado pelas larvas desta espécie, com dieta a 30°C até sua morte. Estas condições permitem obter aproximadamente 5 x 109 corpos de oclusão/larva em um período de 5 a 6 dias. Assim sendo, infectando 100 larvas seriam obtidos da ordem de 5 x 1011 corpos de oclusão.[00086] The study of different larval ages and different viral doses demonstrated that the ideal production of occlusion bodies is obtained when larvae recently moved to the fifth stage are treated, inoculating the larvae with a concentration of about the concentration that promotes the death of 95% of the larvae of the aforementioned stage (CL95), which in this case is a concentration of 1.5 x 108 occlusion bodies/ml, and maintaining them individually, due to the high degree of cannibalism presented by the larvae of this species, with a diet at 30°C until death. These conditions allow approximately 5 x 109 occlusion bodies/larva to be obtained in a period of 5 to 6 days. Therefore, by infecting 100 larvae, the order of 5 x 1011 occlusion bodies would be obtained.
[00087] Os corpos de oclusão produzidos em larvas de H. armigera podem ser purificados, formulados na forma sólida ou líquida e pulverizados como suspensões aquosas, que protegem de forma muito eficaz os cultivos de tomate, tanto em estufa como ao ar livre, das pragas ocasionadas por larvas de H. armigera.[00087] The occlusion bodies produced in H. armigera larvae can be purified, formulated in solid or liquid form and sprayed as aqueous suspensions, which very effectively protect tomato crops, both in greenhouses and outdoors, from pests caused by H. armigera larvae.
[00088] O nucleopoliedrovírus também poderá ser aplicado por outros métodos, como pulverização no nível da terra ou aérea, ou aplicação em suspensão, na forma de pó, ou rega. Além disso, como mencionado anteriormente, os corpos de oclusão podem ser misturados com excipientes, e usados com veículos apropriados no setor agrícola, especialmente aqueles que facilitam a preparação na forma adequada para o método de aplicação desejado. Na mesma composição também pode haver, por exemplo, um adubo, um fertilizante ou um pesticida. Além disso, ela também pode conter um agente potêncializador do efeito patogênico do nucleopoliedrovírus sobre H. armigera.[00088] The nucleopolyhedrovirus may also be applied by other methods, such as ground or aerial spraying, or application in suspension, in the form of powder, or irrigation. Furthermore, as mentioned previously, occlusion bodies can be mixed with excipients, and used with appropriate vehicles in the agricultural sector, especially those that facilitate preparation in the form suitable for the desired application method. The same composition may also contain, for example, a fertilizer, a fertilizer or a pesticide. Furthermore, it may also contain an agent that enhances the pathogenic effect of the nucleopolyhedrovirus on H. armigera.
[00089] É conveniente incluir nos produtos umectantes agrícolas que incluem esses corpos de oclusão, como é o caso do produto comercial Agral® (Syngenta), que é utilizado nos Exemplos do presente pedido. O composto umectante presente no produto é o álcool isotridecílico etoxilado, que aumenta a ação biológica dos inseticidas, herbicidas, fungicidas e pesticidas em geral, uma vez que é obtida uma melhor cobertura e penetração do produto no cultivo a ser tratado. A página da web onde estão descritas suas características (http://www. syngenta.com/country/es/sp/produtos/proteccion__cultivos/mojantes/P aginas/agr al.aspx) indica que se trata de um umectante e dispersante tensoativo não-iônico, especialmente indicado para ser misturado com qualquer classe de inseticidas, fungicidas e agroquímicos.[00089] It is convenient to include agricultural humectants in products that include these occlusion bodies, as is the case with the commercial product Agral® (Syngenta), which is used in the Examples of the present application. The humectant compound present in the product is ethoxylated isotridecyl alcohol, which increases the biological action of insecticides, herbicides, fungicides and pesticides in general, since better coverage and penetration of the product in the crop to be treated is obtained. The web page where its characteristics are described (http://www. syngenta.com/country/es/sp/produtos/proteccion__cultivos/mojantes/P aginas/agr al.aspx) indicates that it is a surfactant humectant and dispersant non-ionic, especially suitable for mixing with any class of insecticides, fungicides and agrochemicals.
[00090] Também é outro caso de interesse especial aquele em que a composição contém outro pesticida, de modo a aumentar o espectro de ação para outras possíveis pragas que afetem os mesmos cultivos, sem limitá-lo exclusivamente à H. armigera. O pesticida pode ser, por exemplo, outro inseticida biológico, como aqueles à base de Bacillus thuringiensis (Bt) previamente mencionados como é o caso do produto Turex® utilizado posteriormente no Exemplo 6 do presente pedido, que é utilizado para cultivos atacados por H. armigera. A mistura com inseticidas à base de Bt é interessante, uma vez que foram descritos casos de interações sinergísticas da atividade inseticida entre os referidos produtos e os baculovírus para noctuídeos (Granados et al., 2001).[00090] Another case of special interest is one in which the composition contains another pesticide, in order to increase the spectrum of action for other possible pests that affect the same crops, without limiting it exclusively to H. armigera. The pesticide can be, for example, another biological insecticide, such as those based on Bacillus thuringiensis (Bt) previously mentioned, such as the Turex® product used later in Example 6 of the present application, which is used for crops attacked by H. armigera. The mixture with Bt-based insecticides is interesting, since cases of synergistic interactions of insecticidal activity between these products and baculoviruses for noctuids have been described (Granados et al., 2001).
[00091] Nos ensaios descritos nos Exemplos do presente pedido descritos mais adiante está mostrado que cada um desses dois genótipos possui uma atividade inseticida característica para as larvas de H. armigera, determinada pela patogenicidade, o tempo médio de mortalidade (TMM) e pela capacidade de produzir corpos de oclusão nas larvas de H. armigera.[00091] In the tests described in the Examples of the present application described below, it is shown that each of these two genotypes has a characteristic insecticidal activity for H. armigera larvae, determined by pathogenicity, the mean mortality time (MMR) and the capacity to produce occlusion bodies in H. armigera larvae.
[00092] Em trabalhos realizados anteriormente no grupo de investigação dos presentes inventores foi observado que as misturas de corpos de oclusão ou misturas de vírions co-ocluídos em um mesmo corpo de oclusão em certas ocasiões apresentam qualidades inseticidas melhores que os genótipos individuais (Bernal et al., 2013b; López- Ferber et al., 2003; Simóm et al., 2005) ou ainda melhores que o isolado silvestre (Munoz et al., 1998). Por outro lado, as misturas de vírions de diferentes genótipos co-ocluídos no mesmo corpo de oclusão podem ter uma atividade diferente das misturas de corpos de oclusão onde os vírions de cada corpo de oclusão pertencem a um único genótipo (López-Ferber et al., 2003), dado que pode haver sinergismo ou antagonismo entre alguns genótipos. Por isso, na presente invenção foi realizado o estudo da atividade inseticida de diferentes misturas de vírions co-ocluídos em um mesmo corpo de oclusão, para comprovar se as referidas misturas apresentavam características inseticidas diferentes dos corpos de oclusão de um único genótipo, se os genótipos apresentavam atividade antagonística ou sinergística, e determinar as variações que pudessem ocorrer entre diferentes combinações e diferentes tipos de misturas.[00092] In previous work carried out in the research group of the present inventors, it was observed that mixtures of occlusion bodies or mixtures of virions co-occluded in the same occlusion body on certain occasions present better insecticidal qualities than individual genotypes (Bernal et al. al., 2013b; López-Ferber et al., 2003; Simóm et al., 2005) or even better than the wild isolate (Munoz et al., 1998). On the other hand, mixtures of virions from different genotypes co-occluded in the same occlusion body may have a different activity than mixtures of occlusion bodies where the virions of each occlusion body belong to a single genotype (López-Ferber et al. , 2003), given that there may be synergism or antagonism between some genotypes. Therefore, in the present invention, a study was carried out on the insecticidal activity of different mixtures of virions co-occluded in the same occlusion body, to check whether said mixtures had different insecticidal characteristics than the occlusion bodies of a single genotype, if the genotypes presented antagonistic or synergistic activity, and determine the variations that could occur between different combinations and different types of mixtures.
[00093] A mistura dos dois genótipos HearSP1B:LB6, co-ocluídos no mesmo corpo de oclusão na proporção 1 : 1 (isto é, cada um desses corpos de oclusão contém os dois genótipos nessa proporção), ao contrário do esperado mostou ter uma atividade inseticida em termos de patogenicidade, maior que a dos genótipos individuais. Porém, por outro lado, sua virulência (TMM) é semelhante àquela dos genótipos mais rápidos matando as larvas. Por esse motivo, esses genótipos foram selecionados para aplicação em sua forma co-ocluída em um mesmo corpo de oclusão, frente aos genótipos individuais restantes isolados de HearSNPV.[00093] The mixture of the two HearSP1B:LB6 genotypes, co-occluded in the same occlusion body in a 1:1 ratio (i.e., each of these occlusion bodies contains the two genotypes in that proportion), contrary to expectations, proved to have a insecticidal activity in terms of pathogenicity, greater than that of individual genotypes. However, on the other hand, its virulence (TMM) is similar to that of the fastest larvae-killing genotypes. For this reason, these genotypes were selected for application in their co-occluded form in the same occlusion body, compared to the remaining individual genotypes isolated from HearSNPV.
[00094] No Exemplo 3 da presente invenção estão descritos ensaios da atividade inseticida dos diferentes genótipos e misturas, que surpreendentemente demonstram que os novos nucleopoliedrovírus isolados, e em especial sua combinação, estão entre os inseticidas biológicos com maior atividade contra pragas de insetos. Por isso, é proposto seu uso como inseticida, particularmente para o controle de insetos dos gêneros sobre os quais ele sabidamente age, Helicoverpa ou Heliothis, com especial preferência pelo uso para o controle de H. armigera.[00094] In Example 3 of the present invention, tests of the insecticidal activity of different genotypes and mixtures are described, which surprisingly demonstrate that the new isolated nucleopolyhedroviruses, and in particular their combination, are among the biological insecticides with the greatest activity against insect pests. Therefore, its use as an insecticide is proposed, particularly for the control of insects of the genera on which it is known to act, Helicoverpa or Heliothis, with special preference for use for the control of H. armigera.
[00095] Dentre as combinações escolhidas, não existe qualquer tipo de experiência e/ou predição antecipada que sugira que a combinação de ambos genótipos vai apresentar resultados em termos de potência relativa notavelmente superiores ao resto dos isolados. A atividade sinergística que ocorre no caso de HearSP1B:LB6 não é observada em muitas outras misturas de genótipos, inclusive em casos nos quais um efeito claramente antagônico é produzido. A referida atividade é surpreendente uma vez não se esperava a atividade sinergística de dois genótipos diferentes que de modo natural se encontram em zonas geográficas afastadas.[00095] Among the combinations chosen, there is no type of experience and/or advance prediction that suggests that the combination of both genotypes will present results in terms of relative potency that are notably superior to the rest of the isolates. The synergistic activity that occurs in the case of HearSP1B:LB6 is not observed in many other mixtures of genotypes, including in cases in which a clearly antagonistic effect is produced. This activity is surprising since the synergistic activity of two different genotypes that are naturally found in distant geographical areas was not expected.
[00096] As plantas nas quais essa formulação pode ser aplicada podem ser quaisquer plantas que são danificadas por essa espécie de lepidóptero e onde se deseja controlar os danos produzidos por esse inseto, se crescem ou são cultivadas tanto em estufa quanto ao ar livre, destacando os cultivos de tomate, especialmente na Península Ibérica, onde foi comprovada sua eficácia, no cultivo de tomate tanto em estufa como ao ar livre.[00096] The plants to which this formulation can be applied can be any plants that are damaged by this species of lepidoptera and where it is desired to control the damage caused by this insect, whether they grow or are cultivated both in a greenhouse and outdoors, highlighting tomato cultivation, especially in the Iberian Peninsula, where its effectiveness has been proven, in growing tomatoes both in greenhouses and outdoors.
[00097] Levando-se em conta todos esses dados, pode-se dizer que: i) cada um dos novos genótipos isolados, HearSP1B e HearLB6 é novo, pois cada um deles é diferente dos outros genótipos e diferente dos nudeopoliedrovírus de H. armigera até agorra conhecidos, dos quais eles podem ser distinguidos tanto pelas diferenças na sequências de seus genomas (particularmente, nas zonas das regiões homólogas 1 e 5, hr1 e hr5) como pelas diferenças nos perfis gerados pela digestão com enzimas de restrição dos referidos genomas, em particular EcoRl e/ou BglII. ii) os dois novos genótipos isolados compartilham, entre outras, as características técnicas de: a) sua atividade inseticida e sua produtividade, de forma individual, é superior ou igual àquela de qualquer dos isolados naturais previamente conhecidos; b) suas misturas, em particular a mistura co-ocluída dos dois, HearSP1B: LB6, na proporção 1 : 1, apresenta uma patogenicidade e virulência para a larvas de H. armigera melhor ou igual àquelas dos isolados silvestres deste vírus e equiparável àquelas dos inseticidas (porém sem os inconvenientes) que são habitualmente usados contra essa praga, como os inseticidas comercializados sob os nomes Dursban®, Spintor® ou o inseticida biológico à base de Bt, Turex®; c) dado que os dois genótipos foram isolados em zonas geográficas relativamente próximas, é de se esperar que sejam especialmente ativos para as possíveis variantes de H. armigera da referida zona geográfica, o sul da Península Ibérica ou Andaluzia e Extremadura concretamente.[00097] Taking all these data into account, it can be said that: i) each of the new isolated genotypes, HearSP1B and HearLB6 is new, as each of them is different from the other genotypes and different from the H. armigera nudeopolyhedroviruses so far known, from which they can be distinguished both by differences in the sequences of their genomes (particularly, in the areas of homologous regions 1 and 5, hr1 and hr5) and by differences in the profiles generated by digestion with restriction enzymes of said genomes, in particular EcoRl and/or BglII. ii) the two new isolated genotypes share, among others, the technical characteristics of: a) their insecticidal activity and productivity, individually, is greater than or equal to that of any of the previously known natural isolates; b) their mixtures, in particular the co-occluded mixture of the two, HearSP1B: LB6, in a 1 : 1 ratio, presents a pathogenicity and virulence for H. armigera larvae better or equal to those of wild isolates of this virus and comparable to those of insecticides (but without the drawbacks) that are commonly used against this pest, such as insecticides sold under the names Dursban®, Spintor® or the Bt-based biological insecticide, Turex®; c) given that the two genotypes were isolated in relatively close geographical areas, it is expected that they will be especially active for possible variants of H. armigera from that geographical area, the south of the Iberian Peninsula or Andalusia and Extremadura specifically.
[00098] Para realização dos ensaios descritos no presente pedido foram utilizados os seguintes materiais e métodos:[00098] To carry out the tests described in this application, the following materials and methods were used:
[00099] Não há cepas ou estirpes de H. armigera reconhecidas oficialmente. As larvas de H. armigera utliizadas para a amplificação dos diferentes vírus, para a realização dos bioensaios em laboratório e para os ensaios em estufa, foram obtidas de um cultivo de laboratório da Universidad Pública de Navarra (UPNA) estabelecido a partir de pupas recebidas do Centre for Ecology and Hydrology (NERC-CEH) de Oxford (Reino Unido). A população foi mantida no insetário da UPNA a 25±1°C, com uma umidade relativa de 70±5% de e um fotoperíodo de 16:8 (luz: escuridão). As larvas foram alimentadas com uma dieta artificial descrita anteriormente por Greene et al. (1976) e os adultos ad libitum com mel diluído a 30% de (peso/volume).[00099] There are no officially recognized strains or strains of H. armigera. The H. armigera larvae used for the amplification of the different viruses, for carrying out bioassays in the laboratory and for the greenhouse tests, were obtained from a laboratory culture at the Public University of Navarra (UPNA) established from pupae received from the Center for Ecology and Hydrology (NERC-CEH) in Oxford (United Kingdom). The population was maintained in the UPNA insectary at 25±1°C, with a relative humidity of 70±5% and a photoperiod of 16:8 (light:dark). Larvae were fed an artificial diet previously described by Greene et al. (1976) and adults ad libitum with honey diluted to 30% (weight/volume).
[000100] As larvas de H. armigera utilizadas para a realização dos ensaios de campo ao ar livre eram provenientes de uma infestação natural do cultivo de tomate em Guadajira (Badajoz), - Isolamento e amplificação dos corpos de oclusão[000100] The H. armigera larvae used to carry out the outdoor field trials came from a natural infestation of tomato cultivation in Guadajira (Badajoz), - Isolation and amplification of occlusion bodies
[000101] Os corpos de oclusão (occlusion bodies, OBs) ou corpos de oclusão foram extraídos de larvas mortas triturando os cadáveres em água bidestilada estéril com dodecil sulfato de sódio (SDS) a 0,1 % de (peso/volume) e filtrando a suspensão resultante através de museline. Os corpos de oclusão foram sedimentados por centrifugação a 6.000 x g durante 10 minutos. Posteriormente foram feitas 2 lavagens com água e os corpos de oclusão foram sedimentados nas mesmas condições. Finalmente, os corpos de oclusão purificados foram ressuspendidos em água bidestilada estéril e sua concentração foi determinada por recontagem das amostras em triplicata utilizando um hemocitômetro aprimorado de Neubauer (Hawksley, Laucing, Reino Unido) por microscopia de contraste de fases a 400x.[000101] Occlusion bodies (OBs) or occlusion bodies were extracted from dead larvae by crushing the corpses in sterile double-distilled water with sodium dodecyl sulfate (SDS) at 0.1% (weight/volume) and filtering the resulting suspension through museline. The occlusion bodies were pelleted by centrifugation at 6,000 x g for 10 minutes. Subsequently, 2 washes were carried out with water and the occlusion bodies were sedimented under the same conditions. Finally, the purified occlusion bodies were resuspended in sterile double-distilled water and their concentration was determined by recounting the samples in triplicate using an enhanced Neubauer hemocytometer (Hawksley, Laucing, United Kingdom) by phase contrast microscopy at 400x.
[000102] Os corpos de oclusão dos diferentes isolados foram multiplicados por um único passe em larvas de quarto estágio de H. armigera. Grupos de 24 larvas procedentes da colônia de laboratório foram individualizados e mantidos sem alimento durante aproximadamente 12 horas. Passado este tempo elas foram infectadas pelo método da gota (Hughes e Wood, 1981) com uma concentração de 106 corpos de oclusão/ml, sacarose a 10% (peso/volume) e 0.001 % (peso/volume) do corante alimentício Fluorella Blue (Hilton-Davis, Cincinnati, Ohio). O corante alimentício permite distinguir as larvas que ingeriram a suspensão de corpos de oclusão daquelas que não ingeriram. As larvas com intestinos azuis, e, portanto, as que beberam a suspensão, foram criadas de forma individual com dieta artificial até a morte. A vantagem desse método da gota é que a dose ou concentração viral é ingerida em um curto período de tempo, o que é especialmente importante na hora de calcular alguns parâmetros como o tempo médio de mortalidade (TMM).[000102] The occlusion bodies of the different isolates were multiplied by a single pass in fourth-stage larvae of H. armigera. Groups of 24 larvae from the laboratory colony were individualized and kept without food for approximately 12 hours. After this time, they were infected by the drop method (Hughes and Wood, 1981) with a concentration of 106 occlusion bodies/ml, 10% sucrose (weight/volume) and 0.001% (weight/volume) of the food coloring Fluorella Blue. (Hilton-Davis, Cincinnati, Ohio). The food coloring makes it possible to distinguish the larvae that ingested the occlusion body suspension from those that did not. The larvae with blue intestines, and therefore those that drank the suspension, were reared individually on an artificial diet until death. The advantage of this droplet method is that the dose or viral concentration is ingested in a short period of time, which is especially important when calculating some parameters such as the mean time to mortality (MMR).
[000103] Os corpos de oclusão purificados foram armazenados a - 20°C até sua caracterização molecular e biológica. - Purificação de genótipos pelo ensaio de placa[000103] The purified occlusion bodies were stored at - 20°C until their molecular and biological characterization. - Purification of genotypes by plaque assay
[000104] Para fazer a purificação dos diferentes genótipos presentes no isolado HearSP foi realizado um ensaio de placa (Munoz et al., 2001). Para tanto, 25 larvas de quarto estágio de H. armigera foram infectadas por via oral com a concentração que produzia 90% de mortalidade (CL90) de 106 corpos de oclusão/ml. 48 horas depois da infecção foi feita uma pequena incisão no último par de pseudópodes das larvas com a finalidade de extrair a hemolinfa. Neste momento a hemolinfa está repleta de BVs (vírions brotados) que contêm um único nucleocapsídeo e, portanto, um único genótipo. A hemolinfa foi filtrada através de um filtro de 0,45.[000104] To purify the different genotypes present in the HearSP isolate, a plaque assay was carried out (Munoz et al., 2001). To this end, 25 fourth-stage larvae of H. armigera were infected orally at the concentration that produced 90% mortality (LC90) of 106 occlusion bodies/ml. 48 hours after infection, a small incision was made in the last pair of pseudopods of the larvae in order to extract the hemolymph. At this time the hemolymph is full of BVs (budded virions) that contain a single nucleocapsid and, therefore, a single genotype. Hemolymph was filtered through a 0.45 filter.
[000105] Para eliminar possíveis contaminantes como as bactérias, e foi posteriormente diluída de forma seriada com um fator de diluição 5 com o meio EX-CELL 420 (Sigma). Posteriormente 2 x 106 células HzAM1 foram incubadas em placas de seis poços (35 mm de diâmetro) a 27°C durante três horas para permitir a deposição das células. Passado este tempo o meio foi substituído por 100 μl das diluições de hemolinfa. Ao final de uma hora o inóculo viral contido nas diluições de hemolinfa foi substituído pelo meio EX-CELL 420 novo com antibióticos a 1% (penicilina-estreptomicina) (Lonza) e agarose a 2% para evitar uma propagação excessiva da infecção. Ao final de 5 dias as células foram coloridas de vermelho neutro com a finalidade de diferenciar as células saudáveis das infectadas, já que as células saudáveis adquirem uma coloração avermelhada, enquanto que as infectadas dão lugar a uma zona não colorida denominada placa ou calva, que corresponde a um conjunto de células mortas devido à infecção por um único BV, e portanto, por um único genótipo. Essas zonas de infecção única (placas) foram extraídas com uma pipeta Pasteur estéril e foram diluídas individualmente em 50 μl de meio EX-CELL 420. Cada suspensão foi posteriormente injetada em larvas de quarto estágio de H. armigera para multiplicação in vivo da mesma para assim obter grandes quantidades de corpos de oclusão, que foram analisados no nível de DNA molecular com a finalidade de determinar o número de genótipos diferentes. - Purificação de genótipos por diluição de ponto limite[000105] To eliminate possible contaminants such as bacteria, it was subsequently serially diluted with a dilution factor of 5 with EX-CELL 420 medium (Sigma). Subsequently, 2 x 106 HzAM1 cells were incubated in six-well plates (35 mm in diameter) at 27°C for three hours to allow cell deposition. After this time, the medium was replaced by 100 μl of hemolymph dilutions. After one hour, the viral inoculum contained in the hemolymph dilutions was replaced with new EX-CELL 420 medium with 1% antibiotics (penicillin-streptomycin) (Lonza) and 2% agarose to prevent excessive spread of the infection. After 5 days, the cells were stained neutral red in order to differentiate healthy cells from infected ones, as healthy cells acquire a reddish color, while infected cells give rise to a non-colored area called a plaque or bald spot, which corresponds to a set of dead cells due to infection by a single BV, and therefore, by a single genotype. These single infection zones (plaques) were extracted with a sterile Pasteur pipette and were individually diluted in 50 μl of EX-CELL 420 medium. Each suspension was subsequently injected into H. armigera fourth-stage larvae for in vivo multiplication of the same to thus obtaining large quantities of occlusion bodies, which were analyzed at the molecular DNA level in order to determine the number of different genotypes. - Purification of genotypes by cutoff point dilution
[000106] Para fazer a purificação dos genótipos obtidos a partir de larvas mortas durante uma epizootia em laboratório na segunda geração de uma população de H. armigera procedente de um cultivo de algodão de Lebrija, 25 larvas de quarto estágio de H. armigera foram infectadas por via oral com 106 corpos de oclusão/ml. 48 horas depois da infecção a hemolinfa foi extraída, filtrada através de um filtro de 0,45 μm, e posteriormente diluída de forma seriada com um fator de diluição 5 com o meio EX-CELL 420 (Sigma) com antibióticos a 1 % (penicilina- estreptomicina) (Lonza). A um volume de 100 μl de cada diluição foram misturados 900 μl de uma suspensão de células HzAMI a uma concentração de 2 x 105 células/ml. 100 μl da suspensão vírus-células foram adicionados aos 10 primeiros poços de uma fileira de uma placa de 96 poços, os dois últimos sendo deixados com uma suspensão que continha somente células (sem vírus) como controle negativo. Foi realizado um total de quatro repetições. Essas placas foram incubadas a 28°C durante 7 dias. Passado este tempo, todos os poços foram observados em um microscópio para determinar a presença de células infectadas. Os núcleos das células infectadas encontravam-se cheios de corpos de oclusão. Nas diluições em que foram encontrados menos de 10% dos poços infectados, indicativo de que a infecção do poço foi feita por único vírion brotado (e, portanto, um único genótipo), o sobrenadante dos referidos poços foi extraído com uma pipeta Pasteur estéril. Este sobrenadante contém vírions brotados (BVs) que foram injetados em larvas de quarto estágio de H. armigera para multiplicação, de forma que foram obtidos corpos de oclusão suficientes para poder realizar sua caracterização molecular, e poder determinar a pureza de cada genótipo ou o número de genótipos diferentes. - Determinação do número de nucleocapsídeos por vírion[000106] To purify the genotypes obtained from larvae killed during an epizootic in the laboratory in the second generation of a population of H. armigera from a cotton crop in Lebrija, 25 fourth-stage larvae of H. armigera were infected orally with 106 occlusion bodies/ml. 48 hours after infection, hemolymph was extracted, filtered through a 0.45 μm filter, and subsequently serially diluted with a dilution factor of 5 with EX-CELL 420 medium (Sigma) with 1% antibiotics (penicillin - streptomycin) (Lonza). To a volume of 100 μl of each dilution was mixed 900 μl of a HzAMI cell suspension at a concentration of 2 x 105 cells/ml. 100 μl of the virus-cell suspension was added to the first 10 wells of a row of a 96-well plate, the last two being left with a suspension that contained only cells (no virus) as a negative control. A total of four repetitions were performed. These plates were incubated at 28°C for 7 days. After this time, all wells were observed under a microscope to determine the presence of infected cells. The nuclei of infected cells were full of occlusion bodies. In dilutions in which less than 10% of infected wells were found, indicating that the infection of the well was caused by a single budded virion (and, therefore, a single genotype), the supernatant from said wells was extracted with a sterile Pasteur pipette. This supernatant contains budded virions (BVs) that were injected into fourth-stage larvae of H. armigera for multiplication, so that sufficient occlusion bodies were obtained to be able to carry out their molecular characterization, and to be able to determine the purity of each genotype or the number of different genotypes. - Determination of the number of nucleocapsids per virion
[000107] Para determinar se os vírions derivados dois corpos de oclusão (ODVs) dos isolados espanhóis do nucleopoliedrovírus de H. armigera eram do tipo simples ou múltiplo, os ODVs que se encontravam dentro dos corpos de oclusão foram liberados ao se incubar uma suspensão de 109 corpos de oclusão com uma solução alcalina (1 volume de Na2CO3 0,1 M) durante 30 minutos a 28°C. A poliedrina e outros resíduos foram sedimentados por centrifugação à baixa velocidade (2.500 x g) durante 5 minutos. Para separar as diferentes bandas (se forem múltiplos) ou a única banda (tipo simples) o sobrenadante que continha os vírions foi centrifugado em equilíbrio de densidade (90.000 x g) durante 1 hora em um gradiente contínuo de sacarose a 30-60% (peso/volume). Depois disso, foi feita uma inspeção visual e os mesmos foram fotografados, de forma que foi possível determinar a natureza dos mesmos. - Extração de DNA e análise com endonucleases de restrição[000107] To determine whether the virions derived from two occlusion bodies (ODVs) of the Spanish isolates of the H. armigera nucleopolyhedrovirus were of the single or multiple type, the ODVs found within the occlusion bodies were released by incubating a suspension of 109 occlusion bodies with an alkaline solution (1 volume of 0.1 M Na2CO3) for 30 minutes at 28°C. Polyhedrin and other residues were pelleted by low speed centrifugation (2,500 x g) for 5 minutes. To separate the different bands (if multiple) or the single band (single type), the supernatant containing the virions was centrifuged at density equilibrium (90,000 x g) for 1 hour in a continuous sucrose gradient at 30-60% (wt. /volume). After that, a visual inspection was carried out and they were photographed, so that it was possible to determine their nature. - DNA extraction and analysis with restriction endonucleases
[000108] Para extrair o DNA, 100 μl de uma suspensão de corpos de oclusão à concentração de 109 corpos de oclusão/ml foram incubados com 100 μl de carbonato de sódio (Na2CO3) 0,5 M, 50 μl de SDS a 10% (peso/volume) e 250 μl de H2O a 60°C durante 10 minutos, para dissolver a poliedrina e liberar os vírions. Os corpos de oclusão não dissolvidos e outros resíduos foram retirados por centrifugação à baixa velocidade (3.800 x g) durante 5 minutos. O sobrenadante que continha os vírions foi incubado com 500 μg de proteinase K a 50°C durante 1 hora. O DNA viral foi extraído duas vezes com um volume de fenol saturado, seguido por um com clorofórmio, e foi precipitado com 1/10 volume de acetato de sódio 3 M (pH 5,2) e 2,5 volumes de etanol absoluto frio a 12.000 x g durante 10 minutos. Posteriormente, ele foi lavado com etanol frio a 70% e centrifugado durante 5 minutos. Finalmente, o DNA foi ressuspendido em 100 μl de tampão TE 0,1x (Tris-EDTA, pH 8) a 80°C durante 10 minutos. A concentração foi estimada mediante leitura da absorção ótica a 260 nm em um espectrofotômetro (Biophotometer Plus, Eppendorf, Freiberg, Alemanha).[000108] To extract DNA, 100 μl of an occlusion body suspension at a concentration of 109 occlusion bodies/ml was incubated with 100 μl of 0.5 M sodium carbonate (Na2CO3), 50 μl of 10% SDS (weight/volume) and 250 μl of H2O at 60°C for 10 minutes, to dissolve the polyhedrin and release the virions. Undissolved occlusion bodies and other residues were removed by centrifugation at low speed (3,800 x g) for 5 minutes. The supernatant containing the virions was incubated with 500 μg of proteinase K at 50°C for 1 hour. Viral DNA was extracted twice with one volume of saturated phenol, followed by one with chloroform, and was precipitated with 1/10 volume of 3 M sodium acetate (pH 5.2) and 2.5 volumes of cold absolute ethanol at 12,000 x g for 10 minutes. Subsequently, it was washed with cold 70% ethanol and centrifuged for 5 minutes. Finally, the DNA was resuspended in 100 μl of 0.1x TE buffer (Tris-EDTA, pH 8) at 80°C for 10 minutes. The concentration was estimated by reading the optical absorption at 260 nm on a spectrophotometer (Biophotometer Plus, Eppendorf, Freiberg, Germany).
[000109] Para a análise por endonucleases de restrição, 2 μg do DNA viral, ou dos fragmentos amplificados por PCR, foram incubados com 10 U de uma das seguintes enzimas: EcoRI e BglII (Takara Bio Inc., Japão) durante 4 a 12 horas a 37°C. No caso dos fragmentos de PGR, foi utilizada a enzima NdeI, do mesmo fornecedor. As reações foram interrompidas pela adição de 4 μl de tampão de carga (azul de bromofenol a 0,25% (peso/volume), sacarose a 40% (peso/volume)). A eletroforese foi feita utilizando géis horizontais de agarose a 1 % (peso/volume) em tampão TAE (Tris-acetato 0,04 M, EDTA 0,001 M, pH 8,0) a 20 V durante 12 a 16 horas. Os fragmentos de DNA foram coloridos com brometo de etídio e foram visualizados sobre um transiluminador de ultravioleta (Cheni-Doc, BioRad, California, EUA). - Sequenciamento completo dos genomas[000109] For restriction endonuclease analysis, 2 μg of viral DNA, or fragments amplified by PCR, were incubated with 10 U of one of the following enzymes: EcoRI and BglII (Takara Bio Inc., Japan) for 4 to 12 hours at 37°C. In the case of PGR fragments, the NdeI enzyme, from the same supplier, was used. Reactions were stopped by adding 4 μl of loading buffer (0.25% (w/v) bromophenol blue, 40% (w/v) sucrose). Electrophoresis was performed using 1% (w/v) horizontal agarose gels in TAE buffer (0.04 M Tris-acetate, 0.001 M EDTA, pH 8.0) at 20 V for 12 to 16 hours. The DNA fragments were colored with ethidium bromide and visualized under an ultraviolet transilluminator (Cheni-Doc, BioRad, California, USA). - Complete genome sequencing
[000110] Para o sequenciamento completo dos dois genótipos HearSP1B e HearLB6, foi feita a purificação de DNA em cloreto de césio (CICs) (King e Possee, 1997). Inicialmente, foi feita a liberação e purificação de ODVs como indicado no item de determinação do número de nucleocapsídeos por vírion. Para tanto, 500 μl de corpos de oclusão (109 corpos de oclusão/ml) foram misturados com 500 μl de carbonato de sódio (Na2CO3) 0,1 M, e depois de centrifugação em um gradiente contínuo de sacarose obteve-se a única banda para cada um dos três genótipos. Com uma agulha e seringa de 1 ml o tubo de centrifugação onde se encontrava a banda foi perfurado e aspirado, de forma que toda a banda foi recolhida, isto é, os ODVs de tipo simples. Esses vírions foram diluídos 1 :3 em tampão TE (Tris-EDTA, pH 8), e para concentrar dos mesmos eles foram sedimentados a 24.000 rpm durante 1 hora, e ressuspendidos em 400 μl de TENSOATIVO. Para a extração do DNA, esses 400 μl de vírions purificados foram misturados com 100 μl de uma suspensão que contém 20% (peso/volume) de sarcosil (sódio lauroil sarcosina ou sal sódico de N-laurilsarcosina, Sigma) e foram incubados a 60°C durante 30 minutos. Isto permitiu a lise dos vírions e a ruptura dos nucleocapsídeos liberando o DNA no meio. Imediatamente, este lisado foi transferido para 5 ml de uma suspensão de cloreto de césio (50% em TE (peso/peso)) que continha por sua vez 12,5 μl de brometo de etídio (10 mg/ml), o que permitiu a coloração do DNA e, portanto, sua visualização, e posteriormente foi centrifugado a 35.000 rpm durante pelo menos 18 horas a 20°C. Depois da centrifugação, o DNA era visível como duas bandas laranjas (devido ao brometo de etídio). As duas bandas correspondiam ao DNA super-enrolado (a banda de baixo) e ao DNA aberto circular (a banda de cima). Mediante o uso de uma agulha e seringa de 1 ml o tubo foi perfurado e ambas as bandas foram extraídas. Uma vez extraídas, o brometo de etídio foi removido com vários passes de butanol. Para tanto, o mesmo volume de butanol foi adicionado, misturado e centrifugado, e a fase superior que continha o butanol e o brometo de etídio foi eliminada. Este procedimento foi repetido várias vezes até a solução ficar clara. Finalmente, a amostra foi dialisada em um vaso de precipitados que continha 500 ml de tampão TE em agitação a 4°C, realizando entre 2-3 trocas de TE cada 8 hora. Depois da diálise, o DNA foi transferido para um tubo, quantificado em um espectrofotômetro e armazenado a 4°C até ser usado. Também foi feita uma análise de restrição com as endonucleases EcoRl e BglII para confirmar a identidade e a qualidade do DNA.[000110] For the complete sequencing of the two genotypes HearSP1B and HearLB6, DNA purification was carried out in cesium chloride (CICs) (King and Possee, 1997). Initially, ODVs were released and purified as indicated in the item determining the number of nucleocapsids per virion. To this end, 500 μl of occlusion bodies (109 occlusion bodies/ml) were mixed with 500 μl of 0.1 M sodium carbonate (Na2CO3), and after centrifugation in a continuous sucrose gradient, the single band was obtained. for each of the three genotypes. Using a 1 ml needle and syringe, the centrifuge tube where the band was located was punctured and aspirated, so that the entire band was collected, that is, the simple ODVs. These virions were diluted 1:3 in TE buffer (Tris-EDTA, pH 8), and to concentrate they were sedimented at 24,000 rpm for 1 hour, and resuspended in 400 μl of SURFACTANT. For DNA extraction, these 400 μl of purified virions were mixed with 100 μl of a suspension containing 20% (w/v) sarkosyl (sodium lauroyl sarcosine or N-laurylsarcosine sodium salt, Sigma) and incubated at 60 °C for 30 minutes. This allowed the lysis of the virions and the rupture of the nucleocapsids, releasing the DNA into the medium. Immediately, this lysate was transferred to 5 ml of a suspension of cesium chloride (50% in TE (w/w)) which in turn contained 12.5 μl of ethidium bromide (10 mg/ml), which allowed staining of the DNA and, therefore, its visualization, and was subsequently centrifuged at 35,000 rpm for at least 18 hours at 20°C. After centrifugation, the DNA was visible as two orange bands (due to ethidium bromide). The two bands corresponded to supercoiled DNA (the bottom band) and circular open DNA (the top band). Using a 1 ml needle and syringe, the tube was punctured and both bands were extracted. Once extracted, the ethidium bromide was removed with several passes of butanol. To this end, the same volume of butanol was added, mixed and centrifuged, and the upper phase containing butanol and ethidium bromide was eliminated. This procedure was repeated several times until the solution became clear. Finally, the sample was dialyzed in a precipitate vessel containing 500 ml of TE buffer under stirring at 4°C, performing 2-3 TE changes every 8 hours. After dialysis, the DNA was transferred to a tube, quantified on a spectrophotometer, and stored at 4°C until use. A restriction analysis was also performed with the endonucleases EcoRl and BglII to confirm the identity and quality of the DNA.
[000111] O sequenciamento do DNA dos dois genótipos foi feito pela empresa Lifesequencing S.L. (Paterna, Valencia), pela tecnologia PacBio. Foram usados entre 5 e 10 g do DNA purificado por CICs. Basicamente, uma biblioteca genômica foi feita em um vetor de sequenciamento com o DNA de cada um dos genótipos, com inserções de 0kb. Foram feitas 24.627 e 3.731 leituras para os genomas de HearSP1B e HearLB6, respectivamente. Finalmente, foi feita a reunião de todas as informações, sendo necessário o uso do programa HGAP v2.0.2. As sequências completas obtidas para cada um dos genótipos foram comparadas com aquelas já existentes de outros isolados de HearSNPV (HearSNPV-G4, HearSNPV-C1, HearSNPV-NNg1 e HearSNPV-Aus) e entre si, usando o programa Clone Manager (Scientific & Educational Software, 1994-2007). - Construção das misturas de genótipos[000111] The DNA sequencing of the two genotypes was carried out by the company Lifesequencing S.L. (Paterna, Valencia), using PacBio technology. Between 5 and 10 g of DNA purified by CICs were used. Basically, a genomic library was made in a sequencing vector with the DNA of each of the genotypes, with 0kb insertions. 24,627 and 3,731 reads were made for the HearSP1B and HearLB6 genomes, respectively. Finally, all information was gathered, requiring the use of the HGAP v2.0.2 program. The complete sequences obtained for each of the genotypes were compared with those already existing from other HearSNPV isolates (HearSNPV-G4, HearSNPV-C1, HearSNPV-NNg1 and HearSNPV-Aus) and with each other, using the Clone Manager program (Scientific & Educational Software, 1994-2007). - Construction of genotype mixtures
[000112] Com a finalidade de encontrar a mistura de genótipos que apresentou as melhores propriedades inseticidas para o controle de H. armigera, foram construídas misturas com diferentes genótipos.[000112] In order to find the mixture of genotypes that presented the best insecticidal properties for the control of H. armigera, mixtures were constructed with different genotypes.
[000113] Para tanto cinco genótipos foram selecionados com base em suas características inseticidas com a finalidade de poder otimizar a atividade biológica e assim obter uma mistura com maior patogenicidade, virulência e/ou produtividade viral. De um lado, foram selecionados os dois únicos genótipos obtidos a partir do isolado HearSP1, HearSP1A e HearSP1B, já que HearSP1 é o isolado com as melhores características inseticidas contra larvas de H. armigera na Espanha (Arrizubieta et al., 2014). De outro lado, foram selecionados os seguintes três genótipos procedentes de larvas infectadas coletadas em Lebrija: HearLB1, porque é um dos mais virulentos e um dos mais produtivos em termos da quantidade de corpos de oclusão produzidos em insetos infectados: HearLB3 porque é um dos mais rápidos; e HearLB6 por ser o mais virulento. No total foram feitas oito misturas de genótipos.[000113] To this end, five genotypes were selected based on their insecticidal characteristics in order to optimize biological activity and thus obtain a mixture with greater pathogenicity, virulence and/or viral productivity. On the one hand, the only two genotypes obtained from the HearSP1 isolate, HearSP1A and HearSP1B, were selected, as HearSP1 is the isolate with the best insecticidal characteristics against H. armigera larvae in Spain (Arrizubieta et al., 2014). On the other hand, the following three genotypes were selected from infected larvae collected in Lebrija: HearLB1, because it is one of the most virulent and one of the most productive in terms of the quantity of occlusion bodies produced in infected insects: HearLB3 because it is one of the most fast; and HearLB6 for being the most virulent. In total, eight genotype mixtures were made.
[000114] Entre aquelas que incluem exclusivamente os genótipos de HearSP1 encontramos HearSP1 A: HearSP1B na proporção 1 : 1, que ao longo do presente relatório será denominada HearSP1A:SP1B (1 : 1) e HearSP1A:HearSP1B na proporção 1 :2, e também denominada HearSP1 A:SP1B (1 :2). Por outro lado, também foram feitas quatro misturas que continham exclusivamente os genótipos de Lebrija como HearLB1 :HearLB3 na proporção 1 : 1, e também denominada HearLB1 :LB3, HearLB3:HearLB6 na proporção 1 : 1, e também denominada HearLB3:LB6, HearLB1 :HearLB3:HearLB8 na proporção 1 : 1 : 1 e também denominada HearLB1 :LB3:LB6 e finalmente também foi construída uma mistura com os seis genótipos de Lebrija nas proporções encontradas na população, que foi denominada HearLBmix. Finalmente, foram feitas duas misturas que incluíam um genótipo do isolado HearSP1 e outro de Lebrija, assim a mistura HearSP1B:HearLB1 continha o genótipo HearSP1B e HearLB1 na proporção 1 : 1, também denominada HearSP1B:LB1, e a mistura HearSP1B:HearLB6 que contém o genótipo HearSP1B e HaerLB6 também em proporção 1 : 1, e também denominada HearSP1B:LB6.[000114] Among those that exclusively include the HearSP1 genotypes we find HearSP1 A: HearSP1B in the ratio 1 : 1, which throughout this report will be called HearSP1A:SP1B (1 : 1) and HearSP1A:HearSP1B in the ratio 1 : 2, and also called HearSP1 A:SP1B (1 :2). On the other hand, four mixtures were also made that exclusively contained the Lebrija genotypes as HearLB1 :HearLB3 in the ratio 1 : 1, and also called HearLB1 :LB3, HearLB3:HearLB6 in the ratio 1 : 1, and also called HearLB3:LB6, HearLB1 :HearLB3:HearLB8 in the ratio 1 : 1 : 1 and also called HearLB1 :LB3:LB6 and finally a mixture was also constructed with the six Lebrija genotypes in the proportions found in the population, which was called HearLBmix. Finally, two mixtures were made that included a genotype from the HearSP1 isolate and another from Lebrija, thus the HearSP1B:HearLB1 mixture contained the HearSP1B and HearLB1 genotype in a 1:1 ratio, also called HearSP1B:LB1, and the HearSP1B:HearLB6 mixture that contains the genotype HearSP1B and HaerLB6 also in a 1 : 1 ratio, and also called HearSP1B:LB6.
[000115] Por outro lado, sabe-se que nas misturas co-ocluídas, com os genótipos em uma proporção dentro do mesmo corpo de oclusão, a proporção é matnida na hora de entrar no hospedeiro (Bernal et al., 2013b; Clavijo et al., 2010). Mas quando corpos de oclusão são simplesmente misturados com um mesmo genótipo, a proporção não precisa ser mantida na hora de entrar nas células epiteliais do mesentério. Além disso, em um trabajo realizado recentemente em nosso laboratório foi possível comprovar que as misturas co-ocluídas são mais rápidas em matar o hospedeiro que as misturas de corpos de oclusão (Bernal et al., 2013b). Assim sendo, para a construção das misturas co-ocluídas as concentrações dos diferentes genótipos foram inicialmente homogeneizadas, diluindo-se is mesmos a uma mesma concentração de 109 corpos de oclusão/ml e posteriormente misturando-se o mesmo volume de cada um deles, e com isso as proporções em todos os casos foram de 1 : 1, exceto no caso da mistura HearSP1 A:SP1B (1 :2), na qual foi misturado o dobro de volume de HearSP1B que de HearSP1 A. Nestas misturas os corpos de oclusão contêm vírions do mesmo genótipo. Posteriormente, para co-ocluir os diferentes genótipos dentro de um mesmo corpo de oclusão (misturas co-ocluídas), larvas de H. armigera do quarto estágio foram infectadas por via oral com as diferentes misturas de corpos de oclusão a uma concentração de 106 corpos de oclusão/ml (as misturas de corpos de oclusão produzidas antes foram diluídas por um factor de mil (103) antes de infectar as larvas). Desta forma, a mistura de corpos de oclusão com vírions (ODVs) do mesmo genótipo entra no tubo digestivo, e depois da liberação dos vírions, é produzida uma mistura de vírions de diferentes genótipos (provenientes de diferentes corpos de oclusão). Depois de entrarem e replicarem na mesma célula eles são co-ocluídos no mesmo corpo de oclusão, formando as misturas co-ocluídas onde os vírions de diferentes genótipos ficam co-ocluídos em um mesmo corpo de oclusão e além do mais na mesma proporção na que foram inoculados (Bernal et al., 2013b; López-Ferber et al., 2003) (Fig. 6).[000115] On the other hand, it is known that in co-occluded mixtures, with the genotypes in a proportion within the same occlusion body, the proportion is maintained when entering the host (Bernal et al., 2013b; Clavijo et al., 2010). But when occlusion bodies are simply mixed with the same genotype, the proportion does not need to be maintained when entering the epithelial cells of the mesentery. Furthermore, in work recently carried out in our laboratory it was possible to prove that co-occluded mixtures are faster in killing the host than mixtures of occlusion bodies (Bernal et al., 2013b). Therefore, to construct the co-occluded mixtures, the concentrations of the different genotypes were initially homogenized, diluting them to the same concentration of 109 occlusion bodies/ml and subsequently mixing the same volume of each of them, and therefore, the proportions in all cases were 1 : 1, except in the case of the HearSP1 A:SP1B (1 : 2) mixture, in which twice the volume of HearSP1B was mixed as HearSP1 A. In these mixtures the occlusion bodies contain virions of the same genotype. Subsequently, to co-oclude the different genotypes within the same occlusion body (co-occluded mixtures), fourth stage H. armigera larvae were infected orally with different mixtures of occlusion bodies at a concentration of 106 bodies. of occlusion/ml (the occlusion body mixtures produced above were diluted by a factor of one thousand (103) before infecting the larvae). In this way, the mixture of occlusion bodies with virions (ODVs) of the same genotype enters the digestive tract, and after the release of the virions, a mixture of virions of different genotypes (coming from different occlusion bodies) is produced. After entering and replicating in the same cell, they are co-occluded in the same occlusion body, forming co-occluded mixtures where virions of different genotypes are co-occluded in the same occlusion body and, moreover, in the same proportion as were inoculated (Bernal et al., 2013b; López-Ferber et al., 2003) (Fig. 6).
[000116] Resumindo, no total foram construídas oito misturas co- ocluídas: HearSP A:SP1B (1 : 1), HearSP1A:SP1B (1 :2), HearLB1 :LB3 (1 : 1), HearLB3:LB6 (1 : 1 ), HearLB1 :LB3:LB6 (1 : 1 : 1), HearLBmix (seis genótipos em sua proporção natural, HearLB1-6), HearSP1B:LB1 (1 : 1) e HearSP1B:LB6 (1 : 1). - Identificação de genótipos nas misturas por PCR e análise de restrição do produto de PCR[000116] In short, in total eight co-occluded mixtures were constructed: HearSP A:SP1B (1:1), HearSP1A:SP1B (1:2), HearLB1:LB3 (1:1), HearLB3:LB6 (1:1 ), HearLB1 :LB3:LB6 (1 : 1 : 1), HearLBmix (six genotypes in their natural ratio, HearLB1-6), HearSP1B:LB1 (1 : 1) and HearSP1B:LB6 (1 : 1). - Identification of genotypes in mixtures by PCR and restriction analysis of the PCR product
[000117] Com a finalidade de determinar a natureza dos diferentes genótipos puros, além da análise de restrição do genoma completo, o DNA viral obtido dos mesmos foi submetido a uma amplificação por PCR usando os pares de iniciadores F-hr1/R-br1 e F-hr5-/R-hr5. Para a PCR foram misturados 20,5 μl de H2O, 2,5 μl de tampão polimerase (10x), 0,75 μl de cloreto de magnésio (50 mM MgCI2), 0,25 μl de dNTPs (nucleotídeos fosfatados), 0,25 μl dos respectivos iniciadores (R-hr1/F- hr1 ou F-hr5/R-hr5), 0,25 μl de Taq polimerase e 0,25 μl de DNA extraído. As condições das reações foram de um período de desnaturalização a 94°C durante 2 minutos, seguido por 35 ciclos que incluem a desnaturalização a 94°C durante 1 minuto, o alinhamento que é produzido a 60°C durante 1 minuto e a elongação a 72°C durante 3 minutos, seguido finalmente por 10 minutos a 72°C para terminar a elongação.[000117] In order to determine the nature of the different pure genotypes, in addition to complete genome restriction analysis, the viral DNA obtained from them was subjected to PCR amplification using the primer pairs F-hr1/R-br1 and F-hr5-/R-hr5. For PCR, 20.5 μl of H2O, 2.5 μl of polymerase buffer (10x), 0.75 μl of magnesium chloride (50 mM MgCI2), 0.25 μl of dNTPs (phosphate nucleotides), 0, 25 μl of the respective primers (R-hr1/F-hr1 or F-hr5/R-hr5), 0.25 μl of Taq polymerase and 0.25 μl of extracted DNA. The reaction conditions were a period of denaturalization at 94°C for 2 minutes, followed by 35 cycles that include denaturalization at 94°C for 1 minute, alignment which is produced at 60°C for 1 minute and elongation at 72°C for 3 minutes, followed finally by 10 minutes at 72°C to complete elongation.
[000118] Posteriormente, os fragmentos amplificados por PCR para a hr1 e a hr5 foram digeridos com a endonuclease Ndel da maneira descrita anteriormente. - Bioensaios sobre insetos[000118] Subsequently, the fragments amplified by PCR for hr1 and hr5 were digested with the endonuclease NdeI in the manner described previously. - Bioassays on insects
[000119] A atividade inseticida dos genótipos de HearSNPV purificados a partir do isolado HearSP1 (HearSP1A e HearSP1B) e aqueles procedentes de Lebrija (Sevilla) (HearLB1, HearLB2, HearLBS, HearLB4, HearLBS e HearLB6), bem como das misturas co-ocluídas HearSP1A:SP1B (1 : 1), HearSP1A:SP1B (1 :2), HearLB1 :LB3, HearLBS: LB6, HearLB1 :LB3:LB6, HearLBmix, HearSP1B:LB1 e HearSP1B:LB8, foi comparada com aquela do isolado silvestre HearSP1, selecionado anteriormente como o isolado da Península Ibérica com as melhores características inseticidas (Arrizubieta et al., 2014). As curvas de concentração-mortalidade (concentração letal 50, CL50), o tempo médio de mortalidade (TMM) e a produtividade viral (número de corpos de oclusão produzidos por uma única larva, corpos de oclusão/larva) foram determinaados por ensaios per os (por via oral), realizados utilizando o método da alimentação da gota, descrito anteriormente.[000119] The insecticidal activity of the HearSNPV genotypes purified from the HearSP1 isolate (HearSP1A and HearSP1B) and those from Lebrija (Sevilla) (HearLB1, HearLB2, HearLBS, HearLB4, HearLBS and HearLB6), as well as the co-occluded mixtures HearSP1A:SP1B (1 : 1), HearSP1A:SP1B (1 :2), HearLB1 :LB3, HearLBS: LB6, HearLB1 :LB3:LB6, HearLBmix, HearSP1B:LB1 and HearSP1B:LB8, was compared with that of the wild isolate HearSP1 , previously selected as the isolate from the Iberian Peninsula with the best insecticidal characteristics (Arrizubieta et al., 2014). Concentration-mortality curves (lethal concentration 50, LC50), mean mortality time (MMR) and viral productivity (number of occlusion bodies produced by a single larva, occlusion bodies/larva) were determined by per os assays. (orally), carried out using the drop feeding method, described previously.
[000120] Para determinar a CL50 dos diferentes genótipos, das misturas de estos e do isolado HearSP1 se utilizarom cinco concentrações virais: 5,7 x 105, 1,9 x 105, 6,3 x 104, 2,1 x 104 e 7,0 x 103 corpos de oclusão/ml para larvas de segundo estágio, que previamente se había determinado que matam entre 95% e 5% dos insetos experimentais, aproximadamente. As larvas que ingeriram a suspensão nos 10 minutos seguintes foram transferidas para poços individuais de uma placa de cultivo de 24 poços que continham a dieta artificial na forma de cubo como foi descrito anteriormente. Os bioensaios com 24 larvas por concentração viral e 24 larvas como controles negativos se llevarom a cabo em três ocasiones. As larvas foram criadas a 25°C e dados da mortalidade foram coletados cada 24 horas até que os insetos morressem ou se transformassem em pupas. Os resultados de mortalidade induzida por vírus foram submetidos à análise logit utilizando o programa POLO-PC (Le Ora Software, 1987).[000120] To determine the LC50 of the different genotypes, mixtures of ests and the HearSP1 isolate, five viral concentrations were used: 5.7 x 105, 1.9 x 105, 6.3 x 104, 2.1 x 104 and 7 .0 x 103 occlusion bodies/ml for second stage larvae, which had previously been determined to kill between approximately 95% and 5% of experimental insects. Larvae that ingested the suspension within the next 10 minutes were transferred to individual wells of a 24-well culture plate that contained the artificial diet in cube form as previously described. Bioassays with 24 larvae per viral concentration and 24 larvae as negative controls were carried out on three occasions. Larvae were reared at 25°C and mortality data were collected every 24 hours until the insects died or pupated. Virus-induced mortality results were subjected to logit analysis using the POLO-PC program (Le Ora Software, 1987).
[000121] O tempo médio de mortalidade (TMM) dos genótipos individuais, das diferentes misturas de genótipos e do isolado HearSP1 foi determinado por um bioensaio sobre larvas de H. armigera de segundo estágio. As larvas foram inoculadas por ingestão com a CL90 (concentração que mata aproximadamente 90% das larvas inoculadas) de cada vírus calculada nos ensaios de patogenicidade descritos anteriormente (2,0 x 105, 1,8 x 105, 9,9 x 104, 1,5 x 105, 1,5 x 105, 2,5 x 105, 3,5 x 105, 1,5 x 105, 9,8 x 104, 1,0 x 105, 1,5 x 105, 1,2 x 105, 1,8 x 106, 9,3 x 104, 1,2 x 105, 5,8 x 104 e 5, 1 x 104 corpos de oclusão/ml para o isolado silvestre HearSP1 e os genótipos puros HearSP1 A, HearSP1B, HearLB1, HearLB2, HearLB3, HearLB4, HearLB5, HearLB6, e para as misturas co-ocluídas HearSP1 A:SP1B (1 : 1), HearSP1A:SP1B (1 :2), HearLB1 :LB3, HearLB3:LB8, HearLB1 :LB3:LB6, HearLBmix, HearSP1B:LB1 e HearSP1B:LB6, respectivamente). Um grupo de larvas tratadas com a mesma solução sem corpos de oclusão foi incluído como testemunha. As larvas foram mantidas individualmente com dieta a 25°C e a mortalidade foi registrada a cada 8 horas até todas as larvas morrerem ou puparem. 24 larvas foram infectadas por tratamento e três repetições independentes foram realizadas. Os dados de mortalidade ao longo do tempo foram submetidos a uma análise de sobrevivência de Weibull utilizando o programa de “Modelado Interativo Lineal Generalizado" (GLIM) (Crawley, 1993). A distribução da mortalidade ao longo do tempo dos diferentes isolados foi analisada graficamente. Por observação microscópica das larvas mortas foi possível identificar aquelas que haviam morrido por doença causada por nucleopoliedrovírus, e foram essas que foram incluídas na análise.[000121] The mean mortality time (MMR) of individual genotypes, different mixtures of genotypes and the HearSP1 isolate was determined by a bioassay on second-stage H. armigera larvae. Larvae were inoculated by ingestion with the LC90 (concentration that kills approximately 90% of inoculated larvae) of each virus calculated in the pathogenicity assays described previously (2.0 x 105, 1.8 x 105, 9.9 x 104, 1 .5x105, 1.5x105, 2.5x105, 3.5x105, 1.5x105, 9.8x104, 1.0x105, 1.5x105, 1.2 x 105, 1.8 x 106, 9.3 x 104, 1.2 x 105, 5.8 x 104 and 5, 1 x 104 occlusion bodies/ml for the wild isolate HearSP1 and the pure genotypes HearSP1 A, HearSP1B , HearLB1, HearLB2, HearLB3, HearLB4, HearLB5, HearLB6, and for the co-occluded mixtures HearSP1 A:SP1B (1 : 1), HearSP1A:SP1B (1 :2), HearLB1 :LB3, HearLB3:LB8, HearLB1 :LB3 :LB6, HearLBmix, HearSP1B:LB1 and HearSP1B:LB6, respectively). A group of larvae treated with the same solution without occlusion bodies was included as a control. Larvae were maintained individually on a diet at 25°C and mortality was recorded every 8 hours until all larvae died or pupated. 24 larvae were infected per treatment and three independent replicates were performed. Mortality data over time were subjected to a Weibull survival analysis using the “Generalized Linear Interactive Modeling” (GLIM) program (Crawley, 1993). The distribution of mortality over time of the different isolates was analyzed graphically By microscopic observation of the dead larvae, it was possible to identify those that had died due to disease caused by nucleopolyhedroviruses, and these were included in the analysis.
[000122] A produção de corpos de oclusão dos genótipos puros, das misturas de genótipos e do isolado HearSP1 foi determinada em larvas de segundo estágio de H. armigera infectadas pelo método da gota e com as concentrações de corpos de oclusão que produzem 90% de mortalidade (as mesmas concentrações usadas no estudo do tempo médio de mortalidade). Todas as larvas que morreram de doença causada por nucleopoliedrovírus foram recolhidas e armazenadas a - 20°C até serem utilizadas para a recontagem de corpos de oclusão. Para tanto, cada larva foi homogeneizada em 100 μl de água destilada e o rendimento total de corpos de oclusão por larva foi estimado por uma recontagem das amostras em triplicata utilizando um hemocitômetro aprimorado de Neubauer. Os dados foram normalizados por uma transformação log e foram analisados por uma análise de variância (ANOVA) utilizando o programa SPSS 15.0. Exemplo 1: Isolamento de novos genótipos do nucleopoliedrovírus de H. armigera 1.1. A partir do isolado HearSNPV-SP1[000122] The production of occlusion bodies of pure genotypes, mixtures of genotypes and the HearSP1 isolate was determined in second-stage larvae of H. armigera infected by the drop method and with concentrations of occlusion bodies that produce 90% of mortality (the same concentrations used in the study of mean mortality time). All larvae that died from nucleopolyhedrovirus disease were collected and stored at − 20°C until used for occlusion body recounts. To this end, each larva was homogenized in 100 μl of distilled water and the total yield of occlusion bodies per larva was estimated by recounting the samples in triplicate using an improved Neubauer hemocytometer. Data were normalized by a log transformation and analyzed by analysis of variance (ANOVA) using the SPSS 15.0 program. Example 1: Isolation of new genotypes of the H. armigera nucleopolyhedrovirus 1.1. From the HearSNPV-SP1 isolate
[000123] O isolado HearSNPV-SP1, ou de forma mais abreviada HearSP1, foi selecionado em estudos anteriores como o isolado da Península Ibérica com as melhores características inseticidas contra H. armigera (Figueiredo et al., 1999; Arrizubieta et al., 2014). Além disso, os perfis de restrição realizados com diferentes endonucleases nos referidos estudos mostraram bandas submolares, o que indica a presença de diferentes variantes genotípicas dentro do isolado silvestre (Fig, 4, 7, 8).[000123] The isolate HearSNPV-SP1, or HearSP1 for short, was selected in previous studies as the isolate from the Iberian Peninsula with the best insecticidal characteristics against H. armigera (Figueiredo et al., 1999; Arrizubieta et al., 2014 ). Furthermore, the restriction profiles performed with different endonucleases in the aforementioned studies showed submolar bands, which indicates the presence of different genotypic variants within the wild isolate (Fig, 4, 7, 8).
[000124] Para isolar os possíveis genótipos dentro do isolado HearSP1 foi realizado um ensaio de placa in vitro descrito na seção de material e métodos. Desta forma foram obtidos 145 clones, constituídos cada um deles por um único genótipo. Mediante o uso de técnicas moleculares baseadas no uso de endonucleases de restrição foram identificados dois genótipos diferentes entre os diferentes clones isolados, que foram denominados HearSNPV-SP A e HearSNPV-SP1B, ou de forma abreviada, HearSP1A e HearSP1B (Fig. 7A). O genótipo HearSP1A foi encontrado em 69% dos clones, ao passo que o genótipo HearSP1B foi encontrado em 31 % (Fig. 7A). 1.2. A partir de cadáveres de insetos mortos durante uma epizootia em laboratório[000124] To isolate the possible genotypes within the HearSP1 isolate, an in vitro plaque assay described in the material and methods section was performed. In this way, 145 clones were obtained, each consisting of a single genotype. Using molecular techniques based on the use of restriction endonucleases, two different genotypes were identified among the different clones isolated, which were named HearSNPV-SP A and HearSNPV-SP1B, or in short, HearSP1A and HearSP1B (Fig. 7A). The HearSP1A genotype was found in 69% of clones, whereas the HearSP1B genotype was found in 31% (Fig. 7A). 1.2. From insect corpses killed during an epizootic in the laboratory
[000125] Durante uma epizootia ocorrida na segunda geração de uma população de H. armigera estabelecida em laboratório a partir de larvas coletadas em cultivo de algodão em Lebrija (Sevilla) em agosto de 2009, foram individualmente recolhidos 17 cadáveres com sinais típicos de morte por doença causada por nucleopoliedrovírus. Os corpos de oclusão de cada cadáver individual foram purificados como mencionado na seção de materiais e métodos descrita anteriormente. Às vezes a quantidade de corpos de oclusão obtidos de uma única larva não é suficiente para realizar uma caracterização e é necessário amplificar esses isolados inoculando a larvas saudáveis de uma colônia de laboratório pelo método da gota. Por isso, foi feita a amplificação das amostras em larvas em condições de laboratório, como mencionado anteriormente no item de isolamento e amplificação dos corpos de oclusão. Entre os 17 isolados multiplicados só foi possível identificar 6 perfis diferentes, que foram denominados HearSNPV-LB1, HearSNPV- LB2, HearSNPV-LB3, HearSNPV-LB4, HearSNPV-LB5 e HearSNPV- LB6 ou, de forma abreviada, HearLB1, HearLB2, HearLBS, HearLB4, HearLBS e HearLB6 (Fig. 7B e 7C). Os 6 genótipos foram encontrados em diferentes proporções, sendo o genótipo HearLBS o mais abundante, uma vez que ele foi isolado em 6 larvas diferentes (o que representa 35,3% do total de genótipos), seguido por HearLB1 e HearLB2, que foram isolados em 4 larvas (23,5%), e por último os genótipos HearLB4, HearLBS e HearLB6, que se aislarom em uma sola larva cada um (5,9%).[000125] During an epizootic that occurred in the second generation of a population of H. armigera established in the laboratory from larvae collected in cotton cultivation in Lebrija (Sevilla) in August 2009, 17 corpses were individually collected with typical signs of death due to disease caused by nucleopolyhedroviruses. The occlusion bodies from each individual cadaver were purified as mentioned in the materials and methods section described previously. Sometimes the number of occlusion bodies obtained from a single larva is not sufficient to carry out characterization and it is necessary to amplify these isolates by inoculating healthy larvae from a laboratory colony using the droplet method. Therefore, amplification of samples was carried out in larvae under laboratory conditions, as previously mentioned in the section on isolation and amplification of occlusion bodies. Among the 17 multiplied isolates, it was only possible to identify 6 different profiles, which were named HearSNPV-LB1, HearSNPV-LB2, HearSNPV-LB3, HearSNPV-LB4, HearSNPV-LB5 and HearSNPV-LB6 or, in short, HearLB1, HearLB2, HearLBS , HearLB4, HearLBS and HearLB6 (Fig. 7B and 7C). The 6 genotypes were found in different proportions, with the HearLBS genotype being the most abundant, since it was isolated in 6 different larvae (representing 35.3% of the total genotypes), followed by HearLB1 and HearLB2, which were isolated in 4 larvae (23.5%), and finally the genotypes HearLB4, HearLBS and HearLB6, which were isolated in one larval sole each (5.9%).
[000126] Posteriormente com a finalidade de determinar a pureza dos seis isolados identificados foi realizado um ensaio de diluição limite (EPD, end point dilution) como descrito na seção de material e métodos. Depois da infecção oral de larvas de H. armigera com os diferentes isolados, foi extraída a hemolinfa, que foi diluída de forma seriada e utilizada para a infecção de células. Posteriormente, foram selecionados 20 poços com presença de corpos de oclusão na diluição que produziu menos de 10% de infecção viral (em torno de 1/500 para todos os isolados). Os BVs obtidos foram multidos em larvas por injeção intra- hemocélica e o DNA viral dos corpos de oclusão obtidos com as endonucleases BglII e EcoRI foi analisado como mencionado na seção de material e métodos. Todos os clones/poços obtidos a partir de um único isolado apresentaram o mesmo perfil de restrição que aquele do isolado original, a partir do qual os clones foram obtidos, deduzindo-se assim que cada um dos 8 isolados é composto por um único genótipo. Exemplo 2: Caracterização molecular dos novos genótipos de HearSNPV 2.1. Determinação do número de nucleocapsídeos por vírion[000126] Subsequently, in order to determine the purity of the six identified isolates, an end point dilution (EPD) test was carried out as described in the material and methods section. After oral infection of H. armigera larvae with the different isolates, the hemolymph was extracted, which was serially diluted and used for cell infection. Subsequently, 20 wells were selected with the presence of occlusion bodies in the dilution that produced less than 10% viral infection (around 1/500 for all isolates). The BVs obtained were multiplied into larvae by intrahemocoelic injection and the viral DNA from the occlusion bodies obtained with the endonucleases BglII and EcoRI was analyzed as mentioned in the material and methods section. All clones/wells obtained from a single isolate presented the same restriction profile as that of the original isolate, from which the clones were obtained, thus deducing that each of the 8 isolates is composed of a single genotype. Example 2: Molecular characterization of new HearSNPV 2.1 genotypes. Determination of the number of nucleocapsids per virion
[000127] Para determinar se os diferentes genótipos eram do tipo simples ou múltiplo foi realizada uma liberação dos ODVs e uma centrifugação dos mesmos em gradiente contínuo de sacarose. Todos os genótipos apresentaram uma única banda, o que indica que todos os vírions contêm um único nucleocapsídeo (Fig. 5A). Caso se tratasse de isolados do tipo múltiplo, várias bandas seriam observadas, e cada uma delas conteria ODVs com diferente número de nucleocapsídeos, uma vez que o peso dos vírions varia em função do número de nucleocapsídeos que eles contêm (Fig. 5B). Desta observação concluiu- se que todos os isolados de HearNPV eram do tipo simples com um único nucleocapsídeo por vírion (ODV). 2.2. Perfis de restrição[000127] To determine whether the different genotypes were of the simple or multiple type, the ODVs were released and centrifuged in a continuous sucrose gradient. All genotypes showed a single band, which indicates that all virions contain a single nucleocapsid (Fig. 5A). If these were multiple-type isolates, several bands would be observed, and each of them would contain ODVs with a different number of nucleocapsids, since the weight of the virions varies depending on the number of nucleocapsids they contain (Fig. 5B). From this observation it was concluded that all HearNPV isolates were of the simple type with a single nucleocapsid per virion (ODV). 2.2. Constraint Profiles
[000128] A digestão do DNA viral dos diferentes genótipos com a endonuclease de restrição EcoRI produz um perfil característico e único para cada um deles (Fig. 7A, 7B e 7C; Tabela 5), alguns dos fragmentos de restrição gerados por esta enzima podendo ser utilizados como marcadores para diferenciar os mesmos. Por exemplo, o fragmento EcoRI-B do genótipo HearLB4 (11,0 kb) é maior que nos genótipos HearLB2, HearLB3 e HearLB6 (10,5 kb), os genótipos HearSP1A e HearSP1B (10, 18 kb) e o genótipo HearLB1 (10, 15 kb), ao passo que não é encontrado no genótipo HearLB5. Os genótipos HearLB1 (EcoRID), HearSP1A (EcoRI-D) e HearSP1B (EcoRI-E) apresentam um fragmento único comum aos três genótipos (9,20 kb), ao passo que nos genótipos HearLB2 (EcoRI-D), HearLB3 (EcoRI-D), HearLB4 (EcoRI-D), HearLB5 (EcoRI-C) e HearLB6 (EcoRI-D) o referido fragmento é de 9,38 kb. O fragmento EcoRI-E (9,01 kb) do genótipo HearLB1 só está presente neste genótipo, assim como o fragmento EcoRI-E (8,70 kb) do genótipo HearLB4 que só é encontrado no genótipo HearLB5 (EcoRID), Por outro lado, o fragmento EcoRI-F (7,16 kb) do genótipo HearSP1A só é localizado no perfil do genótipo HearLB2 (EcoRI-F), embora seu tamanho seja menor (7,10 kb), ao passo que o fragmento EcoRI-M do genótipo HearSP1A (5,26 kb) não está presente nos genótipos HearLB2 nem HearLBS. O genótipo HearLB5 apresenta um único fragmento de 3, 10 kb (EcoRI-S), ao passo que não apresenta um fragmento de 2,83 kb, presente no resto dos genótipos. Não foram observadas bandas submolares nos perfis de restrição desses genótipos depois de um passe em larva e os perfis foram mantidos em todos os passes, o que indica a estabilidade e pureza dos genótipos.[000128] Digestion of the viral DNA of the different genotypes with the EcoRI restriction endonuclease produces a characteristic and unique profile for each of them (Fig. 7A, 7B and 7C; Table 5), some of the restriction fragments generated by this enzyme may be used as markers to differentiate them. For example, the EcoRI-B fragment of the HearLB4 genotype (11.0 kb) is larger than that in the HearLB2, HearLB3 and HearLB6 genotypes (10.5 kb), the HearSP1A and HearSP1B genotypes (10, 18 kb) and the HearLB1 genotype ( 10.15 kb), whereas it is not found in the HearLB5 genotype. The genotypes HearLB1 (EcoRID), HearSP1A (EcoRI-D) and HearSP1B (EcoRI-E) present a single fragment common to the three genotypes (9.20 kb), while the genotypes HearLB2 (EcoRI-D), HearLB3 (EcoRI -D), HearLB4 (EcoRI-D), HearLB5 (EcoRI-C) and HearLB6 (EcoRI-D) said fragment is 9.38 kb. The EcoRI-E fragment (9.01 kb) of the HearLB1 genotype is only present in this genotype, as is the EcoRI-E fragment (8.70 kb) of the HearLB4 genotype, which is only found in the HearLB5 genotype (EcoRID), on the other hand. , the EcoRI-F fragment (7.16 kb) of the HearSP1A genotype is only located in the profile of the HearLB2 genotype (EcoRI-F), although its size is smaller (7.10 kb), while the EcoRI-M fragment of HearSP1A genotype (5.26 kb) is not present in HearLB2 or HearLBS genotypes. The HearLB5 genotype presents a single 3.10 kb fragment (EcoRI-S), whereas it does not present a 2.83 kb fragment, present in the rest of the genotypes. No submolar bands were observed in the restriction profiles of these genotypes after one pass in larvae and the profiles were maintained in all passes, which indicates the stability and purity of the genotypes.
[000129] Os perfis de restrição desses genótipos também podem ser diferenciados pelo uso de outras endonucleases de restrição, como BglII (Fig. 7A e 7C).[000129] The restriction profiles of these genotypes can also be differentiated by the use of other restriction endonucleases, such as BglII (Fig. 7A and 7C).
[000130] Nos perfis obtidos com ambas as enzimas, observa-se claramente a presença de bandas submolares no isolado silvestre HearSP1, evidenciando que o isolado silvestre é composto por uma mistura heterogênea de genótipos. Assim sendo, no perfil gerado com a enzima EcoRI, o isolado HearSP1 mostra várias bandas submolares em torno de 6,5-7 kb, que não são observadas no perfil do genótipo puro HearSP1B. Igualmente, no perfil obtido com a endonuclease BglII, o isolado HearSP1 mostra uma banda submolar de 18,8 kb, que não aparece no perfil do genótipo HearSP1B. ao contrário, a aus6encia das referidas bandas nos genótipos puros demonstra a pureza dos mesmos, assim o genótipo HearSP1B mostra uma banda de 9,73 kb que não observada no perfil do isolado HearSP1.[000130] In the profiles obtained with both enzymes, the presence of submolar bands in the wild isolate HearSP1 is clearly observed, showing that the wild isolate is composed of a heterogeneous mixture of genotypes. Therefore, in the profile generated with the EcoRI enzyme, the HearSP1 isolate shows several submolar bands around 6.5-7 kb, which are not observed in the profile of the pure HearSP1B genotype. Likewise, in the profile obtained with the BglII endonuclease, the HearSP1 isolate shows a submolar band of 18.8 kb, which does not appear in the HearSP1B genotype profile. on the contrary, the absence of these bands in the pure genotypes demonstrates their purity, thus the HearSP1B genotype shows a band of 9.73 kb that was not observed in the profile of the HearSP1 isolate.
[000131] Na Tabela 5 estão mostrados os tamanhos estimados dos fragmentos de restrição gerados depois da digestão do DNA viral dos diferentes genótipos com a enzima EcoRI . A diferença no número de fragmentos dos genótipos HearSP1A, HearSP1B, HearLB1, HearLB3, HearLB6, HearG4, HearC1, HearNNg1 e HearAus com os genótipos HearLB2, HearLB4 e HearLB5 deve-se ao fato de que seus genomas estarem completamente sequenciados, e por isso são detectados fragmentos de tamanho pequeno que não podem ser detectados pela análise de padrões de bandas já que não são visíveis nos perfis de restrição (assinaldo com um asterisco [*] na Tabela 5). Tabela 5: Tamanhos estimados dos fragmentos dos genótipos HearSP1A, HearSP1B, HearLB1, HearLB2, HearLBS, HearLB4, HearLB5 e HearLB6, e dos isolados HearG4, HearC1, HearNNg1 e HearAus obtidos por digestão com EcoRI, e tamanho total estimado dos genomas. * Fragmentos de tamanho pequeno detectados por sequenciamento que não são visíveis nos perfis de restrição. Continuação Tabela 5: * Fragmentos de tamanho pequeno detectados por sequenciamento que não são visíveis nos perfis de restrição. 2.2. Diferençação por amplificação por PCR e digestão do fragmento amplificado[000131] Table 5 shows the estimated sizes of the restriction fragments generated after digestion of the viral DNA of the different genotypes with the EcoRI enzyme. The difference in the number of fragments of the HearSP1A, HearSP1B, HearLB1, HearLB3, HearLB6, HearG4, HearC1, HearNNg1 and HearAus genotypes with the HearLB2, HearLB4 and HearLB5 genotypes is due to the fact that their genomes are completely sequenced, and therefore they are Small-sized fragments were detected that cannot be detected by band pattern analysis as they are not visible in the restriction profiles (marked with an asterisk [*] in Table 5). Table 5: Estimated fragment sizes of the genotypes HearSP1A, HearSP1B, HearLB1, HearLB2, HearLBS, HearLB4, HearLB5 and HearLB6, and of the isolates HearG4, HearC1, HearNNg1 and HearAus obtained by digestion with EcoRI, and estimated total genome size. * Small-sized fragments detected by sequencing that are not visible in restriction profiles. Continued Table 5: * Small-sized fragments detected by sequencing that are not visible in restriction profiles. 2.2. Differentiation by PCR amplification and digestion of the amplified fragment
[000132] Uma diferenciação mais precisa de cada genótipo é obtida pela amplificação de regiões do genoma características para cada um dos genótipos pela técnica de PCR (reação em cadeia da polimerase), utilizando iniciadores específicos desenhados nas zonas de variabilidade, seguida por uma digestão dos fragmentos amplificados por PCR com endonucleases de restrição.[000132] A more precise differentiation of each genotype is obtained by amplification of regions of the genome characteristic for each of the genotypes by the PCR technique (polymerase chain reaction), using specific primers designed in the areas of variability, followed by a digestion of the fragments amplified by PCR with restriction endonucleases.
[000133] As comparações dos genomas completos sequenciados até o momento de HearSNPV mostraram que as zonas de variabilidade correspondem principalmente às regiões homólogas (hr1, hr2, hr3, hr4 e hr5) e aos genes bro (Zhang et al., 2005; Ogembo et al., 2009). Neste caso foram desenhados iniciadores específicos para amplificar as regiões homólogas hr1 e hr5.[000133] Comparisons of the complete genomes sequenced to date by HearSNPV have shown that the zones of variability correspond mainly to the homologous regions (hr1, hr2, hr3, hr4 and hr5) and the bro genes (Zhang et al., 2005; Ogembo et al., 2009). In this case, specific primers were designed to amplify the hr1 and hr5 homologous regions.
[000134] Assim sendo, foram desenhados os seguintes iniciadores: - Para a hr1 : - direto F-hr1: 5'- CGAAATCGACAACACCATGCA-3 (SEQ ID NO: 1), - inverso R-hr1: 5'- ACTTTTGTACGCCAGAGACGA-3' (SEQ ID NO:2). - E para a hr5: - direto: F-hr5: 5'- CTAGCCGGTCCGTTTCTGTT-3' (SEQ ID NO:3), - inverso: R-hr5: 5’- GCCCCACCCAAAACATAACG-3' (SEQ ID NO:4).[000134] Therefore, the following primers were designed: - For hr1: - forward F-hr1: 5'- CGAAATCGACAACACCATGCA-3 (SEQ ID NO: 1), - reverse R-hr1: 5'- ACTTTTGTACGCCAGAGACGA-3' (SEQ ID NO:2). - And for hr5: - forward: F-hr5: 5'- CTAGCCGGTCCGTTTCTGTT-3' (SEQ ID NO:3), - reverse: R-hr5: 5'- GCCCCACCCAAAACATAACG-3' (SEQ ID NO:4).
[000135] Sua utilidade para a amplificação das regiões homólogas 1 e 5 (hr1 e hr5) foi comprovada, respectivamente, por PCR como indicado no item sobre as técnicas utilizadas. O resultado obtido depois de os fragmentos amplificados serem submetidos à eletroforese está mostrado na figura 8A. Para a hr1 foram obtidos fragmentos amplificados de 2.177 e 2.117 nucleotídeos para HearSP1B e HearLB6, respectivamente, e para a hr5 foram obtidos fragmentos de 2.326 e 2.330 nucleotídeos para HearSP1B e HearLB8.[000135] Its usefulness for the amplification of homologous regions 1 and 5 (hr1 and hr5) was proven, respectively, by PCR as indicated in the item on the techniques used. The result obtained after the amplified fragments were subjected to electrophoresis is shown in figure 8A. For hr1, amplified fragments of 2,177 and 2,117 nucleotides were obtained for HearSP1B and HearLB6, respectively, and for hr5, fragments of 2,326 and 2,330 nucleotides were obtained for HearSP1B and HearLB8.
[000136] Para poder diferenciar os genótipos de forma clara, os fragmentos amplificados por PCR para a hr1 e hr5 foram digeridos com a endonuclease Ndel. Os referidos fragmentos, uma vez digeridos, foram submetidos à eletroforese, como descrito anteriormente. O resultado obtido depois de os fragmentos digeridos serem submetidos à eletroforese está mostrado na figura 8B e Tabela 6. No caso da hr1, a digestão com Ndel gerou 6 fragmentos de 857, 508, 381, 306, 78 e 47 nucleotídeos para HearSP1B, e 5 fragmentos de 1,210, 475, 307, 78 e 47 nucleotídeos para HearLB8, no caso da hr5, a digestão com NdeI gerou quatro fragmentos de 1.120, 917, 211 e 78 nucleotídeos para HearSP1B, e 3 fragmentos de 1.120, 998 e 212 nucleotídeos para HearLB6.[000136] In order to clearly differentiate the genotypes, the fragments amplified by PCR for hr1 and hr5 were digested with the endonuclease Ndel. Said fragments, once digested, were subjected to electrophoresis, as previously described. The result obtained after the digested fragments were subjected to electrophoresis is shown in Figure 8B and Table 6. In the case of hr1, digestion with NdeI generated 6 fragments of 857, 508, 381, 306, 78 and 47 nucleotides for HearSP1B, and 5 fragments of 1,210, 475, 307, 78 and 47 nucleotides for HearLB8, in the case of hr5, digestion with NdeI generated four fragments of 1,120, 917, 211 and 78 nucleotides for HearSP1B, and 3 fragments of 1,120, 998 and 212 nucleotides for HearLB6.
[000137] As sequências completas da região homóloga 1 (hr1) correspondentes a cada um dos dois genótipos HearSP1B e HearLB6 estão representadas pelas SEQ ID NO:9 e SEQ ID NO: 10, respectivamente. Por outro lado, as sequências completas da região homóloga 5 (hr5) correspondentes a cada um dos dois genótipos HearSP1B e HearLBo estão representadas pelas SEQ ID NO: 11 e SEQ ID NO: 12, respectivamente. Os alinhamentos das referidas sequências com as das zonas análogas dos genomas de HearG4, HearC1, HearNNg1 e HearAus estão mostrados na figura 9. Tabela 8: Iniciadores específicos desenhados na hr1 e hr5, sequência de nucleotídeos, tamanho dos fragmentos amplificados para cada genótipo, número de fragmentos obtidos depois da digestão do fragmento amplificado por PCR com a endonuclease Ndel, tamanho dos referidos fragmentos e número de referência da sequência do fragmento amplificado por PCR. Exemplo 3: Atividade inseticida dos genótipos individuais e das misturas de genótipos co-ocluídos[000137] The complete sequences of the homologous region 1 (hr1) corresponding to each of the two genotypes HearSP1B and HearLB6 are represented by SEQ ID NO: 9 and SEQ ID NO: 10, respectively. On the other hand, the complete sequences of the homologous region 5 (hr5) corresponding to each of the two genotypes HearSP1B and HearLBo are represented by SEQ ID NO: 11 and SEQ ID NO: 12, respectively. The alignments of the aforementioned sequences with those of the analogous zones of the HearG4, HearC1, HearNNg1 and HearAus genomes are shown in figure 9. Table 8: Specific primers designed in hr1 and hr5, nucleotide sequence, size of the amplified fragments for each genotype, number of fragments obtained after digestion of the fragment amplified by PCR with the endonuclease NdeI, size of said fragments and reference number of the sequence of the fragment amplified by PCR. Example 3: Insecticidal activity of individual genotypes and mixtures of co-occluded genotypes
[000138] Para a construção das misturas foram empregadas diferentes combinações de genótipos em várias proporções como descrito no item anterior de técnicas denominado "Construção de misturas de genótipos". Brevemente, para obter as misturas co-ocluídas larvas L4 de H. armigera foram inoculadas por via oral (per os) com as misturas de corpos de oclusão, que foram obtidos pela preparação de misturas de corpos de oclusão de diferentes genótipos nas proporções desejadas, e depois do processo de infecção foram obtidos corpos de oclusão com vírions dos diferentes genótipos co-ocluídos no mesmo corpo de oclusão nas proporções desejadas. 3.1. Atividade inseticida do isolado silvestre HearSPI e dos genótipos puros HearSPI A e HearSPIB[000138] To construct the mixtures, different combinations of genotypes were used in various proportions as described in the previous item of techniques called "Construction of genotype mixtures". Briefly, to obtain the co-occluded mixtures L4 larvae of H. armigera were inoculated orally (per os) with the occlusion body mixtures, which were obtained by preparing occlusion body mixtures of different genotypes in the desired proportions, and after the infection process, occlusion bodies were obtained with virions of different genotypes co-occluded in the same occlusion body in the desired proportions. 3.1. Insecticidal activity of the wild isolate HearSPI and the pure genotypes HearSPI A and HearSPIB
[000139] Com a finalidade de determinar a atividade biológica dos genótipos individuais purificados a partir do isolado HearSP1 foi determinada a atividade biológica dos dois genótipos individualmente e do isolado silvestre HearSP1 (Figueiredo et al., 1999; Arrizubieta et al., 2014). A Tabela 7 mostra os valores da CL50 e a potência relativa dos genótipos individuais HearSP1 A e HearSP1B em comparação com aquela do isolado silvestre HearSP1. As potências relativas referem-se à relação entre a CL50 dos diferentes genótipos em relação ao isolado silvestre HearSP1[000139] In order to determine the biological activity of the individual genotypes purified from the HearSP1 isolate, the biological activity of the two genotypes individually and the wild HearSP1 isolate was determined (Figueiredo et al., 1999; Arrizubieta et al., 2014). Table 7 shows the LC50 values and relative potency of the individual genotypes HearSP1 A and HearSP1B compared to that of the wild isolate HearSP1. Relative potencies refer to the relationship between the LC50 of the different genotypes in relation to the wild isolate HearSP1
[000140] Os bioensaios de patogenicidade mostraram que a patogenicidade do genótipo HearSP1B é 2,8 vezes superior àquela do isolado silvestre HearSP1. No entanto, o genótipo HearSP1 A apresenta uma patogenicidade intermediária, sendo semelhante tanto à do isolado silvestre HearSP1 quanto à do genótipo HearSP1B (Tabela 7). Tabela 7. Atividade inseticida relativa de corpos de oclusão do isolado silvestre HearSP1 e dos genótipos individuais HearSP1 A e HearSP1B. *As letras iguais que acompanham aos valores indicam que não há diferenças significativas entre os tratamentos (teste t, P>0,0; 5).[000140] Pathogenicity bioassays showed that the pathogenicity of the HearSP1B genotype is 2.8 times higher than that of the wild HearSP1 isolate. However, the HearSP1 A genotype presents an intermediate pathogenicity, being similar to both the wild isolate HearSP1 and the HearSP1B genotype (Table 7). Table 7. Relative insecticidal activity of occlusion bodies of the wild isolate HearSP1 and the individual genotypes HearSP1 A and HearSP1B. *The same letters that accompany the values indicate that there are no significant differences between the treatments (t test, P>0.0; 5).
[000141] Não foram observadas diferenças significativas nos tempos médios de mortalidade (TMM) entre os genótipos puros e o isolado silvestre, sendo HearSP1A e HearSP1B estatisticamente iguais ao isolado silvestre em termos de rapidez para matar as larvas de segundo estágio de H. Armígera (Tabela 7).[000141] No significant differences were observed in the mean mortality times (MMR) between the pure genotypes and the wild isolate, with HearSP1A and HearSP1B being statistically equal to the wild isolate in terms of speed in killing the second stage larvae of H. Armígera ( Table 7).
[000142] Além disso, os genótipos HearSP1A (5,2 x 107 corpos de oclusão/larva) e HearSP1B (5,3 x 107 corpos de oclusão/larva) são iguais ao isolado HearSP1 (7,3 x 107 corpos de oclusão/larva) em termos de produtividade, em larvas inoculadas no segundo estágio de H. armigera (Fig. 10).[000142] Furthermore, the genotypes HearSP1A (5.2 x 107 occlusion bodies/larva) and HearSP1B (5.3 x 107 occlusion bodies/larva) are the same as the HearSP1 isolate (7.3 x 107 occlusion bodies/ larva) in terms of productivity, in larvae inoculated in the second stage of H. armigera (Fig. 10).
[000143] Portanto podemos concluir que o genótipo puro HearSP1B apresenta qualidades inseticidas melhores visto que sua patogenicidade é maior que a do isolado silvestre ou do genótipo puro HearSP1A, enquanto que sua virulência (TMM) e produção de corpos de oclusão não são inferiores às dos outros isolados/genótipos. 3.2. Atividade inseticida dos genótipos individuais de Lebrija (HearLB)[000143] Therefore, we can conclude that the pure genotype HearSP1B presents better insecticidal qualities since its pathogenicity is greater than that of the wild isolate or the pure genotype HearSP1A, while its virulence (TMM) and production of occlusion bodies are not inferior to those of other isolates/genotypes. 3.2. Insecticidal activity of individual Lebrija genotypes (HearLB)
[000144] Com a finalidade de realizar a caracterização biológica dos genótipos individuais procedentes de Lebrija foi determinada a atividade biológica dos diferentes genótipos individualmente e foi comparada com o isolado HearSP1 (Figueiredo et al., 1999; Arrizubieta et al,, 2014) em termos de patogenicidade, virulência e produtividade como descrito no item 3.1.[000144] In order to carry out the biological characterization of the individual genotypes coming from Lebrija, the biological activity of the different genotypes was determined individually and compared with the HearSP1 isolate (Figueiredo et al., 1999; Arrizubieta et al., 2014) in terms of pathogenicity, virulence and productivity as described in item 3.1.
[000145] A Tabela 8 mostra os valores da CL50 e a potência relativa do isolado HearSP1 e dos genótipos individuais HearLB1, HearLB2, HearLB3, HearLB4, HearLB5 e HearLB6. Estes valores permitem observar como os limites fiduciais a 95% das potências relativas calculadas para a CL50 sobrepõem-se amplamente em todos os tratamentos, o que indica que a patogenicidade é similar para os genótipos puros e o isolado HearSP1. Tabela 8. Atividade inseticida relativa de corpos de oclusão do isolado silvestre HearSP1 e dos genótipos individuais HearLB1, HearLB2, HearLBS, HearLB4, HearLBS e HearLB8. As letras diferentes que acompanam aos valores indicam que há diferenças significativas entre os tratamentos (teste t, P<0,05).[000145] Table 8 shows the LC50 values and relative potency of the HearSP1 isolate and the individual genotypes HearLB1, HearLB2, HearLB3, HearLB4, HearLB5 and HearLB6. These values allow us to observe how the fiducial limits at 95% of the relative potencies calculated for the LC50 largely overlap in all treatments, which indicates that the pathogenicity is similar for the pure genotypes and the HearSP1 isolate. Table 8. Relative insecticidal activity of occlusion bodies of the wild isolate HearSP1 and the individual genotypes HearLB1, HearLB2, HearLBS, HearLB4, HearLBS and HearLB8. The different letters that accompany the values indicate that there are significant differences between the treatments (t test, P<0.05).
[000146] Por outro lado, os genótipos HearLB1, HearLB2, HearLBS e HearLB6 foram significativamente mais rápidos para matar as larvas de segundo estágio de H. armigera que o resto de genótipos e o isolado HearSP (Tabela 8),[000146] On the other hand, the HearLB1, HearLB2, HearLBS and HearLB6 genotypes were significantly faster to kill the second stage larvae of H. armigera than the rest of the genotypes and the HearSP isolate (Table 8),
[000147] Os dados de produção de corpos de oclusão foram analisados por análise ANOVA e Test de Tukey com o programa estatístico SPSS 15.0 (Fig. 11). O genótipo HearLB1 é o mais produtivo (5,3 x 108 corpos de oclusão/larva), ainda que não apresente diferenças significativas com o genótipo HearLB4 (4,2 x 108 corpos de oclusão/larva). Além disso, os genótipos HearLB1, HearLB4 e HearLBS são mais produtivos que o isolado HearSP1 em larvas de segundo estágio de H. armigera. 3.3. Atividade inseticida das misturas co-ocluídas obtidas com os cinco genótipos selecionados nos parágrafos anteriores (item 3.2 e 3.3), e da mistura HearLBmix[000147] The occlusion body production data were analyzed by ANOVA and Tukey's Test analysis with the SPSS 15.0 statistical program (Fig. 11). The HearLB1 genotype is the most productive (5.3 x 108 occlusion bodies/larva), although it does not present significant differences with the HearLB4 genotype (4.2 x 108 occlusion bodies/larva). Furthermore, the HearLB1, HearLB4 and HearLBS genotypes are more productive than the HearSP1 isolate in second stage larvae of H. armigera. 3.3. Insecticidal activity of the co-occluded mixtures obtained with the five genotypes selected in the previous paragraphs (item 3.2 and 3.3), and of the HearLBmix mixture
[000148] Com base nas mínimas diferenças de atividade inseticida observadas entre os diferentes genótipos cinco deles foram selecionados nos parágrafos anteriores (item 3.2 e 3.3) e foram feitas várias misturas com a finalidade de otimizar a atividade biológica e assim obter uma mistura com qualidades inseticidas melhores. Para tanto, foram feitas oito misturas co-ocluídas que incluíam: - HearSP1 A:SP1B em uma proporção 1 : 1. O objetivo desta mistura é aumentar a patogenicidade já que o genótipo HearSP1B é mais patogênico que HearSP1, e nesta mistura ele se encontra em maior proporção que no isolado silvestre HearSP1 (proporção natural 2: 1). - HearSP1 A:SP1B em uma proporção 1 :2. O objetivo desta mistura também é aumentar a patogenicidade já que o genótipo HearSP1B é mais patogênico que HearSP1, e nesta mistura ele se encontra inclusive em maior proporção que na mistura anterior. - HearLB1 :LB3 em uma proporção 1 : 1. O genótipo HearLB1 é um dos mais rápidos e além disso está entre os mais produtivos. Por outro lado, o genótipo HearLBS está entre os mais produc tivos, porque é o mais lento. O objetivo desta mistura é manter a virulência do genótipo HearLB1 e a produtividade de ambos. - HearLB3:LB6 em uma proporção 1:1. O genótipo HearLB6 é um dos genótipos mais rápidos e dos menos produtivos, ao passo que HearLB3 está entre os mais produtivos. Neste caso, pretende-se manter a virulência de HearLB6 e a produtividade de HearLB3. - HearLB1:LB3:LB6 em uma proporção 1:1:1. Esta mistura poderia manter a virulência dos genótipos HearLB1 e HearLB6, e a produtividade de HearLB1 e HearLB6. - HearLBmix (HearLB1-6) em proporção 4:4:6:1:1:1. Esta mistura inclui os seis genótipos de Lebrija na proporção em que foram isolados. O fato de que cada um dos genótipos fora isolado em uma proporção depois de uma epizootia pode ter algum significado em nível biológico. - HearSP1B:LB1 em uma proporção 1:1. Esta mistura poderia manter a patogenicidade do genótipo HearSP1B e a virulência de HearLB1, e aumentar a produtividade, já que HearLB1 é um dos genótipos mais produtivos. - HearSP1B: LB8 em uma proporção 1:1. Neste caso pretende-se manter a patogenicidade de HearSP1B e a virulência de HearLB8.[000148] Based on the minimal differences in insecticidal activity observed between the different genotypes, five of them were selected in the previous paragraphs (item 3.2 and 3.3) and several mixtures were made with the purpose of optimizing the biological activity and thus obtaining a mixture with insecticidal qualities best. To this end, eight co-occluded mixtures were made which included: - HearSP1 A:SP1B in a 1 : 1 ratio. The objective of this mixture is to increase pathogenicity since the HearSP1B genotype is more pathogenic than HearSP1, and in this mixture it is found in a greater proportion than in the wild isolate HearSP1 (natural ratio 2: 1). - HearSP1 A:SP1B in a 1 :2 ratio. The objective of this mixture is also to increase pathogenicity since the HearSP1B genotype is more pathogenic than HearSP1, and in this mixture it is even found in a greater proportion than in the previous mixture. - HearLB1 :LB3 in a 1 : 1 ratio. The HearLB1 genotype is one of the fastest and is also among the most productive. On the other hand, the HearLBS genotype is among the most productive, because it is the slowest. The objective of this mixture is to maintain the virulence of the HearLB1 genotype and the productivity of both. - HearLB3:LB6 in a 1:1 ratio. The HearLB6 genotype is one of the fastest and least productive genotypes, while HearLB3 is among the most productive. In this case, the aim is to maintain the virulence of HearLB6 and the productivity of HearLB3. - HearLB1:LB3:LB6 in a 1:1:1 ratio. This mixture could maintain the virulence of the HearLB1 and HearLB6 genotypes, and the productivity of HearLB1 and HearLB6. - HearLBmix (HearLB1-6) in 4:4:6:1:1:1 ratio. This mixture includes the six Lebrija genotypes in the proportion in which they were isolated. The fact that each of the genotypes was isolated in a proportion after an epizootic may have some significance at a biological level. - HearSP1B:LB1 in a 1:1 ratio. This mixture could maintain the pathogenicity of the HearSP1B genotype and the virulence of HearLB1, and increase productivity, as HearLB1 is one of the most productive genotypes. - HearSP1B: LB8 in a 1:1 ratio. In this case, the aim is to maintain the pathogenicity of HearSP1B and the virulence of HearLB8.
[000149] A atividade inseticida das diferentes misturas co-ociuídas foi comparada em termos de patogenicidade, virulência e produtividade como descrito no item 3.1. Os genótipos individuais HearSP1A, HearSP1B, HearLB1, HearLB3 e HearLB8 foram incluídos como referência. Tabela 9: Atividade inseticida relativa das misturas de corpos de oclusão HearSP1A:SP1B (1:1), HearSP1A:SP1B (1:2), HearLB1 :LB3, HearLB3:LB6, HearLB1 :LB3:LB6, HearLBmix, HearSP1B: LB1 e HearSP1B: LB6, e dos genótipos individuais HearSP1A, HearSP1B, HearLB1, HearLB3 e HearLB6. *As letras diferentes que acompanham aos valores indicam que há diferenças significativas entre os tratamentos (teste t, P<0,05).[000149] The insecticidal activity of the different co-occurrence mixtures was compared in terms of pathogenicity, virulence and productivity as described in item 3.1. The individual genotypes HearSP1A, HearSP1B, HearLB1, HearLB3 and HearLB8 were included as references. Table 9: Relative insecticidal activity of occlusion body mixtures HearSP1A:SP1B (1:1), HearSP1A:SP1B (1:2), HearLB1 :LB3, HearLB3:LB6, HearLB1 :LB3:LB6, HearLBmix, HearSP1B:LB1 and HearSP1B: LB6, and the individual genotypes HearSP1A, HearSP1B, HearLB1, HearLB3 and HearLB6. *The different letters that accompany the values indicate that there are significant differences between the treatments (t test, P<0.05).
[000150] A Tabela 9 mostra os valores da CL50, a potência relativa das misturas co-ocluídas e dos genótipos individuais (em relação àquela de HearSP A), bem como o tempo médio de mortalidade. Surpreendentemente, a mistura de genótipos HearSP1B:HearLB6 (5,7 x 103 corpos de oclusão/ml) mostra ser a mais patogênica, entre 1,7 e 3,7 vezes mais patogênica que os genótipos individuais e o resto das misturas. Além disso, esta mistura, com um TMM de 108,8 horas, é igual em termos de virulência aos genótipos mais rápidos matando as larvas, como HearSP1A, HearSP1B e HearLB8. Analisando os dados apresentados na Tabela 9 concluiu-se que não é esperado que uma ou outra mistura resulte mais ou menos patogênica, por não haver um padrão ou norma que preveja a priori qual de todas as misturas é a mais potente.[000150] Table 9 shows the LC50 values, the relative potency of the co-occluded mixtures and individual genotypes (in relation to that of HearSP A), as well as the average mortality time. Surprisingly, the HearSP1B:HearLB6 genotype mixture (5.7 x 103 occlusion bodies/ml) proves to be the most pathogenic, between 1.7 and 3.7 times more pathogenic than the individual genotypes and the rest of the mixtures. Furthermore, this mixture, with a MRT of 108.8 hours, is equal in terms of virulence to the fastest larval killing genotypes, such as HearSP1A, HearSP1B and HearLB8. Analyzing the data presented in Table 9, it was concluded that one or another mixture is not expected to be more or less pathogenic, as there is no standard or norm that predicts a priori which of all the mixtures is the most potent.
[000151] Os bioensaios de produtividade mostraram que os genótipos HearLB1 e HearLBS e as misturas co-ocluídas HearLB1 :LB3 e HearLB1 :LB3:LB6 eram as mais produtivas (4,9 x 08, 5,7 x 08, 5,7 x 108 e 4,0 x 108 corpos de oclusão/larva, respectivamente) (Tukey, P<0,05), seguidos pelo genótipo HearLB6 e as misturas co-ocluídas HearSP1A:SP1B (1 :2), HearLB3:LB6, HearLBmix, HearSP1B:LB1 e HearSP1B:LB6 (3,4 x 108, 2,5 x 108, 3,7 x 108, 2.2 x 08, 2,5 x 108 e 1,6 x 108 corpos de oclusão/larva, respectivamente). Por último, os genótipos HearSP1A e HearSP1B e a mistura HearSP1A:SP1B (1 : 1) foram os menos produtivos, com uma produtividade viral de 6,3 x 107, 1,4 x 108 e 9,3 x 107 corpos de oclusão/larva, respectivamente (Tukey, P<0,05) (Fig. 12).[000151] Productivity bioassays showed that the genotypes HearLB1 and HearLBS and the co-occluded mixtures HearLB1 :LB3 and HearLB1 :LB3:LB6 were the most productive (4.9 x 08, 5.7 x 08, 5.7 x 108 and 4.0 x 108 occlusion bodies/larva, respectively) (Tukey, P<0.05), followed by the HearLB6 genotype and the co-occluded mixtures HearSP1A:SP1B (1 :2), HearLB3:LB6, HearLBmix, HearSP1B:LB1 and HearSP1B:LB6 (3.4 x 108, 2.5 x 108, 3.7 x 108, 2.2 x 08, 2.5 x 108 and 1.6 x 108 occlusion bodies/larva, respectively). Lastly, the HearSP1A and HearSP1B genotypes and the HearSP1A:SP1B (1 : 1) mixture were the least productive, with a viral productivity of 6.3 x 107, 1.4 x 108 and 9.3 x 107 occlusion bodies/ larva, respectively (Tukey, P<0.05) (Fig. 12).
[000152] A mistura de genótipos co-ocluídos HearSP1B: LB6 é mais patogênica que o resto de genótipos puros e misturas e, além disso, é de mesma virulência que os genótipos mais rápidos. Prevê-se que estas características permitiriam a rápida supressão das populações da praga em campo empregando uma quantidade mínima de produto, barateando os custos de produção dos cultivos. Por esses motivos, selecionamos a mistura HearSP1B: LB6 como substância ativa de um novo bioinseticida para o controle de H. armigera. Assim, os ensaios de produção em massa e eficácia que descritos a seguir foram realizados com a referida. Exemplo 4: Produção em massa de HearSNPV 4.1. Estudo do canibalismo de H. armigera[000152] The mixture of co-occluded genotypes HearSP1B: LB6 is more pathogenic than the rest of pure genotypes and mixtures and, in addition, is of the same virulence as the faster genotypes. It is expected that these characteristics would allow the rapid suppression of pest populations in the field using a minimum amount of product, reducing crop production costs. For these reasons, we selected the HearSP1B:LB6 mixture as the active substance of a new bioinsecticide for the control of H. armigera. Thus, the mass production and effectiveness trials described below were carried out with the aforementioned. Example 4: Mass production of HearSNPV 4.1. Study of H. armigera cannibalism
[000153] Para determinar as condições ideais para a produção em massa de HearSNPV, o número de corpos de oclusão que produzem as larvas letalmente infectadas foi utilizado como critério. A produção em massa da mistura co-ocluída HearSP1B:LB6 em larvas de H. armigera pode ser feita com larvas individualizadas em placas de 12 poços ou em recipientes de maior volume com um maior número de larvas. No entanto, este último método pode apresentar problemas dependendo do grau de canibalismo apresentado pela espécie. O canibalismo normalmente depende, entre outras coisas, da densidade larval, embora não haja limitação da comida (Polis, 1981). Normalmente, o canibalismo também aumenta com a idade larval (Chapmam et al., 1999).[000153] To determine the ideal conditions for mass production of HearSNPV, the number of occlusion bodies that produce lethally infected larvae was used as a criterion. Mass production of the HearSP1B:LB6 co-occluded mixture in H. armigera larvae can be done with individual larvae in 12-well plates or in larger volume containers with a greater number of larvae. However, this last method may present problems depending on the degree of cannibalism presented by the species. Cannibalism normally depends, among other things, on larval density, although there is no limitation on food (Polis, 1981). Typically, cannibalism also increases with larval age (Chapmam et al., 1999).
[000154] Neste caso foi estudado o canibalismo de três estágios larvais de H. armigera, L3, L4 e L5, tanto em larvas saudáveis como infectadas com a CL90, que foi de 8,1 x 105, 2,4 x 106 e 2,5 x 107 corpos de oclusão/ml para os estágios L3, L4 e L5, respectivamente. Essas concentrações foram estimadas em bioensaios preliminares, a três densidades diferentes: 5, 10 e 20 larvas por caixa de plástico de capacidade 0,5 litros. Como controle foram incluídas cinco larvas individualizadas de cada estágio, tanto saudáveis como infectadas. O ensaio foi repetido três vezes.[000154] In this case, the cannibalism of three larval stages of H. armigera, L3, L4 and L5, was studied, both in healthy larvae and those infected with CL90, which was 8.1 x 105, 2.4 x 106 and 2 .5 x 107 occlusion bodies/ml for stages L3, L4 and L5, respectively. These concentrations were estimated in preliminary bioassays, at three different densities: 5, 10 and 20 larvae per plastic box with a capacity of 0.5 liters. As a control, five individual larvae from each stage were included, both healthy and infected. The test was repeated three times.
[000155] As percentagens de canibalismo, de mortalidade por nucleopoliedrovírus e de larvas que atingiram o estágio de pupa foram analisadas por análise ANOVA e Teste de Tukey com o programa estatístico SPSS 15.0. O canibalismo observado em H. armigera foi semelhante entre os estágios L3 e L4, e entre larvas saudáveis e infectadas (sendo observado em torno de 30% de canibalismo) (Tukey, P>0,05), No entanto, no estágio L5 foi observado uma percentagem significativamente maior de canibalismo nas larvas infectadas (entre 77 e 87%) que nas saudáveis (20-55%) (Tukey, P<0,05) (Fig. 12). Por outro lado, o canibalismo aumentou significativamente com a densidade larval (Tukey, P<0,05), sendo de aproximadamente 40% na densidade de 5 larvas por caixa, aumentando para 50-60% na densidade de 10 larvas por caixa e alcanzando finalmente um 80% nas caixas com 20 larvas. Não obstante, nas larvas L5 infectadas a percentagem de canibalismo foi semelhante para todas as densidades, variando entre 77 e 87% (Tukey, P>0,05) (Fig. 13).[000155] The percentages of cannibalism, mortality due to nucleopolyhedroviruses and larvae that reached the pupal stage were analyzed by ANOVA analysis and Tukey's test with the SPSS 15.0 statistical program. The cannibalism observed in H. armigera was similar between the L3 and L4 stages, and between healthy and infected larvae (around 30% of cannibalism being observed) (Tukey, P>0.05), However, at the L5 stage it was A significantly higher percentage of cannibalism was observed in infected larvae (between 77 and 87%) than in healthy larvae (20-55%) (Tukey, P<0.05) (Fig. 12). On the other hand, cannibalism increased significantly with larval density (Tukey, P<0.05), being approximately 40% at a density of 5 larvae per box, increasing to 50-60% at a density of 10 larvae per box and reaching finally 80% in boxes with 20 larvae. However, in infected L5 larvae the percentage of cannibalism was similar for all densities, varying between 77 and 87% (Tukey, P>0.05) (Fig. 13).
[000156] A percentagem de mortalidade por nucleopoliedrovírus obtido nas larvas individualizadas foi superior a 90%; no entanto, em recipientes de densidades mais altas não se alcançou 50% de mortalidade, devido ao fato de que as larvas enfermas foram canibalizadas antes de sua morte (Fig, 13).[000156] The percentage of mortality due to nucleopolyhedroviruses obtained in individual larvae was greater than 90%; however, in higher density containers, 50% mortality was not achieved, due to the fact that the sick larvae were cannibalized before their death (Fig, 13).
[000157] Devido à alta percentagem de canibalismo observado nas larvas de H. armigera, que dá lugar a uma redução da mortalidade e, portanto, da produção de corpos de oclusão, a produção em massa de HearSNPV é muito mais eficiente se feita com larvas individualizadas. 4.2. Efeito do estágio larval, momento de inoculação e concentração viral na produção de HearSNPV[000157] Due to the high percentage of cannibalism observed in H. armigera larvae, which leads to a reduction in mortality and, therefore, the production of occlusion bodies, mass production of HearSNPV is much more efficient if done with larvae individualized. 4.2. Effect of larval stage, timing of inoculation and viral concentration on HearSNPV production
[000158] Para conseguir uma produção mais alta de corpos de oclusão por larva é necessário selecionar a idade larval, o momento de inoculação e a concentração viral que permitam um maior crescimento da larva, e, portanto, uma produção viral mais alta (Shieh, 1989; Gupta et al., 2007).[000158] To achieve a higher production of occlusion bodies per larva it is necessary to select the larval age, the time of inoculation and the viral concentration that allow greater growth of the larva, and, therefore, a higher viral production (Shieh, 1989; Gupta et al., 2007).
[000159] Para selecionar o estágio e o momento de inoculação o estudo foi realizado com os três últimos estágios larvais, L3, L4 e L5, infectados em dois momentos diferentes; depois da muda (recém- mudadas) e um dia depois de ter mudado (1 dia depois da muda). Por outro lado, sabe-se que quando são aplicadas concentrações que produzem percentagens elevadas de mortalidade, a larva se desenvolve mais lentamente e assim chega a produzir menos corpos de oclusão. Portanto, é conveniente otimizar a concentração viral que produza uma alta percentagem de mortalidade e com a maior produção de corpos de oclusão/larva possível. Para isso, cada estágio foi infectado com três concentrações diferentes do vírus, correspondentes às CL80 (1,5 x 105, 4,8 x 105 e 5,5 x 106 corpos de oclusão/ml, para os estágios L3, L e L5, respectivamente), CL90 (6,1 x 105, 2,4 x 106 e 2,5 x 107 corpos de oclusão/ml, para os estágios L3, L4 e L5, respectivamente) e CL95 (1,9 x 106, 9, 1 x 106 e 1,5 x 108 corpos de oclusão/ml, para os estágios L3, L4 e L5, respectivamente); as referidas concentrações foram determinadas previamente em bioensaios preliminares. As larvas foram inoculadas de forma individual de acordo com o método da gota descrito por Hughes e Wood (1981) e foram depositadas em vasinhos individuais para evitar o canibalismo com dieta artificial até sua morte por vírus ou até alcançar o estágio de pupa. Os corpos de oclusão produzidos por cada larva morta foram extraídos, purificados e titulado da maneira indicada anteriormente. Foram inoculadas 24 larvas por tratamento e foram feitas três repetições. Os dados obtidos foram analisasdos por análise ANOVA e Teste de Tukey com o programa estatístico SPSS 15.0.[000159] To select the stage and time of inoculation, the study was carried out with the last three larval stages, L3, L4 and L5, infected at two different times; after moulting (recently moulted) and one day after moulting (1 day after moulting). On the other hand, it is known that when concentrations that produce high percentages of mortality are applied, the larvae develop more slowly and thus produce fewer occlusion bodies. Therefore, it is advisable to optimize the viral concentration that produces a high percentage of mortality and with the highest possible production of occlusion bodies/larvae. For this, each stage was infected with three different concentrations of the virus, corresponding to CL80 (1.5 x 105, 4.8 x 105 and 5.5 x 106 occlusion bodies/ml, for stages L3, L and L5, respectively), CL90 (6.1 x 105, 2.4 x 106 and 2.5 x 107 occlusion bodies/ml, for stages L3, L4 and L5, respectively) and CL95 (1.9 x 106, 9, 1 x 106 and 1.5 x 108 occlusion bodies/ml, for stages L3, L4 and L5, respectively); these concentrations were previously determined in preliminary bioassays. The larvae were inoculated individually according to the drop method described by Hughes and Wood (1981) and were deposited in individual pots to avoid cannibalism with an artificial diet until they died from viruses or until they reached the pupal stage. The occlusion bodies produced by each dead larva were extracted, purified and titrated as previously indicated. 24 larvae were inoculated per treatment and three replications were performed. The data obtained were analyzed by ANOVA analysis and Tukey's test with the SPSS 15.0 statistical program.
[000160] As percentagens de mortalidade obtidas nas larvas infectadas depois da muda foram as esperadas (entre 80 e 100%), no entanto, as larvas inoculadas um dia depois da muda apresentaram uma percentagem de mortalidade significativamente menor (F17,36 = 16,30, P<0,05), atingindo entre 31 e 47% de mortalidade no caso das larvas de quarto e quinto estágio (Fig. 14). Isto pode ser devido ao fato de que essas larvas são mais resistentes à infecção uma vez que seu tamanho é maior um dia depois de ter mudado e as características do intestino médio mudam de acordo com estado de desenvolvimento interestágios (Washburm et al., 1998). Dentro de cada idade larval, as três doses utilizadas produziram estatisticamente percentagens de mortalidade similares, embora se observe um leve aumento da mortalidade conforme a dose viral aumenta (Tukey, P>0,05) (Fig. 14).[000160] The percentages of mortality obtained in larvae infected after molting were as expected (between 80 and 100%), however, larvae inoculated one day after molting showed a significantly lower percentage of mortality (F17,36 = 16, 30, P<0.05), reaching between 31 and 47% mortality in the case of fourth and fifth stage larvae (Fig. 14). This may be due to the fact that these larvae are more resistant to infection since their size is larger one day after they have moulted and the characteristics of the midgut change according to interstage developmental status (Washburm et al., 1998). . Within each larval age, the three doses used produced statistically similar mortality percentages, although a slight increase in mortality was observed as the viral dose increased (Tukey, P>0.05) (Fig. 14).
[000161] As larvas produziram quantidades significativamente maiores de corpos de oclusão com o aumento da idade das mesmas ao serem inoculadas (F17,36=14,25; P<0,05) (Fig. 15A). Assim sendo, as larvas inoculadas um dia depois de mudar para L4 e para L5 e as L5 recém-mudadas produziram significativamente mais quantidade de corpos de oclusão que o resto das larvas (entre 5,6 e 9,1 x 109 corpos de oclusão/larva) (Tukey, P<0,05). No entanto, como foi mencionado anteriormente, as larvas inoculadas no dia seguinte da muda para L e para Ls apresentaram uma percentagem de mortalidade muito menor que aquelas inoculadas recém-mudadas para L5, e assim a produção final de corpos de oclusão foi menor (Fig. 15B). As larvas L5 recém- mudadas inoculadas com a CL95 produziram 6,9 x 1011 corpos de oclusão/100 larvas inoculadas, contra 1,6 x 1011 - 4,2 x 1011 corpos de oclusão/100 larvas inoculadas um dia depois de mudar para L5.[000161] The larvae produced significantly greater quantities of occlusion bodies with increasing age when inoculated (F17.36=14.25; P<0.05) (Fig. 15A). Therefore, the larvae inoculated one day after moving to L4 and L5 and the newly moved L5 produced significantly more occlusion bodies than the rest of the larvae (between 5.6 and 9.1 x 109 occlusion bodies/ larva) (Tukey, P<0.05). However, as mentioned previously, larvae inoculated the day after moulting to L and Ls showed a much lower percentage of mortality than those inoculated recently moulted to L5, and thus the final production of occlusion bodies was lower (Fig. 15B). Newly moulted L5 larvae inoculated with CL95 produced 6.9 x 1011 occlusion bodies/100 inoculated larvae, versus 1.6 x 1011 - 4.2 x 1011 occlusion bodies/100 inoculated larvae one day after moulting to L5 .
[000162] Portanto, o estágio ideal para a produção da mistura de genótipos HearSP1B:LB6 em larvas de H. armigera é L5 sendo inoculadas recém-mudadas com a CL95 (1,5 x 108 corpos de oclusão/ml). Este tratamento produz uma mortalidade de cerca de 100% e é o tratamento que alcança uma produtividade (6,9 x 1011 corpos de oclusão/100 larvas inoculadas) maior. 4.3. Efeito da temperatura de incubação na produção de HearSNPV[000162] Therefore, the ideal stage for producing the HearSP1B:LB6 genotype mixture in H. armigera larvae is L5 being freshly moulted inoculated with CL95 (1.5 x 108 occlusion bodies/ml). This treatment produces a mortality rate of around 100% and is the treatment that achieves the highest productivity (6.9 x 1011 occlusion bodies/100 inoculated larvae). 4.3. Effect of incubation temperature on HearSNPV production
[000163] A temperatura de incubação pode influir no desenvolvimento larval e, por conseguinte, na produtividade viral (Subramaniam et al., 2006). Por isso, foi realizado um estudo para determinar a temperatura ideal para a produção de HearSNPV.[000163] The incubation temperature can influence larval development and, therefore, viral productivity (Subramaniam et al., 2006). Therefore, a study was carried out to determine the ideal temperature for the production of HearSNPV.
[000164] Larvas L5 recém-mudadas foram inoculadas com a CL95 (condições selecionadas no item 4,2.) e foram incubadas a 23, 26 e 30°C. A cada 8 horas a mortalidade era registrada para determinar o tempo de mortalidade das larvas em função da temperatura e os cadáveres foram recolhidos individualmente para determinar a produção de corpos de oclusão. Foram infectadas 24 larvas por tratamento e foram feitas cinco repetições.[000164] Newly moulted L5 larvae were inoculated with CL95 (conditions selected in item 4.2.) and were incubated at 23, 26 and 30°C. Mortality was recorded every 8 hours to determine larvae mortality time as a function of temperature and cadavers were collected individually to determine the production of occlusion bodies. 24 larvae were infected per treatment and five replications were performed.
[000165] A produção de corpos de oclusão/larva e o TMM foram calculados da maneira descrita anteriormente. No houve diferenças significativas de produtividade entre as larvas incubadas às diferentes temperaturas (F2,12=0,30; P>0,05) (Fig. 16). No entanto, a 30°C as larvas morrem entre 13 e 34 horas mais rápido que a 28°C e 23°C, respectivamente (Tabela 10). Portanto, a temperatura ideal para a produção de HearSNPV é 30°C, já que permite obter a mesma quantidade de corpos de oclusão de forma mais rápida que as outras temperaturas de incubação. Tabela 10: Tempo médio de mortalidade (TMM), expresso em horas depois da infecção, de larvas L5 de H. armigera infectadas com a CL95 e incubadas a 23, 28 e 30°C. *As letras diferentes que acompanham aos valores indicam que há diferenças significativas entre os tratamentos (Mest, P<0,05). Exemplo 5: Ensaios da eficácia de HearSNPV para o controle de H. armigera em plantas de tomate 5.1. Ensaios em cultivo de tomate em condições de laboratório[000165] The production of occlusion bodies/larvae and the TMM were calculated in the manner described previously. There were no significant differences in productivity between larvae incubated at different temperatures (F2,12=0.30; P>0.05) (Fig. 16). However, at 30°C the larvae die between 13 and 34 hours faster than at 28°C and 23°C, respectively (Table 10). Therefore, the ideal temperature for HearSNPV production is 30°C, as it allows the same quantity of occlusion bodies to be obtained more quickly than other incubation temperatures. Table 10: Mean mortality time (MMR), expressed in hours after infection, of H. armigera L5 larvae infected with CL95 and incubated at 23, 28 and 30°C. *The different letters that accompany the values indicate that there are significant differences between the treatments (Mest, P<0.05). Example 5: Efficacy trials of HearSNPV for the control of H. armigera in tomato plants 5.1. Tests on tomato cultivation under laboratory conditions
[000166] Inicialmente, para determinar a eficácia da mistura co- ocluída HearSP1B:LB6 para o controle de H. armigera foi realizado um ensaio em plantas de tomate tratadas e mantidas em condições de laboratório. As plantas de tomate foram tratadas por pulverização com uma suspensão aquosa que continha a mistura co-ocluída HearSP1B:LB6 a diferentes concentrações (109, 1010 e 1011 corpos de oclusão/litro) junto com um umectante agrícola (Agral®, Syngenta) a 0,2% (vol/vol). Como controle foram utilizadas plantas tratadas com uma solução que continha água e Agral® (0,2%), porém sem corpos de oclusão. Uma vez tratadas, foi deixado que as plantas secassem e foram colocadas em vasinhos de 50 ml com solução nutritiva Hoagland dentro de recipientes de cristal de 10 litros de volume e foram infestadas com 150 larvas de H. armigera de segundo estágio (L2). As plantas foram mantidas a 25±1°C, 70±5% de umidade relativa e fotoperíodo de 16:8 horas luz:escuridão.[000166] Initially, to determine the effectiveness of the HearSP1B:LB6 co-occluded mixture for controlling H. armigera, a test was carried out on tomato plants treated and maintained under laboratory conditions. Tomato plants were treated by spraying with an aqueous suspension containing the HearSP1B:LB6 co-occluded mixture at different concentrations (109, 1010 and 1011 occlusion bodies/liter) together with an agricultural humectant (Agral®, Syngenta) at 0 .2% (vol/vol). As a control, plants were used treated with a solution containing water and Agral® (0.2%), but without occlusion bodies. Once treated, the plants were allowed to dry and were placed in 50 ml pots with Hoagland nutrient solution inside 10 liter crystal containers and infested with 150 second stage H. armigera larvae (L2). The plants were maintained at 25±1°C, 70±5% relative humidity and a photoperiod of 16:8 hours light:dark.
[000167] A avaliação da eficácia do tratamento foi determinada por quantificação da percentagem de mortalidade. Para isso foram coletadas 15 larvas de cada um dos tratamentos nos dias 1, 3 e 5 depois do tratamento. Estas larvas foram depositadas individualmente em vasinhos com dieta artificial e a mortalidade 7 dias depois de elas terem sido coletadas das plantas foi registrada.[000167] Assessment of treatment effectiveness was determined by quantifying the percentage of mortality. For this, 15 larvae were collected from each of the treatments on days 1, 3 and 5 after treatment. These larvae were deposited individually in pots with an artificial diet and mortality 7 days after they were collected from the plants was recorded.
[000168] Os resultados obtidos estão mostrados na figura 16. Não se observou mortalidade nas larvas coletadas no tratamento controle, o que indica ausência de contaminação viral nas plantas utilizadas. Nas plantas tratadas com 109 corpos de oclusão/litro foi obtida uma percentagem de mortalidade de 88,9, 96,7 e 88% nas larvas coletadas nos dias 1, 3 e 5, respectivamente. No entanto, nas plantas tratadas com 1010 e 1011 corpos de oclusão/litro foi obtida uma mortalidade do 100% de todas as larvas de todos os dias de coleta (Fig. 17).[000168] The results obtained are shown in figure 16. No mortality was observed in the larvae collected in the control treatment, which indicates the absence of viral contamination in the plants used. In plants treated with 109 occlusion bodies/liter, a mortality percentage of 88.9, 96.7 and 88% was obtained in larvae collected on days 1, 3 and 5, respectively. However, in plants treated with 1010 and 1011 occlusion bodies/liter, 100% mortality was obtained for all larvae on all collection days (Fig. 17).
[000169] A concentração de 1x1010 corpos de oclusão/litro é a concentração mínima que produz mortalidades de 100% de todos os dias de coleta. Portanto, a referida concentração é selecionada como a óptima para o controle de larvas de H. armigera em cultivos de tomate em condições de laboratório. 5.2. Ensaios em cultivo de tomate em estufa em Lisboa (Portugal)[000169] The concentration of 1x1010 occlusion bodies/liter is the minimum concentration that produces 100% mortalities of all collection days. Therefore, said concentration is selected as the optimum for the control of H. armigera larvae in tomato crops under laboratory conditions. 5.2. Trials on tomato cultivation in a greenhouse in Lisbon (Portugal)
[000170] Para determinar a eficácia de HearSP1B:LB6 para proteger o cultivo de tomate em condições de estufa para H. armigera foram realizados ensaios em um estufa experimental do Instituto Superior de Agronomia (Universidade Técnica de Lisboa). Com base nos resultados obtidos nos ensaios de laboratório, a eficácia da mistura co-ocluída HearSP1B:LB6 foi avaliada à concentração de 1x1013 corpos de oclusão/Ha (equivalente a 1010 corpos de oclusão/litro, com o uso de 1.000 litros/ha). No presente estudo, a eficácia de HearSP1B:LB6 foi comparada com aquela de: - um inseticida biológico à base da bactéria entomopatogênica Bacillus thuringiensis aizawai (Turex®, de Certis, Elche, Espanha, que contém B. thuringiensis a 50% na forma de pó umectável). Este bioinseticida é habitualmente utilizado a uma concentração de 1-2 kg/ha, tendo sido utilizado neste caso 1,5 kg/ha (usando 1.000 litros/ha), - um inseticida biológico à base de spinosad, um produto de duas toxinas espinosinas, que são obtidas de forma natural por fermentação da bactéria Saccharopoiyspora spinosa (Spintor 480SC®, Dow AgroSciences, Madrid, Espanha, que contém Spinosad a 48% em peso/volume). O referido inseticida é habitualmente usado a uma concentração de 250 ml/ha (utilizando 1.000 litros/ha).[000170] To determine the effectiveness of HearSP1B:LB6 to protect tomato cultivation under greenhouse conditions against H. armigera, trials were carried out in an experimental greenhouse at the Instituto Superior de Agronomia (Technical University of Lisbon). Based on the results obtained in laboratory tests, the effectiveness of the HearSP1B:LB6 co-occluded mixture was evaluated at a concentration of 1x1013 occlusion bodies/Ha (equivalent to 1010 occlusion bodies/liter, using 1,000 liters/ha) . In the present study, the efficacy of HearSP1B:LB6 was compared with that of: - a biological insecticide based on the entomopathogenic bacterium Bacillus thuringiensis aizawai (Turex®, from Certis, Elche, Spain, which contains 50% B. thuringiensis in the form of wettable powder). This bioinsecticide is usually used at a concentration of 1-2 kg/ha, in this case 1.5 kg/ha was used (using 1,000 liters/ha), - a biological insecticide based on spinosad, a product of two spinosyn toxins , which are obtained naturally by fermentation of the bacterium Saccharopoiyspora spinosa (Spintor 480SC®, Dow AgroSciences, Madrid, Spain, which contains Spinosad at 48% by weight/volume). Said insecticide is usually used at a concentration of 250 ml/ha (using 1,000 liters/ha).
[000171] Como controle foi feito um tratamento com água. O método de aplicação foi por pulverização com uma suspensão aquosa que continha os diferentes tratamentos.[000171] As a control, a water treatment was carried out. The application method was by spraying with an aqueous suspension containing the different treatments.
[000172] O desenho experimental consistia em dois blocos com quatro parcelas experimentais cada um, totalizando 8 repetições. Em cada tratamento foi incluído um total de 28 plantas de tomate, das quais as 6 plantas centrais foram observadas para determinar a percentagem de mortalidade larval, a percentagem de frutos danificados e a persistência dos diferentes tratamentos.[000172] The experimental design consisted of two blocks with four experimental plots each, totaling 8 replications. In each treatment, a total of 28 tomato plants were included, of which the 6 central plants were observed to determine the percentage of larval mortality, the percentage of damaged fruits and the persistence of the different treatments.
[000173] Para a realização dos ensaios foi feita a soltura artificial de insetos, 4 larvas de H. armigera em estágio L2 sendo colocadas nos frutos (selecionados ao acaso) de cada uma das plantas de tomate. No dia seguinte os diferentes tratamentos foram aplicados.[000173] To carry out the tests, insects were artificially released, 4 larvae of H. armigera in the L2 stage being placed in the fruits (selected at random) of each of the tomato plants. The following day the different treatments were applied.
[000174] Em primeiro lugar, a percentagem de frutos danificados foi determinada 10 dias depois da aplicação do tratamento. Também foi determinada a percentagem de sobrevivência larval devido ao tratamento. Para isso, o número de larvas que ficaram vivas em cada planta 10 dias depois da aplicação do tratamento foi contado. Os dados obtidos foram analisados por análise ANOVA e Teste de Tukey com o programa estatístico SPSS 15.0.[000174] Firstly, the percentage of damaged fruits was determined 10 days after applying the treatment. The percentage of larval survival due to treatment was also determined. For this, the number of larvae that remained alive on each plant 10 days after applying the treatment was counted. The data obtained were analyzed by ANOVA analysis and Tukey's test with the SPSS 15.0 statistical program.
[000175] Os três inseticidas reduziram significativamente a percentagem de frutos danificados em relação ao controle (F3,20=9,79; P<0,05). No entanto, não houve diferenças significativas entre os diferentes inseticidas (Tukey, P>0,05) (Fig. 18). Os tratamentos com HearSP1B: LB8, Turex e Spintor aumentaram significativamente a mortalidade larval em relação ao tratamento controle (F3 2o=37,70; P<0,05). Além disso, HearSP1B:LB6 e Spintor produziram mortalidades larvais significativamente maiores que Turex (Tukey, P<0,05) (Fig. 19).[000175] The three insecticides significantly reduced the percentage of damaged fruits in relation to the control (F3,20=9.79; P<0.05). However, there were no significant differences between the different insecticides (Tukey, P>0.05) (Fig. 18). Treatments with HearSP1B: LB8, Turex and Spintor significantly increased larval mortality in relation to the control treatment (F3 2o=37.70; P<0.05). Furthermore, HearSP1B:LB6 and Spintor produced significantly higher larval mortalities than Turex (Tukey, P<0.05) (Fig. 19).
[000176] Por último, a persistência dos diferentes tratamentos nas folhas de tomate foi determinada.[000176] Finally, the persistence of the different treatments on tomato leaves was determined.
[000177] Para isso, foram coletadas 15 folhas individualmente por tratamento e repetição da parte média-alta das plantas 1 hora depois do tratamento e depois de 3, 6 e 9 dias, e estas foram imediatamente congeladas. Essas folhas foram trituradas de forma individual e foram misturadas com dieta artificial (na proporção 1:4 peso:peso). A mistura foi distribuída em cinco vasinhos de plástico, sendo colocada uma larva L2 em cada um dos cinco vasinhos para evitar o canibalismo.[000177] For this, 15 leaves were collected individually per treatment and repetition from the medium-high part of the plants 1 hour after treatment and after 3, 6 and 9 days, and these were immediately frozen. These leaves were crushed individually and mixed with an artificial diet (in a 1:4 weight:weight ratio). The mixture was distributed into five plastic pots, with one L2 larva placed in each of the five pots to avoid cannibalism.
[000178] Aos 7 dias a percentagem de mortalidade foi determinada. A relação entre a mortalidade e a quantidade de inseticida viável foi obtida por calibração do bioensaio. As curvas de calibração dos três inseticidas foram obtidas misturando folhas coletadas antes do tratamento e, portanto, não infectadas com dieta artificial, e com cinco concentrações conhecidas e diferentes dos inseticidas. Foram utilizadas 50 larvas por concentração. A quantidade de inseticida persistente nas folhas foi estimada por comparação da percentagem de mortalidade obtida nos diferentes tratamentos com as curvas de calibração. Os dados de quantidade de inseticida obtidos foram analisados por ANOVA e Teste de Tukey com o programa estatístico SPSS 15.0. Para poder comparar a persistência dos diferentes tratamentos nas folhas de tomate em estufa, foi calculada a percentagem de atividade inseticida residual de cada um dos tratamentos em relação àquela obtida uma hora depois da aplicação, momento em que foi considerado que estão presentes na planta 100% da atividade inseticida aplicada.[000178] At 7 days the percentage of mortality was determined. The relationship between mortality and the amount of viable insecticide was obtained by calibrating the bioassay. The calibration curves of the three insecticides were obtained by mixing leaves collected before treatment and, therefore, not infected, with an artificial diet, and with five known and different concentrations of the insecticides. 50 larvae were used per concentration. The amount of persistent insecticide on the leaves was estimated by comparing the percentage of mortality obtained in the different treatments with the calibration curves. The insecticide quantity data obtained were analyzed by ANOVA and Tukey's test with the SPSS 15.0 statistical program. In order to compare the persistence of the different treatments on tomato leaves in the greenhouse, the percentage of residual insecticidal activity of each of the treatments was calculated in relation to that obtained one hour after application, at which time it was considered that 100% were present in the plant. of the insecticidal activity applied.
[000179] Ao se comparar a atividade inseticida residual dos diferentes tratamentos nos diferentes tempos de coleta das folhas, foram encontradas diferenças significativas entre a persistência de HearSNPV e Turex 6 e 9 dias depois da aplicação, sendo menor a persistência de Turex (Tukey, P<0,05) (Fig. 20). No resto dos dias observou-se um grau de atividade inseticida residual semelhante em todos os tratamentos.[000179] When comparing the residual insecticidal activity of the different treatments at different leaf collection times, significant differences were found between the persistence of HearSNPV and Turex 6 and 9 days after application, with the persistence of Turex being lower (Tukey, P <0.05) (Fig. 20). On the rest of the days, a similar degree of residual insecticidal activity was observed in all treatments.
[000180] A atividade inseticida residual diminuiu significativamente com o passar do tempo (F15,48 = 88,25; P<0,05) em todos os casos (Fig. 20 e 21). A persistência de HearSNPV e Spintor foi mantida até 6 dias depois de a aplicação dos tratamentos, diminuindo significativamente no dia 9 (Tukey, P<0,05), embora ainda persistissem 59% e 49% de atividade inseticida, respectivamente (Fig. 21B e 21C). No caso de Turex, a atividade inseticida residual depois de 6 dias de a aplicação dos tratamentos foi significativamente menor que a atividade inseticida que havia nas folhas uma hora depois do tratamento (Tukey, P<0,05), e aos 9 dias foram mantidos apenas 32% de inseticida (Tukey, P<0,05) (Fig. 21A). 5.3. Ensaios em cultivo de tomate ao ar livre em Badajoz (Espanha)[000180] Residual insecticidal activity decreased significantly over time (F15,48 = 88.25; P<0.05) in all cases (Fig. 20 and 21). The persistence of HearSNPV and Spintor was maintained up to 6 days after application of the treatments, decreasing significantly on day 9 (Tukey, P<0.05), although 59% and 49% insecticidal activity still persisted, respectively (Fig. 21B and 21C). In the case of Turex, the residual insecticidal activity after 6 days of applying the treatments was significantly lower than the insecticidal activity that was present in the leaves one hour after treatment (Tukey, P<0.05), and at 9 days they were maintained only 32% insecticide (Tukey, P<0.05) (Fig. 21A). 5.3. Trials on outdoor tomato cultivation in Badajoz (Spain)
[000181] Para determinar a eficácia da mistura co-ocluída HearSP1B:LB6 em cultivo de tomate ao ar livre, foram realizados ensaios em uma parte da instalação La Ordem (Guadajira, Badajoz). Nesses ensaios foi utilizada a mesma dose de HearSP1B:LB8 que aquela usada nos ensaios realizados em estufa, 1013 corpos de oclusão/ha (tendo sido utilizado um volume de aplicação de 1.000 litros/ha) e sua eficácia foi comparada com aquela de: - o isolado silvestre HearSP1 procedente de Badajoz (Figueiredo et al., 1999), lugar em que foram realizados os ensaios, utilizando a mesma dose que para HearSP1B:LB6, 1010 corpos de oclusão/litro (equivalente a 1013 corpos de oclusão/ha, sendo aplicado um tratamento em um volume de 1.000 litros/ha). - um inseticida biológico à base da bactéria entomopatogênica Bacillus thuringiensis aizawai (Turex®, de Certis, Elche, Espanha, que contém B. thuringiensis a 50% na forma de pó umectável). Habitualmente ele é utilizado a uma concentração de 1-2 kg/ha, tendo sido utilizado neste caso 1,5 kg/ha (aplicado em um volume de 1000 litros/ha). - um inseticida biológico à base de duas toxinas espinosinas, que são obtidas de forma natural por fermentação de um organismo de solo, a bactéria Saccharopolyspora spinosa (Spintor 480SC®, Dow AgroSciences, Madrid, Espanha, que contém Spinosad a 48% peso/volume). Habitualmente ele é utilizado a uma concentração de 250 ml/ha (diluindo-se 250 ml em 1.000 litros, usando-se 1.000 litros/ha). - um inseticida químico à base de clorpirifos (Dursbam 75WG®, Dow AgroSciences, Madrid, Espanha, que contém clorpirifos a 75% peso/peso). Habitualmente ele é utilizado a uma concentração de 1-1,25 kg/ha, tendo sido utilizado neste caso 1,25 kg/ha (que foi diluído de novo em 1.000 litros para usar o mesmo volume em um ha).[000181] To determine the effectiveness of the HearSP1B:LB6 co-occluded mixture in outdoor tomato cultivation, trials were carried out in a part of the La Ordem facility (Guadajira, Badajoz). In these tests, the same dose of HearSP1B:LB8 was used as that used in the greenhouse tests, 1013 occlusion bodies/ha (an application volume of 1,000 liters/ha was used) and its effectiveness was compared with that of: - the wild isolate HearSP1 from Badajoz (Figueiredo et al., 1999), where the tests were carried out, using the same dose as for HearSP1B:LB6, 1010 occlusion bodies/liter (equivalent to 1013 occlusion bodies/ha, treatment being applied in a volume of 1,000 liters/ha). - a biological insecticide based on the entomopathogenic bacteria Bacillus thuringiensis aizawai (Turex®, from Certis, Elche, Spain, which contains 50% B. thuringiensis in the form of a wettable powder). Usually it is used at a concentration of 1-2 kg/ha, in this case 1.5 kg/ha was used (applied in a volume of 1000 liters/ha). - a biological insecticide based on two spinosyn toxins, which are obtained naturally by fermentation of a soil organism, the bacterium Saccharopolyspora spinosa (Spintor 480SC®, Dow AgroSciences, Madrid, Spain, which contains Spinosad at 48% weight/volume ). It is usually used at a concentration of 250 ml/ha (by diluting 250 ml in 1,000 liters, using 1,000 liters/ha). - a chemical insecticide based on chlorpyrifos (Dursbam 75WG®, Dow AgroSciences, Madrid, Spain, which contains chlorpyrifos at 75% weight/weight). Usually it is used at a concentration of 1-1.25 kg/ha, in this case 1.25 kg/ha was used (which was diluted again in 1,000 liters to use the same volume in one ha).
[000182] Como controle foi feito um tratamento com água e agral a 0,2% de. O método de aplicação foi por pulverização com uma suspensão aquosa que continha os diferentes tratamentos.[000182] As a control, a treatment with water and 0.2% agral was carried out. The application method was by spraying with an aqueous suspension containing the different treatments.
[000183] O ensaio constou de 48 lotes (1,5 m x 4 m), cada um deles composto por aproximadamente 30 plantas. O desenho foi de blocos ao acaso. Cada um dos blocos constava de duas fileiras com 6 lotes elementares e à metade dos lotes de cada bloco os diferentes tratamentos foram aplicados três vezes ao passo que na outra metade cinco vezes, realizando um total de 4 repetições para 3 e 5 aplicações. Todas as aplicações foram realizadas com 15 dias de diferença. As plantas centrais foram observadas para determinar a percentagem de frutos danificados, a persistência dos diferentes tratamentos, e o rendimento de cada lote.[000183] The test consisted of 48 lots (1.5 m x 4 m), each of which consisted of approximately 30 plants. The design was made of random blocks. Each of the blocks consisted of two rows with 6 elementary lots and to half of the lots in each block the different treatments were applied three times while to the other half five times, carrying out a total of 4 repetitions for 3 and 5 applications. All applications were carried out 15 days apart. Core plants were observed to determine the percentage of damaged fruit, the persistence of the different treatments, and the yield of each batch.
[000184] Em primeiro lugar, a percentagem de frutos danificados, tanto com dano fresco como cicatrizado, foi determinada a cada 3 ou 4 dias, durante todo o período do ensaio. Os dados obtidos foram agrupados por médias quinzenais e foram analisados por análise ANOVA e Teste de Tukey com o programa estatístico SYSTAT (1990).[000184] Firstly, the percentage of damaged fruits, both with fresh and healed damage, was determined every 3 or 4 days, throughout the test period. The data obtained were grouped by fortnightly averages and were analyzed by ANOVA analysis and Tukey's test with the statistical program SYSTAT (1990).
[000185] Não foram observadas diferenças significativas na percentagem de frutos danificados entre os lotes tratados 3 e 5 vezes para os diferentes tratamentos (F1,174= 0,22; P>0,05), e por isso os dados de todos os lotes tratados com cada inseticida foram agrupados tendo um total de 8 repeticiones.[000185] No significant differences were observed in the percentage of damaged fruits between the lots treated 3 and 5 times for the different treatments (F1,174= 0.22; P>0.05), and therefore the data from all lots treated with each insecticide were grouped having a total of 8 repetitions.
[000186] Na figura 22 está mostrada a percentagem de frutos danificados frescos e cicatrizados em cada uma das quinzenas para cada tratamento. Na primeira quinzena não houve diferenças na percentagem de frutos danificados obtidos nos lotes tratados com os diferentes inseticidas, sendo semelhante àquela obtida com o tratamento controle (F5,15=0,55; P>0,05) (Fig. 22A). No entanto, na segunda e terceira quinzena nos lotes controle houve uma percentagem de frutos danificados tanto frescos como cicatrizados mais alta que nos lotes tratados com os diferentes inseticidas (Tukey, P<0,05) (Fig. 22B e 22C). Na quarta quinzena, período do cultivo que não costumo ser muito atacado pelas larvas de H. armigera, a percentagem de frutos danificados cicatrizados também foi maior nos lotes controle (Tukey, P<0,05), mas não houve diferenças na percentagem de frutos com dano fresco (P>0,05) (Fig. 22D).[000186] Figure 22 shows the percentage of fresh and healed damaged fruits in each of the fortnights for each treatment. In the first fortnight there were no differences in the percentage of damaged fruits obtained in the lots treated with the different insecticides, being similar to that obtained with the control treatment (F5,15=0.55; P>0.05) (Fig. 22A). However, in the second and third fortnight in the control lots there was a higher percentage of damaged fruits, both fresh and healed, than in the lots treated with the different insecticides (Tukey, P<0.05) (Fig. 22B and 22C). In the fourth fortnight, a period of cultivation that is not usually attacked by H. armigera larvae, the percentage of damaged fruits healed was also higher in the control lots (Tukey, P<0.05), but there were no differences in the percentage of fruits with fresh damage (P>0.05) (Fig. 22D).
[000187] Estes resultados demonstram que HearSNPV reduz de forma significativa o número de frutos danificados, tanto com dano fresco como cicatrizado, em relação ao tratamento controle e, além disso, com igual eficácia que o resto dos inseticidas habitualmente utilizados para controlar as pragas ocasionadas por H. armigera.[000187] These results demonstrate that HearSNPV significantly reduces the number of damaged fruits, both with fresh and healed damage, in relation to the control treatment and, in addition, with equal effectiveness as the rest of the insecticides usually used to control the pests caused by H. armigera.
[000188] Posteriormente, o rendimento de cada lote foi determinado. Para isso, os frutos do metro central de cada lote foram colhidos e separados em verdes e vermelhos. Os frutos verdes foram separados em saudáveis e picados, e os vermelhos em saudáveis, picados cicatrizados e picados apodrecidos. Posteriormente, foi feita a pesagem de cada um dos grupos. Os dados obtidos foram analisados por ANOVA e Teste de Tukey com o programa estatístico SYSTAT. Os controles de qualidade das empresas de conservas rejeitam partidas de tomates nas quais menos de 80% dos frutos estão maduros, e nas quais mais de 5% dos tomates maduros estão danificados. Os frutos verdes são rejeitados antes de chegaram na empresa.[000188] Subsequently, the yield of each batch was determined. For this, the fruits from the central meter of each lot were harvested and separated into green and red. The green fruits were separated into healthy and chopped ones, and the red ones into healthy ones, healed chopped ones and rotten chopped ones. Subsequently, each group was weighed. The data obtained were analyzed by ANOVA and Tukey's test with the SYSTAT statistical program. Quality controls at canning companies reject batches of tomatoes in which less than 80% of the fruits are ripe, and in which more than 5% of the ripe tomatoes are damaged. Unripe fruits are rejected before they arrive at the company.
[000189] Neste caso tampouco houve diferenças entre os lotes tratados 3 ou 5 vezes, isto é, no número de aplicações, por isso os dados de todos os lotes tratados com cada inseticida foram agrupados. A percentagem de frutos danificados colhidos em cada um dos tratamentos está mostrada na figura 23. A percentagem de frutos danificados, sejam verdes picados, vermelhos cicatrizados ou vermelhos apodrecidos, foi maior nos lotes controle que naqueles tratados com os diferentes inseticidas (Tukey, P<0,05). Além disso, nos lotes tratados com Dursbam e Spintor foi obtida uma percentagem significativamente menor de frutos vermelhos cicatrizados que naqueles tratados com Turex e HearSP1B:LB6 (Tukey, P<0,05), nos lotes tratados com HearSP1 e Turex foi obtida uma percentagem de frutos apodrecidos maior que naqueles tratados com Dursbam (Tukey, P<0,05) (Fig. 23).[000189] In this case, there were also no differences between the batches treated 3 or 5 times, that is, in the number of applications, which is why the data from all batches treated with each insecticide were grouped. The percentage of damaged fruits harvested in each of the treatments is shown in figure 23. The percentage of damaged fruits, whether chopped green, scarred red or rotten red, was higher in the control lots than in those treated with the different insecticides (Tukey, P< 0.05). Furthermore, in lots treated with Dursbam and Spintor a significantly lower percentage of scarred red fruits was obtained than in those treated with Turex and HearSP1B:LB6 (Tukey, P<0.05), in lots treated with HearSP1 and Turex a percentage of rotted fruits greater than in those treated with Dursbam (Tukey, P<0.05) (Fig. 23).
[000190] As toneladas de frutos verdes saudáveis por hectare (T/ha) foram semelhantes em todos os tratamentos (F5,39 = 0,68; P>0,05) (Fig. 24A). No entanto, as toneladas de frutos verdes picados por hectare foram significativamente mais altas nos lotes controle que naqueles tratados com os diferentes inseticidas (F5,39=4,95; P<0,05) (Fig. 24A). As toneladas de frutos vermelhos saudáveis por hectare foram significativamente mais baixas nos lotes controle que nos lotes tratados com os inseticidas, exceto com Turex P<0,05), ainda que não tenha mostrado diferenças significativas com o resto dos inseticidas (Tukey, P>0,05) (Fig. 24B). Quanto aos frutos vermelhos danificados, tanto cicatrizados como apodrecidos, foi obtido um número maior de toneladas por hectare nos lotes controle que naqueles tratados com os inseticidas (Tukey, P<0,05). Além disso, não houve diferenças significativas entre as toneladas de frutos vermelhos cicatrizados obtidos nos lotes tratados com HearSP1B:LB6 e HearSP1 em relação lotes tratados com o resto dos inseticidas (Tukey, P>0,05), embora nos lotes tratados com Dursbam e Spintor tenham sido obtidas menos toneladas de frutos vermelhos cicatrizados que naqueles tratados com Turex (Tukey, P<0,05) (Fig. 24B). Além disso, nos lotes tratados com Dursbam foram obtidas menos toneladas por hectare de frutos vermelhos apodrecidos que naqueles tratados com HearSP1 e Turex (Tukey, P<0,05) (Fig. 24B), mas não apresentaram diferenças significativas com HearSP1B:LB8 (Tukey, P>0,05),[000190] Tons of healthy green fruits per hectare (T/ha) were similar in all treatments (F5,39 = 0.68; P>0.05) (Fig. 24A). However, the tons of chopped green fruits per hectare were significantly higher in the control plots than in those treated with the different insecticides (F5,39=4.95; P<0.05) (Fig. 24A). Tons of healthy red fruits per hectare were significantly lower in control lots than in lots treated with insecticides, except with Turex P<0.05), although it did not show significant differences with the rest of the insecticides (Tukey, P> 0.05) (Fig. 24B). As for damaged red fruits, both scarred and rotten, a greater number of tons per hectare was obtained in the control plots than in those treated with insecticides (Tukey, P<0.05). Furthermore, there were no significant differences between the tons of scarred red fruits obtained in lots treated with HearSP1B:LB6 and HearSP1 in relation to lots treated with the rest of the insecticides (Tukey, P>0.05), although in lots treated with Dursbam and Spintor fewer tons of scarred red fruits were obtained than in those treated with Turex (Tukey, P<0.05) (Fig. 24B). Furthermore, in the lots treated with Dursbam, fewer tons per hectare of rotten red fruits were obtained than in those treated with HearSP1 and Turex (Tukey, P<0.05) (Fig. 24B), but they did not show significant differences with HearSP1B:LB8 ( Tukey, P>0.05),
[000191] Nos lotes tratados com HearSP1B:LB6 ou HearSP1 é possível obter uma colheita semelhante a dos lotes tratados com outros inseticidas, uma vez que as toneladas de frutos vermelhos saudáveis, isto é, os comercializáveis, são semelhantes em todos os tratamentos, exceto no tratamento controle. Além disso, a percentagem de frutos danificados é muito baixa, como acontece com o resto dos lotes tratados com inseticidas. Este dado é muto importante na hora de comercializar os tomates, pois as empresas de conservas espanholas não aceitam lotes com mais de 5% dos frutos danificados.[000191] In lots treated with HearSP1B:LB6 or HearSP1 it is possible to obtain a harvest similar to that in lots treated with other insecticides, since the tons of healthy red fruits, that is, those that are marketable, are similar in all treatments, except in the control treatment. Furthermore, the percentage of damaged fruits is very low, as is the case with the rest of the lots treated with insecticides. This information is very important when marketing tomatoes, as Spanish canning companies do not accept batches with more than 5% of the fruits damaged.
[000192] Por último, a persistência dos diferentes tratamentos nas folhas de tomate foi determinada. Para tanto, folhas próximas ao fruto foram colhidas uma hora depois do primeiro tratamento e depois de 3, 7 e 10 dias. 25 folhas de cada lote foram colhidas e imediatamente congeladas. Essas folhas foram trituradas em grupos de cinco, misturadas com dieta artificial (na proporção 1:4, peso:peso) e distribuídas em 10 vasinhos individuais com uma larva L2 em cada um para evitar o canibalismo. Aos 7 dias a percentagem de mortalidade foi determinada. A relação entre a mortalidade e a quantidade de inseticida viável foi obtida por calibração do bioensaio. As curvas de calibração dos cinco inseticidas foram obtidas misturando-se folhas colhidas antes do tratamento com dieta artificial e com cinco concentrações conhecidas e diferentes dos inseticidas. Foram utilizadas 50 larvas/concentração. A quantidade de inseticida persistente nas folhas foi estimada por comparação da percentagem de mortalidade obtida nos diferentes tratamentos com as curvas de calibração. Os dados de quantidade de inseticida obtidos foram analisados por ANOVA e Teste de Tukey com o programa estatístico SPSS 15.0. Para poder comparar a persistência dos diferentes tratamentos nas folhas de tomate ao ar livre, a percentagem de atividade inseticida residual de cada um dos tratamentos foi calculada depois de uma hora da aplicação.[000192] Finally, the persistence of the different treatments on tomato leaves was determined. To this end, leaves close to the fruit were harvested one hour after the first treatment and after 3, 7 and 10 days. 25 leaves from each batch were harvested and immediately frozen. These leaves were crushed in groups of five, mixed with an artificial diet (in a 1:4 ratio, weight:weight) and distributed into 10 individual pots with one L2 larva in each to avoid cannibalism. At 7 days the percentage of mortality was determined. The relationship between mortality and the amount of viable insecticide was obtained by calibrating the bioassay. The calibration curves of the five insecticides were obtained by mixing leaves harvested before treatment with an artificial diet and five known and different concentrations of the insecticides. 50 larvae/concentration were used. The amount of persistent insecticide on the leaves was estimated by comparing the percentage of mortality obtained in the different treatments with the calibration curves. The insecticide quantity data obtained were analyzed by ANOVA and Tukey's test with the SPSS 15.0 statistical program. To be able to compare the persistence of the different treatments on tomato leaves outdoors, the percentage of residual insecticidal activity of each of the treatments was calculated after one hour of application.
[000193] Se compararmos a percentagem de atividade inseticida residual dos diferentes tratamentos nos diferentes tempos de colheita das folhas, só encontramos diferenças significativas entre a quantidade de HearSP1 e Spintor aos 7 dias da aplicação, sendo menor a persistência de HearSP1 (Tukey, P<0,05) (Fig. 25), e aos 10 dias entre quantidade de HearSP1B:LB8 e HearSP1 com Spintor e Dursban, sendo menor a persistência dos baculovírus (Tukey, P<0,05) (Fig. 25).[000193] If we compare the percentage of residual insecticidal activity of the different treatments at different leaf harvest times, we only found significant differences between the amount of HearSP1 and Spintor at 7 days after application, with the persistence of HearSP1 being lower (Tukey, P< 0.05) (Fig. 25), and after 10 days between amounts of HearSP1B:LB8 and HearSP1 with Spintor and Dursban, the persistence of baculoviruses was lower (Tukey, P<0.05) (Fig. 25).
[000194] A atividade inseticida residual nas plantas de tomate ao ar livre diminui significativamente com o passar do tempo (F19,140=34,24; P<0,05) em todos os casos (Fig. 25 e 28). A quantidade de HearSNPV (tanto HearSP1B:LB6 como HearSP1) mantém-se a mesma desde o primeiro dia até 3 dias depois da aplicação do tratamento, e a partir desse momento diminui significativamente (Tukey, P<0,05). 7 dias depois da aplicação ainda persistem na planta 66% e 52% da atividade inseticida dos corpos de oclusão de HearSP1B:LB6 e HearSP1, respectivamente, ao passo que depois de 10 dias persistem apenas 9 e 2% da atividade dos corpos de oclusão, e embora não sejam observadas diferenças significativas entre ambos parece que a mistura selecionada consegue persistir por mais tempo (Fig. 26A e 26B). A atividade de Dursbam e Spintor mantém-se na planta até 3 dias depois da aplicação (Tukey, P>0,05), diminuindo significativamente em 7 dias (Tukey, P<0,05), apresentando a mesma atividade inseticida que em 10 dias (Tukey, P>0,05), momento em que ainda persistem na planta 59% de Spintor e 46% da atividade de Dursbam (Fig. 26C e 26E). No caso de Turex, a atividade inseticida diminui significativamente depois de 3 dias (Tukey, P<0,05) se mantém até 7 dias (Tukey, P>0,05), voltando a diminuir significativamente aos 10 dias (Tukey, P<0,05) persistindo 27% (Fig. 26D).[000194] Residual insecticidal activity in outdoor tomato plants decreases significantly over time (F19,140=34.24; P<0.05) in all cases (Fig. 25 and 28). The amount of HearSNPV (both HearSP1B:LB6 and HearSP1) remains the same from the first day to 3 days after application of the treatment, and from that moment it decreases significantly (Tukey, P<0.05). 7 days after application, 66% and 52% of the insecticidal activity of the occlusion bodies of HearSP1B:LB6 and HearSP1, respectively, still persist in the plant, while after 10 days only 9 and 2% of the activity of the occlusion bodies persist, and although no significant differences are observed between the two, it appears that the selected mixture is able to persist for longer (Figs. 26A and 26B). The activity of Dursbam and Spintor remains in the plant up to 3 days after application (Tukey, P>0.05), decreasing significantly in 7 days (Tukey, P<0.05), presenting the same insecticidal activity as in 10 days (Tukey, P>0.05), at which time 59% of Spintor and 46% of Dursbam activity still persist in the plant (Figs. 26C and 26E). In the case of Turex, the insecticidal activity decreases significantly after 3 days (Tukey, P<0.05) and remains up to 7 days (Tukey, P>0.05), decreasing significantly again after 10 days (Tukey, P< 0.05) persisting 27% (Fig. 26D).
[000195] No caso dos isolados de HearSNPV, inofensivos para o ser humano e outros vertebrados, o fato de que 7 dias depois da aplicação do tratamento persistem mais de 50% da atividade inseticida é positivo, já que as larvas que ingerem as folhas contaminadas podem contrair a doença. No caso de Dursban, tóxico para os humanos, representa um ponto negativo o fato de que depois de 10 dias persistem ainda aproximadamente 50%, o que aumenta o período de segurança para a colheita dos frutos do tomate, além da consequente contaminação ambiental.[000195] In the case of HearSNPV isolates, which are harmless to humans and other vertebrates, the fact that more than 50% of the insecticidal activity persists 7 days after application of the treatment is positive, since the larvae that ingest the contaminated leaves can contract the disease. In the case of Dursban, which is toxic to humans, a negative point is the fact that approximately 50% still remains after 10 days, which increases the safety period for harvesting tomato fruits, in addition to the consequent environmental contamination.
[000196] Tendo em vista resultados, conclui-se que a aplicação de tratamentos com HearSNPV à dose de 1013 corpos de oclusão/ha permite proteger os cultivos de tomate, tanto em estufa como ao ar livre, de forma satisfatóoria com a mesma eficácia que os tratamentos químicos e biológicos que são atualmente utilizados neste cultivo e evitando os inconvenientes que estes apresentam.[000196] In view of the results, it is concluded that the application of treatments with HearSNPV at a dose of 1013 occlusion bodies/ha allows to protect tomato crops, both in the greenhouse and outdoors, in a satisfactory way with the same effectiveness as the chemical and biological treatments that are currently used in this cultivation and avoiding the inconveniences that they present.
[000197] Os novos genótipos HearSP1B e HearLB8 foram depositados na Collection Nationale de Cultures de Microorganismes (CNCM), Institut Pasteur, França, de acordo com as normas do Tratrado de Budapeste. Os números de depósito e as datas dos mesmos foram as seguintes: Genótipo Abreviação Número de depósito Data de depósito HearSNPV- HearSP1B CNCM I-4806 15 de outubro de SP1B 2013 HearSNPV-LB6 HearLB6 CNCM I-4807 15 de outubro de 2013[000197] The new genotypes HearSP1B and HearLB8 were deposited at the Collection Nationale de Cultures de Microorganismes (CNCM), Institut Pasteur, France, in accordance with the rules of the Budapest Treaty. The deposit numbers and their dates were as follows: Genotype Abbreviation Deposit number Deposit date HearSNPV- HearSP1B CNCM I-4806 October 15, SP1B 2013 HearSNPV-LB6 HearLB6 CNCM I-4807 October 15, 2013
[000198] Os dois genótipos foram depositados por um dos inventores, Prof. Dr. Primitivo Caballero (Instituto de Agrobiotecnología y Recursos Naturales, Universidad Pública de Navarra, Campus de Arrosadía, Mutilva Baja, E-31006, Pamplona, Navarra, Espanha), como funcionário do primeiro requerente, em nome e representação dos três requerentes (Universidad Pública de Navarra, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto de Ecología A.C.). Referências bibliográficas Arrizubieta, M., Williams, T., Caballero, P., Simón, O., 2014. Selection of a nucleopolyhedrovirus isolate from Helicoverpa armigera as the basis for a biological insecticide. Pest Management Science 70, 967-976. Barrera, G., Simón, O., Villamizar, L, Williams, T., Caballero, P., 201 1. Spodoptera frugiperda multiple nucleopolyhedrovirus as a potential biological insecticide: genetic and phenotypic comparison of field isoiates from Colombia. Biological Control 58, 113-120. Bernal, A., Williams, T., Hernández-Suárez, E., Carnero, A., Caballero, P., Simón, O., 2013a. A native variant of Chrysodeixis chalates nucleopolyhedrovirus: The basis for a promising bioinsecticide for control of C. chalcites on Canary Islands' banana crops. Biological Control 67, 101-110. Bernal, A., Simón, O., Williams, T., Munoz, D., Caballero, P., 2013b. A Chrysodeixis chalcites single nucleopolyhedrovirus population from the Canary Islands is genotypicaily structured to maximize survival. Applied and Environmental Microbiology 79, 7709-7718. Caballero, P., Zuidema, D., Santiago-Aivarez, C, Viak, J.M., 1992. Biochemicai and biological characterization of four isolates of Spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus. Biocontrol Science and Technology 2, 145-157. Caballero, P., Williams, T., López-Ferber, M., 2001. Estructura y clasificación de los baculovirus, pp. 15-46. En: Caballero, P., Williams, T., López-Ferber, M. (Eds.). Los baculovirus e sus aplicaciones como bioinsecticidas em el control biológico de plagas. Phytoma-Espana, Valencia, Espana. Chapman, J.W., Williams, T., Escribano, A., Caballero, P., Cave, R.D., Goulson, D., 1999. Age-related cannibalism and horizontal transmissiom of a nuclear polyhedrosis virus in larval Spodoptera frugiperda. Ecological Entomology 24, 268-275. Chen, X., Li, M., Sun, X., Arif, B.M., Hu, Z., Vlak, J.M., 2000. Genomic organizatiom of Helicoverpa armigera single-nucleocapsid nucleopolyhedrovirus. Archives of Virology 145, 2539-2555. Chen, X., IJkel, W.F.J., Tarchini, R., Sun, X., Sandbrink, H., Wang, H., Peters, S., Zuidema, D., Lankhorst, R.K., Vlak, J., Hu, Z., 2001. The sequence of the Helicoverpa armigera single nucleocapsid nucleopolyhedrovirus genome. Journal of Geral Virology 82, 241-257. Cherry, A., Williams, T., 2001, Control de insectos plaga mediante baculovirus, pp. 389-450. En: Caballero, P., Williams, T., López-Ferber, . (Eds.). Los baculovirus e sus aplicaciones como bioinsecticidas en el control biológico de plagas. Phytoma-Espana, Valencia, Espana. Clavijo, G., Williams, T., Munoz, D., Caballero, P, López- Ferber, M., 2010. Mixed genotype transmissiom bodies and virions contribute to the maintenance of diversity in an insect virus. Proceedings of the Royal Society B 277, 943-951. Cory, J.S., Green, B.M., Paul, R.K., Hunter-Fujita, F., 2005. Genotypic and phenotypic diversity of a baculovirus population within an individual insect host. Journal of Invertebrate Pathology 89, 101-111. Crawiey, 1993. GLIM for ecologists. Blackwell Scientific Publications, Oxford, UK. Cunningham, J.P., Zalucki, M.P., West, S.A., 1999. Learning in Heiicoverpa armigera (Lepidoptera: Noctuidae): a new look at the behaviour and control of a polyphagous pest. Bulletin of Entomological Research 89, 201-207. Erlandson, M., Newhouse, S., Moore, K., Janmaat, A., Myers, J., Theilmann, D., 2007. Characterizatiom of baculovirus isolates from Trichoplusia ni in populations from vegetable greenhouses. Biological Control 41, 256-283. Figueiredo, E., Munoz, D., Escribano, A., Mexia, A., Viak, J.M., Caballero, P., 1999. Biochemical identification and comparative inseticidal activity of nucleopolyhedrovirus isolates pathogenic for Heliothis armigera (Lep. Noctuidae) larvae. Journal of Applied Entomology 123, 165-169. Figueiredo, E., Munoz, D., Murilio, R., Mexia, A., Caballero, P., 2009. Diversity of Iberian nucleopolyhedrovirus wild-type isolates infecting Heiicoverpa armigera (Lepidoptera: Noctuidae). Biological Control 50, 43-49. Gelernter, W.D., Federici, B.A., 1986. Isolation, identification and determination of virulence of a nuclear polyhedrosis virus from the beet armyworm, Spodoptera exigua (Lepidoptera: Noctuidae). Environmental Entomoiogy 15, 240-245. Granados, R., Fu, Y., Corsaro, B., Hughes, P., 2001. Enhancement of Bacillus thuringiensis toxicity to lepidopterous species with the enhancin from Trichopiusia ni granulovirus. Biological Control 20, 153-159. Greene, G.L., Leppia, N.C., Dickerson, W.A., 1976. Velvetbeam caterpillar: a rearing procedure and artificial medium. Journal of Economic Entomoiogy 69, 487-488. Gróner, A., 1986. Specificity and safety of baculoviruses, pp, 77-202. En: Granados, R.R., Federici, B.A. (Eds,). The biology of baculoviruses: biological properties and molecular biology. CRC Press, Boca Ratón, Florida. Guo, Z,, Ge, J., Wang, D., Shao, Q., Zhang, C, 2006. Biological comparison of two genotypes of Helicoverpa armigera single- nucleocapsid nucleopolyhedrovirus. Biological Control 51, 809-820. Gupta, R.K., Raina, J.C., onobruliah, M.D., 2007. Optimization of in vivo production of nucleopolyhedrovirus in homologous host larvae of Helicoverpa armigera. Journal of Entomology 4, 279-288. Hara, K., Funakoshi, M., Kawarabata, T., 1995. in vivo and in vitro characterization of several isolates of Spodopfera exigua nuclear polyhedrosis virus. Acta Viroiogica 39, 215-222. Harrison, R.L., Bonning, B.C., 1999. The nucleopolyhedrovirus of Rachoplusia ou and Anagrapha falcifera are isolates of the same virus. Journal of Geral Virology 80, 2793-2798. Harrison, R.L., Popham, H.J.R., Breitenbach, J.E., Rowley, D.L., 2012. Genetic variation and virulence of Autographa californica multiple nucleopolyhedrovirus and Trichoplusia ni single nucleopolyhedrovirus isolates. Journal of Invertebrate Pathology 1 10, 33-47. Hughes, P.R., Wood, H.A., 1981. A synchronous peroral technique for the bioassay of insect viruses. Journa! of Invertebrate Pathology 37, 154-159. Jehle, J.A., Blissard, G.W., Bonning, B.C., Cory, J.S., Herniou, E.A., Rohrmann, G.F., Theilmann, D.A., Thiem, S. ., Viak, J. ., 2006. On the classificatiom and nomenclature of baculoviruses: a proposal for revision. Archives of Virology 151 : 1, 257-266. Kalia, V., Chaudhari, S., Gujar, G., 2001. Optimizatiom of production of nucleopolyhedrovirus of Helicoverpa armigera throughout larval stages. Phytoparasitica 29, 23-28. King, L.A., Possee, R.D., 1992. The baculovirus expressiom system. A laboratory guide. Chapmam & Hall, London, UK. Lasa, R., Ruiz-Portero, C, Alcázar, M.D., Belda, J.E., Caballero, P., Williams, T., 2007. Efficacy of optical brightener formulations of Spodoptera exigua multiple nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) as a biological insecticide in greenhouses in southern Spain. Biological Control 40, 89-96. Le Ora Software, 1987. POLO-PC a user's guide to do probit or logit analysis. Berkeiey, California, USA. López-Ferber, M., Simón, O., Williams, T., Caballero, P., 2003. Defective or effective? Mutualistic interactions between virus genotypes. Proceedings of the Royal Society B 270, 2249-2255. Moscardi, F., 1999. Assessment of the applicatiom of baculoviruses for control of Lepidoptera, Annual Review of Entomology 44, 257-289. Munoz, D., Castillejo, J.I., Caballero, P., 1998. Naturally occurring deletion mutants are parasitic genotypes in a wild-type nudeopolyhedrovirus population of Spodoptera exigua. Applied and Environmental Microbiology 64, 4372-4377. Munoz D., Martinez, A.M., Muriiio, R., Ruiz de Escudero, I., Vilaplana, L. 2001. Técnicas básicas para la caracterización de baculovirus, pp. 479-518. En: Caballero, P., Williams, T., López-Ferber, M. (eds.) Los Baculovirus e sus Aplicaciones como Bioinsecticidas en el Control Biológico de Plagas. Phytoma-Espana, Valencia, Espana. Ogembo, J.G., Kunjeku, E.C., Sithanantham, S., 2005. A preliminary study on the pathogenicity of two isolates of nucleopolyhedroviruses infecting the African bollworm, Helicoverpa armigera (Lepidoptera: Noctuidae). International Journal of Tropical Insect Science 25, 218-222. Ogembo, J.G., Chaeychomsri, S., Kamiya, K., Ishikawa, H., Katou, Y., Ikeda, M., Kobayashi, M., 2007. Cloning and comparative characterizatiom of nucleopolyhedroviruses isolated from African Bollworm, Helicoverpa armigera, (Lepidoptera: Noctuidae) in different geographic regions. Journal of insect Biotechnology and Sericology 76, 39-49. Ogembo, J.G., Caoili, B.L., Shikata, M., Chaeychomsri, S., Kobayashi, M., ikeda, M., 2009. Comparative genomic sequence analysis of novel Helicoverpa armigera nudeopolyhedrovirus (NPV) isolated from Kenya and three other previously sequenced Helicoverpa spp. NPVs. Virus Genes 39, 261-272, Polis, G.A., 1981. The evolution and dynamics of intraespecific predation. Annual Review of Ecoiogy, Evolution and Systematics 12, 225-251. Reed, W., Pawar, C.S., 1982, Heliothis: a global problem, pp. 9-14. En: Reed, W., Kumble, V. (Eds.). Proceedings of the International Workshop on Heliothis Management. ICRISAT, Pantanchera, India. Shieh, T.R., 1989. Industrial production of viral pesticides. Advances in Virus Research 36, 315-343. Simón, O., Wiliiams, T., López-Ferber, M., Caballero, P., 2005. Functional importance of deletion mutant genotypes in an insect nucleopolyhedrovirus population. Applied and Environmental Microbiology 71, 4254-4282. Subramanian, S., Santharam, G., Sathiah, N., Kennedy, J.S., Rabindra, R.J., 2006. Influence of incubation temperature on productivity and quality of Spocioptera Mura nucleopolyhedrovirus. Biological Conírol 37, 367-374. Systat, 1990. Systat: the system for statistics. Systat incorporation, Evaston, Illinois. Theilmann, D.A., Biissard, G.W., Bonning, B., Jehle, J.A., O'Reilly, D.R., Rohrmann, G.F., Thiem, S., Vlak, J. ., 2005. Baculoviridae, pp. 177-185. En: Fauquet, C.M., Mayo, M.A., Maniloff, J., Desselberger, U., Ball, L.A. (Eds.). Eight Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses. Academic Press, San Diego, California. Torres-Vila, L.M., Rodríguez-Molina, M.C., Palo, E., Bielza, P., Lacasa, A., 2000. La resistencia a insecticidas de Helicoverpa armigera Hübner en Espana: datos disponibles. Boletín de Sanidad Vegetal Plagas 26, 493-501. Torres-Vila, L.M., Rodríguez-Molina, M.C., Lacasa-Plasen- cia, A., 2003. Impact of Helicoverpa armigera larval density and crop phenology on yield and quality losses in processing tomato: developing fruit count-based damage thresholds for IPM decision-making. Crop Protectiom 22, 521-532. Washburn, J.O., Kirkpatrick, B.A., Haas-Stapieton, E., Volkman, L.E., 1998. Evidence that the stilbene-derived optical brightener M2R enhances Autographa californica M nucleopolyhedrovirus infection of Trichoplusia ni and Heliothis virescens by preventing sloughing of infected midgut epithelial cells. Biological Control 11, 58-69. Zhang G., 1994. Research, development and application of Heliothis viral pesticide in China. Resource and Environment in the Yangtze Valiey 3, 1-6. Zhang, C.X., Ma, X.C., Guo, Z.J., 2005. Comparison of complete genome sequence between C1 and G4 isolates of the Helicoverpa armigera single nucleocapsid nucleopolyhedrovirus. Virology 333, 190-199.[000198] The two genotypes were deposited by one of the inventors, Prof. Dr. Primitivo Caballero (Instituto de Agrobiotecnología y Recursos Naturales, Universidad Pública de Navarra, Campus de Arrosadía, Mutilva Baja, E-31006, Pamplona, Navarra, Spain), as employee of the first applicant, on behalf and representation of the three applicants (Universidad Publica de Navarra, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto de Ecología A.C.). Bibliographic references Arrizubieta, M., Williams, T., Caballero, P., Simón, O., 2014. Selection of a nucleopolyhedrovirus isolate from Helicoverpa armigera as the basis for a biological insecticide. Pest Management Science 70, 967-976. Barrera, G., Simón, O., Villamizar, L, Williams, T., Caballero, P., 201 1. Spodoptera frugiperda multiple nucleopolyhedrovirus as a potential biological insecticide: genetic and phenotypic comparison of field isolates from Colombia. Biological Control 58, 113-120. Bernal, A., Williams, T., Hernández-Suárez, E., Carnero, A., Caballero, P., Simón, O., 2013a. A native variant of Chrysodeixis chalates nucleopolyhedrovirus: The basis for a promising bioinsecticide for control of C. chalcites on Canary Islands' banana crops. Biological Control 67, 101-110. Bernal, A., Simón, O., Williams, T., Munoz, D., Caballero, P., 2013b. A Chrysodeixis chalcites single nucleopolyhedrovirus population from the Canary Islands is genotypically structured to maximize survival. Applied and Environmental Microbiology 79, 7709-7718. Caballero, P., Zuidema, D., Santiago-Aivarez, C, Viak, J.M., 1992. Biochemistry and biological characterization of four isolates of Spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus. Biocontrol Science and Technology 2, 145-157. Caballero, P., Williams, T., López-Ferber, M., 2001. Structure and classification of baculoviruses, pp. 15-46. En: Caballero, P., Williams, T., López-Ferber, M. (Eds.). Baculoviruses and their applications as bioinsecticides in the biological control of plagues. Phytoma-Espana, Valencia, Espana. Chapman, J.W., Williams, T., Escribano, A., Caballero, P., Cave, R.D., Goulson, D., 1999. Age-related cannibalism and horizontal transmission of a nuclear polyhedrosis virus in larval Spodoptera frugiperda. Ecological Entomology 24, 268-275. Chen, X., Li, M., Sun, Archives of Virology 145, 2539-2555. Chen, X., IJkel, W.F.J., Tarchini, R., Sun, Z., 2001. The sequence of the Helicoverpa armigera single nucleocapsid nucleopolyhedrovirus genome. Journal of General Virology 82, 241-257. Cherry, A., Williams, T., 2001, Control of insect pests by baculovirus, pp. 389-450. En: Caballero, P., Williams, T., López-Ferber, . (Eds.). Baculoviruses and their applications as bioinsecticides in the biological control of plagues. Phytoma-Espana, Valencia, Espana. Clavijo, G., Williams, T., Munoz, D., Caballero, P, López-Ferber, M., 2010. Mixed genotype transmission bodies and virions contribute to the maintenance of diversity in an insect virus. Proceedings of the Royal Society B 277, 943-951. Cory, J.S., Green, B.M., Paul, R.K., Hunter-Fujita, F., 2005. Genotypic and phenotypic diversity of a baculovirus population within an individual insect host. Journal of Invertebrate Pathology 89, 101-111. Crawiey, 1993. GLIM for ecologists. Blackwell Scientific Publications, Oxford, UK. Cunningham, J.P., Zalucki, M.P., West, S.A., 1999. Learning in Heiicoverpa armigera (Lepidoptera: Noctuidae): a new look at the behavior and control of a polyphagous pest. Bulletin of Entomological Research 89, 201-207. Erlandson, M., Newhouse, S., Moore, K., Janmaat, A., Myers, J., Theilmann, D., 2007. Characterization of baculovirus isolates from Trichoplusia ni in populations from vegetable greenhouses. Biological Control 41, 256-283. Figueiredo, E., Munoz, D., Escribano, A., Mexia, A., Viak, J.M., Caballero, P., 1999. Biochemical identification and comparative insecticidal activity of nucleopolyhedrovirus isolates pathogenic for Heliothis armigera (Lep. Noctuidae) larvae . Journal of Applied Entomology 123, 165-169. Figueiredo, E., Munoz, D., Murilio, R., Mexia, A., Caballero, P., 2009. Diversity of Iberian nucleopolyhedrovirus wild-type isolates infecting Heiicoverpa armigera (Lepidoptera: Noctuidae). Biological Control 50, 43-49. Gelernter, W.D., Federici, B.A., 1986. Isolation, identification and determination of virulence of a nuclear polyhedrosis virus from the beet armyworm, Spodoptera exigua (Lepidoptera: Noctuidae). Environmental Entomoiogy 15, 240-245. Granados, R., Fu, Y., Corsaro, B., Hughes, P., 2001. Enhancement of Bacillus thuringiensis toxicity to lepidopterous species with the enhancement from Trichopiusia ni granulovirus. Biological Control 20, 153-159. Greene, G.L., Leppia, N.C., Dickerson, W.A., 1976. Velvetbeam caterpillar: a rearing procedure and artificial medium. Journal of Economic Entomoiogy 69, 487-488. Gróner, A., 1986. Specificity and safety of baculoviruses, pp, 77-202. En: Granados, R.R., Federici, B.A. (Eds,). The biology of baculoviruses: biological properties and molecular biology. CRC Press, Boca Ratón, Florida. Guo, Z,, Ge, J., Wang, D., Shao, Q., Zhang, C, 2006. Biological comparison of two genotypes of Helicoverpa armigera single-nucleocapsid nucleopolyhedrovirus. Biological Control 51, 809-820. Gupta, R.K., Raina, J.C., onobruliah, M.D., 2007. Optimization of in vivo production of nucleopolyhedrovirus in homologous host larvae of Helicoverpa armigera. Journal of Entomology 4, 279-288. Hara, K., Funakoshi, M., Kawarabata, T., 1995. In vivo and in vitro characterization of several isolates of Spodopfera exigua nuclear polyhedrosis virus. Acta Viroiogica 39, 215-222. Harrison, R.L., Bonning, B.C., 1999. The nucleopolyhedrovirus of Rachoplusia ou and Anagrapha falcifera are isolates of the same virus. Journal of General Virology 80, 2793-2798. Harrison, R.L., Popham, H.J.R., Breitenbach, J.E., Rowley, D.L., 2012. Genetic variation and virulence of Autographa californica multiple nucleopolyhedrovirus and Trichoplusia ni single nucleopolyhedrovirus isolates. Journal of Invertebrate Pathology 1 10, 33-47. Hughes, P.R., Wood, H.A., 1981. A synchronous peroral technique for the bioassay of insect viruses. Journey! of Invertebrate Pathology 37, 154-159. Jehle, J.A., Blissard, G.W., Bonning, B.C., Cory, J.S., Herniou, E.A., Rohrmann, G.F., Theilmann, D.A., Thiem, S. ., Viak, J. ., 2006. On the classification and nomenclature of baculoviruses: a proposal for revision. Archives of Virology 151:1, 257-266. Kalia, V., Chaudhari, S., Gujar, G., 2001. Optimization of production of nucleopolyhedrovirus of Helicoverpa armigera throughout larval stages. Phytoparasitica 29, 23-28. King, L.A., Possee, R.D., 1992. The baculovirus expression system. A laboratory guide. Chapman & Hall, London, UK. Lasa, R., Ruiz-Portero, C, Alcázar, M.D., Belda, J.E., Caballero, P., Williams, T., 2007. Efficacy of optical brightener formulations of Spodoptera exigua multiple nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) as a biological insecticide in greenhouses in southern Spain. Biological Control 40, 89-96. Le Ora Software, 1987. POLO-PC a user's guide to do probit or logit analysis. Berkeley, California, USA. López-Ferber, M., Simón, O., Williams, T., Caballero, P., 2003. Defective or effective? Mutualistic interactions between virus genotypes. Proceedings of the Royal Society B 270, 2249-2255. Moscardi, F., 1999. Assessment of the application of baculoviruses for control of Lepidoptera, Annual Review of Entomology 44, 257-289. Munoz, D., Castillejo, J.I., Caballero, P., 1998. Naturally occurring deletion mutants are parasitic genotypes in a wild-type nudeopolyhedrovirus population of Spodoptera exigua. Applied and Environmental Microbiology 64, 4372-4377. Munoz D., Martinez, A.M., Muriiio, R., Ruiz de Escudero, I., Vilaplana, L. 2001. Basic techniques for the characterization of baculovirus, pp. 479-518. En: Caballero, P., Williams, T., López-Ferber, M. (eds.) Los Baculovirus e sus Aplicaciones como Bioinsecticidas en el Control Biológico de Plagas. Phytoma-Espana, Valencia, Espana. Ogembo, J.G., Kunjeku, E.C., Sithanantham, S., 2005. A preliminary study on the pathogenicity of two isolates of nucleopolyhedroviruses infecting the African bollworm, Helicoverpa armigera (Lepidoptera: Noctuidae). International Journal of Tropical Insect Science 25, 218-222. Ogembo, J.G., Chaeychomsri, S., Kamiya, K., Ishikawa, H., Katou, Y., Ikeda, M., Kobayashi, M., 2007. Cloning and comparative characterization of nucleopolyhedroviruses isolated from African Bollworm, Helicoverpa armigera, (Lepidoptera: Noctuidae) in different geographic regions. Journal of insect Biotechnology and Sericology 76, 39-49. Ogembo, J.G., Caoili, B.L., Shikata, M., Chaeychomsri, S., Kobayashi, M., ikeda, M., 2009. Comparative genomic sequence analysis of novel Helicoverpa armigera nudeopolyhedrovirus (NPV) isolated from Kenya and three others previously sequenced Helicoverpa spp. NPVs. Virus Genes 39, 261-272, Polis, G.A., 1981. The evolution and dynamics of intraspecific predation. Annual Review of Ecology, Evolution and Systematics 12, 225-251. Reed, W., Pawar, C.S., 1982, Heliothis: a global problem, pp. 9-14. En: Reed, W., Kumble, V. (Eds.). Proceedings of the International Workshop on Heliothis Management. ICRISAT, Pantanchera, India. Shieh, T.R., 1989. Industrial production of viral pesticides. Advances in Virus Research 36, 315-343. Simón, O., Wiliiams, T., López-Ferber, M., Caballero, P., 2005. Functional importance of deletion mutant genotypes in an insect nucleopolyhedrovirus population. Applied and Environmental Microbiology 71, 4254-4282. Subramanian, S., Santharam, G., Sathiah, N., Kennedy, J.S., Rabindra, R.J., 2006. Influence of incubation temperature on productivity and quality of Spocioptera Mura nucleopolyhedrovirus. Biological Conírol 37, 367-374. Systat, 1990. Systat: the system for statistics. Systat incorporation, Evaston, Illinois. Theilmann, D. A., Biissard, G. W., Bonning, B., Jehle, J. A., O'Reilly, D. R., Rohrmann, G. F., Thiem, S., Vlak, J. ., 2005. Baculoviridae, pp. 177-185. En: Fauquet, C.M., Mayo, M.A., Maniloff, J., Desselberger, U., Ball, L.A. (Eds.). Eight Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses. Academic Press, San Diego, California. Torres-Vila, L.M., Rodríguez-Molina, M.C., Palo, E., Bielza, P., Lacasa, A., 2000. Insecticide resistance of Helicoverpa armigera Hübner in Spain: available data. Plague Plant Health Bulletin 26, 493-501. Torres-Vila, L.M., Rodríguez-Molina, M.C., Lacasa-Plasencia, A., 2003. Impact of Helicoverpa armigera larval density and crop phenology on yield and quality losses in processing tomato: developing fruit count-based damage thresholds for IPM decision-making. Crop Protection 22, 521-532. Washburn, J. O., Kirkpatrick, B. A., Haas-Stapieton, E., Volkman, L. E., 1998. Evidence that the stilbene-derived optical brightener M2R enhances Autographa californica M nucleopolyhedrovirus infection of Trichoplusia ni and Heliothis virescens by preventing sloughing of infected midgut epithelial cells . Biological Control 11, 58-69. Zhang G., 1994. Research, development and application of Heliothis viral pesticide in China. Resource and Environment in the Yangtze Valley 3, 1-6. Zhang, C.X., Ma, X.C., Guo, Z.J., 2005. Comparison of complete genome sequence between C1 and G4 isolates of the Helicoverpa armigera single nucleocapsid nucleopolyhedrovirus. Virology 333, 190-199.
Claims (17)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201430956A ES2555165B1 (en) | 2014-06-24 | 2014-06-24 | New genotypes of Helicoverpa armigera simple nucleopoliedrovirus (HearSNPV), a procedure for its production and use as a biological control agent |
ESP201430956 | 2014-06-24 | ||
PCT/ES2015/070490 WO2015197900A1 (en) | 2014-06-24 | 2015-06-24 | Novel genotypes of the helicoverpa armigera single nucleopolyhedrovirus (hearsnpv), method for the production thereof, and use of same as a biological control agent |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BR112016030501A2 BR112016030501A2 (en) | 2017-10-24 |
BR112016030501B1 true BR112016030501B1 (en) | 2023-07-11 |
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Moore | The development and evaluation of Cryptophlebia leucotreta granulovirus (CrleGV) as a biological control agent for the management of false codling moth, Cryptophlebia leucotreta, on citrus | |
Perumal et al. | First report on the enzymatic and immune response of Metarhizium majus bag formulated conidia against Spodoptera frugiperda: An ecofriendly microbial insecticide | |
Rao et al. | Role of nucleopolyhedroviruses (NPVs) in the management of lepidopteran pests in Asia | |
WO2017109605A1 (en) | Virus-based biopesticide | |
EP2981608B1 (en) | Novel genotypes of chrysodeixis chalcites single nucleopolyhedrovirus (chchsnpv), a procedure for its production and use as a biological control agent | |
Geng | Application Effect of Bacillus in Tomato Root Knot Nematode Disease Control | |
Nelly et al. | Isolation and selection of maize plants rhizobacteria with the potential of entomopathogens against Spodoptera litura (Lepidoptera: Noctuidae) | |
BR112016030501B1 (en) | OCCLUSION BODY COMPRISING OCCLUSION-DERIVED VIRIONS AND THEIR PRODUCTION PROCESS, METHOD FOR IDENTIFYING IN A SAMPLE THE PRESENCE OF A SIMPLE NUCLEOPOLYEDROVIRUS OF H. ARMÍGERA, COMPOSITIONS AND THEIR USES | |
Kalawate | Microbial viral insecticides | |
CN110055182B (en) | Entomogenous fungus strain SP433 with high pathogenic capability to bemisia tabaci and application thereof | |
US10362788B2 (en) | Helicoverpa armigera single nucleopolyhedrovirus (HearSNPV) genotypes, method of producing same and use as a biological control agent | |
Demir et al. | A highly effective nucleopolyhedrovirus against Malacosoma spp.(Lepidoptera: Lasiocampidae) from Turkey: isolation, characterization, phylogeny, and virulence | |
Remya et al. | Molecular approaches for the improvement of natural enemies | |
ES2301352B1 (en) | NEW GENOTYPES OF NUCLEOPOLIEDROVIRUS DE SPODOPTERA EXIGUA AND USE OF THE SAME IN THE CONTROL OF THE PESTS PRODUCED BY THIS INSECT. | |
Ibarra et al. | Insect viruses diversity, biology, and use as bioinsecticides | |
Virto et al. | Can mixtures of horizontally and vertically transmitted nucleopolyhedrovirus genotypes be effective for biological control of Spodoptera exigua? | |
Moussa et al. | Bioactivity of Chitinase against the Aphids; Aphis craccivora (Koch) and Rhopalosiphum padi L.(Homoptera: Aphididae). | |
Gencer et al. | Isolation and characterization of novel Spodoptera exigua nucleopolyhedrovirus strains in Turkey and their potential for use in biological control. | |
新屋良治 et al. | Potential of Verticillium lecanii (Lecanicillium spp.) hybrid strains as biological control agents for soybean cyst nematode: Is protoplast fusion an effective tool for development of plant-parasitic nematode control agents? | |
US10779543B2 (en) | Biopesticide | |
Rodríguez | Development of a new bioinsecticide based on a Chrysodeixis chalcites nucleopolyhedrovirus from the Canary Islands | |
Blond | Aspects of the ecology and population dynamics of the fungus Beauveria bassiana strain F418 in soil | |
Issa | Baculovirus Translocation through Maize: Examining a Novel Route for Insect Herbivore Infection | |
WO2024206355A2 (en) | Biocontrol compositions and methods | |
Rajeshwari | Mass Production of the Nuclear Polyhedrosis Virus (NPV) of Helicoverpa armigera and Spodoptera litura |