BR112016028736B1 - STAPLER CARTRIDGE FOR USE WITH A SURGICAL STAPLER - Google Patents

STAPLER CARTRIDGE FOR USE WITH A SURGICAL STAPLER Download PDF

Info

Publication number
BR112016028736B1
BR112016028736B1 BR112016028736-3A BR112016028736A BR112016028736B1 BR 112016028736 B1 BR112016028736 B1 BR 112016028736B1 BR 112016028736 A BR112016028736 A BR 112016028736A BR 112016028736 B1 BR112016028736 B1 BR 112016028736B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
auxiliary
tissue
fabric
anvil
cartridge
Prior art date
Application number
BR112016028736-3A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112016028736A2 (en
Inventor
Frederick E. Shelton Iv
Jason L. Harris
Jeffrey S. Swayze
Gregory J. Bakos
Adam R. Dunki-Jacobs
Bret W. Smith
Simon Cohn
John Matonic
Original Assignee
Ethicon Endo-Surgery, Llc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US14/300,793 external-priority patent/US20150351753A1/en
Application filed by Ethicon Endo-Surgery, Llc filed Critical Ethicon Endo-Surgery, Llc
Publication of BR112016028736A2 publication Critical patent/BR112016028736A2/en
Publication of BR112016028736B1 publication Critical patent/BR112016028736B1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/10Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for applying or removing wound clamps, e.g. containing only one clamp or staple; Wound clamp magazines
    • A61B17/105Wound clamp magazines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/00491Surgical glue applicators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/064Surgical staples, i.e. penetrating the tissue
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/064Surgical staples, i.e. penetrating the tissue
    • A61B17/0644Surgical staples, i.e. penetrating the tissue penetrating the tissue, deformable to closed position
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/068Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/068Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps
    • A61B17/072Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps for applying a row of staples in a single action, e.g. the staples being applied simultaneously
    • A61B17/07207Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps for applying a row of staples in a single action, e.g. the staples being applied simultaneously the staples being applied sequentially
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/068Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps
    • A61B17/072Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps for applying a row of staples in a single action, e.g. the staples being applied simultaneously
    • A61B17/07292Reinforcements for staple line, e.g. pledgets
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/11Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for performing anastomosis; Buttons for anastomosis
    • A61B17/115Staplers for performing anastomosis in a single operation
    • A61B17/1155Circular staplers comprising a plurality of staples
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00004(bio)absorbable, (bio)resorbable, resorptive
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00831Material properties
    • A61B2017/00884Material properties enhancing wound closure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00831Material properties
    • A61B2017/00893Material properties pharmaceutically effective
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00831Material properties
    • A61B2017/00964Material properties composite
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/064Surgical staples, i.e. penetrating the tissue
    • A61B2017/0641Surgical staples, i.e. penetrating the tissue having at least three legs as part of one single body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/068Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps
    • A61B2017/0688Packages or dispensers for surgical staplers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/068Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps
    • A61B17/072Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps for applying a row of staples in a single action, e.g. the staples being applied simultaneously
    • A61B2017/07214Stapler heads
    • A61B2017/07228Arrangement of the staples
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/068Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps
    • A61B17/072Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps for applying a row of staples in a single action, e.g. the staples being applied simultaneously
    • A61B2017/07214Stapler heads
    • A61B2017/07235Stapler heads containing different staples, e.g. staples of different shapes, sizes or materials
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/068Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps
    • A61B17/072Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps for applying a row of staples in a single action, e.g. the staples being applied simultaneously
    • A61B2017/07214Stapler heads
    • A61B2017/07242Stapler heads achieving different staple heights during the same shot, e.g. using an anvil anvil having different heights or staples of different sizes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/068Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps
    • A61B17/072Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps for applying a row of staples in a single action, e.g. the staples being applied simultaneously
    • A61B2017/07214Stapler heads
    • A61B2017/07271Stapler heads characterised by its cartridge

Abstract

DISPOSITIVOS PARA VEDAR GRAMPOS NO TECIDO. A presente invenção refere-se a um material de composto auxiliar e métodos de uso de um material de composto auxiliar para reforçar uma linha de gram-pos. Em geral, o material de composto auxiliar pode ser usado para manter uma vedação no tecido e evitar o rasgo do tecido grampeado. Esse material de composto auxiliar pode ser acoplado a uma garra de um grampeador cirúrgico e p ode ser implantado no tecido juntamente com os grampos. Em algumas modalidades, o material de composto auxiliar pode ser dimensionado e conformado de modo que uma porção do material se estenda lateralmente para fora da linha de grampos e distribua esforço ao tecido fora da linha de grampos. Em determinados aspectos, o selante pode ser aplicado à linha de grampos e ao material de composto auxiliar de várias maneiras, para vedar o tecido e/ou evitar a formação de vazamentos no tecido.DEVICES FOR SEALING FABRIC CLAMPS. The present invention relates to an auxiliary composite material and methods of using an auxiliary composite material to reinforce a staple line. In general, the auxiliary composite material can be used to maintain a seal in the fabric and prevent tearing of the stapled fabric. This auxiliary composite material can be attached to the grip of a surgical stapler and can be implanted into the tissue along with the staples. In some embodiments, the auxiliary composite material may be sized and shaped so that a portion of the material extends laterally outside the staple line and distributes stress to the fabric outside the staple line. In certain aspects, the sealant can be applied to the staple line and auxiliary composite material in a variety of ways to seal the fabric and/or prevent fabric leaks from forming.

Description

CAMPOFIELD

[001] A presente invenção refere-se a métodos e dispositivos pa ra reforçar uma linha de grampos.[001] The present invention relates to methods and devices for reinforcing a staple line.

ANTECEDENTESBACKGROUND

[002] Grampeadores cirúrgicos são usados em procedimentos cirúrgicos para selar, dividir e/ou cortar transversalmente tecidos no corpo fechando-se aberturas em tecidos, vasos sanguíneos, dutos, shunts ou outros objetos ou partes do corpo envolvidas no procedimento específico. As aberturas podem ser de ocorrência natural, como passagens em vasos sanguíneos, vias aéreas ou um lúmen ou órgão interno como o estômago, ou podem ser formadas pelo cirurgião durante um procedimento cirúrgico, como por punção de tecido ou vasos sanguíneos para formar um bypass ou uma anastomose, ou por corte de tecido durante um procedimento de grampeamento.[002] Surgical staplers are used in surgical procedures to seal, divide, and/or transverse tissue in the body by closing openings in tissue, blood vessels, ducts, shunts, or other objects or body parts involved in the specific procedure. Openings may be naturally occurring, such as passageways in blood vessels, airways, or an internal lumen or organ such as the stomach, or may be formed by the surgeon during a surgical procedure, such as by puncturing tissue or blood vessels to form a bypass or an anastomosis, or by cutting tissue during a stapling procedure.

[003] A maioria dos grampeadores tem um cabo com uma haste flexível ou rígida alongada tendo um par de garras opostas formadas sobre uma extremidade da mesma, para segurar e formar grampos entre as mesmas. Pelo menos uma das garras opostas é móvel em relação à outra garra. No caso de cirurgia laparoscópica, frequentemente uma garra é fixa e a outra é móvel. Em alguns dispositivos (por exemplo, um grampeador linear aberto), as garras opostas podem ser separadas pelo operador e remontadas fornecendo o movimento relativo necessário para a colocação do tecido. Os grampos estão tipicamente contidos em um cartucho de grampos, que pode alojar várias fileiras de grampos e é frequentemente liberado em uma das duas garras para a ejeção dos grampos no sítio cirúrgico. Durante o uso, as garras estão posicionadas de modo que o objeto a ser grampeado seja colo- cado entre as garras e os grampos sejam ejetados e formados quando as garras estão fechadas e o dispositivo é acionado. Alguns grampeadores incluem uma faca configurada para passar entre as fileiras de grampos no cartucho de grampos para cortar longitudinalmente o tecido grampeado entre as fileiras grampeadas. A colocação do dispositivo, a manipulação dos componentes ou sistemas do dispositivo e outras atuações do dispositivo, como articulação, disparo, etc., podem ser obtidas de uma variedade de modos, como eletromecânica, mecânica ou hidraulicamente.[003] Most staplers have a handle with an elongated flexible or rigid shank having a pair of opposing jaws formed on one end thereof, for gripping and forming staples therebetween. At least one of the opposing jaws is movable with respect to the other jaw. In the case of laparoscopic surgery, one jaw is often fixed and the other is movable. On some devices (eg, an open linear stapler), the opposing jaws can be separated by the operator and reassembled to provide the relative movement necessary for tissue placement. Staples are typically contained in a staple cartridge, which can house multiple rows of staples and is often released in one of two jaws for ejection of staples at the surgical site. During use, the jaws are positioned so that the object to be stapled is placed between the jaws and the staples are ejected and formed when the jaws are closed and the device is triggered. Some staplers include a knife configured to pass between the rows of staples in the staple cartridge to cut lengthwise the stapled fabric between the stapled rows. Device placement, manipulation of device components or systems, and other device actuations such as articulation, triggering, etc., can be achieved in a variety of ways, such as electromechanically, mechanically, or hydraulically.

[004] Embora os grampeadores cirúrgicos tenham sido aprimora dos ao longo dos anos, uma série de problemas pode surgir. Embora raros, conforme ilustrado na Figura 1, um problema é que vazamentos podem ocorrer quando os grampos S formarem rasgamentos H ao penetrar um tecido T ou outro objeto, no qual os grampos S estão dispostos. Sangue, ar, fluidos gastrointestinais e outros fluidos podem entrar nos rasgamentos H formados pelos grampos S, mesmo depois que os grampos S são completamente formados. O tecido T a ser tratado também pode inflamar devido a manipulações e deformações que podem ocorrer durante o grampeamento. Além disso, grampos, bem como outros objetos e materiais implantados durante procedimentos de grampeamento, geralmente não têm as mesmas características do tecido onde estão sendo implantados. Por exemplo, grampos e outros objetos e materiais podem não ter a flexibilidade natural do tecido em que são implantados. Um versado na técnica reconhecerá que é normalmente desejável que o tecido mantenha ao máximo as suas carac-terísticas naturais após os grampos serem liberados.[004] Although surgical staplers have been improved over the years, a number of problems can arise. Although rare, as illustrated in Figure 1, one problem is that leakage can occur when the S-clamps form H tears when penetrating a T-fabric or other object, on which the S-clamps are arranged. Blood, air, gastrointestinal fluids, and other fluids can enter the H tears formed by the S-clamps, even after the S-clamps are fully formed. The T tissue to be treated can also become inflamed due to manipulations and deformation that can occur during stapling. In addition, staples, as well as other objects and materials implanted during stapling procedures, generally do not have the same characteristics as the tissue where they are being implanted. For example, staples and other objects and materials may not have the natural flexibility of the tissue in which they are implanted. One skilled in the art will recognize that it is normally desirable for the fabric to retain as much of its natural characteristics as possible after the staples are released.

[005] Consequentemente, permanece uma necessidade por mé todos e dispositivos para colocar um implante no paciente.[005] Consequently, there remains a need for methods and devices to place an implant in the patient.

SUMÁRIOSUMMARY

[006] Um cartucho de grampos para uso com um grampeador ci- rúrgico é fornecido e pode incluir uma estrutura de cartucho e um material auxiliar. A estrutura de cartucho pode ter uma pluralidade de cavidades de grampo configuradas para posicionar os grampos na mesma. O material auxiliar pode ser acoplado à estrutura de cartucho e configurado de modo a ser destacado da mesma conforme os grampos são liberados da estrutura de cartucho e para dentro do tecido. O material auxiliar pode incluir uma porção central sólida dimensionada e formada de modo a corresponder substancialmente à estrutura de cartucho, e uma porção de asa que se estende ao longo de ao menos dois lados da porção central sólida, de modo tal que a porção de asa se estende além do limite lateral da estrutura de cartucho em uma direção transversal a um eixo longitudinal da estrutura de cartucho.[006] A staple cartridge for use with a surgical stapler is provided and may include a cartridge frame and auxiliary material. The cartridge structure may have a plurality of staple cavities configured to position staples therein. The auxiliary material may be coupled to the cartridge structure and configured to be detached therefrom as the staples are released from the cartridge structure and into the fabric. The auxiliary material may include a solid central portion sized and formed to substantially correspond to the cartridge structure, and a wing portion extending along at least two sides of the solid central portion such that the wing portion extends beyond the lateral boundary of the cartridge structure in a direction transverse to a longitudinal axis of the cartridge structure.

[007] A porção central sólida do material auxiliar pode variar de inúmeras maneiras. Por exemplo, a porção central sólida do material auxiliar pode ser formada de modo substancialmente retangular. Em determinados aspectos, a porção central sólida pode incluir uma primeira e segunda bordas opostas. Em outros aspectos, a porção de asa pode se estender ao longo da primeira e segunda bordas opostas do material auxiliar. Durante o uso, a porção central sólida pode ser configurada para reforçar uma vedação ao redor dos grampos, quando o material auxiliar e os grampos são acoplados ao tecido.[007] The solid central portion of the auxiliary material can vary in numerous ways. For example, the solid central portion of the auxiliary material may be formed substantially rectangular. In certain aspects, the solid central portion may include opposing first and second edges. In other aspects, the wing portion may extend along opposite first and second edges of the auxiliary material. During use, the solid central portion can be configured to reinforce a seal around the staples when the auxiliary material and staples are coupled to the fabric.

[008] A porção de asa pode ter várias características. Por exem plo, a porção de asa pode incluir cantos arredondados. Em outro exemplo, a porção de asa pode ter uma estrutura de malha. Em determinados aspectos, a porção de asa pode ter uma pluralidade de aberturas formadas na mesma. Em uso, a porção de asa pode ser configurada para distribuir ou, de outro modo, alterar um esforço ou deformação presente no tecido além da linha de grampos, quando o material auxiliar é disposto no tecido.[008] The wing portion can have several characteristics. For example, the wing portion may include rounded corners. In another example, the wing portion may have a mesh structure. In certain aspects, the wing portion may have a plurality of apertures formed therein. In use, the wing portion may be configured to distribute or otherwise change a stress or strain present in the fabric beyond the staple line when the auxiliary material is disposed on the fabric.

[009] As porções de asa e sólida podem ser formadas a partir de vários materiais. Em determinados aspectos, as porções de asa e sólida podem ser formadas a partir de um único polímero. Em determinados aspectos, as porções de asa e sólida podem ser formadas a partir de mais de um material ou tipo de material. Em determinados aspectos, as porções de asa e sólida podem ser formadas a partir materiais diferentes. Em outros aspectos, a porção de asa pode ser mais flexível que a porção central sólida do material auxiliar.[009] The wing and solid portions can be formed from various materials. In certain aspects, the wing and solid portions may be formed from a single polymer. In certain aspects, the wing and solid portions may be formed from more than one material or material type. In certain aspects, the wing and solid portions may be formed from different materials. In other aspects, the wing portion may be more flexible than the solid central portion of the auxiliary material.

[0010] Um atuador de extremidade para um instrumento cirúrgico é fornecido, e pode incluir uma primeira e segunda garras, a primeira garra tendo uma estrutura de cartucho afixada de modo removível à mesma, e a estrutura de cartucho tendo uma pluralidade de cavidades de grampos configuradas para acomodar os grampos nas mesmas. A segunda garra pode incluir uma bigorna com uma pluralidade de grampos formadores de aberturas formados na mesma, ao menos uma dentre a primeira e segunda garras podendo ser móveis em relação à outra garra. O atuador de extremidade pode incluir um suporte que tem uma largura maior que uma largura de pelo menos uma dentre a estrutura de cartucho e a bigorna, e o suporte tendo uma região central compressível configurada de modo a formar uma vedação ao redor de um grampo, e uma região de alívio de tensão adjacente à região compressível. A região de alívio de tensão pode ter uma pluralidade de aberturas formadas na mesma, e a região de alívio de tensão pode se estender a partir de pelo menos dois lados da região central. Em uso, o suporte pode ser retido de maneira liberável sobre pelo menos uma dentre a estrutura de cartucho e a bigorna, e pode ser configurado para ser liberado a partir da mesma mediante aplicação dos grampos a partir da estrutura de cartucho e para dentro da região compressível do suporte.[0010] An end actuator for a surgical instrument is provided, and may include first and second jaws, the first jaw having a cartridge structure removably affixed thereto, and the cartridge structure having a plurality of clamp cavities configured to accommodate the staples in them. The second jaw may include an anvil with a plurality of aperture-forming clips formed therein, at least one of the first and second jaws being movable relative to the other jaw. The end actuator may include a bracket having a width greater than a width of at least one of the cartridge structure and anvil, and the bracket having a compressible central region configured to form a seal around a clamp, and a strain relief region adjacent to the compressible region. The strain relief region may have a plurality of openings formed therein, and the strain relief region may extend from at least two sides of the central region. In use, the holder can be releasably retained on at least one of the cartridge structure and the anvil, and can be configured to be released therefrom upon application of the clamps from the cartridge structure and into the region. support compressible.

[0011] O atuador de extremidade pode variar de inúmeras formas. Em determinados aspectos, a pluralidade de aberturas inclui fendas. Quando o suporte e os grampos são implantados no tecido, a pluralidade de fendas se estende paralelamente aos eixos longitudinais dos grampos. Em outros aspectos, a pluralidade de aberturas é separada de modo que a região de alívio de tensão seja mais flexível ao longo de uma porção lateral da mesma do que uma porção da região de alívio de tensão adjacente à região compressível. Em outros aspectos, a pluralidade de aberturas é formada e separada de modo que a região de alívio de tensão seja mais flexível ao longo de uma porção longitudinal da mesma do que uma porção da região de alívio de tensão adjacente à região compressível.[0011] The end actuator can vary in numerous ways. In certain aspects, the plurality of openings include slits. When the support and staples are implanted in the fabric, the plurality of slits extend parallel to the longitudinal axes of the staples. In other aspects, the plurality of openings are separated so that the strain relief region is more flexible along a lateral portion thereof than a portion of the strain relief region adjacent to the compressible region. In other aspects, the plurality of openings are formed and separated so that the strain-relief region is more flexible along a longitudinal portion thereof than a portion of the strain-relief region adjacent to the compressible region.

[0012] Um método para implantar um material de reforço de tecido no tecido é fornecido, e inclui engatar o tecido entre um conjunto de cartucho e uma bigorna de um grampeador cirúrgico em um campo cirúrgico, pelo menos um dentre o conjunto de cartucho e a bigorna tendo um material de reforço de tecido retido de maneira liberável no mesmo. O material de reforço de tecido pode incluir uma região central compressível, configurada para se vedar ao redor de um grampo, e uma região de suporte flexível adjacente à região central que define uma borda do material de reforço de tecido. Acionar o grampeador cirúrgico pode ejetar grampos do conjunto do cartucho de maneira a formar uma linha de grampos através da região central e no tecido, para reter o material de reforço de tecido no campo cirúrgico.[0012] A method of implanting a tissue reinforcement material into tissue is provided, and includes engaging the tissue between a cartridge assembly and an anvil of a surgical stapler in a surgical field, at least one of the cartridge assembly and the an anvil having a fabric reinforcing material releasably retained therein. The fabric reinforcement material may include a compressible core region configured to seal around a staple, and a flexible support region adjacent the core region that defines an edge of the fabric reinforcement material. Operating the surgical stapler can eject staples from the cartridge assembly to form a line of staples through the core and into the tissue to retain tissue reinforcement material in the surgical field.

[0013] O método pode variar em qualquer número de formas. Por exemplo, acionar o grampeador cirúrgico pode ejetar os grampos através da região central e não ejeta os grampos através da região de suporte flexível do material de reforço de tecido. Em determinados aspectos, o conjunto de cartucho e a bigorna podem ser inseridos no campo cirúrgico com a região de suporte flexível dobrada em torno de pelo menos um dentre o conjunto de cartucho e a bigorna. Acionar o grampeador cirúrgico pode avançar um elemento de corte através do material de reforço de tecido e liberar o material de reforço de tecido a partir do grampeador cirúrgico. Em determinados aspectos, atuar o grampeador cirúrgico avança o membro de corte através da região central do material de reforço de tecido.[0013] The method may vary in any number of ways. For example, operating the surgical stapler can eject the staples through the central region and does not eject the staples through the flexible support region of the tissue reinforcement material. In certain aspects, the cartridge assembly and anvil may be inserted into the surgical field with the flexible support region folded around at least one of the cartridge assembly and anvil. Operating the surgical stapler can advance a cutting element through the tissue reinforcement material and release the tissue reinforcement material from the surgical stapler. In certain aspects, actuating the surgical stapler advances the cutting member through the central region of the tissue reinforcement material.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0014] A invenção será mais amplamente compreendida a partir da descrição detalhada apresentada em conjunto com os desenhos anexos, em que:[0014] The invention will be more widely understood from the detailed description presented together with the accompanying drawings, in which:

[0015] A Figura 1 é uma vista lateral de tecido grampeado danifi cado;[0015] Figure 1 is a side view of damaged stapled fabric;

[0016] A Figura 2 é uma vista em perspectiva de uma modalidade de um material auxiliar, conforme aqui descrito, que é fixado ao tecido grampeado;[0016] Figure 2 is a perspective view of one embodiment of an auxiliary material, as described herein, that is attached to stapled fabric;

[0017] A Figura 3 é uma vista em perspectiva de um instrumento cirúrgico da técnica anterior que pode ser usado com um ou mais materiais auxiliares;[0017] Figure 3 is a perspective view of a prior art surgical instrument that can be used with one or more auxiliary materials;

[0018] A Figura 4 é uma vista em perspectiva explodida de um atuador de extremidade e uma extremidade distal de uma haste do instrumento da Figura 3;[0018] Figure 4 is an exploded perspective view of an end actuator and a distal end of a rod of the instrument of Figure 3;

[0019] A Figura 5 é uma vista em perspectiva de um componente de feixe de elétrons do instrumento da Figura 3;[0019] Figure 5 is a perspective view of an electron beam component of the instrument of Figure 3;

[0020] A Figura 6 é uma vista em perspectiva de um outro instrumento cirúrgico da técnica anterior que pode ser usado com um ou mais materiais auxiliares;[0020] Figure 6 is a perspective view of another prior art surgical instrument that can be used with one or more auxiliary materials;

[0021] A Figura 7 é uma vista em perspectiva de um outro instrumento cirúrgico da técnica anterior que pode ser usado com um ou mais materiais auxiliares;[0021] Figure 7 is a perspective view of another prior art surgical instrument that can be used with one or more auxiliary materials;

[0022] A Figura 8 é uma vista em perspectiva do elemento de in serção de atuador de extremidade da Figura 4;[0022] Figure 8 is a perspective view of the end actuator insertion element of Figure 4;

[0023] A Figura 9 é uma vista lateral de um atuador de extremida- de da técnica anterior que tem um cartucho de grampos implantável no mesmo;[0023] Figure 9 is a side view of a prior art end actuator having an implantable staple cartridge therein;

[0024] A Figura 10 é uma vista lateral da modalidade da Figura 6;[0024] Figure 10 is a side view of the embodiment of Figure 6;

[0025] A Figura 11 uma vista em seção transversal do atuador de extremidade de Figura 9;[0025] Figure 11 is a cross-sectional view of the end actuator of Figure 9;

[0026] A Figura 12 é uma vista superior do cartucho de grampos do instrumento de grampeamento anastomótico da figura 7;[0026] Figure 12 is a top view of the staple cartridge of the anastomotic stapling instrument of figure 7;

[0027] A Figura 13 é uma representação diagramática de linhas de grampos instaladas utilizando-se um instrumento de grampeamento cirúrgico da técnica anterior;[0027] Figure 13 is a diagrammatic representation of staple lines installed using a prior art surgical stapling instrument;

[0028] A Figura 14 é uma vista de topo de um cartucho de gram pos da técnica anterior que tem um padrão de grampeamento;[0028] Figure 14 is a top view of a prior art staple cartridge having a stapling pattern;

[0029] A Figura 15 é uma vista lateral de um atuador de extremidade com um cartucho de grampos carregado com um material auxi-liar;[0029] Figure 15 is a side view of an end actuator with a staple cartridge loaded with an auxiliary material;

[0030] A Figura 16 é uma vista em seção transversal do atuador de extremidade da Figura 4 em uma condição disparada;[0030] Figure 16 is a cross-sectional view of the end actuator of Figure 4 in a triggered condition;

[0031] A Figura 17A é uma vista em perspectiva do material auxi liar que tem uma porção central e uma porção de asa, o material auxiliar sendo acoplado a um conjunto de cartucho;[0031] Figure 17A is a perspective view of the auxiliary material having a central portion and a wing portion, the auxiliary material being coupled to a cartridge assembly;

[0032] A Figura 17B é uma vista em perspectiva de um material auxiliar grampeado no tecido;[0032] Figure 17B is a perspective view of an auxiliary material stapled to the fabric;

[0033] A Figura 18 é uma vista em perspectiva de uma outra mo dalidade exemplificadora de uma âncora de sutura.[0033] Figure 18 is a perspective view of another exemplary embodiment of a suture anchor.

[0034] A Figura 19A é uma vista em perspectiva de um material auxiliar que tem protuberâncias de borda configuradas para distribuir um esforço no tecido além de uma linha de grampos;[0034] Figure 19A is a perspective view of an auxiliary material having edge protrusions configured to distribute a stress on the fabric beyond a row of staples;

[0035] A Figura 19B é uma vista em perspectiva de outro material auxiliar que tem protuberâncias de borda, o material auxiliar estando grampeado ao tecido;[0035] Figure 19B is a perspective view of another auxiliary material having edge protrusions, the auxiliary material being stapled to the fabric;

[0036] A Figura 20 é uma vista em perspectiva de um material au- xiliar que inclui uma região externa com uma pluralidade de cortes formados no mesmo;[0036] Figure 20 is a perspective view of an auxiliary material that includes an outer region with a plurality of cuts formed therein;

[0037] As Figuras de 21A a 21C são vistas laterais do material au xiliar que tem regiões externas modificadas;[0037] Figures 21A to 21C are side views of the auxiliary material that has modified external regions;

[0038] A Figura 21D é uma vista em seção transversal lateral do material auxiliar grampeado a um lúmen do corpo;[0038] Figure 21D is a side cross-sectional view of the auxiliary material stapled to a lumen of the body;

[0039] A Figura 22A é uma vista em perspectiva do material auxi liar que tem uma primeira e segunda camadas e bordas tecidas atraumáticas;[0039] Figure 22A is a perspective view of the auxiliary material having first and second layers and atraumatic woven edges;

[0040] A Figura 22B é uma vista lateral do material auxiliar da Fi gura 22A mostrando a primeira e segunda camadas;[0040] Figure 22B is a side view of the auxiliary material of Figure 22A showing the first and second layers;

[0041] A Figura 22C é uma vista lateral do material auxiliar da Fi gura 22A absorvendo um fluido entra a primeira e segunda camadas;[0041] Figure 22C is a side view of the auxiliary material of Figure 22A absorbing a fluid between the first and second layers;

[0042] A Figura 23A é uma vista em perspectiva do material auxi liar que tem uma espessura variável em uma direção lateral;[0042] Figure 23A is a perspective view of the auxiliary material having a varying thickness in a lateral direction;

[0043] A Figura 23B é uma vista de extremidade de uma bigorna e um conjunto de cartucho, e dois materiais auxiliares de espessuras variáveis, um primeiro material auxiliar associado à bigorna e um segundo material auxiliar associado ao conjunto de cartucho;[0043] Figure 23B is an end view of an anvil and cartridge assembly, and two auxiliary materials of varying thicknesses, a first auxiliary material associated with the anvil and a second auxiliary material associated with the cartridge assembly;

[0044] A Figura 23C é uma vista de extremidade da bigorna e do conjunto de cartucho da Figura 23B, que tem o primeiro e o segundo materiais auxiliares acoplados ao mesmo;[0044] Figure 23C is an end view of the anvil and cartridge assembly of Figure 23B, having first and second auxiliary materials coupled thereto;

[0045] A Figura 23D é uma vista lateral do primeiro e segundo ma teriais auxiliares grampeados ao tecido;[0045] Figure 23D is a side view of the first and second auxiliary materials stapled to the fabric;

[0046] A Figura 24A é uma vista lateral do material auxiliar que tem características de superfície formadas no mesmo para penetrar no e prender o tecido;[0046] Figure 24A is a side view of the auxiliary material having surface features formed therein to penetrate and hold the fabric;

[0047] A Figura 24B é uma vista lateral de outro material auxiliar que tem características de superfície para penetrar no e prender o tecido;[0047] Figure 24B is a side view of another auxiliary material that has surface features to penetrate and hold the fabric;

[0048] A Figura 24C é uma vista de extremidade de quatro fileiras de material auxiliar, cada fileira de material auxiliar tendo uma característica de superfície presa a um tecido;[0048] Figure 24C is an end view of four rows of auxiliary material, each row of auxiliary material having a surface feature attached to a fabric;

[0049] A Figura 24D é uma vista lateral de um material auxiliar que tem características de superfície penetradas no tecido;[0049] Figure 24D is a side view of an auxiliary material having surface features penetrated into the fabric;

[0050] A Figura 25A é uma vista lateral de outro material auxiliar exemplificador que tem uma pluralidade de características de superfície pontiagudas para penetrar no tecido;[0050] Figure 25A is a side view of another exemplary auxiliary material having a plurality of sharp surface features for penetrating tissue;

[0051] A Figura 25B é uma vista lateral do material auxiliar da Fi gura 24A, tendo as características de superfície perfurando o tecido;[0051] Figure 25B is a side view of the auxiliary material of Figure 24A, having the surface features piercing the fabric;

[0052] A Figura 26A é uma vista em perspectiva de um conjunto de cartucho que tem um material auxiliar para acoplamento separável a uma extremidade distal do conjunto de cartucho;[0052] Figure 26A is a perspective view of a cartridge assembly having an auxiliary material for detachable coupling to a distal end of the cartridge assembly;

[0053] A Figura 26B é uma vista lateral do conjunto de cartucho e de uma bigorna de um grampeador cirúrgico prendendo o tecido, com o material auxiliar da Figura 26A estendendo-se além da extremidade distal do conjunto de cartucho;[0053] Figure 26B is a side view of the cartridge assembly and an anvil of a surgical stapler holding tissue, with the auxiliary material of Figure 26A extending beyond the distal end of the cartridge assembly;

[0054] A Figura 26C é uma vista lateral do conjunto de cartucho e da bigorna da Figura 26B, aplicando grampos através do material auxiliar e do tecido;[0054] Figure 26C is a side view of the cartridge and anvil assembly of Figure 26B, applying staples through the auxiliary material and tissue;

[0055] A Figura 27A é uma vista em perspectiva do material auxi liar que tem protuberâncias configuradas para se encaixar com depressões correspondentes formadas em um conjunto de cartucho;[0055] Figure 27A is a perspective view of the auxiliary material having protuberances configured to mate with corresponding depressions formed in a cartridge assembly;

[0056] A Figura 27B é uma vista em perspectiva do material auxi liar que tem uma única protuberância configurada para se encaixar com uma depressão correspondente formada em um conjunto de cartucho;[0056] Figure 27B is a perspective view of the auxiliary material having a single protrusion configured to mate with a corresponding depression formed in a cartridge assembly;

[0057] A Figura 28A é uma vista de extremidade de um material auxiliar que se estende em torno de um conjunto de cartucho, e que tem uma primeira e segunda bordas laterais acopladas ao conjunto de cartucho;[0057] Figure 28A is an end view of an auxiliary material extending around a cartridge assembly, and having first and second side edges coupled to the cartridge assembly;

[0058] A Figura 28B é uma vista de extremidade do material auxi- liar e do conjunto de cartucho da Figura 27A, e um elemento de corte sendo avançado através do conjunto de cartucho para a liberação do material auxiliar a partir do conjunto de cartucho;[0058] Figure 28B is an end view of the auxiliary material and cartridge assembly of Figure 27A, and a cutting element being advanced through the cartridge assembly for releasing auxiliary material from the cartridge assembly;

[0059] A Figura 29A é uma vista em perspectiva de um conjunto de cartucho que inclui ligar por sutura um material auxiliar ao conjunto de cartucho;[0059] Figure 29A is a perspective view of a cartridge assembly that includes suturing an auxiliary material to the cartridge assembly;

[0060] A Figura 29B é uma vista em perspectiva do conjunto de cartucho e do material auxiliar da Figura 29A, a sutura separada do conjunto de cartucho para liberar o material auxiliar;[0060] Figure 29B is a perspective view of the cartridge assembly and auxiliary material of Figure 29A, the suture separated from the cartridge assembly to release the auxiliary material;

[0061] A Figura 30A é uma vista em perspectiva de uma haste de um grampeador cirúrgico que inclui um material auxiliar acoplado à mesma;[0061] Figure 30A is a perspective view of a surgical stapler shaft that includes an auxiliary material coupled thereto;

[0062] A Figura 30B é uma vista lateral da haste da Figura 30A mostrando os pontos de fixação para fixação do material auxiliar na haste;[0062] Figure 30B is a side view of the rod of Figure 30A showing the attachment points for fixing the auxiliary material on the rod;

[0063] A Figura 30C é uma vista em perspectiva de um acionador que pode ser inserido no interior da haste, e que tem uma pluralidade de porções de extensão laterais;[0063] Figure 30C is a perspective view of an actuator that can be inserted into the rod, and that has a plurality of lateral extension portions;

[0064] A Figura 30D é uma vista em perspectiva do material auxili ar para fixação à haste;[0064] Figure 30D is a perspective view of the auxiliary material for attachment to the rod;

[0065] A Figura 30E é uma vista de topo parcial da haste da Figura 30A com um membro de corte do grampeador em uma primeira posição retraída;[0065] Figure 30E is a partial top view of the shank of Figure 30A with a stapler cutting member in a first retracted position;

[0066] A Figura 30F é uma vista de topo parcial da haste da Figura 30A, com o membro de corte em uma segunda posição avançada, que libera o material auxiliar da haste;[0066] Figure 30F is a partial top view of the rod of Figure 30A, with the cutting member in a second forward position, which releases the auxiliary material from the rod;

[0067] A Figura 31A é uma vista de extremidade de um conjunto de cartucho, um material auxiliar, e uma ferramenta de inserção para fixação do material auxiliar ao conjunto de cartucho;[0067] Figure 31A is an end view of a cartridge assembly, an auxiliary material, and an insertion tool for attaching the auxiliary material to the cartridge assembly;

[0068] A Figura 31B é uma vista de extremidade da ferramenta de inserção pressionando o material auxiliar contra o conjunto de cartucho da Figura 31A;[0068] Figure 31B is an end view of the insertion tool pressing the auxiliary material against the cartridge assembly of Figure 31A;

[0069] A Figura 31C é uma vista de extremidade do conjunto de cartucho da Figura 31A, que tem o material auxiliar afixado ao mesmo e após a ferramenta de inserção ter sido removida do conjunto de cartucho;[0069] Figure 31C is an end view of the cartridge assembly of Figure 31A, having the auxiliary material affixed thereto and after the insertion tool has been removed from the cartridge assembly;

[0070] A Figura 32A é um kit exemplificador que inclui uma ferra menta de retenção e um grampeador cirúrgico, a ferramenta de retenção sendo configurada para envolver o material auxiliar em torno de um conjunto de cartucho/bigorna;[0070] Figure 32A is an exemplary kit that includes a retention tool and a surgical stapler, the retention tool being configured to wrap the auxiliary material around a cartridge/anvil assembly;

[0071] A Figura 32B é uma vista lateral da ferramenta de retenção da Figura 32A, sendo avançada proximamente ao longo de um eixo longitudinal da bigorna e do conjunto de cartucho;[0071] Figure 32B is a side view of the holding tool of Figure 32A, being advanced proximally along a longitudinal axis of the anvil and cartridge assembly;

[0072] A Figura 32C é uma vista em perspectiva da ferramenta de retenção e do grampeador da Figura 32A, a ferramenta de retenção estando em uma posição mais proximal;[0072] Figure 32C is a perspective view of the retaining tool and stapler of Figure 32A, the retaining tool being in a more proximal position;

[0073] A Figura 33A é uma vista em perspectiva de um atuador de extremidade de um grampeador que tem um material auxiliar acoplado ao mesmo, e posicionado acima de um trocarte;[0073] Figure 33A is a perspective view of an end actuator of a stapler that has an auxiliary material attached thereto, and positioned above a trocar;

[0074] A Figura 33B é uma vista em perspectiva do atuador de ex tremidade da Figura 33A, que tem o material auxiliar enrolado em torno do atuador de extremidade conforme o atuador de extremidade é inserido através do trocarte;[0074] Figure 33B is a perspective view of the end actuator of Figure 33A, which has auxiliary material wrapped around the end actuator as the end actuator is inserted through the trocar;

[0075] A Figura 34A é uma vista de extremidade de um conjunto de cartucho e de uma bigorna de um grampeador cirúrgico que tem um material auxiliar multicamada acoplado ao mesmo;[0075] Figure 34A is an end view of a cartridge and anvil assembly of a surgical stapler having a multilayer auxiliary material coupled thereto;

[0076] A Figura 34B é uma vista lateral de três materiais auxiliares grampeados no tecido, e que têm porções sobrepostas entre si;[0076] Figure 34B is a side view of three auxiliary materials stapled to the fabric, and having portions overlapping each other;

[0077] A Figura 34C é uma vista em perspectiva de um primeiro material auxiliar, e um segundo material auxiliar grampeado no tecido, e que tem uma primeira e segunda porções sobrepostas;[0077] Figure 34C is a perspective view of a first auxiliary material, and a second auxiliary material stapled to the fabric, and having first and second overlapping portions;

[0078] A Figura 35A é uma vista em perspectiva do primeiro e se gundo materiais auxiliares grampeados no tecido, e que têm um selante aplicado sobre uma superfície externa do primeiro material auxiliar;[0078] Figure 35A is a perspective view of the first and second auxiliary materials stapled to the fabric, and having a sealant applied to an outer surface of the first auxiliary material;

[0079] A Figura 35B é uma vista lateral do primeiro e segundo ma teriais auxiliares da Figura 35A grampeados ao tecido;[0079] Figure 35B is a side view of the first and second auxiliary materials of Figure 35A stapled to fabric;

[0080] A Figura 35C é uma vista lateral do primeiro e segundo ma teriais auxiliares da Figura 35A, que têm um selante aplicado a um espaço abaixo de uma superfície externa do material auxiliar;[0080] Figure 35C is a side view of the first and second auxiliary materials of Figure 35A, which have a sealant applied to a space below an outer surface of the auxiliary material;

[0081] A Figura 35D é uma vista lateral do primeiro e segundo ma teriais auxiliares da Figura 35A em uma posição expandida;[0081] Figure 35D is a side view of the first and second auxiliary materials of Figure 35A in an expanded position;

[0082] A Figura 36A é uma vista em perspectiva de um sistema para aspergir um selante, que inclui um recipiente e uma ferramenta aplicado- ra que se estende através de um trocarte e para dentro do paciente;[0082] Figure 36A is a perspective view of a system for spraying a sealant, which includes a container and an applicator tool that extends through a trocar and into the patient;

[0083] A Figura 36B é uma vista em perspectiva da ferramenta aplicadora da Figura 36A liberando selante a uma linha de grampos no tecido;[0083] Figure 36B is a perspective view of the applicator tool of Figure 36A releasing sealant to a line of staples in the fabric;

[0084] A Figura 36C é uma vista em perspectiva do selante asper gido da Figura 36A, endurecido na linha de grampos;[0084] Figure 36C is a perspective view of the sprayed sealant of Figure 36A, hardened at the staple line;

[0085] A Figura 37A é uma vista em perspectiva de outro sistema exemplificador para aspersão de um selante e liberação de um selante aspergido diretamente a um paciente através de um trocarte e para dentro do paciente; e[0085] Figure 37A is a perspective view of another exemplary system for spraying a sealant and releasing a sealant sprayed directly into a patient through a trocar and into the patient; and

[0086] A Figura 37B é uma vista em perspectiva do trocarte da Fi gura 37A, aplicando o selante aspergido sobre o tecido na e além da linha de grampos.[0086] Figure 37B is a perspective view of the trocar of Figure 37A, applying sealant sprayed onto tissue at and beyond the staple line.

DESCRIÇÃO DETALHADADETAILED DESCRIPTION

[0087] Certas modalidades exemplificadoras serão agora descritas para propiciar o entendimento geral dos princípios da estrutura, da função, da fabricação e do uso dos dispositivos e métodos aqui reve- lados. Um ou mais exemplos dessas modalidades estão ilustrados nos desenhos em anexo. Os versados na técnica entenderão que os dispositivos e os métodos especificamente aqui descritos e ilustrados nos desenhos anexos são modalidades exemplificadoras não limitadoras, e que o escopo de tais dispositivos e métodos é definido somente pelas reivindicações. As características ilustradas ou descritas em relação a uma modalidade exemplificadora podem ser combinadas com as características de outras modalidades. Tais modificações e variações são destinadas a estarem incluídas no escopo dos dispositivos e métodos aqui descritos. Adicionalmente, na presente descrição, componentes com números similares das diversas modalidades geralmente têm características similares quando estes componentes são de natureza similar e/ou servem a um propósito similar.[0087] Certain exemplifying modalities will now be described to provide a general understanding of the principles of structure, function, fabrication and use of the devices and methods disclosed here. One or more examples of such embodiments are illustrated in the accompanying drawings. Those skilled in the art will understand that the devices and methods specifically described herein and illustrated in the accompanying drawings are exemplary, non-limiting embodiments, and that the scope of such devices and methods is defined solely by the claims. Features illustrated or described in connection with one exemplary embodiment may be combined with features of other embodiments. Such modifications and variations are intended to be included within the scope of the devices and methods described herein. Additionally, in the present description, similarly numbered components of the various embodiments generally have similar characteristics when these components are of a similar nature and/or serve a similar purpose.

[0088] Referência ao longo de todo o relatório descritivo a "várias modalidades", "algumas modalidades", "uma modalidade" ou "a modalidade", ou similares, significa que um recurso, uma estrutura ou uma característica descrita em conjunto com a modalidade está incluído em pelo menos uma modalidade. Dessa forma, o aparecimento das expressões "em várias modalidades", "em algumas modalidades", "em uma modalidade" ou "na modalidade", ou similares, em lugares ao longo de todo o relatório descritivo não está necessariamente se referindo à mesma modalidade. Além disso, os recursos, estruturas ou características específicos podem ser combinados de qualquer maneira adequada em uma ou mais modalidades. Portanto, os recursos, estruturas ou características específicos ilustrados ou descritos em conjunto com uma modalidade podem ser combinados, no todo ou em parte, com as estruturas dos recursos ou das características de uma ou mais outras modalidades, sem limitação. Tais modificações e variações são destinadas a estarem incluídas no escopo dos métodos, aparelhos, dispositivos e sistemas aqui descritos.[0088] Reference throughout the specification to "several modalities", "some modalities", "one modality" or "the modality", or the like, means that a feature, structure or characteristic described in conjunction with the modality is included in at least one modality. Thus, the appearance of the expressions "in several modalities", "in some modalities", "in a modality" or "in the modality", or similar, in places throughout the descriptive report is not necessarily referring to the same modality . In addition, specific features, structures or features can be combined in any suitable way in one or more modalities. Therefore, the specific features, structures or characteristics illustrated or described in conjunction with one modality may be combined, in whole or in part, with the structures of the features or characteristics of one or more other modality, without limitation. Such modifications and variations are intended to be included within the scope of the methods, apparatus, devices and systems described herein.

[0089] Os termos "proximal" e "distal" são usados na presente in venção com referência a um médico que manipula a porção de cabo do instrumento cirúrgico. O termo "proximal" refere-se à porção mais próxima ao médico, e o termo "distal" refere-se à porção situada na direção oposta ao médico. Também será entendido que, por uma questão de conveniência e clareza, termos espaciais como "vertical", "horizontal", "para cima" e "para baixo" podem ser usados na presente invenção com relação aos desenhos. Entretanto, instrumentos cirúrgicos podem ser usados em muitas orientações e posições, e esses termos não se destinam a ser limitadores e/ou absolutos.[0089] The terms "proximal" and "distal" are used in the present invention with reference to a physician who manipulates the handle portion of the surgical instrument. The term "proximal" refers to the portion closest to the physician, and the term "distal" refers to the portion located away from the physician. It will also be understood that, for the sake of convenience and clarity, spatial terms such as "vertical", "horizontal", "upwards" and "downwards" may be used in the present invention in connection with the drawings. However, surgical instruments can be used in many orientations and positions, and these terms are not intended to be limiting and/or absolute.

[0090] Pode ser desejável o uso de um ou mais materiais biológi cos e/ou materiais sintéticos coletivamente mencionados, na presente invenção, como "materiais auxiliares", em conjunto com instrumentos cirúrgicos para ajudar a melhorar os procedimentos cirúrgicos. Estes materiais biológicos podem ser derivados de fontes animais e/ou humanas. Um versado na técnica pode referir-se a estes tipos de materiais como materiais de suporte, bem como materiais auxiliares.[0090] It may be desirable to use one or more biological materials and/or synthetic materials collectively mentioned in the present invention as "ancillary materials" in conjunction with surgical instruments to help improve surgical procedures. These biological materials may be derived from animal and/or human sources. One skilled in the art may refer to these types of materials as support materials as well as auxiliary materials.

[0091] São fornecidos vários dispositivos e métodos exemplifica- dores para a realização de procedimentos cirúrgicos laparoscópicos e minimamente invasivos. Em algumas modalidades, os dispositivos e métodos são fornecidos para procedimentos cirúrgicos abertos, e, em outras modalidades, os dispositivos e métodos são fornecidos para procedimentos cirúrgicos laparoscópicos, endoscópicos e outros minimamente invasivos. Os dispositivos podem ser acionados diretamente por um usuário humano ou remotamente sob o controle direto de um robô ou ferramenta de manipulação similar. Entretanto, o versado na técnica entenderá que os vários métodos e dispositivos aqui revelados podem ser usados em inúmeros procedimentos e aplicações cirúrgicas. Os versados na técnica entenderão também que os vários instrumentos aqui apresentados podem ser inseridos em um corpo de qual- quer maneira, como através de um orifício natural, através de uma incisão ou perfuração formada nos tecidos ou através de um dispositivo de acesso, como cânula de trocar, etc. Por exemplo, as porções funcionais ou porções de atuador de extremidade dos instrumentos podem ser inseridas diretamente no corpo de um paciente, ou podem ser inseridas através de um dispositivo de acesso que tenha um canal de trabalho através do qual possam ser avançados o atuador de extremidade e a haste alongada de um instrumento cirúrgico.[0091] Various exemplifying devices and methods are provided for performing laparoscopic and minimally invasive surgical procedures. In some embodiments, the devices and methods are provided for open surgical procedures, and in other embodiments, the devices and methods are provided for laparoscopic, endoscopic, and other minimally invasive surgical procedures. Devices can be triggered directly by a human user or remotely under the direct control of a robot or similar manipulation tool. However, one of skill in the art will understand that the various methods and devices disclosed herein can be used in numerous surgical procedures and applications. Those skilled in the art will also understand that the various instruments presented herein can be inserted into a body in any way, such as through a natural orifice, through an incision or perforation formed in the tissue, or through an access device such as a cannula. to exchange, &c. For example, the functional portions or end actuator portions of instruments can be inserted directly into a patient's body, or they can be inserted through an access device that has a working channel through which the end actuator can be advanced. and the elongated shaft of a surgical instrument.

[0092] Os atuadores de extremidade dos instrumentos cirúrgicos, conforme aqui descritos, podem ser configurados para aplicar um ou mais materiais sintéticos e/ou materiais biológicos, coletivamente mencionados, na presente invenção, como "materiais auxiliares," a um sítio cirúrgico para auxiliar a melhorar os procedimentos cirúrgicos. Estes materiais biológicos podem ser derivados de fontes animais e/ou humanas. Embora uma variedade de diferentes atuadores de extremidade possam se beneficiar com a utilização de materiais auxiliares, em algumas modalidades exemplificadoras do atuador de extremidade podem ser um grampeador cirúrgico. Quando usado em conjunto com um grampeador cirúrgico, o(s) material(ais) auxiliar(es) pode(m) ser disposto(s) entre e/ou nas garras do grampeador, incluídos num cartucho de grampos disposto nas garras ou colocado de outro modo próximo aos grampos. Quando os grampos são posicionados, os materiais auxiliares podem permanecer no local de tratamento com os grampos, por sua vez, gerando diversos benefícios. Em alguns casos, o(s) material(ais) pode(m) ser usado(s) para ajudar a vedar os orifícios formados pelos grampos conforme são colocados no tecido, vasos sanguíneos, e outros objetos ou partes do corpo. Reforço de tecido pode ser necessário para evitar que os grampos rasguem o tecido se o tecido estiver doente, é a cicatrização a partir de um outro tratamento como irradiação, medicamentos como quimioterapia, ou outra situação de alteração da propriedade dos tecidos. Em alguns casos, o(s) mate- rial(is) auxiliar(es) pode(m) minimizar o movimento do tecido nos sítios de perfuração do grampo e em torno dos mesmos que pode ocorrer a partir da deformação tecidual que ocorre após o grampeamento (por exemplo, insuflação do pulmão, distensão do trato gastrointestinal, etc.). Será reconhecido por um versado na técnica que um sítio de perfuração do grampo pode servir como uma concentração de tensões e que o tamanho do orifício criado pelo grampo crescerá quando o tecido em torno dele é colocado sob tensão. A restrição do movimento dos tecidos em torno destes sítios de perfuração pode minimizar o tamanho dos orifícios que podem crescer sob tensão. Em alguns casos, o(s) material(is) auxiliar(es) pode(m) ser configurado(s) para absorver fluidos benéficos, por exemplo, selantes, sangue, colas, que promovem ainda mais a cura, e em alguns casos, o(s) material(is) auxi- liar(es) pode(m) ser configurado(s) para se degradarem para formar um gel, por exemplo, um selante, que promove ainda mais a cura. Em alguns casos, o auxiliar pode transportar materiais que, quando colocados em um ambiente úmido (por exemplo, sangue, água, solução salina, ou outros fluidos corporais) forma um selante para criar uma vedação (por exemplo, fibrinogênio e trombina de origem humana ou animal podem ser liofilizados na forma de um pó que, quando misturado com água cria um selante). Adicionalmente, os materiais podem ajudar a reduzir a inflamação, promover o crescimento celular e, de outro modo, intensificar a cura.[0092] Surgical instrument end actuators, as described herein, may be configured to apply one or more synthetic materials and/or biological materials, collectively referred to in the present invention as "auxiliary materials," to a surgical site to assist to improve surgical procedures. These biological materials may be derived from animal and/or human sources. While a variety of different end actuators can benefit from the use of auxiliary materials, in some exemplary embodiments the end actuator can be a surgical stapler. When used in conjunction with a surgical stapler, the auxiliary material(s) may be disposed between and/or in the stapler's jaws, included in a staple cartridge disposed in the jaws, or placed another way near the clamps. When the staples are positioned, the ancillary materials can remain at the treatment site with the staples, in turn, generating several benefits. In some cases, the material(s) may be used to help seal the holes formed by the staples as they are placed in tissue, blood vessels, and other objects or body parts. Tissue reinforcement may be necessary to prevent staples from tearing the tissue if the tissue is diseased, it is healing from another treatment such as irradiation, drugs such as chemotherapy, or other tissue property change. In some cases, the auxiliary material(s) can minimize tissue movement at and around the staple perforation sites that can occur from tissue deformation that occurs after the staple is punctured. stapling (e.g. lung inflation, gastrointestinal tract distention, etc.). It will be recognized by one skilled in the art that a puncture site of the staple can serve as a stress concentration and that the size of the hole created by the staple will grow when the tissue around it is placed under tension. Restricting tissue movement around these perforation sites can minimize the size of holes that can grow under tension. In some cases, the auxiliary material(s) may be configured to absorb beneficial fluids, e.g. sealants, blood, glues, which further promote healing, and in some cases , the auxiliary material(s) may be configured to degrade to form a gel, e.g. a sealant, which further promotes curing. In some cases, the helper may transport materials that, when placed in a humid environment (e.g. blood, water, saline, or other body fluids) form a sealant to create a seal (e.g., human-derived fibrinogen and thrombin or animal can be lyophilized into a powder which, when mixed with water, creates a sealant). Additionally, the materials can help reduce inflammation, promote cell growth and otherwise enhance healing.

[0093] A Figura 2 ilustra uma modalidade de um material auxiliar que inclui um suporte poroso 30 que pode ser fixado a um tecido T a ser tratado por um grampeador cirúrgico e que permanece no sítio de tratamento com grampos 70. O suporte 30 pode ser feito de um ou mais materiais absorventes e pode ser estampado, prensado, cortado, modelado, tecido, fundido, soprado, compreendido de estruturas compósitas e/ou métodos ou de outro modo conformado para facilitar a absorção, reforço, aplicação e/ou retenção de fluidos benéficos, como selantes, colas, sangue, etc. A absorção e/ou retenção de fluidos benéficos, por exemplo, um selante de fibrina 40, no sítio de tratamento pode auxiliar a prevenir vazamentos e, ainda, para reforçar o suporte 30.[0093] Figure 2 illustrates an embodiment of an auxiliary material that includes a porous support 30 that can be attached to a tissue T to be treated by a surgical stapler and that remains in the treatment site with staples 70. The support 30 can be made of one or more absorbent materials and may be printed, pressed, cut, patterned, woven, cast, blown, comprised of composite structures and/or methods or otherwise shaped to facilitate absorption, reinforcement, application and/or retention of beneficial fluids such as sealants, glues, blood, etc. Absorption and/or retention of beneficial fluids, for example a fibrin sealant 40, at the treatment site can help to prevent leakage and further strengthen the support 30.

Instrumento de grampeamento cirúrgicosurgical stapling instrument

[0094] Embora diversos instrumentos cirúrgicos possam ser usa dos em conjunto com os materiais auxiliares aqui divulgados, as Figuras 1 e 3 ilustram uma modalidade exemplificadora não limitadora de um grampeador cirúrgico 10 adequado para uso com um ou mais materiais auxiliares. Como mostrado, o instrumento 10 inclui um conjunto de cabo 12, uma haste 14 que se prolonga distalmente a partir de uma extremidade distal 12d do conjunto de cabo 12, e uma porção de fixação 50 de acoplada de modo removível a uma extremidade distal 14d da haste 14. Como a modalidade ilustrada é um grampeador cirúrgico, uma extremidade distal 16d da porção de fixação 16 inclui um atuador de extremidade 50 tendo garras 52, 54, embora outros tipos de atua- dores de extremidade possam ser usados com a haste 14, conjunto de cabo 12 e componentes associados ao mesmo. Como mostrado, o grampeador cirúrgico inclui uma primeira e uma segunda garra 52, 54 opostas à primeira garra inferior 52, incluindo um canal alongado 56 (Figura 4) configurado para suportar um cartucho de grampos 60, e a segunda garra superior 54 tendo uma superfície interna 58 (Figuras 3, 4 e 6) voltada para a garra inferior 52 e que está configurada para funcionar como uma bigorna para ajudar a implantar os grampos de um cartucho de grampos. As garras 52, 54 são configuradas para se mover em relação uma à outra para fixar o tecido ou outros objetos dispostos entre eles, e um conjunto de acionamento axial 80 (Figura 11) pode ser configurado para atravessar pelo menos uma porção do atu- ador de extremidade 50 para ejetar grampos no tecido apertado. Em várias modalidades, uma lâmina de faca 81 pode ser associada ao conjunto de acionamento axial 80 para cortar o tecido durante o processo de grampeamento. Ao menos uma das garras superior e inferior opostas 52, 54 serão móveis em relação às outras garras superior e inferior 52, 54. Ao menos uma das garras superior e inferior opostas 52, 54, podem ser fixadas ou de outro modo imobilizadas. Em algumas modalidades, ambas as garras superior e inferior 52, 54 serão móveis.[0094] While various surgical instruments may be used in conjunction with the ancillary materials disclosed herein, Figures 1 and 3 illustrate a non-limiting exemplary embodiment of a surgical stapler 10 suitable for use with one or more ancillary materials. As shown, the instrument 10 includes a handle assembly 12, a stem 14 extending distally from a distal end 12d of the handle assembly 12, and an attachment portion 50 detachably coupled to a distal end 14d of the handle assembly 12. rod 14. As the illustrated embodiment is a surgical stapler, a distal end 16d of the attachment portion 16 includes an end actuator 50 having jaws 52, 54, although other types of end actuators can be used with the rod 14, cable assembly 12 and associated components. As shown, the surgical stapler includes first and second jaws 52, 54 opposite the first lower jaw 52, including an elongated channel 56 (Figure 4) configured to support a staple cartridge 60, and the second upper jaw 54 having a surface 58 (Figures 3, 4 and 6) facing the lower jaw 52 and which is configured to function as an anvil to help deploy the staples of a staple cartridge. Jaws 52, 54 are configured to move relative to each other to secure tissue or other objects disposed therebetween, and an axial drive assembly 80 (Figure 11) can be configured to traverse at least a portion of the actuator. end cap 50 to eject staples into tight tissue. In various embodiments, a knife blade 81 may be associated with the axial drive assembly 80 to cut the fabric during the stapling process. At least one of the opposing upper and lower jaws 52, 54 will be movable with respect to the other upper and lower jaws 52, 54. At least one of the opposing upper and lower jaws 52, 54 may be fixed or otherwise immobilized. In some embodiments, both the upper and lower jaws 52, 54 will be movable.

[0095] A operação do atuador de extremidade 50 e o conjunto de acionamento 80 pode começar com a entrada de um médico no conjunto de cabo 12. O conjunto de cabo 12 pode ter muitas configurações diferentes desenvolvidas para manipular e operar o atuador de extremidade associado a ele. Na modalidade ilustrada, o conjunto de cabo 12 tem um invólucro tipo cabo de pistola 18 com vários componentes mecânicos dispostos no mesmo para operar vários aspectos do instrumento. Por exemplo, o conjunto de cabo 12 pode incluir um botão giratório 26 montado adjacente a uma extremidade distal 12d do mesmo, o que pode facilitar a rotação da haste 14 e/ou do atuador de extremidade 50 em relação ao conjunto de cabo 12 em torno de um eixo longitudinal L da haste 14. O conjunto de cabo 12 pode incluir adicionalmente componentes de fixação como parte de um sistema de travamento acionado por um gatilho de fixação 22 e componentes de disparo como parte do sistema de disparo que são acionados por meio de um gatilho de disparo 24. Os gatilhos de disparo e de fixação 22, 24 podem ser forçados para uma posição aberta em relação a um cabo estacionário 20, por exemplo, por uma mola de torção. O movimento do gatilho de fixação 22 em direção ao cabo estacionário 20 pode acionar o sistema de fixação, descrito abaixo, que pode fazer com que as garras 52, 54 fechem uma em direção à outra e assim fixar o tecido entre as mesmas. O movimento do gatilho de disparo 24 pode acionar o sistema de disparo, descrito abaixo, que pode provocar a ejeção dos grampos de um cartucho de grampos dispostos no mesmo e/ou o avanço da lâmina de faca 81 para cortar o tecido capturado entre as garras 52, 54. Uma pessoa versada na técnica reconhecerá diferentes configurações de componentes de um sistema de disparo, mecânico ou de outra forma, que pode ser utilizado para ejetar os grampos e/ou cortar o tecido, e, assim, não é necessária uma explicação detalhada do mesmo.[0095] Operation of end actuator 50 and drive assembly 80 may begin with the entry of a clinician into cable assembly 12. Cable assembly 12 can have many different configurations designed to handle and operate the associated end actuator to him. In the illustrated embodiment, the handle assembly 12 has a pistol handle-like housing 18 with various mechanical components disposed therein to operate various aspects of the instrument. For example, handle assembly 12 may include a knob 26 mounted adjacent a distal end 12d thereof, which may facilitate rotation of stem 14 and/or end actuator 50 relative to handle assembly 12 about of a longitudinal axis L of the rod 14. The cable assembly 12 may additionally include clamping components as part of a locking system actuated by a clamping trigger 22 and triggering components as part of the triggering system which are actuated by means of a firing trigger 24. The firing and clamping triggers 22, 24 can be forced into an open position with respect to a stationary cable 20, for example, by a torsion spring. Movement of the clamping trigger 22 towards the stationary handle 20 can trigger the clamping system, described below, which can cause the jaws 52, 54 to close towards each other and thus clamp the fabric therebetween. Movement of firing trigger 24 can trigger the firing system, described below, which can cause staples to be ejected from a staple cartridge disposed therein and/or advance of knife blade 81 to cut tissue captured between the jaws. 52, 54. A person skilled in the art will recognize different configurations of components of a triggering system, mechanical or otherwise, that can be used to eject staples and/or cut tissue, and thus no explanation is necessary. detailed of the same.

[0096] Como mostrado em detalhe na Figura 4, o atuador de ex tremidade 50 da modalidade ilustrada é um instrumento de grampea- mento cirúrgico tendo uma primeira garra inferior 52, que serve como um conjunto de cartucho ou veículos e uma segunda garra superior 54 oposta que serve como uma bigorna. O cartucho de grampos 60, tendo uma pluralidade de grampos 70 nele, é suportado em um trilho de grampos 57, que, por sua vez, é suportado no interior do canal do cartucho da garra inferior 52. A garra superior 54 tem uma pluralidade de bolsos formadores de grampo 66 (Figura 11), cada um dos quais é posicionado acima de um grampo correspondente da pluralidade de grampos 70 contida dentro do cartucho de grampos 60. A garra superior 54 pode ser conectada à garra inferior 52 de várias maneiras, embora na modalidade ilustrada a garra superior 54 tem uma extremidade proximal pivotante 54p que é recebida de forma articulada no interior de uma extremidade proximal 56p do canal de grampos 56, exatamente distal ao seu engate com a haste 14. Quando a garra superior 54 é pivotada para baixo, a garra superior 54 move a superfície da bigorna 58 e os bolsos formadores de grampo 66 formados na mesma se movem para o cartucho de grampos 60 oposto.[0096] As shown in detail in Figure 4, the end actuator 50 of the illustrated embodiment is a surgical stapling instrument having a first lower jaw 52, which serves as a cartridge or carrier assembly, and a second upper jaw 54 opposite that serves as an anvil. The staple cartridge 60, having a plurality of staples 70 therein, is supported on a staple track 57, which, in turn, is supported within the cartridge channel of the lower jaw 52. The upper jaw 54 has a plurality of staple forming pockets 66 (Figure 11), each of which is positioned above a corresponding staple of the plurality of staples 70 contained within the staple cartridge 60. Upper jaw 54 can be connected to lower jaw 52 in a variety of ways, although in the illustrated embodiment, upper jaw 54 has a pivoting proximal end 54p that is pivotally received within a proximal end 56p of clamp channel 56, just distal to its engagement with shank 14. When upper jaw 54 is pivoted to down, the upper jaw 54 moves the surface of the anvil 58 and the staple forming pockets 66 formed therein move to the opposite staple cartridge 60.

[0097] Vários componentes de fixação podem ser usados para efetuar a abertura e fechamento das garras 52, 54 para fixar seletivamente o tecido entre elas. Na modalidade ilustrada, a extremidade pi- votante 54p da garra superior 54 inclui um elemento de fechamento 54c distal em relação à sua ligação pivotante com a canaleta de grampos 56. Desta forma, um tubo de fechamento 82, cuja extremidade distal inclui uma abertura de ferradura 80 que engata este membro de fechamento 76, confere seletivamente um movimento de abertura à bigorna 54 durante o movimento longitudinal proximal e um movimento de fechamento à bigorna 54 durante o movimento longitudinal distal do tubo de fechamento 78 deslizando sobre a estrutura da haste 82 em resposta ao acionador de fechamento 22. Será apreciado por um versado na técnica que a abertura e o fechamento do atuador de extremidade 50 podem ser efetuados por um movimento relativo da garra inferior 52 em relação à garra superior 54, um movimento relativo da garra superior 54 em relação à garra inferior 52, ou pelo movimento de ambas as garras 52, 54 uma relação à outra.[0097] Various clamping components can be used to effect the opening and closing of the jaws 52, 54 to selectively clamp the tissue between them. In the illustrated embodiment, the pivoting end 54p of the upper jaw 54 includes a closure element 54c distal to its pivotal connection with the clamp channel 56. In this way, a closure tube 82, the distal end of which includes a horseshoe 80 which engages this closing member 76, selectively imparts an opening movement to the anvil 54 during proximal longitudinal movement and a closing movement to the anvil 54 during the distal longitudinal movement of the closing tube 78 sliding over the rod structure 82 in response to the closing actuator 22. It will be appreciated by one skilled in the art that the opening and closing of the end actuator 50 can be effected by a relative movement of the lower jaw 52 relative to the upper jaw 54, a relative movement of the upper jaw 54 relative to the lower jaw 52, or by the movement of both jaws 52, 54 relative to each other.

[0098] Os componentes de disparo da modalidade ilustrada podem incluir uma barra de disparo 84, conforme mostrado na Figura 5, tendo um feixe de elétrons 86 em uma extremidade distal da mesma. A barra de disparo 84 é abrangida no interior da haste 14, por exemplo, uma fenda longitudinal da barra de disparo 14s da haste 14, e guiada por um movimento de disparo a partir do cabo 12. A atuação do gatilho de disparo 24 pode afetar movimento distal do feixe de elétrons 86 através de ao menos uma porção do atuador de extremidade 50 para desse modo provocar o disparo dos grampos 70 contidos dentro do cartucho de grampos 60. Na modalidade ilustrada, as guias 85 que se projetam de uma extremidade distal do feixe de elétrons 86 podem engatar-se a um deslizador em cunha 90, que, por sua vez, podem empurrar para cima os acionadores de grampos 92 através das cavidades de grampos 68 formadas no cartucho de grampos 60. O movimento para cima dos aci- onadores de grampos 92 aplica uma força ascendente em cada pluralidade de grampos 70 no interior do cartucho 60 para desse modo empurrar os grampos 70 para cima contra a superfície de bigorna 58 da garra superior 54 e para criar grampos formados 70’.[0098] The firing components of the illustrated embodiment may include a firing bar 84, as shown in Figure 5, having an electron beam 86 at a distal end thereof. The firing bar 84 is encompassed within the rod 14, for example, a longitudinal slot of the firing bar 14s of the rod 14, and guided by a firing movement from the handle 12. The actuation of the firing trigger 24 can affect distal movement of electron beam 86 through at least a portion of end actuator 50 to thereby trigger clips 70 contained within clip cartridge 60. In the illustrated embodiment, guides 85 projecting from a distal end of the clip electron beam 86 can engage a wedge slider 90 which, in turn, can push staple drivers 92 upward through staple cavities 68 formed in staple cartridge 60. Clip holders 92 apply an upward force to each plurality of clips 70 within the cartridge 60 to thereby push the clips 70 up against the anvil surface 58 of the upper jaw 54 and to create shaped clips. 70'.

[0099] Além de provocar o disparo de grampos, o feixe de elétrons 86 pode ser configurado para facilitar o fechamento das garras 52, 54, o espaçamento entre a garra superior 54 a partir do cartucho de grampos 60 e/ou o corte do tecido capturado entre as garras 52, 54. Em particular, um par de pinos de topo 87 e um par de pinos de fundo 89 podem se engatar em uma ou em ambas as garras superior e inferior 52, 54 para comprimir as garras 52, 54 em direção uma à outra conforme a barra de disparo 84 avança através do atuador de extremidade 50. Simultaneamente, uma faca 81 que se estende entre os pinos de topo e de fundo 87, 89 pode ser configurada para cortar o tecido capturado entre as garras 52, 54.[0099] In addition to triggering staples, the electron beam 86 can be configured to facilitate closing of jaws 52, 54, spacing between upper jaw 54 from staple cartridge 60, and/or tissue cutting captured between the jaws 52, 54. In particular, a pair of top pins 87 and a pair of bottom pins 89 may engage with one or both of the upper and lower jaws 52, 54 to compress the jaws 52, 54 into towards each other as the firing bar 84 advances through the end actuator 50. Simultaneously, a knife 81 extending between the top and bottom pins 87, 89 can be configured to cut the tissue captured between the jaws 52, 54.

[00100] Durante o uso, o grampeador cirúrgico pode ser colocado numa cânula ou porta e disposta num sítio cirúrgico. Um tecido a ser cortado e grampeado pode ser colocado entre as garras 52, 54 do grampeador cirúrgico 10. Os recursos do grampeador 10, como o botão rotativo 24 e a alavanca de acionamento 26, podem ser realizados como desejado pelo médico para atingir um local desejado nas garras 52, 54 no sítio cirúrgico e o tecido em relação às garras 52, 54. Após atingido o posicionamento adequado, o gatilho 22 pode ser puxado em direção ao cabo estacionário 20 para acionar o sistema de disparo. O gatilho 22 pode causar que os componentes do sistema de disparo funcionem de forma que a haste de controle 82 avance distalmente por pelo menos uma porção da haste 14 para que as garras 52, 54 entrem em colapso entre si para prender o tecido disposto entre elas e/ou acionar o conjunto de acionamento 80 de modo distal por pelo menos uma porção do atuador de extremidade 50. Posteriormente, o gatilho 24 pode ser puxado em direção ao cabo estacionário 20 para fazer com que os componentes do sistema de disparo operem de tal modo que a barra de disparo 84 e/ou o feixe de elétrons 86 sejam avançados distalmente através de ao menos uma porção do atuador de extremidade 50 para efetuar o disparo dos grampos 70 e, opcionalmente, cortar o tecido capturado entre as garras 52, 54.[00100] During use, the surgical stapler can be placed in a cannula or port and placed in a surgical site. A tissue to be cut and stapled can be placed between the jaws 52, 54 of the surgical stapler 10. Features of the stapler 10, such as the rotary knob 24 and drive lever 26, can be performed as desired by the clinician to target a location. desired on the jaws 52, 54 at the surgical site and the tissue relative to the jaws 52, 54. After proper positioning is achieved, the trigger 22 can be pulled toward the stationary handle 20 to trigger the firing system. Trigger 22 may cause components of the firing system to function so that control rod 82 advances distally through at least a portion of rod 14 so that jaws 52, 54 collapse together to grip tissue disposed therebetween. and/or drive the trigger assembly 80 distally by at least a portion of the end actuator 50. Thereafter, the trigger 24 may be pulled toward the stationary handle 20 to cause the triggering system components to operate in such a manner. such that the trigger bar 84 and/or the electron beam 86 are advanced distally through at least a portion of the end actuator 50 to trigger the clamps 70 and, optionally, sever the captured tissue between the jaws 52, 54 .

[00101] Uma outra modalidade de um instrumento cirúrgico 100 é ilustrada na Figura 6. Como o instrumento cirúrgico 10, o instrumento cirúrgico 100 inclui um conjunto de cabo 112 com uma haste 114 que se estende distalmente a partir do mesmo e que tem um atuador de extremidade 150 em uma extremidade distal do mesmo para tratamento do tecido. As garras superior e inferior 154, 152 do atuador de extremidade 150 podem ser configuradas para capturar o tecido entre elas, grampear o tecido pelo disparo de grampos de um cartucho 160 posicionado na garra inferior 154 e/ou criar uma incisão no tecido. Nesta modalidade, uma porção de fixação 116 em uma extremidade proximal da haste 114 pode ser configurada para possibilitar a conexão removível da haste 114 e do atuador de extremidade 150 ao conjunto de cabo 112. Em particular, os recursos correspondentes 125 da porção de fixação 116 podem se emparelhar com recursos correspondentes complementares 123 do conjunto de cabo 112. Os recursos correspondentes 123, 125 podem ser configurados para serem acoplados entre si através de, por exemplo, um acoplamento de encaixe por pressão, um acoplamento tipo baioneta, etc., embora qualquer um dos recursos correspondentes complementares e qualquer tipo de acoplamento recursos possam ser usados para acoplar de forma removível a haste 114 ao conjunto de cabo 112. Embora toda a haste 114 da modalidade ilustrada seja configurada para ser removível do conjunto de cabo 112, em algumas modalidades, a porção de fixação 116 pode ser configurada para possibilitar a separação de apenas uma porção distal da haste 114. O acoplamento removível da haste 114 e/ou do atuador de extremidade 150 pode possibilitar que a ligação seletiva de um atuador de extremidade 150 para um procedimento parti cular e/ou para a reutilização do conjunto de cabo 112 para múltiplos procedimentos diferentes.[00101] Another embodiment of a surgical instrument 100 is illustrated in Figure 6. Like the surgical instrument 10, the surgical instrument 100 includes a handle assembly 112 with a stem 114 extending distally therefrom and having an actuator end cap 150 at a distal end thereof for tissue treatment. The upper and lower jaws 154, 152 of the end actuator 150 may be configured to capture tissue therebetween, staple the tissue by firing staples from a cartridge 160 positioned in the lower jaw 154, and/or create an incision in the tissue. In this embodiment, an attachment portion 116 at a proximal end of the stem 114 may be configured to enable removable connection of the stem 114 and end actuator 150 to the cable assembly 112. In particular, the corresponding features 125 of the attachment portion 116 may pair with complementary matching features 123 of the cable assembly 112. Matching features 123, 125 may be configured to be coupled together via, for example, a snap-fit coupling, a bayonet-style coupling, etc., although any of the corresponding complementary features and any type of coupling features may be used to detachably couple the rod 114 to the cable assembly 112. Although the entire rod 114 of the illustrated embodiment is configured to be removable from the cable assembly 112, in some cases In other embodiments, the attachment portion 116 may be configured to allow separation of only a distal portion of the ha Stem 114. Removable coupling of stem 114 and/or end actuator 150 may enable selective attachment of an end actuator 150 for a particular procedure and/or reuse of cable assembly 112 for multiple different procedures.

[00102] O conjunto de cabo 112 pode ter um ou mais recursos no mesmo para manipular e operar o atuador de extremidade 150. A título de exemplo não limitador, um botão giratório montado sobre uma extremidade distal 126 do conjunto de cabo 112 pode facilitar a rotação da haste 114 e/ou do atuador de extremidade 150 em relação ao conjunto de cabo 112. O conjunto de cabo 112 pode incluir adicionalmente componentes de fixação como parte de um sistema de fixação acionado por um gatilho 122 e componentes de disparo como parte de um sistema de disparo que pode ser também acionado pelo gatilho 122. Dessa forma, em algumas modalidades, o movimento do gatilho 122 em direção a um cabo estacionário 120 através de uma primeira faixa de movimento pode acionar os componentes de fixação para fazer com que as garras opostas 152, 154 se aproximem uma em direção à outra para uma po-sição fechada. O movimento adicional do gatilho 122 em direção ao cabo estacionário 120 através de uma segunda faixa de movimento pode acionar os componentes de disparo para provocar a ejeção dos grampos a partir do cartucho de grampos 160 e/ou o avanço de uma faca para cortar o tecido capturado entre as garras 152, 154.[00102] Cable assembly 112 may have one or more features thereon for manipulating and operating end actuator 150. By way of non-limiting example, a rotary knob mounted on a distal end 126 of cable assembly 112 may facilitate rotation of stem 114 and/or end actuator 150 relative to cable assembly 112. Cable assembly 112 may additionally include clamping components as part of a trigger-actuated clamping system 122 and triggering components as part of a trigger system that may also be actuated by trigger 122. Thus, in some embodiments, movement of trigger 122 toward a stationary handle 120 through a first range of motion may drive fasteners to cause the opposing jaws 152, 154 approach each other to a closed position. Further movement of trigger 122 toward stationary handle 120 through a second range of motion can drive trigger components to cause staples to eject from staple cartridge 160 and/or advance a knife to cut tissue. captured between claws 152, 154.

[00103] Uma outra modalidade de um instrumento cirúrgico 200 é ilustrada na Figura 7. Como os instrumentos cirúrgicos 10 e 100, o instrumento cirúrgico 200 inclui um conjunto de cabo 212 com uma haste 214 que se estende distalmente a partir do mesmo e que tem um a- tuador de extremidade 250 em uma extremidade distal do mesmo para tratamento do tecido. O atuador de extremidade 250 pode incluir um conjunto de cartucho 252 e uma bigorna 254, cada um tendo uma superfície de contato com o tecido 260p, 260d que é de formato substancialmente circular. O conjunto de cartucho 252 e a bigorna 254 podem ser acoplados por uma haste 262 estendendo-se a partir da bigorna 254 até o conjunto de cabo 212 do grampeador 200, e a manipulação de um atuador 222 no conjunto de cabo 220 pode retrair e deslocar a haste 262 para mover a bigorna 254 em relação ao conjunto cartucho 252. Em uma modalidade, a haste 262 pode ser formada da primeira e segunda porções (não mostrado) configuradas para se acoplarem de maneira liberável para permitir que a bigorna 254 seja desprendida do conjunto de cartucho 252, permitindo maior flexibilidade no posicionamento da bigorna 254 e o conjunto de cartucho 252 em um corpo. Por exemplo, a primeira porção da haste pode ser disposta dentro do conjunto de cartucho 252 e se estende distalmente para fora do conjunto de cartucho 252, terminando em um recurso correspondente distal. A segunda porção da haste 214 pode estar disposta dentro da bigorna 254 e se estender proximalmente fora do conjunto de cartucho 252, terminando em um recurso correspondente proximal. Em uso, os recursos correspondentes, proximal e distal, podem ser acopladas um ao outro para permitir que a bigorna 254 e o conjunto de cartucho 252 se movam um em relação ao outro. A bigorna 254 e o conjunto de cartucho 252 podem executar várias funções e podem ser configurados para capturar o tecido entre si, grampear o tecido a partir do disparo de grampos de um cartucho de grampos 252 e/ou podem criar uma incisão no tecido. Em geral, o conjunto de cartucho 252 pode alojar um cartucho contendo os grampos e pode posicionar os grampos contra a bigorna 254 para formar um padrão circular de grampos em torno de uma circunferência de um órgão tubular do corpo.[00103] Another embodiment of a surgical instrument 200 is illustrated in Figure 7. Like the surgical instruments 10 and 100, the surgical instrument 200 includes a handle assembly 212 with a shank 214 extending distally therefrom and having an end actuator 250 at a distal end thereof for tissue treatment. End actuator 250 may include a cartridge assembly 252 and anvil 254, each having a tissue-contacting surface 260p, 260d that is substantially circular in shape. Cartridge assembly 252 and anvil 254 may be coupled by a rod 262 extending from anvil 254 to cable assembly 212 of stapler 200, and manipulation of an actuator 222 on cable assembly 220 may retract and displace the shank 262 for moving the anvil 254 with respect to the cartridge assembly 252. In one embodiment, the shank 262 may be formed of first and second portions (not shown) configured to releasably couple to allow the anvil 254 to be detached from the cartridge assembly 252, allowing greater flexibility in positioning the anvil 254 and cartridge assembly 252 in one body. For example, the first portion of the stem may be disposed within the cartridge assembly 252 and extends distally out of the cartridge assembly 252, terminating in a corresponding distal feature. The second portion of the stem 214 may be disposed within the anvil 254 and extend proximally outside the cartridge assembly 252, terminating in a proximal corresponding feature. In use, the corresponding proximal and distal features may be coupled together to allow the anvil 254 and cartridge assembly 252 to move relative to each other. The anvil 254 and cartridge assembly 252 can perform various functions and can be configured to capture tissue together, staple tissue from the staple firing of a staple cartridge 252, and/or can create an incision in the tissue. In general, the cartridge assembly 252 can house a cartridge containing the staples and can position the staples against the anvil 254 to form a circular pattern of staples around the circumference of a tubular organ of the body.

[00104] O conjunto de cabo 212 do grampeador 200 pode ter vários atuadores dispostos sobre o mesmo que podem controlar o movimento do grampeador. Por exemplo, o conjunto de cabo 212 pode ter um botão giratório 226 disposto no mesmo para facilitar o posicionamento do efetor de extremidade 250 por meio de rotação e/ou um gatilho 222 para o acionamento do atuador de extremidade 250. O movimento do gati- lho 222 através de uma primeira faixa de movimentos pode acionar componentes de um sistema de grampeamento a fim de unir as garras, isto é, mover a bigorna 254 na direção do conjunto de cartucho 252. O movimento do gatilho 222 através de uma segunda faixa de movimentos pode acionar componentes de um sistema de descarga para fazer com que os grampos do conjunto de cartucho de grampos 252 se posicionem e/ou causem o deslocamento de uma faca para cortar o tecido capturado entre o conjunto de cartucho 252 e a bigorna 254.[00104] The cable assembly 212 of the stapler 200 may have several actuators disposed thereon which can control the movement of the stapler. For example, the cable assembly 212 may have a knob 226 disposed thereon to facilitate positioning of the end effector 250 by means of rotation and/or a trigger 222 for actuating the end actuator 250. The trigger 222 through a first range of motion can drive components of a stapling system in order to join the jaws, i.e., move the anvil 254 toward the cartridge assembly 252. The movement of the trigger 222 through a second range of motion. Movements can drive components of an unloading system to cause the staples of the staple cartridge assembly 252 to position and/or cause a knife to move to cut the captured tissue between the cartridge assembly 252 and the anvil 254.

[00105] A modalidade ilustrada de um grampeador cirúrgico 10, 100 e 200 apresenta uma de muitas configurações diferentes e os métodos associados de uso que podem ser usados em conjunto com as divulgações aqui fornecidas. Embora as modalidades ilustradas sejam todas configuradas para uso em procedimentos minimamente invasivos, será apreciado que os instrumentos configurados para uso em procedimentos cirúrgicos abertos, por exemplo, grampeadores lineares abertos, como descritos na patente U.S. n° 8.317.070, podem ser usados em conjunto com as descrições aqui fornecidas. Maiores detalhes sobre modalidades ilustradas, bem como modalidades exemplares adicionais dos grampeadores cirúrgicos, componentes dos mesmos, e seus métodos de uso relacionados, que podem ser usados de acordo com a presente descrição, incluem os dispositivos, componentes, e métodos fornecidos na publicação U.S. n° 2013/0256377, na patente U.S. n° 8.393.514, na patente U.S. n° 8.317.070, na patente U.S. n° 7.143.925, no pedido de patente U.S. n° de série 14/074.884, intitulado "Sealing Materials for Use in Surgical Procedures", e foi depositado em 8 de novembro de 2013, no pedido de patente U.S. n° 14/074.810, intitulado "Hybrid Adjunct Materials for Use in Surgical Stapling" e depositado em 8 de novembro de 2013, no pedido de patente U.S. n° 14/075.438, intitulado "Positively Charged Implantable Materials and Method of Forming the Same" e depositado em 8 de novembro de 2013, no pedido de patente U.S. n° 14/075.459, intitulado "Tissue Ingrowth Materials and Method of Using the Same" e depositado em 8 de novembro de 2013, no pedido de patente U.S. n° 14/074.902, intitulado " Hybrid Adjunct Materials for Use in Surgical Stapling" e depositado em 8 de novembro de 2013, no pedido de patente U.S. n° 14/226.142, intitulado "Surgical Instrument Comprising a Sensor System" e depositado em 26 de março de 2014, cada um dos quais é aqui incorporado por referência em sua totalidade.[00105] The illustrated embodiment of a surgical stapler 10, 100 and 200 features one of many different configurations and associated methods of use that may be used in conjunction with the disclosures provided herein. While the illustrated modalities are all configured for use in minimally invasive procedures, it will be appreciated that instruments configured for use in open surgical procedures, e.g., open linear staplers, as described in the U.S. patent. No. 8,317,070, may be used in conjunction with the descriptions provided herein. Further details on illustrated embodiments, as well as additional exemplary embodiments of surgical staplers, components thereof, and their related methods of use, which may be used in accordance with the present disclosure, include the devices, components, and methods provided in the U.S. publication. No. 2013/0256377, in U.S. Patent No. 8,393,514, in U.S. Patent No. 8,317,070 in U.S. Patent No. 7,143,925 in U.S. Patent Application Serial No. 14/074,884, entitled "Sealing Materials for Use in Surgical Procedures", and was filed on November 8, 2013, in the U.S. patent application. No. 14/074,810 entitled "Hybrid Adjunct Materials for Use in Surgical Stapling" and filed November 8, 2013, in the U.S. patent application. No. 14/075,438 entitled "Positively Charged Implantable Materials and Method of Forming the Same" and filed November 8, 2013, in the U.S. patent application. No. 14/075,459 entitled "Tissue Ingrowth Materials and Method of Using the Same" and filed November 8, 2013, in the U.S. patent application. No. 14/074,902 entitled "Hybrid Adjunct Materials for Use in Surgical Stapling" and filed November 8, 2013, in the U.S. patent application. No. 14/226,142 entitled "Surgical Instrument Comprising a Sensor System" and filed March 26, 2014, each of which is incorporated herein by reference in its entirety.

Variações de atuador de extremidadeEnd actuator variations

[00106] Os atuadores de extremidade dos instrumentos de gram- peamento cirúrgico aqui descritos podem ter uma ou mais características para ajustar uma quantidade de compressão aplicada ao tecido capturado pelo atuador de extremidade. Em algumas modalidades, o atuador de extremidade pode ser configurado para criar um perfil de compressão desejado no tecido capturado no mesmo, por exemplo, um perfil que ajuda a minimizar sangramento, ruptura e/ou vazamento do tecido tratado. A título de exemplo não-limitador, o perfil de compressão de tecido desejado pode ser obtido usando-se variações em um vão entre as garras superior e inferior do atuador de extremidade e/ou variações na orientação, tamanho, e/ou formato dos grampos aplicados no tecido pelo atuador de extremidade. Conforme descrito em detalhes neste documento, material(is) auxiliar(es) usado(s) em conjunto com tal atuador de extremidade podem ser configurados para auxiliar na criação do perfil de compressão de tecido desejado e/ou para acomodar características usadas para criar o perfil de compressão de tecido desejado.[00106] The end actuators of the surgical stapling instruments described herein may have one or more features to adjust the amount of compression applied to tissue captured by the end actuator. In some embodiments, the end actuator can be configured to create a desired compression profile in the tissue captured therein, for example, a profile that helps minimize bleeding, tearing, and/or leakage of the treated tissue. By way of non-limiting example, the desired fabric compression profile can be obtained using variations in a gap between the upper and lower jaws of the end actuator and/or variations in the orientation, size, and/or shape of the clamps. applied to the tissue by the end actuator. As described in detail in this document, auxiliary material(s) used in conjunction with such an end actuator may be configured to assist in creating the desired tissue compression profile and/or to accommodate characteristics used to create the desired tissue compression profile.

[00107] Quaisquer dessas variações descritas na presente invenção podem ser usadas sozinhas ou em conjunto para fornecer o perfil de compressão de tecido desejado. Embora atuadores de extremidade exemplificadores e componentes dos mesmos sejam descritos em conjunto com um instrumento cirúrgico específico, por exemplo, os ins-trumentos 10, 100, e 200, será apreciado que os atuadores de extremidade e os componentes dos mesmos possam ser configurados para uso com outras modalidades de instrumentos cirúrgicos, conforme descrito aqui.[00107] Any of these variations described in the present invention can be used alone or together to provide the desired tissue compression profile. Although exemplary end actuators and components thereof are described in conjunction with a specific surgical instrument, for example, instruments 10, 100, and 200, it will be appreciated that end actuators and components thereof may be configured for use. with other modalities of surgical instruments, as described here.

[00108] Em algumas modalidades, um cartucho de grampos disposto dentro de um atuador de extremidade de um instrumento de gram- peamento cirúrgico pode ter uma primeira porção configurada para comprimir o tecido capturado pelo atuador de extremidade mais que uma segunda porção, quando o atuador de extremidade está em uma posição fechada. A primeira porção do cartucho pode ser espaçada longitudinalmente e/ou lateralmente a partir da segunda porção para criar um gradiente de compressão desejado. Por exemplo, conforme mostrado nas Figuras 4 e 8, o cartucho de grampos 60 pode ter uma superfície de contato com o tecido graduada. Em particular, o cartucho 60 pode ter uma superfície de contato com o tecido interna 62 e superfícies de contato com o tecido externas 64 que se estendem para cima, até uma altura mais alta que a da superfície de contato com o tecido interna 62. Desta forma, quando a garra superior 54 está na posição fechada e próxima ao cartucho 60, a superfície de bigorna 58 pode ser configurada para comprimir as superfícies externas 64 mais do que a superfície interna 62, devido à altura mais alta das superfícies externas 64. Em algumas circunstâncias, incluindo circunstâncias onde o tecido posicionado entre a superfície de bigorna 58 e o cartucho 60 tem uma espessura constante, ou pelo menos substancialmente constante, a pressão gerada dentro do tecido pode ser maior nas porções externas do atuador de extremidade 50 do que nas porções internas do atuador de extremidade 50. Considerando que o gradiente de compressão gerado pelo cartucho 60 varia de uma forma graduada, será apreciado por um versado na técnica que um gradiente de compres- são possa ser gerado dentro do tecido por um aumento gradual na altura de várias porções do cartucho 60. Também será entendido que um gradiente de compressão pode ser obtido mediante variações na altura da superfície de bigorna 58, por si só ou em combinação com variações na altura do cartucho 60, e que as variações de altura podem ser espaçadas lateralmente e/ou longitudinalmente ao longo do atuador de extremidade 50.[00108] In some embodiments, a staple cartridge disposed within an end actuator of a surgical stapling instrument may have a first portion configured to compress tissue captured by the end actuator more than a second portion when the actuator end is in a closed position. The first portion of the cartridge may be spaced longitudinally and/or laterally from the second portion to create a desired compression gradient. For example, as shown in Figures 4 and 8, the staple cartridge 60 may have a graduated tissue contact surface. In particular, cartridge 60 may have an inner tissue-contacting surface 62 and outer tissue-contacting surfaces 64 that extend upward to a higher height than the inner tissue-contacting surface 62. Thus, when the upper jaw 54 is in the closed position and close to the cartridge 60, the anvil surface 58 can be configured to compress the outer surfaces 64 more than the inner surface 62, due to the higher height of the outer surfaces 64. In In some circumstances, including circumstances where the tissue positioned between the anvil surface 58 and the cartridge 60 has a constant, or at least substantially constant, thickness, the pressure generated within the tissue may be greater in the outer portions of the end actuator 50 than in the internal portions of end actuator 50. Considering that the compression gradient generated by cartridge 60 varies in a graduated manner, it will be appreciated by one skilled in the art. the technique that a compression gradient can be generated within the tissue by a gradual increase in height of various portions of the cartridge 60. It will also be understood that a compression gradient can be obtained by varying the height of the anvil surface 58, for example alone or in combination with variations in height of cartridge 60, and that variations in height may be spaced laterally and/or longitudinally along end actuator 50.

[00109] Em algumas modalidades, um ou mais materiais auxiliares afixados a um atuador de extremidade de um instrumento de grampea- mento cirúrgico podem ser usados para criar um perfil de compressão desejado no tecido capturado pelo atuador de extremidade. Com relação agora à Figuras 9, um cartucho de grampos 360 compressível e implantável pode ser formado a partir de um ou mais materiais auxiliares, conforme descrito aqui, e pode estar configurado para ser acomodado dentro de um atuador de extremidade de um instrumento cirúrgico, por exemplo, um atuador de extremidade 350. O cartucho 360 pode ter uma altura que diminui de uma altura mais alta H1 em uma extremidade distal 360d do mesmo, para uma altura menor H2 em uma extremidade proximal 360p do mesmo. Dessa maneira, quando uma garra superior 354 do atuador de extremidade 350 está na posição fechada próxima ao cartucho 360, uma garra superior 354 do a-tuador de extremidade 350 pode ser configurada para comprimir a extremidade distal 360d mais que a extremidade proximal 360p. Embora o gradiente de compressão criado no tecido capturado pelo cartucho 360 diminui linearmente da extremidade distal 360d para a extremidade proximal 360p, será apreciado por um versado na técnica que qualquer gradiente de compressão pode ser criado por diferentes formatos do cartucho 360. Em pelo menos uma modalidade, uma espessura do cartucho 360 pode variar ao longo de sua largura, similar ao cartucho 360.[00109] In some embodiments, one or more auxiliary materials affixed to an end actuator of a surgical stapling instrument may be used to create a desired compression profile in the tissue captured by the end actuator. Referring now to Figure 9, a compressible and implantable staple cartridge 360 may be formed from one or more auxiliary materials, as described herein, and may be configured to be accommodated within an end actuator of a surgical instrument, for example. example, an end actuator 350. Cartridge 360 may have a height that decreases from a higher height H1 at a distal end 360d thereof, to a lower height H2 at a proximal end 360p thereof. In this manner, when an upper jaw 354 of end actuator 350 is in the closed position proximate to cartridge 360, an upper jaw 354 of end actuator 350 can be configured to compress distal end 360d more than proximal end 360p. Although the compression gradient created in the tissue captured by the cartridge 360 decreases linearly from the distal end 360d to the proximal end 360p, it will be appreciated by one skilled in the art that any compression gradient can be created by different shapes of the cartridge 360. In one embodiment, a thickness of cartridge 360 can vary across its width, similar to cartridge 360.

[00110] Em algumas modalidades, os grampos contidos no interior de um cartucho de grampos de um atuador de extremidade podem ser configurados para criar um perfil de compressão desejado dentro do tecido capturada pelos grampos. O perfil de compressão desejado pode ser criado no tecido grampeado, por exemplo, onde os grampos dentro do cartucho de grampos têm alturas de grampo não formadas diferentes. Conforme mostrado na Figura 10, uma altura não formada H do grampo exemplificador 70 pode ser medida de uma base 74 do grampo 70 até um topo, ou ponta, das pernas 72a, 72b do grampo 70. Com relação agora à Figuras 11, a qual ilustra uma seção transversal do atuador de extremidade 350, um primeiro grupo de grampos 370a pode ter uma primeira altura de grampo H1 que é mais alta do que a segunda altura de grampo H2 de um segundo grupo de grampos 370b. O primeiro grupo de grampos 370a pode ser posicionado em uma primeira porção do cartucho de grampos 360, por exemplo, em uma porção externa, e o segundo grupo de grampos 370b pode ser posicionado em segunda porção do cartucho de grampos 360, por exemplo, em uma porção interna. Na modalidade ilustrada, o cartucho 360, e, portanto, o gradiente de compressão, pode ser configurado para ser simétrico em torno de uma fenda 367 configurada para receber um instrumento de corte, por exemplo, o feixe eletrônico 86, através da mesma. Será apreciado por um versado na técnica que o primeiro e segundo grupos de grampos 370a, 370b possam ser dispostos em qualquer padrão, e possam ser espaçados lateralmente e/ou longitudinalmente ao longo do cartucho 360. Em certas modalidades, pode ser utilizada uma pluralidade de grupos de grampos, na qual cada grupo tem uma altura de grampo diferente. Em ao menos uma dessas modalidades, um terceiro grupo que tem uma altura de grampo intermediária pode ser posicionado no corpo de cartucho 2110 em uma posição intermediária entre o primeiro grupo de grampos e o segundo grupo de grampos. Em várias modalidades, cada grampo de uma fileira de grampos no cartucho de grampos pode compreender uma altura de grampo diferente. Em ao menos uma modalidade, o grampo mais alto de uma fileira de grampos pode ser posicionado sobre uma primeira extremidade de uma fileira de grampos, e o grampo mais curto pode ser posicionado em uma extremidade oposta da fileira de grampos. Em ao menos uma dessas modalidades, os grampos dispostos em uma posição intermediária entre o grampo mais alto e o grampo mais curto podem ser dispostos de modo que as alturas dos grampos diminuam entre o grampo mais alto e o grampo mais curto, por exemplo.[00110] In some embodiments, staples contained within a staple cartridge of an end actuator can be configured to create a desired compression profile within the tissue captured by the staples. The desired compression profile can be created in the stapled fabric, for example, where the staples within the staple cartridge have different unformed staple heights. As shown in Figure 10, an unformed height H of the exemplary clip 70 can be measured from a base 74 of the clip 70 to a top, or tip, of the legs 72a, 72b of the clip 70. Referring now to Figure 11, which illustrates a cross-section of end actuator 350, a first clamp group 370a may have a first clamp height H1 that is higher than the second clamp height H2 of a second clamp group 370b. The first group of staples 370a may be positioned in a first portion of the staple cartridge 360, for example in an outer portion, and the second group of staples 370b may be positioned in a second portion of the staple cartridge 360, for example in an inner portion. In the illustrated embodiment, the cartridge 360, and therefore the compression gradient, may be configured to be symmetrical about a slot 367 configured to receive a cutting instrument, e.g., electron beam 86, therethrough. It will be appreciated by one of skill in the art that the first and second groups of clips 370a, 370b may be arranged in any pattern, and may be spaced laterally and/or longitudinally along the cartridge 360. In certain embodiments, a plurality of staple groups, where each group has a different staple height. In at least one of these embodiments, a third group having an intermediate staple height may be positioned in cartridge body 2110 at an intermediate position between the first group of staples and the second group of staples. In various embodiments, each staple in a row of staples in the staple cartridge may comprise a different staple height. In at least one embodiment, the tallest staple of a row of staples may be positioned over a first end of a row of staples, and the shortest staple may be positioned at an opposite end of the row of staples. In at least one of these embodiments, staples arranged in an intermediate position between the tallest staple and the shortest staple may be arranged so that the heights of the staples decrease between the tallest staple and the shortest staple, for example.

[00111] De modo similar, os grampos dentro do cartucho de grampos podem ter larguras de coroa diferentes para criar um perfil de compressão desejado no tecido grampeado. Conforme mostrado na Figura 10, a largura de coroa W do grampo exemplificador 70 pode ser medida de um lado da base 74 do grampo 70 até um lado oposto. Como nas variações na altura de grampo H descritas acima, variações na largura de grampo W podem ser espaçadas ao longo do cartucho de grampos, de modo a criar uma pluralidade de grupos de grampos dispersos longitudinalmente e/ou lateralmente ao longo do cartucho. A título de exemplo não-limitador, a Figura 12 ilustra um cartucho de grampos 260 para uso com o instrumento cirúrgico 200, e que tem grampos 270 no mesmo com diferentes larguras de coroa W. O cartucho de grampos 260 aloja três grupos de grampos 270a, 270b, 270C, cada um tendo larguras diferentes W1, W2, e W3, respectivamente, embora qualquer número de grupos de grampos seja possível. Como mostrado, os grupos de grampos 270a, 270b, 270c podem ser dispostos em fileiras circunferenciais, com os grampos 270c tendo a maior largura W1 e posicionados em uma borda mais externa do cartucho 260, e os grampos 270a tendo a menor largura W3 e posicionados em uma borda mais interna do cartucho 260. Em outras modalidades, os grampos que têm a maior largura de coroa podem ser posicionados próximo a uma borda mais interna de um cartucho, e os grampos que têm uma largura de coroa menor podem ser posicionados próximo a uma borda externa do cartucho. Em ainda outras modalidades, os grampos ao longo da mesma linha podem ter diferentes larguras de coroa.[00111] Similarly, the staples within the staple cartridge can have different crown widths to create a desired compression profile in the stapled fabric. As shown in Figure 10, the crown width W of the exemplary clip 70 can be measured from one side of the base 74 of the clip 70 to an opposite side. As with the variations in staple height H described above, variations in staple width W may be spaced across the staple cartridge so as to create a plurality of groups of staples dispersed longitudinally and/or laterally along the cartridge. By way of non-limiting example, Figure 12 illustrates a staple cartridge 260 for use with the surgical instrument 200, and which has staples 270 therein with different crown widths W. The staple cartridge 260 houses three groups of staples 270a. , 270b, 270C, each having different widths W1, W2, and W3, respectively, although any number of groups of staples is possible. As shown, groups of staples 270a, 270b, 270c may be arranged in circumferential rows, with staples 270c having the greatest width W1 and positioned on an outermost edge of the cartridge 260, and staples 270a having the smallest width W3 and positioned on an innermost edge of the 260 cartridge. In other embodiments, staples that have the largest crown width can be positioned close to an innermost edge of a cartridge, and staples that have a smaller crown width may be positioned close to the innermost edge of a cartridge. an outer edge of the cartridge. In still other embodiments, the staples along the same line may have different crown widths.

[00112] Adicional ou alternativamente, pode ser possível criar um perfil de compressão de tecido desejado pela criação de diferentes alturas de grampos formadas (finais). A Figura 13 ilustra uma modalidade exemplificadora de linhas de grampos formados 470’ instaladas com o uso de um instrumento de grampeamento cirúrgico, conforme descrito aqui e configurado para aplicar grampos 470’ que têm alturas formadas diferentes, bem como para cortar o tecido para criar, assim, uma linha de corte 494. Conforme mostrado na Figura 13, as alturas formadas F1 de um primeiro grupo de grampos 470a’ em uma primeira fileira que está mais longe da linha de corte 494 são maiores que as alturas formadas F3 de um terceiro grupo de grampos 470c’ em uma terceira fileira que está mais perto da linha de corte 494. Um segundo grupo de grampos 470b’ em uma segunda fileira que é formada entre a primeira e terceira fileiras pode ter grampos 470b’ com uma altura formada F2 que situa-se entre as alturas F1, F3. Em outras modalidades, as alturas formadas dos grampos podem diminuir de uma fileira mais interna para uma fileira mais externa. Em outras aplicações, pode ser desejável que as alturas formadas dos grampos em uma fileira única aumentem (ou diminuam) de grampo para grampo.[00112] Additionally or alternatively, it may be possible to create a desired tissue compression profile by creating different heights of formed (end) staples. Figure 13 illustrates an exemplary embodiment of formed staple lines 470' installed using a surgical stapling instrument as described herein and configured to apply staples 470' having different formed heights, as well as cutting tissue to create, thus, a cut line 494. As shown in Figure 13, the formed heights F1 of a first group of staples 470a' in a first row that is furthest from the cut line 494 are greater than the formed heights F3 of a third group. of staples 470c' in a third row which is closer to the cut line 494. A second group of staples 470b' in a second row which is formed between the first and third rows may have staples 470b' with a formed height F2 which lies up between the heights F1, F3. In other embodiments, the formed heights of the staples may decrease from an innermost row to an outermost row. In other applications, it may be desirable for the formed heights of the staples in a single row to increase (or decrease) from staple to staple.

[00113] Novamente com referência à Figura 11, as diferenças nas alturas formadas dos grampos podem ser obtidas por, por exemplo, alteração de uma distância de formação do grampos A. As distâncias de formação A1, A2 podem ser medidas a partir de uma base de grampos 370a, 370b, respectivamente, no interior do cartucho 360, e um ápice de um bolso de formação 366 correspondente da superfície de bigorna 358 quando a garra superior 354 está na posição fechada. Em uma modalidade, por exemplo, uma primeira distância de formação de grampo A1 é diferente de uma segunda distância de formação de grampo A2. Devido ao fato de que a distância de formação A1 é maior que a distância de formação A2, os grampos 370a não são comprimidos tanto quanto os grampos 370b, o que pode alterar as alturas formadas dos grampos 370a, 370b. Em particular, quantidades maiores de compressão, correspondentes a distâncias de formação menores, podem resultar em grampos com alturas formadas (finais) menores. Será entendido que resultados similares podem ser alcançados em qualquer padrão desejado.[00113] Again with reference to Figure 11, the differences in the formed heights of the clamps can be obtained by, for example, changing a clamp formation distance A. The formation distances A1, A2 can be measured from a base of clips 370a, 370b, respectively, within the cartridge 360, and an apex of a forming pocket 366 corresponding to the anvil surface 358 when the upper jaw 354 is in the closed position. In one embodiment, for example, a first staple formation distance A1 is different from a second staple formation distance A2. Due to the fact that the forming distance A1 is greater than the forming distance A2, the staples 370a are not compressed as much as the staples 370b, which can change the formed heights of the staples 370a, 370b. In particular, greater amounts of compression, corresponding to smaller forming distances, can result in clamps with smaller formed (end) heights. It will be understood that similar results can be achieved in any desired pattern.

[00114] Gradientes de compressão de tecido variados podem ser obtidos através de padrões na orientação dos grampos dentro de um cartucho de grampos, por exemplo, pelos padrões ilustrados nas Figuras 14 e 15. Na modalidade representada na Figura 14, o cartucho de grampos 560 pode incluir, pelo menos, uma primeira cavidade de grampos 568a e pelo menos uma segunda cavidade de grampos 568b para armazenar os grampos 570 no mesmo. A primeira cavidade 568a pode estar situada no primeiro lado lateral 563 do cartucho 560, e a segunda cavidade 568b pode estar situada em um segundo lado lateral 565 do cartucho 560, o primeiro e segundo lados laterais 563, 565 sendo separados por uma fenda 567 configurada para receber um instrumento de corte, por exemplo, o feixe eletrônico 86, através da mesma. A primeira cavidade 568a pode definir um primeiro eixo longitudinal 569a e a segunda cavidade 568b pode definir um segundo eixo longitudinal 569b. Na modalidade ilustrada, o primeiro eixo 569a é perpendicular, ou substancialmente perpendicular, ao segundo eixo 569b. Em outras modalidades, o primeiro eixo 569a pode ser transversal ao segundo eixo 569b, de modo que os eixos 569a, 569b podem criar um ângulo agudo ou obtuso entre si. Em ainda outras modalida- des, o primeiro eixo 569a pode ser paralelo ao, ou substancialmente paralelo ao, segundo eixo 569b. Em algumas modalidades, pelo menos uma porção das cavidades de grampo 568a, 568b podem se sobrepor, de modo que os grampos 570 nas mesmas podem ser intertra- vados quando formados. O cartucho 560 pode ter uma pluralidade de cada uma dentre a primeira e segunda cavidades 568a, 568b, que podem estar dispostas em qualquer padrão no primeiro e segundo lados 563, 565 do cartucho 560, por exemplo, em fileiras que se estendem ao longo de ambos os lados 563, 565 do cartucho 560 ao longo de um eixo longitudinal Lc do cartucho 560. Os grampos 570 alojados dentro das cavidades 568a, 568b podem ser implantados no tecido em um padrão determinado pela orientação e posicionamento das cavidades 568a, 568b. O cartucho 560, por exemplo, pode ser usado para implantar grampos 570 que têm orientações diferentes dos grampos 570 em lados opostos da uma linha de incisão criada por um instrumento cirúrgico carregando o cartucho 560.[00114] Varying tissue compression gradients can be obtained through patterns in the orientation of staples within a staple cartridge, for example, by the patterns illustrated in Figures 14 and 15. In the embodiment shown in Figure 14, the staple cartridge 560 may include at least one first staple cavity 568a and at least one second staple cavity 568b for storing staples 570 therein. The first cavity 568a may be located on the first side side 563 of the cartridge 560, and the second cavity 568b may be located on a second side side 565 of the cartridge 560, the first and second side sides 563, 565 being separated by a slot 567 configured to receive a cutting instrument, for example the electron beam 86, therethrough. First cavity 568a may define a first longitudinal axis 569a and second cavity 568b may define a second longitudinal axis 569b. In the illustrated embodiment, the first axis 569a is perpendicular, or substantially perpendicular, to the second axis 569b. In other embodiments, the first axis 569a can be transverse to the second axis 569b, so that the axes 569a, 569b can create an acute or obtuse angle to each other. In still other embodiments, the first axis 569a may be parallel to, or substantially parallel to, the second axis 569b. In some embodiments, at least a portion of the clip cavities 568a, 568b may overlap, so that clips 570 therein may be interlocked when formed. Cartridge 560 may have a plurality of each of first and second cavities 568a, 568b, which may be arranged in any pattern on the first and second sides 563, 565 of cartridge 560, for example, in rows extending along both sides 563, 565 of cartridge 560 along a longitudinal axis Lc of cartridge 560. Staples 570 housed within pockets 568a, 568b may be implanted into tissue in a pattern determined by the orientation and positioning of pockets 568a, 568b. Cartridge 560, for example, can be used to implant staples 570 that have different orientations than staples 570 on opposite sides of an incision line created by a surgical instrument carrying cartridge 560.

[00115] Em outras modalidades, por exemplo a modalidade de um cartucho 660 ilustrado na Figura 15, cavidades de grampo 668a e 668b que têm orientações diferentes podem ser ambas dispostas em um único lado lateral do cartucho 660. Conforme mostrado na Figura 15, um eixo 669a da primeira cavidade de grampo 668a é perpendicular, ou substancialmente perpendicular, a um eixo 669b da segunda cavidade de grampo 668b, ambos os quais estando dispostos em cada um dentre o primeiro e segundo lados laterais 663, 665 do cartucho 660. Em outras modalidades, os eixos 669a, 669b podem formar um ângulo agudo ou obtuso entre si, ou podem ser paralelos um ao outro. Uma pluralidade de primeira e segunda cavidades 668a, 668b pode ser alinhada em fileiras adjacentes ao longo de um eixo longitudinal Lc‘ do cartucho 660, em cada um dos lados laterais 663, 665 do cartucho 660. Nesta modalidade, os grampos 670 alojados dentro das cavida- des 668a, 668b podem ser implantados no tecido em um padrão simétrico em torno de uma linha de incisão por um instrumento cirúrgico carregando o cartucho 660. Mais detalhes sobre os padrões de grampos, bem como modalidades adicionais de tais padrões, podem ser encontrados na publicação US n° 2011/0192882, aqui incorporada na íntegra, a título de referência.[00115] In other embodiments, for example the embodiment of a cartridge 660 illustrated in Figure 15, clip cavities 668a and 668b that have different orientations may both be arranged on a single lateral side of the cartridge 660. As shown in Figure 15, a axis 669a of first staple cavity 668a is perpendicular, or substantially perpendicular, to an axis 669b of second staple cavity 668b, both of which are disposed on each of first and second side sides 663, 665 of cartridge 660. In others embodiments, the axes 669a, 669b may form an acute or obtuse angle to each other, or may be parallel to each other. A plurality of first and second cavities 668a, 668b may be aligned in adjacent rows along a longitudinal axis Lc' of cartridge 660 on each of lateral sides 663, 665 of cartridge 660. In this embodiment, clips 670 housed within the Cavities 668a, 668b can be implanted into tissue in a symmetrical pattern around an incision line by a surgical instrument loading cartridge 660. More details on staple patterns, as well as additional modalities of such patterns, can be found. in US Publication No. 2011/0192882, incorporated herein by reference in its entirety.

Composições exemplificadoras para materiais auxiliaresExemplary compositions for auxiliary materials

[00116] Independentemente da configuração do instrumento cirúrgico, a presente invenção apresenta o uso de materiais implantáveis, por exemplo, materiais biológicos e/ou materiais sintéticos, coletivamente "materiais auxiliares", em conjunto com as operações do instrumento. Como mostrado nas Figuras 12 e 16, o atuador de extremidade 50 pode incluir, pelo menos, uma peça do material auxiliar 200, 30' posicionada entre o primeiro e segundo membros de garra 52, 54 e que pode ser retida em uma das canaletas de suporte 56 e/ou porção da bigorna 58. Em uso, a camada e o tecido do paciente podem ser capturados pelos grampos quando os grampos são disparados. Então, a camada pode ser separada do grampeador cirúrgico e pode permanecer na paciente quando o grampeador é removido do paciente. Dispositivos e métodos exemplificadores para a fixação de um ou mais materiais auxiliares a um atuador de extremidade de um instrumento cirúrgico podem ser encontrados na publicação US n° 2013/0256377, e na publicação US n° 2013/0153641, aqui incorporadas na íntegra, a título de referência.[00116] Regardless of the configuration of the surgical instrument, the present invention features the use of implantable materials, for example, biological materials and/or synthetic materials, collectively "auxiliary materials", in conjunction with the instrument's operations. As shown in Figures 12 and 16, the end actuator 50 may include at least one piece of auxiliary material 200, 30' positioned between the first and second jaw members 52, 54 and which may be retained in one of the support 56 and/or anvil portion 58. In use, the patient's layer and tissue may be captured by the staples when the staples are fired. Then, the layer can be separated from the surgical stapler and can remain on the patient when the stapler is removed from the patient. Exemplary devices and methods for attaching one or more auxiliary materials to an end actuator of a surgical instrument can be found in US Publication No. 2013/0256377, and in US Publication No. 2013/0153641, incorporated herein in full, reference title.

[00117] O material auxiliar usado em conjunto com as descrições aqui apresentadas pode ter qualquer quantidade de configurações e propriedades. Geralmente, podem ser formadas a partir de um material bioabsorvível, um material biofragmentável, e/ou um material que possa ser decomposto de outro modo, por exemplo, de modo que o material auxiliar possa ser absorvido, fragmentado e/ou decomposto durante o processo de cura. Em ao menos uma modalidade, o material auxiliar pode ser configurado para se degradar ao longo do tempo de modo a formar um gel, por exemplo, um selante, para auxiliar na cura de ferimentos. Em pelo menos uma modalidade, o material auxiliar pode incluir um medicamento terapêutico que pode ser configurado para ser liberado com o tempo para auxiliar o tecido a curar, por exemplo. De acordo com outras modalidades diferentes, os materiais auxiliares podem incluir um material não absorvível e/ou material que não possa ser decomposto, por exemplo.[00117] The auxiliary material used in conjunction with the descriptions presented here can have any number of configurations and properties. Generally, they can be formed from a bioabsorbable material, a biofragmentable material, and/or a material that can be decomposed in another way, for example, so that the auxiliary material can be absorbed, fragmented, and/or decomposed during the process. of cure. In at least one embodiment, the auxiliary material may be configured to degrade over time to form a gel, e.g. a sealant, to aid in wound healing. In at least one embodiment, the ancillary material can include a therapeutic drug that can be configured to be released over time to help the tissue heal, for example. In accordance with other different embodiments, the auxiliary materials may include a non-absorbable material and/or non-decomposable material, for example.

[00118] Alguns materiais auxiliares particularmente vantajosos podem incluir arcabouços de polímeros porosos que podem ser configurados de modo a serem decompostos, por exemplo, mediante exposição à água, de modo que a água ataque uma ligação de um polímero do material. O material degradado pode ser configurado de modo a gelifi- car sobre um sítio de ferimento para, desse modo, revestir o tecido ferido, por exemplo, ferimentos de tecido mole, o que pode auxiliar em geral na compressão, vedação e/ou a criação de um ambiente no sítio de ferimento que promove a cicatrização do tecido. Em particular, esses polímeros degradáveis podem possibilitar que o próprio tecido se torne o componente de suporte de peso. Em algumas modalidades, o material degradado pode incluir agentes quimiotáticos que atraem os compos-tos de cicatrização natural ao sítio do ferimento. Os arcabouços de polímeros podem ser configurados para ter uma taxa desejada de degradação, por exemplo, de minutos a horas após a fixação ao tecido, de modo a auxiliar no processo de cicatrização quase que imediatamente após a fixação. Para mais detalhes sobre arcabouços de polímeros porosos, conforme aqui descritos, ver Q. Chen et al., Elastomeric biomaterials for tissue engineering, Progress in Polymer Science 38 (2013) 584 a 671, aqui incorporado na íntegra, a título de referência.[00118] Some particularly advantageous auxiliary materials may include porous polymer scaffolds which may be configured so that they decompose, for example, upon exposure to water, so that the water attacks a polymer bond in the material. The degraded material can be configured to gel over a wound site to thereby coat injured tissue, e.g. soft tissue wounds, which can generally aid in compression, sealing and/or creating an environment at the wound site that promotes tissue healing. In particular, such degradable polymers can enable the fabric itself to become the weight-bearing component. In some embodiments, the degraded material may include chemotactic agents that attract natural healing compounds to the wound site. Polymer scaffolds can be configured to have a desired rate of degradation, for example minutes to hours after attachment to tissue, in order to aid the healing process almost immediately after attachment. For more details on porous polymer scaffolds as described herein, see Q. Chen et al., Elastomeric biomaterials for tissue engineering, Progress in Polymer Science 38 (2013) 584 to 671, incorporated herein in full by reference.

[00119] Em algumas modalidades, os arcabouços de polímeros po- rosos aqui descritos podem ser fisicamente reticulados, o que pode possibilitar a formação do polímero em vários formatos tridimensionais complicados, por exemplo, fibras, folhas, filmes, etc., tendo qualquer porosidade desejada, razão superfície-volume, e propriedades mecânicas. O arcabouço pode ser conformado em uma forma desejada através de diversos métodos, por exemplo por extrusão, fiação a úmido, eletrofiação, separação de fases induzida termicamente (TIPS), li-xiviação salina/secagem-congelamento, etc. Onde o arcabouço é formado em um filme ou folha, o filme ou a folha podem ter qualquer espessura desejada, por exemplo, na faixa de cerca de 50 a 750 μm ou na faixa de cerca de 1 a 3 mm, dependendo da aplicação desejada.[00119] In some embodiments, the porous polymer scaffolds described herein may be physically cross-linked, which may enable the polymer to be formed into various complicated three-dimensional shapes, e.g., fibers, sheets, films, etc., having any porosity. desired, surface-to-volume ratio, and mechanical properties. The scaffold can be formed into a desired shape by various methods, for example by extrusion, wet spinning, electrospinning, thermally induced phase separation (TIPS), salt leaching/freeze-drying, etc. Where the scaffold is formed into a film or sheet, the film or sheet can be of any thickness desired, for example in the range of about 50 to 750 μm or in the range of about 1 to 3 mm, depending on the desired application.

[00120] Uma modalidade de um arcabouço de polímeros porosos inclui múltiplas camadas, cada uma das quais pode desempenhar funções diferentes na cura de ferimentos. Em uma modalidade exemplifi- cadora, o arcabouço inclui três camadas. A primeira camada pode ser feita de ureia de poliéster carbonato uretano (PECUU), a segunda camada pode ser produzida de ureia de poli(éster uretano) (PEUU), e a terceira camada pode ser produzida de ureia de poli(carbonato ureta- no) (PCUU), tri-isocianato de lisina (LTI) ou o di-isocianato de hexame- tileno (HDI). Um versado na técnica apreciará que as propriedades de cada camada podem ser otimizadas para alcançar os resultados e desempenho desejados. Em algumas modalidades, as propriedades desejadas do arcabouço podem ser obtidas pela mistura ou copolimeri- zação do material da terceira camada ou copolimerizado com diferentes polímeros ou copolímeros. A título de exemplos não limitadores, o material da terceira camada pode ser misturado com um copolímero de poliéster, por exemplo, policaprolactona (PCL), ácido poliglicólico PGA, poli (D,L-ácido lático) (PDLLA), PGA e/ou polietilenoglicol (PEG). Onde o material da terceira camada é misturado tanto com copolímero de poliéster quanto PEG, a razão entre poliéster e PEG na terceira camada pode ser cerca de 50:50. Em uma outra modalidade exempli- ficadora, a PCL pode estar presente em uma faixa de cerca de 60 a 70% em peso/volume, o PGA pode estar presente em uma faixa de cerca de 20 a 30% em peso/volume, o PEG pode estar presente em uma faixa de cerca de 50% em peso/volume, e o PDLLA pode estar presente em um faixa de cerca de 10% em peso/volume.[00120] One embodiment of a porous polymer scaffold includes multiple layers, each of which may play different roles in wound healing. In an exemplary embodiment, the framework includes three layers. The first layer can be made of polyester carbonate urethane urea (PECUU), the second layer can be made of poly(ester urethane) urea (PEUU), and the third layer can be made of poly(carbonate urethane) urea ) (PCUU), lysine triisocyanate (LTI) or hexamethylene diisocyanate (HDI). One skilled in the art will appreciate that the properties of each layer can be optimized to achieve desired results and performance. In some embodiments, the desired properties of the scaffold can be obtained by mixing or copolymerizing the third layer or copolymerized material with different polymers or copolymers. By way of non-limiting examples, the third layer material may be blended with a polyester copolymer, for example polycaprolactone (PCL), PGA polyglycolic acid, poly(D,L-lactic acid) (PDLLA), PGA and/or polyethylene glycol (PEG). Where the third layer material is blended with either a polyester copolymer or PEG, the ratio of polyester to PEG in the third layer can be about 50:50. In another exemplifying embodiment, PCL can be present in a range of about 60 to 70% weight/volume, PGA can be present in a range of about 20 to 30% weight/volume, PEG may be present in a range of about 50% weight/volume, and PDLLA may be present in a range of about 10% weight/volume.

[00121] O filme de três camadas pode ser configurado para se degradar quase imediatamente após a fixação ao tecido, por exemplo, cerca de 1 a 2 horas após a fixação, apesar do fato de que cada uma das três camadas pode ser configurada para se degradar diferentemente para ter diferentes benefícios de cura. A ordem, a quantidade e a espessura de cada camada podem variar, e podem ser adaptadas para criar a degradação desejada e/ou razões de compressão. Em algumas modalidades, a primeira, a segunda, e a terceira camada podem ser formadas sobre um material de base ou substrato, por exemplo, sobre PCL, que pode ser configurada para auxiliar na compressão mecânica do tecido ferido.[00121] The three-layer film can be set to degrade almost immediately after bonding to tissue, e.g. about 1 to 2 hours after bonding, despite the fact that each of the three layers can be set to degrade. degrade differently to have different healing benefits. The order, amount and thickness of each layer can vary, and can be adapted to create the desired degradation and/or compression ratios. In some embodiments, the first, second, and third layer may be formed on a base material or substrate, for example, on PCL, which may be configured to assist in the mechanical compression of the injured tissue.

[00122] Outra modalidade exemplificadora de um arcabouço de polímeros porosos pode ser sintetizado a partir de poli(hidroxialcanoato) (PHA). Em uma modalidade exemplificadora, o PHA pode ser produzido de uma variedade de micro-organismos, por exemplo, bactérias Gram-negativas ou Gram-positivas, ou podem ser sintetizados, por exemplo, similar à produção de Biopol®, disponíveis junto à Zeneca de Londres, Reino Unido. Em razão dos PHAS serem muito rápidos de dissolver, os arcabouços de PHA podem começar a se degradar de 20 a 30 minutos após a fixação ao tecido por contato com calor e/ou água. Onde o arcabouço de PHA tem um peso molecular mais alto, o tempo de degradação pode ser mais alto, por exemplo, na faixa de cerca de 30 minutos a cerca de 10 horas. O PHA pode ser formado em um filme muito fino, por exemplo, um filme tendo uma espessura de menos de 0,1 mm, por exemplo, na faixa entre 50 e 750 μm. Em algumas modalidades, o PHA pode ser copolimerizado e/ou misturado com um ou mais materiais adicionais. A título de exemplo não limitador, o PHA pode ser copolimerizado com hidroxil-valerato (HV), hidroxil- butirato (HB) e/ou hidroxil-hexanoato (HH), o que pode reduzir o nível de cristalinidade e/ou de fragilidade do PHA. Em outras modalidades, o PHA pode ser misturado com um ou mais termoplásticos, por exemplo, poli(ácido lático) (PLA), PGA, PCL, amido, etc., para, desse modo, personalizar um peso molecular e as propriedades mecânicas resultantes do arcabouço. Em certos aspectos, um ou mais dos polímeros podem ser um polímero termoplástico.[00122] Another exemplary embodiment of a porous polymer framework can be synthesized from poly(hydroxyalkanoate) (PHA). In an exemplary embodiment, PHA can be produced from a variety of microorganisms, for example Gram-negative or Gram-positive bacteria, or can be synthesized, for example, similar to the production of Biopol®, available from Zeneca's London, United Kingdom. Because PHAS are very fast to dissolve, PHA scaffolds can begin to degrade within 20 to 30 minutes after attachment to tissue by contact with heat and/or water. Where the PHA scaffold has a higher molecular weight, the degradation time may be longer, for example in the range of about 30 minutes to about 10 hours. PHA can be formed into a very thin film, for example a film having a thickness of less than 0.1 mm, for example in the range between 50 and 750 μm. In some embodiments, the PHA may be copolymerized and/or blended with one or more additional materials. As a non-limiting example, PHA can be copolymerized with hydroxyl-valerate (HV), hydroxyl-butyrate (HB) and/or hydroxyl-hexanoate (HH), which can reduce the level of crystallinity and/or brittleness of the product. PHA. In other embodiments, the PHA can be blended with one or more thermoplastics, e.g. poly(lactic acid) (PLA), PGA, PCL, starch, etc., to thereby customize a molecular weight and resulting mechanical properties. of the framework. In certain aspects, one or more of the polymers may be a thermoplastic polymer.

[00123] Em outras modalidades, o arcabouço pode ser sintetizado a partir de poli(sebacato de poliol) (PPS), por exemplo, a partir de po- li(glicerol-sebacato) (PGS). Tais estruturas podem ser particularmente biocompatíveis e podem fornecer uma vantagem adicional de redução do risco de infecção, além de promover a cura. Outras modalidades exemplificadoras podem ser sintetizadas a partir de elastômeros à base de xilitol, por exemplo, sebacatos de polixilitol (PXSs), que podem oferecer a estabilidade estrutural ao longo de um período clinicamente necessário e/ou podem entrar na rota metabólica lentamente sem provocar flutuações rápidas dos níveis de glicose sanguínea. Os arcabouços feitos de PXSs podem ser formados em um filme mais espesso, para, desse modo, proporcionar maior compressão ao sítio do ferimento, e podem ser configurados para se degradar dentro de uma faixa de cerca de 10 horas a 8 dias após a fixação. Ainda outras modalidades exemplares podem ser sintetizadas de poli(sebacato de glicerol-co- acrilato) (PGSA), que podem promover o crescimento do tecido no arcabouço, particularmente quando formado como uma fibra e/ou podem servir como um agente antibacteriano. Arcabouços de PGSA podem ser úteis como um substituto para suturas cirúrgicas e grampos e/ou podem servir como um selante à prova d’água para anastomoses de órgãos ocos (por exemplo, dutos, intestino, etc.), enxertos em rede 2D (por exemplo, tratamento de hérnias, úlceras, queimaduras, etc.), e/ou bandagens para ferimentos (por exemplo, adesivos hemostáticos, etc.). O PGSA pode ser combinado com glicerol, o que pode possibilitar que o arcabouço dure mais tempo in situ, por exemplo, até 20 dias.[00123] In other embodiments, the scaffold may be synthesized from poly(polyol sebacate) (PPS), for example from poly(glycerol sebacate) (PGS). Such structures may be particularly biocompatible and may provide an additional advantage of reducing the risk of infection as well as promoting healing. Other exemplary modalities can be synthesized from xylitol-based elastomers, e.g. polyxylitol sebacates (PXSs), which can provide structural stability over a clinically necessary period and/or can enter the metabolic pathway slowly without causing fluctuations. rapid changes in blood glucose levels. Scaffolds made from PXSs can be formed into a thicker film, to thereby provide greater compression to the wound site, and can be configured to degrade within a range of about 10 hours to 8 days after fixation. Still other exemplary embodiments can be synthesized from poly(glycerol-co-acrylate sebacate) (PGSA), which can promote tissue growth in the scaffold, particularly when formed as a fiber and/or can serve as an antibacterial agent. PGSA scaffolds can be useful as a replacement for surgical sutures and staples and/or can serve as a waterproof sealant for hollow organ anastomoses (e.g. ducts, intestine, etc.), 2D mesh grafts (e.g. (e.g. treatment of hernias, ulcers, burns, etc.), and/or wound bandages (e.g. hemostatic patches, etc.). PGSA can be combined with glycerol, which may allow the scaffold to last longer in situ, for example up to 20 days.

[00124] Ainda em outra modalidade, o arcabouço pode ser produzido de poli(ε-caprolactona) (PCL), que pode ser misturada com fibroína de seda (SF) que pode ser formada em um filme muito fino. A mistura PCL/SF pode ter propriedades altamente biocompatíveis e/ou pode melhorar a adesão e/ou proliferação celular para o arcabouço. Por exemplo, quando implantado no tecido, o arcabouço pode liberar fi- broína no tecido para assim promover cicatrização mais rápida, hemostasia quase imediata e/ou atrair fibroblastos em maiores quantidades. O componente PCL pode adicionalmente auxiliar no processo de cicatrização por compressão mecânica do tecido ferido. Um maior teor de PCL pode fornecer melhores propriedades mecânicas, embora um maior teor de SF possa fornecer melhores propriedades de degradação. Em geral, o teor de PCL pode estar em uma faixa de cerca de 50 a 90 % em peso/volume e o teor de SF pode estar em uma faixa de cerca de 10 a 50 % peso/volume. Mais detalhes sobre as propriedades e métodos de fabricação para os arcabouços feitos de PCL e SF podem ser encontrados em Jun Sik Lim et al., Fabrication and Evaluation of Poly(epsilon-caprolactone)/Silk Fibroin Blend Nanofibrous Scaffold, Biopolymers 97: 265 a 275 (2012) aqui incorporado a título de referência em sua totalidade.[00124] In yet another embodiment, the scaffold can be produced from poly(ε-caprolactone) (PCL), which can be blended with silk fibroin (SF) which can be formed into a very thin film. The PCL/SF mixture may have highly biocompatible properties and/or may improve cell adhesion and/or proliferation to the scaffold. For example, when implanted in tissue, the scaffold can release fibroin into the tissue to promote faster healing, almost immediate hemostasis, and/or attract fibroblasts in greater quantities. The PCL component may additionally assist in the healing process by mechanically compressing the injured tissue. A higher PCL content can provide better mechanical properties, although a higher SF content can provide better degradation properties. In general, the PCL content can be in a range of about 50 to 90% weight/volume and the SF content can be in a range of about 10 to 50% weight/volume. More details on the properties and fabrication methods for scaffolds made from PCL and SF can be found in Jun Sik Lim et al., Fabrication and Evaluation of Poly(epsilon-caprolactone)/Silk Fibroin Blend Nanofibrous Scaffold, Biopolymers 97: 265 a 275 (2012) incorporated herein by reference in its entirety.

[00125] Ainda em outras modalidades, o arcabouço pode incluir uma PCL revestida com gelatina. O arcabouço pode ser disposto em uma ou mais camadas, por exemplo, com PCL servindo como um substrato. A PCL pode funcionar para aumentar a resistência mecâni- ca do arcabouço e/ou pode suportar a adesão de fibroblastos e a proliferação de células. Mais detalhes sobre as propriedades e métodos de fabricação para os arcabouços feitos de PCL revestida com gelatina podem ser encontrados em Pengcheng Zhao et al., Biodegradable fibrous scaffolds composed of gelatin coated poly(ε-caprolactone) prepared by coaxial electrospinning, J. Biomed Mater Res 83A: 372 a 382 (2007) aqui incorporado a título de referência em sua totalidade.[00125] In still other embodiments, the scaffold may include a gelatin-coated PCL. The framework can be laid out in one or more layers, for example with PCL serving as a substrate. PCL may function to increase the mechanical strength of the scaffold and/or may support fibroblast adhesion and cell proliferation. More details on the properties and fabrication methods for scaffolds made of gelatin-coated PCL can be found in Pengcheng Zhao et al., Biodegradable fibrous scaffolds composed of gelatin coated poly(ε-caprolactone) prepared by coaxial electrospinning, J. Biomed Mater Res 83A: 372 to 382 (2007 ) incorporated herein by reference in its entirety.

[00126] A Tabela 1 abaixo descreve faixas de peso molecular exemplificadoras, com tempos de absorção aproximados, e dimensões médias dos filmes produzidos a partir dos materiais de arcabouço de polímeros porosos anteriormente mencionados. Será apreciado por um versado na técnica que as faixas fornecidas na Tabela 1 não se destinam a limitar as mesmas, e que um peso molecular de qualquer dos polímeros aqui descritos pode ser alterado para se obter as propriedades de degradação desejadas. Tabela 1.

Figure img0001
Figure img0002
Figure img0003
[00126] Table 1 below describes exemplary molecular weight ranges, with approximate absorption times, and average dimensions of films produced from the aforementioned porous polymer backbone materials. It will be appreciated by one of skill in the art that the ranges provided in Table 1 are not intended to limit the same, and that a molecular weight of any of the polymers described herein can be altered to obtain the desired degradation properties. Table 1.
Figure img0001
Figure img0002
Figure img0003

[00127] Outros materiais auxiliares adequados incluem poliuretanos absorvíveis, por exemplo, poliuretanos derivados de isocianatos aro-máticos absorvíveis que podem ser similares a bis(fenil isocianato) de metileno (MDI) e dióis de extensão de cadeia. Os poliuretanos absor-víveis podem ser configurados para se degradarem hidroliticamente em produtos seguros e biocompatíveis na hidrólise. Alguns exemplos não limitadores de isocianatos aromáticos hidrolisáveis que podem ser usados para formar poliuretanos absorvíveis incluem glicolato-di- isocianato, caprolactona-di-isocianato, glicolato-etilenoglicol-glicolato, glicolato-dietilenoglicol-glicolato, lactato-dietilenoglicol-lactato, triéster de ácido glicólico com trimetilpropano e tetraéster de ácido glicólico com pentaeritritol.[00127] Other suitable auxiliary materials include absorbable polyurethanes, for example, polyurethanes derived from absorbable aromatic isocyanates which may be similar to methylene bis(phenyl isocyanate) (MDI) and chain-extending diols. Absorbable polyurethanes can be configured to degrade hydrolytically into safe, biocompatible products on hydrolysis. Some non-limiting examples of hydrolysable aromatic isocyanates that can be used to form absorbable polyurethanes include glycolate-diisocyanate, caprolactone-diisocyanate, glycolate-ethylene glycol-glycolate, glycolate-diethylene glycol-glycolate, lactate-diethylene glycol-lactate, acid triester glycolic acid with trimethylpropane and glycolic acid tetraester with pentaerythritol.

[00128] Outro material auxiliar particularmente vantajoso que pode ser usado em conjunto com as descrições aqui fornecidas são os materiais que formam as bandagens multicamadas reveladas na publicação U.S. n° 2006/0257458, aqui incorporada em sua totalidade, que são particularmente apropriados para absorver e reter fluidos quando comprimidos, por exemplo, pela aplicação de grampos. Mais particu-larmente, alguns exemplos não limitadores de materiais sintéticos que podem ser usados em conjunto com as descrições aqui fornecidas in-cluem polímero absorvível sintético biodegradável, como um filme de polidioxanona, comercializado sob a marca registrada PDS®, ou com um filme de sebacato de poliglicerol (PGS) ou outros filmes biodegradáveis formados a partir de PGA (ácido poliglicólico, comercializado sob a marca registrada Vicryl), PCL (policaprolactona), PLA ou PLLA (ácido polilático), PHA (polihidroxialcanoato), PGCL (poliglecaprona 25, comercializado sob a marca registrada Monocryl), PANACRYL (Ethicon, Inc., Somerville, N.J, EUA), Poliglactina 910, Poligliconato, PGA/TMC (poliglicolato-carbonato de trimetileno comercializado sob a marca registrada Biosyn), poli-hidroxibutirato (PHB), poli(vinilpirroli- dona) (PVP), Álcool polivinílico (PVA), ou uma mistura de copolimeri- zação de monômeros de PGA, PCL, PLA, PDS. Blendas e/ou copoli- merizações de qualquer um dos materiais anteriormente mencionados podem ser adaptadas para ter um peso molecular e/ou a taxa de degradação desejados.[00128] Another particularly advantageous auxiliary material which may be used in conjunction with the descriptions provided herein are the materials forming the multilayer bandages disclosed in the U.S. publication. No. 2006/0257458, incorporated herein in its entirety, which are particularly suitable for absorbing and retaining fluids when compressed, for example, by clamping. More particularly, some non-limiting examples of synthetic materials that may be used in conjunction with the descriptions provided herein include a biodegradable synthetic absorbable polymer, such as a polydioxanone film, marketed under the trademark PDS®, or with a film of polyglycerol sebacate (PGS) or other biodegradable films formed from PGA (polyglycolic acid, marketed under the trade name Vicryl), PCL (polycaprolactone), PLA or PLLA (polylactic acid), PHA (polyhydroxyalkanoate), PGCL (polyglecaprone 25, marketed under the tradename Monocryl), PANACRYL (Ethicon, Inc., Somerville, N.J, USA), Polyglactin 910, Polyglyconate, PGA/TMC (polyglycolate-trimethylene carbonate marketed under the tradename Biosyn), polyhydroxybutyrate (PHB) , poly(vinylpyrrolidone) (PVP), Polyvinyl alcohol (PVA), or a copolymerization mixture of PGA, PCL, PLA, PDS monomers. Blends and/or copolymers of any of the aforementioned materials can be adapted to have a desired molecular weight and/or degradation rate.

[00129] Alguns exemplos não limitadores de materiais biológicos que podem ser utilizados em conjunto com as descrições aqui apresentadas incluem o plasma pobre em plaquetas (PPP), plasma rico em plaquetas (PRP), amido, quitosano, alginato, fibrina, trombina, polissa- carídeo, celulose, colágeno, colágeno bovino, pericárdio bovino, adesivo gelatina-resorcina-formalina, celulose oxidada, adesivo à base de mexilhão, poliaminoácido, agarose, polieteretercetona, amilose, hialu- ronano, ácido hialurônico, proteína de soro de leite, goma de celulose, amido, gelatina, seda, ou outro material adequado para ser misturado com material biológico e introduzido no local da ferida ou defeito, incluindo combinações de materiais, ou qualquer material evidente aos versados na técnica em vista das descrições aqui apresentadas. Os materiais biológicos podem ser derivados de várias fontes, inclusive de um paciente no qual o material biológico deve ser implantado, de uma pessoa que não seja o paciente no qual o material biológico deve ser implantado ou de outros animais.[00129] Some non-limiting examples of biological materials that can be used in conjunction with the descriptions presented here include platelet-poor plasma (PPP), platelet-rich plasma (PRP), starch, chitosan, alginate, fibrin, thrombin, polyssa - caride, cellulose, collagen, bovine collagen, bovine pericardium, gelatin-resorcin-formalin adhesive, oxidized cellulose, mussel-based adhesive, polyamino acid, agarose, polyetheretherketone, amylose, hyaluronan, hyaluronic acid, whey protein, cellulose gum, starch, gelatin, silk, or other material suitable to be mixed with biological material and introduced to the wound or defect site, including combinations of materials, or any material evident to those skilled in the art in view of the descriptions presented herein. Biological materials can be derived from a variety of sources, including a patient in which the biological material is to be implanted, a person other than the patient in which the biological material is to be implanted, or other animals.

[00130] Outras descrições relativas aos materiais sintéticos ou polímeros e materiais biológicos que podem ser utilizados em conjunto com as descrições aqui apresentadas podem ser encontradas na publicação de pedido de patente US n° 2012/7.772.352, publicação de pedido de patente US n° 2014/016819, pedido de patente US série no. 2006/0257458, pedido de patente US série no. 2012/0080335, pedido de patente US série n° 2012/0083835, pedido de patente US série n° 2013/0256372, pedido de patente US série n° 2013/0256365, pedido de patente US série n° 2013/0256376, pedido de patente US série n° 13/710.931, intitulado "Electrosurgical End Effector with Tissue Tacking Features" e depositado em 11 de dezembro de 2012, e pedido de patente US série n° 13/763.192, intitulado "Multiple Thickness Implantable Layers for Surgical Stapling Devices" e depositado em 08 de fevereiro de 2013, cada um dos quais está aqui incorporado, a título de referência, em sua totalidade.[00130] Further descriptions regarding synthetic materials or polymers and biological materials that can be used in conjunction with the descriptions presented herein can be found in US Patent Application Publication No. 2012/7,772,352, US Patent Application Publication No. 2014/016819, US patent application series no. 2006/0257458, US patent application series no. 2012/0080335, US Patent Application Serial No. 2012/0083835, US Patent Application Serial No. 2013/0256372, US Patent Application Serial No. 2013/0256365, US Patent Application Serial No. 2013/0256376, US Patent Application Serial No. US Patent Serial No. 13/710,931 entitled "Electrosurgical End Effector with Tissue Tacking Features" and filed December 11, 2012, and US Patent Application Serial No. 13/763,192 entitled "Multiple Thickness Implantable Layers for Surgical Stapling Devices" " and filed on February 8, 2013, each of which is incorporated herein by reference in their entirety.

Auxiliares que têm características de alívio de tensãoAuxiliaries that have strain relief features

[00131] Um auxiliar de tecido pode ter várias configurações, mas pode, em geral, ser configurado para entrar em contato com o tecido conforme o tecido é preso entre um conjunto de cartucho e uma bigorna de um grampeador cirúrgico. Uma vantagem dos auxiliares de tecido é a sua propensão de evitar ou minimizar vazamentos, como vazamentos de líquidos ou de gases. Os auxiliares de tecido podem efetuar esta função por um ou mais dos seguintes mecanismos: obturação dos orifícios ou rupturas que ocorrem nos sítios de punção do grampo; restrição do movimento do tecido em torno dos sítios de punção para evitar um aumento no tamanho do orifício dos grampos e/ou evitar que o tecido se rompa; e minimização dos gradientes de alongamento que ocorrem entre os tecidos confinados no interior da linha de grampos e o tecido livre adjacente à linha de grampos.[00131] A tissue aid can have various configurations, but can generally be configured to contact tissue as tissue is clamped between a cartridge assembly and an anvil of a surgical stapler. An advantage of fabric aids is their propensity to prevent or minimize leaks, such as liquid or gas leaks. Tissue aids can perform this function by one or more of the following mechanisms: filling the holes or breaks that occur at the puncture sites of the staple; restriction of tissue movement around puncture sites to prevent an increase in staple hole size and/or tissue tearing; and minimizing the elongation gradients that occur between the tissues confined within the staple line and the free tissue adjacent the staple line.

[00132] Em determinados aspectos, o material auxiliar pode ser usado para distribuir a força de aperto compressiva sobre o tecido, absorver e reter fluidos benéficos no local de tratamento, aprimorar a aquisição dos grampos, e/ou promover hemostasia. Em algumas modalidades, uma primeira peça de material auxiliar pode ser afixada a um conjunto de cartucho, e uma segunda peça de material auxiliar pode ser afixada a uma bigorna; entretanto, qualquer quantidade adequada de materiais auxiliares pode estar situada dentro do atuador de extremidade.[00132] In certain aspects, the auxiliary material may be used to distribute compressive clamping force over tissue, absorb and retain beneficial fluids at the treatment site, enhance staple acquisition, and/or promote hemostasis. In some embodiments, a first piece of auxiliary material may be affixed to a cartridge assembly, and a second piece of auxiliary material may be affixed to an anvil; however, any suitable amount of auxiliary materials may be situated within the end actuator.

[00133] O auxiliar de tecido pode incluir várias características, e pode ser formado a partir de vários materiais para auxiliar na vedação do tecido na linha de grampos e/ou para evitar a formação de vazamentos no tecido. Por exemplo, um auxiliar de tecido pode ter uma região central configurada para ser posicionada sobre o tecido e conectada ao mesmo por meio de grampos. O auxiliar de tecido pode incluir adicionalmente uma região externa, também chamada na presente invenção de região de asa ou porção de asa, que pode ser posicionada fora de uma linha de grampos quando o auxiliar é grampeado ao tecido. A porção de asa pode ajudar a distribuir de maneira mais uniforme a tensão e/ou minimizar os gradientes de esforço ao longo do tecido, conforme o tecido se deforma ou, de outro modo, se expande e contrai durante funções corporais normais. Em algumas modalidades, um selante pode ser usado em conjunto com o auxiliar para ajudar a vedar o tecido grampeado. O selante pode ser introduzido em um paciente em um primeiro estado líquido, e pode ser configurado para mudar para um segundo estado endurecido ou sólido após uma quantidade de tempo predeterminada. Quando o selante está no primeiro estado líquido, o selante pode escoar para dentro do auxiliar e/ou da linha de grampos, e então ser endurecido no mesmo, facilitando assim a vedação completa do tecido. O auxiliar e o selante podem, portanto, cooperar para proporcionar uma vedação melhor e mais completa da linha de grampos do que se apenas o auxiliar de tecido ou o selante fossem usados.[00133] The fabric aid may include various features, and may be formed from various materials to assist in sealing the fabric at the staple line and/or to prevent the formation of fabric leaks. For example, a fabric aid may have a central region configured to be positioned over the fabric and connected thereto by staples. The fabric auxiliary may additionally include an outer region, also referred to in the present invention as a wing region or wing portion, which may be positioned outside of a staple line when the auxiliary is stapled to the fabric. The wing portion can help more evenly distribute tension and/or minimize stress gradients across the tissue as the tissue deforms or otherwise expands and contracts during normal bodily functions. In some embodiments, a sealant may be used in conjunction with the auxiliary to help seal the stapled tissue. The sealant may be introduced into a patient in a first liquid state, and may be configured to change to a second hardened or solid state after a predetermined amount of time. When the sealant is in the first liquid state, the sealant can flow into the auxiliary and/or staple line, and then be hardened therein, thus facilitating complete sealing of the fabric. The auxiliary and the sealant can therefore cooperate to provide a better and more complete seal of the staple line than if only the fabric auxiliary or the sealant were used.

[00134] Auxiliares exemplificadores que têm regiões central e de asa são mostrados implantados no tecido nas Figuras 17A e 17B. Conforme mostrado na Figura 17A, um auxiliar 1000 pode incluir uma região central 1002 para receber os grampos através da mesma, e uma porção de asa 1004 adjacente à região central 1002. A região central 1002 do auxiliar 1000 pode ser dimensionada e formada para corresponder a um tamanho e formato de um conjunto de cartucho 52 e/ou de uma bigorna (não mostrada). Por exemplo, a Figura 17A ilustra um auxiliar 1000 que tem uma região central 1002 que corresponde em tamanho e forma a uma superfície de contato com o tecido no conjunto de cartucho 52. Ou seja, a região central 1002 pode ser substancialmente igual em tamanho que a superfície de contato com o tecido. A região central 1002 do auxiliar 1000 mostrada na Figura 17A pode ter um formato alongado substancialmente retangular definido pelas bordas proximal e distal 1002p, 1002d, e a primeira e segunda bordas laterais 1002a, 1002b. A borda proximal 1002p da região central 1002 pode terminar em um recurso proximal correspondente 1006 para acoplamento a uma extremidade distal 14d de uma haste 14 de um grampeador 10. Pelo menos duas das três bordas restantes da região central 1002 podem incluir uma porção de asa 1004 que se estende em torno da mesma e forma um perímetro do auxiliar 1000. Por exemplo, conforme mostrado na Figura 17A, a porção de asa 1004 do auxiliar 1000 pode se estender em torno da primeira e segunda bordas laterais 1002a, 1002b, e pode se estender distalmente além da borda distal 1002d da região central 1002. Em uma modalidade, o auxiliar 1000 é dimensionado e posicionado de tal forma no conjunto de cartucho 52 que ele pode ser separado por um membro de corte no gram- peador durante o uso. De fato, uma região distal da porção de asa 1004 é sempre cortada. Conforme mostrado, a porção de asa 1004 pode ter uma estrutura modificada que é diferente de uma estrutura da região central 1002. Na modalidade ilustrada, a região central 1002 pode ser substancialmente sólida, por exemplo, um filme, e a porção de asa 1004 pode ser uma malha. Conforme mostrado na Figura 17B, quando o auxiliar 1000 é grampeada ao tecido T, a região central 1002 pode ter uma ou mais fileiras/linhas de grampos 1008 que se estendem através da mesma, e a porção de asa 1004 pode se estender lateralmente para fora a partir dos grampos 1008. Conforme mostrado, o auxiliar 1000 grampeado ao tecido T inclui metade do auxiliar mostrado na Figura 17A, devido ao fato de que o membro de corte no grampeador corta o tecido enquanto os grampos 1008 são aplicados no mesmo. A porção de asa 1004 de malha pode se flexionar conforme o tecido se expande e se contrai, e distribui de maneira mais uniforme o esforço (ou minimiza um gradiente de esforço), ao longo de uma área maior do tecido que o auxiliar 1000 incluído apenas na região central 1002. Por exemplo, a porção de asa 1004 pode se expandir e contrair em uma direção transversal ao eixo longitudinal LC da região central 1002. Isso pode ajudar a evitar a formação de pontos de pressão que podem criar vazamentos no tecido grampeado após expansão e contração repetida do tecido. Em determinados aspectos, a malha pode ser formada a partir de fibras do mesmo material de filme que a região central 1002, estendendo-se em um padrão cruzado. O eixo longitudinal de metade das fibras L1 pode estar disposto a um ângulo θ1 de cerca de 45 graus em relação ao eixo longitudinal LC da região central 1002, conforme mostrado, e um eixo longitudinal L2 da outra metade das fibras pode estar disposto a um ângulo θ2 de cerca de 45 graus em relação ao eixo longitudinal LC da região central 1002, ou podem ser posicionados a outros ângulos em relação à região central 1002. Como será apreciado por um versado na técnica, a porção de asa 1004 do auxiliar 1000 pode ser formada através do uso de várias técnicas de fabricação conhecidas, tais como corte ou perfuração a laser de formatos como quadrados, círculos, diamantes, para fora do filme para produzir uma região de asa de malha e a região central sólida 1002. Dois auxiliares idênticos 1000, 1000’ podem ser grampeados ao tecido, conforme mostrado na Figura 17B, e em determinados aspectos, esses auxiliares 1000, 1000‘ podem ter substancialmente o mesmo tamanho, formato, e configuração.[00134] Exemplary aids that have central and wing regions are shown implanted in the tissue in Figures 17A and 17B. As shown in Figure 17A, an auxiliary 1000 may include a central region 1002 for receiving the clips therethrough, and a wing portion 1004 adjacent the central region 1002. The central region 1002 of the auxiliary 1000 may be sized and formed to correspond to a size and shape of a cartridge assembly 52 and/or an anvil (not shown). For example, Figure 17A illustrates an auxiliary 1000 that has a central region 1002 that corresponds in size and shape to a tissue-contacting surface on the cartridge assembly 52. That is, the central region 1002 can be substantially equal in size to the contact surface with the fabric. The central region 1002 of the auxiliary 1000 shown in Figure 17A may have a substantially rectangular elongated shape defined by the proximal and distal edges 1002p, 1002d, and the first and second side edges 1002a, 1002b. The proximal edge 1002p of the central region 1002 may terminate in a corresponding proximal feature 1006 for coupling to a distal end 14d of a shank 14 of a stapler 10. At least two of the three remaining edges of the central region 1002 may include a wing portion 1004 which extends around it and forms a perimeter of the auxiliary 1000. For example, as shown in Figure 17A, the wing portion 1004 of the auxiliary 1000 may extend around the first and second side edges 1002a, 1002b, and may extend distally beyond the distal edge 1002d of the central region 1002. In one embodiment, the auxiliary 1000 is sized and positioned in the cartridge assembly 52 such that it can be separated by a cutting member in the stapler during use. In fact, a distal region of the wing portion 1004 is always clipped. As shown, the wing portion 1004 can have a modified structure that is different from a structure of the central region 1002. In the illustrated embodiment, the central region 1002 can be substantially solid, for example, a film, and the wing portion 1004 can be be a mesh. As shown in Figure 17B, when auxiliary 1000 is stapled to fabric T, central region 1002 may have one or more rows/lines of staples 1008 extending therethrough, and wing portion 1004 may extend laterally outward. from staples 1008. As shown, auxiliary 1000 stapled to fabric T includes half of the auxiliary shown in Figure 17A, due to the fact that the cutting member on the stapler cuts the fabric while staples 1008 are applied thereto. The 1004 mesh wing portion can flex as the fabric expands and contracts, and more evenly distributes stress (or minimizes a gradient of stress) across a larger area of the fabric than the included auxiliary 1000 alone. in the central region 1002. For example, the wing portion 1004 can expand and contract in a direction transverse to the longitudinal axis LC of the central region 1002. This can help to prevent the formation of pressure points that can create leaks in the stapled fabric after repeated expansion and contraction of tissue. In certain aspects, the mesh may be formed from fibers of the same film material as the central region 1002, extending in a crisscross pattern. The longitudinal axis of half of the L1 fibers may be arranged at an angle θ1 of about 45 degrees to the longitudinal axis LC of the central region 1002 as shown, and a longitudinal axis L2 of the other half of the fibers may be arranged at an angle θ2 of about 45 degrees to the longitudinal axis LC of the central region 1002, or may be positioned at other angles to the central region 1002. As will be appreciated by one skilled in the art, the wing portion 1004 of the auxiliary 1000 may be formed using various known manufacturing techniques, such as laser cutting or punching shapes such as squares, circles, diamonds, out of the film to produce a mesh wing region and solid core region 1002. Two identical auxiliaries 1000 , 1000' may be stapled to fabric, as shown in Figure 17B, and in certain aspects, these auxiliaries 1000, 1000' may be of substantially the same size, shape, and configuration.

[00135] Outra modalidade de um auxiliar 1010 é mostrada na Figura 18 e também inclui uma região central e uma região de asa. Nesta modalidade, uma porção de asa 1014 tem uma pluralidade de aberturas 1018 formadas nela, que permitem que a porção de asa 1014 se flexione com o tecido T durante a expansão e contração do tecido T. As aberturas 1018 podem ter vários tamanhos, formatos, e configurações, e podem ser circulares, ovais, retangulares, etc, e podem ser posicionadas em vários locais ao longo da porção de asa 1014. Na modalidade ilustrada, as aberturas 1018 são fendas posicionadas em múltiplas fileiras, as fileiras sendo substancialmente paralelas ao eixo longitudinal LC de uma região central 1012. Um eixo longitudinal das fendas 1018 pode ser paralelo a um eixo longitudinal LS dos grampos 1008. O número de fileiras longitudinais e o número de aberturas 1018 dispostas em cada fileira pode variar. Na modalidade ilustrada, uma fileira adjacente à região central 1012 pode ter um número menor de aberturas 1018 que uma fileira adjacente a uma borda mais externa 1014a da porção de asa 1014. Por exemplo, a fileira adjacente à região central 1012 pode ter cerca de três aberturas 1018 formadas na mesma, enquanto a fileira adjacente à borda mais externa 1014a da porção de asa 1014 pode ter cerca de quatro aberturas 1018 formadas na mesma. Desse modo, a flexibilidade da porção de asa 1014 pode aumentar da região central 1012 para a borda lateral, e pode, ainda, facilitar a distribuição do esforço ao longo do tecido T.[00135] Another embodiment of an auxiliary 1010 is shown in Figure 18 and also includes a central region and a wing region. In this embodiment, a wing portion 1014 has a plurality of apertures 1018 formed therein which allow the wing portion 1014 to flex with the T fabric during expansion and contraction of the T fabric. The apertures 1018 can be of various sizes, shapes, and configurations, and may be circular, oval, rectangular, etc., and may be positioned at various locations along the wing portion 1014. In the illustrated embodiment, apertures 1018 are slots positioned in multiple rows, the rows being substantially parallel to the axis. longitudinal axis LC of a central region 1012. A longitudinal axis of the slots 1018 may be parallel to a longitudinal axis LS of the clamps 1008. The number of longitudinal rows and the number of openings 1018 arranged in each row may vary. In the illustrated embodiment, a row adjacent to the central region 1012 may have fewer openings 1018 than a row adjacent to an outermost edge 1014a of the wing portion 1014. For example, the row adjacent to the central region 1012 may have about three openings 1018 formed therein, while the row adjacent to the outermost edge 1014a of the wing portion 1014 may have about four openings 1018 formed therein. In this way, the flexibility of the wing portion 1014 can increase from the central region 1012 to the side edge, and can further facilitate the distribution of stress along the fabric T.

[00136] As Figuras 19A e 19B ilustram outra modalidade de um auxiliar de tecido que tem asas para a distribuição do esforço ao longo do tecido. A Figura 19A ilustra um auxiliar 1020 que tem uma região central 1022 e uma região de asa 1024, ambas as regiões sendo formadas a partir de uma pluralidade de camadas. Como nas modalidades anteriores, a região central 1022 pode ter um formato substancialmente retangular. Uma camada de material de topo pode definir a região central 1022, e ambas as regiões 1022, 1024 podem ser formadas a partir de uma pluralidade de camadas. A região central 1022 pode ter um formato substancialmente retangular, mas pode ser formado de outras formas. Conforme mostrado na Figura 19A, uma camada de material de topo 1026t pode definir a região central, e pode ser formada a partir de um material flexível, tal como PDS®, PGA, Neoveil®, ORC, ou outros polímeros e estruturas de material biologicamente derivado, ou combinações dos materiais aqui descritos. A geometria e estrutura do material (espessura do material, orientação das fibras, orientação da cadeia polimérica, padrões de orifícios, etc) podem ser usadas para criar as características de deformação isotrópicas ou anisotrópicas desejadas. Uma camada de material de fundo 1026b pode também ser substancialmente flexível, e em certos aspectos, pode ter uma maior flexibilidade que a camada de topo 1026t. A camada de fundo 1026b pode ter um formato que corresponde a um formato da camada de topo 1026t, e é mostrada como tendo um formato substancialmente retangular. A camada de fundo 1026b pode ter uma área superficial maior que a camada de topo 1026t, de modo que a camada de fundo 1026b se estende além das bordas laterais da camada de topo 1026t. Conforme mostrado, as bordas laterais da camada de fundo 1026b podem ser em forma de concha, tendo uma pluralidade de protuberân- cias semicirculares 1028 ao longo da porção de asa 1024. Essas pro-tuberâncias semicirculares podem ser separadas a distâncias iguais ao longo das bordas, ou podem ser separados em grupos de dois, três, quatro, e os grupos de protuberâncias podem ser dispostos a distâncias iguais um do outro ao longo da borda. Quando o auxiliar 1020 é grampeado ao tecido, a camada de topo 1026t do material 1026t será posicionada fora do, e não entrará em contato direto com o tecido, enquanto a camada de fundo 1026b irá entrar em contato direto com tecido. Adicionalmente, as protuberâncias podem ser posicionadas longe das fileiras de grampos, e podem distribuir o esforço ao longo do tecido T para evitar a formação de vazamentos. A camada de fundo 1062b pode ser formada a partir de um material flexível, tal como PDS®, PGA, Neoveil®, ORC, ou outros polímeros e estruturas de materiais derivados biologicamente, ou combinações descritas aqui. A geometria e estrutura do material (espessura do material, orientação das fibras, orientação da cadeia polimérica, padrões de orifícios, etc) podem ser usadas para criar as características de deformação isotró- picas ou anisotrópicas desejadas. Em uma modalidade, pelo menos uma dentre a camada de topo 1062t e a camada de fundo 1062b compreende ao menos parcialmente PDS® para auxiliar na fixação de camadas adjacentes. Em uma modalidade, ambas a camada de topo 1062t e a camada de fundo 1062b são criadas a partir de materiais absorvíveis.[00136] Figures 19A and 19B illustrate another embodiment of a fabric aid that has wings for distributing stress across the fabric. Figure 19A illustrates an auxiliary 1020 having a central region 1022 and a wing region 1024, both regions being formed from a plurality of layers. As in previous embodiments, the central region 1022 may have a substantially rectangular shape. A layer of top material may define the central region 1022, and both regions 1022, 1024 may be formed from a plurality of layers. The central region 1022 may be substantially rectangular in shape, but may be formed in other ways. As shown in Figure 19A, a top material layer 1026t may define the core region, and may be formed from a flexible material such as PDS®, PGA, Neoveil®, ORC, or other biologically active polymers and material structures. derivative, or combinations of the materials described herein. Material geometry and structure (material thickness, fiber orientation, polymer chain orientation, hole patterns, etc.) can be used to create desired isotropic or anisotropic strain characteristics. A bottom material layer 1026b may also be substantially flexible, and in certain aspects, may have greater flexibility than the top layer 1026t. Bottom layer 1026b may have a shape that corresponds to a shape of top layer 1026t, and is shown to have a substantially rectangular shape. The bottom layer 1026b may have a greater surface area than the top layer 1026t, so that the bottom layer 1026b extends beyond the side edges of the top layer 1026t. As shown, the side edges of the bottom layer 1026b may be cup-shaped, having a plurality of semicircular protuberances 1028 along the wing portion 1024. These semicircular protuberances may be spaced equal distances along the edges. , or they can be separated into groups of two, three, four, and the groups of protuberances can be arranged at equal distances from each other along the edge. When auxiliary 1020 is stapled to fabric, top layer 1026t of material 1026t will be positioned outside of, and will not come into direct contact with, fabric, while bottom layer 1026b will come into direct contact with fabric. Additionally, the bulges can be positioned away from the rows of staples, and can distribute the stress along the T fabric to prevent leaks from forming. Bottom layer 1062b may be formed from a flexible material, such as PDS®, PGA, Neoveil®, ORC, or other biologically derived material polymers and structures, or combinations described herein. Material geometry and structure (material thickness, fiber orientation, polymer chain orientation, hole patterns, etc.) can be used to create desired isotropic or anisotropic strain characteristics. In one embodiment, at least one of the top layer 1062t and the bottom layer 1062b comprises at least partially PDS® to aid in the attachment of adjacent layers. In one embodiment, both the top layer 1062t and the bottom layer 1062b are created from absorbable materials.

[00137] O material auxiliar pode ser construído de várias maneiras. Por exemplo, o material auxiliar pode ser formado a partir de um material contínuo. Ou seja, conforme mostrado na Figura 19B, o auxiliar 1020 pode incluir uma única camada na região central 1022 e na porção de asa 1024, que tem uma pluralidade de protuberâncias 1024 para a distribuição de um esforço. Em outros aspectos, o auxiliar pode incluir mais de duas camadas de material. Por exemplo, uma ou mais camadas de material intermediárias (não mostradas) podem ser posi-cionadas entre a camada de topo e a camada de fundo, e podem ser mais rígidas que as camadas de topo e fundo. As camadas podem ser acopladas juntas, usando-se técnicas de fabricação conhecidas, tais como laminação, adesivos, etc. As protuberâncias 1028 na porção de asa 1024 do auxiliar podem também ser formadas utilizando-se técnicas de fabricação conhecidas, tais como corte a laser, estampagem, perfuração, etc.[00137] Auxiliary material can be constructed in several ways. For example, the auxiliary material may be formed from a continuous material. That is, as shown in Figure 19B, auxiliary 1020 may include a single layer in the central region 1022 and wing portion 1024 that has a plurality of protrusions 1024 for distributing a stress. In other aspects, the helper may include more than two layers of material. For example, one or more intermediate layers of material (not shown) may be positioned between the top layer and the bottom layer, and may be more rigid than the top and bottom layers. The layers can be coupled together using known manufacturing techniques such as lamination, adhesives, etc. The protrusions 1028 on the wing portion 1024 of the auxiliary may also be formed using known manufacturing techniques, such as laser cutting, stamping, punching, etc.

[00138] Outro auxiliar exemplificador é mostrado na Figura 20 e inclui uma região de asa que tem uma geometria variada. Conforme mostrado, um auxiliar 1020’ pode ter uma região de asa 1024’ que se estende ao redor de um perímetro da região central 1022\ e pode ter uma pluralidade de recursos de superfície 1028’ formados na mesma, e separados de forma uniforme ao longo da região de asa 1024’. Os recursos de superfície 1028’ podem ter um formato genérico semelhante a um bumerangue, e podem incluir um cotovelo 1023’ e um primeiro e segundo braços 1025’, 1027’ que se estendem a partir do mesmo. Conforme mostrado na Figura 20, o cotovelo 1023’ pode estar posicionado ao longo das bordas 1022a’, 1022b’, 1022c’ da região central 1022’, enquanto as extremidades terminais 1025t’, 1027t’ dos braços 1025’, 1027’ podem estar posicionadas em uma borda externa da região de asa 1024’. Dessa maneira, a espessura da região de asa 1024’ em uma direção transversal a um eixo longitudinal da região central 1022’ pode variar, e uma espessura da região de asa 1024’ em uma direção paralela ao eixo longitudinal da região central 1022’ também pode variar. Estes recursos de superfície 1028’ podem ser formados removendo-se uma porção do material auxiliar 1020’ através do uso de técnicas de fabricação conhecidas, como corte a laser, estampagem, perfuração, etc.[00138] Another exemplary auxiliary is shown in Figure 20 and includes a wing region that has varying geometry. As shown, an auxiliary 1020' may have a wing region 1024' that extends around a perimeter of the central region 1022' and may have a plurality of surface features 1028' formed therein and evenly spaced along from the 1024' wing region. Surface features 1028' may have a generic boomerang-like shape, and may include an elbow 1023' and first and second arms 1025', 1027' extending therefrom. As shown in Figure 20, the elbow 1023' may be positioned along the edges 1022a', 1022b', 1022c' of the central region 1022', while the terminal ends 1025t', 1027t' of the arms 1025', 1027' may be positioned at an outer edge of the 1024' wing region. In this way, the thickness of the wing region 1024' in a direction transverse to a longitudinal axis of the central region 1022' may vary, and a thickness of the wing region 1024' in a direction parallel to the longitudinal axis of the central region 1022' may also vary. vary. These surface features 1028' can be formed by removing a portion of the auxiliary material 1020' using known manufacturing techniques such as laser cutting, stamping, punching, etc.

[00139] As Figuras de 21A a 21C ilustram um material auxiliar que inclui porções de asa com bordas modificadas. Por exemplo, uma porção de asa 1034 de um auxiliar 1030 da Figura 21A pode ter uma borda externa no formato de uma onda senoidal com picos 1034p e vales 1034v ao longo de seu comprimento, de modo que a porção de asa 1034 é atraumática e não aumenta a probabilidade de formação de vazamentos no tecido. Uma porção de asa 1034’ da Figura 21B inclui um primeiro material 1036’ formando uma região central 1032’ e a porção de asa 1034\ a porção de asa 1034‘ tendo bordas curvas que se enrolam e se estendem na direção da região central 1032’, e de volta em direção à borda formando uma abertura oblonga 1035’. Em determinados aspectos, um segundo material 1038’ está disposto nas aberturas oblongas em formato de lágrima 1035’, como ao ser laminado ao primeiro material 1036’ para formar o auxiliar 1030’. Uma espessura deste segundo material 1038’ pode variar de uma espessura do primeiro material 1036’. Por exemplo, a espessura do segundo material 1038’ pode ser menor que a espessura do primeiro material 1036’, conforme mostrado. Uma porção de asa 1034’’ da Figura 21C pode ter uma pluralidade de aberturas 1035’’ formadas na mesma, como aberturas de formato triangular, que podem formar protuberâncias 1038’’ similares às protuberâncias 1028 mostradas na Figura 19B, mas as protuberâncias 1038’’ podem ter cantos ao invés de bordas arredondadas. Os auxiliares 1030, 1030’, 1030’’ das Figuras de 21A a 21C podem ser formados a partir de diferentes materiais, tal como qualquer material polimérico flexível ou extensível aqui descrito. Em uso, qualquer um dos auxiliares 1030, 1030’, 1030’’ pode ser grampeado ao tecido e qualquer uma das respectivas porções de asa podem se estender além da linha de grampos. Como mostrado na Figura 21D, o auxiliar 1030 pode ser grampeado ao tecido T e a porção de asa 1034 pode ser posicionada fora dos grampos 1008 que formam uma linha de grampos, e a porção central 1032 pode ser posicionada dentro da li- nha de grampos. Em certos aspectos, conforme o tecido se expande e se contrai, os auxiliares podem se estender ou flexionar em uma direção transversal às fileiras de grampos, ou podem ser configurados para se estender em múltiplas direções, tal como ao longo de uma superfície externa do tecido T, conforme mostrado. Um versado na técnica apreciará que as bordas das porções de asa possam ser formadas de outras formas além daquelas das modalidades ilustradas.[00139] Figures 21A to 21C illustrate an auxiliary material that includes wing portions with modified edges. For example, a wing portion 1034 of an auxiliary 1030 of Figure 21A may have an outer edge in the shape of a sine wave with peaks 1034p and valleys 1034v along its length, so that the wing portion 1034 is atraumatic and not increases the likelihood of leaks forming in the fabric. A wing portion 1034' of Figure 21B includes a first material 1036' forming a central region 1032' and the wing portion 1034' the wing portion 1034' having curved edges that curl and extend towards the central region 1032'. , and back toward the edge forming an oblong opening 1035'. In certain aspects, a second material 1038' is disposed in the teardrop-shaped oblong openings 1035', such as being laminated to the first material 1036' to form the auxiliary 1030'. A thickness of this second material 1038' may vary from a thickness of the first material 1036'. For example, the thickness of the second material 1038' may be less than the thickness of the first material 1036', as shown. A wing portion 1034'' of Figure 21C may have a plurality of apertures 1035'' formed therein, as triangular-shaped apertures, which may form protuberances 1038'' similar to the protuberances 1028 shown in Figure 19B, but the protuberances 1038'' ' may have corners instead of rounded edges. The auxiliaries 1030, 1030', 1030'' of Figures 21A to 21C may be formed from different materials, such as any flexible or extensible polymeric material described herein. In use, any of the auxiliaries 1030, 1030', 1030'' may be stapled to the fabric and any of the respective wing portions may extend beyond the staple line. As shown in Figure 21D, auxiliary 1030 can be stapled to fabric T and the wing portion 1034 can be positioned outside the staples 1008 that form a row of staples, and the center portion 1032 can be positioned inside the row of staples. . In certain respects, as the fabric expands and contracts, the aids may extend or flex in a direction transverse to the rows of staples, or they may be configured to extend in multiple directions, such as along an outer surface of the fabric. T, as shown. One skilled in the art will appreciate that the edges of the wing portions may be formed in ways other than those of the illustrated embodiments.

[00140] As Figuras de 22A a 22C ilustram outra modalidade de material auxiliar que inclui uma porção de asa com bordas modificadas. Conforme mostrado na Figura 22A, um material auxiliar 1040 pode ser tecido. Uma região central 1042 do auxiliar 1040 pode ser formada a partir de um material tecido de densidade mais alta que um material tecido em uma porção de asa 1044 do auxiliar 1040. Em outros aspectos, um material tecido menos denso pode encerrar um material mais denso tecido em todos os lados, conforme mostrado na Figura 22B. Em ambas as modalidades, a porção de asa 1044 pode ter bordas atraumáticas e suaves 1046 que têm uma menor possibilidade de perfurar ou, de outro modo, danificar o tecido, e fazer com que furos se formem no mesmo. O auxiliar 1040 pode ser configurado para drenar e/ou absorver líquido no mesmo. Por exemplo, na modalidade de Figura 22C, uma camada de topo 1048V do material de um auxiliar 1040’ é mostrada posicionada so-bre uma camada de fundo 1048b\ com líquido 1047‘ sendo drenado através da camada de topo do material e para um espaço entre as ca-madas de topo e de fundo 1048b\ 1048V. Estes materiais auxiliares po-dem ser formados a partir de vários materiais tecidos conhecidos na técnica, como ETHISORB® (Ethicon, Inc, de Somerville, NJ, EUA). Em uma modalidade, a região central 1042 pode ser um filme que compre-ende um material absorvível sólido mas deformável.[00140] Figures 22A to 22C illustrate another embodiment of auxiliary material that includes a wing portion with modified edges. As shown in Figure 22A, an auxiliary material 1040 may be woven. A central region 1042 of the auxiliary 1040 may be formed from a woven material of higher density than a material woven into a wing portion 1044 of the auxiliary 1040. In other aspects, a less dense woven material may enclose a denser woven material. on all sides, as shown in Figure 22B. In both embodiments, the wing portion 1044 may have smooth, atraumatic edges 1046 that are less likely to puncture or otherwise damage the tissue, and cause holes to form therein. Auxiliary 1040 can be configured to drain and/or absorb liquid therein. For example, in the embodiment of Figure 22C, a top layer 1048V of material from an auxiliary 1040' is shown positioned over a bottom layer 1048b' with liquid 1047' draining through the top layer of material and into a space between the top and bottom layers 1048b\ 1048V. These auxiliary materials can be formed from various woven materials known in the art, such as ETHISORB® (Ethicon, Inc, of Somerville, NJ, USA). In one embodiment, the central region 1042 may be a film comprising a solid but deformable absorbable material.

[00141] Um material auxiliar para uso com um grampeador que implanta grampos de espessuras variáveis é mostrado nas Figuras de 23A a 23D. Como mostrado, uma espessura de um auxiliar 1050 pode variar de um eixo central 1056 para uma borda externa do auxiliar 1050, em uma direção lateral indicada pelas setas. Ou seja, o auxiliar 1050 pode ter uma diminuição/afunilamento na espessura do eixo central 1056 do auxiliar 1050 para a borda externa do mesmo na direção lateral. Como nas modalidades anteriores, o material auxiliar 1050 pode incluir uma região central 1052 e uma porção de asa 1054. O auxiliar 1050 pode incluir uma fenda alongada 1058 formada ao longo do eixo central 1056 do auxiliar 1050, e que têm um tamanho e um formato que correspondem a um tamanho e formato de um membro de corte (não mostrado). Na modalidade ilustrada, a fenda alongada 1058 tem um formato substancialmente retangular. As Figuras 23B e 23C fornecem vistas de extremidade de um conjunto de cartucho 52 e de uma bigorna 54 que têm uma espessura variável na direção lateral, de modo que o grampeador 10 pode dispensar grampos (não mostrados) de diferentes alturas. Conforme mostrado, uma espessura TO da bigorna 54 próxima à fenda do membro de corte pode ser maior que a espessura TE da bigorna 54 próxima a sua borda lateral. O auxiliar 1050 pode ser acoplado ao conjunto de cartucho 52 e/ou a bigorna 54, com pelo menos a região central 1052 do auxiliar 1050 diretamente em contato com a superfície de contato com o tecido 60, 58 do conjunto de cartucho 52/bigorna 54. A superfície de contato com o tecido 58 da bigorna 54 pode incluir um ou mais pontos de fixação 1057 afixando o auxiliar 1050 à bigorna 54, conforme mostrado. A porção de asa 1054 do auxiliar 1050 pode ser dobrada ao redor do conjunto de cartucho 52 e/ou da bigorna 54, e afixado aos mesmos, conforme será descrito com mais detalhes abaixo. Desse modo, uma superfície de contato com o tecido 1053 do primeiro auxiliar 1050 pode ser substancialmente plana, e pode estar disposta em paralelo com uma superfície de contato com o tecido 1053’ do segundo auxiliar 1050’ disposto no con junto de cartucho 52. Quando os auxiliares 1050, 1050’ são grampeadas no tecido, conforme mostrado na Figura 23D, a porção de asa do auxiliar 1050 pode estar disposta entre os grampos 1008, e se estende em direção a uma extremidade terminal de corte TE do tecido T, enquanto uma segunda porção do auxiliar 1050 pode se estender para longe da extremidade terminal de corte TE do tecido T e distribui o esforço no tecido T, similar às porções de asa descritas acima. O auxiliar 1050’ pode ter porções posicionadas de modo similar 1052’, 1054’, conforme mostrado.[00141] An auxiliary material for use with a stapler that deploys staples of varying thickness is shown in Figures 23A through 23D. As shown, a thickness of an auxiliary 1050 can vary from a central axis 1056 to an outer edge of the auxiliary 1050, in a lateral direction indicated by the arrows. That is, the auxiliary 1050 may have a decrease/taper in thickness from the central axis 1056 of the auxiliary 1050 to the outer edge thereof in the lateral direction. As in previous embodiments, the auxiliary material 1050 may include a central region 1052 and a wing portion 1054. The auxiliary 1050 may include an elongated slot 1058 formed along the central axis 1056 of the auxiliary 1050, and having a size and shape that correspond to a size and shape of a cutting member (not shown). In the illustrated embodiment, the elongated slot 1058 is substantially rectangular in shape. Figures 23B and 23C provide end views of a cartridge assembly 52 and anvil 54 that have a varying thickness in the lateral direction so that the stapler 10 can dispense staples (not shown) of different heights. As shown, a thickness TO of anvil 54 near the slit of the cutting member can be greater than a thickness TE of anvil 54 near its side edge. Auxiliary 1050 may be coupled to cartridge assembly 52 and/or anvil 54, with at least the central region 1052 of auxiliary 1050 directly in contact with tissue-contacting surface 60, 58 of cartridge assembly 52/anvil 54 The tissue contacting surface 58 of anvil 54 may include one or more attachment points 1057 attaching auxiliary 1050 to anvil 54, as shown. Wing portion 1054 of auxiliary 1050 can be folded around cartridge assembly 52 and/or anvil 54, and affixed thereto, as will be described in more detail below. Thus, a tissue-contacting surface 1053 of the first auxiliary 1050 may be substantially flat, and may be arranged in parallel with a tissue-contacting surface 1053' of the second auxiliary 1050' disposed in the cartridge assembly 52. When auxiliaries 1050, 1050' are stapled to the fabric, as shown in Figure 23D, the wing portion of the auxiliary 1050 may be disposed between the staples 1008, and extends towards a cutting end TE of the fabric T, while a second portion of auxiliary 1050 can extend away from the cut end TE end of the T fabric and distributes stress on the T fabric, similar to the wing portions described above. Auxiliary 1050' may have similarly positioned portions 1052', 1054' as shown.

[00142] Qualquer um dos materiais auxiliares pode incluir vários re-cursos para aumentar a fricção entre o material auxiliar e o tecido, para assegurar que o material auxiliar permaneça em uma posição desejada. Por exemplo, os auxiliares 1060, 1060’ nas Figuras 24A e 24B incluem uma pluralidade de dentes 1061, 1061’ formados sobre uma superfície de contato com o tecido dos mesmos, e terminando em pontos 1063, 1063’ que podem penetrar no tecido. Conforme mostrado, a pluralidade de dentes 1061, 1061’ podem ser espaçados a distâncias iguais uns dos outros na direção lateral do auxiliar 1060, 1060’. Os dentes 1061, 1061’ podem ser formados no auxiliar 1060, 1060’ através do uso de várias técnicas de fabricação conhecidas, tais como através de moldagem por compressão, corte/estampagem, perfuração, etc. Por exemplo, o auxiliar 1060 da Figura 24A pode ser moldado por compressão, enquanto o auxiliar 1060’ da Figura 24B pode ser formado a partir de estampagem de fendas 1065’ no material para formar os dentes 1061’. Os vãos entre os dentes 1061, 1061’ podem penetrar no tecido T e criar uma trava que impede o deslizamento do auxiliar 1060, 1060’, como na Figura 24C, que ilustra múltiplas fileiras de auxiliares 1060’. Em outra modalidade mostrada na Figura 25A, o auxiliar 1060’’ pode incluir uma pluralidade de micropilares 1063’’ formados sobre uma superfície de contato com o tecido do mesmo, os micropilares 1063’’ sendo formados como agulhas configuradas para penetrar no tecido T. Os dentes 1063 e/ou os micropilares 1063" podem penetrar diretamente no tecido T, conforme mostrado nas figuras 24D e 25B, e assim impedir que o auxiliar 1060, 1060’’ deslize em relação aos grampos 1008 conforme o tecido T se expande e se contrai. Em de-terminados aspectos, os micropilares 1063’’ podem ter um diâmetro D1 na faixa de cerca de 0,01 a 0,50 mm, e uma altura H1 na faixa de cerca de 0,05 a 0,50 mm.[00142] Any of the auxiliary materials may include various features to increase the friction between the auxiliary material and the fabric to ensure that the auxiliary material remains in a desired position. For example, aids 1060, 1060' in Figures 24A and 24B include a plurality of teeth 1061, 1061' formed on a tissue-contacting surface thereof, and terminating at points 1063, 1063' which can penetrate tissue. As shown, the plurality of teeth 1061, 1061' may be spaced at equal distances from each other in the lateral direction of auxiliary 1060, 1060'. Teeth 1061, 1061' can be formed on auxiliary 1060, 1060' using various known manufacturing techniques, such as through compression molding, cutting/stamping, drilling, etc. For example, the auxiliary 1060 of Figure 24A may be compression molded, while the auxiliary 1060' of Figure 24B may be formed by stamping slots 1065' in the material to form the teeth 1061'. The gaps between the teeth 1061, 1061' can penetrate the fabric T and create a lock that prevents slippage of the auxiliary 1060, 1060', as in Figure 24C, which illustrates multiple rows of auxiliaries 1060'. In another embodiment shown in Figure 25A, the auxiliary 1060'' may include a plurality of micropillars 1063'' formed on a tissue contacting surface thereof, the micropillars 1063'' being formed as needles configured to penetrate tissue T. Teeth 1063 and/or micro abutments 1063" may penetrate directly into tissue T, as shown in Figures 24D and 25B, and thus prevent auxiliary 1060, 1060'' from slipping relative to clamps 1008 as tissue T expands and expands. In certain aspects, the micro abutments 1063'' may have a diameter D1 in the range of about 0.01 to 0.50 mm, and a height H1 in the range of about 0.05 to 0.50 mm.

[00143] Outra modalidade de um material auxiliar é mostrada nas figuras de 26A a 26C. Nesta modalidade, um material auxiliar como o auxiliar 1000 das Figuras 17A e 17B é usado em conjunto com um elemento de extensão de extremidade 1070 que pode ser acoplado a uma bigorna 54 e/ou a um conjunto de cartucho 52 de um grampeador cirúrgico 10. Conforme mostrado na Figura 26A, uma extremidade distal 1004d do auxiliar 1000, ou seja, a extremidade distal 1004d da porção de asa 1004, pode terminar na ou próximo a uma extremidade mais distal 52d do conjunto de cartucho 52. Conforme mostrado na Figura 26B, uma extremidade distal 1004d do auxiliar 1000, ou seja, a extremidade distal 1004d da porção de asa 1004, pode terminar na ou próximo a uma extremidade mais distal 54d da bigorna 54. O elemento de extensão de extremidade 1070 pode ser adicionado sobre o conjunto de cartucho 52 e/ou a bigorna 54 para substituir ou suplementar uma porção distal do material auxiliar 1000. Uma extremidade proximal 1070p do elemento de extensão de extremidade 1070 pode ter um recorte 1072 formado na mesma e dimensionado de modo a não obstruir ou cobrir uma fenda formada na bigorna 54, para receber um membro de corte (não mostrado). O recorte 1072 pode definir um primeiro e segundo braços 1074a, 1074b que podem ser acoplados de modo li- berável à extremidade distal 54d ao longo da bigorna 54, ao longo de uma porção curva da bigorna 54 que é distal à superfície de contato com o tecido da bigorna 54, de várias maneiras, como através do uso de um adesivo. A extremidade mais distal 1070d do elemento de extensão de extremidade 1070 pode ser substancialmente arredondada. Um mecanismo para liberação de uma porção distal 1076 da extensão de extremidade 1070 a partir da extremidade proximal 1070p da extensão de extremidade 1070 pode também ser fornecido. Em determinados aspectos, o mecanismo de liberação pode consistir em uma perfuração 1078 que se estende de modo transversal a um eixo longitudinal LN do elemento de extensão de extremidade 1070. Em uso, um auxiliar 1000 pode ser posicionado sobre a bigorna 54, e o elemento de extensão de extremidade 1070 pode também ser acoplado à bigorna 54. A bigorna 54 e o conjunto de cartucho 52 podem prender o tecido T entre si, e uma porção do auxiliar 1000 pode se estender dis- talmente além do elemento de extensão de extremidade 1070, conforme mostrado na Figura 26B. Ou seja, a extremidade distal 1070d do elemento de extensão de extremidade 1070 pode ser posicionada distal à extremidade distal 1004d do auxiliar 1000. A bigorna 54 e o conjunto de cartucho 52 podem aplicar grampos 1008 através do tecido T e através do auxiliar 1000, enquanto a região de asa 1004 do auxiliar 1000 não inclui grampos 1008 se estendendo através da mesma. A região de asa 1004 do auxiliar 1000 pode entrar em contato direto com o tecido T, e o elemento de extensão de extremidade 1070 pode estar posicionado acima da região de asa 1004. Em determinados aspectos, o elemento de extensão de extremidade 1070 pode ser um material semi-flexível, e pode ser usado em conjunto com o auxiliar 1000 para ajudar a aliviar o esforço no tecido T e/ou fornecer força ao auxiliar 1000. Em uso, a extremidade distal do elemento de extensão de extremidade 1070 pode ser removida da bigorna 54 e/ou do cartucho antes, durante, e/ou depois do tecido T ser grampeado.[00143] Another embodiment of an auxiliary material is shown in figures 26A to 26C. In this embodiment, an auxiliary material such as the auxiliary 1000 of Figures 17A and 17B is used in conjunction with an end extension member 1070 that can be coupled to an anvil 54 and/or a cartridge assembly 52 of a surgical stapler 10. As shown in Figure 26A, a distal end 1004d of auxiliary 1000, i.e., distal end 1004d of wing portion 1004, may terminate at or near a more distal end 52d of cartridge assembly 52. As shown in Figure 26B, a distal end 1004d of auxiliary 1000, i.e., distal end 1004d of wing portion 1004, may terminate at or near a more distal end 54d of anvil 54. End extension element 1070 may be added over the assembly of cartridge 52 and/or anvil 54 for replacing or supplementing a distal portion of auxiliary material 1000. A proximal end 1070p of end extension member 1070 may have a cutout 1072 formed in the m and sized so as not to obstruct or cover a slot formed in the anvil 54 to receive a cutting member (not shown). Cutout 1072 may define first and second arms 1074a, 1074b that can be releasably coupled to distal end 54d along anvil 54 along a curved portion of anvil 54 that is distal to the anvil-contacting surface. anvil tissue 54 in various ways, such as through the use of an adhesive. The most distal end 1070d of the end extension member 1070 may be substantially rounded. A mechanism for releasing a distal portion 1076 of the butt extension 1070 from the proximal end 1070p of the butt extension 1070 may also be provided. In certain aspects, the release mechanism may consist of a perforation 1078 that extends transversely to a longitudinal axis LN of the end extension element 1070. In use, an auxiliary 1000 may be positioned over the anvil 54, and the element The end extension element 1070 may also be coupled to the anvil 54. The anvil 54 and cartridge assembly 52 may clamp the tissue T together, and a portion of the auxiliary 1000 may extend distally beyond the end extension element 1070. , as shown in Figure 26B. That is, the distal end 1070d of the end extension element 1070 may be positioned distal to the distal end 1004d of the auxiliary 1000. The anvil 54 and cartridge assembly 52 may apply staples 1008 through the T-fabric and through the auxiliary 1000, while the wing region 1004 of the auxiliary 1000 does not include clips 1008 extending therethrough. The wing region 1004 of the auxiliary 1000 may be in direct contact with the fabric T, and the end extension element 1070 may be positioned above the wing region 1004. In certain aspects, the end extension element 1070 may be a semi-flexible material, and may be used in conjunction with auxiliary 1000 to help relieve stress on the T-tissue and/or provide strength to auxiliary 1000. In use, the distal end of the end extension element 1070 may be removed from the anvil 54 and/or cartridge before, during, and/or after the tissue T is stapled.

[00144] Ao mesmo tempo em que características do auxiliar des- crito acima foram ilustradas como modalidades separadas, um auxiliar pode ter qualquer combinação de características descritas acima.[00144] While auxiliary characteristics described above have been illustrated as separate embodiments, an auxiliary may have any combination of characteristics described above.

Mecanismos para fixação e liberação de auxiliares de um atuador de extremidadeMechanisms for attaching and releasing auxiliaries from an end actuator

[00145] Vários mecanismos podem ser usados para afixar e então liberar um auxiliar que tem asas de um atuador de extremidade, por exemplo, um conjunto de cartucho 52 e uma bigorna 54. Ao mesmo tempo em que as modalidades descritas abaixo incluem características formadas em uma bigorna 54, qualquer uma dessas características podem ser formadas em um conjunto de cartucho 52 para encaixe de um auxiliar ao conjunto de cartucho 52. As Figuras de 27A a 27B ilustram um material auxiliar 1000’, 1000’’ que tem características de encaixe chaveadas a recursos de encaixe correspondentes formados em uma bigorna 54. Mais especificamente, a Figura 27A mostra um auxiliar 1000’ que tem uma pluralidade de protuberâncias cilíndricas 1003’ formadas em uma superfície 1007’ que é orientada para fora de uma superfície de contato com o tecido 1005’ do auxiliar 1000’. Ao mesmo tempo em que a Figura 27A ilustra três protuberâncias cilíndricas 1003’ espaçadas ao longo de um eixo paralelo a um eixo longitudinal LA da bigorna 54, qualquer número de protuberâncias 1003’ pode ser formado em vários locais ao longo do auxiliar 1000’. Uma superfície lateral 54L da bigorna 54 pode ter uma pluralidade de depressões 53 configuradas para receber a pluralidade de protuberâncias 1003’ do auxiliar 1000’ na mesma. Em uma modalidade, a altura (não mostrada) das protuberâncias cilíndricas 1003’ podem variar, e podem estar na faixa de cerca de 0,25 a 1,00 mm, a altura medida perpendicular à superfície 1007’ do auxiliar 1000’. As protuberâncias 1003’ formadas no auxiliar 1000’ podem ter outros tamanhos e formatos. Conforme mostrado na Figura 27B, em outra modalidade, um auxiliar 1000’’ pode ter uma única protuberância retangular alongada 1003’’ que se estende paralela ao eixo longitudinal LA da bigorna 54. Uma superfície lateral da bigorna 54 pode incluir também uma depressão retangular alongada correspondente 53‘ para receber a protuberância retangular 1003’’ na mesma, quando o auxiliar 1000’’ é dobrado em torno da bigorna 54. Uma altura (não mostrada) da protuberância retangular 1003’’ também pode variar, mas pode estar substancialmente na mesma faixa que a altura das protuberâncias cilíndricas 1003’ descritas acima. Ao mesmo tempo em que apenas uma primeira superfície lateral 54L da bigorna 54 é mostrada nas Figuras 27A e 27B, um versado na técnica irá observar que protuberância(s) idêntica(s) pode(m) ser formada(s) em uma segunda superfície lateral (não mostrada) da bigorna 54. De modo similar, depressão(ões) idêntica(s) pode(m) ser formada(s) em uma segunda superfície lateral (não mostrada) dos auxiliares 1000’, 1000’’.[00145] Various mechanisms can be used to attach and then release an auxiliary that has wings from an end actuator, for example, a cartridge assembly 52 and an anvil 54. While the embodiments described below include features formed in an anvil 54, any of these features may be formed in a cartridge assembly 52 for mating an auxiliary to the cartridge assembly 52. Figures 27A to 27B illustrate an auxiliary material 1000', 1000'' having keyed mating features to corresponding engagement features formed on an anvil 54. More specifically, Figure 27A shows an auxiliary 1000' having a plurality of cylindrical protuberances 1003' formed on a surface 1007' that is oriented away from a tissue-contacting surface 1005' from auxiliary 1000'. While Figure 27A illustrates three cylindrical protuberances 1003' spaced along an axis parallel to a longitudinal axis LA of the anvil 54, any number of protuberances 1003' may be formed at various locations along the auxiliary 1000'. A side surface 54L of anvil 54 may have a plurality of depressions 53 configured to receive the plurality of protuberances 1003' of auxiliary 1000' thereon. In one embodiment, the height (not shown) of the cylindrical protuberances 1003' may vary, and may range from about 0.25 to 1.00 mm, the height measured perpendicular to the surface 1007' of the auxiliary 1000'. The protrusions 1003' formed on the auxiliary 1000' can be of other sizes and shapes. As shown in Figure 27B, in another embodiment, an auxiliary 1000'' may have a single elongated rectangular protuberance 1003'' that extends parallel to the longitudinal axis LA of anvil 54. A side surface of anvil 54 may also include an elongated rectangular depression. 53' to receive rectangular protuberance 1003'' therein when auxiliary 1000'' is folded around anvil 54. A height (not shown) of rectangular protuberance 1003'' may also vary, but may be substantially the same. range than the height of the cylindrical protuberances 1003' described above. While only a first side surface 54L of anvil 54 is shown in Figures 27A and 27B, one skilled in the art will observe that identical protuberance(s) can be formed on a second surface. side (not shown) of anvil 54. Similarly, identical depression(s) may be formed on a second side surface (not shown) of auxiliaries 1000', 1000''.

[00146] Um auxiliar pode ser acoplado a uma bigorna/conjunto de cartucho de outras maneiras. Conforme mostrado nas Figuras 28A e 28B, um filamento de sutura 1003’’’ pode acoplar o auxiliar à bigorna 54. A sutura 1003’’’ pode se estender a partir da primeira superfície lateral 54L da bigorna 54, ao longo da superfície de contato com o tecido do auxiliar, e até a segunda superfície lateral 55L da bigorna 54. A primeira e a segunda depressões 53’’’, 55’’’ podem ser formadas na primeira e segunda superfícies laterais da bigorna 54, e uma primeira extremidade terminal da sutura 1003’’’ pode ser recebida na primeira depressão 53’’’, e uma segunda extremidade terminal pode ser recebida na segunda depressão 55’’’. Um comprimento da sutura 1003’’’ e/ou um tamanho das depressões 53’’’, 55’’’ podem ser selecionados de modo que a sutura 1003’’’ é apertada quando as extremidades terminais da sutura 1003’’’ são posicionadas nas depressões 53’’’, 55’’’. Conforme um membro de corte 59 avança através da bigorna 54 durante e/ou depois dos grampos 1008 serem aplicados no tecido T, conforme mostrado na Figura 28B, o membro de corte 59 pode cortar a sutura 1003’’’, fazendo com que as extremidades terminais da sutura 1003’’’ deslizem para fora das depressões 53’’’, 55’’’ e, por meio disso, liberem os auxiliares da bigorna. As Figuras 29A e 29B ilustram o cordão de sutura 1003’’’ que se estende ao redor de uma bigorna 54 e acopla um auxiliar multicamada 1020 à bigorna 54. Como na modalidade anterior, o avanço do membro de corte (não mostrado) em relação à bigorna 54 pode cortar a sutura 1003’’’ e liberar a sutura 1003’’’ das depressões 53’’’, 55’’’ na bigorna 54 para liberar o auxiliar 1020. Como será apreciado por um versado na técnica, qualquer número de cordões de sutura pode ser usado para conectar o auxiliar a um conjunto de cartucho 52 e uma bigorna 54, e as depressões formadas no mesmo podem variar, desde que elas sejam configuradas para receber uma porção da sutura nas mesmas.[00146] An auxiliary can be attached to an anvil/cartridge assembly in other ways. As shown in Figures 28A and 28B, a suture thread 1003''' may couple the auxiliary to the anvil 54. The suture 1003''' may extend from the first lateral surface 54L of the anvil 54 along the contact surface with the fabric of the auxiliary, and up to the second side surface 55L of the anvil 54. The first and second depressions 53''', 55''' may be formed in the first and second side surfaces of the anvil 54, and a first terminal end of suture 1003''' may be received in the first depression 53''', and a second terminal end may be received in the second depression 55'''. A suture length 1003''' and/or a size of depressions 53''', 55''' can be selected so that suture 1003''' is tightened when the terminal ends of suture 1003''' are positioned in depressions 53''', 55'''. As a cutting member 59 advances through anvil 54 during and/or after staples 1008 are applied to tissue T, as shown in Figure 28B, cutting member 59 may cut suture 1003''', causing the ends to suture ends 1003''' slide out of depressions 53''', 55''' and thereby release auxiliaries from the anvil. Figures 29A and 29B illustrate the suture cord 1003''' that extends around an anvil 54 and couples a multilayer aid 1020 to the anvil 54. As in the previous embodiment, advancement of the cutting member (not shown) relative to the anvil 54. to anvil 54 may cut suture 1003''' and release suture 1003''' from depressions 53''', 55''' in anvil 54 to release auxiliary 1020. As will be appreciated by one skilled in the art, any number of suture strands can be used to connect the auxiliary to a cartridge assembly 52 and an anvil 54, and the depressions formed therein can be varied as long as they are configured to receive a portion of the suture therein.

[00147] As Figuras de 30A a 30B ilustram outros mecanismos para fixação de um auxiliar a uma bigorna/conjunto de cartucho. Nesta mo-dalidade, a bigorna 54 inclui um grampeador cirúrgico 10 que inclui um elemento de corte 59 que pode avançar para dentro da fenda 61, chamada aqui de trilho longitudinal, e pode mover-se entre as extremi-dades proximal e distal 61p, 61d do trilho 61. Um acionador 1081 que inclui um primeiro e segundo elementos alongados (não mostrados) pode estar disposto no trilho longitudinal 61, como na Figura 30B. Três protuberâncias cilíndricas (não mostradas) estendem-se a partir dos elementos alongados e para dentro de depressões 53’’’’, 55’’’’ formadas em ambas superfícies laterais da bigorna 54, mas pode haver qualquer número de protuberâncias espaçadas ao longo do acionador e que tem vários outros formatos. Conforme mostrado na Figura 30C, um primeiro acionador 1081a pode ser, em geral, alongado, e pode ter uma pluralidade de protuberâncias 1083, como três protuberâncias 1083, orientadas de maneira transversal ao eixo longitudinal do acio- nador, as protuberâncias 1083 tendo um formato cilíndrico. Uma por- ção de asa 1080 do material auxiliar 1084 pode ser disposta ao redor de uma superfície lateral do suporte 54, e pode incluir uma pluralidade de protuberâncias 1083’ orientadas transversalmente ao eixo longitudinal LA da bigorna 54, quando o material auxiliar 1080 é acoplado ao mesmo. Conforme mostrado na Figura 30D, o material auxiliar 1080 pode ter um primeiro conjunto de protuberâncias 1083’ para encaixe com a primeira superfície lateral da bigorna 54, e um segundo conjunto de protuberâncias 1083’’ para encaixe com a segunda superfície lateral da bigorna 54. Antes do uso, o primeiro acionador 1081a pode ser posicionado em uma primeira parede lateral do trilho 61, e o segundo acionador 1081b pode ser posicionado em uma segunda parede lateral do trilho 61. Uma extremidade proximal de cada acionador 1081a, 1081b pode ter uma porção em ângulo 1085p, 1087p, de modo que, quando os acionadores 1081a, 1081b são dispostos no trilho 61, uma largura W1 entre os acionadores 1081a, 1081b em uma extremidade proximal do trilho 61 é maior do que uma largura W2 entre os aciona- dores 1081a, 1081b nas e/ou distal às protuberâncias 1083’, a largura sendo medida transversalmente ao eixo longitudinal LA da bigorna 54, conforme mostrado na Figura 30E. Adicionalmente, a largura W2 entre os acionadores 1081a, 1081b distais à extremidade proximal 61p do trilho 61 pode ser menor que a largura WC do membro de corte 59. Desta forma, o membro de corte 59 pode ser avançado em direção à extremidade distal 54d da bigorna 54 e pode aumentar uma largura entre os acionadores 1081a, 1081b e as protuberâncias 1083 podem empurrar protuberâncias 1083’ correspondentes no auxiliar 1080 para fora e para longe da bigorna, como na Figura 30F, liberando assim o auxiliar da bigorna 54. Em certos aspectos, o auxiliar 1080 pode ser forçado até uma configuração substancialmente plana, de modo que quando o membro de corte 59 avança para dentro do trilho 61 e exerce uma força sobre os acionadores 1081a, 1081b, o auxiliar 1080 é mais capaz de ser liberado a partir da bigorna 54.[00147] Figures 30A to 30B illustrate other mechanisms for attaching an auxiliary to an anvil/cartridge assembly. In this embodiment, anvil 54 includes a surgical stapler 10 that includes a cutting element 59 that can advance into slot 61, called here longitudinal track, and can move between proximal and distal ends 61p, 61d of track 61. A driver 1081 that includes first and second elongate elements (not shown) may be disposed on longitudinal track 61, as in Figure 30B. Three cylindrical protuberances (not shown) extend from the elongate elements and into depressions 53'''', 55'''' formed on both side surfaces of the anvil 54, but there may be any number of protuberances spaced along the of the trigger and which has several other formats. As shown in Figure 30C, a first driver 1081a may be generally elongated, and may have a plurality of protuberances 1083, such as three protuberances 1083, oriented transversely to the longitudinal axis of the driver, the protuberances 1083 having a cylindrical. A wing portion 1080 of auxiliary material 1084 may be disposed around a lateral surface of support 54, and may include a plurality of protrusions 1083' oriented transversely to the longitudinal axis LA of anvil 54 when auxiliary material 1080 is coupled. at the same. As shown in Figure 30D, the auxiliary material 1080 may have a first set of protrusions 1083' for engagement with the first side surface of anvil 54, and a second set of protrusions 1083'' for engagement with the second side surface of anvil 54. Prior to use, the first driver 1081a may be positioned on a first side wall of the rail 61, and the second driver 1081b may be positioned on a second side wall of the rail 61. A proximal end of each driver 1081a, 1081b may have a portion angled 1085p, 1087p so that when drivers 1081a, 1081b are arranged on rail 61, a width W1 between drivers 1081a, 1081b at a proximal end of rail 61 is greater than a width W2 between drivers 1081a, 1081b at and/or distal to the protuberances 1083', the width being measured transversely to the longitudinal axis LA of the anvil 54, as shown in Figure 30E. Additionally, the width W2 between drivers 1081a, 1081b distal to the proximal end 61p of the rail 61 can be less than the width WC of the cutting member 59. In this way, the cutting member 59 can be advanced towards the distal end 54d of the anvil 54 and can increase a width between drivers 1081a, 1081b and protrusions 1083 can push corresponding protuberances 1083' on auxiliary 1080 out and away from the anvil, as in Figure 30F, thus releasing the auxiliary from anvil 54. In certain aspects , auxiliary 1080 can be forced into a substantially flat configuration, so that when cutting member 59 advances into rail 61 and exerts a force on drivers 1081a, 1081b, auxiliary 1080 is better able to be released from of the anvil 54.

[00148] Um mecanismo de carregamento para carregar um auxiliar em uma bigorna/conjunto de cartucho é mostrado nas Figuras de 31A a 31B. O mecanismo de carregamento 1090 pode ter vários tamanhos, formatos, e configurações, e pode incluir um primeiro braço curvo 1092a e um segundo braço curvo 1092b, que têm um raio de curvatura que corresponde ao raio de curvatura da primeira e segunda superfícies laterais 54L, 55L da bigorna 54, e os braços 1092a, 1092b podem terminar em características angulares 1093a, 1093b que podem ser pegas por um usuário. O mecanismo de carregamento 1090 pode ter uma base plana 1094 a partir da qual cada um dentre o primeiro e se-gundo braços curvos 1092a, 1092b se estendem. A base 1094 do me-canismo de carregamento 1090 pode incluir adicionalmente uma ex-tensão de trilho 1094e que se estende perpendicular à base 1094 e está disposta ao longo do eixo central longitudinal do mecanismo de carregamento 1090 para inserção na fenda do membro de corte 54s na bigorna 54, conforme mostrado na Figura 31B. Uma primeira superfície interna 1094a do mecanismo de carregamento 1090 pode ser definida pelo primeiro braço curvo 1092a e uma primeira porção da base 1094 do primeiro braço 1092a até a extensão do trilho, conforme mostrado na Figura 31A. Da mesma forma, a segunda superfície interna 1094b do mecanismo de carregamento 1090 pode ser definida pelo segundo braço curvo 1092b e uma segunda porção de base 1094 a partir do segundo braço 1092b até a extensão de trilho 1094e. Desta forma, o mecanismo de carregamento 1090 pode ter, em geral, um formato em para receber a bigorna 54. Um auxiliar 1000 que tem uma região central 1002 e uma região de asa 1004 pode ser posicionado e imprensado entre superfícies internas do mecanismo de carregamento 1090 e a superfície de contato com o tecido da bigorna 54, conforme mostrado na Figura 31B, o mecanismo de carregamento 1090 aper- tando a bigorna 54 conforme mostrado. A extensão de trilho 1094e pode facilitar a obtenção de um encaixe justo entre o mecanismo de carregamento 1090, o auxiliar 1000, e a bigorna 54, sem nenhum vão substancial entre eles. Depois que o auxiliar 1000 é acoplado à bigorna 54, como através do uso de quaisquer mecanismos de fixação descritos aqui, como os mecanismos de fixação 1052, o mecanismo de carregamento 1090 pode ser removido da bigorna 54. Isso pode ser realizado, por exemplo, pressionando-se as características angulares 1093a, 1093b dos braços curvos 1092a, 1092b uma da outra, deixando a bigorna 54 carregada com o auxiliar 1000, como na Figura 31C.[00148] A loading mechanism for loading an auxiliary into an anvil/cartridge assembly is shown in Figures 31A through 31B. The loading mechanism 1090 can be of various sizes, shapes, and configurations, and can include a first curved arm 1092a and a second curved arm 1092b, which have a radius of curvature that corresponds to the radius of curvature of the first and second side surfaces 54L, 55L of the anvil 54, and the arms 1092a, 1092b may terminate at angled features 1093a, 1093b which can be gripped by a user. The loading mechanism 1090 may have a flat base 1094 from which each of the first and second curved arms 1092a, 1092b extend. The base 1094 of the loading mechanism 1090 may additionally include a rail extension 1094e that extends perpendicular to the base 1094 and is disposed along the central longitudinal axis of the loading mechanism 1090 for insertion into the slot of the cutting member 54s. on anvil 54, as shown in Figure 31B. A first inner surface 1094a of the loading mechanism 1090 may be defined by the first curved arm 1092a and a first portion of the base 1094 of the first arm 1092a to the extent of the rail, as shown in Figure 31A. Likewise, the second inner surface 1094b of the loading mechanism 1090 may be defined by the second curved arm 1092b and a second base portion 1094 from the second arm 1092b to the track extension 1094e. In this way, the loading mechanism 1090 can be generally shaped like an anvil 54. An auxiliary 1000 having a central region 1002 and a wing region 1004 can be positioned and sandwiched between internal surfaces of the loading mechanism. 1090 and the tissue contacting surface of the anvil 54, as shown in Figure 31B, the loading mechanism 1090 squeezing the anvil 54 as shown. Rail extension 1094e can facilitate achieving a snug fit between loading mechanism 1090, auxiliary 1000, and anvil 54, without any substantial gap between them. After the auxiliary 1000 is coupled to the anvil 54, such as through the use of any of the clamping mechanisms described herein, such as the clamping mechanisms 1052, the loading mechanism 1090 can be removed from the anvil 54. This can be accomplished, for example, by pressing the angular features 1093a, 1093b of the curved arms 1092a, 1092b from each other, leaving the anvil 54 loaded with the auxiliary 1000, as in Figure 31C.

[00149] Outro mecanismo de carregamento exemplificador é mostrado nas Figuras de 32A a 32C. Um mecanismo de carregamento 1090’ pode ser embalado como um kit junto com um atuador de extremidade de um grampeador. Alternativamente, o mecanismo de carregamento 1090' pode ser embalado separadamente. Como mostrado na Figura 32A, a bigorna 54 e o conjunto de cartucho 52 do atuador de extremidade 50 podem incluir um material auxiliar 1000 pré-carregado nos mesmos ou, em outra modalidade não ilustrada, o material auxiliar 1000 pode ser afixado à bigorna 54 e ao conjunto de cartucho 52 após ser removido da embalagem 1100. Esse mecanismo de carregamento 1090‘ pode ser configurado para envolver a porção de asa 1004 do auxiliar 1000 em torno das superfícies laterais 54L, 53L da bigor- na/conjunto de cartucho 54, 52, de modo que a porção de asa é acoplada passivamente à bigorna/conjunto de cartucho 54, 52. Conforme mostrado na Figura 32B, o mecanismo de carregamento 1090‘ pode ser configurado para entrar em contato com a região central (não mostrada) do auxiliar 1000 contra a superfície de contato com o tecido da bigorna/conjunto de cartucho 54, 52 e, se necessário, pode ser configurado para formar a porção de asa (não mostrada) em torno da bigorna 54. O mecanismo de carregamento 1090‘ pode ser formado a partir de um único material moldado que tem uma porção de retenção superior 1104 e uma porção de retenção inferior 1102, as porções de retenção tendo um canal (não mostrado) dimensionado e formado para receber a bigorna/conjunto de cartucho 54, 52 nas mesmas. O formato do canal pode ser substancialmente similar ao formato do mecanismo de carregamento 1090 previamente descrito, e pode incluir qualquer uma das características do mesmo, tal como a extensão de trilho. As porções de retenção superior e inferior 1104, 1102 podem estar dispostas a um ângulo θL em relação um ao outro, o ângulo estando na faixa de cerca de 10 a 40 graus. Um elemento de suporte 1106 pode se estender entre uma superfície inferior da porção de retenção superior 1104 e uma superfície superior da porção de retenção inferior 1102, de modo que o ângulo θL entre as porções de retenção 1102, 1104 é fixo. O elemento de suporte 1106 pode ser um elemento substancialmente sólido, conforme mostrado, de modo a fornecer rigidez ao mecanismo de carregamento 1090’. Uma primeira extremidade do elemento de suporte 1106 pode terminar em um elemento de pega 1108, e o recurso de pega 1108 pode ter primeira e segunda superfícies planas 1108a, 1108b configuradas para serem pegas por um usuário, como entre um polegar e um dedo de um usuário. O recurso de pega 1108 pode incluir, ainda, um ou mais recursos de superfície 1110 para aumentar a fricção entre os dedos do usuário. Um eixo longitudinal do elemento de pega 1108 pode ser orientado perpendicular ao eixo longitudinal do grampeador 10, ou pode ser paralelo ao eixo longitudinal do grampeador 10. Em uso, um usuário pode segurar o recurso de pega distal 1108 e posicionar as extremidades distais 1102d, 1104d das porções de retenção adjacentes às extremidades proximais 52p, 54P do conjunto de cartucho 52 e da bigorna 54. Um usuário pode avançar a extremidade distal do mecanismo de carregamento 1090’ na direção da extremidade proximal da atuador de extremidade 50, con- forme mostrado na Figura 32B, e as porções de retenção 1102, 1104 podem deslizar ao longo da bigorna/conjunto de cartucho 54, 52 e forçar o material auxiliar 1000 em torno das superfícies laterais dos mesmos, conforme mostrado na Figura 32C. Isto pode prender temporariamente a região de asa 1004 ao longo das superfícies laterais do conjunto de cartucho 52 e da bigorna 54. Com a região de asa 1004 posicionada, um usuário pode retrair o mecanismo de carregamento 1090’ na direção oposta, distalmente para longe do atuador de extremidade 50, deixando o atuador de extremidade 50 preparado para inserção em um paciente. Ao mesmo tempo em que referência é feita a um único material auxiliar 1000 carregado na bigorna 54, o material auxiliar 1000’ pode ser carregado de modo similar no conjunto de cartucho 52. O material auxiliar 1000, como o material mostrado nas Figuras de 32A a 32C, pode ser um material com memória de formato, de modo que o auxiliar 1000 é orientado até uma configuração substancialmente reta. Isto é, quando o atuador de extremidade 50 é posicionado dentro do paciente, as regiões de asa podem se mover automaticamente de volta para sua configuração substancialmente reta antes de serem aplicadas pelo atuador de extremidade 50 no tecido.[00149] Another exemplary charging mechanism is shown in Figures 32A to 32C. A 1090' loading mechanism can be packaged as a kit along with a stapler end actuator. Alternatively, the loading mechanism 1090' can be packaged separately. As shown in Figure 32A, the anvil 54 and cartridge assembly 52 of the end actuator 50 may include auxiliary material 1000 preloaded thereon, or, in another embodiment not illustrated, auxiliary material 1000 may be affixed to the anvil 54 and to the cartridge assembly 52 after being removed from the package 1100. This loading mechanism 1090' may be configured to wrap the wing portion 1004 of the auxiliary 1000 around the side surfaces 54L, 53L of the anvil/cartridge assembly 54, 52 , such that the wing portion is passively coupled to the anvil/cartridge assembly 54, 52. As shown in Figure 32B, the loading mechanism 1090' can be configured to contact the central region (not shown) of the auxiliary. 1000 against the fabric contacting surface of the anvil/cartridge assembly 54, 52 and, if necessary, can be configured to form the wing portion (not shown) around the anvil 54. The loading mechanism 1090' pod and being formed from a single molded material having an upper retaining portion 1104 and a lower retaining portion 1102, the retaining portions having a channel (not shown) sized and formed to receive the anvil/cartridge assembly 54, 52 in them. The shape of the channel may be substantially similar to the shape of the loading mechanism 1090 previously described, and may include any of the features thereof, such as the length of the track. The upper and lower retaining portions 1104, 1102 may be disposed at an angle θL with respect to each other, the angle being in the range of about 10 to 40 degrees. A support member 1106 can extend between a lower surface of the upper retaining portion 1104 and an upper surface of the lower retaining portion 1102, so that the angle θL between the retaining portions 1102, 1104 is fixed. Support element 1106 may be a substantially solid element, as shown, in order to provide rigidity to loading mechanism 1090'. A first end of the support member 1106 may terminate in a gripping member 1108, and the gripping feature 1108 may have first and second flat surfaces 1108a, 1108b configured to be gripped by a user, such as between a thumb and finger of a user. The grip feature 1108 may further include one or more surface features 1110 to increase friction between the user's fingers. A longitudinal axis of the handle element 1108 may be oriented perpendicular to the longitudinal axis of the stapler 10, or may be parallel to the longitudinal axis of the stapler 10. In use, a user may hold the distal handle feature 1108 and position the distal ends 1102d, 1104d of the retaining portions adjacent the proximal ends 52p, 54P of the cartridge assembly 52 and the anvil 54. A user may advance the distal end of the loading mechanism 1090' toward the proximal end of the end actuator 50 as shown. in Figure 32B, and retaining portions 1102, 1104 can slide along the anvil/cartridge assembly 54, 52 and force auxiliary material 1000 around the side surfaces thereof, as shown in Figure 32C. This can temporarily clamp the wing region 1004 along the side surfaces of the cartridge assembly 52 and anvil 54. With the wing region 1004 in place, a user can retract the loading mechanism 1090' in the opposite direction, distally away from the end actuator 50, leaving end actuator 50 ready for insertion into a patient. While reference is made to a single auxiliary material 1000 loaded into anvil 54, auxiliary material 1000' may be similarly loaded into cartridge assembly 52. Auxiliary material 1000, such as the material shown in Figures 32A through 32C, may be a shape memory material, such that auxiliary 1000 is oriented to a substantially straight configuration. That is, when the end actuator 50 is positioned within the patient, the wing regions can automatically move back to their substantially straight configuration before being applied by the end actuator 50 to the tissue.

Aplicação de auxiliares em um pacienteApplication of aids to a patient

[00150] Os atuadores de extremidade que têm um ou mais auxiliares acoplados aos mesmos podem ser aplicados a diversas áreas de um paciente, tal como uma cavidade do peito, estômago, etc. Conforme será apreciado por um versado na técnica, um auxiliar pode ser aplicado através de uma porta de acesso, tal como um trocarte que se estende para dentro do paciente. Qualquer um dos auxiliares da presente invenção pode incluir características que auxiliam na liberação do auxiliar em um corpo do paciente. Por exemplo, a Figura 33A ilustra um auxiliar 1000 que tem uma região central sólida 1002 e uma região de asa de malha 1004 acopladas a uma bigorna 54 de um grampeador cirúrgico 10. Ao mesmo tempo em que um único auxiliar 1000 é mos-trado acoplado à bigorna 54, outro auxiliar 1000’ pode ser acoplado ao conjunto de cartucho 52 antes da inserção do atuador de extremidade 50 em um corpo do paciente. Uma porção distal do auxiliar 1000, como uma porção distal 1004d da região de asa 1004, pode ser configurada para orientar as porções proximais 1004p da região de asa 1004, em torno das superfícies laterais (não mostradas) da bigorna 54, de modo a reduzir a largura do material auxiliar, conforme mostrado na Figura 33b. Isso pode facilitar a inserção do atuador de extremidade 50 e do auxiliar 1000 em uma porta de acesso, como uma porta 1202 formada em um trocarte 1200, devido ao fato de que uma largura da bigorna/conjunto de cartucho 54, 52 incluindo o auxiliar 1000 no mesmo terá uma largura ligeiramente igual a da bigorna/conjunto de cartucho 54, 52 sem o auxiliar. Em determinados aspectos, esta porção distal 1004d da região de asa 1004 pode ser formada a partir de um material mais rígido que o restante das porções da região de asa 1004, para ajudar a guiar o material auxiliar 1000 para dentro da porta 1202.[00150] End actuators that have one or more auxiliaries attached thereto can be applied to various areas of a patient, such as a chest cavity, stomach, etc. As will be appreciated by one of skill in the art, an aid may be delivered through an access port, such as a trocar that extends into the patient. Any of the aids of the present invention may include features that assist in releasing the aid into a patient's body. For example, Figure 33A illustrates an auxiliary 1000 having a solid central region 1002 and a mesh wing region 1004 coupled to an anvil 54 of a surgical stapler 10. While a single auxiliary 1000 is shown coupled to anvil 54, another auxiliary 1000' may be coupled to cartridge assembly 52 prior to insertion of end actuator 50 into a patient's body. A distal portion of auxiliary 1000, such as a distal portion 1004d of wing region 1004, may be configured to guide proximal portions 1004p of wing region 1004 around the side surfaces (not shown) of anvil 54 so as to reduce the width of the auxiliary material, as shown in Figure 33b. This can facilitate the insertion of the end actuator 50 and auxiliary 1000 into an access port, such as a port 1202 formed into a trocar 1200, due to the fact that an anvil width/cartridge assembly 54, 52 including auxiliary 1000 it will have a width slightly equal to that of the anvil/cartridge assembly 54, 52 without the helper. In certain aspects, this distal portion 1004d of the wing region 1004 may be formed from a material more rigid than the remainder of the portions of the wing region 1004 to help guide the auxiliary material 1000 into the port 1202.

Grampeando auxiliares no tecidoStapling aids into the fabric

[00151] Um material auxiliar pode incluir recursos que facilitam múltiplas descargas de grampos ao longo do tecido. A Figura 34A ilustra uma modalidade 1300 de um atuador de extremidade 50 que tem um primeiro e segundo materiais auxiliares 1400, 1400\ o primeiro material auxiliar 1400 sendo acoplado à bigorna 54, e o segundo material auxiliar 1400‘ sendo acoplado ao conjunto de cartucho 52. Conforme mostrado, cada um dos materiais auxiliares 1400, 1400‘ pode incluir múltiplas camadas, e as camadas podem ter várias larguras na direção transversal a um eixo longitudinal (não mostrado) da bigor- na/conjunto de cartucho 54, 52. Uma primeira camada de contato com o tecido 1402, 1402‘ de cada auxiliar 1400, 1400‘ pode ser posicionada adjacente ao tecido (não mostrado) quando o tecido é preso entre a bigorna 54 e o conjunto de cartucho 52. Em determinados aspectos, a primeira camada de contato com o tecido 1402, 1402’ pode ser formada a partir de um material configurado para se vedar em torno de uma linha de grampos, como um material elastomérico. A primeira camada de contato com o tecido 1402, 1402’ pode ter uma largura W5 em uma direção transversal ao eixo longitudinal LA da bigorna 54, que é subs-tancialmente igual a uma largura WA da bigorna 54, ou a largura W5 da primeira camada 1402 pode ser menor que a largura WA da bigorna 54. Conforme mostrado na Figura 34A, a primeira camada de contato com o tecido 1402 pode incluir uma primeira porção 1402a posicionada em um primeiro lado da fenda do membro de corte 54s, e uma segunda porção 1402b posicionada em um segundo lado da fenda do membro de corte 54s, em vez de ser formada a partir de um pedaço de material contínuo. Em outros aspectos, a primeira camada 1402 pode ser um único pedaço de material contínuo. Uma segunda camada 1406, 1406’ pode ser posicionada mais próximo à superfície de contato com o tecido da bigorna 54, e pode ser formada a partir de um material substancialmente rígido. Conforme mostrado, uma largura W6 da segunda camada 1406 pode ser maior que a largura WA da bigorna 54. Esta segunda camada 1406, 1406’ pode ajudar a evitar o estiramento do tecido T próximo aos grampos 1008. Uma terceira camada 1408, 1408’ pode estar posicionada mais próximo à superfície de contato com o tecido da bigorna 54, de modo que a segunda camada 1406, 1406’ está disposta entre a primeira e a terceira camadas 1402, 1402’ e 1408, 1408’. A terceira camada, 1408, 1408’ pode ter uma largura W7, que é maior que a largura WA da bigorna 54, mas menor que a largura W6 da segunda camada 1406, conforme mostrado. Esta terceira camada 1408, 1408’ pode ser semi-rígida para ajudar a aliviar o esforço no tecido T, conforme o tecido T se expande e se contrai. Um comprimento longitudinal das camadas também pode variar, o com- primento sendo medido na direção transversal às larguras. De prefe-rência, a terceira camada 1408, 1408’ tem um comprimento mais longo medido ao longo do eixo longitudinal da bigorna 54, em comparação com um comprimento longitudinal de cada uma dentre a primeira e segunda camadas 1402, 1402\ 1406, 1406\ Conforme mostrado na Figura 34B, múltiplos auxiliares 1400, 1400\ 1400" podem ser sequencialmente aplicados ao tecido em uma fileira, e os comprimentos longitudinais das camadas podem resultar em regiões 1410a, 1410b onde a primeira camada 1402 de um auxiliar 1400 se sobrepõe a uma primeira camada 1402‘ de outro auxiliar 1400\ Dessa maneira, os grampos 1008 ainda podem penetrar através dessas regiões sobrepostas, mesmo que várias, por exemplo, três ou mais camadas 1402, 1406, 1408, tenham sido posicionadas. A Figura 33C ilustra dois auxiliares 1400, 1400‘ grampeados sobre o tecido T a ângulo de cerca de 90 graus em relação ao mesmo, o primeiro auxiliar 1400 tendo uma primeira extremidade terminal, e o segundo auxiliar 1400‘ tendo uma segunda extremidade terminal. A primeira e segunda extremidades terminais formam uma região sobreposta 1410a, conforme mostrado. Esses auxiliares 1400, 1400‘ podem ser usados para permitir ao usuário aplicar auxiliares para acomodar várias geometrias de tecido. Esses auxiliares multicamada 1400, 1400‘ podem variar de inúmeras maneiras. Ao mesmo tempo em que as camadas 1402, 1406, 1408 podem ter várias espessuras, na modalidade ilustrada a segunda camada 1406 tem uma espessura menor que uma espessura de cada uma dentre a primeira e a terceira camadas 1402, 1408. Por exemplo, a primeira camada 1402 pode estar na faixa de cerca de 3 a 15 mm, a segunda camada pode estar na faixa de cerca de 5 a 20 mm, e a terceira camada 1408 pode estar na faixa de cerca de 3 a 20 mm. Em determinados aspectos, estas camadas 1402, 1404, 1406 e 1402\ 1404\ 1406‘ podem ser laminadas juntas antes de serem acopladas à bigor- na/conjunto de cartucho 54, 52. Em determinados aspectos, as camadas 1406 e 1406' podem compreender, pelo menos parcialmente, um material absorvível tal como PDS®.[00151] An auxiliary material may include features that facilitate multiple staple discharges along the fabric. Figure 34A illustrates an embodiment 1300 of an end actuator 50 having first and second auxiliary materials 1400, 1400, first auxiliary material 1400 being coupled to anvil 54, and second auxiliary material 1400' being coupled to cartridge assembly 52 As shown, each of the auxiliary materials 1400, 1400' may include multiple layers, and the layers may be of various widths in the direction transverse to a longitudinal axis (not shown) of the anvil/cartridge assembly 54, 52. tissue contact layer 1402, 1402' of each auxiliary 1400, 1400' may be positioned adjacent to tissue (not shown) when tissue is clamped between anvil 54 and cartridge assembly 52. In certain aspects, the first layer Fabric contact pads 1402, 1402' may be formed from a material configured to seal around a row of staples, such as an elastomeric material. The first tissue-contacting layer 1402, 1402' may have a width W5 in a direction transverse to the longitudinal axis LA of the anvil 54, which is substantially equal to a width WA of the anvil 54, or the width W5 of the first layer. 1402 may be smaller than the width WA of the anvil 54. As shown in Figure 34A, the first tissue contacting layer 1402 may include a first portion 1402a positioned on a first side of the slit of the cutting member 54s, and a second portion 1402b positioned on a second side of the slot of the cutting member 54s, rather than being formed from a continuous piece of material. In other aspects, the first layer 1402 may be a single piece of continuous material. A second layer 1406, 1406' may be positioned closer to the fabric contacting surface of the anvil 54, and may be formed from a substantially rigid material. As shown, a width W6 of the second layer 1406 may be greater than the width WA of the anvil 54. This second layer 1406, 1406' may help to prevent stretching of the fabric T near the staples 1008. A third layer 1408, 1408' may be positioned closest to the fabric contacting surface of the anvil 54, so that the second layer 1406, 1406' is disposed between the first and third layers 1402, 1402' and 1408, 1408'. The third layer, 1408, 1408' may have a width W7, which is greater than the width WA of the anvil 54, but less than the width W6 of the second layer 1406, as shown. This third layer 1408, 1408' may be semi-rigid to help relieve stress on the T fabric as the T fabric expands and contracts. A longitudinal length of the layers can also vary, the length being measured in the direction transverse to the widths. Preferably, the third layer 1408, 1408' has a longer length measured along the longitudinal axis of the anvil 54, compared to a longitudinal length of each of the first and second layers 1402, 1402, 1406, 1406'. As shown in Figure 34B, multiple auxiliaries 1400, 1400\1400" may be sequentially applied to the fabric in a row, and the longitudinal lengths of the layers may result in regions 1410a, 1410b where the first layer 1402 of an auxiliary 1400 overlaps a first layer 1402' of another auxiliary 1400' In this way, clips 1008 can still penetrate through these overlapping regions even though several, e.g. three or more layers 1402, 1406, 1408 have been positioned. Figure 33C illustrates two auxiliaries 1400, 1400' stapled onto the fabric T at an angle of about 90 degrees thereto, the first auxiliary 1400 having a first terminal end, and the second auxiliary 1400' having a second and final end. terminal end. The first and second terminal ends form an overlapping region 1410a as shown. These auxiliaries 1400, 1400' can be used to allow the user to apply auxiliaries to accommodate various fabric geometries. These multilayer helpers 1400, 1400' can be varied in countless ways. While layers 1402, 1406, 1408 can be of various thicknesses, in the illustrated embodiment the second layer 1406 has a thickness less than one thickness each of the first and third layers 1402, 1408. For example, the first layer 1402 can be in the range of about 3 to 15 mm, the second layer can be in the range of about 5 to 20 mm, and the third layer 1408 can be in the range of about 3 to 20 mm. In certain aspects, these layers 1402, 1404, 1406 and 1402, 1404, 1406' may be laminated together prior to being coupled to the anvil/cartridge assembly 54, 52. In certain aspects, layers 1406 and 1406' may comprise at least partially, an absorbable material such as PDS®.

Reforçar o tecido com selante e auxiliaresReinforce the fabric with sealant and auxiliaries

[00152] Qualquer um dos auxiliares da presente invenção podem ser usados em conjunto com um vedante para ajudar a manter uma vedação em torno dos grampos conforme o tecido se expande e se contrai após uma cirurgia. Um selante pode ter várias formulações e diferente viscosidade e comportamento de cura. Em geral, um selante pode ser produzido a partir de um material biocompatível e bioabsorví- vel, que pode ser configurado para mudar de um primeiro estado líquido para um segundo estado líquido, através de um processo de cura, tal como uma reação de polimerização. O primeiro estado pode ser um estado amolecido, por exemplo, um fluido, um gel, uma espuma, etc., e o segundo estado pode ser um estado endurecido, por exemplo, um sólido, um elemento rígido, etc. Quando o selante estiver em no primeiro, o estado amolecido, o selante pode fluir através do tubo de distribuição e para a braçadeira de vedação, conforme descrito com mais detalhes abaixo. O selante pode mudar do primeiro estado amolecido para o segundo estado endurecido depois de uma quantidade de tempo predeterminada. Em certos aspectos, o selante pode ser feito de materiais biológicos. Em algumas modalidades, o selante pode ajudar na cicatrização de ferimentos, através da liberação de vários compostos químicos, durante e/ou após a cura do selante em um corpo do paciente. A título de exemplo não-limitador, o selante pode ser configurado para liberar um fármaco terapêutico, como promotores de cura de ferimentos (por exemplo, fator de crescimento de transformação beta, etc), agentes antibacterianos (por exemplo, triclosano, prata ionizada, etc), e outros agentes conhecidos com o passar do tempo, para ajudar o tecido na cura próximo ao local do selante no corpo. Em uma moda- lidade, um selante de fibrina pode incluir dois componentes reativos combinados imediatamente antes da liberação em um paciente, como a trombina e um componente biologicamente ativo (BAC2), fibrinogê- nio e Fator XIII. Em certos aspectos, os componentes podem ser fornecidos em uma razão volumétrica de 5:1 de BAC2 para trombina. Em uma modalidade alternativa, o material pode ser o selante de fibrina comercialmente disponível sob o nome comercial Evicel®. Em uma outra modalidade, o selante pode ser sangue, como sangue autólogo.[00152] Any of the aids of the present invention can be used in conjunction with a seal to help maintain a seal around the staples as tissue expands and contracts after surgery. A sealant can have different formulations and different viscosity and cure behavior. In general, a sealant can be produced from a biocompatible and bioabsorbable material, which can be configured to change from a first liquid state to a second liquid state through a curing process, such as a polymerization reaction. The first state can be a softened state, e.g. a fluid, a gel, a foam, etc., and the second state can be a hardened state, e.g. a solid, a rigid element, etc. When the sealant is in the first, softened state, the sealant can flow through the manifold and into the sealing clamp, as described in more detail below. The sealant may change from the first softened state to the second hardened state after a predetermined amount of time. In certain aspects, the sealant may be made from biological materials. In some embodiments, the sealant may aid wound healing, through the release of various chemical compounds, during and/or after the sealant cures in a patient's body. By way of non-limiting example, the sealant can be configured to deliver a therapeutic drug, such as wound healing promoters (eg, transforming growth factor beta, etc.), antibacterial agents (eg, triclosan, ionized silver, etc.), and other agents known over time, to help tissue heal near the sealant's site in the body. In one embodiment, a fibrin sealant may include two reactive components combined immediately prior to delivery to a patient, such as thrombin and a biologically active component (BAC2), fibrinogen and Factor XIII. In certain aspects, the components may be supplied in a 5:1 volumetric ratio of BAC2 to thrombin. In an alternative embodiment, the material may be fibrin sealant commercially available under the tradename Evicel®. In another embodiment, the sealant may be blood, such as autologous blood.

[00153] A Figura 35A ilustra o auxiliar da Figura 17B, que tem um selante 1500 aplicado sobre o mesmo. Conforme mostrado, o selante 1500 pode ser aplicado de modo a cobrir substancialmente as porções central 1002 e de asa 1004 do auxiliar 1000, ou, em outra modalidade (não mostrada), o selante 1500 pode ser aplicado seletivamente apenas sobre a região central 1002, e não sobre a região de asa 1004.[00153] Figure 35A illustrates the auxiliary of Figure 17B, which has a sealant 1500 applied thereto. As shown, sealant 1500 can be applied so as to substantially cover the center 1002 and wing 1004 portions of auxiliary 1000, or, in another embodiment (not shown), sealant 1500 can be selectively applied only over the center region 1002, and not over wing region 1004.

[00154] O selante 1500 pode ser aplicado a um auxiliar de outras formas, e não precisa ser aplicado a uma superfície externa do auxiliar 1000. Por exemplo, a Figura 35B ilustra auxiliares multicamada 1700, 1700’ grampeados no tecido T. As camadas 1702, 1704 podem ser formadas a partir de vários materiais, mas, na modalidade ilustrada elas incluem uma primeira camada 1702 de armação fibrosa posicionada adjacente ao tecido T, e uma segunda camada 1704 que consiste em uma película elástica. Uma ferramenta de aplicação 1706 que tem uma agulha de injeção 1708 pode ter um selante 1500 disposto na mesma e que pode penetrar na primeira camada 1702 de armação fibrosa. O selante 1500 pode ser aplicado a essa primeira camada 1702, como na Figura 35C, e a agulha de injeção 1708 pode ser removida do corpo do paciente. O selante 1500 pode se ligar diretamente ao tecido T e/ou pode ser mantido em justaposição firme no tecido pela camada 1704, e, como em outras modalidades, pode ter uma região de asa 1704, 1704‘ que distribui um esforço no tecido além dos grampos 1008 na linha de grampos. Quando o selante é o Evicel®, o material forma um coágulo de fibrina a partir de fibrinogênio. Sem perda dos princípios, outros vedantes formam uma estrutura vedante en-durecida por meio de diferentes mecanismos que são úteis para a ve-dação de rotas de vazamento. A combinação de selante 1500 e material auxiliar 1700 pode evitar a formação de vazamentos conforme o tecido T se expande e se contrai. Os auxiliares 1700’ e as camadas 1702’, 1704’ podem ser substancialmente similares ao auxiliar 1700 e às camadas 1702, 1704 descritos anteriormente.[00154] Sealant 1500 can be applied to an auxiliary in other ways, and need not be applied to an external surface of the auxiliary 1000. For example, Figure 35B illustrates multi-layer auxiliaries 1700, 1700' stapled to fabric T. Layers 1702 , 1704 may be formed from a variety of materials, but in the illustrated embodiment they include a first layer 1702 of fibrous backbone positioned adjacent the fabric T, and a second layer 1704 consisting of an elastic film. An application tool 1706 having an injection needle 1708 may have a sealant 1500 disposed therein and which may penetrate the first layer 1702 of fibrous armature. Sealant 1500 can be applied to that first layer 1702, as in Figure 35C, and injection needle 1708 can be removed from the patient's body. Sealant 1500 may bond directly to the fabric T and/or may be held in tight juxtaposition to the fabric by layer 1704, and, as in other embodiments, may have a wing region 1704, 1704' that distributes a stress on the fabric beyond the 1008 staples in the staple line. When the sealant is Evicel®, the material forms a fibrin clot from fibrinogen. Without losing the principles, other seals form a hardened sealing structure through different mechanisms that are useful for sealing leakage routes. The combination of sealant 1500 and auxiliary material 1700 can prevent leaks from forming as the T fabric expands and contracts. Helpers 1700' and layers 1702', 1704' may be substantially similar to helper 1700 and layers 1702, 1704 described above.

[00155] Um selante pode ser usado para reforçar o tecido de outras maneiras. Por exemplo, as Figuras de 36A a 36C ilustram o selante 1500 sendo liberado a uma cavidade torácica 1800 de um paciente. Conforme mostrado na Figura 35A, um sistema 1900 para aplicação de um selante 1500 pode incluir um recipiente ou tubo 1902 para receber os componentes A, B, C de um selante 1500 no mesmo. Em determinados aspectos, os componentes A, B, C podem incluir um colá- geno solubilizado ácido A, fibrinogênio B, e trombina C. Um trocarte 1200 pode se estender através de uma incisão 1904 formada em um paciente 1906 e na cavidade torácica 1800. Uma ferramenta aplicado- ra 1908 pode ter uma haste 1910 estendendo-se através do trocarte 1200, uma extremidade distal 1910d da haste 1910 terminando na cavidade torácica. Um conjunto de cabo pode ser formado em uma extremidade proximal 1910p da haste 1900 e pode ser configurado para ser pego por um usuário. O conjunto de cabo 1912 pode ser um conjunto de cabo do tipo pistola, e pode incluir um ou mais atuadores, tal como uma alavanca 1914 que pode ser pivotada para acionar o dispositivo 1908. O tubo 1902 e a ferramenta aplicadora 1908 podem ser acoplados juntos de várias maneiras, como através de um tubo 1916. Este tubo 1916 pode ser substancialmente flexível para facilitar o movimento da ferramenta aplicadora 1908 durante um procedimento. O tubo 1902 pode ter um segundo tubo 1918 acoplado a este e conectado a uma fonte de gás S, de modo que o gás 1920 pode ser aplicado ao tubo 1902. O gás 1920 pode incluir, a título de exemplo não- limitador, CO2, O2, etc. Em determinados aspectos, a fonte de gás S pode ser uma fonte de gás contínua, como uma fonte de CO2 contínua disponível nas salas de operação de um hospital. Uma ou mais válvulas (não mostradas) podem estar dispostas no tubo 1916, no conjunto de cabo 1912, na haste 1910, ou em qualquer outra parte do sistema 1900, e podem ser seletivamente abertas e fechadas por ativação do atuador, como ao girar a válvula 1914 no conjunto de cabo 1912. Por exemplo, uma válvula pode controlar o influxo do gás 1920 no tubo 1902, e outra válvula pode controlar a liberação do selante 1500 na ferramenta aplicadora 1908. Após o tecido T ser grampeado, como pela aplicação de um ou mais cartuchos de grampos sobre o tecido pulmonar, a extremidade distal 1910d da haste de 1910 do aplicador 1908 pode ser posicionado próximo aos grampos 1008, como na Figura 36B. De preferência, a extremidade distal 1910d da ferramenta apli- cadora 1908 está posicionada a cerca de 5 a 30 mm de uma linha de grampos, dependendo do tamanho da região a ser revestida. Um usuário pode pegar o conjunto de cabo 1912 da ferramenta aplicadora 1008 e ativar o atuador 1914, como pelo movimento da alavanca pivo- tante 1914 de maneira proximal. Isto pode abrir uma válvula, disposta no sistema 1900 e começar a liberar o gás 1920 ao tubo 1902 para aspergir o selante 1500, de modo que ele forma gotículas de líquido encapsuladas que possam ser aspergidas diretamente sobre o tecido T, conforme mostrado. Desta maneira, o selante 1500 pode ser aplicado ao tecido ao longo da linha de grampos, conforme mostrado na Figura 36C. O selante 1500 pode endurecer no mesmo, formando regiões endurecidas 1500 h facilitando a formação e manutenção de uma vedação ao longo dos grampos 1008. O selante 1500 pode tam- bém ser aplicado sobre um auxiliar ao invés de diretamente sobre o tecido T, como qualquer um dos auxiliares aqui descritos. Como será apreciado por um versado na técnica, o selante pode ser aplicado a qualquer porção do tecido, como apenas o tecido na linha de grampos e/ou além da linha de grampos.[00155] A sealant can be used to reinforce fabric in other ways. For example, Figures 36A through 36C illustrate sealant 1500 being delivered to a patient's chest cavity 1800. As shown in Figure 35A, a system 1900 for applying a sealant 1500 may include a container or tube 1902 for receiving components A, B, C of a sealant 1500 therein. In certain aspects, components A, B, C may include an acid solubilized collagen A, fibrinogen B, and thrombin C. A 1200 trocar may extend through an 1904 incision formed in a 1906 patient and into the 1800 chest cavity. An applicator tool 1908 may have a stem 1910 extending through the trocar 1200, a distal end 1910d of the stem 1910 terminating in the chest cavity. A cable assembly can be formed at a proximal end 1910p of the rod 1900 and can be configured to be picked up by a user. Cable assembly 1912 may be a pistol grip cable assembly, and may include one or more actuators, such as lever 1914 that can be pivoted to actuate device 1908. Tube 1902 and applicator tool 1908 may be coupled together. in various ways, such as through a tube 1916. This tube 1916 may be substantially flexible to facilitate movement of the applicator tool 1908 during a procedure. Tube 1902 can have a second tube 1918 coupled thereto and connected to a source of gas S, so that gas 1920 can be applied to tube 1902. Gas 1920 can include, by way of non-limiting example, CO2, O2, etc. In certain respects, the gas source S may be a continuous gas source, such as a continuous source of CO2 available in the operating rooms of a hospital. One or more valves (not shown) may be arranged on tube 1916, cable assembly 1912, stem 1910, or any other part of system 1900, and may be selectively opened and closed by activating the actuator, such as by turning the valve 1914 in cable assembly 1912. For example, one valve can control the inflow of gas 1920 into tube 1902, and another valve can control the release of sealant 1500 in the applicator tool 1908. After the T fabric is stapled, such as by applying one or more staple cartridges over lung tissue, the distal end 1910d of the applicator shaft 1910 1908 may be positioned close to the staples 1008, as in Figure 36B. Preferably, the distal end 1910d of the applicator tool 1908 is positioned about 5 to 30 mm from a row of staples, depending on the size of the region to be coated. A user can take handle assembly 1912 from applicator tool 1008 and activate actuator 1914, such as by moving pivot lever 1914 proximally. This can open a valve arranged in system 1900 and begin to release gas 1920 to tube 1902 to spray sealant 1500 so that it forms encapsulated droplets of liquid which can be sprayed directly onto fabric T as shown. In this manner, sealant 1500 can be applied to the fabric along the staple line, as shown in Figure 36C. Sealant 1500 can harden therein, forming hardened regions 1500 h facilitating the formation and maintenance of a seal along the clamps 1008. Sealant 1500 can also be applied over an auxiliary rather than directly onto the T fabric, like any other one of the auxiliaries described here. As one skilled in the art will appreciate, the sealant can be applied to any portion of the fabric, such as just the fabric in the staple line and/or beyond the staple line.

[00156] Essa detecção pode ser feita de várias maneiras. Por exemplo, um sistema 1900’ para aplicação de um selante 1500 é fornecido na Figura 37A, e inclui muitos dos recursos da Figura 36A, incluindo uma fonte de gás, tubo, etc. Entretanto, nesta modalidade, o sistema proporciona um selante 1500 aspergido diretamente através do trocarte 1200, e não inclui uma ferramenta aplicadora. Nesta modalidade, o sistema não precisa incluir válvulas, e a aplicação do gás 1920 no tubo 1902 pode ser simplesmente controlada mediante o uso de uma válvula na fonte de gás. A liberação do gás no tubo 1902 pode aspergir o selante 1500, mas, ao invés de formar gotículas de líquido encapsuladas, o gás 1920 pode ser aplicado a uma pressão e taxa mais altas para criar um nevoeiro de selante 1600. Conforme mostrado na Figura 37B, esta névoa de selante 1500 pode se espalhar por toda cavidade torácica do paciente e pode endurecer em todas as superfícies do tecido, como formando regiões endurecidas 1500 h ao longo de todas as superfícies dos pulmões do paciente.[00156] This detection can be done in several ways. For example, a system 1900' for applying a sealant 1500 is provided in Figure 37A, and includes many of the features of Figure 36A, including a gas source, tube, etc. However, in this embodiment, the system provides a sealant 1500 sprayed directly through the trocar 1200, and does not include an applicator tool. In this embodiment, the system need not include valves, and the application of gas 1920 to tube 1902 can simply be controlled using a valve at the gas source. The release of gas in tube 1902 can spray sealant 1500, but instead of forming encapsulated liquid droplets, gas 1920 can be applied at a higher pressure and rate to create sealant fog 1600. As shown in Figure 37B , this 1500 mist of sealant can spread throughout the patient's chest cavity and can harden on all tissue surfaces, such as forming hardened regions 1500 h along all surfaces of the patient's lungs.

[00157] Em uma modalidade na qual o selante é sangue, como sangue autólogo, o sangue pode ser colhido do paciente e aplicado ao material adjunto. A título de exemplo não limitador, o material adjunto pode ser ORC, um agente hemostático conhecido e a aplicação do sangue no ORC adjunto irá causar a formação de um coágulo, resultando em uma estrutura selante eficaz. Um versado na técnica irá observar que o sangue, como sangue autólogo pode ser aplicado a uma variedade de materiais adjuntos para fornecer uma estrutura selante melhorada. Ademais, um versado na técnica irá observar que o volu- me de sangue aplicado ao adjunto irá variar dependendo de uma quantidade de fatores, incluindo o tipo e o local do tecido, bem como a idade e a condição do paciente, e a identidade do adjunto. Em geral, entretanto, quando o adjunto for um material de ORC, o sangue pode ser aplicado em uma quantidade na faixa de cerca de 5 a 10 cc por linha de grampos usada para afixar o adjunto ao tecido.[00157] In an embodiment in which the sealant is blood, such as autologous blood, blood may be drawn from the patient and applied to the adjunct material. By way of non-limiting example, the adjunct material may be ORC, a known hemostatic agent, and application of blood to the adjunct ORC will cause a clot to form, resulting in an effective sealing structure. One skilled in the art will appreciate that blood such as autologous blood can be applied to a variety of adjunct materials to provide an improved sealing structure. Furthermore, one skilled in the art will appreciate that the volume of blood applied to the adjunct will vary depending on a number of factors, including the type and location of tissue, as well as the age and condition of the patient, and the identity of the patient. adjunct. In general, however, when the adjunct is an ORC material, blood can be applied in an amount in the range of about 5 to 10 cc per row of staples used to affix the adjunct to tissue.

Reprocessamentoreprocessing

[00158] Os dispositivos aqui descritos podem ser projetados para que sejam descartados após um único uso, ou podem ser projetados para que sejam usados múltiplas vezes. Em qualquer dos casos, entretanto, o dispositivo pode ser recondicionado para reuso após ao menos um uso. O recondicionamento pode incluir qualquer combinação das etapas de desmontagem do dispositivo, seguida de limpeza ou substituição de peças específicas e subsequente remontagem. Em particular, o dispositivo pode ser desmontado e qualquer número de peças ou partes específicas do dispositivo podem ser seletivamente substituídas ou removidas, em qualquer combinação. Mediante a limpeza e/ou substi-tuição de partes específicas, o dispositivo pode ser remontado para uso subsequente na instalação de recondicionamento ou por uma equipe cirúrgica, imediatamente antes de um procedimento cirúrgico. Os ver-sados na técnica entenderão que o recondicionamento de um dispositivo pode usar uma variedade de técnicas para desmontar, lim- par/substituir e remontar. O uso de tais técnicas e o dispositivo recondicionado resultante estão dentro do escopo do presente pedido.[00158] The devices described here may be designed to be discarded after a single use, or they may be designed to be used multiple times. In either case, however, the device may be refurbished for reuse after at least one use. Overhaul can include any combination of the steps of disassembling the device, followed by cleaning or replacing specific parts and subsequent reassembly. In particular, the device can be disassembled and any number of specific parts or parts of the device can be selectively replaced or removed, in any combination. Upon cleaning and/or replacement of specific parts, the device can be reassembled for subsequent use at the refurbishment facility or by a surgical team, immediately prior to a surgical procedure. Those skilled in the art will understand that refurbishing a device can use a variety of techniques to disassemble, clean/replace, and reassemble. The use of such techniques and the resulting refurbished device are within the scope of this application.

[00159] Em algumas modalidades, os dispositivos aqui descritos podem ser processados antes da cirurgia. Primeiramente, um instrumento novo ou usado, que pode incluir um material adjunto, é obtido e, se necessário, limpo. O instrumento pode ser, então, esterilizado. Em algumas modalidades, o instrumento pode ser seco, por exemplo, em um forno, juntamente com um item dessecante, que pode ter uma afi- nidade maior para umidade do que o material adjunto. Em uma técnica de esterilização, o instrumento é disposto em um recipiente fechado e selado, como uma bolsa plástica ou de TYVEK ou uma bolsa metálica. O recipiente e o instrumento são, então, colocados em um campo de radiação que pode penetrar no recipiente, como radiação gama, raios X ou elétrons de alta energia. A radiação extermina bactérias no ins-trumento e no recipiente. Em uma outra técnica de esterilização, o ins-trumento é colocado em um primeiro recipiente, como uma bolsa plástica ou de TYVEK, que tem um reforço permeável a vapor. O primeiro recipiente pode, então, ser empacotado em um segundo recipiente, por exemplo, uma bolsa metálica, que pode ser deixada aberta. O primeiro e o segundo recipientes, juntamente com o instrumento, podem ser submetidos à esterilização por óxido de etileno. O segundo recipiente pode, então, ser selado para impedir a exposição à umidade. Antes da selagem, um item dessecante pode estar incluído em pelo menos um dentre o primeiro e o segundo recipientes para impedir ainda mais alterações para um ou mais componentes de dispositivo. Em ambas as técnicas, os materiais esterilizados podem ser, então, armazenados no recipiente (ou recipientes) estéreis para manter os materiais estéreis até que o recipiente (ou recipientes) seja aberto na instalação médica.[00159] In some embodiments, the devices described herein may be processed prior to surgery. First, a new or used instrument, which may include an adjunct material, is obtained and, if necessary, cleaned. The instrument can then be sterilized. In some embodiments, the instrument may be dried, for example, in an oven, together with a desiccant item, which may have a greater affinity for moisture than the adjunct material. In a sterilization technique, the instrument is placed in a closed and sealed container, such as a plastic or TYVEK bag or a metal bag. The container and instrument are then placed in a field of radiation that can penetrate the container, such as gamma radiation, X-rays, or high-energy electrons. Radiation kills bacteria on the instrument and container. In another sterilization technique, the instrument is placed in a first container, such as a plastic or TYVEK bag, which has a vapor permeable backing. The first container can then be packaged in a second container, for example a metal pouch, which can be left open. The first and second containers, together with the instrument, can be subjected to ethylene oxide sterilization. The second container can then be sealed to prevent exposure to moisture. Prior to sealing, a desiccant item may be included in at least one of the first and second containers to prevent further alteration to one or more device components. In both techniques, the sterilized materials can then be stored in the sterile container (or containers) to keep the materials sterile until the container (or containers) is opened at the medical facility.

[00160] O versado na técnica compreenderá outras características e vantagens da invenção com base nas modalidades acima descritas. Consequentemente, a invenção não deve ser limitada pelo que foi par-ticularmente mostrado e descrito, exceto conforme indicado pelas rei-vindicações anexas. Todas as publicações e referências citadas estão expressamente aqui incorporadas na íntegra, a título de referência.[00160] Those skilled in the art will understand other features and advantages of the invention based on the above-described embodiments. Accordingly, the invention is not to be limited by what has been particularly shown and described, except as indicated by the appended claims. All publications and references cited are expressly incorporated herein by reference.

Claims (7)

1. Cartucho de grampos (52) para uso com um grampeador cirúrgico, que compreende: um corpo de cartucho que tem uma pluralidade de cavidades de grampo configuradas para posicionar os grampos no mesmo; e, um material de composto auxiliar (1000) encaixado no corpo do cartucho e configurado para ser removido do mesmo quando os grampos são implantados do corpo do cartucho para o tecido, sendo que o material de composto auxiliar (1000) inclui uma porção central sólida (1002) dimensionada e conformada para corresponder ao corpo do cartucho, e uma porção de aba (1004) que se estende ao longo de ao menos dois lados da porção central sólida (1002) de modo que a porção da aba (1004) se estenda além de um contorno lateral do corpo do cartucho em uma direção transversal ao eixo geométrico longitudinal do corpo do cartucho; caracterizado pelo fato de que a porção de aba (1004) tem uma estrutura de malha, em que a porção de aba (1004) é mais flexível que a porção central sólida (1002) do material de composto auxiliar (1000) e está configurada para distribuir uma tensão no tecido além da linha de grampos quando o material de composto auxiliar (1000) está disposto no tecido.1. A staple cartridge (52) for use with a surgical stapler, comprising: a cartridge body having a plurality of staple cavities configured to position staples therein; and, an auxiliary composite material (1000) fitted to the cartridge body and configured to be removed therefrom when the staples are implanted from the cartridge body into tissue, the auxiliary composite material (1000) including a solid central portion (1002) sized and shaped to match the cartridge body, and a tab portion (1004) extending along at least two sides of the solid central portion (1002) so that the tab portion (1004) extends plus a lateral contour of the cartridge body in a direction transverse to the longitudinal axis of the cartridge body; characterized in that the flap portion (1004) has a mesh structure, wherein the flap portion (1004) is more flexible than the solid central portion (1002) of the auxiliary composite material (1000) and is configured to distributing a tension in the fabric beyond the staple line when the auxiliary composite material (1000) is disposed in the fabric. 2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracteri-zado pelo fato de que a porção central sólida (1002) é configurada para reforçar uma vedação ao redor dos grampos quando o material de composto auxiliar (1000) e os grampos são acoplados ao tecido.2. Device according to claim 1, characterized in that the solid central portion (1002) is configured to reinforce a seal around the clamps when the auxiliary compound material (1000) and the clamps are coupled to the tissue. 3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, carac-terizado pelo fato de que a porção central sólida (1002) do material de composto auxiliar (1000) ser de formato retangular.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the solid central portion (1002) of the auxiliary compound material (1000) is rectangular in shape. 4. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, 2 ou 3, ca- racterizado pelo fato de que a porção central sólida (1002) inclui a primeira e a segunda bordas opostas (1002a, 1002b).4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the solid central portion (1002) includes first and second opposing edges (1002a, 1002b). 5. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 4, caracteri-zado pelo fato de que a porção da aba (1004) se estende ao longo da primeira e da segunda bordas opostas (1002a, 1002b) da porção central sólida (1002).Device according to claim 4, characterized in that the flap portion (1004) extends along the first and second opposing edges (1002a, 1002b) of the solid central portion (1002). 6. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindica-ções 1 a 5, caracterizado pelo fato de que a porção de aba (1004) inclui cantos arredondados.Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the flap portion (1004) includes rounded corners. 7. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindica-ções 1 a 6, caracterizado pelo fato de que as porções sólida e de abas (1002, 1004) são formadas a partir de um polímero único.Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the solid and tab portions (1002, 1004) are formed from a single polymer.
BR112016028736-3A 2014-06-10 2015-05-14 STAPLER CARTRIDGE FOR USE WITH A SURGICAL STAPLER BR112016028736B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US14/300,793 US20150351753A1 (en) 2014-06-10 2014-06-10 Methods and Devices for Reinforcing a Staple Line
US14/300,793 2014-06-10
PCT/US2015/030683 WO2015191219A1 (en) 2014-06-10 2015-05-14 Devices for sealing staples in tissue

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112016028736A2 BR112016028736A2 (en) 2017-08-22
BR112016028736B1 true BR112016028736B1 (en) 2022-09-13

Family

ID=59503973

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112016028736-3A BR112016028736B1 (en) 2014-06-10 2015-05-14 STAPLER CARTRIDGE FOR USE WITH A SURGICAL STAPLER

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP6556760B2 (en)
CN (1) CN107155296B (en)
BR (1) BR112016028736B1 (en)
MX (1) MX2016016389A (en)
RU (1) RU2685974C2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111655171B (en) * 2018-02-08 2024-03-08 泰尔茂株式会社 Medical device and healing promoting instrument using the same

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3136392B2 (en) * 1994-06-03 2001-02-19 グンゼ株式会社 Suture prosthesis
EP1011477A1 (en) * 1997-03-04 2000-06-28 Medtronic Inc. Bioprothesis film strip for surgical stapler and method of attaching the same
RU2161450C1 (en) * 1999-07-22 2001-01-10 Каншин Николай Николаевич Surgical suturing device
US7717313B2 (en) * 2004-10-18 2010-05-18 Tyco Healthcare Group Lp Surgical apparatus and structure for applying sprayable wound treatment material
RU61122U1 (en) * 2006-07-14 2007-02-27 Нина Васильевна Гайгерова SURGICAL STAPER
US20100147921A1 (en) * 2008-12-16 2010-06-17 Lee Olson Surgical Apparatus Including Surgical Buttress
US9320523B2 (en) * 2012-03-28 2016-04-26 Ethicon Endo-Surgery, Llc Tissue thickness compensator comprising tissue ingrowth features
US20120248169A1 (en) * 2010-09-30 2012-10-04 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Methods for forming tissue thickness compensator arrangements for surgical staplers
US9301753B2 (en) * 2010-09-30 2016-04-05 Ethicon Endo-Surgery, Llc Expandable tissue thickness compensator
US9168038B2 (en) * 2010-09-30 2015-10-27 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Staple cartridge comprising a tissue thickness compensator
US8348130B2 (en) * 2010-12-10 2013-01-08 Covidien Lp Surgical apparatus including surgical buttress
BR112014024194B1 (en) * 2012-03-28 2022-03-03 Ethicon Endo-Surgery, Inc STAPLER CARTRIDGE SET FOR A SURGICAL STAPLER

Also Published As

Publication number Publication date
JP6556760B2 (en) 2019-08-07
RU2017100034A3 (en) 2018-11-02
BR112016028736A2 (en) 2017-08-22
JP2017521134A (en) 2017-08-03
RU2685974C2 (en) 2019-04-23
CN107155296B (en) 2020-07-14
MX2016016389A (en) 2017-07-27
RU2017100034A (en) 2018-07-16
CN107155296A (en) 2017-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10610226B2 (en) Methods and devices for sealing stapled tissue
JP6580604B2 (en) Apparatus and method for sealing staples in tissue
BR112016028854B1 (en) Staple cartridge for use with a surgical stapler and end actuator for a surgical instrument
WO2015191277A2 (en) Adjunct materials and methods of using same in surgical methods for tissue sealing
BR112016028736B1 (en) STAPLER CARTRIDGE FOR USE WITH A SURGICAL STAPLER
JP6672182B2 (en) Method and apparatus for sealing stapled tissue
JP6585090B2 (en) Device for sealing staples in tissue
JP6567569B2 (en) Apparatus and method for sealing staples in tissue
BR112016028841B1 (en) SYSTEM TO REINFORCE A FABRIC SEAL
JP6580603B2 (en) Apparatus and method for sealing staples in tissue
BR112016028761B1 (en) STAPLER CARTRIDGE SET FOR USE WITH A SURGICAL STAPLER
BR112016028829B1 (en) STAPLE CARTRIDGE SET FOR USE WITH A SURGICAL STAPLER

Legal Events

Date Code Title Description
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 14/05/2015, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS