BR112016017388B1 - POLYPEPTIDE WITH XYLANASE ACTIVITY AND ITS PRODUCTION METHOD, FEED OR FOOD FOR ANIMALS AND METHOD FOR SOLUBILIZING ARABINOXYLAN IN A - Google Patents

POLYPEPTIDE WITH XYLANASE ACTIVITY AND ITS PRODUCTION METHOD, FEED OR FOOD FOR ANIMALS AND METHOD FOR SOLUBILIZING ARABINOXYLAN IN A Download PDF

Info

Publication number
BR112016017388B1
BR112016017388B1 BR112016017388-0A BR112016017388A BR112016017388B1 BR 112016017388 B1 BR112016017388 B1 BR 112016017388B1 BR 112016017388 A BR112016017388 A BR 112016017388A BR 112016017388 B1 BR112016017388 B1 BR 112016017388B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
feed
present
xylanase
polypeptide
seq
Prior art date
Application number
BR112016017388-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112016017388A2 (en
Inventor
Rikke Hoeegh Lorentsen
Susan Arent Lund
Svend Haaning
Igor Nikolaev
Sharief Barends
Jan Hendrik A Van Tuijl
Bart Koops
Original Assignee
Dupont Nutrition Biosciences Aps
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB201401699A external-priority patent/GB201401699D0/en
Application filed by Dupont Nutrition Biosciences Aps filed Critical Dupont Nutrition Biosciences Aps
Publication of BR112016017388A2 publication Critical patent/BR112016017388A2/en
Publication of BR112016017388B1 publication Critical patent/BR112016017388B1/en

Links

Abstract

PROTEÍNA. A presente invenção refere-se a um polipeptídeo isolado tendo atividade de xilanase, selecionado do grupo que consiste em: a) um polipeptídeo que compreende uma sequência de aminoácidos que tem ao menos 87% de identidade com a SEQ ID NO: 1; b) um polipeptídeo codificado por um polinucleotídeo que tem ao menos 87% de identidade com a SEQ ID NO: 2 ou c) um fragmento de um polipeptídeo de a) ou b) cujo fragmento tem atividade de xilanase.PROTEIN. The present invention relates to an isolated polypeptide having xylanase activity, selected from the group consisting of: a) a polypeptide comprising an amino acid sequence that has at least 87% identity with SEQ ID NO: 1; b) a polypeptide encoded by a polynucleotide that has at least 87% identity with SEQ ID NO: 2 or c) a fragment of a polypeptide from a) or b) which fragment has xylanase activity.

Description

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF THE INVENTION

[001] A presente invenção se refere a xilanases sintéticas inovadoras e ao uso das ditas xilanases em aplicações, incluindo em rações para animais, na indústria de bebidas fermentadas e de maltagem, no tratamento de matérias-primas contendo arabinoxilano como os materiais à base de grãos, por exemplo, na produção de biocombustível ou de outros produtos de fermentação, incluindo compostos bioquímicos (por exemplo, bioisopreno), e/ou na indústria de separação de glúten-amido de trigo, e aos métodos que utilizam estas xilanases, e também às composições (como composições de aditivo de ração) compreendendo as ditas xilanases.[001] The present invention relates to innovative synthetic xylanases and the use of said xylanases in applications, including animal feed, in the fermented beverage and malting industry, in the treatment of raw materials containing arabinoxylan such as arabinoxylan-based materials grains, for example, in the production of biofuel or other fermentation products, including biochemicals (for example, bioisoprene), and/or in the gluten-wheat starch separation industry, and to methods using these xylanases, and also to compositions (such as feed additive compositions) comprising said xylanases.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

[002] Por muitos anos, as endo-β-1,4-xilanases (EC 3.2.1.8) (mencionadas, na presente invenção, como xilanases) foram usadas para a modificação de carboidratos complexos derivados de material da parede celular vegetal. É bem conhecido na técnica que a funcionalidade de diferentes xilanases (derivadas de diferentes microorganismos ou plantas) difere enormemente. Xilanase é o nome dado a uma classe de enzimas que degradam o polissacarídeo linear beta-1,4- xilano em xilo-oligossacarídeos ou xilose, quebrando, assim, a hemicelulose, um dos principais componentes da parede celular vegetal.[002] For many years, endo-β-1,4-xylanases (EC 3.2.1.8) (referred to in the present invention as xylanases) were used for the modification of complex carbohydrates derived from plant cell wall material. It is well known in the art that the functionality of different xylanases (derived from different microorganisms or plants) differs enormously. Xylanase is the name given to a class of enzymes that degrade the linear polysaccharide beta-1,4-xylan into xylo-oligosaccharides or xylose, thus breaking down hemicellulose, one of the main components of the plant cell wall.

[003] Com base em informações estruturais e genéticas, as xilanases foram classificadas em diferentes famílias de glicosídeo hidrolase (GH) (Henrissat, (1991) Biochem. J. 280, 309-316).[003] Based on structural and genetic information, xylanases have been classified into different glycoside hydrolase (GH) families (Henrissat, (1991) Biochem. J. 280, 309-316).

[004] Inicialmente, todas as xilanases conhecidas e caracterizadas pertenciam às famílias GH10 ou GH11. Estudos adicionais então identificaram vários outros tipos de xilanases pertencendo às famílias GH5, GH7, GH8 e GH43 (Collins et al. (2005) FEMS Microbiol Rev., 29 (1), 3-23).[004] Initially, all known and characterized xylanases belonged to the GH10 or GH11 families. Additional studies then identified several other types of xylanases belonging to the GH5, GH7, GH8 and GH43 families (Collins et al. (2005) FEMS Microbiol Rev., 29(1), 3-23).

[005] Até agora, a família GH11 difere de todas as outras GHs, sendo a única família que consiste apenas em xilanases xilano- específicas. A estrutura das xilanases GH11 pode ser descrita como uma estrutura de rocambole em β ou uma estrutura dobrada como um sanduíche toda de fitas β (Himmel et al. 1997 Appl. Biochem. Biotechnol. 63-65, 315-325). As enzimas GH11 têm um domínio catalítico de cerca de 20 kDa.[005] So far, the GH11 family differs from all other GHs, being the only family consisting only of xylan-specific xylanases. The structure of GH11 xylanases can be described as a β-swirl structure or a folded structure as an all β-strand sandwich ( Himmel et al. 1997 Appl. Biochem. Biotechnol. 63-65, 315-325 ). GH11 enzymes have a catalytic domain of about 20 kDa.

[006] As xilanases GH10 têm um domínio catalítico com pesos moleculares na faixa de 32 a 39 kDa. A estrutura do domínio catalítico das xilanases GH10 consiste em um barril β/α óctuplo (Harris et al. 1996 - Acta. Crystallog. Sec. D 52, 393-401).[006] The GH10 xylanases have a catalytic domain with molecular weights in the range of 32 to 39 kDa. The structure of the catalytic domain of GH10 xylanases consists of an eightfold β/α barrel (Harris et al. 1996 - Acta. Crystallog. Sec. D 52, 393-401).

[007] Estruturas tridimensionais estão disponíveis para um grande número de enzimas da família GH10, sendo que as primeiras solucionadas foram as da xilanase A de Streptomyces lividans (Derewenda et al. J Biol Chem 1994 Aug 19; 269(33) 20811-4), a endoglucanase Cex de C. fimi (White et al. Biochemistry 1994, Out 25; 33(42) 12546-52) e a Xyn10A de Cellvibrio japonicus (anteriormente conhecida como Pseudomonas fluorescens subsp. xilanase A) (Harris et al. Structure 1994 Nov 15; 2(11) 1107-16.). Como membros do clã GHA, elas têm uma dobra clássica de barril (α/β)8 TIM com os dois ácidos glutâmicos do sítio ativo chave localizados nas extremidades C- terminais das fitas beta 4 (ácido/base) e 7 (nucleófilo) (Henrissat et al. Proc Natl Acad Sci U S A 1995 Jul 18; 92(15) 7090-4).[007] Three-dimensional structures are available for a large number of enzymes of the GH10 family, and the first to be solved were those of xylanase A from Streptomyces lividans (Derewenda et al. J Biol Chem 1994 Aug 19; 269(33) 20811-4) , Cex endoglucanase from C. fimi (White et al. Biochemistry 1994, Oct 25; 33(42) 12546-52) and Xyn10A from Cellvibrio japonicus (formerly known as Pseudomonas fluorescens subsp. xylanase A) (Harris et al. Structure 1994 Nov 15; 2(11) 1107-16.). As members of the GHA clan, they have a classic barrel fold (α/β)8 TIM with the two key active site glutamic acids located at the C-terminal ends of the beta 4 (acid/base) and 7 (nucleophile) strands ( Henrissat et al Proc Natl Acad Sci U S A 1995 Jul 18;92(15) 7090-4).

[008] Estudos abrangentes para caracterizar a funcionalidade das xilanases foram feitos em substratos puros e bem caracterizados (Kormelink et al., 1992 Characterisation and mode of action of xylanases and some accessory enzymes. Tese de Doutorado, Agricultural University Wageningen, Holanda (175 páginas, resumos em inglês e holandês)). Estes estudos mostram que diferentes xilanases têm diferentes requisitos específicos no que diz respeito à substituição da cadeia principal de xilose do arabinoxilano (AX). Algumas xilanases exigem três resíduos de xilose não substituídos para hidrolisar a cadeia principal de xilose, outras exigem apenas um ou dois. Acredita-se que as razões para estas diferenças na especificidade são causadas pela estrutura tridimensional dentro dos domínios catalíticos que, por sua vez, depende da estrutura primária da xilanase, isto é, da sequência de aminoácidos. Entretanto, a tradução destas diferenças nas sequências de aminoácidos em diferenças na funcionalidade das xilanases até agora não foi documentada quando a xilanase age em um ambiente complexo, como um material de origem vegetal, por exemplo, em uma ração para animais.[008] Comprehensive studies to characterize the functionality of xylanases have been carried out on pure and well-characterized substrates (Kormelink et al., 1992 Characterization and mode of action of xylanases and some accessory enzymes. Doctoral Thesis, Agricultural University Wageningen, Netherlands (175 pages , abstracts in English and Dutch)). These studies show that different xylanases have different specific requirements with regard to replacement of the xylose backbone of arabinoxylan (AX). Some xylanases require three unsubstituted xylose residues to hydrolyze the xylose backbone, others require only one or two. The reasons for these differences in specificity are believed to be caused by the three-dimensional structure within the catalytic domains which, in turn, depends on the primary structure of the xylanase, i.e., the amino acid sequence. However, the translation of these amino acid sequence differences into differences in xylanase functionality has so far not been documented when the xylanase acts in a complex environment, such as a material of plant origin, for example, in animal feed.

[009] Os substratos da xilanase no material de origem vegetal, por exemplo, em trigo, foram tradicionalmente divididos em duas frações: A fração AX não extraível em água (WU-AX) e a AX extraível em água (WE-AX). Existiram várias explicações do motivo de haver duas frações diferentes de AX. A literatura mais antiga (D'Appolonia e MacArthur - (1976, Cereal Chem. 53. 711-718) e Montgomery e Smith (1955, J. Am. Soc. 77. 3325-332) descrevem diferenças muito grandes no grau de substituição entre WE-AX e WU-AX. O maior grau de substituição foi encontrado em WE-AX. Isto foi usado para explicar porque algumas das AX eram extraíveis. O elevado grau de substituição tornou o polímero solúvel, em comparação com um menor grau de substituição, que poderia formar ligações de hidrogênio entre os polímeros e, consequentemente, precipitação.[009] The xylanase substrates in the material of plant origin, for example, in wheat, have traditionally been divided into two fractions: The non-water extractable AX fraction (WU-AX) and the water extractable AX (WE-AX). There have been several explanations as to why there are two different fractions of AX. The older literature (D'Appolonia and MacArthur - (1976, Cereal Chem. 53. 711-718) and Montgomery and Smith (1955, J. Am. Soc. 77. 3325-332) describe very large differences in the degree of substitution between WE-AX and WU-AX. The highest degree of substitution was found in WE-AX. This was used to explain why some of the AX were extractable. The high degree of substitution made the polymer soluble, compared to a lower degree of substitution, which could form hydrogen bonds between the polymers and, consequently, precipitation.

[0010] Acreditou-se que a diferença entre a funcionalidade das diferentes xilanases era devida a diferenças na especificidade da xilanase e, assim, na sua preferência pelos substratos WU-AX ou WE- AX.[0010] It was believed that the difference between the functionality of the different xylanases was due to differences in the specificity of the xylanase and thus its preference for WU-AX or WE-AX substrates.

[0011] Foram relatadas enzimas xilanase de quase 100 organismos diferentes, incluindo plantas, fungos e bactérias. As enzimas xilanase são classificadas em várias de mais de 40 famílias de enzimas glicosil hidrolase. As enzimas glicosil hidrolase, que incluem as xilanases, mananases, amilases, β-glucanases, celulases e outras carboidrases, são classificadas com base em propriedades como a sequência de aminoácidos, sua estrutura tridimensional e a geometria de seu sítio catalítico (Gilkes, et al., 1991, Microbiol. Reviews 55: 303-315).[0011] Xylanase enzymes have been reported from nearly 100 different organisms, including plants, fungi, and bacteria. Xylanase enzymes are classified into several of over 40 families of glycosyl hydrolase enzymes. Glycosyl hydrolase enzymes, which include xylanases, mannanases, amylases, β-glucanases, cellulases and other carbohydrases, are classified based on properties such as the sequence of amino acids, their three-dimensional structure and the geometry of their catalytic site (Gilkes, et al. ., 1991, Microbiol. Reviews 55: 303-315).

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0012] A Figura 1 mostra o polipeptídeo maduro de uma xilanase sintética denominada, na presente invenção, SynXyn92 (SEQ ID NO: 1).[0012] Figure 1 shows the mature polypeptide of a synthetic xylanase called, in the present invention, SynXyn92 (SEQ ID NO: 1).

[0013] A Figura 2 mostra a sequência de polinucleotídeos de uma xilanase sintética denominada, na presente invenção, SynXyn92 (SEQ ID NO: 2).[0013] Figure 2 shows the polynucleotide sequence of a synthetic xylanase called, in the present invention, SynXyn92 (SEQ ID NO: 2).

[0014] A Figura 3 mostra o polipeptídeo maduro de uma xilanase sintética denominada, na presente invenção, SynXyn85 (SEQ ID NO: 3).[0014] Figure 3 shows the mature polypeptide of a synthetic xylanase called, in the present invention, SynXyn85 (SEQ ID NO: 3).

[0015] A Figura 4 mostra a sequência de polinucleotídeos de uma xilanase sintética denominada, na presente invenção, SynXyn85 (SEQ ID NO: 4).[0015] Figure 4 shows the polynucleotide sequence of a synthetic xylanase called, in the present invention, SynXyn85 (SEQ ID NO: 4).

[0016] A Figura 5 mostra o polipeptídeo maduro de uma xilanase sintética denominada, na presente invenção, SynXyn89 (SEQ ID NO: 5).[0016] Figure 5 shows the mature polypeptide of a synthetic xylanase called, in the present invention, SynXyn89 (SEQ ID NO: 5).

[0017] A Figura 6 mostra a sequência de polinucleotídeos de uma xilanase sintética denominada, na presente invenção, SynXyn89 (SEQ ID NO: 6).[0017] Figure 6 shows the polynucleotide sequence of a synthetic xylanase called, in the present invention, SynXyn89 (SEQ ID NO: 6).

[0018] A Figura 7 mostra o polipeptídeo maduro de uma xilanase sintética denominada, na presente invenção, SynXyn72 (SEQ ID NO: 7).[0018] Figure 7 shows the mature polypeptide of a synthetic xylanase called, in the present invention, SynXyn72 (SEQ ID NO: 7).

[0019] A Figura 8 mostra a sequência de polinucleotídeos de uma xilanase sintética denominada, na presente invenção, SynXyn72 (SEQ ID NO: 8).[0019] Figure 8 shows the polynucleotide sequence of a synthetic xylanase called, in the present invention, SynXyn72 (SEQ ID NO: 8).

[0020] A Figura 9 mostra o polipeptídeo maduro de uma xilanase sintética denominada, na presente invenção, SynXyn80 (SEQ ID NO: 9).[0020] Figure 9 shows the mature polypeptide of a synthetic xylanase called, in the present invention, SynXyn80 (SEQ ID NO: 9).

[0021] A Figura 10 mostra a sequência de polinucleotídeos de uma xilanase sintética denominada, na presente invenção, SynXyn80 (SEQ ID NO: 9).[0021] Figure 10 shows the polynucleotide sequence of a synthetic xylanase called, in the present invention, SynXyn80 (SEQ ID NO: 9).

[0022] A Figura 11 mostra o polipeptídeo maduro de uma xilanase sintética denominada, na presente invenção, SynXyn93 (SEQ ID NO: 11).[0022] Figure 11 shows the mature polypeptide of a synthetic xylanase called, in the present invention, SynXyn93 (SEQ ID NO: 11).

[0023] A Figura 12 mostra a sequência de polinucleotídeos de uma xilanase sintética denominada, na presente invenção, SynXyn93 (SEQ ID NO: 12).[0023] Figure 12 shows the polynucleotide sequence of a synthetic xylanase called, in the present invention, SynXyn93 (SEQ ID NO: 12).

[0024] A Figura 13 mostra uma representação esquemática do vetor de expressão para as xilanases sintéticas (pTTTpyr2-synXyn_VAR).[0024] Figure 13 shows a schematic representation of the expression vector for the synthetic xylanases (pTTTpyr2-synXyn_VAR).

[0025] A Figura 14 mostra um alinhamento das sequências de polipeptídeos maduros das xilanases sintéticas - o alinhamento múltiplo de sequências CLUSTAL Omega foi usado com a configuração de parâmetros padrão (Matriz: Gonnet; Penalidade por lacuna: 10; Extensão de lacuna: 0,2).[0025] Figure 14 shows an alignment of the mature polypeptide sequences of the synthetic xylanases - the CLUSTAL Omega multiple sequence alignment was used with the default parameter setting (Matrix: Gonnet; Gap Penalty: 10; Gap Length: 0, two).

[0026] A Figura 15 mostra os resultados de um teste de peletização a estabilidade de processamento da xilanase sintética SynXyn92 - a temperaturas de processamento de 90°C.[0026] Figure 15 shows the results of a pellet test on the processing stability of the synthetic xylanase SynXyn92 - at processing temperatures of 90°C.

[0027] A Figura 16 mostra a redução da viscosidade em material à base de grãos pela enzima sintética SynXyn93 de acordo com a presente invenção, em comparação com uma enzima de controle positivo. Esses dados mostram que a enzima SynXyn93 não tem atividade durante a etapa de pré-tratamento (60°C), mas se recupera na etapa de liquefação (85°C). A redução de viscosidade continua durante a etapa de liquefação a 85°C, indicando que a SynXyn93 tem uma atividade significativa a essa temperatura elevada. As viscosidades finais com a SynXyn93 são de 52% a 55% mais baixas que as do branco.[0027] Figure 16 shows the reduction of viscosity in grain-based material by the synthetic enzyme SynXyn93 according to the present invention, compared to a positive control enzyme. These data show that the SynXyn93 enzyme has no activity during the pre-treatment step (60°C), but recovers in the liquefaction step (85°C). The viscosity reduction continues during the liquefaction step at 85°C, indicating that SynXyn93 has significant activity at this elevated temperature. Final viscosities with SynXyn93 are 52% to 55% lower than the blank.

[0028] A Figura 17 mostra a redução da viscosidade em material à base de grãos pela enzima sintética SynXyn93 de acordo com a presente invenção, em comparação com uma enzima de controle positivo. Esses dados confirmam a crescente termoestabilidade da SynXyn93, em comparação com a enzima de controle positivo. A SynXyn93 mostra uma redução de viscosidade de 54% a 60% em comparação com o ensaio em branco, enquanto para a enzima de controle positivo a redução foi de apenas 40% a 41%. A viscosidade final com a SynXyn93 é menor que com a enzima de controle positivo.[0028] Figure 17 shows the reduction of viscosity in grain-based material by the synthetic enzyme SynXyn93 according to the present invention, compared to a positive control enzyme. These data confirm the increased thermostability of SynXyn93 compared to the positive control enzyme. SynXyn93 shows a viscosity reduction of 54% to 60% compared to the blank, while for the positive control enzyme the reduction was only 40% to 41%. The final viscosity with SynXyn93 is lower than with the positive control enzyme.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

[0029] Uma descoberta seminal da presente invenção é que podem ser projetadas xilanases sintéticas que, além de terem a capacidade de decompor (solubilizar) arabinoxilanos insolúveis (AXinsol), também têm outras propriedades que as tornam especialmente úteis em aplicações, como em rações para animais, na indústria de bebidas fermentadas e de maltagem, no tratamento de matérias-primas contendo arabinoxilano como os materiais à base de grãos, por exemplo, na produção de biocombustível ou de outros produtos de fermentação, incluindo compostos bioquímicos (por exemplo, bioisopreno), e/ou na indústria de separação de glúten-amido de trigo. Por exemplo, as xilanases sintéticas demonstradas aqui têm uma termoestabilidade surpreendente, têm uma recuperação surpreendentemente elevada, por exemplo, atividade residual após tratamento por calor (por exemplo, durante o processo de peletização) e são resistentes a pepsina.[0029] A seminal discovery of the present invention is that synthetic xylanases can be designed that, in addition to having the ability to decompose (solubilize) insoluble arabinoxylans (AXinsol), also have other properties that make them especially useful in applications, such as feed for animals, in the fermented beverage and malting industry, in the treatment of raw materials containing arabinoxylan such as grain-based materials, e.g. in the production of biofuel or other fermentation products, including biochemical compounds (e.g. bioisoprene) , and/or in the gluten-wheat starch separation industry. For example, the synthetic xylanases demonstrated here have surprising thermostability, have surprisingly high recovery, eg residual activity after heat treatment (e.g., during the pelletizing process) and are pepsin resistant.

[0030] Durante o processo de peletização, a enzima (por exemplo, uma ração contendo a enzima) é condicionada durante 30 segundos a 90°C.[0030] During the pelleting process, the enzyme (eg a feed containing the enzyme) is conditioned for 30 seconds at 90°C.

[0031] Durante o processo de peletização, uma enzima pode ser formulada em um substrato, por exemplo, trigo, e pode ser formulada em uma pré-mistura, por exemplo, uma mistura de milho/soja (como 61,1% de milho, 31,52% de soja Hipro Soya 48, 4,00% de óleo de soja, 0,40% de bicarbonato de sódio, 0,25% de vitaminas/minerais Leghennen, 0,20% de metionina DL, 1,46% de fosfato dicálcico, 1,16% de calcário).[0031] During the pelletizing process, an enzyme can be formulated into a substrate, for example, wheat, and can be formulated into a premix, for example, a corn/soy mixture (such as 61.1% corn , 31.52% Hipro Soya 48 Soybean, 4.00% Soybean Oil, 0.40% Sodium Bicarbonate, 0.25% Leghennen Vitamins/Minerals, 0.20% DL Methionine, 1.46 % dicalcium phosphate, 1.16% limestone).

[0032] A xilanase pode ser incluída a um nível que assegure a obtenção de uma dosagem alvo final de, por exemplo, 20 000 XU/kg de ração. A pré-mistura pode ser preparada misturando-se a(s) enzima(s) formuladas no substrato, por exemplo, trigo, formando uma mistura de ração, por exemplo, 10 kg de mistura de ração de milho/soja, e ser misturada por um tempo especificado de, por exemplo, 10 minutos.[0032] Xylanase can be included at a level that will ensure that a final target dosage of, for example, 20,000 XU/kg feed is achieved. The premix can be prepared by mixing the formulated enzyme(s) into the substrate, e.g. wheat, forming a feed mix, e.g. 10 kg corn/soy feed mix, and mixing for a specified time, for example 10 minutes.

[0033] A pré-mistura pode ser adicionada à ração, por exemplo, 110 kg de ração, e misturada por um tempo específico, por exemplo, 10 minutos, antes do condicionamento. A ração compreendendo a enzima é tipicamente condicionada por 30 segundos a 90°C antes da peletização.[0033] The premix can be added to the feed, for example, 110 kg of feed, and mixed for a specific time, for example, 10 minutes, before conditioning. The feed comprising the enzyme is typically conditioned for 30 seconds at 90°C prior to pelleting.

[0034] A ração compreendendo a enzima pode ser tratada com vapor seco para atingir uma temperatura alvo de 90°C depois de 30 segundos.[0034] The feed comprising the enzyme can be treated with dry steam to reach a target temperature of 90°C after 30 seconds.

[0035] O termo "condicionado" ou condicionamento" como usado aqui significa misturar a mistura ração/enzima e tratar a mesma com vapor seco para alcançar uma temperatura alvo de 90°C depois de 30 segundos.[0035] The term "conditioning" or conditioning" as used herein means mixing the feed/enzyme mixture and treating it with dry steam to reach a target temperature of 90°C after 30 seconds.

[0036] Após o condicionamento a mistura ração/enzima pode ser formatada como péletes. A formatação dos péletes pode ser feita por quaisquer dos meios convencionais conhecidos pelo versado na técnica. Os péletes podem ser formatados pelo processo de peletização aqui descrito.[0036] After conditioning, the feed/enzyme mixture can be formatted as pellets. Formatting of the pellets can be done by any of the conventional means known to the person skilled in the art. Pellets can be shaped by the pelletizing process described herein.

[0037] Pela primeira vez os presentes inventores foram capazes de expressar integralmente polipeptídeos sintéticos tendo atividade de xilanase e propriedades acentuadas.[0037] For the first time the present inventors were able to fully express synthetic polypeptides having xylanase activity and enhanced properties.

[0038] As xilanases sintéticas ensinadas na presente invenção são xilanases GH10.[0038] The synthetic xylanases taught in the present invention are GH10 xylanases.

[0039] Em particular, as xilanases sintéticas da presente invenção decompõem eficazmente (solubilizam) AXinsol a partir de uma ampla gama de substratos, incluindo milho, trigo, DDGS, etc., em particular, milho e substratos à base de milho, em particular, produtos de trigo (incluindo à base de trigo) e milho (incluindo produtos à base de milho). Isto contrasta com as enzimas anteriormente conhecidas, que são frequentemente inferiores na solubilização de AXinsol em milho ou substratos à base de milho ou que não são eficientes tanto em substratos à base de trigo quanto de milho.[0039] In particular, the synthetic xylanases of the present invention effectively decompose (solubilize) AXinsol from a wide range of substrates, including corn, wheat, DDGS, etc., in particular, corn and corn-based substrates, in particular , wheat (including wheat-based) and corn (including corn-based) products. This is in contrast to previously known enzymes, which are often inferior in solubilizing AXinsol on maize or maize based substrates or which are not efficient on both wheat and maize based substrates.

[0040] Além disso, as xilanases sintéticas da presente invenção são particularmente adequadas não apenas para decompor (solubilizar) AXinsol, mas também para decompor (ou degradar) de forma eficaz os polímeros solubilizados. Por ser capaz de decompor (degradar) de forma eficaz (rapidamente) os polímeros solubilizados (obtidos pela dissolução de AXinsol), uma redução (rápida) na viscosidade é obtida ou os polímeros solubilizados (obtidos pela dissolução de AXinsol) não podem contribuir para o aumento da viscosidade. Esse último efeito é essencial em algumas das aplicações reivindicadas.[0040] Furthermore, the synthetic xylanases of the present invention are particularly suitable not only for decomposing (solubilizing) AXinsol, but also for effectively decomposing (or degrading) the solubilized polymers. By being able to effectively decompose (degrade) (quickly) solubilized polymers (obtained by dissolving AXinsol), a (rapid) reduction in viscosity is obtained or solubilized polymers (obtained by dissolving AXinsol) cannot contribute to the increase in viscosity. This last effect is essential in some of the claimed applications.

[0041] Sem desejar se vincular à teoria, a enzima sintética da presente invenção libera principalmente polímeros, que não contribuem para a viscosidade pelo fato de que os polímeros liberados são curtos.[0041] Without wishing to be bound by theory, the synthetic enzyme of the present invention primarily releases polymers, which do not contribute to viscosity due to the fact that the released polymers are short.

[0042] Tipicamente, as xilanases convencionais podem decompor AXinsol, mas frequentemente levam a um aumento na viscosidade da mistura. Essa maior viscosidade é desvantajosa em muitas aplicações.[0042] Typically, conventional xylanases can decompose AXinsol, but often lead to an increase in the viscosity of the mixture. This higher viscosity is disadvantageous in many applications.

[0043] Sem o desejo de se vincular à teoria, embora algumas xilanases convencionais decomponham AXinsol, elas levam a um aumento nos produtos de degradação solúveis de alto peso molecular, o que leva a um aumento na viscosidade na mistura.[0043] Without wishing to be bound by theory, although some conventional xylanases decompose AXinsol, they lead to an increase in high molecular weight soluble degradation products, which leads to an increase in viscosity in the mixture.

[0044] Adicional ou alternativamente, e novamente sem o desejo de se vincular à teoria, enzimas xilanase convencionais podem decompor AXinsol, mas como não degradam os produtos solubilizados de alto peso molecular rápido o suficiente, a viscosidade na mistura não é ideal. Em contrapartida, com os métodos e usos da presente invenção, as xilanases sintéticas decompõem AXinsol sem aumentar a viscosidade e/ou reduzem a viscosidade rapidamente em comparação com as enzimas convencionais. Sem se ater à teoria, acredita-se que produtos de alto peso molecular não são formados pelas enzimas da presente invenção.[0044] Additionally or alternatively, and again without wishing to be bound by theory, conventional xylanase enzymes can decompose AXinsol, but as they do not degrade the high molecular weight solubilised products fast enough, the viscosity in the mixture is not ideal. In contrast, with the methods and uses of the present invention, synthetic xylanases decompose AXinsol without increasing viscosity and/or reduce viscosity rapidly compared to conventional enzymes. Without being bound by theory, it is believed that high molecular weight products are not formed by the enzymes of the present invention.

[0045] Foi observado que as enzimas da presente invenção e, conforme descrito aqui, não apenas decompõem (solubilizam) arabinoxilanos insolúveis (AXinsol) a partir de uma ampla gama de substratos, incluindo milho, trigo, DDGS, etc., em particular, milho e substratos à base de milho, em particular, produtos de trigo (incluindo à base de trigo) e milho (incluindo produtos à base de milho), mas também asseguram de forma eficaz que a viscosidade não seja elevada e/ou reduzem a viscosidade. Sem se ater à teoria, acredita-se que produtos de alto peso molecular não são formados pelas enzimas da presente invenção.[0045] It has been observed that the enzymes of the present invention, and as described herein, not only decompose (solubilize) insoluble arabinoxylans (AXinsol) from a wide range of substrates, including corn, wheat, DDGS, etc., in particular, corn and corn-based substrates, in particular wheat (including wheat-based) and corn (including corn-based) products, but also effectively ensure that the viscosity is not high and/or reduce the viscosity . Without being bound by theory, it is believed that high molecular weight products are not formed by the enzymes of the present invention.

[0046] Dessa forma, a presente invenção refere-se a enzimas capazes de solubilizar pentosanos, em particular, materiais contendo xilano como arabinoxilanos, em particular, arabinoxilanos insolúveis. Em particular, a enzima é particularmente adequada para a solubilização de pentosanos, em particular, materiais contendo xilano, como arabinoxilanos, em particular, arabinoxilanos insolúveis, em um amplo espectro de substratos, incluindo substratos à base de milho.[0046] Thus, the present invention relates to enzymes capable of solubilizing pentosans, in particular, xylan-containing materials such as arabinoxylans, in particular, insoluble arabinoxylans. In particular, the enzyme is particularly suitable for the solubilization of pentosans, in particular xylan-containing materials such as arabinoxylans, in particular insoluble arabinoxylans, on a broad spectrum of substrates, including corn-based substrates.

[0047] Muitas das xilanases comercializadas para uso em alimentos para animais para solubilizar os pentosanos são enzimas GH11. Foi considerado pelos versados na técnica que as xilanases GH10 não eram tão fortes na solubilização de pentosanos, particularmente, AXinsol, em comparação com as xilanases GH11. Surpreendentemente, descobriu-se que as xilanases sintéticas aqui reveladas, que são xilanases GH10, são particularmente adequadas para degradar AXinsol em um amplo espectro de substratos, incluindo substratos à base de milho. Surpreendentemente, os presentes inventores observaram que as xilanases sintéticas GH10 da presente invenção têm melhor desempenho que as xilanases GH11 comerciais em sua capacidade de solubilizar os pentosanos. Além disso, as xilanases GH10 sintéticas são termoestáveis.[0047] Many of the xylanases marketed for use in animal feeds to solubilize pentosans are GH11 enzymes. It was considered by those skilled in the art that GH10 xylanases were not as strong in solubilizing pentosans, particularly AXinsol, compared to GH11 xylanases. Surprisingly, the synthetic xylanases disclosed here, which are GH10 xylanases, have been found to be particularly suited to degrading AXinsol on a broad spectrum of substrates, including corn-based substrates. Surprisingly, the present inventors have observed that the synthetic GH10 xylanases of the present invention outperform commercial GH11 xylanases in their ability to solubilize pentosans. Furthermore, synthetic GH10 xylanases are thermostable.

[0048] O fato de que as presentes enzimas degradam de forma eficaz o AXinsol a partir de milho e substratos à base de milho é significativamente vantajoso já que o milho contém muito mais AX na forma insolúvel em comparação com outros cereais, como trigo e centeio, por exemplo. Portanto, apenas xilanases que podem decompor AXinsol podem mostrar benefício significativo para animais alimentados com uma dieta à base de milho, como dieta de soja e milho, por exemplo.[0048] The fact that the present enzymes effectively degrade AXinsol from corn and corn-based substrates is significantly advantageous as corn contains much more AX in insoluble form compared to other cereals such as wheat and rye , for example. Therefore, only xylanases that can decompose AXinsol can show significant benefit for animals fed a corn-based diet, such as a soy-corn diet, for example.

[0049] Foi completamente inesperado que uma xilanase GH10 degradasse AXinsol tão bem em cereais, particularmente, em substratos de milho ou à base de milho.[0049] It was completely unexpected that a GH10 xylanase would degrade AXinsol so well in cereals, particularly corn or corn-based substrates.

[0050] As enzimas da presente invenção são capazes de degradar eficazmente (e rapidamente) os polímeros e oligômeros que são produzidos pela degradação de AXinsol ou que estão presentes no material à base de grãos. Isto leva a uma vantagem inesperada para as xilanases sintéticas aqui ensinadas porque elas são particularmente adequadas a várias aplicações para manter a viscosidade baixa ou para reduzir a viscosidade, por exemplo, em rações para animais; na produção de cerveja e/ou malte; na produção de glicose à base de grãos, por exemplo, para processamento adicional de biocombustíveis e/ou de produtos bioquímicos (por exemplo, bioisopreno); ou na indústria de separação de glúten-amido de trigo para a produção de amido, por exemplo.[0050] The enzymes of the present invention are capable of effectively (and rapidly) degrading the polymers and oligomers that are produced by the degradation of AXinsol or that are present in the grain-based material. This leads to an unexpected advantage for the synthetic xylanases taught here because they are particularly suited to various applications to maintain low viscosity or to reduce viscosity, for example in animal feeds; in the production of beer and/or malt; in the production of grain-based glucose, eg for further processing of biofuels and/or biochemicals (eg bioisoprene); or in the gluten-wheat starch separation industry for the production of starch, for example.

[0051] Especialmente, descobriu-se que o produto de degradação, em média, é mais curto para as enzimas GH10 testadas aqui em comparação com as enzimas GH11. Isto significa que os produtos de degradação não contribuem ou causam aumento na viscosidade.[0051] Especially, it was found that the degradation product on average is shorter for the GH10 enzymes tested here compared to the GH11 enzymes. This means that degradation products do not contribute or cause an increase in viscosity.

[0052] Com base nestes achados, as xilanases sintéticas de acordo com a presente invenção podem ser usadas para degradar um material contendo xilano, particularmente, arabinoxilanos, particularmente, AXinsol. Adicional ou alternativamente, as xilanases, de acordo com a presente invenção, podem ser usadas para degradar polímeros solúveis (por exemplo, oligômeros) que são produzidos a partir da degradação de AXinsol ou que estão presentes (naturalmente) em materiais à base de grãos. Surpreendentemente, descobriu-se que as xilanases variantes, de acordo com a presente invenção, podem ser usadas para degradar um material contendo xilano, particularmente, arabinoxilanos, particularmente, AXinsol, e para degradar polímeros solúveis (por exemplo, oligômeros) que são produzidos a partir da degradação do AXinsol.[0052] Based on these findings, the synthetic xylanases according to the present invention can be used to degrade a xylan-containing material, particularly arabinoxylans, particularly AXinsol. Additionally or alternatively, xylanases according to the present invention can be used to degrade soluble polymers (e.g. oligomers) which are produced from degradation of AXinsol or which are present (naturally) in grain-based materials. Surprisingly, it has been found that variant xylanases according to the present invention can be used to degrade a xylan-containing material, particularly arabinoxylans, particularly AXinsol, and to degrade soluble polymers (e.g. oligomers) that are produced from from the degradation of AXinsol.

[0053] Tais enzimas encontram aplicação útil em muitas indústrias, incluindo as de rações, de produção cervejeira ou de maltagem, no tratamento de matérias-primas contendo arabinoxilano, como de materiais à base de grãos, na indústria de separação de glúten-amido de trigo, na produção de xaropes derivados de amido, na produção de biocombustíveis e similares.[0053] Such enzymes find useful application in many industries, including feed, brewing or malting, in the treatment of raw materials containing arabinoxylan such as grain-based materials, in the gluten-starch separation industry of wheat, in the production of syrups derived from starch, in the production of biofuels and the like.

DECLARAÇÕES DA INVENÇÃOSTATEMENTS OF THE INVENTION

[0054] Em um primeiro aspecto, a presente invenção fornece um polipeptídeo isolado tendo atividade de xilanase, selecionado do grupo que consiste em:[0054] In a first aspect, the present invention provides an isolated polypeptide having xylanase activity, selected from the group consisting of:

[0055] (a) um polipeptídeo que compreende uma sequência de aminoácidos tendo ao menos 87% de identidade (adequadamente, ao menos 89%, adequadamente, ao menos 90%, adequadamente, ao menos 92%, adequadamente, ao menos 94%, adequadamente, ao menos 98%, adequadamente, ao menos 100% de identidade) com a SEQ ID NO: 1;[0055] (a) a polypeptide comprising an amino acid sequence having at least 87% identity (suitably at least 89%, suitably at least 90%, suitably at least 92%, suitably at least 94%, suitably suitably at least 98%, suitably at least 100% identity) with SEQ ID NO: 1;

[0056] (b) um polipeptídeo codificado por um polinucleotídeo que tem ao menos 87% de identidade (adequadamente, ao menos 89%, adequadamente, ao menos 90%, adequadamente, ao menos 92%, adequadamente, ao menos 94%, adequadamente, ao menos 98%, adequadamente, ao menos 100% de identidade) com a SEQ ID NO:2; ou[0056] (b) a polypeptide encoded by a polynucleotide that has at least 87% identity (suitably, at least 89%, suitably, at least 90%, suitably, at least 92%, suitably, at least 94%, suitably , at least 98%, suitably at least 100% identity) with SEQ ID NO:2; or

[0057] (c) um fragmento de um polipeptídeo de a) ou b) cujo fragmento tem atividade de xilanase.[0057] (c) a fragment of a polypeptide of a) or b) which fragment has xylanase activity.

[0058] Em um aspecto adicional, a presente invenção fornece um polinucleotídeo isolado (por exemplo, cDNA) compreendendo uma sequência de nucleotídeos que codifica o polipeptídeo da presente invenção.[0058] In a further aspect, the present invention provides an isolated polynucleotide (e.g., cDNA) comprising a nucleotide sequence encoding the polypeptide of the present invention.

[0059] Em ainda outro aspecto, é fornecido um polinucleotídeo isolado (por exemplo, cDNA) compreendendo um polinucleotídeo que tem ao menos 87% de identidade (adequadamente, ao menos 89%, adequadamente, ao menos 90%, adequadamente, ao menos 92%, adequadamente, ao menos 94%, adequadamente, ao menos 98%, adequadamente, ao menos 100% de identidade) com a SEQ ID No: 2; ou um polinucleotídeo isolado que difere da SEQ ID NO: 2 devido à degeneração do código genético.[0059] In yet another aspect, there is provided an isolated polynucleotide (e.g., cDNA) comprising a polynucleotide that has at least 87% identity (suitably at least 89%, suitably at least 90%, suitably at least 92 %, suitably at least 94%, suitably at least 98%, suitably at least 100% identity) with SEQ ID No: 2; or an isolated polynucleotide that differs from SEQ ID NO: 2 due to degeneracy of the genetic code.

[0060] A presente invenção ainda fornece um polinucleotídeo isolado (por exemplo, cDNA) selecionado do grupo que consiste em: SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10 e SEQ ID NO: 12, ou um polinucleotídeo isolado que difere da SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10 e SEQ ID NO: 12 devido à degeneração do código genético.[0060] The present invention further provides an isolated polynucleotide (e.g. cDNA) selected from the group consisting of: SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10 and SEQ ID NO: 12, or an isolated polynucleotide that differs from SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10 and SEQ ID NO : 12 due to the degeneration of the genetic code.

[0061] Em um aspecto, a presente invenção fornece um construto de ácido nucleico compreendendo o polinucleotídeo da presente invenção ligado de maneira funcional a uma ou mais sequências de controle que dirigem a produção do polipeptídeo em um hospedeiro de expressão.[0061] In one aspect, the present invention provides a nucleic acid construct comprising the polynucleotide of the present invention operably linked to one or more control sequences that direct production of the polypeptide in an expression host.

[0062] Em outro aspecto, a presente invenção fornece um vetor de expressão recombinante compreendendo o construto de ácido nucleico da presente invenção.[0062] In another aspect, the present invention provides a recombinant expression vector comprising the nucleic acid construct of the present invention.

[0063] Adicionalmente, é fornecida uma célula hospedeira recombinante compreendendo um polinucleotídeo de acordo com a presente invenção, um construto de ácido nucleico da presente invenção ou um vetor de acordo com a presente invenção.[0063] Additionally, there is provided a recombinant host cell comprising a polynucleotide according to the present invention, a nucleic acid construct of the present invention or a vector according to the present invention.

[0064] A presente invenção ainda fornece um método para produzir o polipeptídeo da presente invenção, compreendendo (a) cultivar uma célula hospedeira que compreende um construto de ácido nucleico de acordo com a presente invenção sob condições adequadas à produção do polipeptídeo; e (b) recuperar o polipeptídeo.[0064] The present invention further provides a method for producing the polypeptide of the present invention, comprising (a) culturing a host cell comprising a nucleic acid construct according to the present invention under conditions suitable for producing the polypeptide; and (b) recovering the polypeptide.

[0065] Em um outro aspecto da presente invenção é fornecido um fermentado produzido pelo método da presente invenção.[0065] In another aspect of the present invention, a fermentate produced by the method of the present invention is provided.

[0066] Ainda um outro aspecto da presente invenção é o fornecimento de uma xilanase produzida pelo método da presente invenção.[0066] Yet another aspect of the present invention is the provision of a xylanase produced by the method of the present invention.

[0067] A presente invenção fornece, adicionalmente, uma composição enzimática que compreende a) uma xilanase sintética de acordo com a presente invenção, b) o fermentado de acordo com a presente invenção, ou c) uma combinação dos mesmos.[0067] The present invention additionally provides an enzyme composition comprising a) a synthetic xylanase according to the present invention, b) the fermentate according to the present invention, or c) a combination thereof.

[0068] A presente invenção fornece, adicionalmente, uma composição de aditivo de ração que compreende a) uma enzima xilanase sintética de acordo com a presente invenção, b) o fermentado de acordo com a presente invenção, ou c) uma combinação dos mesmos.[0068] The present invention further provides a feed additive composition comprising a) a synthetic xylanase enzyme according to the present invention, b) the fermentate according to the present invention, or c) a combination thereof.

[0069] Em um outro aspecto da presente invenção é fornecida uma pré-mistura que compreende a) uma enzima xilanase sintética de acordo com a presente invenção, b) o fermentado de acordo com a presente invenção, c) a composição de enzima de acordo com a presente invenção, d) uma composição de aditivo de ração de acordo com a presente invenção ou e) uma combinação dos mesmos; e ao menos uma vitamina e/ou ao menos um mineral.[0069] In another aspect of the present invention there is provided a premix comprising a) a synthetic xylanase enzyme according to the present invention, b) the fermentate according to the present invention, c) the enzyme composition according to with the present invention, d) a feed additive composition according to the present invention or e) a combination thereof; and at least one vitamin and/or at least one mineral.

[0070] A presente invenção fornece ainda uma ração (ou comida para animais) que compreende a) uma enzima xilanase sintética de acordo com a presente invenção, b) o fermentado de acordo com a presente invenção, c) a composição de enzima de acordo com a presente invenção, d) uma composição de aditivo de ração de acordo com a presente invenção, e) uma pré-mistura de acordo com a presente invenção ou f) uma combinação dos mesmos.[0070] The present invention further provides a feed (or animal feed) comprising a) a synthetic xylanase enzyme according to the present invention, b) the fermentate according to the present invention, c) the enzyme composition according to with the present invention, d) a feed additive composition according to the present invention, e) a premix according to the present invention, or f) a combination thereof.

[0071] Em um outro aspecto é fornecido um método de preparação de uma ração compreendendo misturar por adição um componente de ração com a) uma xilanase sintética de acordo com a presente invenção, b) o fermentado de acordo com a presente invenção, c) a composição de enzima de acordo com a presente invenção, d) uma composição de aditivo de ração de acordo com a presente invenção, e) uma pré-mistura de acordo com a presente invenção ou f) uma combinação dos mesmos.[0071] In a further aspect there is provided a method of preparing a feed comprising admixing a feed component with a) a synthetic xylanase according to the present invention, b) the fermentate according to the present invention, c) the enzyme composition according to the present invention, d) a feed additive composition according to the present invention, e) a premix according to the present invention or f) a combination thereof.

[0072] A presente invenção fornece ainda um método para degradar material contendo arabinoxilano em um material contendo xilano, compreendendo misturar por adição o dito material contendo xilano com a) uma enzima xilanase sintética de acordo com a presente invenção, b) o fermentado de acordo com a presente invenção, c) a composição de enzima de acordo com a presente invenção, d) uma composição de aditivo de ração de acordo com a presente invenção, e) uma pré-mistura de acordo com a presente invenção ou f) uma combinação dos mesmos.[0072] The present invention further provides a method for degrading arabinoxylan-containing material into a xylan-containing material, comprising admixing said xylan-containing material with a) a synthetic xylanase enzyme according to the present invention, b) the fermentate according to with the present invention, c) the enzyme composition according to the present invention, d) a feed additive composition according to the present invention, e) a premix according to the present invention or f) a combination of the same.

[0073] Em um outro aspecto, é fornecido o uso de a) uma enzima xilanase sintética de acordo com a presente invenção, b) o fermentado de acordo com a presente invenção, c) a composição de enzima de acordo com a presente invenção, d) uma composição de aditivo de ração de acordo com a presente invenção, e) uma pré-mistura de acordo com a presente invenção ou f) uma combinação dos mesmos para solubilizar arabinoxilano em um material contendo xilano.[0073] In another aspect, there is provided the use of a) a synthetic xylanase enzyme according to the present invention, b) the fermentate according to the present invention, c) the enzyme composition according to the present invention, d) a feed additive composition according to the present invention, e) a premix according to the present invention, or f) a combination thereof for solubilizing arabinoxylan in a xylan-containing material.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS MODALIDADES PREFERENCIAIS DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION

[0074] Exceto onde definido em contrário, todos os termos técnicos e científicos usados aqui têm o mesmo significado, conforme comumente compreendido pelo versado na técnica à qual esta descrição pertence. Singleton, et al., DICTIONARY OF MICROBIOLOGY AND MOLECULAR BIOLOGY, 20 ED., John Wiley and Sons, New York, EUA (1994), e Hale & Marham, THE HARPER COLLINS DICTIONARY OF BIOLOGY, Harper Perennial, NY, EUA (1991) proporcionam a uma pessoa versada na técnica um dicionário geral de muitos dos termos usados nesta descrição.[0074] Except where otherwise defined, all technical and scientific terms used herein have the same meaning as commonly understood by one skilled in the art to which this description pertains. Singleton, et al., DICTIONARY OF MICROBIOLOGY AND MOLECULAR BIOLOGY, 20th ED., John Wiley and Sons, New York, USA (1994), and Hale & Marham, THE HARPER COLLINS DICTIONARY OF BIOLOGY, Harper Perennial, NY, USA (1991) ) provide a person skilled in the art with a general dictionary of many of the terms used in this description.

[0075] Esta descrição não se limita aos métodos e materiais exemplificadores aqui descritos, e quaisquer métodos e materiais similares ou equivalentes àqueles aqui descritos podem ser usados na prática ou no teste das modalidades da presente descrição. Os intervalos numéricos incluem os números que definem o intervalo. Salvo indicação em contrário, quaisquer sequências de ácidos nucleicos são escritas da esquerda para a direita na orientação de 5' para 3'; as sequências de aminoácidos são escritas da esquerda para a direita na orientação de amino para carbóxi, respectivamente.[0075] This disclosure is not limited to the exemplary methods and materials described herein, and any methods and materials similar or equivalent to those described herein may be used in practicing or testing the embodiments of the present disclosure. Numeric ranges include the numbers that define the range. Unless otherwise noted, any nucleic acid sequences are written left to right in 5' to 3' orientation; amino acid sequences are written from left to right in amino to carboxy orientation, respectively.

[0076] Os títulos aqui fornecidos não são limitações dos vários aspectos ou modalidades da descrição que podem ser obtidos por referência ao relatório descritivo como um todo. Consequentemente, os termos definidos imediatamente abaixo são mais completamente definidos por referência ao relatório descritivo como um todo.[0076] The titles given herein are not limitations of the various aspects or modalities of the description that can be obtained by reference to the descriptive report as a whole. Accordingly, the terms defined immediately below are more fully defined by reference to the specification as a whole.

[0077] Os aminoácidos são designados aqui usando o nome do aminoácido, a abreviação de três letras ou a abreviação de uma letra.[0077] Amino acids are designated herein using either the amino acid name, the three-letter abbreviation, or the one-letter abbreviation.

[0078] O termo "proteína", como usado aqui, inclui proteínas, polipeptídeos e peptídeos.[0078] The term "protein", as used herein, includes proteins, polypeptides and peptides.

[0079] Como usado aqui, o termo "sequência de aminoácidos" é sinônimo do termo "polipeptídeo" e/ou do termo "proteína". Em alguns casos, o termo "sequência de aminoácidos" é sinônimo do termo "peptídeo". Em alguns casos, o termo "sequência de aminoácidos" é sinônimo do termo "enzima".[0079] As used herein, the term "amino acid sequence" is synonymous with the term "polypeptide" and/or the term "protein". In some cases, the term "amino acid sequence" is synonymous with the term "peptide". In some cases, the term "amino acid sequence" is synonymous with the term "enzyme".

[0080] Os termos "proteína" e "polipeptídeo" são usados de forma intercambiável na presente invenção. Na presente descrição e nas reivindicações, os códigos convencionais de uma letra e três letras para os resíduos de aminoácido podem ser usados. O código de 3 letras para os aminoácidos, como definido em conformidade com a Comissão Conjunta sobre Nomenclatura Bioquímica (JCBN) IUPAC-IUB. Também deve ser compreendido que um polipeptídeo pode ser codificado por mais de uma sequência de nucleotídeos devido à degeneração do código genético.[0080] The terms "protein" and "polypeptide" are used interchangeably in the present invention. In the present specification and claims, conventional one-letter and three-letter codes for amino acid residues may be used. The 3-letter code for amino acids as defined in accordance with the Joint Commission on Biochemical Nomenclature (JCBN) IUPAC-IUB. It should also be understood that a polypeptide may be encoded by more than one nucleotide sequence due to the degeneracy of the genetic code.

[0081] Outras definições de termos podem aparecer ao longo do relatório descritivo. Antes das modalidades exemplificadoras serem descritas em detalhes, deve-se compreender que esta descrição não se limita às modalidades específicas descritas, já que elas podem, é claro, variar. Deve-se entender também que a terminologia usada aqui tem o propósito de apenas descrever modalidades específicas, e não pretende ser limitadora, uma vez que o escopo da presente descrição será limitado apenas pelas reivindicações em anexo.[0081] Other definitions of terms may appear throughout the descriptive report. Before the exemplary embodiments are described in detail, it should be understood that this description is not limited to the specific embodiments described, as these may, of course, vary. It is also to be understood that the terminology used herein is for the purpose of describing specific embodiments only, and is not intended to be limiting, as the scope of the present description will be limited only by the appended claims.

[0082] Onde uma faixa de valores é fornecida, é entendido que cada valor intermediário, até o décimo da unidade do limite inferior, a menos que o contexto dite claramente o contrário, entre os limites superior e inferior daquela faixa, também é especificamente descrito. Cada faixa menor entre qualquer valor especificado ou valor intermediário em uma faixa especificada e qualquer outro valor especificado ou intermediário em que essa faixa especificada está abrangida dentro desta descrição. Os limites superior e inferior destas faixas menores podem ser independentemente incluídos ou excluídos na faixa, e cada faixa onde qualquer um, nenhum ou ambos os limites estão incluídos nas faixas menores também está abrangida dentro desta descrição, sujeita a qualquer limite especificamente excluído na faixa especificada. Onde a faixa especificada inclui um ou ambos os limites, as faixas excluindo um ou ambos esses limites incluídos também são incluídas na presente descrição.[0082] Where a range of values is provided, it is understood that each intermediate value, up to the tenth of a unit of the lower limit, unless the context clearly dictates otherwise, between the upper and lower limits of that range, is also specifically described . Each lesser range between any specified value or intermediate value within a specified range and any other specified or intermediate value within that specified range falls within this description. The upper and lower limits of these smaller ranges may be independently included or excluded from the range, and each range where either, neither, or both limits are included in the smaller ranges is also covered within this description, subject to any limits specifically excluded in the specified range. . Where the specified range includes one or both of these boundaries, ranges excluding one or both of these included boundaries are also included in the present description.

[0083] Deve-se notar que, como usado aqui e nas reivindicações anexas, as formas singulares de "um", "uma", e "o/a" incluem referências no plural a menos que o contexto claramente indique o contrário. Dessa forma, por exemplo, referência a "uma enzima" inclui uma pluralidade desses agentes candidatos, e referência a "a ração" inclui referência a uma ou mais rações e seus equivalentes conhecidos pelos versados na técnica, e assim em diante.[0083] It should be noted that, as used herein and in the appended claims, the singular forms of "an", "an", and "the/the" include plural references unless the context clearly indicates otherwise. Thus, for example, reference to "an enzyme" includes a plurality of such candidate agents, and reference to "a feed" includes reference to one or more feeds and their equivalents known to those skilled in the art, and so forth.

[0084] As publicações discutidas aqui são fornecidas apenas para sua descrição antes da data de depósito do presente pedido. Nada nelas deve ser considerado uma admissão de que tais publicações constituem técnica anterior às reivindicações em anexo.[0084] The publications discussed herein are provided for your description only prior to the filing date of this application. Nothing therein should be construed as an admission that such publications constitute prior art to the appended claims.

[0085] O aumento nos preços da matéria-prima tradicionalmente usada como fonte de energia em ração animal, como uma matéria-prima na produção de biocombustíveis, como um ingrediente na produção de cerveja ou maltagem, ou como uma matéria-prima em processos de separação de amido e glúten de trigo, por exemplo, resultaram na inclusão de materiais fibrosos de baixo custo nos substratos iniciais para essas indústrias, particularmente, o uso de subprodutos fibrosos de baixo custo em ração animal.[0085] The increase in prices of the raw material traditionally used as a source of energy in animal feed, as a raw material in the production of biofuels, as an ingredient in the production of beer or malting, or as a raw material in processes of The separation of starch and gluten from wheat, for example, has resulted in the inclusion of low-cost fibrous materials in starting substrates for these industries, particularly the use of low-cost fibrous by-products in animal feed.

[0086] A adição de fibras pode causar vários efeitos desvantajosos. Por exemplo, na ração animal, a adição de fibras pode causar efeitos antinutricionais. Em alimentos para animais, a hemicelulose e a celulose (incluindo arabinoxilano insolúvel) também formam barreiras físicas que encapsulam (ou aprisionam) nutrientes como amido e proteínas e, assim, impedem que o animal tenha acesso a esses nutrientes.[0086] The addition of fiber can cause several disadvantageous effects. For example, in animal feed, the addition of fiber can cause anti-nutritional effects. In animal feeds, hemicellulose and cellulose (including insoluble arabinoxylan) also form physical barriers that encapsulate (or trap) nutrients such as starch and protein and thus prevent the animal from gaining access to these nutrients.

[0087] A hemicelulose e a celulose (incluindo arabinoxilanos insolúveis (AXinsol)) são também potenciais fontes de energia, já que elas consistem em sacarídeos C5 e C6. Os monossacarídeos C6 podem ser usados como fonte de energia pelo animal, enquanto que os oligossacarídeos C5 podem ser transformados em ácidos graxos de cadeia curta pela microflora presente no trato gastrointestinal do animal (van den Broek et al., 2008 Molecular Nutrition & Food Research, 52, 146-63), e esses ácidos graxos de cadeia curta podem ser absorvidos e digeridos pelo trato gastrointestinal do animal.[0087] Hemicellulose and cellulose (including insoluble arabinoxylans (AXinsol)) are also potential sources of energy, as they consist of C5 and C6 saccharides. C6 monosaccharides can be used as an energy source by the animal, while C5 oligosaccharides can be transformed into short-chain fatty acids by the microflora present in the animal's gastrointestinal tract (van den Broek et al., 2008 Molecular Nutrition & Food Research, 52, 146-63), and these short-chain fatty acids can be absorbed and digested by the animal's gastrointestinal tract.

[0088] A liberação de nutrientes dos alimentos para animais em consequência da degradação da barreira física depende da capacidade de a xilanase degradar os componentes de fibras insolúveis (por exemplo, arabinoxilanos insolúveis (AXinsol)).[0088] The release of nutrients from animal feeds as a result of physical barrier degradation depends on the ability of xylanase to degrade insoluble fiber components (eg, insoluble arabinoxylans (AXinsol)).

[0089] Em um primeiro aspecto, a presente invenção fornece um polipeptídeo isolado tendo atividade de xilanase, selecionado do grupo que consiste em:[0089] In a first aspect, the present invention provides an isolated polypeptide having xylanase activity, selected from the group consisting of:

[0090] (a) um polipeptídeo que compreende uma sequência de aminoácidos que tem ao menos 87% de identidade com a SEQ ID NO: 1;[0090] (a) a polypeptide comprising an amino acid sequence that has at least 87% identity with SEQ ID NO: 1;

[0091] (b) um polipeptídeo codificado por um polinucleotídeo que tem ao menos 87% de identidade com a SEQ ID NO: 2 ou[0091] (b) a polypeptide encoded by a polynucleotide that has at least 87% identity with SEQ ID NO: 2 or

[0092] (c) um fragmento de um polipeptídeo de a) ou b) cujo fragmento tem atividade de xilanase.[0092] (c) a fragment of a polypeptide of a) or b) which fragment has xylanase activity.

[0093] Em outro aspecto, a presente invenção fornece um polipeptídeo isolado tendo atividade de xilanase, selecionado do grupo que consiste em:[0093] In another aspect, the present invention provides an isolated polypeptide having xylanase activity, selected from the group consisting of:

[0094] (a) um polipeptídeo que compreende uma sequência de aminoácidos que tem ao menos 89% de identidade com a SEQ ID NO: 1;[0094] (a) a polypeptide comprising an amino acid sequence that has at least 89% identity with SEQ ID NO: 1;

[0095] (b) um polipeptídeo codificado por um polinucleotídeo que tem ao menos 89% de identidade com a SEQ ID NO: 2 ou[0095] (b) a polypeptide encoded by a polynucleotide that has at least 89% identity with SEQ ID NO: 2 or

[0096] (c) um fragmento de um polipeptídeo de a) ou b) cujo fragmento tem atividade de xilanase.[0096] (c) a fragment of a polypeptide of a) or b) which fragment has xylanase activity.

[0097] Em uma modalidade, a presente invenção fornece um polipeptídeo isolado tendo atividade de xilanase, selecionado do grupo que consiste em:[0097] In one embodiment, the present invention provides an isolated polypeptide having xylanase activity, selected from the group consisting of:

[0098] (a) um polipeptídeo que compreende uma sequência de aminoácidos que tem ao menos 90% de identidade com a SEQ ID NO: 1;[0098] (a) a polypeptide comprising an amino acid sequence that has at least 90% identity with SEQ ID NO: 1;

[0099] (b) um polipeptídeo codificado por um polinucleotídeo que tem ao menos 90% de identidade com a SEQ ID NO: 2 ou[0099] (b) a polypeptide encoded by a polynucleotide that has at least 90% identity with SEQ ID NO: 2 or

[00100] (c) um fragmento de um polipeptídeo de a) ou b) cujo fragmento tem atividade de xilanase.[00100] (c) a fragment of a polypeptide of a) or b) which fragment has xylanase activity.

[00101] Em outra modalidade, a presente invenção fornece um polipeptídeo isolado tendo atividade de xilanase, selecionado do grupo que consiste em:[00101] In another embodiment, the present invention provides an isolated polypeptide having xylanase activity, selected from the group consisting of:

[00102] (a) um polipeptídeo que compreende uma sequência de aminoácidos que tem ao menos 94% de identidade com a SEQ ID NO: 1;[00102] (a) a polypeptide comprising an amino acid sequence that has at least 94% identity with SEQ ID NO: 1;

[00103] (b) um polipeptídeo codificado por um polinucleotídeo que tem ao menos 94% de identidade com a SEQ ID NO: 2 ou[00103] (b) a polypeptide encoded by a polynucleotide that has at least 94% identity with SEQ ID NO: 2 or

[00104] (c) um fragmento de um polipeptídeo de a) ou b) cujo fragmento tem atividade de xilanase.[00104] (c) a fragment of a polypeptide of a) or b) which fragment has xylanase activity.

[00105] Em ainda outra modalidade, a presente invenção fornece um polipeptídeo isolado tendo atividade de xilanase, selecionado do grupo que consiste em:[00105] In yet another embodiment, the present invention provides an isolated polypeptide having xylanase activity, selected from the group consisting of:

[00106] (a) um polipeptídeo que compreende uma sequência de aminoácidos que tem ao menos 98% de identidade com a SEQ ID NO: 1;[00106] (a) a polypeptide comprising an amino acid sequence that has at least 98% identity with SEQ ID NO: 1;

[00107] (b) um polipeptídeo codificado por um polinucleotídeo que tem ao menos 98% de identidade com a SEQ ID NO: 2 ou[00107] (b) a polypeptide encoded by a polynucleotide that has at least 98% identity with SEQ ID NO: 2 or

[00108] (c) um fragmento de um polipeptídeo de a) ou b) cujo fragmento tem atividade de xilanase.[00108] (c) a fragment of a polypeptide of a) or b) which fragment has xylanase activity.

[00109] O polipeptídeo de acordo com a presente invenção pode compreender uma sequência de aminoácidos selecionada do grupo que consiste em SEQ ID NO: 1, SEQ ID No: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 9 e SEQ ID NO: 11.[00109] The polypeptide according to the present invention may comprise an amino acid sequence selected from the group consisting of SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO : 9 and SEQ ID NO: 11.

[00110] Em uma modalidade, a presente invenção fornece um polipeptídeo que tem atividade de xilanase, compreendendo uma sequência de aminoácidos que tem ao menos 87% de identidade com uma das sequências de aminoácidos selecionada do grupo que consiste em: SEQ ID NO: 1, SEQ ID No: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 9 e SEQ ID NO: 11.[00110] In one embodiment, the present invention provides a polypeptide that has xylanase activity, comprising an amino acid sequence that has at least 87% identity with one of the amino acid sequences selected from the group consisting of: SEQ ID NO: 1 , SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 9 and SEQ ID NO: 11.

[00111] Em uma modalidade, a presente invenção fornece um polipeptídeo que tem atividade de xilanase, compreendendo uma sequência de aminoácidos que tem ao menos 93% de identidade com uma das sequências de aminoácidos selecionada do grupo que consiste em: SEQ ID NO: 1, SEQ ID No: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 9 e SEQ ID NO :11.[00111] In one embodiment, the present invention provides a polypeptide that has xylanase activity, comprising an amino acid sequence that has at least 93% identity with one of the amino acid sequences selected from the group consisting of: SEQ ID NO: 1 , SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 9 and SEQ ID NO:11.

[00112] Em uma modalidade, a presente invenção fornece um polipeptídeo que tem atividade de xilanase, compreendendo uma sequência de aminoácidos que tem ao menos 98% de identidade com uma das sequências de aminoácidos selecionada do grupo que consiste em: SEQ ID NO: 1, SEQ ID No: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 9 e SEQ ID NO: 11.[00112] In one embodiment, the present invention provides a polypeptide that has xylanase activity, comprising an amino acid sequence that has at least 98% identity with one of the amino acid sequences selected from the group consisting of: SEQ ID NO: 1 , SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 9 and SEQ ID NO: 11.

[00113] Em uma modalidade, o polipeptídeo que tem atividade de xilanase compreende uma sequência de aminoácidos selecionada do grupo que consiste em: SEQ ID NO: 1, SEQ ID No: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 9 e SEQ ID NO: 11.[00113] In one embodiment, the polypeptide having xylanase activity comprises an amino acid sequence selected from the group consisting of: SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 9 and SEQ ID NO: 11.

[00114] Em uma modalidade específica, o polipeptídeo que tem atividade de xilanase compreende uma sequência de aminoácidos mostrada na presente invenção como SEQ ID NO: 1.[00114] In a specific embodiment, the polypeptide having xylanase activity comprises an amino acid sequence shown in the present invention as SEQ ID NO: 1.

[00115] Em mais uma modalidade, o polipeptídeo de acordo com a presente invenção pode consistir em uma sequência de aminoácidos selecionada do grupo que consiste em SEQ ID NO: 1, SEQ ID No: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 9 e SEQ ID NO: 11.[00115] In yet another embodiment, the polypeptide according to the present invention may consist of an amino acid sequence selected from the group consisting of SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO : 7, SEQ ID NO: 9 and SEQ ID NO: 11.

[00116] Em uma modalidade, o polipeptídeo pode ser codificado por um polinucleotídeo que tem ao menos 87% de identidade com SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10 e SEQ ID NO: 12; ou ao menos 87% de identidade com um polinucleotídeo que difere da SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10 e SEQ ID NO: 12 devido à degeneração do código genético.[00116] In one embodiment, the polypeptide can be encoded by a polynucleotide that has at least 87% identity with SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10 and SEQ ID NO: 12; or at least 87% identity with a polynucleotide that differs from SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10 and SEQ ID NO: 12 due to degeneration of the genetic code.

[00117] Em outra modalidade, o polipeptídeo pode ser codificado por um polinucleotídeo que tem ao menos 93% de identidade com SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10 e SEQ ID NO: 12; ou ao menos 93% de identidade com um polinucleotídeo que difere da SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10 e SEQ ID NO: 12 devido à degeneração do código genético.[00117] In another embodiment, the polypeptide can be encoded by a polynucleotide that has at least 93% identity with SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10 and SEQ ID NO: 12; or at least 93% identity with a polynucleotide that differs from SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10 and SEQ ID NO: 12 due to degeneration of the genetic code.

[00118] Em outra modalidade, o polipeptídeo pode ser codificado por um polinucleotídeo que tem ao menos 95% de identidade com SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10 e SEQ ID NO: 12; ou ao menos 95% de identidade com um polinucleotídeo que difere da SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10 e SEQ ID NO: 12 devido à degeneração do código genético.[00118] In another embodiment, the polypeptide can be encoded by a polynucleotide that has at least 95% identity with SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10 and SEQ ID NO: 12; or at least 95% identity with a polynucleotide that differs from SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10 and SEQ ID NO: 12 due to degeneration of the genetic code.

[00119] Em uma modalidade preferencial, o polipeptídeo da presente invenção está codificado por um polinucleotídeo selecionado do grupo que consiste em: SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10 e SEQ ID NO: 12; ou um polinucleotídeo que difere da SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10 e SEQ ID NO: 12 devido à degeneração do código genético.[00119] In a preferred embodiment, the polypeptide of the present invention is encoded by a polynucleotide selected from the group consisting of: SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10 and SEQ ID NO: 12; or a polynucleotide that differs from SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10 and SEQ ID NO: 12 due to degeneracy of the genetic code.

[00120] Em uma modalidade, o polipeptídeo da presente invenção é codificado por um polinucleotídeo compreendendo a sequência de nucleotídeos mostrada na presente invenção como SEQ ID NO: 2, ou um polinucleotídeo que difere da SEQ ID NO: 2 devido à degeneração do código genético.[00120] In one embodiment, the polypeptide of the present invention is encoded by a polynucleotide comprising the nucleotide sequence shown in the present invention as SEQ ID NO: 2, or a polynucleotide that differs from SEQ ID NO: 2 due to the degeneracy of the genetic code .

[00121] Adequadamente, o ácido nucleico ou as sequências de polinucleotídeo ensinadas na presente invenção podem ser DNA genômico, DNA sintético ou RNA.[00121] Suitably, the nucleic acid or polynucleotide sequences taught in the present invention may be genomic DNA, synthetic DNA or RNA.

[00122] Em uma modalidade, o ácido nucleico ou as sequências de polinucleotídeo ensinadas na presente invenção podem ser DNA, com mais preferência cDNA.[00122] In one embodiment, the nucleic acid or polynucleotide sequences taught in the present invention can be DNA, more preferably cDNA.

[00123] Em uma modalidade, a presente invenção fornece um construto de ácido nucleico compreendendo o polinucleotídeo da presente invenção ligado de maneira funcional a uma ou mais sequências de controle que dirigem a produção do polipeptídeo em um hospedeiro de expressão.[00123] In one embodiment, the present invention provides a nucleic acid construct comprising the polynucleotide of the present invention operably linked to one or more control sequences that direct production of the polypeptide in an expression host.

[00124] Também é contemplado um vetor de expressão recombinante que compreende o construto de ácido nucleico da presente invenção ou polinucleotídeos da presente invenção; e células hospedeiras (por exemplo, células hospedeiras recombinantes) compreendendo o construto de ácido nucleico da presente invenção ou polinucleotídios da presente invenção; ou vetores de acordo com a presente invenção.[00124] Also contemplated is a recombinant expression vector comprising the nucleic acid construct of the present invention or polynucleotides of the present invention; and host cells (e.g., recombinant host cells) comprising the nucleic acid construct of the present invention or polynucleotides of the present invention; or vectors according to the present invention.

[00125] Em uma modalidade é ensinado um método para produzir o polipeptídeo da presente invenção, compreendendo (a) cultivar uma célula hospedeira que compreende um construto de ácido nucleico da presente invenção sob condições adequadas à produção do polipeptídeo; e (b) recuperar o polipeptídeo.[00125] In one embodiment there is taught a method for producing the polypeptide of the present invention, comprising (a) culturing a host cell comprising a nucleic acid construct of the present invention under conditions suitable for producing the polypeptide; and (b) recovering the polypeptide.

[00126] O polipeptídeo produzido dessa forma pode ser recuperado. O polipeptídeo assim produzido pode ser usado como parte de um fermentado ou pode ser isolado e/ou purificado para produzir uma xilanase sintética isolada ou purificada.[00126] The polypeptide produced in this way can be recovered. The polypeptide so produced can be used as part of a fermentate or can be isolated and/or purified to produce an isolated or purified synthetic xylanase.

[00127] Em uma modalidade preferencial, a xilanase sintética produzida de acordo com um método da presente invenção é recuperada.[00127] In a preferred embodiment, the synthetic xylanase produced according to a method of the present invention is recovered.

[00128] Em uma modalidade preferencial, a xilanase sintética produzida de acordo com um método da presente invenção é isolada e/ou purificada.[00128] In a preferred embodiment, the synthetic xylanase produced according to a method of the present invention is isolated and/or purified.

[00129] Em algumas modalidades, a xilanase sintética pode ser usada diretamente como um fermentado, sem isolamento e/ou purificação da enzima.[00129] In some embodiments, the synthetic xylanase can be used directly as a fermentate, without isolation and/or purification of the enzyme.

[00130] A célula hospedeira da presente invenção pode ser selecionada do grupo que consiste em uma célula bacteriana, célula fúngica, uma célula de levedura, uma célula fúngica filamentosa e uma célula vegetal. De preferência, a célula hospedeira é uma célula bacteriana ou fúngica.[00130] The host cell of the present invention can be selected from the group consisting of a bacterial cell, a fungal cell, a yeast cell, a filamentous fungal cell and a plant cell. Preferably, the host cell is a bacterial or fungal cell.

[00131] Em uma modalidade, preferencialmente a xilanase sintética é uma endoxilanase, por exemplo, uma endo-1,4-β-d-xilanase. A classificação para uma endo-1,4-β-d-xilanase é E.C. 3.2.1.8.[00131] In one embodiment, preferably the synthetic xylanase is an endoxylanase, for example an endo-1,4-β-d-xylanase. The classification for an endo-1,4-β-d-xylanase is E.C. 3.2.1.8.

[00132] Em uma modalidade preferencial, o polipeptídeo da presente invenção tem ao menos 40% de atividade residual da atividade de xilanase após a incubação a 65°C por 10 minutos a pH 6.[00132] In a preferred embodiment, the polypeptide of the present invention has at least 40% residual activity of the xylanase activity after incubation at 65°C for 10 minutes at pH 6.

[00133] Em uma modalidade preferencial, o polipeptídeo da presente invenção tem ao menos 50% de atividade residual da atividade de xilanase após a incubação a 65°C por 10 minutos a pH 6.[00133] In a preferred embodiment, the polypeptide of the present invention has at least 50% residual activity of the xylanase activity after incubation at 65°C for 10 minutes at pH 6.

[00134] Em outra modalidade preferencial, o polipeptídeo da presente invenção tem ao menos 80% de atividade residual da atividade de xilanase após a incubação a 61°C por 10 minutos a pH 6.[00134] In another preferred embodiment, the polypeptide of the present invention has at least 80% residual activity of the xylanase activity after incubation at 61°C for 10 minutes at pH 6.

[00135] Adequadamente, o polipeptídeo da presente invenção tem uma atividade residual de ao menos 70% quando incubado durante duas horas com 0,2 mg/ml de pepsina em uma solução tampão com pH 3,5 à temperatura de 40°C.[00135] Suitably, the polypeptide of the present invention has a residual activity of at least 70% when incubated for two hours with 0.2 mg/ml pepsin in a buffer solution of pH 3.5 at a temperature of 40°C.

[00136] Em uma modalidade preferencial, o polipeptídeo da presente invenção tem ao menos 60% de atividade residual de xilanase após uma ração compreendendo o polipeptídeo ter sido tratada com vapor seco para atingir uma temperatura-alvo de 90°C após 30 segundos.[00136] In a preferred embodiment, the polypeptide of the present invention has at least 60% residual xylanase activity after a feed comprising the polypeptide has been treated with dry steam to reach a target temperature of 90°C after 30 seconds.

[00137] Em uma modalidade preferencial, o polipeptídeo da presente invenção tem ao menos 60% de atividade residual de xilanase após uma ração compreendendo o polipeptídeo ter sido condicionada durante 30 segundos a 90°C, por exemplo, como parte de um processo de peletização.[00137] In a preferred embodiment, the polypeptide of the present invention has at least 60% residual xylanase activity after a feed comprising the polypeptide has been conditioned for 30 seconds at 90°C, for example, as part of a pelleting process .

[00138] Em uma modalidade preferencial, a xilanase sintética de acordo com a presente invenção tem um valor de Tm maior que 61°C (preferencialmente, maior que 65°C, preferencialmente, maior que 69°C, preferencialmente, maior que 73°C), sendo que o valor de Tm é medido como a temperatura na qual 50% da atividade residual é obtida após 10 min de incubação.[00138] In a preferred embodiment, the synthetic xylanase according to the present invention has a Tm value greater than 61°C (preferably greater than 65°C, preferably greater than 69°C, preferably greater than 73° C), where the Tm value is measured as the temperature at which 50% of residual activity is obtained after 10 min of incubation.

[00139] A termoestabilidade da xilanase sintética de acordo com a presente invenção pode ser determinada utilizando o "Ensaio para a medição da termoestabilidade" (veja abaixo).[00139] The thermostability of the synthetic xylanase according to the present invention can be determined using the "Assay for the measurement of thermostability" (see below).

Ensaio para a medição da termoestabilidadeTest for measuring thermostability

[00140] Os perfis de desnaturação térmica das xilanases sintéticas foram medidos por meio da diluição e da pré-incubação das amostras de enzima em 25 mM de tampão MES, pH 6,0, durante 10 min a temperaturas variadas (por exemplo, 61, 65, 69 e 73°C, respectivamente) e subsequente medição da atividade residual pelo ensaio de atividade da xilanase descrito no Exemplo 2. A atividade medida sem pré-incubação foi definida como 100% e a atividade residual de cada xilanase sintética a cada temperatura foi calculada em relação a esta. O valor da Tm é calculado a partir de perfis de desnaturação térmica, como a temperatura na qual 50% da atividade residual é obtida.[00140] The thermal denaturation profiles of synthetic xylanases were measured by diluting and pre-incubating the enzyme samples in 25 mM MES buffer, pH 6.0, for 10 min at varying temperatures (for example, 61, 65, 69 and 73°C, respectively) and subsequent measurement of residual activity by the xylanase activity assay described in Example 2. The activity measured without pre-incubation was defined as 100% and the residual activity of each synthetic xylanase at each temperature was calculated in relation to this. The Tm value is calculated from thermal denaturation profiles as the temperature at which 50% of residual activity is obtained.

[00141] O completo detalhamento do ensaio para medição da termoestabilidade pode ser encontrado no Exemplo 2 (ver "Teste de termoestabilidade").[00141] The complete details of the test for measuring thermostability can be found in Example 2 (see "Thermostability test").

[00142] A atividade residual de cada xilanase sintética foi calculada como a razão entre a atividade medida nas amostras de enzima submetidas a estresse (termo-tratadas) e não submetidas a estresse (não termo-tratadas), respectivamente: (Atividade média relativa da amostra sob estresse)/(Atividade média relativa da amostra sem estresse).[00142] The residual activity of each synthetic xylanase was calculated as the ratio between the activity measured in the enzyme samples subjected to stress (heat-treated) and not subjected to stress (not heat-treated), respectively: (Average relative activity of sample under stress)/(Average relative activity of sample without stress).

[00143] Em uma modalidade, uma xilanase sintética é considerada termoestável, de acordo com a presente invenção, se ela tiver um valor de Tm acima de 65°C, sendo que o valor de Tm é a temperatura na qual 50% de atividade residual é obtida após 10 minutos de incubação. O valor da Tm pode ser medido de acordo com o teste de medição da termoestabilidade, conforme ensinado aqui.[00143] In one embodiment, a synthetic xylanase is considered thermostable, according to the present invention, if it has a Tm value above 65°C, where the Tm value is the temperature at which 50% of residual activity is obtained after 10 minutes of incubation. The Tm value can be measured according to the thermostability measurement test as taught here.

[00144] Em uma modalidade, uma xilanase sintética é considerada termoestável, de acordo com a presente invenção, se ela tiver um valor de Tm acima de 69°C, sendo que o valor de Tm é a temperatura na qual 50% de atividade residual é obtida após 10 minutos de incubação. Esse valor de Tm pode ser medido de acordo com o ensaio para medição da termoestabilidade, conforme ensinado acima.[00144] In one embodiment, a synthetic xylanase is considered thermostable, according to the present invention, if it has a Tm value above 69°C, where the Tm value is the temperature at which 50% of residual activity is obtained after 10 minutes of incubation. This Tm value can be measured according to the thermostability measurement test, as taught above.

[00145] Em uma modalidade, uma xilanase sintética é considerada termoestável, de acordo com a presente invenção, se ela tiver um valor de Tm acima de 73°C, sendo que o valor de Tm é a temperatura na qual 50% de atividade residual é obtida após 10 minutos de incubação. O valor da Tm pode ser medido de acordo com o teste de medição da termoestabilidade, conforme ensinado aqui.[00145] In one embodiment, a synthetic xylanase is considered thermostable, according to the present invention, if it has a Tm value above 73°C, where the Tm value is the temperature at which 50% of residual activity is obtained after 10 minutes of incubation. The Tm value can be measured according to the thermostability measurement test as taught here.

[00146] Uma vantagem técnica surpreendente da xilanase sintética (ou da composição que compreende a xilanase sintética) é sua marcante capacidade para suportar um tratamento térmico (por exemplo, durante o processo de peletização) de até cerca de 85°C (adequadamente, de até cerca de 90°C). O tratamento térmico pode ser realizado durante 30 segundos. Suportar tal tratamento térmico significa que ao menos cerca de 40%, adequadamente ao menos 50%, da enzima que estava presente/ativa no aditivo antes do aquecimento até a temperatura especificada ainda está presente/ativa após resfriamento até a temperatura ambiente. De preferência, ao menos cerca de 60% (adequadamente ao menos cerca de 70%, adequadamente ao menos cerca de 80%) da enzima que está presente e ativa no aditivo antes do aquecimento até a temperatura especificada ainda está presente e ativa após o aditivo resfriar até a temperatura ambiente.[00146] A surprising technical advantage of the synthetic xylanase (or the composition comprising the synthetic xylanase) is its remarkable ability to withstand heat treatment (e.g. during the pelletizing process) of up to about 85°C (suitably, of up to about 90°C). Heat treatment can be carried out for 30 seconds. Withstanding such a heat treatment means that at least about 40%, suitably at least 50%, of the enzyme that was present/active in the additive before heating to the specified temperature is still present/active after cooling to room temperature. Preferably, at least about 60% (suitably at least about 70%, suitably at least about 80%) of the enzyme that is present and active in the additive before heating to the specified temperature is still present and active after the additive. cool down to room temperature.

[00147] O termo "termoestabilidade" é a capacidade de uma enzima resistir à inativação irreversível (em geral por desnaturação) em uma temperatura relativamente alta. Isso significa que a enzima retém uma quantidade especificada de atividade enzimática após exposição a uma temperatura identificada por um período de tempo determinado.[00147] The term "thermostability" is the ability of an enzyme to resist irreversible inactivation (generally by denaturation) at a relatively high temperature. This means that the enzyme retains a specified amount of enzyme activity after exposure to an identified temperature for a specified period of time.

[00148] Há muitas formas de medir a termoestabilidade. A título de exemplo, as amostras de enzima podem ser incubadas sem o substrato por um período de tempo definido (por exemplo, de 10 min ou 1 a 30 min) a uma temperatura elevada, em comparação com a temperatura na qual a enzima é estável durante um longo tempo (dias). Após a incubação em temperatura elevada, a amostra de enzima é analisada quanto à atividade residual na temperatura permissiva, por exemplo, de 30°C (alternativamente, 25 a 50°C ou até mesmo 70°C). A atividade residual é calculada como em relação a uma amostra de enzima que não foi incubada a uma temperatura elevada.[00148] There are many ways to measure thermostability. By way of example, enzyme samples can be incubated without the substrate for a defined period of time (e.g. 10 min or 1 to 30 min) at an elevated temperature compared to the temperature at which the enzyme is stable for a long time (days). After incubation at elevated temperature, the enzyme sample is analyzed for residual activity at the permissive temperature, eg 30°C (alternatively 25 to 50°C or even 70°C). Residual activity is calculated as relative to an enzyme sample that has not been incubated at an elevated temperature.

[00149] A termoestabilidade pode também ser medida como inativação da enzima em função da temperatura. Aqui, as amostras de enzima são incubadas sem substrato durante um período de tempo definido (por exemplo, 10 minutos ou 1 a 30 minutos) a várias temperaturas e, após a incubação, são testadas quanto à atividade residual à temperatura permissiva de, por exemplo, 30°C (alternativamente, 25 a 70°C ou mesmo mais elevada). A atividade residual em cada temperatura é calculada em relação a uma amostra da enzima que não foi incubada a uma temperatura elevada. O perfil de desnaturação térmica resultante (atividade residual em função da temperatura) pode ser usado para calcular a temperatura na qual 50% da atividade residual é obtida. Esse valor é definido como o valor da Tm.[00149] The thermostability can also be measured as enzyme inactivation as a function of temperature. Here, enzyme samples are incubated without substrate for a defined period of time (e.g. 10 minutes or 1 to 30 minutes) at various temperatures and after incubation are tested for residual activity at the permissive temperature of e.g. , 30°C (alternatively 25 to 70°C or even higher). Residual activity at each temperature is calculated relative to an enzyme sample that was not incubated at an elevated temperature. The resulting thermal denaturation profile (residual activity as a function of temperature) can be used to calculate the temperature at which 50% of the residual activity is obtained. This value is defined as the Tm value.

[00150] Ainda adicionalmente, a termoestabilidade pode ser medida como inativação da enzima em função da temperatura. Aqui, as amostras de enzima são incubadas sem substrato a uma temperatura elevada definida (por exemplo, 76°C) por vários períodos de tempo (por exemplo, entre 10 segundos e 30 minutos) e após a incubação, são testadas quanto à atividade residual à temperatura permissiva de, por exemplo, 30°C (alternativamente, 25 a 70°C ou mesmo mais elevada). A atividade residual em cada temperatura é calculada em relação a uma amostra da enzima que não foi incubada a uma temperatura elevada. O perfil de inativação resultante (tempo em função da atividade residual) pode ser usado para calcular a temperatura na qual 50% da atividade residual é obtida. Isso é normalmente dado como T1/2.[00150] Still additionally, thermostability can be measured as enzyme inactivation as a function of temperature. Here, enzyme samples are incubated without substrate at a defined elevated temperature (e.g. 76°C) for various periods of time (e.g. between 10 seconds and 30 minutes) and after incubation are tested for residual activity. at the permissive temperature of, for example, 30°C (alternatively 25 to 70°C or even higher). Residual activity at each temperature is calculated relative to an enzyme sample that was not incubated at an elevated temperature. The resulting inactivation profile (time versus residual activity) can be used to calculate the temperature at which 50% of residual activity is obtained. This is normally given as T1/2.

[00151] Esses são exemplos de como medir a termoestabilidade. A termoestabilidade pode também ser medida por outros métodos. De preferência, a termoestabilidade é determinada pela utilização do "Ensaio para a medição da termoestabilidade", como ensinado aqui.[00151] These are examples of how to measure thermostability. Thermostability can also be measured by other methods. Preferably, thermostability is determined using the "Assay for measuring thermostability" as taught herein.

[00152] Em oposição à termoestabilidade, a termoatividade é a atividade da enzima em função da temperatura. Para determinar a termoatividade, amostras de enzimas podem ser incubadas (testadas) durante o período de tempo definido pelo ensaio em várias temperaturas na presença de substrato. A atividade enzimática é obtida durante ou imediatamente após a incubação, de acordo com o ensaio (por exemplo, leitura de um valor de DO que reflete a quantidade do produto de reação formado). A temperatura na qual a atividade mais alta é obtida é o ótimo de temperatura da enzima para as dadas condições de ensaio. A atividade obtida em cada temperatura pode ser calculada em relação à atividade obtida na temperatura ótima. Isso proporcionará um perfil de temperatura para a enzima nas dadas condições de ensaio.[00152] As opposed to thermostability, thermoactivity is the activity of the enzyme as a function of temperature. To determine thermoactivity, enzyme samples can be incubated (tested) for the time period defined by the assay at various temperatures in the presence of substrate. Enzyme activity is obtained during or immediately after incubation, depending on the assay (eg, reading an OD value that reflects the amount of reaction product formed). The temperature at which the highest activity is obtained is the temperature optimum of the enzyme for the given assay conditions. The activity obtained at each temperature can be calculated in relation to the activity obtained at the optimum temperature. This will provide a temperature profile for the enzyme under the given assay conditions.

[00153] No presente pedido, termoestabilidade não é o mesmo que termoatividade.[00153] In the present application, thermostability is not the same as thermoactivity.

[00154] Em algumas modalidades, a enzima que tem atividade de xilanase, por exemplo, a enzima xilanase GH10 (como a enzima xilanase GH10 modificada) ou um fragmento da mesma, de acordo com a presente invenção, deve ter uma boa atividade de xilanase a um pH entre cerca de 5 e 6.[00154] In some embodiments, the enzyme that has xylanase activity, for example, the GH10 xylanase enzyme (such as modified GH10 xylanase enzyme) or a fragment thereof, according to the present invention, must have good xylanase activity at a pH between about 5 and 6.

[00155] De preferência, a enzima que tem atividade de xilanase, por exemplo, a enzima xilanase GH10 (como a enzima xilanase GH10 modificada) ou um fragmento da mesma, de acordo com a presente invenção, retém mais do que 70% da atividade maxima entre pH4 e 8, adequadamente entre pH 4,6 e 7.[00155] Preferably, the enzyme having xylanase activity, for example, GH10 xylanase enzyme (such as modified GH10 xylanase enzyme) or a fragment thereof, according to the present invention, retains more than 70% of the activity maxima between pH4 and 8, suitably between pH 4.6 and 7.

[00156] Em algumas modalidades, por exemplo, em aplicações para ração, a enzima que tem atividade de xilanase, por exemplo, a enzima xilanase GH10 (como a enzima xilanase GH10 modificada) ou um fragmento da mesma, de acordo com a presente invenção, retém, de preferência, mais que 70% da atividade máxima em pH entre 4,9 e 6.[00156] In some embodiments, for example, in feed applications, the enzyme having xylanase activity, for example, GH10 xylanase enzyme (such as modified GH10 xylanase enzyme) or a fragment thereof, according to the present invention , preferably retains more than 70% of the maximum activity at a pH between 4.9 and 6.

[00157] Sem o desejo de se vincular à teoria, o pH também pode ter um importante efeito sobre a eficácia e a eficiência da enzima. Para aplicações de ração, em particular o perfil de pH das xilanases da presente invenção favorece a atividade no intestino delgado, sob condições neutras.[00157] Without wishing to be bound by theory, pH can also have an important effect on enzyme effectiveness and efficiency. For feed applications, in particular the pH profile of the xylanases of the present invention favors activity in the small intestine under neutral conditions.

[00158] A presente invenção ainda fornece uma composição de enzima ou uma composição de aditivo de ração compreendendo o polipeptídeo da presente invenção ou o fermentado de acordo com a invenção.[00158] The present invention further provides an enzyme composition or a feed additive composition comprising the polypeptide of the present invention or the fermented according to the invention.

[00159] A presente invenção fornece, além disso, uma pré-mistura compreendendo um polipeptídeo da presente invenção ou o fermentado de acordo com a presente invenção, ou a composição enzimática da presente invenção, ou uma composição de aditivo de ração de acordo com a presente invenção e/ou ao menos um mineral.[00159] The present invention further provides a premix comprising a polypeptide of the present invention or the fermented one according to the present invention, or the enzyme composition of the present invention, or a feed additive composition according to the present invention and/or at least one mineral.

[00160] Em algumas modalidades, a composição de aditivo de ração, de acordo com a presente invenção, ou a pré-mistura, de acordo com a presente invenção, compreendem adicionalmente uma ou mais das enzimas selecionadas do grupo que consiste em uma protease (por exemplo, subtilisina (E.C. 3.4.21.62) ou uma bacilolisina (E.C. 3.4.24.28) ou uma serina protease alcalina (E.C. 3.4.21.x) ou uma queratinase (E.C. 3.4.x.x)) e/ou uma amilase (incluindo α-amilases (E.C. 3.2.1.1), amilases formadoras de G4 (E.C. 3.2.1.60), β-amilases (E.C. 3.2.1.2) e Y-amilases (E.C. 3.2.1.3)).[00160] In some embodiments, the feed additive composition according to the present invention or the premix according to the present invention further comprises one or more enzymes selected from the group consisting of a protease ( for example, subtilisin (E.C. 3.4.21.62) or a bacillolysin (E.C. 3.4.24.28) or an alkaline serine protease (E.C. 3.4.21.x) or a keratinase (E.C. 3.4.x.x)) and/or an amylase (including α -amylases (E.C. 3.2.1.1), G4-forming amylases (E.C. 3.2.1.60), β-amylases (E.C. 3.2.1.2) and Y-amylases (E.C. 3.2.1.3)).

[00161] A xilanase sintética de acordo com a presente invenção ou um fermentado compreendendo a mesma, ou uma composição enzimática compreendendo a mesma podem ser usados em um método para degradar material contendo arabinoxilano em um material contendo xilano.[00161] The synthetic xylanase according to the present invention or a fermentate comprising the same, or an enzyme composition comprising the same can be used in a method to degrade arabinoxylan-containing material into a xylan-containing material.

[00162] Adequadamente, o arabinoxilano pode ser arabinoxilano insolúvel (AXinsol).[00162] Suitably, the arabinoxylan may be insoluble arabinoxylan (AXinsol).

[00163] Em uma modalidade, o material contendo xilano é selecionado dentre um ou mais do grupo que consiste em: uma ração ou alimento para animais; um componente de ração; um material à base de grãos; um mingau; a mosto; um malte; cevada maltada; um composto auxiliar, um mingau de cevada e uma farinha de cereais.[00163] In one embodiment, the xylan-containing material is selected from one or more of the group consisting of: an animal feed or feed; a feed component; a grain-based material; a porridge; the wort; a malt; malted barley; an auxiliary compound, a barley porridge and a cereal flour.

[00164] Em uma modalidade, os arabinoxilanos são solubilizados sem aumentar a viscosidade do meio de reação.[00164] In one embodiment, the arabinoxylans are solubilized without increasing the viscosity of the reaction medium.

[00165] Em uma modalidade da presente invenção, a ração ou alimento para animais ou componente de ração compreende ou consiste em milho, DDGS (como cDDGS), trigo, farelo de trigo ou uma combinação dos mesmos.[00165] In one embodiment of the present invention, the feed or animal feed or feed component comprises or consists of corn, DDGS (such as cDDGS), wheat, wheat bran or a combination thereof.

[00166] Em uma modalidade preferencial, a ração ou alimento para animais é um alimento para animais à base de milho.[00166] In a preferred embodiment, the feed or food for animals is a corn-based animal feed.

[00167] A xilanase sintética de acordo com a presente invenção pode ser utilizada em combinação com uma ou mais das enzimas selecionadas dentro do grupo que consiste em: endoglucanases (E.C. 3.2.1.4); celiobioidrolases (E.C. 3.2.1.91), β-glicosidases (E.C. 3.2.1.21), celulases (E.C. 3.2.1.74), liquenases (E.C. 3.2.1.73), lipases (E.C. 3.1.1.3), lipídio aciltransferases (geralmente classificadas como E.C. 2.3.1. x), fosfolipases (E.C. 3.1.1.4, E.C. 3.1.1.32 ou E.C. 3.1.1.5), fitases (por exemplo, 6-fitase (E.C. 3.1.3.26) ou uma 3-fitase (E.C. 3.1.3.8), amilases, alfa-amilases (E.C. 3.2.1.1), outras xilanases (E.C. 3.2.1.8, E.C. 3.2.1.32, E.C. 3.2.1.37, E.C. 3.2.1.72, E.C. 3.2.1.136), glicoamilases (E.C. 3.2.1.3), hemicelulases, proteases (por exemplo, subtilisina (E.C. 3.4.21.62) ou uma bacilolisina (E.C. 3.4.24.28) ou uma serina protease alcalina (E.C. 3.4.21.x) ou uma queratinase (E.C. 3.4. x.x)), enzima desramificadora, cutinases, esterases e/ou mananases (por exemplo, uma β-mananase (E.C. 3.2.1.78)).[00167] The synthetic xylanase according to the present invention can be used in combination with one or more of the enzymes selected from the group consisting of: endoglucanases (E.C. 3.2.1.4); celiobiohydrolases (E.C. 3.2.1.91), β-glucosidases (E.C. 3.2.1.21), cellulases (E.C. 3.2.1.74), lichenases (E.C. 3.2.1.73), lipases (E.C. 3.1.1.3), lipid acyltransferases (generally classified as E.C. 2.3 .1.x), phospholipases (E.C. 3.1.1.4, E.C. 3.1.1.32 or E.C. 3.1.1.5), phytases (e.g. 6-phytase (E.C. 3.1.3.26) or a 3-phytase (E.C. 3.1.3.8), amylases, alpha-amylases (E.C. 3.2.1.1), other xylanases (E.C. 3.2.1.8, E.C. 3.2.1.32, E.C. 3.2.1.37, E.C. 3.2.1.72, E.C. 3.2.1.136), glycoamylases (E.C. 3.2.1.3), hemicells es , proteases (e.g. subtilisin (E.C. 3.4.21.62) or a bacillolysin (E.C. 3.4.24.28) or an alkaline serine protease (E.C. 3.4.21.x) or a keratinase (E.C. 3.4.x.x)), debranching enzyme, cutinases , esterases and/or mannanases (e.g. a β-mannanase (E.C. 3.2.1.78)).

[00168] A xilanase sintética, de acordo com a presente invenção, pode ser utilizada em combinação com uma ou mais das enzimas selecionadas no grupo que consiste em uma protease (por exemplo, subtilisina (E.C. 3.4.21.62) ou uma bacilolisina (E.C. 3.4.24.28) ou uma serina protease alcalina (E.C. 3.4.21.x) ou uma queratinase (E.C. 3.4.x.x)) e/ou uma amilase (incluindo α-amilases (E.C. 3.2.1.1), amilases formadoras de G4 (E.C. 3.2.1.60), β-amilases (E.C. 3.2.1.2) e Y-amilases (E.C. 3.2.1.3)).[00168] The synthetic xylanase according to the present invention can be used in combination with one or more of the enzymes selected from the group consisting of a protease (for example, subtilisin (E.C. 3.4.21.62) or a bacillolysin (E.C. 3.4 .24.28) or an alkaline serine protease (E.C. 3.4.21.x) or a keratinase (E.C. 3.4.x.x)) and/or an amylase (including α-amylases (E.C. 3.2.1.1), G4-forming amylases (E.C. 3.2 .1.60), β-amylases (E.C. 3.2.1.2) and Y-amylases (E.C. 3.2.1.3)).

[00169] Em uma modalidade, o método ou o uso de acordo com a presente invenção compreende administrar a um indivíduo uma enzima xilanase sintética de acordo com a presente invenção, ou um fermentado que compreende uma enzima xilanase sintética de acordo com a presente invenção, ou uma composição enzimática que compreende uma enzima xilanase sintética de acordo com a presente invenção, ou uma composição de aditivo de ração que compreende uma enzima xilanase sintética de acordo com a presente invenção, ou uma pré-mistura compreendendo uma enzima xilanase sintética de acordo com a presente invenção, ou um alimento para animais que compreende uma enzima xilanase sintética de acordo com a presente invenção.[00169] In one embodiment, the method or use according to the present invention comprises administering to a subject a synthetic xylanase enzyme according to the present invention, or a fermentate comprising a synthetic xylanase enzyme according to the present invention, or an enzyme composition comprising a synthetic xylanase enzyme according to the present invention, or a feed additive composition comprising a synthetic xylanase enzyme according to the present invention, or a premix comprising a synthetic xylanase enzyme according to the present invention, or an animal feed comprising a synthetic xylanase enzyme according to the present invention.

[00170] Em uma modalidade, o método ou uso da presente invenção é (ou faz parte de) um processo de separação de amido e glúten de trigo.[00170] In one embodiment, the method or use of the present invention is (or forms part of) a process for separating starch and gluten from wheat.

[00171] Em uma outra modalidade, o método ou uso da presente invenção é (ou faz parte de) um processo de produção de biocombustíveis (por exemplo, bioetanol) ou agentes bioquímicos (por exemplo, isopreno biobaseado).[00171] In another embodiment, the method or use of the present invention is (or forms part of) a process for producing biofuels (eg, bioethanol) or biochemical agents (eg, biobased isoprene).

[00172] Em uma outra modalidade, o método ou uso da presente invenção é (ou faz parte de) um processo de maltagem ou produção de cerveja.[00172] In another embodiment, the method or use of the present invention is (or forms part of) a malting or brewing process.

[00173] Adequadamente, uma bebida fermentada, por exemplo, cerveja, produzida por um método, de acordo com a presente invenção, é pretendida pela presente invenção.[00173] Suitably, a fermented beverage, for example beer, produced by a method according to the present invention is intended by the present invention.

[00174] Tanto as sequências de polipeptídeos quanto as sequências de ácidos nucleicos aqui ensinadas são, de preferência, isoladas.[00174] Both the polypeptide sequences and the nucleic acid sequences taught herein are preferably isolated.

[00175] A xilanase sintética da presente invenção é, de preferência, uma xilanase GH10. Em outras palavras, a xilanase pode ter um peso molecular na faixa de 32 a 39 kDa e/ou o domínio catalítico da xilanase consiste em uma estrutura cilíndrica β/α óctupla (conforme apresentado em Harris 19961996 - Acta. Crystallog. Sec. D 52, 393-401).[00175] The synthetic xylanase of the present invention is preferably a GH10 xylanase. In other words, the xylanase can have a molecular weight in the range of 32 to 39 kDa and/or the catalytic domain of the xylanase consists of an eightfold β/α cylindrical structure (as shown in Harris 19961996 - Acta. Crystallog. Sec. D 52 , 393-401).

[00176] Em um aspecto da invenção, a xilanase da invenção é uma xilanase da família 10 da glicosídeo hidrolase (GH). O termo "da família 10 da glicosídeo hidrolase (GH)" significa que a xilanase em questão é ou pode ser classificada na família 10 da GH.[00176] In one aspect of the invention, the xylanase of the invention is a xylanase of the glycoside hydrolase (GH) family 10. The term "glucoside hydrolase (GH) family 10" means that the xylanase in question is or may be classified in the GH family 10.

[00177] Buscas de similaridade de proteínas (por exemplo, a ferramenta BLAST em http://blast.ncbi.nlm.nih.gov/Blast.cgi?CMD=Web&PAGE_TYPE=Blast Home) podem determinar se uma sequência desconhecida se enquadra no termo "membro da família da xilanase GH10"; particularmente, as famílias GH podem ser classificadas com base na homologia de sequência em regiões principais. Adicional ou alternativamente, para determinar se uma sequência de proteína desconhecida é uma proteína xilanase da família GH10, a avaliação pode ser feita, não apenas com base na similaridade/ homologia/identidades, mas também na similaridade da estrutura 3D. A classificação das famílias GH é frequentemente baseada na dobra 3D. O software que prediz a dobra 3D de uma sequência de proteína desconhecida é HHpred (http://toolkit.tuebingen.mpg.de/hhpred). O poder desse software de predição da estrutura da proteína está na identificação de sequências homólogas com estrutura conhecida para serem usadas como modelo. Isso funciona bem porque as estruturas divergem muito mais lentamente do que as sequências primárias. Proteínas da mesma família podem ter estruturas muito similares, mesmo quando suas sequências tenham divergido além do reconhecimento.[00177] Protein similarity searches (for example, the BLAST tool at http://blast.ncbi.nlm.nih.gov/Blast.cgi?CMD=Web&PAGE_TYPE=Blast Home) can determine whether an unknown sequence fits the term "member of the GH10 xylanase family"; particularly, GH families can be classified based on sequence homology in major regions. Additionally or alternatively, to determine whether an unknown protein sequence is a GH10 family xylanase protein, the assessment can be made, not only on the basis of similarity/homology/identities, but also on the similarity of the 3D structure. Classification of GH families is often based on 3D bending. The software that predicts the 3D folding of an unknown protein sequence is HHpred (http://toolkit.tuebingen.mpg.de/hhpred). The power of this protein structure prediction software is in identifying homologous sequences with known structure to be used as a model. This works well because structures diverge much more slowly than primary sequences. Proteins in the same family can have very similar structures, even when their sequences have diverged beyond recognition.

[00178] Na prática, uma sequência desconhecida pode ser colada no software (http://toolkit.tuebingen.mpg.de/hhpred) no formato FASTA. Tendo feito isto, a busca pode ser enviada. O resultado da busca mostrará uma lista de sequências com estruturas 3D conhecidas. Para confirmar que a sequência desconhecida é, de fato, uma xilanase GH10, as xilanases GH10 podem ser encontradas dentro da lista de homólogos tendo uma probabilidade de > 90. Nem todas as proteínas identificadas como homólogas serão caracterizadas como xilanases GH10, mas algumas serão. Essas últimas são proteínas com uma estrutura conhecida e caracterização bioquímica que as identifica como xilanases. As primeiras não foram caracterizadas como bioquimicamente como GH10 xilanases. Várias referências descrevem este protocolo, como Soding J. (2005) Protein homology detection by HMM-HMM comparison - Bioinformatics 21, 951-960 (doi:10.1093/bioinformatics/bti125) e Soding J, Biegert A, e Lupas AN. (2005) The HHpred interactive server for protein homology detection and structure prediction - Nucleic Acids Research 33, W244--W248 (edição de servidor da Web) (doi:10.1093/nar/gki40).[00178] In practice, an unknown string can be pasted into the software (http://toolkit.tuebingen.mpg.de/hhpred) in FASTA format. Having done this, the quest can be sent. The search result will show a list of sequences with known 3D structures. To confirm that the unknown sequence is indeed a GH10 xylanase, GH10 xylanases can be found within the homologous list having a probability of >90. Not all proteins identified as homologous will be characterized as GH10 xylanases, but some will. The latter are proteins with a known structure and biochemical characterization that identifies them as xylanases. The former were not characterized as biochemically as GH10 xylanases. Several references describe this protocol, such as Soding J. (2005) Protein homology detection by HMM-HMM comparison - Bioinformatics 21, 951-960 (doi:10.1093/bioinformatics/bti125) and Soding J, Biegert A, and Lupas AN. (2005) The HHpred interactive server for protein homology detection and structure prediction - Nucleic Acids Research 33, W244--W248 (web server edition) (doi:10.1093/nar/gki40).

[00179] De acordo com o site Cazy (http://www.cazy.org/), as glicosídeo hidrolases da família 10 podem ser caracterizadas da seguinte forma:[00179] According to the Cazy website (http://www.cazy.org/), family 10 glycoside hydrolases can be characterized as follows:

[00180] Atividades conhecidas: endo-1,4-β-xilanase (EC 3.2.1.8); endo-1,3-β-xilanase (EC 3.2.1.32); tomatinase (EC 3.2.1.-)[00180] Known activities: endo-1,4-β-xylanase (EC 3.2.1.8); endo-1,3-β-xylanase (EC 3.2.1.32); tomatinase (EC 3.2.1.-)

[00181] Mecanismo: Retenção[00181] Mechanism: Retention

[00182] Clã: GH-A[00182] Clan: GH-A

[00183] Nucleófilo catalítico/base: Glu (experimental)[00183] Catalytic/base nucleophile: Glu (experimental)

[00184] Doador de próton catalíticos: Glu (experimental)[00184] Catalytic proton donor: Glu (experimental)

[00185] Status de 3D estrutura: (β / α)8[00185] Status of 3D structure: (β / α)8

[00186] A xilanase GH10 da presente invenção pode ter um domínio catalítico com pesos moleculares na faixa de 32 a 39 kDa. A estrutura do domínio catalítico da xilanase GH10 da presente invenção consiste em um barril β/α com oito dobras (Harris et al. 1996 - Acta. Crystallog. Sec. D 52, 393-401).[00186] The GH10 xylanase of the present invention may have a catalytic domain with molecular weights in the range of 32 to 39 kDa. The structure of the GH10 xylanase catalytic domain of the present invention consists of an eight-fold β/α barrel (Harris et al. 1996 - Acta. Crystallog. Sec. D 52, 393-401).

[00187] Estruturas tridimensionais estão disponíveis para um grande número de enzimas da família GH10, sendo que as primeiras solucionadas foram as da xilanase A de Streptomyces lividans (Derewenda et al. J Biol Chem 1994 Aug 19; 269(33) 20811-4), a endoglucanase Cex de C. fimi (White et al. Biochemistry 1994, Out 25; 33(42) 12546-52) e a Xyn10A de Cellvibrio japonicus (anteriormente conhecida como Pseudomonas fluorescens subsp. xilanase A) (Harris et al. Structure 1994 Nov 15; 2(11) 1107-16.). Como membros do clã GHA, elas têm uma dobra clássica de barril (α/β)8 TIM com os dois ácidos glutâmicos do sítio ativo chave localizados nas extremidades C- terminais das fitas beta 4 (ácido/base) e 7 (nucleófilo) (Henrissat et al. Proc Natl Acad Sci U S A 1995 Jul 18; 92(15) 7090-4).[00187] Three-dimensional structures are available for a large number of enzymes of the GH10 family, and the first to be solved were those of xylanase A from Streptomyces lividans (Derewenda et al. J Biol Chem 1994 Aug 19; 269(33) 20811-4) , Cex endoglucanase from C. fimi (White et al. Biochemistry 1994, Oct 25; 33(42) 12546-52) and Xyn10A from Cellvibrio japonicus (formerly known as Pseudomonas fluorescens subsp. xylanase A) (Harris et al. Structure 1994 Nov 15; 2(11) 1107-16.). As members of the GHA clan, they have a classic barrel fold (α/β)8 TIM with the two key active site glutamic acids located at the C-terminal ends of the beta 4 (acid/base) and 7 (nucleophile) strands ( Henrissat et al Proc Natl Acad Sci U S A 1995 Jul 18;92(15) 7090-4).

[00188] O termo "xilanase GH10", como usado aqui, significa um polipeptídeo tendo atividade da xilanase e tendo uma dobra de barril TIM (α/β) 8 com os dois principais ácidos glutâmicos de sítio ativo situados no C-terminal das extremidades das cadeias beta 4 (ácido/base) e 7 (nucleófilo).[00188] The term "GH10 xylanase" as used herein means a polypeptide having xylanase activity and having a TIM barrel fold (α/β) 8 with the two main active site glutamic acids situated at the C-terminus of the ends of beta chains 4 (acid/base) and 7 (nucleophile).

[00189] Em uma modalidade, a xilanase sintética de acordo com a presente invenção é capaz de degradar (ou degrada) um material contendo xilano, particularmente os arabinoxilanos, e particularmente os arabinoxilanos insolúveis (AXinsol).[00189] In one embodiment, the synthetic xylanase according to the present invention is capable of degrading (or degrades) a xylan-containing material, particularly arabinoxylans, and particularly insoluble arabinoxylans (AXinsol).

[00190] O termo "que consiste essencialmente em", como usado aqui, significa que os componentes não especificados podem estar presentes se as características da composição reivindicada não forem materialmente afetadas.[00190] The term "consisting essentially of", as used herein, means that unspecified components may be present if the characteristics of the claimed composition are not materially affected.

[00191] O termo "que consiste em" significa que as proporções de ingredientes específicos devem totalizar 100%.[00191] The term "consisting of" means that the proportions of specific ingredients must total 100%.

[00192] O termo "compreendendo" usado na presente invenção pode ser alterado em algumas modalidades para se referir a "consiste essencialmente em" ou "consiste em" (ambos tendo um significado mais limitado que "compreendendo").[00192] The term "comprising" used in the present invention can be changed in some embodiments to refer to "consists essentially of" or "consists of" (both having a more limited meaning than "comprising").

[00193] Em uma modalidade, o material contendo arabinoxilano insolúvel não é palha de trigo.[00193] In one embodiment, the insoluble arabinoxylan-containing material is not wheat straw.

[00194] O termo "fragmento da mesma", como usado aqui, significa um fragmento ativo. Em outras palavras, o fragmento é um que tem atividade de xilanase. Adequadamente, o fragmento pode ter a mesma atividade de xilanase que a enzima xilanase sintética completa, da qual o fragmento é derivado. Alternativamente, o fragmento pode ter uma atividade modificada (por exemplo, especificidade intensificada, atividade específica, perfil de pH ou de temperatura) em comparação com a xilanase sintética da qual o fragmento é derivado. Além disso, o fragmento deve reter as propriedades termoestáveis da xilanase sintética da qual o mesmo é um fragmento.[00194] The term "fragment thereof", as used herein, means an active fragment. In other words, the fragment is one that has xylanase activity. Suitably, the fragment may have the same xylanase activity as the full synthetic xylanase enzyme from which the fragment is derived. Alternatively, the fragment may have modified activity (eg, enhanced specificity, specific activity, pH or temperature profile) compared to the synthetic xylanase from which the fragment is derived. Furthermore, the fragment must retain the thermostable properties of the synthetic xylanase of which it is a fragment.

[00195] Em uma modalidade, o fragmento corresponde a ao menos 60% do comprimento total da xilanase sintética da qual o fragmento é derivado.[00195] In one embodiment, the fragment is at least 60% of the total length of the synthetic xylanase from which the fragment is derived.

[00196] Em uma modalidade, o fragmento corresponde a ao menos 75% do comprimento total da xilanase sintética da qual o fragmento é derivado.[00196] In one embodiment, the fragment is at least 75% of the total length of the synthetic xylanase from which the fragment is derived.

[00197] Em uma modalidade, o fragmento corresponde a ao menos 85% do comprimento total da xilanase sintética da qual o fragmento é derivado.[00197] In one embodiment, the fragment is at least 85% of the total length of the synthetic xylanase from which the fragment is derived.

[00198] Em uma modalidade, o fragmento corresponde a ao menos 95% do comprimento total da xilanase sintética da qual o fragmento é derivado.[00198] In one embodiment, the fragment is at least 95% of the total length of the synthetic xylanase from which the fragment is derived.

[00199] Em uma modalidade, o fragmento corresponde a ao menos 98% do comprimento total da xilanase sintética da qual o fragmento é derivado.[00199] In one embodiment, the fragment is at least 98% of the total length of the synthetic xylanase from which the fragment is derived.

[00200] Em uma modalidade, o fragmento é um fragmento de uma ou mais das sequências selecionadas do grupo que consiste em SEQ ID NO: 1, SEQ ID No: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 9 e SEQ ID NO: 11.[00200] In one embodiment, the fragment is a fragment of one or more of the sequences selected from the group consisting of SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 9 and SEQ ID NO: 11.

[00201] Em uma modalidade, a xilanase sintética de acordo com a presente invenção a) compreende uma das sequências de aminoácidos apresentadas aqui como SEQ ID NO: 1, SEQ ID No: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 9 ou SEQ ID NO: 11, ou b) compreende uma sequência de aminoácidos que tem ao menos 96%, de preferência ao menos 98,5%, de preferência ao menos 99% de identidade com as sequências de aminoácidos apresentadas aqui como SEQ ID NO: 1, SEQ ID No: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 9 ou SEQ ID NO: 11, ou c) compreende um fragmento que corresponde a ao menos 85% do comprimento total da xilanase sintética apresentada aqui como SEQ ID NO: 1, SEQ ID No: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 9 ou SEQ ID NO: 11.[00201] In one embodiment, the synthetic xylanase according to the present invention a) comprises one of the amino acid sequences presented here as SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7 , SEQ ID NO: 9 or SEQ ID NO: 11, or b) comprises an amino acid sequence that has at least 96%, preferably at least 98.5%, preferably at least 99% identity with the amino acid sequences presented herein as SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 9 or SEQ ID NO: 11, or c) comprises a fragment corresponding to at least 85% full length synthetic xylanase shown here as SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 9 or SEQ ID NO: 11.

UsosUses

[00202] A xilanase sintética da presente invenção pode ser adequadamente usada em qualquer uma das seguintes aplicações:[00202] The synthetic xylanase of the present invention can be suitably used in any of the following applications:

[00203] a) Um aditivo em alimentos para animais e/ou[00203] a) An additive in animal feed and/or

[00204] b) Um suplemento de ração para um animal e/ou[00204] b) A feed supplement for an animal and/or

[00205] c) Degradação de material à base de grãos (por exemplo, esse pode ser grão inteiro ou parte de grão). Os produtos de degradação (por exemplo, glicose) podem ser usados como uma matéria-prima para qualquer processo de fermentação, como na produção de biocombustíveis (por exemplo, bioetanol) ou na produção de outros produtos como bioquímicos (por exemplo, isopreno biobaseado). Portanto, em uma modalidade, a presente invenção refere-se à produção de biocombustíveis (por exemplo, de bioetanol) e ao uso acentuado de material à base de grãos na indústria de biocombustíveis; e/ou[00205] c) Degradation of grain-based material (for example, this can be whole grain or part grain). Degradation products (e.g. glucose) can be used as a feedstock for any fermentation process, such as in the production of biofuels (e.g. bioethanol) or in the production of other products such as biochemicals (e.g. biobased isoprene) . Therefore, in one embodiment, the present invention relates to the production of biofuels (eg, bioethanol) and the increased use of grain-based material in the biofuel industry; and/or

[00206] d) Indústria de separação de glúten e amido de cereais (por exemplo, trigo). O(s) produto(s) resultante(s) pode(m) ser amido (por exemplo, amido purificado) e/ou glúten e/ou fibras e/ou solúveis em água (como pentosanos solúveis). Em uma modalidade, a presente invenção refere-se à produção de amido e/ou glúten e/ou[00206] d) Gluten and starch separation industry from cereals (eg wheat). The resulting product(s) may be starch (e.g. purified starch) and/or gluten and/or fiber and/or water solubles (such as soluble pentosans). In one embodiment, the present invention relates to the production of starch and/or gluten and/or

[00207] e) Aprimoramento de maltagem e fabricação de bebida fermentada, por exemplo, por decomposição de material à base de grãos (por exemplo, cevada maltada) e/ou[00207] e) Improvement of malting and brewing, for example, by decomposition of grain-based material (for example, malted barley) and/or

[00208] f) decomposição do AXsol ou dos produtos de decomposição do AXinsol, para garantir que a viscosidade não seja aumentada e/ou a viscosidade seja reduzida na mistura de reação; e/ou[00208] f) decomposition of AXsol or AXinsol decomposition products, to ensure that the viscosity is not increased and/or the viscosity is reduced in the reaction mixture; and/or

[00209] g) reduzir a viscosidade ao degradar materiais à base de grãos, por exemplo, em processos de produção de biocombustíveis (por exemplo, bioetanol).[00209] g) reduce viscosity when degrading grain-based materials, for example, in biofuel production processes (eg bioethanol).

[00210] Em uma modalidade, a xilanase sintética da presente invenção é usada em um alimento para animais. De preferência, um alimento para animais que compreende milho é um alimento para animais à base de milho.[00210] In one embodiment, the synthetic xylanase of the present invention is used in an animal feed. Preferably, an animal feed comprising maize is a maize-based animal feed.

[00211] Em uma modalidade, a xilanase sintética da presente invenção é usada na maltagem ou na fabricação de cerveja.[00211] In one embodiment, the synthetic xylanase of the present invention is used in malting or brewing.

[00212] Em outra modalidade, a xilanase sintética da presente invenção é usada na separação de glúten-amido de trigo.[00212] In another embodiment, the synthetic xylanase of the present invention is used in wheat starch-gluten separation.

[00213] Em ainda outra modalidade, a xilanase sintética da presente invenção é usada na decomposição de material à base de grãos e pode ser parte do processo de produção de biocombustíveis (por exemplo, de bioetanol).[00213] In yet another embodiment, the synthetic xylanase of the present invention is used in the decomposition of grain-based material and can be part of the process of producing biofuels (eg, bioethanol).

VantagensBenefits

[00214] A xilanase sintética inovadora ensinada na presente invenção tem muitas vantagens em comparação com as xilanases conhecidas.[00214] The innovative synthetic xylanase taught in the present invention has many advantages compared to known xylanases.

[00215] Além disso, a xilanase sintética da presente invenção é particularmente termoestável. Isto fornece vantagens significativas em algumas aplicações. Em particular, em aplicações em ração, as enzimas podem ser submetidas a um tratamento térmico, por exemplo, durante processos de peletização. Dessa forma, as enzimas precisam ser capazes de manter sua atividade após tal processamento. As xilanases sintéticas da presente invenção são particularmente e inesperadamente termoestáveis. Especificamente, descobriu-se que a xilanase sintética da presente invenção tem recuperação (por exemplo, da atividade residual) muito alta depois do processo de peletização.[00215] Furthermore, the synthetic xylanase of the present invention is particularly thermostable. This provides significant advantages in some applications. In particular, in feed applications, the enzymes may be subjected to heat treatment, for example during pelleting processes. Thus, enzymes need to be able to maintain their activity after such processing. The synthetic xylanases of the present invention are particularly unexpectedly thermostable. Specifically, the synthetic xylanase of the present invention has been found to have very high recovery (e.g. residual activity) after the pelletizing process.

[00216] Adequadamente, a xilanase sintética tem um valor de Tm de mais de 65°C, sendo que o valor de Tm é a temperatura na qual 50% da atividade residual é obtida após 10 minutos de incubação.[00216] Suitably, the synthetic xylanase has a Tm value of more than 65°C, where the Tm value is the temperature at which 50% of residual activity is obtained after 10 minutes of incubation.

[00217] Além disso, uma termoestabilidade aprimorada também é muito benéfica durante a degradação do amido, que ocorre em temperaturas elevadas durante a liquefação (cerca de 85 a 95°C). O fato de ser termoestável permite a adição da enzima durante essa etapa.[00217] In addition, improved thermostability is also very beneficial during starch degradation, which occurs at elevated temperatures during liquefaction (about 85 to 95°C). The fact that it is thermostable allows the addition of the enzyme during this step.

[00218] Além disso, ou alternativamente, descobriu-se que as xilanases sintéticas têm resistência inesperadamente alta à pepsina.[00218] Additionally, or alternatively, synthetic xylanases have been found to have unexpectedly high resistance to pepsin.

[00219] A pepsina é uma protease digestiva excretada pelo animal na primeira parte do sistema digestivo. A pepsina degrada a proteína, que a disponibiliza como um nutriente para o animal. As enzimas exógenas, ou seja, as enzimas adicionadas à ração, também são proteínas e as mesmas serão degradadas se forem suscetíveis à degradação pela pepsina. Isto vai, na maioria dos casos, destruir a atividade enzimática. Portanto, é altamente vantajoso que as xilanases sintéticas tenham resistência à pepsina.[00219] Pepsin is a digestive protease excreted by the animal in the first part of the digestive system. Pepsin degrades the protein, making it available as a nutrient for the animal. Exogenous enzymes, ie enzymes added to the feed, are also proteins and they will be degraded if they are susceptible to degradation by pepsin. This will, in most cases, destroy enzyme activity. Therefore, it is highly advantageous for synthetic xylanases to have pepsin resistance.

[00220] As xilanases sintéticas da presente invenção, conforme ensinado aqui, também são inesperadamente boas em solubilizar pentosanas.[00220] The synthetic xylanases of the present invention, as taught here, are also unexpectedly good at solubilizing pentosans.

[00221] As xilanases sintéticas da presente invenção, conforme ensinado aqui, também são inesperadamente boas em solubilizar AXinsol.[00221] The synthetic xylanases of the present invention, as taught here, are also unexpectedly good at solubilizing AXinsol.

[00222] Surpreendentemente, foi verificado que a xilanase sintética da presente invenção é particularmente boa em degradar materiais contendo xilano, como arabinoxilanos, por exemplo, AXinsol, em um amplo espectro de substratos, milho, trigo, DDGS, etc., em especial, milho e substratos à base de milho, em particular produtos de trigo (inclusive à base de trigo) ou de milho (inclusive produtos à base de milho). Isso contrasta com as enzimas anteriormente conhecidas, que são frequentemente inferiores na solubilização de AXinsol em milho ou substratos à base de milho ou que não são tão eficientes em nenhum dos substratos à base de trigo e de milho.[00222] Surprisingly, it has been found that the synthetic xylanase of the present invention is particularly good at degrading xylan-containing materials such as arabinoxylans, for example, AXinsol, on a wide spectrum of substrates, corn, wheat, DDGS, etc., in particular, corn and corn-based substrates, in particular wheat (including wheat-based) or corn (including corn-based) products. This is in contrast to previously known enzymes, which are often inferior in solubilizing AXinsol on corn or corn based substrates or which are not as efficient on any of the wheat and corn based substrates.

[00223] Além disso, a xilanase sintética da presente invenção pode ser particularmente adequada não apenas para decompor (solubilizar) AXinsol, mas também para decompor (ou degradar) de forma eficaz os polímeros solubilizados. Por ser capaz de decompor (degradar) de forma eficaz (rapidamente) os polímeros solubilizados (obtidos a partir da dissolução de AXinsol) obtém-se uma redução na viscosidade. Esse último efeito é essencial em algumas das aplicações reivindicadas.[00223] Furthermore, the synthetic xylanase of the present invention may be particularly suitable not only for decomposing (solubilizing) AXinsol, but also for effectively decomposing (or degrading) the solubilized polymers. By being able to efficiently (quickly) decompose (degrade) the solubilized polymers (obtained from the dissolution of AXinsol) a reduction in viscosity is obtained. This last effect is essential in some of the claimed applications.

[00224] Tipicamente, as xilanases convencionais podem decompor AXinsol, mas isso levará a um aumento na produção de produtos poliméricos que levará a um aumento na viscosidade da mistura. Essa maior viscosidade é desvantajosa em muitas aplicações.[00224] Typically, conventional xylanases can decompose AXinsol, but this will lead to an increase in the production of polymeric products which will lead to an increase in the viscosity of the mixture. This higher viscosity is disadvantageous in many applications.

[00225] Verificou-se que as xilanases sintéticas da presente invenção, conforme descrito neste documento, não apenas decompõem (solubilizam) arabinoxilanos insolúveis (AXinsol) provenientes de uma ampla gama de substratos, incluindo milho, trigo, DDGS, etc., em particular milho e substratos à base de milho, em particular tanto produtos de trigo (inclusive à base de trigo) como de milho (incluindo produtos à base de milho), mas também decompõem, com eficiência, os polímeros assim solubilizados para garantir que a viscosidade não aumente e/ou para reduzir a viscosidade.[00225] It was found that the synthetic xylanases of the present invention, as described herein, not only decompose (solubilize) insoluble arabinoxylans (AXinsol) from a wide range of substrates, including corn, wheat, DDGS, etc., in particular corn and corn-based substrates, in particular both wheat (including wheat-based) and corn (including corn-based) products, but also efficiently decompose the polymers thus solubilized to ensure that the viscosity does not increase and/or to reduce viscosity.

[00226] Em algumas modalidades, as xilanases sintéticas da presente invenção, conforme descrito aqui, são capazes de degradar AXsol ou os produtos de decomposição do AXinsol, para garantir que a viscosidade não aumente e/ou que a viscosidade seja reduzida na mistura da reação.[00226] In some embodiments, the synthetic xylanases of the present invention, as described herein, are capable of degrading AXsol or the decomposition products of AXinsol, to ensure that the viscosity does not increase and/or that the viscosity is reduced in the reaction mixture .

[00227] Em particular, as xilanases sintéticas da presente invenção são especificamente eficazes em degradar materiais contendo xilanos, como arabinoxilanos, por exemplo, AXinsol, em milho e em substratos à base de milho.[00227] In particular, the synthetic xylanases of the present invention are specifically effective in degrading xylan-containing materials, such as arabinoxylans, e.g., AXinsol, in maize and maize-based substrates.

[00228] Muitas das xilanases comercializadas para uso em alimentos para animais para solubilizar os pentosanos são enzimas GH11. Foi considerado pelos versados na técnica que as xilanases GH10 não eram tão fortes na solubilização de pentosanos, particularmente, AXinsol, em comparação com as xilanases GH11. Surpreendentemente, descobriu-se que as xilanases sintéticas aqui reveladas, que são xilanases GH10, são particularmente adequadas para solubilizar AXinsol em um amplo espectro de substratos, incluindo substratos à base de milho. Surpreendentemente, os presentes inventores verificaram que as xilanases sintéticas da presente invenção (e ensinadas neste documento) superam as GH11 xilanases comerciais em termos de sua capacidade de solubilizar pentosanas.[00228] Many of the xylanases marketed for use in animal feeds to solubilize pentosans are GH11 enzymes. It was considered by those skilled in the art that GH10 xylanases were not as strong in solubilizing pentosans, particularly AXinsol, compared to GH11 xylanases. Surprisingly, the synthetic xylanases disclosed here, which are GH10 xylanases, have been found to be particularly suitable for solubilizing AXinsol on a broad spectrum of substrates, including corn-based substrates. Surprisingly, the present inventors have found that the synthetic xylanases of the present invention (and taught herein) outperform commercial GH11 xylanases in terms of their ability to solubilize pentosans.

[00229] O fato de que as xilanases sintéticas solubilizam de forma eficaz o AXinsol extraído de milho e de substratos à base de milho é significativamente vantajoso, já que o milho contém muito mais AX na forma insolúvel do que outros cereais, como trigo e centeio, por exemplo. Portanto, apenas xilanases que podem decompor AXinsol podem mostrar benefício significativo para animais alimentados com uma dieta à base de milho e soja, por exemplo.[00229] The fact that synthetic xylanases effectively solubilize AXinsol extracted from corn and corn-based substrates is significantly advantageous, as corn contains much more AX in insoluble form than other cereals such as wheat and rye , for example. Therefore, only xylanases that can decompose AXinsol can show significant benefit for animals fed a corn and soy based diet, for example.

[00230] Foi completamente inesperado que uma xilanase GH10 solubilizasse AXinsol tão bem em cereais, particularmente, em substratos de milho ou à base de milho.[00230] It was completely unexpected that a GH10 xylanase would solubilize AXinsol so well in cereals, particularly corn or corn-based substrates.

[00231] As xilanases sintéticas da presente invenção são capazes de degradar eficazmente (e rapidamente) os polímeros e/ou oligômeros que são produzidos a partir da solubilização de AXinsol ou que estão presentes nos materiais à base de grãos. Isto leva a uma vantagem inesperada para as xilanases sintéticas ensinadas na presente invenção, pelo fato de serem particularmente boas em várias aplicações para manter a viscosidade baixa ou para reduzir a viscosidade, por exemplo, em alimentos para animais; na fabricação de bebida fermentada e/ou na maltagem; na produção de glicose à base de grãos, por exemplo, para processar adicionalmente biocombustíveis e/ou produtos bioquímicos (por exemplo, bioisopreno); ou na indústria de separação de glúten-amido de trigo para a produção, por exemplo, de amido.[00231] The synthetic xylanases of the present invention are capable of effectively (and rapidly) degrading polymers and/or oligomers that are produced from the solubilization of AXinsol or that are present in grain-based materials. This leads to an unexpected advantage for the synthetic xylanases taught in the present invention, in that they are particularly good in various applications for keeping viscosity low or for reducing viscosity, for example in animal feed; in the manufacture of fermented beverage and/or in malting; in the production of grain-based glucose, eg to further process biofuels and/or biochemicals (e.g. bioisoprene); or in the gluten-wheat starch separation industry for the production of, for example, starch.

[00232] Uma vantagem da presente invenção é que ela melhora a separação de amido e glúten de trigo.[00232] An advantage of the present invention is that it improves the separation of starch and wheat gluten.

[00233] A enzima da presente invenção é particularmente eficaz em melhorar o desempenho de um indivíduo ou melhorar a digestibilidade de uma matéria-prima em uma ração e/ou para melhorar a eficiência alimentar em um indivíduo.[00233] The enzyme of the present invention is particularly effective in improving the performance of an individual or improving the digestibility of a feedstock in a feed and/or for improving feed efficiency in an individual.

Material contendo xilanoMaterial containing xylan

[00234] A xilanase sintética da presente invenção (ou uma composição que compreende a xilanase sintética da presente invenção) pode ser usada para degradar qualquer material contendo xilano.[00234] The synthetic xylanase of the present invention (or a composition comprising the synthetic xylanase of the present invention) can be used to degrade any xylan-containing material.

[00235] Em uma modalidade, o material contendo xilano, é qualquer material de planta que compreende arabinoxilano.[00235] In one embodiment, the xylan-containing material is any plant material comprising arabinoxylan.

[00236] Em uma modalidade, o material contendo xilano é qualquer material de origem vegetal que compreende arabinoxilano insolúvel (AXinsol).[00236] In one embodiment, the xylan-containing material is any plant-derived material comprising insoluble arabinoxylan (AXinsol).

[00237] Em uma modalidade, o material contendo xilano é um componente alimentar ou de ração.[00237] In one embodiment, the xylan-containing material is a food or feed component.

[00238] Em uma modalidade, o material contendo xilano é um material à base de grãos (incluindo grãos inteiros ou grãos parciais ou grãos maltados, por exemplo, cevada maltada). Quando o método está relacionado à produção de biocombustíveis (por exemplo, produção de bioetanol) então, de preferência, o material contendo xilano é um material à base de grãos.[00238] In one embodiment, the xylan-containing material is a grain-based material (including whole grain or partial grain or malted grain, e.g., malted barley). When the method is related to the production of biofuels (eg bioethanol production) then preferably the xylan-containing material is a grain-based material.

[00239] Em uma outra modalidade, o material contendo xilano pode ser um malte ou mingau de cevada, ou cevada maltada, ou combinações dos mesmos.[00239] In another embodiment, the xylan-containing material may be a barley malt or gruel, or malted barley, or combinations thereof.

[00240] Em ainda uma outra modalidade adicional, o material contendo xilano pode ser uma farinha de cereais (por exemplo, farinha de trigo, de aveia, de centeio ou de cevada). Quando o método está relacionado a um processo de separação de amido e glúten, de preferência, o material contendo xilano é uma farinha de cereais (por exemplo, farinha de trigo, aveia, centeio ou cevada).[00240] In yet another further embodiment, the xylan-containing material can be a cereal flour (for example, wheat, oat, rye or barley flour). When the method is concerned with a starch and gluten separation process, preferably the xylan-containing material is a cereal flour (eg wheat, oat, rye or barley flour).

Decomposição ou degradaçãoDecomposition or degradation

[00241] A enzima (ou composição compreendendo a enzima) da presente invenção, ou como revelada na presente invenção, pode ser utilizada para decompor (degradar) o AXinsol ou os produtos de degradação do AXinsol.[00241] The enzyme (or composition comprising the enzyme) of the present invention, or as disclosed in the present invention, can be used to decompose (degrade) AXinsol or AXinsol degradation products.

[00242] O termo "decompor" ou "degradar" é sinônimo de hidrolisar.[00242] The term "decompose" or "degrade" is synonymous with hydrolyze.

Solubilização/ degradaçãoSolubilization/degradation

[00243] A presente invenção refere-se a um método para degradar um material contendo xilano (de preferência, um material contendo arabinoxilano, de preferência, um material contendo arabinoxilano insolúvel (AXinsol)) para produzir pentosanos solúveis (que podem ser poliméricos, oligoméricos ou monoméricos).[00243] The present invention relates to a method for degrading a xylan-containing material (preferably an arabinoxylan-containing material, preferably an insoluble arabinoxylan-containing material (AXinsol)) to produce soluble pentosans (which can be polymeric, oligomeric or monomeric).

[00244] Este método pode ser descrito aqui como solubilização de pentosano ou solubilização de arabinoxilano ou solubilização de AXinsol ou degradação de AXinsol.[00244] This method can be described here as pentosan solubilization or arabinoxylan solubilization or AXinsol solubilization or AXinsol degradation.

[00245] Em uma modalidade, a presente invenção refere-se a um método para degradar (ou decompor) arabinoxilano insolúvel (AXinsol). Ele também pode ser chamado de solubilização de arabinoxilano insolúvel e/ou solubilização de pentosanos.[00245] In one embodiment, the present invention relates to a method for degrading (or decomposing) insoluble arabinoxylan (AXinsol). It may also be called insoluble arabinoxylan solubilization and/or pentosan solubilization.

[00246] Em uma outra modalidade da presente invenção, o método está relacionado à degradação (por exemplo, decomposição) de polímeros derivados da degradação de arabinoxilanos insolúveis.[00246] In another embodiment of the present invention, the method is related to the degradation (for example, decomposition) of polymers derived from the degradation of insoluble arabinoxylans.

Arabinoxilano (AX)Arabinoxylan (AX)

[00247] O termo "arabinoxilanos" (AX), como usado aqui, significa um polissacarídeo que consiste em uma cadeia principal de xilano (unidades de xilose 1,4-ligadas) com L-arabinofuranose (L-arabinose na sua forma de anel de 5 átomos) ligada aleatoriamente por ligações 1α^2 e/ou 1α^3 às unidades de xilose por toda a cadeia. O arabinoxilano é uma hemicelulose encontrada nas paredes celulares primária e secundária de plantas. O arabinoxilano pode ser encontrado no farelo de grãos como trigo, milho maís, centeio e cevada.[00247] The term "arabinoxylans" (AX), as used herein, means a polysaccharide consisting of a xylan backbone (1,4-linked xylose units) with L-arabinofuranose (L-arabinose in its ring form of 5 atoms) randomly linked by 1α^2 and/or 1α^3 bonds to xylose units throughout the chain. Arabinoxylan is a hemicellulose found in the primary and secondary cell walls of plants. Arabinoxylan can be found in the bran of grains such as wheat, corn, maize, rye and barley.

[00248] O arabinoxilano (AX) é encontrado em estreita associação com a parede celular vegetal, onde ele age como uma cola ligando vários blocos de construção da parede e do tecido celular vegetal, dando a ela resistência estrutural e rigidez.[00248] Arabinoxylan (AX) is found in close association with the plant cell wall, where it acts as a glue linking various building blocks of the wall and plant cell tissue, giving it structural strength and rigidity.

[00249] O termo "pentosano", como usado aqui, é qualquer um dentre um grupo de carboidratos que produz pentoses mediante hidrólise completa.[00249] The term "pentosan", as used herein, is any of a group of carbohydrates that yield pentoses upon complete hydrolysis.

[00250] Uma vez que a xilose e a arabinose (os constituintes dos arabinoxilanos) são ambas pentoses, os arabinoxilanos são geralmente classificados como pentosanos.[00250] Since xylose and arabinose (the constituents of arabinoxylans) are both pentoses, arabinoxylans are generally classified as pentosans.

[00251] O AX é a principal fração de polissacarídeo não amídico (NSP) em várias das mais importantes matérias-primas de ração, incluindo trigo e milho.[00251] AX is the major fraction of non-starch polysaccharide (NSP) in several of the most important feedstocks, including wheat and corn.

[00252] Sua abundância, localização dentro do material vegetal e estrutura molecular fazem com que o AX tenha um grande impacto negativo sobre a digestibilidade da ração, reduzindo eficazmente o valor nutricional das matérias-primas nas quais ele está presente. Isto torna o AX um importante fator antinutricional, reduzindo a eficiência da produção animal.[00252] Its abundance, location within plant material and molecular structure mean that AX has a major negative impact on feed digestibility, effectively reducing the nutritional value of the raw materials in which it is present. This makes AX an important anti-nutritional factor, reducing the efficiency of animal production.

[00253] Além disso, o AX pode ter um grande impacto negativo quando se tenta decompor material de origem vegetal, por exemplo, em processos como produção de cerveja, maltagem, fabricação de biocombustíveis, reduzindo eficazmente a quantidade de substrato acessível na matéria-prima de origem vegetal.[00253] In addition, AX can have a major negative impact when trying to decompose material of plant origin, for example, in processes such as brewing, malting, biofuel manufacturing, effectively reducing the amount of accessible substrate in the raw material of vegetable origin.

[00254] Os AXs também podem reter quantidades substanciais de água (o que pode ser chamado de sua capacidade de retenção de água) - isto pode fazer com que os arabinoxilanos solúveis resultem em (alta) viscosidade - que é uma desvantagem em muitas aplicações.[00254] AXs can also hold substantial amounts of water (what might be called their water holding capacity) - this can make arabinoxylans soluble resulting in (high) viscosity - which is a disadvantage in many applications.

[00255] O termo "hemicelulose", como usado aqui, significa os componentes polissacarídeos das paredes celulares vegetais além da celulose. O termo "hemicelulose", como usado aqui, pode significar polissacarídeos nas paredes celulares vegetais que são extraíveis por soluções alcalinas diluídas. As hemiceluloses compreendem quase um terço dos carboidratos no tecido vegetal lenhoso. A estrutura química das hemiceluloses consiste em cadeias longas de uma variedade de pentoses, hexoses e seus ácidos urônicos correspondentes. As hemiceluloses podem ser encontradas em frutas, caules de plantas e cascas de grãos. O xilano é um exemplo de um pentosano que consiste em unidades de D-xilose com ligações 1β^4.[00255] The term "hemicellulose" as used herein means the polysaccharide components of plant cell walls other than cellulose. The term "hemicellulose", as used herein, can mean polysaccharides in plant cell walls that are extractable by dilute alkaline solutions. Hemicelluloses comprise nearly one-third of the carbohydrates in woody plant tissue. The chemical structure of hemicelluloses consists of long chains of a variety of pentoses, hexoses and their corresponding uronic acids. Hemicelluloses can be found in fruits, plant stems and grain husks. Xylan is an example of a pentosan consisting of D-xylose units with 1β^4 linkages.

Arabinoxilano insolúvel em água (AXinsol)Water insoluble Arabinoxylan (AXinsol)

[00256] O arabinoxilano insolúvel em água (AXinsol), também conhecido como arabinoxilano não extraível em água (WU-AX), constitui uma proporção significativa da matéria seca de material de origem vegetal.[00256] Water-insoluble arabinoxylan (AXinsol), also known as water-inextractable arabinoxylan (WU-AX), constitutes a significant proportion of the dry matter of material of plant origin.

[00257] No trigo, o AXinsol pode corresponder a 6,3% da matéria seca. No farelo de trigo e no DDGS de trigo, o AXinsol pode corresponder a cerca de 20,8% ou 13,4% da matéria seca (em peso).[00257] In wheat, AXinsol may correspond to 6.3% of dry matter. In wheat bran and wheat DDGS, AXinsol can account for about 20.8% or 13.4% of the dry matter (by weight).

[00258] Na cevada, o AXinsol pode corresponder a 5,5% da matéria seca.[00258] In barley, AXinsol may correspond to 5.5% of the dry matter.

[00259] No milho, o AXinsol pode corresponder a 3,5 a 6% (por exemplo, 5,1%) da matéria seca. Em milho, o AXinsol DDGS pode corresponder a 10 a 20% (por exemplo, 12,6%) da matéria seca.[00259] In maize, AXinsol may correspond to 3.5 to 6% (for example, 5.1%) of dry matter. In maize, AXinsol DDGS can correspond to 10 to 20% (for example, 12.6%) of the dry matter.

[00260] O AXinsol causa aprisionamento de nutrientes na ração. Grandes quantidades de nutrientes bem digeríveis, como amido e proteínas, permanecem encerrados em aglomerações de material da parede celular ou ligados às cadeias laterais do AX. Estes nutrientes aprisionados não estarão disponíveis para digestão e subsequente absorção no intestino delgado.[00260] AXinsol causes nutrient entrapment in the feed. Large amounts of well-digestible nutrients, such as starch and protein, remain enclosed in clumps of cell wall material or attached to the side chains of the AX. These trapped nutrients will not be available for digestion and subsequent absorption in the small intestine.

Arabinoxilano solúvel em água (AXsol)Water-soluble Arabinoxylan (AXsol)

[00261] O arabinoxilano solúvel em água (AXsol), também conhecido como arabinoxilano extraível em água (WE-AX), pode causar problemas na produção de biocombustíveis, na produção de produtos bioquímicos, no processamento de carboidratos e/ou na maltagem e/ou produção de cerveja e/ou na ração, já que ele pode causar aumento na viscosidade devido à capacidade de ligação à água do AXsol.[00261] Water-soluble arabinoxylan (AXsol), also known as water-extractable arabinoxylan (WE-AX), can cause problems in the production of biofuels, in the production of biochemicals, in the processing of carbohydrates and/or in malting and/ or brewing and/or in feed, as it may cause an increase in viscosity due to AXsol's water-binding ability.

[00262] Na ração, o AXsol pode ter um efeito antinutricional, particularmente, em animais monogástricos, já que ele causa um aumento considerável na viscosidade do conteúdo intestinal, causado pela extraordinária capacidade de ligação à água do AXsol. O aumento na viscosidade pode afetar a digestão da ração e o uso de nutrientes, já que pode impedir a mistura adequada da ração com as enzimas digestivas e sais biliares e/ou reduzir a velocidade da disponibilidade e absorção de nutrientes e/ou estimular a fermentação no intestino grosso.[00262] In feed, AXsol may have an antinutritional effect, particularly in monogastric animals, as it causes a considerable increase in the viscosity of the intestinal contents, caused by the extraordinary water binding capacity of AXsol. The increase in viscosity can affect feed digestion and nutrient use as it can prevent the feed from mixing properly with digestive enzymes and bile salts and/or slow nutrient availability and absorption and/or stimulate fermentation. in the large intestine.

[00263] No trigo, o AXsol pode corresponder a 1,8% da matéria seca. No farelo de trigo e no DDGS de trigo, o AXsol pode corresponder a cerca de 1,1% ou 4,9% da matéria seca (em peso).[00263] In wheat, AXsol may correspond to 1.8% of dry matter. In wheat bran and wheat DDGS, AXsol can account for about 1.1% or 4.9% of the dry matter (by weight).

[00264] No centeio, o AXsol pode corresponder a 3,4% da matéria seca.[00264] In rye, AXsol may correspond to 3.4% of the dry matter.

[00265] Na cevada, o AXsol pode corresponder a de 0,4 a 0,8% da matéria seca.[00265] In barley, AXsol may correspond to 0.4 to 0.8% of the dry matter.

[00266] No milho, o AXsol pode corresponder a de 0,1 a 0,4% (por exemplo, 0,1%) da matéria seca. Em milho, o AXinsol DDGS pode corresponder a 0,3 a 2,5% (por exemplo, 0,4%) da matéria seca.[00266] In maize, AXsol may correspond to 0.1 to 0.4% (for example, 0.1%) of dry matter. In maize, AXinsol DDGS can account for 0.3 to 2.5% (eg 0.4%) of dry matter.

[00267] Entretanto, em adição à quantidade de AXsol presente no material de origem vegetal, quando uma xilanase solubiliza o AXinsol no material de origem vegetal, pode liberar pentosanos e/ou oligômeros que contribuem para o conteúdo de AXsol do material de origem vegetal.[00267] However, in addition to the amount of AXsol present in the plant source material, when a xylanase solubilizes AXinsol in the plant source material, it can release pentosans and/or oligomers that contribute to the AXsol content of the plant source material.

[00268] Uma vantagem significativa das xilanases modificadas aqui reveladas é que elas têm a capacidade de solubilizar AXinsol sem aumentar a viscosidade. Acredita-se hoje que produtos de alto peso molecular não são formados.[00268] A significant advantage of the modified xylanases disclosed herein is that they have the ability to solubilize AXinsol without increasing viscosity. It is believed today that high molecular weight products are not formed.

[00269] Uma decomposição de AXsol pode diminuir a viscosidade.[00269] A decomposition of AXsol can decrease the viscosity.

[00270] Uma decomposição de AXsol pode liberar nutrientes.[00270] A decomposition of AXsol can release nutrients.

ViscosidadeViscosity

[00271] A presente invenção pode ser usada para assegurar que a viscosidade não seja aumentada e/ou para reduzir a viscosidade em qualquer processo em que a capacidade de ligação à água do AXsol cause um aumento indesejável na viscosidade.[00271] The present invention can be used to ensure that the viscosity is not increased and/or to reduce the viscosity in any process where the water binding ability of AXsol causes an undesirable increase in viscosity.

[00272] A presente invenção refere-se a assegurar que a viscosidade não seja aumentada e/ou a reduzir a viscosidade pela decomposição (degradação) de AXsol ou pela decomposição (degradação) dos polímeros e/ou oligômeros produzidos pela solubilização de AXinsol.[00272] The present invention relates to ensuring that the viscosity is not increased and/or to reducing the viscosity by the decomposition (degradation) of AXsol or by the decomposition (degradation) of the polymers and/or oligomers produced by the solubilization of AXinsol.

[00273] Sem o desejo de se vincular à teoria, por ser capaz de decompor (degradar) de forma eficaz (rapidamente) os polímeros solubilizados (por exemplo, oligômeros) obtidos a partir da dissolução do AXinsol, um aumento indesejável na viscosidade pode ser evitado e/ou uma redução na viscosidade pode ser obtida. O termo "de forma eficaz", como usado aqui, significa que a enzima é capaz de degradar os polímeros (por exemplo, oligômeros) formados por solubilização do AXinsol mais rápido que a velocidade com a qual o AXinsol é degradado (ou solubilizado).[00273] Without wishing to be bound by theory, by being able to effectively (rapidly) decompose (degrade) the solubilized polymers (e.g., oligomers) obtained from the dissolution of AXinsol, an undesirable increase in viscosity can be avoided and/or a reduction in viscosity can be obtained. The term "effectively" as used herein means that the enzyme is able to degrade the polymers (e.g., oligomers) formed by AXinsol solubilization faster than the rate at which the AXinsol is degraded (or solubilized).

[00274] A redução da viscosidade tem vantagens em muitas aplicações, conforme ensinado aqui.[00274] Viscosity reduction has advantages in many applications, as taught here.

[00275] Um exemplo de uma xilanase usada na indústria do bioetanol é a Xylathin™.[00275] An example of a xylanase used in the bioethanol industry is Xylathin™.

[00276] Um exemplo de uma xilanase usada na indústria de separação de amido e glúten de trigo é a Shearzyme™.[00276] An example of a xylanase used in the wheat starch and gluten separation industry is Shearzyme™.

[00277] Em uma modalidade da presente invenção, as xilanases ensinadas aqui são redutoras de viscosidade.[00277] In one embodiment of the present invention, the xylanases taught herein are viscosity reducers.

[00278] De modo geral, o trigo (ou outro cereal) é primeiramente moído a seco para separar o farelo e o germe do endosperma, que é triturado em uma farinha. Essa farinha de endosperma é então adicionalmente fracionada através de um processo de separação de amido de trigo em várias correntes de produto com diferentes valores comerciais. O principal objetivo é produzir um grau refinado de amido A, que consiste em grânulos grandes e lenticulares de 15 a 40 μm. A segunda corrente de amido B consiste em grânulos de amido menos purificado, que são esféricos e pequenos (1 a 10 μm). (C.C. Maningat, P.A. Seib, S.D. Bassi, K.S. Woo, G.D. Lasater, capítulo 10 do livro "Starch" (2009) 441-451, Wheat starch: production, properties, modification and uses). O amido de trigo isolado forma o material de partida para a produção de amido modificado com aplicações alimentícias e aplicações não alimentícias. O glúten vital é o terceiro produto com valor adicionado nos processos de separação de trigo. A vitalidade do glúten de trigo isolado é determinada pela capacidade de formar redes viscoelásticas necessárias para a produção de pão. O glúten vital encapsula o dióxido de carbono formado na preparação da massa durante o assamento e, consequentemente, aumenta o volume do pão. (Anne van der Borght, Hans Goesaert, Wim S. Veraverbeke, Jan A. Delcour, Journal of Cereal Science 41 (2005) 221-237, Fractionation of wheat and wheat flour into starch and gluten: overview of the main processes and the factors involved). Ele é, portanto, frequentemente usado para enriquecer farinhas para a fabricação de pão para obter produtos de panificação aprimorados. Outros mercados para o glúten incluem como um aditivo em produtos vegetarianos, de carne, de peixe ou de aves, incluindo aqueles na indústria de alimentos para animais de estimação; em cereais matinais; ou em molho de soja. Devido à sua termoplasticidade e boas propriedades de formação de filme, o glúten também é usado em mercados não alimentícios como adesivos. (L. Day, M.A. Augustin, I.L. Batey, C.W. Wrigley, Trends in Food Science & Technology 17 (2006) 82-90, Wheat-gluten uses and industry needs).[00278] Generally speaking, wheat (or other cereal) is first dry milled to separate the bran and germ from the endosperm, which is ground into a flour. This endosperm flour is then further fractionated through a wheat starch separation process into various product streams with different commercial values. The main objective is to produce a refined grade of starch A, which consists of large, lenticular granules of 15 to 40 μm. The second stream of starch B consists of less purified starch granules, which are spherical and small (1 to 10 μm). (C.C. Maningat, P.A. Seib, S.D. Bassi, K.S. Woo, G.D. Lasater, chapter 10 of the book "Starch" (2009) 441-451, Wheat starch: production, properties, modification and uses). Isolated wheat starch forms the starting material for the production of modified starch with food and non-food applications. Vital gluten is the third value-added product in wheat separation processes. The vitality of isolated wheat gluten is determined by its ability to form viscoelastic networks necessary for bread production. Vital gluten encapsulates the carbon dioxide formed in the preparation of the dough during baking and consequently increases the volume of the bread. (Anne van der Borght, Hans Goesaert, Wim S. Veraverbeke, Jan A. Delcour, Journal of Cereal Science 41 (2005) 221-237, Fractionation of wheat and wheat flour into starch and gluten: overview of the main processes and the factors involved). It is therefore often used to enrich bread-making flours to obtain improved bakery products. Other markets for gluten include as an additive in vegetarian, meat, fish or poultry products, including those in the pet food industry; in breakfast cereals; or in soy sauce. Due to its thermoplasticity and good film-forming properties, gluten is also used in non-food markets as adhesives. (L. Day, M.A. Augustin, I.L. Batey, C.W. Wrigley, Trends in Food Science & Technology 17 (2006) 82-90, Wheat-gluten uses and industry needs).

[00279] As xilanases sintéticas aqui ensinadas podem ser usadas para reduzir a viscosidade (ou não aumentar a viscosidade) em processos para separar farinha de cereais (por exemplo, farinha de trigo, aveia, centeio ou cevada) em frações de amido e glúten e para otimizar a separação pela degradação de oligossacarídeos que retardam a aglomeração do glúten.[00279] The synthetic xylanases taught herein can be used to reduce viscosity (or not increase viscosity) in processes for separating cereal flour (e.g. wheat, oat, rye or barley flour) into starch and gluten fractions and to optimize the separation by the degradation of oligosaccharides that delay the agglomeration of the gluten.

[00280] A viscosidade do mosto e a viscosidade do mingau de cevada e do malte de cevada na fabricação de cerveja e maltagem podem causar desvantagens significativas durante a fabricação de cerveja e/ou maltagem. A presente invenção refere-se à redução da viscosidade (ou não aumento da viscosidade) do mosto, mingau de cevada, malte de cevada ou uma combinação dos mesmos.[00280] The viscosity of wort and the viscosity of barley porridge and barley malt in brewing and malting can cause significant disadvantages during brewing and/or malting. The present invention relates to reducing the viscosity (or not increasing the viscosity) of wort, barley porridge, barley malt or a combination thereof.

Ração ou alimentoration or food

[00281] A xilanase sintética ou a composição de aditivo de ração da presente invenção pode ser utilizada como - ou na preparação de - uma ração.[00281] The synthetic xylanase or feed additive composition of the present invention can be used as - or in the preparation of - a feed.

[00282] O termo "ração" é usado como sinônimo de "alimento para animais".[00282] The term "feed" is used synonymously with "feed for animals".

[00283] De preferência, o material contendo arabinoxilano da presente invenção é um alimento para animais ou um constituinte de um alimento para animais ou um componente de ração.[00283] Preferably, the arabinoxylan-containing material of the present invention is an animal feed or a constituent of an animal feed or a feed component.

[00284] A ração pode estar sob a forma de uma solução ou como um sólido ou como um semissólido, dependendo do uso e/ou modo de aplicação e/ou do modo de administração.[00284] The feed can be in the form of a solution or as a solid or as a semi-solid, depending on the use and/or mode of application and/or mode of administration.

[00285] Quando usada como, ou na preparação de, uma ração, como ração funcional, a enzima ou composição da presente invenção pode ser usada em conjunto com um ou mais dentre: um veículo nutricionalmente aceitável, um diluente nutricionalmente aceitável, um excipiente nutricionalmente aceitável, um adjuvante nutricionalmente aceitável, um ingrediente nutricionalmente ativo.[00285] When used as, or in the preparation of, a feed, as a functional feed, the enzyme or composition of the present invention can be used in conjunction with one or more of: a nutritionally acceptable vehicle, a nutritionally acceptable diluent, a nutritionally acceptable excipient acceptable, a nutritionally acceptable adjuvant, a nutritionally active ingredient.

[00286] Em uma modalidade preferencial, a enzima ou a composição de aditivo de ração da presente invenção é misturada com um componente de ração para formar uma ração.[00286] In a preferred embodiment, the enzyme or feed additive composition of the present invention is mixed with a feed component to form a feed.

[00287] O termo "componente de ração", como usado aqui, significa a totalidade ou parte da ração. Parte do alimento para animais pode significar um constituinte do alimento para animais ou mais de um constituinte do alimento para animais, por exemplo, 2 ou 3 ou 4. Em uma modalidade, o termo "componente de ração" abrange uma pré- mistura ou constituintes de pré-mistura.[00287] The term "feed component" as used herein means all or part of the ration. Feed part may mean one feed constituent or more than one feed constituent, for example 2 or 3 or 4. In one embodiment, the term "feed component" encompasses a premix or constituents of premix.

[00288] De preferência, a ração pode ser uma forragem, ou uma pré- mistura da mesma, uma ração composta ou uma pré-mistura da mesma. Em uma modalidade, a composição de aditivo de ração, de acordo com a presente invenção, pode ser misturada com uma ração composta, um componente de alimentação composto ou a uma pré-mistura de uma ração composta ou a uma forragem, componente de forragem ou uma pré-mistura de uma forragem.[00288] Preferably, the feed may be a forage, or a premix thereof, a compound feed or a premix thereof. In one embodiment, the feed additive composition according to the present invention can be mixed with a compound feed, a compound feed component, or a premix of a compound feed, or a forage, forage component, or a premix of a forage.

[00289] O termo "forragem", para uso na presente invenção, significa qualquer alimento que seja fornecido a um animal (ao invés de o animal ter que buscar a comida sozinho). A forragem abrange plantas que foram cortadas.[00289] The term "fodder", for use in the present invention, means any food that is provided to an animal (instead of the animal having to fetch the food itself). Fodder covers plants that have been cut.

[00290] O termo forragem inclui silagem, rações compactadas e peletizadas, óleos e rações misturadas e também grãos germinados e legumes.[00290] The term forage includes silage, compacted and pelleted feed, oils and mixed feed, as well as sprouted grains and legumes.

[00291] A forragem pode ser obtida de uma ou mais das plantas selecionadas de: milho (milho maís), alfafa (luzerna), cevada, cornichão, brássicas, Chau moellier, couve, colza (canola), rutabaga (nabo sueco), nabo, trevo, trevo híbrido, trevo vermelho, trevo subterrâneo, trevo branco, festuca, bromus, painço, aveia, sorgo, sojas, árvores (brotos de árvores podadas para árvore-feno), trigo e legumes.[00291] The fodder can be obtained from one or more of the selected plants: corn (maize maize), alfalfa (lucerne), barley, gherkins, brassica, Chau moellier, cabbage, rapeseed (canola), rutabaga (Swedish turnip), turnip, clover, hybrid clover, red clover, subterranean clover, white clover, fescue, bromus, millet, oats, sorghum, soybeans, trees (sprouts from pruned hay trees), wheat and legumes.

[00292] O termo "ração composta" significa uma ração comercial sob a forma de uma farinha, um pélete, frutas oleaginosas, bolo ou um farelo. As rações compostas podem ser misturadas a partir de várias matérias primas e aditivos. Estas misturas são formuladas de acordo com os requisitos específicos do animal alvo.[00292] The term "compound feed" means a commercial feed in the form of a flour, a pellet, oilseeds, cake or a bran. Compound feeds can be mixed from various raw materials and additives. These mixtures are formulated according to the specific requirements of the target animal.

[00293] As rações compostas podem ser rações completas que fornecem todos os nutrientes necessários diariamente, concentrados que fornecem uma parte da porção (proteína, energia) ou suplementos que fornecem apenas micronutrientes adicionais, como minerais e vitaminas.[00293] Compound feeds can be complete feeds that provide all the nutrients needed daily, concentrates that provide a portion of the serving (protein, energy) or supplements that only provide additional micronutrients such as minerals and vitamins.

[00294] Os principais ingredientes usados na ração composta são os grãos para ração, que incluem milho, trigo, farelo de canola, farelo de colza, tremoço, soja, sorgo, aveia e cevada.[00294] The main ingredients used in compound feed are feed grains, which include corn, wheat, canola meal, rapeseed meal, lupine, soybean, sorghum, oats and barley.

[00295] Adequadamente, uma pré-mistura, conforme chamada aqui, pode ser uma composição composta por microingredientes como vitaminas, minerais, conservantes químicos, antibióticos, produtos de fermentação e outros ingredientes essenciais. As pré-misturas são, geralmente, composições adequadas para misturar em rações comerciais.[00295] Suitably, a premix, as called herein, may be a composition composed of micro-ingredients such as vitamins, minerals, chemical preservatives, antibiotics, fermentation products and other essential ingredients. Premixes are generally suitable compositions for mixing into commercial feeds.

[00296] Qualquer alimento para animais da presente invenção pode compreender um ou mais materiais de ração selecionados do grupo que compreende a) cereais, como grãos pequenos (por exemplo, trigo, cevada, centeio, aveia, triticale e combinações dos mesmos) e/ou grãos grandes, como milho ou sorgo; b) subprodutos de cereais, como farinha de glúten de milho, torta úmida (particularmente, torta úmida à base de milho), grão seco de destilaria (DDG) (particularmente, grão seco de destilaria à base de milho (cDDG)), solúveis de grão seco de destilaria (DDGS) (particularmente, solúveis de grão seco de destilaria à base de milho (cDDGS)), farelo de trigo, farinha bruta de trigo, farinha fina de trigo, farelo de arroz, cascas de arroz, cascas de aveia, caroço de palma, e polpa de frutas cítricas; c) proteína obtida a partir de fontes como soja, girassol, amendoim, tremoço, ervilhas, favas, algodão, canola, farinha de peixe, proteína plasmática seca, farinha de carne e ossos, proteína de batata, soro de leite, copra, gergelim; d) óleos e gorduras obtidas a partir de fontes vegetais e animais; e) minerais e vitaminas.[00296] Any animal feed of the present invention may comprise one or more feed materials selected from the group comprising a) cereals, such as small grains (for example, wheat, barley, rye, oats, triticale and combinations thereof) and/ or large grains such as corn or sorghum; b) cereal by-products, such as corn gluten meal, wet cake (particularly corn-based wet cake), dry distillers grain (DDG) (particularly dry corn based distillers grain (cDDG)), solubles distillers dry grain (DDGS) (particularly corn based distillers dry grain (cDDGS) solubles), wheat bran, wheat raw flour, wheat fine flour, rice bran, rice husks, wheat husks oats, palm kernels, and citrus pulp; c) protein obtained from sources such as soy, sunflower, peanuts, lupine, peas, broad beans, cotton, canola, fish meal, dry plasma protein, meat and bone meal, potato protein, whey, copra, sesame ; d) oils and fats obtained from vegetable and animal sources; e) minerals and vitamins.

[00297] Em uma modalidade, o alimento para animais compreende ou consiste em milho, DDGS (como cDDGS), trigo, farelo de trigo ou uma combinação dos mesmos.[00297] In one embodiment, the animal feed comprises or consists of corn, DDGS (such as cDDGS), wheat, wheat bran or a combination thereof.

[00298] Em uma modalidade, o componente de ração pode ser milho, DDGS (por exemplo, cDDGS), trigo, farelo de trigo ou uma combinação dos mesmos.[00298] In one embodiment, the feed component can be corn, DDGS (e.g., cDDGS), wheat, wheat bran, or a combination thereof.

[00299] Em uma modalidade, o alimento para animais compreende ou consiste em milho, DDGS (como cDDGS) ou uma combinação dos mesmos.[00299] In one embodiment, the animal feed comprises or consists of corn, DDGS (such as cDDGS) or a combination thereof.

[00300] Em uma modalidade, um componente de ração pode ser milho, DDGS (como cDDGS) ou uma combinação dos mesmos.[00300] In one embodiment, a feed component can be corn, DDGS (such as cDDGS) or a combination thereof.

[00301] Um alimento para animais da presente invenção pode conter ao menos 30%, ao menos 40%, ao menos 50% ou ao menos 60%, em peso de milho e farelo de soja ou milho e soja integral, ou farelo de trigo ou farelo de girassol.[00301] An animal feed of the present invention may contain at least 30%, at least 40%, at least 50% or at least 60%, by weight of corn and soybean meal or corn and whole soybean, or wheat bran or sunflower meal.

[00302] Um alimento para animais da presente invenção pode conter entre cerca de 5 a cerca de 40% de DDGS de milho. Para aves domésticas, o alimento para animais pode conter, em média, entre cerca de 7 a 15% de DDGS de milho. Para suínos (porcos), o alimento para animais pode conter, em média, de 5 a 40% de DDGS de milho.[00302] An animal feed of the present invention may contain between about 5 to about 40% corn DDGS. For poultry, animal feed can contain, on average, between about 7 to 15% corn DDGS. For swine (pigs), the animal feed can contain, on average, 5 to 40% corn DDGS.

[00303] Um alimento para animais da presente invenção pode conter milho como o único grão, e, neste caso, o alimento para animais pode compreender entre cerca de 35% e cerca de 80% de milho.[00303] An animal feed of the present invention may contain corn as the only grain, and in this case, the animal feed may comprise between about 35% and about 80% corn.

[00304] Em alimentos para animais que compreendem grãos misturados, por exemplo, que compreendem milho e trigo, por exemplo, o alimento para animais pode compreender ao menos 10% de milho.[00304] In animal feed comprising mixed grains, for example, comprising corn and wheat, for example, the animal feed may comprise at least 10% corn.

[00305] Além disso ou alternativamente, o alimento para animais da presente invenção pode compreender ao menos um material de ração com alto teor de fibras e/ou ao menos um subproduto do ao menos um material de ração com alto teor de fibras para fornecer um alimento para animais com alto teor de fibras. Exemplos de materiais de ração com alto teor de fibras incluem: trigo, cevada, centeio, aveia, subprodutos de cereais, como farinha de glúten de milho, ração com glúten de milho, torta úmida, grão seco de destilaria (DDG), solúveis de grão seco de destilaria (DDGS), farelo de trigo, farelo de trigo bruto, farelo de trigo fino, farelo de arroz, cascas de arroz, cascas de aveia, caroço de palma, e polpa de frutas cítricas. Algumas fontes de proteína também podem ser consideradas com alto teor de fibras: proteína obtida a partir de fontes como girassol, tremoço, favas e algodão.[00305] Additionally or alternatively, the animal feed of the present invention may comprise at least one high-fiber feed material and/or at least one by-product of the at least one high-fiber feed material to provide a high fiber pet food. Examples of high fiber feed materials include: wheat, barley, rye, oats, cereal by-products such as corn gluten meal, corn gluten feed, wet pie, stills dry grain (DDG), corn solubles distillers dry grain (DDGS), wheat bran, raw wheat bran, fine wheat bran, rice bran, rice husks, oat hulls, palm kernel, and citrus pulp. Some protein sources can also be considered high in fiber: protein obtained from sources such as sunflower, lupine, fava beans and cotton.

[00306] Em uma modalidade, o alimento para animais da presente invenção compreende ao menos um material com alto teor de fibras e/ou ao menos um subproduto do ao menos um material de ração com alto teor de fibras selecionado do grupo que consiste em solúveis de grão seco de destilaria (DDGS), particularmente, cDDGS, torta úmida, grão seco de destilaria (DDG), particularmente, cDDG, farelo de trigo e trigo, por exemplo.[00306] In one embodiment, the animal feed of the present invention comprises at least one high-fiber material and/or at least one by-product of the at least one high-fiber feed material selected from the group consisting of solubles distillers dry grain (DDGS), particularly cDDGS, wet cake, distillers dry grain (DDG), particularly cDDG, wheat bran and wheat, for example.

[00307] Em uma modalidade, o alimento para animais da presente invenção compreende ao menos um material com alto teor de fibras e/ou ao menos um subproduto do ao menos um material de ração com alto teor de fibras selecionado do grupo que consiste em solúveis de grão seco de destilaria (DDGS), particularmente, cDDGS, farelo de trigo e trigo, por exemplo.[00307] In one embodiment, the animal feed of the present invention comprises at least one high-fiber material and/or at least one by-product of the at least one high-fiber feed material selected from the group consisting of solubles distillery dry grain (DDGS), particularly cDDGS, wheat bran and wheat, for example.

[00308] Na presente invenção, a ração pode ser uma ou mais dentre os seguintes: uma ração composta e pré-mistura, incluindo péletes, frutas oleaginosas ou torta (para bovinos); uma cultura agrícola ou resíduo de cultura agrícola: milho, soja, sorgo, aveia, cevada, copra, palha, moinha, resíduo de beterraba sacarina; farinha de peixe; farinha de carne e ossos; melado; resíduo sólido de oleaginosas e torta de prensa; oligossacarídeos; plantas de forragem conservadas: silagem; alga marinha; sementes e grãos, inteiros ou preparados por esmagamento, moagem etc.; grãos e legumes germinados; extrato de levedura.[00308] In the present invention, the feed can be one or more of the following: a compound feed and premix, including pellets, oleaginous fruits or cake (for cattle); an agricultural crop or agricultural crop residue: maize, soybean, sorghum, oats, barley, copra, straw, millet, sugar beet residue; Fish's flour; meat and bone meal; molasses; solid residue of oilseeds and press cake; oligosaccharides; conserved forage plants: silage; seaweed; seeds and grains, whole or prepared by crushing, milling, etc.; sprouted grains and vegetables; Yeast extract.

[00309] O termo "ração" na presente invenção também abrange, em algumas modalidades, alimento para animais de estimação. Um alimento para animais de estimação é um material vegetal ou animal destinado ao consumo por animais de estimação, como alimento para cães ou alimento para gatos. O alimento para animais de estimação, como alimento para cães e gatos, pode estar em uma forma seca, como em pedaços para cães, ou sob uma forma úmida de enlatado. O alimento para gatos pode conter o aminoácido taurina.[00309] The term "feed" in the present invention also encompasses, in some embodiments, pet food. A pet food is a plant or animal material intended for consumption by pets, such as dog food or cat food. Pet food, such as dog and cat food, can be in a dry form, such as dog chunks, or in a wet canned form. Cat food can contain the amino acid taurine.

[00310] O termo "ração" na presente invenção também abrange, em algumas modalidades, alimento para peixes. Um alimento para peixes contém, normalmente, os macronutrientes, elementos-traço e vitaminas necessárias para manter os peixes em cativeiro em boa saúde. O alimento para peixes pode estar sob a forma de um floco, pélete ou comprimido. As formas peletizadas, algumas das quais afundam rapidamente, são frequentemente usadas para peixes maiores ou espécies que se alimentam do fundo. Algumas rações para peixes também contêm aditivos, como beta-caroteno ou hormônios sexuais, para acentuar artificialmente a cor dos peixes ornamentais.[00310] The term "feed" in the present invention also encompasses, in some embodiments, fish food. A fish food will normally contain the macronutrients, trace elements and vitamins needed to keep captive fish in good health. The fish food may be in the form of a flake, pellet or tablet. Pelleted forms, some of which sink quickly, are often used for larger fish or bottom-feeding species. Some fish feeds also contain additives, such as beta-carotene or sex hormones, to artificially enhance the color of ornamental fish.

[00311] O termo "ração" na presente invenção abrange, em algumas modalidades, alimento para pássaros. O alimento para pássaros inclui o alimento que é usado em alimentadores de pássaros e para alimentar aves de estimação. Tipicamente, o alimento para pássaros compreende uma variedade de sementes, mas pode, também, abranger sebo (gordura de carne bovina ou de carneiro).[00311] The term "feed" in the present invention encompasses, in some embodiments, bird feed. Bird food includes food that is used in bird feeders and to feed pet birds. Typically, bird feed comprises a variety of seeds, but may also include tallow (beef or lamb fat).

[00312] Para uso na presente invenção, o termo "colocado em contato" refere-se à aplicação indireta ou direta da enzima (ou composição que compreende a enzima) ao produto (por exemplo, a ração). Exemplos dos métodos de aplicação que podem ser usados, incluem, mas não se limitam a, o tratamento do produto em um material que compreende a composição de aditivo de ração, a aplicação direta por mistura da composição de aditivo de ração com o produto, aspersão da composição de aditivo de ração sobre a superfície do produto ou imersão do produto em uma preparação da composição de aditivo de ração.[00312] For use in the present invention, the term "contacted" refers to the indirect or direct application of the enzyme (or composition comprising the enzyme) to the product (eg, feed). Examples of application methods that may be used include, but are not limited to, treating the product in a material comprising the feed additive composition, direct application by mixing the feed additive composition with the product, spraying of the feed additive composition onto the surface of the product or dipping the product into a preparation of the feed additive composition.

[00313] Em uma modalidade, a composição de aditivo de ração da presente invenção é, de preferência, misturada com o produto (por exemplo, alimento para animais). Alternativamente, a composição de aditivo de ração pode estar incluída na emulsão ou ingredientes brutos de um alimento para animais.[00313] In one embodiment, the feed additive composition of the present invention is preferably mixed with the product (e.g., animal feed). Alternatively, the feed additive composition can be included in the emulsion or raw ingredients of an animal feed.

[00314] Para algumas aplicações, é importante que a composição seja disponibilizada sobre ou para a superfície de um produto a ser afetado/tratado. Isso permite que a composição confira uma ou mais das seguintes características: benefícios de desempenho.[00314] For some applications, it is important that the composition is made available on or to the surface of a product to be affected/treated. This allows the composition to confer one or more of the following characteristics: performance benefits.

[00315] A xilanase sintética (ou composição que compreende a xilanase sintética) da presente invenção pode ser aplicada para intercalar, revestir e/ou impregnar um produto (por exemplo, um alimento para animais ou ingredientes em bruto de um alimento para animais) com uma quantidade controlada da dita enzima.[00315] The synthetic xylanase (or composition comprising the synthetic xylanase) of the present invention can be applied to intercalate, coat and/or impregnate a product (e.g., an animal feed or raw ingredients of an animal feed) with a controlled amount of said enzyme.

[00316] Em uma modalidade particularmente preferencial, a enzima (ou composição que compreende a enzima) da presente invenção é homogeneizada para produzir um pó.[00316] In a particularly preferred embodiment, the enzyme (or composition comprising the enzyme) of the present invention is homogenized to produce a powder.

[00317] Em uma modalidade preferencial alternativa, a enzima (ou composição que compreende a enzima) da presente invenção é formulada em grânulos, conforme descrito no documento WO2007/044968 (chamado de grânulos de TPT) ou WO1997/016076 ou WO1992/012645 aqui incorporados, a título de referência.[00317] In an alternative preferred embodiment, the enzyme (or composition comprising the enzyme) of the present invention is formulated into granules, as described in WO2007/044968 (called TPT granules) or WO1997/016076 or WO1992/012645 here incorporated by way of reference.

[00318] Em uma outra modalidade preferencial, quando a composição de aditivo de ração é formulada em grânulos, os grânulos compreendem um sal de barreira hidratado aplicado como revestimento sobre o núcleo da proteína. A vantagem de tal revestimento de sal é a tolerância térmica aprimorada, a estabilidade em armazenamento aprimorada e a proteção contra outros aditivos de ração que possuem de outro modo efeitos adversos sobre a enzima.[00318] In another preferred embodiment, when the feed additive composition is formulated into granules, the granules comprise a hydrated barrier salt applied as a coating over the protein core. The advantage of such a salt coating is improved thermal tolerance, improved storage stability and protection against other feed additives that otherwise have adverse effects on the enzyme.

[00319] De preferência, o sal usado para o revestimento de sal tem uma atividade de água maior que 0,25 ou umidade constante maior que 60% a 20°C.[00319] Preferably, the salt used for the salt coating has a water activity greater than 0.25 or constant humidity greater than 60% at 20°C.

[00320] De preferência, o revestimento de sal compreende Na2SO4.[00320] Preferably, the salt coating comprises Na2SO4.

[00321] O método de preparo de uma enzima (ou composição que compreende a enzima) da presente invenção pode compreender também a etapa adicional de peletizar o pó. O pó pode ser misturado com outros componentes conhecidos na técnica. O pó, ou mistura que compreende o pó, pode ser forçado através de uma matriz e s tiras resultantes são cortadas em péletes adequados de comprimento variável.[00321] The method of preparing an enzyme (or composition comprising the enzyme) of the present invention may also comprise the additional step of pelletizing the powder. The powder can be mixed with other components known in the art. The powder, or mixture comprising the powder, may be forced through a die and the resulting strips cut into suitable pellets of varying length.

[00322] Opcionalmente, a etapa de peletização pode incluir um tratamento com vapor d'água, ou uma estágio de condicionamento, antes da formação dos péletes. A mistura compreendendo o pó pode ser colocada em um condicionador, por exemplo, um misturador com injeção de vapor d'água. A mistura é aquecida no condicionador até uma temperatura especificada, como a partir de 60 a 100°C, as temperaturas típicas seriam de 70°C, 80°C, 85°C, 90°C ou 95°C. O tempo de residência pode ser variável de segundos a minutos e até mesmo horas. Como, por exemplo, 5 segundos, 10 segundos, 15 segundos, 30 segundos, 1 minuto, 2 minutos, 5 minutos, 10 minutos, 15 minutos, 30 minutos e 1 hora.[00322] Optionally, the pelletizing step may include a treatment with water vapor, or a conditioning stage, before forming the pellets. The mixture comprising the powder may be placed in a conditioner, for example a mixer with steam injection. The mixture is heated in the conditioner to a specified temperature, such as from 60 to 100°C, typical temperatures would be 70°C, 80°C, 85°C, 90°C or 95°C. The residence time can vary from seconds to minutes and even hours. Like, for example, 5 seconds, 10 seconds, 15 seconds, 30 seconds, 1 minute, 2 minutes, 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, 30 minutes, and 1 hour.

[00323] Será compreendido que a enzima (ou composição que compreende a enzima) da presente invenção é adequada para adição a qualquer material de ração adequado.[00323] It will be understood that the enzyme (or composition comprising the enzyme) of the present invention is suitable for addition to any suitable feed material.

[00324] Será compreendido pelo versado na técnica que diferentes animais exigem diferentes alimentos, e até o mesmo animal pode exigir alimentos diferentes, dependendo do propósito para o qual o animal é criado.[00324] It will be understood by one skilled in the art that different animals require different foods, and even the same animal may require different foods, depending on the purpose for which the animal is bred.

[00325] Opcionalmente, o alimento para animais pode conter, também, minerais adicionais como, por exemplo, cálcio e/ou vitaminas adicionais.[00325] Optionally, the animal feed may also contain additional minerals such as, for example, calcium and/or additional vitamins.

[00326] De preferência, o alimento para animais é uma mistura de farelo de soja e milho.[00326] Preferably, the animal feed is a mixture of soybean meal and corn.

[00327] Em uma modalidade, de preferência, a ração não é alimento para animais de estimação.[00327] In one embodiment, preferably the feed is not pet food.

[00328] Em outro aspecto, é apresentado um método para produzir um alimento para animais. O alimento para animais é produzido, tipicamente, em moinhos para ração nos quais as matérias-primas são primeiro trituradas até um tamanho de partícula apropriado e, então, são misturadas com aditivos adequados. O alimento para animais pode, então, ser produzido como um mingau ou péletes; este último envolve, tipicamente, um método pelo qual a temperatura é aumentada para um nível-alvo e, então, a ração é passada através de uma matriz para produzir péletes de um tamanho específico. Os péletes são resfriados naturalmente. Subsequentemente, aditivos líquidos, como gordura e enzima, podem ser adicionados. A produção de alimento para animais pode, também, envolver uma etapa adicional que inclui extrusão ou expansão antes da peletização, em particular, por técnicas adequadas que podem incluir ao menos o uso de vapor d'água.[00328] In another aspect, a method for producing an animal feed is presented. Animal feed is typically produced in feed mills in which the raw materials are first ground to an appropriate particle size and then mixed with suitable additives. Animal feed can then be produced as a porridge or pellets; the latter typically involves a method whereby the temperature is raised to a target level and then the feed is passed through a die to produce pellets of a specific size. The pellets are cooled naturally. Subsequently, liquid additives such as fat and enzyme can be added. The production of animal feed may also involve an additional step which includes extrusion or expansion prior to pelletizing, in particular by suitable techniques which may at least include the use of water vapour.

[00329] O alimento para animais pode ser um alimento para animais para um animal monogástrico, como aves domésticas (por exemplo, frangos de corte, aves poedeiras, peru, pato, ganso, aves aquáticas), e suínos (todas as categorias de idade), um ruminante como gado (por exemplo, vacas ou bois (incluindo bezerros)), cavalos, ovelha, um animal de estimação (por exemplo, cães, gatos) ou peixe (por exemplo, peixe agástricos, peixes gástricos, peixe de água doce como salmão, bacalhau, truta e carpa, por exemplo, carpa koi, peixes marinhos como badejo, e crustáceos como camarões, mexilhões e vieiras). De preferência, o alimento para animais é para aves domésticas.[00329] The animal feed may be an animal feed for a monogastric animal, such as poultry (eg broilers, laying birds, turkey, duck, goose, waterfowl), and swine (all age categories ), a ruminant such as livestock (e.g. cows or oxen (including calves)), horses, sheep, a pet (e.g. dogs, cats) or fish (e.g. agastric fish, gastric fish, water fish sweet like salmon, cod, trout and carp, for example koi carp, marine fish like whiting, and crustaceans like prawns, mussels and scallops). Preferably, the animal feed is for poultry.

Alimento para animais à base de milhoCorn-based pet food

[00330] Em uma modalidade preferencial, o alimento para animais pode ser um alimento para animais à base de milho. O termo "alimento para animais à base de milho", como usado aqui, significa um alimento para animais que compreende ou consiste em milho (maís) ou um subproduto de milho.[00330] In a preferred embodiment, the animal feed may be a corn-based animal feed. The term "corn-based feed", as used herein, means a feed comprising or consisting of corn (maize) or a by-product of corn.

[00331] De preferência, o alimento para animais à base de milho compreende milho ou um subproduto de milho como o constituinte principal. Por exemplo, o alimento para animais à base de milho pode compreender ao menos 35% de milho ou um subproduto de milho, como ao menos 40% de milho ou um subproduto de milho, como ao menos 50% de milho ou um subproduto de milho, como ao menos 60% de milho ou um subproduto de milho, como ao menos 70% de milho ou um subproduto de milho, como ao menos 80% ou um subproduto de milho, como ao menos 90% de milho ou um subproduto de milho, por exemplo, 100% de milho ou um subproduto de milho.[00331] Preferably, the corn-based feed comprises corn or a by-product of corn as the main constituent. For example, the corn-based feed may comprise at least 35% corn or a corn by-product, such as at least 40% corn or a corn by-product, such as at least 50% corn or a corn by-product , such as at least 60% corn or a corn by-product, such as at least 70% corn or a corn by-product, such as at least 80% or a corn by-product, such as at least 90% corn or a corn by-product , for example, 100% corn or a by-product of corn.

[00332] Em algumas modalidades, o alimento para animais à base de milho pode compreender milho ou um subproduto de milho como um constituinte minoritário; e nesse caso, o alimento para animais pode ser suplementado com milho ou um subproduto de milho. Somente a título de exemplo, o alimento para animais pode compreender, por exemplo, trigo suplementado com milho ou um subproduto de milho.[00332] In some embodiments, the corn-based feed may comprise corn or a by-product of corn as a minor constituent; and in that case, the animal feed may be supplemented with corn or a by-product of corn. By way of example only, the animal feed may comprise, for example, wheat supplemented with corn or a by-product of corn.

[00333] Quando o milho ou o subproduto de milho é um constituinte minoritário do alimento para animais, o milho ou subproduto de milho compõe ao menos 5%, de preferência, ao menos 10%, de preferência, ao menos 20%, de preferência, ao menos 30% do alimento para animais.[00333] When corn or corn by-product is a minor constituent of the animal feed, corn or corn by-product makes up at least 5%, preferably at least 10%, preferably at least 20%, preferably , at least 30% of animal feed.

[00334] A título de esclarecimento, o termo "milho", como usado aqui, é sinônimo de maís, por exemplo, Zea mays.[00334] For clarification, the term "corn" as used herein is synonymous with maize, eg Zea mays.

[00335] Em uma modalidade, o subproduto de milho pode ser solúveis de grão seco de destilaria de milho (cDDGS) ou torta úmida de milho ou grão seco de destilaria de milho (DDG) ou farinha de glúten de milho ou ração com glúten de milho ou combinações dos mesmos.[00335] In one embodiment, the corn by-product may be corn distillery dry grain (cDDGS) or corn wet cake or corn distillery dry grain (DDG) solubles or corn gluten meal or corn gluten feed corn or combinations thereof.

[00336] Em uma modalidade, de preferência, o material contendo arabinoxilano da presente invenção compreende um subproduto de milho, como solúveis de grão seco de destilaria de milho (cDDGS) ou torta úmida de milho ou grão seco de destilaria de milho (DDG) ou farinha de glúten de milho ou ração de glúten de milho ou combinações dos mesmos.[00336] In one embodiment, preferably, the arabinoxylan-containing material of the present invention comprises a corn by-product, such as corn distillery dry grain (cDDGS) solubles or corn wet cake or corn distillery dry grain (DDG) solubles or corn gluten meal or corn gluten meal or combinations thereof.

Alimento para animais à base de trigoWheat-based pet food

[00337] Em uma modalidade preferencial, o alimento para animais pode ser um alimento para animais à base de trigo. O termo "alimento para animais à base de trigo", como usado aqui, significa um alimento para animais que compreende ou consiste em trigo ou um subproduto de trigo.[00337] In a preferred embodiment, the animal feed may be a wheat-based animal feed. The term "wheat-based animal feed", as used herein, means an animal feed comprising or consisting of wheat or a wheat by-product.

[00338] De preferência, o alimento para animais à base de trigo compreende trigo ou um subproduto de trigo como o constituinte principal. Por exemplo, o alimento para animais à base de trigo pode compreender ao menos 40% de trigo ou um subproduto de trigo, como ao menos 60% de trigo ou um subproduto de trigo, como ao menos 80% de trigo ou um subproduto de trigo, como ao menos 90% de trigo ou um subproduto de trigo, por exemplo, 100% de trigo ou um subproduto de trigo.[00338] Preferably, the wheat-based animal feed comprises wheat or a by-product of wheat as the main constituent. For example, the wheat-based animal feed may comprise at least 40% wheat or a wheat by-product, such as at least 60% wheat or a wheat by-product, such as at least 80% wheat or a wheat by-product , such as at least 90% wheat or a wheat by-product, for example, 100% wheat or a wheat by-product.

[00339] Em algumas modalidades, o alimento para animais à base de trigo pode compreender trigo ou um subproduto de trigo como um constituinte minoritário; e nesse caso, o alimento para animais pode ser suplementado com trigo ou um subproduto de trigo. Somente a título de exemplo, o alimento para animais pode compreender, por exemplo, trigo suplementado com trigo ou um subproduto de trigo.[00339] In some embodiments, the wheat-based feed may comprise wheat or a wheat by-product as a minor constituent; and in that case, the animal feed may be supplemented with wheat or a wheat by-product. By way of example only, the animal feed may comprise, for example, wheat supplemented with wheat or a wheat by-product.

[00340] Quando o trigo ou o subproduto de trigo é um constituinte minoritário do alimento para animais, o trigo ou subproduto de trigo compõe ao menos 5%, de preferência, ao menos 10%, de preferência, ao menos 20%, de preferência, ao menos 30% do alimento para animais.[00340] When wheat or wheat by-product is a minor constituent of the animal feed, wheat or wheat by-product makes up at least 5%, preferably at least 10%, preferably at least 20%, preferably , at least 30% of animal feed.

[00341] Em uma modalidade, o subproduto de trigo pode ser farelo de trigo, farelo de trigo bruto, fibras de trigo, por exemplo.[00341] In one embodiment, the wheat by-product can be wheat bran, raw wheat bran, wheat fibers, for example.

[00342] O farelo é a camada externa rígida do grão e consiste na aleurona e no pericarpo combinados. Junto com o germe, ele é uma parte integrante dos grãos inteiros, e é frequentemente produzido como um subproduto da moagem na produção de grãos refinados. Quando o farelo é removido dos grãos, os grãos perdem uma porção de seu valor nutricional. O farelo está presente em qualquer grão de cereal, incluindo arroz, milho (maís), trigo, aveia, cevada e painço e pode ser triturado a partir de deles. O farelo é particularmente rico em fibras dietéticas e em ácidos graxos essenciais, e contém quantidades significativas de amido, proteínas, vitaminas e minerais dietários.[00342] The bran is the hard outer layer of the grain and consists of the combined aleurone and pericarp. Along with the germ, it is an integral part of whole grains, and is often produced as a by-product of milling in the production of refined grains. When the bran is removed from the grains, the grains lose a portion of their nutritional value. Bran is present in any cereal grain, including rice, corn (maize), wheat, oats, barley and millet and can be ground from them. Bran is particularly rich in dietary fiber and essential fatty acids, and contains significant amounts of starch, protein, dietary vitamins and minerals.

[00343] O farelo de trigo bruto são partículas grossas e finas do farelo de trigo e partículas finas de farelo de trigo fino, germe de trigo, farinha de trigo e miudezas da "cauda do moinho".[00343] Raw wheat bran is coarse and fine wheat bran particles and fine wheat bran fine particles, wheat germ, wheat flour and offal from the "tail of the mill".

[00344] O farelo de trigo bruto é um subproduto intermediário barato de alimentos para seres humanos e de rações para animais. Em uma modalidade, de preferência, o material contendo arabinoxilano da presente invenção compreende farelo de trigo e/ou farelo de trigo bruto.[00344] Raw wheat bran is an inexpensive intermediate by-product of human food and animal feed. In one embodiment, preferably the arabinoxylan-containing material of the present invention comprises wheat bran and/or crude wheat bran.

Torta úmida, grãos secos de destilaria (DDG) e solúveis de grão seco de destilaria (DDGS)Wet Cake, Distillery Dry Grain (DDG) and Distillery Dry Grain Solubles (DDGS)

[00345] A torta úmida, os grãos secos de destilaria e os grãos secos de destilaria com solúveis são produtos obtidos após a remoção de álcool etílico por destilação a partir de fermentação por leveduras de um grão ou uma mistura de grãos por métodos empregados na indústria de destilaria de grãos.[00345] The wet cake, the dry distillers grains and the dry distillers grains with solubles are products obtained after the removal of ethyl alcohol by distillation from yeast fermentation of a grain or a mixture of grains by methods employed in the industry of grain distillery.

[00346] A vinhaça provinda da destilação (por exemplo, que compreende água, resíduos do grão, células de levedura, etc.) é separada em uma parte "sólida" e uma parte líquida.[00346] The stillage from distillation (for example, comprising water, grain residues, yeast cells, etc.) is separated into a "solid" part and a liquid part.

[00347] A parte sólida é chamada "torta úmida" e pode ser usada como ração animal da forma como se apresenta.[00347] The solid part is called "wet cake" and can be used as animal feed as it is.

[00348] A parte líquida é (parcialmente) evaporada em um xarope (solúveis).[00348] The liquid part is (partially) evaporated into a syrup (soluble).

[00349] Quando a torta úmida é seca ela é chamada de grão seco de destilaria (DDG).[00349] When wet cake is dried it is called distillery dry grain (DDG).

[00350] Quando a torta úmida é seca junto com o xarope (solúveis), ela é chamada de grãos secos de destilaria com solúveis (DDGS).[00350] When wet cake is dried together with syrup (solubles), it is called Distillery Dry Grains with Solubles (DDGS).

[00351] A torta úmida pode ser usada em operações com produtos lácteos e confinamentos de gado de corte.[00351] The wet cake can be used in operations with dairy products and feedlots of beef cattle.

[00352] Os DDGS secos podem ser usados em rações para gado, por exemplo, leiteiro, de corte e suínos) e rações para aves domésticas.[00352] Dry DDGS can be used in livestock feed (eg dairy, beef and swine) and poultry feed.

[00353] O DDGS de milho é uma ótima fonte de proteínas para vacas leiteiras.[00353] Corn DDGS is a great source of protein for dairy cows.

Farinha de glúten de milhocorn gluten meal

[00354] Em um aspecto, o subproduto do milho pode ser a farinha de glúten de milho (CGM).[00354] In one aspect, the corn by-product may be corn gluten meal (CGM).

[00355] A CGM é um subproduto em pó da indústria de moagem do milho. A CGM tem utilidade, por exemplo, na ração animal. Ela pode ser usada como uma fonte de proteína barata para rações, como alimento para animais de estimação, ração para gado e ração para aves domésticas. Ela é uma fonte especialmente boa do aminoácido cisteína, mas precisa ser equilibrada com outras proteínas para fornecer lisina.[00355] CGM is a powdered by-product of the corn milling industry. CGM is useful, for example, in animal feed. It can be used as an inexpensive protein source for feeds such as pet food, livestock feed, and poultry feed. It is an especially good source of the amino acid cysteine, but it needs to be balanced with other proteins to provide lysine.

Composição de aditivo de raçãoFeed additive composition

[00356] A composição de aditivo de ração da presente invenção e/ou o alimento para animais que compreende a mesma podem ser usados sob qualquer forma adequada.[00356] The feed additive composition of the present invention and/or the animal feed comprising the same can be used in any suitable form.

[00357] A composição de aditivo de ração da presente invenção pode ser usada sob a forma de preparações sólidas ou líquidas ou alternativas das mesmas. Exemplos de preparações sólidas incluem pós, pastas, bolus, cápsulas, péletes, comprimidos, poeiras, e grânulos que podem ser molháveis, secos por atomização ou secos por congelamento. Exemplos de preparações líquidas incluem, mas não se limitam, a soluções, suspensões e emulsões aquosas, orgânicas ou aquoso-orgânicas.[00357] The feed additive composition of the present invention can be used in the form of solid or liquid preparations or alternatives thereof. Examples of solid preparations include powders, pastes, boluses, capsules, pellets, tablets, dusts, and granules which may be wettable, spray-dried or freeze-dried. Examples of liquid preparations include, but are not limited to, aqueous, organic or aqueous-organic solutions, suspensions and emulsions.

[00358] Em algumas aplicações, as composições de aditivo de ração da presente invenção podem ser misturadas com a ração ou administradas na água potável.[00358] In some applications, the feed additive compositions of the present invention can be mixed with the feed or administered in the drinking water.

[00359] Em um aspecto, a presente invenção refere-se a um método de preparação de uma composição de aditivo de ração, que compreende misturar uma xilanase, conforme ensinado aqui, com um veículo, diluente ou excipiente de ração aceitável e (opcionalmente) embalagem.[00359] In one aspect, the present invention relates to a method of preparing a feed additive composition, comprising mixing a xylanase, as taught herein, with an acceptable feed vehicle, diluent or excipient and (optionally) packaging.

Pré-misturapremix

[00360] O alimento para animais e/ou composição de aditivo de ração podem ser combinados com ao menos um mineral e/ou ao menos uma vitamina. As composições assim derivadas podem ser chamadas aqui de pré-mistura.[00360] The animal feed and/or feed additive composition may be combined with at least one mineral and/or at least one vitamin. The compositions thus derived may be called premixes herein.

Maltagem e fabricação de cervejaMalting and brewing

[00361] A xilanase sintética (ou a composição que compreende a xilanase sintética) da presente invenção pode ser usada na maltagem e na indústria cervejeira.[00361] The synthetic xylanase (or the composition comprising the synthetic xylanase) of the present invention can be used in malting and brewing industry.

[00362] Os grãos de cevada contêm de 1,7 a 4,1% (p/p) de componentes extraíveis em água e de 3,6 a 6,4% (p/p) de beta-glucano total (Anderson, M.A., Cook, J.A., & Stone, B.A., Journal of the Institute of Brewing, 1978, 84, 233-239; Henry, J., Journal of the Science of Food and Agriculture, 1985, 36, 1243).[00362] Barley grains contain 1.7 to 4.1% (w/w) of extractable components in water and 3.6 to 6.4% (w/w) of total beta-glucan (Anderson, M.A., Cook, J.A., & Stone, B.A., Journal of the Institute of Brewing, 1978, 84, 233-239; Henry, J., Journal of the Science of Food and Agriculture, 1985, 36, 1243).

[00363] Os grãos de trigo contêm de 0,1 a 0,8% (p/p) de componentes extraíveis em água e de 0,6 a 1,4% (p/p) de beta-glucano total (Anderson, M.A. et al. (1978) acima).[00363] Wheat grains contain 0.1 to 0.8% (w/w) of extractable components in water and 0.6 to 1.4% (w/w) of total beta-glucan (Anderson, M.A. et al. (1978) above).

[00364] A hidrólise eficiente dos arabinoxilanos (AXsol) e do beta- glucano é importante porque esses compostos podem estar envolvidos em problemas de produção, como viscosidade do mosto (Ducroo, P. & Frelon, P.G., Proceedings of the European Brewery Convention Congress, Zurique, 1989, 445; Viêtor, R.J. & Voragen, A.G.J., Journal of the Institute of Brewing, 1993, 99, 243) e capacidade de filtração e formação de opacidade (Coote, N. & Kirsop, B.H. 1976., Journal of the Institute of Brewing, 1976, 82, 34; Izawa, M., Kano, Y. & Kanimura, M. 1991. Proceedings Aviemore Conference on Malting, brewing and Distillling, 1990, 427).[00364] The efficient hydrolysis of arabinoxylans (AXsol) and beta-glucan is important because these compounds can be involved in production problems, such as wort viscosity (Ducroo, P. & Frelon, P.G., Proceedings of the European Brewery Convention Congress , Zurich, 1989, 445; Viêtor, R.J. & Voragen, A.G.J., Journal of the Institute of Brewing, 1993, 99, 243) and filtration capacity and haze formation (Coote, N. & Kirsop, B.H. 1976., Journal of the Institute of Brewing, 1976, 82, 34; Izawa, M., Kano, Y. & Kanimura, M. 1991. Proceedings Aviemore Conference on Malting, Brewing and Distilling, 1990, 427).

[00365] A presente invenção fornece um método de hidrólise de arabinoxilanos (por exemplo, AXinsol e AXsol) durante a maltagem e a fabricação de cerveja, sendo que os grãos de trigo, grãos de cevada ou uma combinação dos mesmos, ou porções dos grãos de trigo e/ou cevada, são misturados com a xilanase sintética da presente invenção.[00365] The present invention provides a method of hydrolyzing arabinoxylans (for example, AXinsol and AXsol) during malting and brewing, whereby wheat grains, barley grains or a combination thereof, or portions of the grains wheat and/or barley are mixed with the synthetic xylanase of the present invention.

[00366] Em um aspecto, a presente invenção pode estar associada a uma composição alimentícia que é uma bebida, incluindo, mas sem se limitar, a uma bebida fermentada como cerveja e vinho, que compreende uma xilanase sintética de acordo com a presente invenção.[00366] In one aspect, the present invention can be associated with a food composition that is a beverage, including but not limited to a fermented beverage such as beer and wine, which comprises a synthetic xylanase according to the present invention.

[00367] Em outro aspecto, a presente invenção pode estar associada a uma composição alimentícia que é uma bebida, incluindo, mas sem se limitar, a uma bebida fermentada, como cerveja e vinho, que compreende uma xilanase sintética de acordo com a presente invenção.[00367] In another aspect, the present invention may be associated with a food composition that is a beverage, including, but not limited to, a fermented beverage, such as beer and wine, which comprises a synthetic xylanase according to the present invention .

[00368] No contexto da presente invenção, o termo "bebida fermentada" significa que compreende qualquer bebida produzida por um método que compreende um processo de fermentação, como uma fermentação microbiana, como uma fermentação bacteriana e/ou por levedura.[00368] In the context of the present invention, the term "fermented beverage" means that it comprises any beverage produced by a method comprising a fermentation process, such as microbial fermentation, such as bacterial and/or yeast fermentation.

[00369] Em um aspecto da invenção, a bebida fermentada é cerveja. O termo "cerveja" significa que compreende qualquer mosto fermentado produzido por fermentação/produção de um material de origem vegetal contendo amido. Frequentemente, a cerveja é produzida a partir de malte ou composto auxiliar, ou qualquer combinação de malte e composto auxiliar, como o material de origem vegetal contendo amido. Como usado aqui, o termo "malte" é compreendido como qualquer grão de cereal maltado, como cevada ou trigo maltado.[00369] In one aspect of the invention, the fermented beverage is beer. The term "beer" is meant to comprise any fermented wort produced by fermenting/brewing a starch-containing vegetable source material. Often, beer is brewed from malt or ancillary compound, or any combination of malt and ancillary compound, such as starch-containing plant material. As used herein, the term "malt" is understood to mean any malted cereal grain such as malted barley or wheat.

[00370] Como usado aqui, o termo "composto auxiliar" refere-se a qualquer amido e/ ou açúcar contendo material de origem vegetal que não seja malte, como malte de cevada ou trigo. Como exemplos de compostos auxiliares, pode ser feita menção a materiais como farinha grosseira de milho comum, farinha grosseira de milho refinado, fermento moído do fabricante de cerveja, arroz, sorgo, amido de milho refinado, cevada, amido de cevada, cevada descascada, trigo, amido de trigo, cereais torrados, flocos de cereais, centeio, aveia, milho (milho maís), batata, tapioca, mandioca e xaropes, como xarope de milho, xarope de cana-de-açúcar, xarope de açúcar invertido, xaropes de cevada e/ou trigo e similares podem ser usados como fonte de amido.[00370] As used herein, the term "auxiliary compound" refers to any starch and/or sugar containing material of plant origin other than malt, such as barley or wheat malt. As examples of auxiliary compounds, mention may be made of such materials as common corn coarse meal, refined corn coarse meal, ground brewer's yeast, rice, sorghum, refined corn starch, barley, barley starch, hulled barley, wheat, wheat starch, toasted cereals, cereal flakes, rye, oats, corn (maize and maize), potatoes, tapioca, cassava and syrups such as corn syrup, cane sugar syrup, invert sugar syrup, syrups of barley and/or wheat and the like can be used as a source of starch.

[00371] Como usado aqui, o termo "mingau" (por exemplo, como usado aqui em relação a maltagem ou produção de cerveja) refere-se a uma pasta fluida aquosa de qualquer material de origem vegetal contendo amido e/ou açúcar, como farinha grosseira, por exemplo, compreendendo malte de cevada triturado, cevada triturada e/ou outro componente auxiliar ou uma combinação dos mesmos, misturado com água para ser separado posteriormente em mosto e resíduo de grãos.[00371] As used herein, the term "porridge" (e.g., as used herein in connection with malting or brewing) refers to an aqueous slurry of any material of plant origin containing starch and/or sugar, such as coarse flour, for example, comprising crushed barley malt, crushed barley and/or other auxiliary component or a combination thereof, mixed with water to be further separated into wort and grain residue.

[00372] Como usado aqui, o termo "mosto" refere-se ao liquor não fermentado que escoa após a extração do grão para moagem durante a brassagem.[00372] As used herein, the term "wort" refers to the unfermented liquor that drains away after extracting the grain for grinding during mashing.

[00373] Em um outro aspecto, a invenção se refere a um método de preparar uma bebida fermentada, como cerveja, que compreende misturar a xilanase sintética da presente invenção com malte ou um composto auxiliar.[00373] In another aspect, the invention relates to a method of preparing a fermented beverage, such as beer, which comprises mixing the synthetic xylanase of the present invention with malt or an auxiliary compound.

[00374] Exemplos de cervejas compreendem: uma cerveja maltada completa, cerveja fermentada de acordo com a "Reinheitsgebot" (Lei da Pureza da Cerveja), ale, IPA, lager, amarga, Happoshu (segunda cerveja), terceira cerveja, "dry beer", "near beer", cerveja light, cerveja com baixo teor de álcool, cerveja de baixas calorias, porter, bock, stout, licor de malte, cerveja não alcoólica, licor de malte não alcoólico e similares, mas também bebidas alternativas de cereal e malte, como bebidas de malte com sabor de limão, laranja, lima ou frutas vermelhas, bebidas de malte com sabor de licor, por exemplo, licor de malte com sabor de vodca, rum ou tequila, ou bebidas de malte com sabor de café, como licor de malte com sabor de cafeína, e similares.[00374] Examples of beers include: a full malt beer, beer fermented according to the "Reinheitsgebot" (Beer Purity Law), ale, IPA, lager, bitter, Happoshu (second beer), third beer, "dry beer ", "near beer", light beer, low alcohol beer, low calorie beer, porter, bock, stout, malt liquor, non-alcoholic beer, non-alcoholic malt liquor and the like, but also alternative cereal drinks and malt beverages, such as lemon, orange, lime, or berry flavored malt beverages, liqueur-flavored malt beverages, such as vodka, rum, or tequila-flavored malt beverages, or coffee-flavored malt beverages , such as caffeine-flavored malt liquor, and the like.

Decomposição do material à base de grãos, por exemplo, para a produção de biocombustíveisDecomposition of grain-based material, e.g. for the production of biofuels

[00375] A enzima sintética (ou composição que compreende a enzima sintética) da presente invenção, ou como aqui revelada, pode ser utilizada para decompor (degradar) o AXinsol e o AXsol durante o processamento dos grãos a partir, por exemplo, de material à base de grãos. O material à base de grãos pode ser grãos inteiros (por exemplo, trigo, cevada, centeio, triticale ou grãos de milho integrais ou misturas dos mesmos) ou porções dos grãos inteiros, ou misturas dos mesmos.[00375] The synthetic enzyme (or composition comprising the synthetic enzyme) of the present invention, or as disclosed herein, can be used to decompose (degrade) AXinsol and AXsol during the processing of grains from, for example, material grain based. The grain-based material can be whole grains (e.g. wheat, barley, rye, triticale or whole corn grains or mixtures thereof) or portions of whole grains or mixtures thereof.

[00376] Em uma modalidade, a enzima sintética (ou a composição que compreende a enzima sintética) da presente invenção, ou como aqui revelada, pode ser utilizada para decompor (degradar) o AXinsol e o AXsol em materiais à base de grãos ou em grãos inteiros.[00376] In one embodiment, the synthetic enzyme (or composition comprising the synthetic enzyme) of the present invention, or as disclosed herein, can be used to decompose (degrade) AXinsol and AXsol into grain-based materials or into whole grains.

[00377] A título de esclarecimento, os grãos inteiros podem ser quebrados mecanicamente.[00377] For clarification, whole grains can be mechanically broken.

[00378] O material à base de grãos pode ser decomposto ou degradado em glicose. A glicose pode ser subsequentemente usada como uma matéria-prima para qualquer processo de fermentação, por exemplo, para a produção de biocombustíveis (por exemplo, bioetanol) e/ou para a produção de produtos bioquímicos (por exemplo, isopreno biobaseado).[00378] Grain-based material can be decomposed or degraded into glucose. Glucose can subsequently be used as a feedstock for any fermentation process, for example for the production of biofuels (eg bioethanol) and/or for the production of biochemicals (eg biobased isoprene).

[00379] O material à base de grãos pode ser matéria-prima para um processo de produção de biocombustíveis (por exemplo, bioetanol).[00379] The grain-based material can be feedstock for a biofuel production process (eg bioethanol).

[00380] Hoje, a maior parte do etanol combustível é produzida a partir de grão de milho (maís), que é moído, tratado com enzimas amilase para hidrolisar o amido em açúcares, fermentado e destilado. Embora tenha sido feito um progresso substancial na redução dos custos da produção do etanol, ainda existem desafios substanciais. Técnicas aprimoradas ainda são necessárias para reduzir o custo das matérias- primas de biocombustível para a produção de etanol. Por exemplo, na produção de etanol à base de grãos, a degradação dos arabinoxilanos pode aumentar a acessibilidade do amido.[00380] Today, most fuel ethanol is produced from corn kernels (maize), which is milled, treated with amylase enzymes to hydrolyze the starch into sugars, fermented and distilled. While substantial progress has been made in reducing the costs of ethanol production, substantial challenges remain. Improved techniques are still needed to reduce the cost of biofuel feedstocks for ethanol production. For example, in grain-based ethanol production, degradation of arabinoxylans can increase starch accessibility.

[00381] A presente invenção fornece uma xilanase sintética para uso na decomposição de hemiceluloses, por exemplo, arabinoxilano, particularmente, AXinsol e AXsol.[00381] The present invention provides a synthetic xylanase for use in the decomposition of hemicelluloses, for example arabinoxylan, particularly AXinsol and AXsol.

[00382] Somente a título de exemplo, na indústria europeia de produção de álcool combustível, grãos pequenos, como trigo, cevada e centeio, são matérias-primas comuns; nos EUA, o milho é preferencialmente usado. O trigo, a cevada e o centeio contêm, ao lado do amido, altos teores de polímeros de polissacarídeos não amídicos (NSP), como celulose, beta-glucano e hemicelulose.[00382] Just by way of example, in the European fuel alcohol production industry, small grains such as wheat, barley and rye are common raw materials; in the USA, corn is preferably used. Wheat, barley and rye contain, in addition to starch, high levels of non-starch polysaccharide (NSP) polymers, such as cellulose, beta-glucan and hemicellulose.

[00383] A razão na qual os diferentes NSPs são representados difere para cada matéria-prima. A tabela abaixo mostra as diferentes quantidades de NSPs no trigo, na cevada e no centeio em comparação com algumas outras matérias-primas. Tabela 1: Polissacarídeos não amídicos (NSPs) presentes em diferentes matérias-primas (g/kg de matéria seca) 1 Polissacarídeos não celulósicos: pentosanos, (arabino)xilanos e outras hemiceluloses[00383] The ratio in which the different NSPs are represented differs for each raw material. The table below shows the different amounts of NSPs in wheat, barley and rye compared to some other raw materials. Table 1: Non-starch polysaccharides (NSPs) present in different raw materials (g/kg of dry matter) 1 Non-cellulosic polysaccharides: pentosans, (arabino)xylans and other hemicelluloses

[00384] Os NSPs podem dar alta viscosidade aos mingaus de grãos. A alta viscosidade tem um impacto negativo sobre a produção de etanol já que ela limita a concentração de sólidos que pode ser usada na brassagem e reduz a eficiência energética do processo. Além disso, as hemiceluloses residuais presentes durante todo o processo podem contribuir para incrustação nos trocadores de calor e equipamento de destilação. O maior impacto de uma alta viscosidade é visto quando um mingau é resfriado até a temperatura de fermentação (32°C). Isto explica que a viscosidade precisa ser reduzida no processo a qualquer momento antes da etapa de resfriamento.[00384] NSPs can give high viscosity to grain porridges. High viscosity has a negative impact on ethanol production as it limits the concentration of solids that can be used in mashing and reduces the energy efficiency of the process. In addition, residual hemicelluloses present throughout the process can contribute to fouling in heat exchangers and distillation equipment. The greatest impact of a high viscosity is seen when a porridge is cooled down to fermentation temperature (32°C). This explains why the viscosity needs to be reduced in the process any time before the cooling step.

[00385] Em uma modalidade da presente invenção, o método para degradar o material à base de grãos compreende misturar a xilanase sintética, aqui revelada, o mais cedo possível no processo de produção de biocombustíveis (por exemplo, bioetanol), por exemplo, de preferência, durante a misturação do material à base de grãos no início do processo. Uma vantagem de adicionar as xilanases modificadas aqui reveladas em um estágio inicial no processo é que as enzimas reduzem a viscosidade inicial.[00385] In one embodiment of the present invention, the method for degrading the grain-based material comprises mixing the synthetic xylanase, disclosed herein, as early as possible in the process of producing biofuels (e.g., bioethanol), for example, from preferably during the mixing of the grain-based material at the beginning of the process. An advantage of adding the modified xylanases disclosed here at an early stage in the process is that the enzymes reduce the initial viscosity.

[00386] Em uma modalidade da presente invenção, o método para degradar o material à base de grãos compreende misturar a xilanase sintética aqui revelada antes de ou durante a liquefação, sacarificação, fermentação, sacarificação e fermentação simultâneas, após a fermentação ou de uma combinação dos mesmos.[00386] In one embodiment of the present invention, the method for degrading the grain-based material comprises mixing the synthetic xylanase disclosed herein before or during simultaneous liquefaction, saccharification, fermentation, saccharification and fermentation, after fermentation or a combination of the same.

[00387] Em uma modalidade da presente invenção, o método para degradar o material à base de grãos compreende misturar a xilanase sintética aqui revelada durante a liquefação (por exemplo, uma etapa a uma temperatura elevada, realizada depois da mistura).[00387] In one embodiment of the present invention, the method for degrading the grain-based material comprises mixing the synthetic xylanase disclosed herein during liquefaction (e.g., a step at an elevated temperature performed after mixing).

[00388] Portanto, em uma modalidade, a presente invenção refere- se à redução da viscosidade quando se degrada materiais à base de grãos, por exemplo, em processos de produção de biocombustíveis (por exemplo, bioetanol).[00388] Therefore, in one embodiment, the present invention relates to the reduction of viscosity when degrading grain-based materials, for example, in biofuel production processes (for example, bioethanol).

[00389] Os benefícios do uso das xilanases sintéticas aqui ensinadas para reduzir a viscosidade ao degradar materiais à base de grãos, por exemplo, nos processos de produção de biocombustível (por exemplo, bioetanol) são inúmeros:[00389] The benefits of using the synthetic xylanases taught here to reduce viscosity when degrading grain-based materials, for example, in biofuel production processes (eg bioethanol) are numerous:

[00390] • Um mingau com maior teor de substância seca pode ser usado no processo[00390] • A porridge with a higher dry substance content can be used in the process

[00391] • Um teor de sólidos mais elevado do xarope final pode ser obtido[00391] • A higher solids content of the final syrup can be obtained

[00392] • Melhor transferência de calor, menor necessidade de energia[00392] • Better heat transfer, lower energy requirement

[00393] • Menor incrustação do evaporador levando a menores custos com limpeza[00393] • Lower evaporator fouling leading to lower cleaning costs

[00394] • Maiores rendimentos finais do etanol[00394] • Higher final yields of ethanol

[00395] • Melhor qualidade do DDGS (subproduto)[00395] • Improved quality of DDGS (by-product)

[00396] • Melhor separação entre a parte sólida e a líquida durante a separação da vinhaça (após a destilação). A viscosidade mais baixa aumenta a eficiência da separação.[00396] • Better separation between the solid and liquid parts during the separation of vinasse (after distillation). Lower viscosity increases separation efficiency.

[00397] Uma outra vantagem significativa da presente invenção é que o uso da xilanase sintética aqui descrita na produção de biocombustíveis também pode resultar em (sub)produtos aprimorados desse processo, como torta úmida, grãos secos de destilaria (DDG) ou grãos secos de destilaria com solúveis (DDGS). Portanto, uma vantagem da presente invenção é que já que a torta úmida, os DDG e os DDGS são (sub)produtos da produção de biocombustíveis (por exemplo, bioetanol), o uso da presente invenção pode resultar em qualidade aprimorada desses (sub)produtos. Por exemplo, os arabinoxilanos nos (sub)produtos já podem ser dissolvidos durante o processo de produção de biocombustíveis.[00397] Another significant advantage of the present invention is that the use of the synthetic xylanase described herein in the production of biofuels can also result in improved (by)products of this process, such as wet cake, dry distillery grain (DDG) or dry grain of distillery with solubles (DDGS). Therefore, an advantage of the present invention is that since wet cake, DDG and DDGS are (by)products of the production of biofuels (e.g. bioethanol), the use of the present invention can result in improved quality of these (sub) products. For example, arabinoxylans in (by)products can already be dissolved during the biofuel production process.

Separação de glúten-amido de cereal (por exemplo, trigo)Grain gluten-starch separation (e.g. wheat)

[00398] A xilanase sintética (ou composição que compreende a xilanase sintética) da presente invenção, ou como aqui revelada, pode ser utilizada para decompor (degradar) o AXinsol e o AXsol durante a separação do amido e do glúten do trigo.[00398] The synthetic xylanase (or composition comprising the synthetic xylanase) of the present invention, or as disclosed herein, can be used to decompose (degrade) AXinsol and AXsol during the separation of starch and gluten from wheat.

[00399] Após a separação inicial do farelo de trigo e do germe do endosperma, o fracionamento da farinha do endosperma de trigo nas frações de amido e glúten é aplicado industrialmente em grande escala para obter amido A de alta qualidade e subprodutos amido B e glúten vital.[00399] After the initial separation of wheat bran and endosperm germ, the fractionation of wheat endosperm flour into starch and gluten fractions is applied industrially on a large scale to obtain high-quality starch A and by-products starch B and gluten vital.

[00400] O produto da degradação da farinha de cereais (por exemplo, farinha de trigo) na presente invenção é o amido (amido A de alta qualidade).[00400] The degradation product of cereal flour (eg wheat flour) in the present invention is starch (high quality A starch).

[00401] Além disso, os subprodutos amido B e glúten vital também são produzidos. Cada produto individual é então processado adicionalmente para suplementar ou modificar as características do produto alimentício para as necessidades do mercado.[00401] In addition, B-starch and vital gluten by-products are also produced. Each individual product is then further processed to supplement or modify the characteristics of the food product for market needs.

[00402] Há vários processos de separação de trigo usados pela indústria descritos na literatura. Esses processos industriais diferem principalmente nas formas das misturas de farinha e água apresentadas ao equipamento de fracionamento (centrífuga, hidrociclone ou tela) ou nas condições de reação iniciais, como temperatura e aplicação de cisalhamento (Abdulvahit Sayaslan, Lebensm.-Wiss. U.-Technol 37 (2004) 499-515, Wetmilling of wheat flour: industrial processes and small-sacale test methods).[00402] There are several wheat separation processes used by the industry described in the literature. These industrial processes differ mainly in the forms of the flour and water mixtures presented to the fractionating equipment (centrifuge, hydrocyclone or screen) or in the initial reaction conditions such as temperature and application of shear (Abdulvahit Sayaslan, Lebensm.-Wiss. U.- Technol 37 (2004) 499-515, Wetmilling of wheat flour: industrial processes and small-sacale test methods).

[00403] No método para separar uma farinha de cereais (por exemplo, farinha de trigo) nas frações de amido e glúten, o método compreende misturar uma farinha de cereais (por exemplo, farinha de trigo), água e uma xilanase sintética. A farinha de cereais, a água e a xilanase sintética podem ser misturadas simultaneamente ou sequencialmente. Em algumas modalidades, a farinha de cereais (por exemplo, farinha de trigo) e a água podem ser misturadas antes da mistura com a xilanase sintética.[00403] In the method for separating a cereal flour (for example, wheat flour) into the starch and gluten fractions, the method comprises mixing a cereal flour (for example, wheat flour), water and a synthetic xylanase. The cereal flour, water and synthetic xylanase can be mixed simultaneously or sequentially. In some embodiments, the cereal flour (e.g., wheat flour) and water can be mixed prior to mixing with the synthetic xylanase.

[00404] Em geral, a farinha de cereais (por exemplo, farinha de trigo) é misturada a uma massa, com variação de 35 a 63% de sólidos secos, a temperaturas de aproximadamente 20 a 45°C. A mistura é então adicionalmente processada por:[00404] In general, cereal flour (for example, wheat flour) is mixed into a dough, ranging from 35 to 63% dry solids, at temperatures of approximately 20 to 45°C. The mixture is then further processed by:

[00405] 1) deixar a mistura descansar por algum tempo (aproximadamente 30 minutos) e, na sequência, remover o amido por lavagem da mistura com o uso de uma tela, centrífuga ou hidrociclone para separar o leite de amido do glúten ou[00405] 1) let the mixture rest for some time (approximately 30 minutes) and then remove the starch by washing the mixture using a screen, centrifuge or hydrocyclone to separate the starch milk from the gluten or

[00406] 2) aplicar cisalhamento à mistura, opcionalmente, diluindo a mistura ainda mais e então separando a farinha de trigo por um hidrociclone ou uma centrífuga decantadora de 2 ou 3 fases.[00406] 2) apply shear to the mixture, optionally diluting the mixture further and then separating the wheat flour by a hydrocyclone or a 2- or 3-phase decanter centrifuge.

[00407] O termo "sólidos secos", como usado aqui, significa total de sólidos (dissolvidos e não dissolvidos) de uma pasta aquosa (em %) com base no peso seco.[00407] The term "dry solids" as used herein means total solids (dissolved and undissolved) of an aqueous slurry (in %) on a dry weight basis.

[00408] Em uma modalidade da presente invenção, o método ou uso aqui reivindicado pode incluir as etapas de misturar farinha de trigo para formar uma massa com entre 35 a 63% de sólidos secos, a uma temperatura de cerca de 20 a cerca de 45 °C e separar o amido do glúten.[00408] In one embodiment of the present invention, the method or use claimed herein may include the steps of mixing wheat flour to form a dough with between 35 to 63% dry solids, at a temperature of about 20 to about 45 °C and separate the starch from the gluten.

[00409] O método da presente invenção pode compreender adicionalmente:[00409] The method of the present invention may additionally comprise:

[00410] a) deixar a mistura descansar por cerca de 30 minutos e, na sequência, remover o amido por lavagem da mistura com o uso de uma tela, centrífuga ou hidrociclone para separar o leite de amido do glúten ou[00410] a) let the mixture rest for about 30 minutes and then remove the starch by washing the mixture using a screen, centrifuge or hydrocyclone to separate the starch milk from the gluten or

[00411] b) aplicar cisalhamento à mistura e, opcionalmente, diluir a mistura ainda mais, separando o amido do glúten usando um hidrociclone, ou uma centrífuga decantadora de 2 ou 3 fases.[00411] b) apply shear to the mixture and, optionally, dilute the mixture further, separating the starch from the gluten using a hydrocyclone, or a 2- or 3-phase decanter centrifuge.

[00412] A presente invenção proporciona uma melhoria na separação do amido e do glúten pela adição de uma xilanase sintética como ensinado na presente invenção, adequadamente durante a etapa de misturação inicial de farinha e água nos vários processos usados para separar o amido do trigo, descritos acima. A separação é aprimorada pela adição de uma xilanase sintética durante a etapa de misturação inicial devido à redução na viscosidade e à hidrólise de AXsol e/ou AXinsol que interferem com as partículas de glúten. Pela degradação desses poli e oligossacarídeos, a aglomeração do glúten é intensificada, melhorando a produtividade do glúten. (S.A. Frederix, C.M. Courtin, J.A. Delcour, J. Cereal Sci. 40 (2004) 41-49, Substrate selectivity and inhibitor sensitivity affect xylanase functionality in wheat flour gluten-starch separation).[00412] The present invention provides an improvement in the separation of starch and gluten by the addition of a synthetic xylanase as taught in the present invention, suitably during the initial mixing step of flour and water in the various processes used to separate starch from wheat, described above. Separation is enhanced by the addition of a synthetic xylanase during the initial mixing step due to the reduction in viscosity and hydrolysis of AXsol and/or AXinsol which interfere with the gluten particles. By degrading these poly and oligosaccharides, gluten agglomeration is intensified, improving gluten productivity. (S.A. Frederix, C.M. Courtin, J.A. Delcour, J. Cereal Sci. 40 (2004) 41-49, Substrate selectivity and inhibitor sensitivity affect xylanase functionality in wheat flour gluten-starch separation).

[00413] Uma vantagem da presente invenção é que ela resulta em maiores rendimentos de amido A e/ou glúten de melhor qualidade (por exemplo, glúten vital de melhor qualidade).[00413] An advantage of the present invention is that it results in higher yields of starch A and/or better quality gluten (e.g. better quality vital gluten).

[00414] Uma vantagem da presente invenção é que ela melhora a separação de amido e glúten de trigo.[00414] An advantage of the present invention is that it improves the separation of starch and wheat gluten.

[00415] Uma das formas de avaliar a qualidade do glúten é pelo monitoramento da aglomeração do glúten. Quando uma certa quantidade de atrito através do amassamento ou mistura da massa é aplicada, as partículas de glúten tendem a se aglomerar em partículas maiores que formam uma rede polimérica chamada "glúten vital". O "glúten vital" pode ser adicionado aos produtos alimentícios para melhorar as propriedades de produtos assados, como a resistência da massa, vida útil e volume do pão (L. Day, M.A. Augustin, I.L. Batey and C.W. Wrigley; Wheat-gluten uses and industry needs; Trends in Food Science & Technology 17 (2006) 82-90).[00415] One way to assess gluten quality is by monitoring gluten agglomeration. When a certain amount of friction through kneading or mixing the dough is applied, the gluten particles tend to clump together into larger particles that form a polymeric network called "vital gluten". "Vital gluten" can be added to food products to improve baked goods properties such as dough strength, shelf life and bread volume (L. Day, M.A. Augustin, I.L. Batey and C.W. Wrigley; Wheat-gluten uses and industry needs; Trends in Food Science & Technology 17 (2006) 82-90).

[00416] Na indústria de panificação, a qualidade e a quantidade do glúten em uma farinha de trigo é determinada pelo ensaio ICC padrão n° 155 (AACC 38-12) com o uso de Glutomatic. Neste dispositivo, uma massa é formada a partir da farinha de trigo (10,0 g) misturada com uma pequena quantidade de solução de NaCl a 2% (4,2 a 4,8 ml). Após 20 segundos da etapa de misturação, a massa é amassada continuamente enquanto é lavada durante 5 minutos com uma solução de NaCl a 2% à temperatura ambiente (~22°C) bombeada através do recipiente de misturação em um fluxo de ~70 ml/minuto. Durante essa etapa de lavagem, a água de lavagem contendo amido é coletada e as partículas de glúten formam uma bola de glúten dentro do suporte da peneira Glutomatic.[00416] In the bakery industry, the quality and quantity of gluten in a wheat flour is determined by the standard ICC test n° 155 (AACC 38-12) with the use of Glutomatic. In this device, a dough is formed from wheat flour (10.0 g) mixed with a small amount of 2% NaCl solution (4.2 to 4.8 ml). After 20 seconds of the mixing step, the dough is kneaded continuously while washing for 5 minutes with a 2% NaCl solution at room temperature (~22°C) pumped through the mixing vessel at a flow rate of ~70 ml/ minute. During this washing step, the starch-containing washing water collects and the gluten particles form a gluten ball inside the Glutomatic sieve holder.

[00417] A qualidade do glúten é medida pela avaliação da aglomeração do glúten. Isso é feito pela centrifugação da bola de glúten em uma centrífuga especial contendo uma pequena peneira. As partículas de glúten que passam por esta peneira são pesadas (glúten pequeno) e a quantidade total de glúten é pesada. O índice do glúten é calculado por (glúten úmido total - glúten úmido pequeno)/glúten úmido total. Quanto mais a aglomeração do glúten é aprimorada, menor será a fração de glúten pequeno e maior será o valor do índice de glúten. Um índice de glúten elevado com um máximo teórico de 100% indica uma bola de glúten com elevada qualidade.[00417] Gluten quality is measured by evaluating gluten agglomeration. This is done by centrifuging the ball of gluten in a special centrifuge containing a small sieve. The gluten particles that pass through this sieve are weighed (small gluten) and the total amount of gluten is weighed. The gluten index is calculated by (total wet gluten - small wet gluten)/total wet gluten. The more gluten agglomeration is improved, the smaller the small gluten fraction will be and the higher the gluten index value will be. A high gluten content with a theoretical maximum of 100% indicates a high quality gluten ball.

[00418] Outro valor para quantificar a quantidade de glúten é o rendimento do glúten seco (%). Esse valor é calculado pela divisão do número de gramas do glúten seco total pela quantidade total de farinha seca que foi usada no experimento. Quanto mais glúten seco for recuperado, melhor será a separação.[00418] Another value to quantify the amount of gluten is the dry gluten yield (%). This value is calculated by dividing the number of grams of total dry gluten by the total amount of dry flour that was used in the experiment. The more dry gluten that is recovered, the better the separation.

[00419] Este ensaio industrial está atualmente sob adaptação para simular um processo de separação de massa usado na indústria.[00419] This industrial test is currently under adaptation to simulate a mass separation process used in industry.

DosagensDosages

[00420] Preferencialmente, a xilanase sintética está presente no material contendo xilano (por exemplo, alimento para animais) na faixa de cerca de 500 XU/kg a cerca de 16.000 XU/kg de material contendo xilano (por exemplo, ração), mais preferencialmente cerca de 750 XU/kg de ração a cerca de 8.000 XU/kg de material contendo xilano (por exemplo, ração), preferencialmente cerca de 1.500 XU/kg de ração a cerca de 3.000 XU/kg de material contendo xilano (por exemplo, ração), preferencialmente cerca de 2.000 XU/kg de ração a cerca de 2.500 XU/kg de material contendo xilano (por exemplo, ração) e, ainda mais preferencialmente, cerca de 1.000 XU/kg de material contendo xilano (por exemplo, ração) a cerca de 4.000 XU/kg de material contendo xilano (por exemplo, ração).[00420] Preferably, the synthetic xylanase is present in the xylan-containing material (e.g., animal feed) in the range of about 500 XU/kg to about 16,000 XU/kg of xylan-containing material (e.g., feed), plus preferably about 750 XU/kg feed to about 8000 XU/kg xylan-containing material (e.g. feed), preferably about 1500 XU/kg feed to about 3000 XU/kg xylan-containing material (e.g. , feed), preferably about 2000 XU/kg feed to about 2500 XU/kg xylan-containing material (e.g. feed), and even more preferably about 1000 XU/kg xylan-containing material (e.g. feed) to about 4,000 XU/kg of xylan-containing material (eg feed).

[00421] Em uma modalidade, a xilanase sintética está presente no material contendo xilano (por exemplo, alimento para animais) em mais que cerca de 500 XU/kg de material contendo xilano (por exemplo, ração), adequadamente mais que cerca de 600 XU/kg de material contendo xilano (por exemplo, ração), adequadamente mais que cerca de 700 XU/kg de material contendo xilano (por exemplo, ração), adequadamente mais que cerca de 800 XU/kg de material contendo xilano (por exemplo, ração), adequadamente mais que cerca de 900 XU/kg de material contendo xilano (por exemplo, ração), adequadamente mais que cerca de 1.000 XU/kg de material contendo xilano (por exemplo, ração), adequadamente mais que cerca de 2.000 XU/kg, adequadamente mais que cerca de 2.500 XU/kg e, adequadamente, mais que cerca de 3.000 XU/kg de material contendo xilano (por exemplo, ração).[00421] In one embodiment, the synthetic xylanase is present in the xylan-containing material (e.g. animal feed) at greater than about 500 XU/kg of xylan-containing material (e.g. feed), suitably more than about 600 XU/kg of xylan-containing material (e.g. feed), suitably more than about 700 XU/kg of xylan-containing material (e.g. feed), suitably more than about 800 XU/kg of xylan-containing material (e.g. , feed), suitably more than about 900 XU/kg xylan-containing material (e.g. feed), suitably more than about 1000 XU/kg xylan-containing material (e.g. feed), suitably more than about 2000 XU/kg, suitably more than about 2500 XU/kg, and suitably more than about 3000 XU/kg of xylan-containing material (eg feed).

[00422] Em uma modalidade, a xilanase sintética está presente no material contendo xilano (por exemplo, alimento para animais) a uma concentração entre cerca de 2.000 XU/kg a cerca de 2.500 XU/kg.[00422] In one embodiment, the synthetic xylanase is present in the xylan-containing material (eg, animal feed) at a concentration of between about 2,000 XU/kg to about 2,500 XU/kg.

[00423] Em uma modalidade, a xilanase sintética está presente no material contendo xilano (por exemplo, alimento para animais) em menos que cerca de 16.000 XU/kg de material contendo xilano (por exemplo, ração), adequadamente menos que cerca de 8.000 XU/kg de material contendo xilano (por exemplo, ração), adequadamente menos que cerca de 7.000 XU/kg de material contendo xilano (por exemplo, ração), adequadamente menos que cerca de 6.000 XU/kg de material contendo xilano (por exemplo, ração), adequadamente menos que cerca de 5.000 XU/kg de material contendo xilano (por exemplo, ração), adequadamente, menos que cerca de 4.000 XU/kg de material contendo xilano (por exemplo, ração).[00423] In one embodiment, the synthetic xylanase is present in the xylan-containing material (e.g., animal feed) at less than about 16,000 XU/kg of xylan-containing material (e.g., feed), suitably less than about 8,000 XU/kg of xylan-containing material (e.g. feed), suitably less than about 7000 XU/kg of xylan-containing material (e.g. feed), suitably less than about 6000 XU/kg of xylan-containing material (e.g. , feed), suitably less than about 5000 XU/kg xylan-containing material (e.g. feed), suitably less than about 4000 XU/kg xylan-containing material (e.g. feed).

[00424] Preferencialmente, a xilanase sintética pode estar presente em uma composição de aditivo de ração em uma faixa de cerca de 100 XU/g a cerca de 320.000 XU/g de composição, mais preferencialmente de cerca de 300 XU/g da composição a cerca de 160.000 XU/g de composição e, ainda mais preferencialmente, de cerca de 500 XU/g da composição a cerca de 50.000 XU/g da composição e, ainda mais preferencialmente, de cerca de 500 XU/g a cerca de 40.000 XU/g da composição.[00424] Preferably, the synthetic xylanase may be present in a feed additive composition in a range from about 100 XU/g to about 320,000 XU/g of composition, more preferably from about 300 XU/g of composition to about from 160,000 XU/g of composition, and even more preferably, from about 500 XU/g of composition to about 50,000 XU/g of composition, and even more preferably, from about 500 XU/g to about 40,000 XU/g of composition.

[00425] Em uma modalidade, a xilanase sintética está presente na composição de aditivo de ração em mais que cerca de 100 XU/g da composição, adequadamente mais que cerca de 200 XU/g da composição, adequadamente mais que cerca de 300 XU/g da composição, adequadamente mais que cerca de 400 XU/g da composição e, adequadamente, mais que cerca de 500 XU/g da composição.[00425] In one embodiment, the synthetic xylanase is present in the feed additive composition at more than about 100 XU/g of the composition, suitably more than about 200 XU/g of the composition, suitably more than about 300 XU/g of the composition g of the composition, suitably more than about 400 XU/g of the composition, and suitably more than about 500 XU/g of the composition.

[00426] Em uma modalidade, a xilanase sintética está presente na composição de aditivo de ração em menos que cerca de 320.000 XU/g da composição, adequadamente menos que cerca de 160.000 XU/g da composição, adequadamente menos que cerca de 50.000 XU/g da composição, adequadamente menos que cerca de 40.000 XU/g da composição, adequadamente, menos que cerca de 30.000 XU/g da composição.[00426] In one embodiment, the synthetic xylanase is present in the feed additive composition at less than about 320,000 XU/g of the composition, suitably less than about 160,000 XU/g of the composition, suitably less than about 50,000 XU/g of the composition g of the composition, suitably less than about 40,000 XU/g of the composition, suitably less than about 30,000 XU/g of the composition.

[00427] A atividade de xilanase pode ser expressa em unidades de xilanase (XU) medidas em pH 5,0 com AZCL-arabinoxilano (arabinoxilano de trigo reticulado com azurina, comprimidos de Xylazyme, Megazyme) como substrato. A hidrólise por endo-(1-4)-β-D- xilanase (xilanase) produz fragmentos tingidos solúveis em água, e a taxa de liberação destes (aumento na absorbância a 590 nm) pode ser relacionada diretamente à atividade da enzima. As unidades de xilanase (XU) são determinadas em relação a uma enzima padrão (xilanase Danisco, disponível junto à Danisco Animal Nutrition) em condições de reação padrão, que são 40 °C, tempo de reação de 5 minutos em tampão McIlvaine, pH 5,0.[00427] Xylanase activity can be expressed in xylanase units (XU) measured at pH 5.0 with AZCL-arabinoxylan (azurine cross-linked wheat arabinoxylan, Xylazyme tablets, Megazyme) as substrate. Hydrolysis by endo-(1-4)-β-D-xylanase (xylanase) produces dyed fragments soluble in water, and their release rate (increase in absorbance at 590 nm) can be directly related to enzyme activity. Xylanase Units (XU) are determined relative to a standard enzyme (Danisco xylanase, available from Danisco Animal Nutrition) under standard reaction conditions, which are 40 °C, 5 minute reaction time in McIlvaine buffer, pH 5 ,0.

[00428] A atividade de xilanase da enzima padrão é determinada como a quantidade de grupos finais de açúcar redutor liberados de um substrato de aveia-espelta-xilano por minuto em pH 5,3 a 50°C. Os grupos finais do açúcar redutor reagem com ácido 3,5-dinitrossalicílico e a formação do produto de reação pode ser medida como um aumento na absorbância a 540 nm. A atividade enzimática é quantificada em relação a uma curva-padrão de xilose (equivalentes de açúcares redutores). Uma unidade de xilanase (XU) é a quantidade de enzima padrão que libera 0,5 μmol de equivalentes de açúcar redutor por minuto em pH 5,3 e 50°C.[00428] The xylanase activity of the standard enzyme is determined as the amount of final reducing sugar groups released from an oat-spelt-xylan substrate per minute at pH 5.3 at 50°C. The final groups of the reducing sugar react with 3,5-dinitrosalicylic acid and the formation of the reaction product can be measured as an increase in absorbance at 540 nm. Enzymatic activity is quantified in relation to a xylose standard curve (reducing sugar equivalents). One xylanase unit (XU) is the amount of standard enzyme that liberates 0.5 μmol of reducing sugar equivalents per minute at pH 5.3 and 50°C.

[00429] Em uma modalidade, adequadamente, a enzima é classificada usando a classificação EC acima, e a classificação EC designa uma enzima que tem esta atividade quando testada no ensaio ensinado aqui para determinar 1 XU.[00429] In one embodiment, suitably, the enzyme is classified using the EC classification above, and the EC classification designates an enzyme that has this activity when tested in the assay taught here to determine 1 XU.

[00430] Preferencialmente, a xilanase sintética está presente na etapa de mistura de um processo de separação de amido do trigo na massa ou pasta na faixa de 0,01 kg/MT DS de massa ou pasta até cerca de 0,60 kg/MT DS, mais preferencialmente de cerca de 0,05 kg/MT DS a cerca de 0,45 kg/MT DS de massa ou pasta, e ainda mais preferencialmente, de cerca de 0,10 kg/MT DS a cerca de 0,25 kg/MT DS de massa ou pasta.[00430] Preferably, the synthetic xylanase is present in the mixing step of a wheat starch separation process in the dough or paste in the range of 0.01 kg/MT DS of dough or paste to about 0.60 kg/MT DS, more preferably from about 0.05 kg/MT DS to about 0.45 kg/MT DS of dough or paste, and even more preferably, from about 0.10 kg/MT DS to about 0.25 kg/MT DS of mass or paste.

[00431] Em algumas modalidades (particularmente na modalidade de separação de amido do trigo) a xilanase sintética pode ser dosada na faixa de cerca de 0,019 g de proteína/MT DS de farinha de trigo (que é equivalente a 0,019 mg/kg DS) a cerca de 119 g de proteína/MT DS de farinha de trigo (que é equivalente a 119 mg/kg DS - onde DS significa teor de sólidos secos e MT significa tonelada métrica.[00431] In some embodiments (particularly in the wheat starch separation embodiment) the synthetic xylanase can be dosed in the range of about 0.019 g protein/MT DS of wheat flour (which is equivalent to 0.019 mg/kg DS) to about 119 g protein/MT DS of wheat flour (which is equivalent to 119 mg/kg DS - where DS stands for dry solids content and MT stands for metric ton.

[00432] Em algumas modalidades (particularmente na modalidade de separação de amido de trigo), a xilanase sintética pode ser dosada em cerca de 1,19 g de proteína/MT DS de farinha de trigo (que é equivalente a cerca de 1,19 mg/kg de DS), onde DS significa teor de sólidos secos e MT significa tonelada métrica.[00432] In some embodiments (particularly in the wheat starch separation embodiment), the synthetic xylanase can be dosed at about 1.19 g protein/MT DS of wheat flour (which is equivalent to about 1.19 mg/kg of DS), where DS means dry solids content and MT means metric ton.

[00433] Em algumas modalidades (particularmente na modalidade de separação de amido de trigo), a xilanase sintética pode ser dosada na faixa de cerca de 9 a cerca de 120.000 unidades/kg de farinha de trigo, adequadamente entre cerca de 500 a 2.400 unidades/kg de farinha de trigo, adequadamente entre cerca de 900 a 1.200 unidades/kg de farinha de trigo (em que 1 unidade é definida como a quantidade de enzima necessária para gerar 1 micromol de equivalentes de açúcar redutor de xilose por minuto nas condições do ensaio de madeira de bétula ensinado abaixo:[00433] In some embodiments (particularly in the wheat starch separation embodiment), the synthetic xylanase can be dosed in the range of about 9 to about 120,000 units/kg of wheat flour, suitably between about 500 to 2,400 units /kg of wheat flour, suitably between about 900 to 1200 units/kg of wheat flour (where 1 unit is defined as the amount of enzyme required to generate 1 micromol of xylose reducing sugar equivalents per minute under the conditions of the birch wood essay taught below:

Ensaio de madeira de bétulabirch wood test

[00434] A atividade de xilanase de uma enzima pode ser medida com o uso de 1% de xilano de madeira de bétula (Sigma 95588) ou arabinoxilano de farinha de trigo (Megazyme P-WAXYM) como substratos. O ensaio é realizado em citrato de sódio 50 mM, em pH 5,3, com tampão Tween-80 0,005% a 50 °C durante 10 minutos.[00434] The xylanase activity of an enzyme can be measured using 1% birch wood xylan (Sigma 95588) or wheat flour arabinoxylan (Megazyme P-WAXYM) as substrates. The assay is performed in 50 mM sodium citrate, pH 5.3, with 0.005% Tween-80 buffer at 50 °C for 10 minutes.

[00435] O açúcar redutor liberado é quantificado pela reação com ácido 3,5-dinitrossalicílico e por medição da absorvância a 540 nm. A atividade enzimática foi quantificada em relação a uma curva-padrão de xilose. Nesse ensaio, uma unidade de xilanase (U) é definida como a quantidade de enzima necessária para gerar 1 micromol de equivalentes de açúcar redutor de xilose por minuto, sob as condições do ensaio.[00435] The released reducing sugar is quantified by reaction with 3,5-dinitrosalicylic acid and by measuring the absorbance at 540 nm. Enzymatic activity was quantified in relation to a xylose standard curve. In this assay, one xylanase unit (U) is defined as the amount of enzyme required to generate 1 micromole of xylose reducing sugar equivalents per minute under the assay conditions.

[00436] Em algumas modalidades (particularmente na degradação de material à base de grãos) a xilanase sintética pode ser dosada na faixa de cerca de 0,29 g/proteína/MT DS de trigo (que é equivalente a 0,29 mg/kg DS) até cerca de 0290 g/proteína/MT DS de trigo (que é equivalente a 290 mg/kg DS).[00436] In some embodiments (particularly in the degradation of grain-based material) the synthetic xylanase can be dosed in the range of about 0.29 g/protein/MT Wheat DS (which is equivalent to 0.29 mg/kg DS) to about 0290 g/protein/MT Wheat DS (which is equivalent to 290 mg/kg DS).

[00437] Em algumas modalidades (particularmente na degradação do material à base de grãos), a xilanase pode ser administrada a 2,9 g/proteína/MT DS de trigo (que é equivalente a 2,9 mg/kg DS).[00437] In some embodiments (particularly grain-based material degradation), xylanase can be administered at 2.9 g/protein/MT Wheat DS (which is equivalent to 2.9 mg/kg DS).

[00438] Em algumas modalidades (particularmente na degradação do material à base de grãos) a xilanase pode ser dosada na faixa de cerca de 22 a cerca de 285.000 unidades/kg, adequadamente de cerca de 1.100 a cerca de 5.700 unidades/kg, adequadamente de cerca de 2.200 a cerca de 2.850 unidades/kg (em que 1 unidade é definida como a quantidade de enzima necessária para gerar 1 micromol de equivalentes de açúcar redutor xilose por minuto, nas condições do ensaio de madeira de bétula discutido acima).[00438] In some embodiments (particularly in the degradation of grain-based material) xylanase can be dosed in the range of about 22 to about 285,000 units/kg, suitably from about 1,100 to about 5,700 units/kg, suitably from about 2200 to about 2850 units/kg (where 1 unit is defined as the amount of enzyme required to generate 1 micromole of xylose reducing sugar equivalents per minute under the birch wood test conditions discussed above).

[00439] A enzima sintética e/ou a composição que compreende a enzima sintética de acordo com a presente invenção pode ser projetada para uma dose única, ou pode ser projetada para uso (por exemplo, alimentação) em uma base diária.[00439] The synthetic enzyme and/or the composition comprising the synthetic enzyme according to the present invention can be designed for a single dose, or can be designed for use (e.g. feed) on a daily basis.

[00440] A quantidade ideal da enzima sintética e/ou da composição que compreende a enzima sintética a ser usada na presente invenção dependerá do produto a ser tratado e/ou do método de contato do produto com a composição e/ou do uso tencionado para a mesma.[00440] The ideal amount of the synthetic enzyme and/or the composition comprising the synthetic enzyme to be used in the present invention will depend on the product to be treated and/or the method of contacting the product with the composition and/or the intended use for the same.

[00441] A quantidade de enzima sintética usada nas composições deve ser uma quantidade suficiente para ser eficaz.[00441] The amount of synthetic enzyme used in the compositions should be a sufficient amount to be effective.

[00442] A quantidade de enzima sintética usada nas composições deve ser uma quantidade suficiente para ser eficaz e para se manter suficientemente eficaz, por exemplo, na melhoria do desempenho de um animal alimentado com produtos de ração contendo a dita composição. Esse período de tempo para eficácia deve se estender até ao menos o tempo de utilização do produto (por exemplo, composição de aditivo de ração ou ração contendo a mesma).[00442] The amount of synthetic enzyme used in the compositions should be an amount sufficient to be effective and to remain effective enough, for example, in improving the performance of an animal fed feed products containing said composition. This time period for effectiveness should extend to at least the use time of the product (eg feed additive composition or feed containing the same).

FormulaçãoFormulation

[00443] Em uma modalidade, a enzima sintética pode ser formulada como um líquido, um pó seco ou um grânulo.[00443] In one embodiment, the synthetic enzyme can be formulated as a liquid, a dry powder or a granule.

[00444] O pó seco ou os grânulos podem ser preparados através de meios conhecidos pelos versados na técnica, como em um dispositivo de aplicação de revestimento de leito fluidizado com atomização superior, em um Wurster com atomização inferior ou por granulação de tambor (por exemplo, granulação de alto cisalhamento), extrusão, revestimento em tambor ou em um misturador de microingredientes.[00444] The dry powder or granules can be prepared by means known to those skilled in the art, such as in a fluid bed coating application device with upper atomization, in a Wurster with lower atomization, or by drum granulation (e.g. , high shear granulation), extrusion, drum coating or in a micro-ingredient mixer.

[00445] Para algumas modalidades, a enzima sintética pode ser revestida, por exemplo, encapsulada.[00445] For some embodiments, the synthetic enzyme can be coated, e.g., encapsulated.

[00446] Em uma modalidade, o revestimento protege a xilanase sintética do calor e pode ser considerado um termoprotetor.[00446] In one embodiment, the coating protects the synthetic xylanase from heat and can be considered a heat protectant.

[00447] Em uma modalidade, a composição de aditivo de ração é formulada como um pó seco ou grânulos, conforme descrito em WO2007/044968 (chamada de grânulos TPT) ou WO1997/016076 ou WO1992/012645 (cada um dos quais está aqui incorporado, a título de referência).[00447] In one embodiment, the feed additive composition is formulated as a dry powder or granules as described in WO2007/044968 (called TPT granules) or WO1997/016076 or WO1992/012645 (each of which is incorporated herein , for reference).

[00448] Em uma modalidade, a composição de aditivo de ração pode ser formulada como um grânulo para composições de ração compreendendo: um núcleo; um agente ativo e ao menos um revestimento, o agente ativo do grânulo retendo ao menos 50% de atividade, ao menos 60% de atividade, ao menos 70% de atividade, ao menos 80% de atividade após condições selecionadas a partir de uma ou mais dentre a) um processo de peletização de ração, b) um processo de pré-tratamento da ração aquecida com vapor d'água, c) armazenamento, d) armazenamento como um ingrediente em uma mistura não peletizada e e) armazenamento como um ingrediente em uma mistura-base de ração ou uma pré-mistura de ração que compreende ao menos um composto selecionado a partir de minerais- traço, ácidos orgânicos, açúcares redutores, vitaminas, cloreto de colina e compostos que resultam em uma mistura-base de ração ou pré- mistura de ração ácida ou básica.[00448] In one embodiment, the feed additive composition can be formulated as a granule for feed compositions comprising: a core; an active agent and at least one coating, the granule active agent retaining at least 50% activity, at least 60% activity, at least 70% activity, at least 80% activity after conditions selected from one or more more of a) a feed pelletizing process, b) a process of pre-treating the heated feed with steam, c) storage, d) storage as an ingredient in an unpelleted mixture, and e) storage as an ingredient in a feed masterbatch or a feed premix comprising at least one compound selected from trace minerals, organic acids, reducing sugars, vitamins, choline chloride and compounds that result in a feed masterbatch or premix of acidic or basic feed.

[00449] Com relação ao grânulo, ao menos um revestimento pode compreender um material de hidratação por umidade que constitui ao menos 55% p/p do grânulo; e/ou ao menos um revestimento pode compreender dois revestimentos. Os dois revestimentos podem ser um revestimento de hidratação com umidade e um revestimento de barreira à umidade. Em algumas modalidades, o revestimento de hidratação com umidade pode representar entre 25% e 60% p/p do grânulo e o revestimento de barreira à umidade pode representar entre 2% e 15% p/p do grânulo. O revestimento de hidratação com umidade pode ser selecionado a partir de sais inorgânicos, sacarose, amido, e maltodextrina, e o revestimento de barreira à umidade pode ser selecionado a partir de polímeros, gomas, soro de leite e amido.[00449] With respect to the granule, at least one coating may comprise a moisture hydrating material that constitutes at least 55% w/w of the granule; and/or the at least one coating may comprise two coatings. The two coatings can be a moisture hydrating coating and a moisture barrier coating. In some embodiments, the moisture hydration coating can represent between 25% and 60% w/w of the granule and the moisture barrier coating can represent between 2% and 15% w/w of the granule. The moisture hydrating coating can be selected from inorganic salts, sucrose, starch, and maltodextrin, and the moisture barrier coating can be selected from polymers, gums, whey, and starch.

[00450] O grânulo pode ser produzido usando um processo de peletização de ração e o processo de pré-tratamento da ração pode ser conduzido entre 70°C e 95°C por até vários minutos, como entre 85°C e 95°C.[00450] The granule can be produced using a feed pelleting process and the feed pretreatment process can be conducted between 70°C and 95°C for up to several minutes, such as between 85°C and 95°C.

[00451] Em uma modalidade, a composição de aditivo de ração pode ser formulada como um grânulo para ração animal que compreende: um núcleo; um agente ativo, o agente ativo do grânulo guardando ao menos 80% de atividade após o armazenamento e após um processo de peletização aquecido com vapor d'água onde o grânulo é um ingrediente; um revestimento de barreira à umidade e um revestimento de hidratação com umidade que é ao menos 25% p/p do grânulo, sendo que o grânulo tem uma atividade de água menor que 0,5 antes do processo de peletização aquecido com vapor d'água.[00451] In one embodiment, the feed additive composition can be formulated as an animal feed granule comprising: a core; an active agent, the active agent in the granule retaining at least 80% activity after storage and after a steam heated pelletizing process where the granule is an ingredient; a moisture barrier coating and a hydration coating with moisture that is at least 25% w/w of the granule, the granule having a water activity of less than 0.5 prior to the pelletizing process heated with steam .

[00452] O grânulo pode ter um revestimento de barreira à umidade selecionado a partir de polímeros e gomas e o material de hidratação por umidade pode ser um sal inorgânico. O revestimento de hidratação com umidade pode representar entre 25% e 45% p/p do grânulo e o revestimento de barreira à umidade pode representar entre 2% e 10% p/p do grânulo.[00452] The granule may have a moisture barrier coating selected from polymers and gums, and the moisture hydrating material may be an inorganic salt. The moisture hydrating coating can represent between 25% and 45% w/w of the granule and the moisture barrier coating can represent between 2% and 10% w/w of the granule.

[00453] O grânulo pode ser produzido usando um processo de peletização aquecido com vapor d'água que pode ser conduzido entre 85°C e 95°C por até vários minutos.[00453] The granule can be produced using a pelletizing process heated with steam that can be conducted between 85°C and 95°C for up to several minutes.

[00454] Em algumas modalidades, a enzima pode ser diluída com o uso de um diluente, como pó de amido, calcário ou similares.[00454] In some embodiments, the enzyme can be diluted using a diluent, such as starch powder, limestone or the like.

[00455] Em uma modalidade, a enzima sintética ou composição compreendendo a enzima sintética está em uma formulação líquida adequada para o consumo, sendo que preferencialmente tal consumo líquido contém um ou mais dentre: um tampão, sal, sorbitol e/ou glicerol.[00455] In one embodiment, the synthetic enzyme or composition comprising the synthetic enzyme is in a liquid formulation suitable for consumption, preferably such liquid consumption contains one or more of: a buffer, salt, sorbitol and/or glycerol.

[00456] Em outra modalidade, a enzima sintética ou composição compreendendo a enzima sintética pode ser formulada aplicando, por exemplo, pulverizando, a(s) enzima(s) sobre um substrato veículo, como trigo moído, por exemplo.[00456] In another embodiment, the synthetic enzyme or composition comprising the synthetic enzyme can be formulated by applying, for example, spraying, the enzyme(s) onto a carrier substrate, such as milled wheat, for example.

[00457] Em uma modalidade, a enzima sintética ou composição compreendendo a enzima sintética, de acordo com a presente invenção, pode ser formulada como uma pré-mistura. Apenas a título de exemplo, a pré-mistura pode compreender um ou mais componentes de ração, como um ou mais minerais e/ou uma ou mais vitaminas.[00457] In one embodiment, the synthetic enzyme or composition comprising the synthetic enzyme, according to the present invention, can be formulated as a premix. By way of example only, the premix may comprise one or more feed components, such as one or more minerals and/or one or more vitamins.

[00458] Em uma modalidade, a enzima sintética para uso na presente invenção é formulada com ao menos um veículo fisiologicamente aceitável selecionado dentre ao menos um dentre maltodextrina, calcário (carbonato de cálcio), ciclo dextrina, trigo ou um componente do trigo, sacarose, amido, Na2SO4, talco, PVA, sorbitol, benzoato, sorbato, glicerol, sacarose, propilenoglicol, 1,3-propanodiol, glicose, parabenos, cloreto de sódio, citrato, acetato, fosfato, cálcio, metabissulfito, formiato e misturas dos mesmos.[00458] In one embodiment, the synthetic enzyme for use in the present invention is formulated with at least one physiologically acceptable vehicle selected from at least one of maltodextrin, limestone (calcium carbonate), cyclodextrin, wheat or a component of wheat, sucrose , starch, Na2SO4, talc, PVA, sorbitol, benzoate, sorbate, glycerol, sucrose, propylene glycol, 1,3-propanediol, glucose, parabens, sodium chloride, citrate, acetate, phosphate, calcium, metabisulphite, formate and mixtures thereof .

EmbalagemPackaging

[00459] Em uma modalidade, a enzima sintética e/ou composições compreendendo a mesma (por exemplo, composição de aditivo de ração) e/ou pré-mistura e/ou ração e/ou alimento para animais de acordo com a presente invenção são embaladas.[00459] In one embodiment, the synthetic enzyme and/or compositions comprising the same (e.g. feed additive composition) and/or premix and/or feed and/or feed according to the present invention are packed.

[00460] Em uma modalidade preferencial, a composição de aditivo de ração e/ou a pré-mistura e/ou a ração ou o alimento para animais são embalados em um saco, como um saco de papel.[00460] In a preferred embodiment, the feed additive composition and/or the premix and/or the feed or animal feed are packaged in a bag, such as a paper bag.

[00461] Em uma modalidade alternativa, a composição de aditivo de ração e/ou a pré-mistura e/ou a ração ou o alimento para animais podem ser lacrados em um recipiente. Qualquer recipiente adequado pode ser usado.[00461] In an alternative embodiment, the feed additive composition and/or the premix and/or the feed or animal feed can be sealed in a container. Any suitable container can be used.

FormasShapes

[00462] A enzima sintética ou a composição que compreende a enzima sintética (por exemplo, a composição de aditivo de ração) da presente invenção, e outros componentes e/ou o alimento para animais compreendendo a mesma podem ser usados em qualquer forma adequada.[00462] The synthetic enzyme or the composition comprising the synthetic enzyme (for example, the feed additive composition) of the present invention, and other components and/or the animal feed comprising the same can be used in any suitable form.

[00463] A enzima sintética ou a composição compreendendo a mesma (por exemplo, a composição de aditivo de ração) da presente invenção podem ser usadas sob a forma de preparações sólidas ou líquidas, ou de maneira alternativa às mesmas. Exemplos de preparações sólidas incluem pós, pastas, bolus, cápsulas, péletes, comprimidos, pílulas, cápsulas, óvulos, soluções ou suspensões, poeiras e grânulos que podem ser molháveis, secados por atomização ou secos por congelamento. Exemplos de preparações líquidas incluem, mas não se limitam, a soluções, suspensões e emulsões aquosas, orgânicas ou aquoso-orgânicas.[00463] The synthetic enzyme or the composition comprising the same (for example, the feed additive composition) of the present invention can be used in the form of solid or liquid preparations, or alternatively thereto. Examples of solid preparations include powders, pastes, boluses, capsules, pellets, tablets, pills, capsules, caplets, solutions or suspensions, dusts and granules which may be wettable, spray dried or freeze dried. Examples of liquid preparations include, but are not limited to, aqueous, organic or aqueous-organic solutions, suspensions and emulsions.

[00464] A composição compreendendo a enzima sintética pode conter agentes flavorizantes ou corantes, para aplicações de liberação imediata, retardada, modificada, sustentada, pulsada ou controlada.[00464] The composition comprising the synthetic enzyme may contain flavoring or coloring agents, for immediate, delayed, modified, sustained, pulsed or controlled release applications.

[00465] A título de exemplo, se a composição da presente invenção for usada sob uma forma de sólido, por exemplo, forma peletizada, ela pode também conter um ou mais dentre: excipientes como celulose microcristalina, lactose, citrato de sódio, carbonato de cálcio, fosfato de cálcio dibásico e glicina; desintegradores como amido (de preferência, amido de milho, batata ou tapioca), glicolato de amido de sódio, croscarmelose sódica e certos silicatos complexos; aglutinantes de granulação como polivinilpirrolidona, hidroxipropilmetilcelulose (HPMC), hidroxipropilcelulose (HPC), sacarose, gelatina e acácia; agentes lubrificantes como estearato de magnésio, ácido esteárico, beenato de glicerila e talco, podem estar incluídos.[00465] By way of example, if the composition of the present invention is used in a solid form, for example, pelletized form, it may also contain one or more of: excipients such as microcrystalline cellulose, lactose, sodium citrate, sodium carbonate calcium, dibasic calcium phosphate and glycine; disintegrators such as starch (preferably corn, potato or tapioca starch), sodium starch glycollate, croscarmellose sodium and certain complex silicates; granulation binders such as polyvinylpyrrolidone, hydroxypropylmethylcellulose (HPMC), hydroxypropylcellulose (HPC), sucrose, gelatin and acacia; lubricating agents such as magnesium stearate, stearic acid, glyceryl behenate and talc may be included.

[00466] Exemplos de veículos nutricionalmente aceitáveis para uso no preparo das formas incluem, por exemplo, água, soluções salinas, álcool, silicone, ceras, gel de petróleo, óleos vegetais, polietilenoglicóis, propilenoglicol, lipossomos, açúcares, gelatina, lactose, amilose, estearato de magnésio, talco, tensoativos, ácido silícico, parafina viscosa, óleo essencial, monoglicerídeos e diglicerídeos de ácido graxo, ésteres de ácido graxo de petroetral, hidroximetilcelulose, polivinilpirrolidona e similares.[00466] Examples of nutritionally acceptable vehicles for use in preparing the forms include, for example, water, saline solutions, alcohol, silicone, waxes, petroleum gel, vegetable oils, polyethylene glycols, propylene glycol, liposomes, sugars, gelatin, lactose, amylose , magnesium stearate, talc, surfactants, silicic acid, viscous paraffin, essential oil, fatty acid monoglycerides and diglycerides, petroethral fatty acid esters, hydroxymethylcellulose, polyvinylpyrrolidone and the like.

[00467] Os excipientes preferenciais das formas incluem lactose, amido, uma celulose, açúcar de leite ou polietilenoglicóis com alto peso molecular.[00467] Preferred excipients of the forms include lactose, starch, a cellulose, milk sugar or high molecular weight polyethylene glycols.

[00468] Para suspensões aquosas e/ou elixires, a composição da presente invenção pode ser combinada com vários agentes adoçantes ou saborizantes, matéria de tingimento ou corantes, com agentes de emulsificação e/ou suspensão e com diluentes como água, propilenoglicol e glicerina e combinações dos mesmos.[00468] For aqueous suspensions and/or elixirs, the composition of the present invention can be combined with various sweetening or flavoring agents, dyeing or coloring matter, with emulsifying and/or suspending agents and with diluents such as water, propylene glycol and glycerin and combinations thereof.

IndivíduoIndividual

[00469] O termo "indivíduo", como usado aqui, significa um animal ao qual será ou foi administrada uma xilanase sintética de acordo com a presente invenção, ou uma composição de aditivo de ração de acordo com a presente invenção, ou um alimento para animais que compreende a dita composição de aditivo de ração de acordo com a presente invenção.[00469] The term "subject" as used herein means an animal to which a synthetic xylanase according to the present invention will be or has been administered, or a feed additive composition according to the present invention, or a feed for animals comprising said feed additive composition according to the present invention.

[00470] O termo "indivíduo", como usado aqui, significa um animal.[00470] The term "individual" as used herein means an animal.

[00471] Em uma modalidade, o indivíduo é um mamífero, pássaro, peixe ou crustáceo que inclui, por exemplo, gado ou um animal domesticado (por exemplo, um animal de estimação).[00471] In one embodiment, the subject is a mammal, bird, fish or crustacean that includes, for example, livestock or a domesticated animal (for example, a pet).

[00472] Em uma modalidade, o "indivíduo" é gado.[00472] In one embodiment, the "individual" is cattle.

[00473] O termo "gado", como usado aqui, refere-se a qualquer animal de criação. De preferência, gado é um ou mais dentre ruminantes, como gado bovino (por exemplo, vacas ou bois (incluindo bezerros)), animais monogástricos como aves domésticas (incluindo frangos de corte, galinhas e perus), porcos (incluindo leitões), aves, animais aquáticos como peixe, peixe agástrico, peixe gástrico, peixe de água doce, como salmão, bacalhau, truta e carpa, por exemplo, carpa chinesa, peixes marinhos como badejo, e crustáceos como camarões, moluscos e vieiras), cavalos (incluindo cavalos de corrida), ovelha (incluindo cordeiros).[00473] The term "cattle", as used herein, refers to any farmed animal. Preferably, livestock is one or more of ruminants, such as cattle (for example, cows or oxen (including calves)), monogastric animals such as poultry (including broiler chickens, chickens and turkeys), pigs (including piglets), poultry , aquatic animals such as fish, agastric fish, gastric fish, freshwater fish such as salmon, cod, trout and carp, for example Chinese carp, marine fish such as whiting, and crustaceans such as shrimps, molluscs and scallops), horses (including racehorses), sheep (including lambs).

[00474] Em outra modalidade, o "indivíduo" é um animal domesticado ou animal de estimação ou um animal mantido em um zoológico.[00474] In another embodiment, the "individual" is a domesticated or pet animal or an animal kept in a zoo.

[00475] O termo "animal domesticado ou animal de estimação ou animal mantido em um zoológico", como usado aqui, refere-se a qualquer animal relevante que inclui caninos (por exemplo, cachorros), felinos (por exemplo, gatos), roedores (por exemplo, cobaias, ratos, camundongos), aves, peixe (incluindo peixes de água doce e peixes marinhos) e cavalos.[00475] The term "domesticated animal or pet or animal kept in a zoo", as used herein, refers to any relevant animal which includes canines (e.g. dogs), felines (e.g. cats), rodents (eg, guinea pigs, rats, mice), poultry, fish (including freshwater and marine fish) and horses.

DesempenhoPerformance

[00476] Como usado aqui, o "desempenho do animal" pode ser determinado pela eficiência alimentar e/ou ganho de peso do animal e/ou pela razão de conversão alimentar e/ou pela digestibilidade de um nutriente em uma ração (por exemplo, digestibilidade de aminoácidos) e/ou energia digestível ou energia metabolizável em uma ração e/ou pela retenção de nitrogênio e/ou pela capacidade dos animais de evitarem os efeitos negativos da enterite necrótica e/ou pela resposta imune do indivíduo.[00476] As used herein, "animal performance" may be determined by the feed efficiency and/or weight gain of the animal and/or the feed conversion ratio and/or the digestibility of a nutrient in a feed (e.g. amino acid digestibility) and/or digestible energy or metabolizable energy in a feed and/or by nitrogen retention and/or by the animals' ability to avoid the negative effects of necrotic enteritis and/or by the individual's immune response.

[00477] De preferência, o "desempenho do animal" é determinado pela eficiência alimentar e/ou ganho de peso do animal e/ou pela razão de conversão alimentar.[00477] Preferably, "animal performance" is determined by the feed efficiency and/or weight gain of the animal and/or the feed conversion ratio.

[00478] Por "desempenho do animal aprimorado" entende-se que há eficiência alimentar aumentada e/ou ganho de peso aumentado e/ou razão de conversão alimentar reduzida e/ou digestibilidade de nutrientes ou energia aprimorada em uma ração e/ou pela retenção de nitrogênio aprimorada e/ou por uma resposta imune aprimorada no indivíduo resultante do uso da composição de aditivo de ração da presente invenção na ração em comparação à ração que não compreende a dita composição de aditivo de ração.[00478] By "improved animal performance" it is understood that there is increased feed efficiency and/or increased weight gain and/or reduced feed conversion ratio and/or improved digestibility of nutrients or energy in a feed and/or by retention of improved nitrogen and/or by an enhanced immune response in the individual resulting from the use of the feed additive composition of the present invention in the feed as compared to the feed which does not comprise said feed additive composition.

[00479] De preferência, por "desempenho do animal aprimorado" entende-se que há eficiência alimentar aumentada e/ou ganho de peso aumentado e/ou razão de conversão alimentar reduzida.[00479] Preferably, by "improved animal performance" is meant that there is increased feed efficiency and/or increased weight gain and/or reduced feed conversion ratio.

[00480] Como usado aqui, o termo "eficiência alimentar" se refere à quantidade de ganho de peso por unidade de ração quando o animal é alimentado à vontade ou com uma quantidade especificada de ração durante um período de tempo.[00480] As used herein, the term "feed efficiency" refers to the amount of weight gain per unit of feed when the animal is fed ad libitum or a specified amount of feed over a period of time.

[00481] Por "eficiência alimentar aumentada" entende-se que o uso de uma composição de aditivo de ração, de acordo com a presente invenção, na ração resulta em um ganho de peso aumentado por unidade de ração ingerida em comparação com um animal alimentado sem a dita composição de aditivo de ração.[00481] By "increased feed efficiency" it is understood that the use of a feed additive composition, according to the present invention, in the feed results in an increased weight gain per unit of feed ingested compared to an animal fed without said feed additive composition.

Razão de conversão alimentar (fcr)Feed conversion ratio (fcr)

[00482] Como usado aqui, o termo "razão de conversão alimentar" se refere à quantidade de ração dada a um animal para aumentar o peso do animal por uma quantidade especificada.[00482] As used herein, the term "feed conversion ratio" refers to the amount of feed given to an animal to increase the animal's weight by a specified amount.

[00483] Uma razão de conversão alimentar aprimorada significa uma razão de conversão alimentar menor.[00483] An improved feed conversion ratio means a lower feed conversion ratio.

[00484] Por "razão de conversão alimentar menor" ou "razão de conversão alimentar aprimorada" entende-se que o uso de uma composição de aditivo de ração em uma ração resulta que uma quantidade menor de ração precisa ser dada a um animal para aumentar o peso do animal em uma quantidade especificada em comparação à quantidade de ração necessária para aumentar o peso do animal na mesma quantidade, quando a ração não compreende a dita composição de aditivo de ração.[00484] By "lower feed conversion ratio" or "enhanced feed conversion ratio" it is understood that the use of a feed additive composition in a feed results in that a smaller amount of feed needs to be given to an animal to increase the weight of the animal by a specified amount compared to the amount of feed required to increase the weight of the animal by the same amount, when the feed does not comprise said feed additive composition.

Digestibilidade de nutrientesnutrient digestibility

[00485] A digestibilidade de nutrientes, como usado aqui, significa a fração de um nutriente que desaparece do trato gastrointestinal ou de um segmento especificado do trato gastrointestinal, por exemplo, o intestino delgado. A digestibilidade de nutrientes pode ser medida como a diferença entre o que é administrado ao indivíduo e o que sai nas fezes do indivíduo, ou entre o que é administrado ao indivíduo e o que permanece na digestão em um segmento especificado do trato gastrointestinal, por exemplo, o íleo.[00485] Nutrient digestibility, as used herein, means the fraction of a nutrient that disappears from the gastrointestinal tract or from a specified segment of the gastrointestinal tract, eg, the small intestine. Nutrient digestibility can be measured as the difference between what is given to the subject and what comes out in the subject's stool, or between what is given to the subject and what remains in digestion in a specified segment of the gastrointestinal tract, for example , Hi Leo.

[00486] A digestibilidade de nutrientes, como usado aqui, pode ser medida pela diferença entre a ingestão de um nutriente e o nutriente excretado através da coleta total de excrementos durante um período de tempo; ou com o uso de um marcador inerte que não é absorvido pelo animal e permite ao pesquisador calcular a quantidade de nutriente que desapareceu em todo trato gastrointestinal ou um segmento do trato gastrointestinal. Tal marcador inerte pode ser dióxido de titânio, óxido crômico ou cinzas insolúveis em ácido. A digestibilidade pode ser expressa como uma porcentagem do nutriente na ração, ou como unidades de massa de nutriente digestível por unidades de massa de nutriente na ração.[00486] Nutrient digestibility, as used here, can be measured by the difference between the intake of a nutrient and the nutrient excreted through total collection of faeces over a period of time; or with the use of an inert marker that is not absorbed by the animal and allows the researcher to calculate the amount of nutrient that disappeared in the entire gastrointestinal tract or a segment of the gastrointestinal tract. Such an inert marker can be titanium dioxide, chromic oxide or acid-insoluble ash. Digestibility can be expressed as a percentage of the nutrient in the feed, or as mass units of digestible nutrient per mass units of nutrient in the feed.

[00487] A digestibilidade de nutrientes, como usado aqui, abrange digestibilidade de amido, digestibilidade de gordura, digestibilidade de proteína e digestibilidade de aminoácidos.[00487] Nutrient digestibility, as used herein, encompasses starch digestibility, fat digestibility, protein digestibility, and amino acid digestibility.

[00488] Digestibilidade de energia, como usado aqui, significa a energia bruta da ração consumida menos a energia bruta das fezes ou a energia bruta da ração consumida menos a energia bruta do material de digestão remanescente em um segmento especificado do trato gastrointestinal do animal, por exemplo, o íleo. Energia metabolizável, como usado aqui, refere-se à energia metabolizável aparente e significa a energia bruta da ração consumida menos a energia bruta contida nas fezes, urina e produtos gasosos da digestão. A digestibilidade da energia e a energia metabolizável podem ser medidas como a diferença entre a ingestão de energia bruta e a energia bruta excretada nas fezes ou no material de digestão presente em um segmento especificado do trato gastrointestinal usando os mesmos métodos para medir a digestibilidade de nutrientes, com correções adequadas para a excreção de nitrogênio para calcular a energia metabolizável da ração.[00488] Energy digestibility, as used herein, means the gross feed energy consumed minus the gross feed energy consumed or the gross feed energy consumed minus the gross energy of digestion material remaining in a specified segment of the gastrointestinal tract of the animal, for example, the ileus. Metabolizable energy as used herein refers to apparent metabolizable energy and means the gross energy of the feed consumed minus the gross energy contained in the faeces, urine and gaseous products of digestion. Energy digestibility and metabolizable energy can be measured as the difference between gross energy intake and gross energy excreted in the faeces or digestion material present in a specified segment of the gastrointestinal tract using the same methods for measuring nutrient digestibility. , with suitable corrections for nitrogen excretion to calculate feed metabolizable energy.

Combinação com outros componentesCombination with other components

[00489] A xilanase sintética da presente invenção pode ser usada em combinação com outros componentes.[00489] The synthetic xylanase of the present invention can be used in combination with other components.

[00490] Em uma modalidade, a xilanase sintética da presente invenção pode ser usada em combinação com um probiótico ou um microrganismo de alimentação direta (DFM), por exemplo, uma bactéria de alimentação direta.[00490] In one embodiment, the synthetic xylanase of the present invention can be used in combination with a probiotic or a direct-feeding microorganism (DFM), for example, a direct-feeding bacteria.

[00491] A combinação da presente invenção compreende a xilanase sintética da presente invenção, ou uma composição que compreende a xilanase sintética, por exemplo, uma composição de aditivo de ração, e outro componente que é adequado para consumo humano ou animal e que é capaz de proporcionar um benefício médico ou fisiológico para o consumidor.[00491] The combination of the present invention comprises the synthetic xylanase of the present invention, or a composition comprising the synthetic xylanase, for example, a feed additive composition, and another component which is suitable for human or animal consumption and which is capable of to provide a medical or physiological benefit to the consumer.

[00492] Em uma modalidade, o "outro componente" pode ser uma ou mais enzimas adicionais (por exemplo, outras enzimas de ração ou enzimas de fabricação de cerveja ou maltagem, ou enzimas para o processamento de grãos ou enzimas de separação de amido e gluten de trigo).[00492] In one embodiment, the "other component" may be one or more additional enzymes (e.g., other feed enzymes or brewing or malting enzymes, or grain processing enzymes or starch and wheat gluten).

[00493] As enzimas adicionais adequadas para uso na presente invenção podem ser uma ou mais das enzimas selecionadas a partir do grupo que consiste em: endoglucanases (E.C. 3.2.1.4); celiobioidrolases (E.C. 3.2.1.91), β-glicosidases (E.C. 3.2.1.21), celulases (E.C. 3.2.1.74), liquenases (E.C. 3.2.1.73), lipases (E.C. 3.1.1.3), lipídio aciltransferases (geralmente classificadas como E.C. 2.3.1. x), fosfolipases (E.C. 3.1.1.4, E.C. 3.1.1.32 ou E.C. 3.1.1.5), fitases (por exemplo, 6-fitase (E.C. 3.1.3.26) ou uma 3-fitase (E.C. 3.1.3.8), amilases, alfa-amilases (E.C. 3.2.1.1), outras xilanases (E.C. 3.2.1.8, E.C. 3.2.1.32, E.C. 3.2.1.37, E.C. 3.2.1.72, E.C. 3.2.1.136), glicoamilases (E.C. 3.2.1.3), hemicelulases, proteases (por exemplo, subtilisina (E.C. 3.4.21.62) ou uma bacilolisina (E.C. 3.4.24.28) ou uma serina protease alcalina (E.C. 3.4.21.x) ou uma queratinase (E.C. 3.4. x.x)), enzima desramificadora, cutinases, esterases e/ou mananases (por exemplo, uma β-mananase (E.C. 3.2.1.78)).[00493] Additional enzymes suitable for use in the present invention may be one or more of the enzymes selected from the group consisting of: endoglucanases (E.C. 3.2.1.4); celiobiohydrolases (E.C. 3.2.1.91), β-glucosidases (E.C. 3.2.1.21), cellulases (E.C. 3.2.1.74), lichenases (E.C. 3.2.1.73), lipases (E.C. 3.1.1.3), lipid acyltransferases (generally classified as E.C. 2.3 .1.x), phospholipases (E.C. 3.1.1.4, E.C. 3.1.1.32 or E.C. 3.1.1.5), phytases (e.g. 6-phytase (E.C. 3.1.3.26) or a 3-phytase (E.C. 3.1.3.8), amylases, alpha-amylases (E.C. 3.2.1.1), other xylanases (E.C. 3.2.1.8, E.C. 3.2.1.32, E.C. 3.2.1.37, E.C. 3.2.1.72, E.C. 3.2.1.136), glycoamylases (E.C. 3.2.1.3), hemicells es , proteases (e.g. subtilisin (E.C. 3.4.21.62) or a bacillolysin (E.C. 3.4.24.28) or an alkaline serine protease (E.C. 3.4.21.x) or a keratinase (E.C. 3.4.x.x)), debranching enzyme, cutinases , esterases and/or mannanases (e.g. a β-mannanase (E.C. 3.2.1.78)).

[00494] Em uma modalidade (particularmente, para aplicações em ração), o outro componente pode ser uma ou mais das enzimas selecionadas do grupo que consiste em uma amilase (incluindo a- amilases (E.C. 3.2.1.1), amilases formadoras de G4 (E.C. 3.2.1.60), β- amilases (E.C. 3.2.1.2) e Y—amilases (E.C. 3.2.1.3) e/ou proteases (por exemplo, subtilisina (E.C. 3.4.21.62) ou uma bacilolisina (E.C. 3.4.24.28) ou uma serina protease alcalina (E.C. 3.4.21.x) ou uma queratinase (E.C. 3.4.x.x)) e/ou uma fitase (por exemplo, uma 6-fitase (E.C.3.1.3.26) ou uma 3-fitase (E.C. 3.1.38)).[00494] In one embodiment (particularly, for feed applications), the other component may be one or more of the enzymes selected from the group consisting of an amylase (including a-amylases (E.C. 3.2.1.1), G4-forming amylases ( E.C. 3.2.1.60), β-amylases (E.C. 3.2.1.2) and Y-amylases (E.C. 3.2.1.3) and/or proteases (e.g. subtilisin (E.C. 3.4.21.62) or a bacillolysin (E.C. 3.4.24.28) or an alkaline serine protease (E.C. 3.4.21.x) or a keratinase (E.C. 3.4.x.x)) and/or a phytase (e.g. a 6-phytase (E.C.3.1.3.26) or a 3-phytase (E.C. 3.1. 38)).

[00495] Em uma modalidade (particularmente, para aplicações em ração), o outro componente pode ser uma combinação de uma amilase (por exemplo, a-amilases (E.C. 3.2.1.1) e uma protease (por exemplo, subtilisina (E.C. 3.4.21.62)).[00495] In one embodiment (particularly, for feed applications), the other component can be a combination of an amylase (e.g., a-amylases (E.C. 3.2.1.1) and a protease (e.g., subtilisin (E.C. 3.4. 21.62)).

[00496] Em uma modalidade (particularmente, para aplicações em ração), o outro componente pode ser uma β-glucanase, por exemplo, uma endo-1,3(4)-β-glucanase (E.C. 3.2.1.6).[00496] In one embodiment (particularly, for feed applications), the other component may be a β-glucanase, for example an endo-1,3(4)-β-glucanase (E.C. 3.2.1.6).

[00497] Em uma modalidade (particularmente, para aplicações em ração), o outro componente pode ser uma fitase por exemplo, uma 6- fitase (E.C.3.1.3.26) ou uma 3-fitase (E.C. 3.1.38).[00497] In one embodiment (particularly for feed applications), the other component may be a phytase for example a 6-phytase (E.C.3.1.3.26) or a 3-phytase (E.C. 3.1.38).

[00498] Em uma modalidade (particularmente, para aplicações em ração), o outro componente pode ser uma mananase (por exemplo, uma β-mananase (E.C. 3.2.1.78)).[00498] In one embodiment (particularly, for feed applications), the other component may be a mannanase (e.g., a β-mannanase (E.C. 3.2.1.78)).

[00499] Em uma modalidade (particularmente, para aplicações em ração), o outro componente pode ser uma lipase (E.C. 3.1.1.3), uma lipídio aciltransferase (geralmente classificada como E.C. 2.3.1.x) ou uma fosfolipase (E.C. 3.1.1.4, E.C. 3.1.1.32 ou E.C. 3.1.1.5), adequadamente, uma lipase (E.C. 3.1.1.3).[00499] In one embodiment (particularly, for feed applications), the other component can be a lipase (E.C. 3.1.1.3), a lipid acyltransferase (generally classified as E.C. 2.3.1.x) or a phospholipase (E.C. 3.1. 1.4, E.C. 3.1.1.32 or E.C. 3.1.1.5), suitably a lipase (E.C. 3.1.1.3).

[00500] Em uma modalidade (particularmente, para aplicações em ração), o outro componente pode ser uma protease (por exemplo, subtilisina (E.C. 3.4.21.62) ou uma bacilolisina (E.C. 3.4.24.28) ou uma serina protease alcalina (E.C. 3.4.21.x) ou uma queratinase (E.C. 3.4.x.x)).[00500] In one embodiment (particularly, for feed applications), the other component may be a protease (e.g., subtilisin (E.C. 3.4.21.62) or a bacillolysin (E.C. 3.4.24.28) or an alkaline serine protease (E.C. 3.4 .21.x) or a keratinase (E.C. 3.4.x.x)).

[00501] Em uma modalidade, o componente adicional pode ser um estabilizante ou um emulsificante ou um aglutinante ou veículo ou um diluente ou um excipiente ou um desintegrador.[00501] In one embodiment, the additional component may be a stabilizer or an emulsifier or a binder or vehicle or a diluent or an excipient or a disintegrator.

[00502] O termo "estabilizador", como usado aqui, é definido como um ingrediente ou combinação de ingredientes que impede que um produto (por exemplo, um produto de ração) mude com o tempo.[00502] The term "stabiliser" as used herein is defined as an ingredient or combination of ingredients that prevents a product (eg a feed product) from changing over time.

[00503] O termo "emulsificante", como usado aqui, refere-se a um ingrediente (por exemplo, um ingrediente de ração) que evita a separação das emulsões. As emulsões são duas substâncias imiscíveis, uma presente sob a forma de gotícula, contida dentro da outra. As emulsões podem consistir em óleo em água, onde a gotícula ou fase dispersa é óleo e a fase contínua é água; ou água em óleo, onde a água se torna a fase dispersa e a fase contínua é óleo. Espumas, que são gás-em-líquido, e suspensões, que são sólido-em-líquido, também podem ser estabilizadas através do uso de emulsificantes.[00503] The term "emulsifier" as used herein refers to an ingredient (eg, a feed ingredient) that prevents emulsions from separating. Emulsions are two immiscible substances, one present as a droplet, contained within the other. Emulsions can consist of oil in water, where the droplet or dispersed phase is oil and the continuous phase is water; or water in oil, where water becomes the dispersed phase and the continuous phase is oil. Foams, which are gas-in-liquid, and suspensions, which are solid-in-liquid, can also be stabilized through the use of emulsifiers.

[00504] Como usado aqui, o termo "aglutinante" se refere a um ingrediente (por exemplo, um ingrediente de ração) que liga o produto através de uma reação física ou química. Durante a "gelificação", por exemplo, a água é absorvida, fornecendo um efeito de ligação. Entretanto, os aglutinantes podem absorver outros líquidos, como óleos, mantendo-os dentro do produto. No contexto da presente invenção, os aglutinantes seriam tipicamente usados em produtos sólidos ou com baixa umidade, por exemplo, produtos de assamento: pastas, roscas, pão e outros. Exemplos de aglutinantes de granulação incluem um ou mais dentre: polivinilpirrolidona, hidroxipropilmetilcelulose (HPMC), hidroxipropilcelulose (HPC), sacarose, maltose, gelatina e acácia.[00504] As used herein, the term "binder" refers to an ingredient (eg, a feed ingredient) that binds the product through a physical or chemical reaction. During "gelling", for example, water is absorbed, providing a binding effect. However, binders can absorb other liquids such as oils, keeping them within the product. In the context of the present invention, binders would typically be used in solid or low moisture products, for example, baking products: pastes, bagels, bread and others. Examples of granulation binders include one or more of: polyvinylpyrrolidone, hydroxypropylmethylcellulose (HPMC), hydroxypropylcellulose (HPC), sucrose, maltose, gelatin and acacia.

[00505] O termo "veículo" significa materiais adequados para administração da enzima e inclui quaisquer materiais conhecidos na técnica como, por exemplo, qualquer líquido, gel, solvente, diluente líquido, solubilizador, ou similares, que seja não tóxico e que não interaja com nenhum componente da composição de uma forma prejudicial.[00505] The term "vehicle" means materials suitable for administering the enzyme and includes any materials known in the art, such as any liquid, gel, solvent, liquid diluent, solubilizer, or the like, which is non-toxic and does not interact with any component of the composition in a harmful way.

[00506] A presente invenção fornece um método para preparar uma composição (por exemplo, uma composição de aditivo de ração) que compreende misturar uma enzima da presente invenção com ao menos um veículo fisiologicamente aceitável selecionado dentre ao menos um dentre maltodextrina, calcário (carbonato de cálcio), ciclodextrina, trigo ou um componente de trigo, sacarose, amido, Na2SO4, talco, PVA, sorbitol, benzoato, sorbato, glicerol, sacarose, propilenoglicol, 1,3- propanodiol, glicose, parabenos, cloreto de sódio, citrato, acetato, fosfato, cálcio, metabissulfito, formiato e misturas dos mesmos.[00506] The present invention provides a method for preparing a composition (for example, a feed additive composition) comprising mixing an enzyme of the present invention with at least one physiologically acceptable carrier selected from at least one of maltodextrin, limestone (carbonate calcium), cyclodextrin, wheat or a wheat component, sucrose, starch, Na2SO4, talc, PVA, sorbitol, benzoate, sorbate, glycerol, sucrose, propylene glycol, 1,3-propanediol, glucose, parabens, sodium chloride, citrate , acetate, phosphate, calcium, metabisulphite, formate and mixtures thereof.

[00507] Exemplos de "excipientes" incluem um ou mais dentre: celulose microcristalina e outras celuloses, lactose, citrato de sódio, carbonato de cálcio, fosfato de cálcio dibásico, glicina, amido, açúcar do leite e polietileno glicóis com alto peso molecular.[00507] Examples of "excipients" include one or more of: microcrystalline cellulose and other celluloses, lactose, sodium citrate, calcium carbonate, dibasic calcium phosphate, glycine, starch, milk sugar and high molecular weight polyethylene glycols.

[00508] Exemplos de "desintegradores" incluem um ou mais dentre: amido (de preferência, amido de milho, batata ou tapioca), glicolato de amido de sódio, croscarmelose sódica e certos silicatos complexos.[00508] Examples of "disintegrators" include one or more of: starch (preferably corn, potato or tapioca starch), sodium starch glycollate, croscarmellose sodium and certain complex silicates.

[00509] Exemplos de "diluentes" incluem um ou mais dentre: água, etanol, propilenoglicol e glicerina, e combinações dos mesmos.[00509] Examples of "diluents" include one or more of: water, ethanol, propylene glycol and glycerin, and combinations thereof.

[00510] Os outros componentes podem ser usados simultaneamente (por exemplo, quando estão em mistura juntos ou até mesmo quando são liberados por diferentes vias) ou sequencialmente (por exemplo, podem ser liberados por diferentes vias) com a xilanase da presente invenção.[00510] The other components can be used simultaneously (for example, when they are mixed together or even when they are released by different routes) or sequentially (for example, they can be released by different routes) with the xylanase of the present invention.

[00511] De preferência, quando a composição de aditivo de ração da presente invenção é misturada com outro(s) componente(s), o DFM permanece viável.[00511] Preferably, when the feed additive composition of the present invention is mixed with other component(s), the DFM remains viable.

[00512] Em uma modalidade, de preferência, a composição de aditivo de ração, de acordo com a presente invenção, não compreende cromo ou cromo orgânico.[00512] In one embodiment, preferably the feed additive composition according to the present invention does not comprise chromium or organic chromium.

[00513] Em uma modalidade, de preferência, o aditivo de ração, de acordo com a presente invenção, não contém glucanase.[00513] In one embodiment, preferably the feed additive according to the present invention does not contain glucanase.

[00514] Em uma modalidade, de preferência, o aditivo de ração, de acordo com a presente invenção, não contém ácido ascórbico.[00514] In one embodiment, preferably the feed additive according to the present invention does not contain ascorbic acid.

IsoladoIsolated

[00515] Em um aspecto, de preferência, a sequência de aminoácidos, ou ácido nucleico, ou enzima, de acordo com a presente invenção, é sob uma forma isolada. O termo "isolado" significa que a sequência ou enzima ou ácido nucleico é ao menos substancialmente livre de ao menos um outro componente com o qual a sequência, enzima ou ácido nucleico é naturalmente associada na natureza e como encontrada na natureza. A sequência, enzima ou ácido nucleico da presente invenção podem estar sob uma forma que seja substancialmente isenta de um ou mais contaminantes que poderiam de outro modo ser associado a uma substância. Dessa forma, por exemplo, podem estar substancialmente isentos de um ou mais polipeptídeos e/ou moléculas de ácido nucleico potencialmente contaminantes.[00515] In one aspect, preferably, the amino acid sequence, or nucleic acid, or enzyme, according to the present invention, is in an isolated form. The term "isolated" means that the sequence or enzyme or nucleic acid is at least substantially free of at least one other component with which the sequence, enzyme or nucleic acid is naturally associated in nature and as found in nature. The sequence, enzyme or nucleic acid of the present invention can be in a form that is substantially free of one or more contaminants that might otherwise be associated with a substance. As such, for example, they may be substantially free of one or more potentially contaminating polypeptides and/or nucleic acid molecules.

PurificadoPurified

[00516] Em um aspecto, de preferência, a sequência, enzima ou ácido nucleico, de acordo com a presente invenção, está em uma forma purificada. O termo "purificado" significa que o dado componente está presente em um nível alto. O componente é desejavelmente o componente predominante presente em uma composição. De preferência, ele está presente em um teor de ao menos cerca de 90%, ou ao menos cerca de 95% ou ao menos cerca de 98%, o dito nível sendo determinado com base em peso seco/peso seco com relação à composição total sendo considerada.[00516] In one aspect, preferably, the sequence, enzyme or nucleic acid according to the present invention is in a purified form. The term "purified" means that the given component is present at a high level. The component is desirably the predominant component present in a composition. Preferably, it is present in a content of at least about 90%, or at least about 95% or at least about 98%, said level being determined on a dry weight/dry weight basis with respect to the total composition. being considered.

Sequência de nucleotídeosNucleotide sequence

[00517] O escopo da presente invenção abrange as sequências de nucleotídeos que codificam proteínas tendo as propriedades específicas como definido na presente invenção.[00517] The scope of the present invention encompasses the nucleotide sequences that encode proteins having the specific properties as defined in the present invention.

[00518] O termo "sequência de nucleotídeos", como usado aqui, refere-se a uma sequência de oligonucleotídeos ou sequência de polinucleotídeos, e a variante, homólogos, fragmentos e derivados dessas substâncias (como porções dos mesmos). A sequência de nucleotídeos pode ser de origem genômica ou sintética ou recombinante, que pode ser de fita dupla ou de fita simples, quer representando a fita senso ou antissenso.[00518] The term "nucleotide sequence", as used herein, refers to an oligonucleotide sequence or polynucleotide sequence, and the variant, homologues, fragments and derivatives of these substances (as portions thereof). The nucleotide sequence may be of genomic or synthetic or recombinant origin, it may be double-stranded or single-stranded, representing either the sense or antisense strand.

[00519] O termo "sequência de nucleotídeos" em relação à presente invenção, inclui DNA genômico, cDNA, DNA sintético e RNA. De preferência, isso significa DNA, com mais preferência, sequência de cDNA que codifica a presente invenção.[00519] The term "nucleotide sequence" in relation to the present invention includes genomic DNA, cDNA, synthetic DNA and RNA. Preferably this means DNA, more preferably cDNA sequence encoding the present invention.

[00520] Em uma modalidade, o termo "sequência de nucleotídeos" significa cDNA.[00520] In one embodiment, the term "nucleotide sequence" means cDNA.

[00521] Em uma modalidade preferencial, a sequência de nucleotídeos quando relacionada a e quando abrangida pelo escopo per se da presente invenção não inclui a sequência de nucleotídeos nativa de acordo com a presente invenção quando no seu ambiente natural e quando ela está ligada à sua(s) sequência(s) naturalmente associada(s) que são/estão também em seu/seus ambiente(s) natural(is). Para facilidade de referência, esta modalidade preferencial será chamada de "sequência de nucleotídeos não nativa". Nesse sentido, o termo "sequência de nucleotídeos nativa" significa uma sequência de nucleotídeos inteira que está no seu ambiente nativo e quando ligada de maneira funcional a um promotor inteiro com o qual é naturalmente associada, cujo promotor também está em seu ambiente nativo. Entretanto, a sequência de aminoácidos abrangida pelo escopo da presente invenção pode ser isolada e/ou purificada após a expressão de uma sequência de nucleotídeos no seu organismo nativo. De preferência, entretanto, a sequência de aminoácidos abrangida pelo escopo da presente invenção pode ser expressa por uma sequência de nucleotídeos no seu organismo nativo, mas em que a sequência de nucleotídeos não está sob o controle do promotor com o qual é naturalmente associada dentro desse organismo.[00521] In a preferred embodiment, the nucleotide sequence when related to and when covered by the scope per se of the present invention does not include the native nucleotide sequence according to the present invention when in its natural environment and when it is linked to its( s) naturally associated sequence(s) that are/are also in their natural environment(s). For ease of reference, this preferred embodiment will be called "non-native nucleotide sequence". In this sense, the term "native nucleotide sequence" means an entire nucleotide sequence that is in its native environment and when operatively linked to an entire promoter with which it is naturally associated, which promoter is also in its native environment. However, the amino acid sequence falling within the scope of the present invention can be isolated and/or purified after expression of a nucleotide sequence in its native organism. Preferably, however, the amino acid sequence falling within the scope of the present invention can be expressed by a nucleotide sequence in its native organism, but where the nucleotide sequence is not under the control of the promoter with which it is naturally associated within that body.

[00522] Tipicamente, a sequência de nucleotídeos abrangida pelo escopo da presente invenção é preparada usando-se técnicas de DNA recombinante (isto é, DNA recombinante). Entretanto, em uma modalidade alternativa da invenção, a sequência de nucleotídeos poderia ser sintetizada, em todo ou em parte, usando-se métodos químicos bem conhecidos na técnica (consulte Caruthers MH et al., (1980) Nuc Acids Res Symp Ser 215-23 e Horn T et al., (1980) Nuc Acids Res Symp Ser 225-232).[00522] Typically, the nucleotide sequence covered by the scope of the present invention is prepared using recombinant DNA techniques (ie recombinant DNA). However, in an alternative embodiment of the invention, the nucleotide sequence could be synthesized, in whole or in part, using chemical methods well known in the art (see Caruthers MH et al., (1980) Nuc Acids Res Symp Ser 215- 23 and Horn T et al., (1980) Nuc Acids Res Symp Ser 225-232).

A preparação da sequência de nucleotídeosPreparing the Nucleotide Sequence

[00523] Uma sequência de nucleotídeos que codifica ou uma proteína que tem as propriedades específicas, conforme aqui definidas, ou uma proteína que é adequada para modificação podem ser identificadas e/ou isoladas e/ou purificadas de qualquer célula ou organismo que produz a dita proteína. Vários métodos são bem conhecidos da técnica para identificação e/ou isolamento e/ou purificação de sequências de nucleotídeos. A título de exemplo, técnicas de amplificação por PCR para preparar mais de uma sequência podem ser usadas uma vez que uma sequência adequada tenha sido identificada e/ou isolada e/ou purificada.[00523] A nucleotide sequence that encodes either a protein that has the specific properties as defined herein or a protein that is suitable for modification can be identified and/or isolated and/or purified from any cell or organism that produces said protein. Various methods are well known in the art for identifying and/or isolating and/or purifying nucleotide sequences. By way of example, PCR amplification techniques to prepare more than one sequence can be used once a suitable sequence has been identified and/or isolated and/or purified.

[00524] A título de exemplo adicional, uma biblioteca de DNA genômico e/ou de cDNA pode ser construída usando DNA cromossômico ou RNA mensageiro do organismo produzindo a enzima. Se a sequência de aminoácidos da enzima for conhecida, sondas de oligonucleotídeo marcado podem ser sintetizadas e usadas para identificar clones de codificação de enzima da biblioteca genômica preparada a partir do organismo. Alternativamente, uma sonda de oligonucleotídeo marcado contendo sequências homólogas a outro gene de enzima conhecido poderia ser usada para identificar clones de codificação de enzima. Nesse caso, são usadas condições de hibridização e lavagem de menor estringência.[00524] By way of further example, a genomic DNA and/or cDNA library can be constructed using chromosomal DNA or messenger RNA from the organism producing the enzyme. If the amino acid sequence of the enzyme is known, labeled oligonucleotide probes can be synthesized and used to identify enzyme-encoding clones from the genomic library prepared from the organism. Alternatively, a labeled oligonucleotide probe containing sequences homologous to another known enzyme gene could be used to identify enzyme-encoding clones. In this case, less stringent hybridization and wash conditions are used.

[00525] Alternativamente, clones que codificam enzimas poderiam ser identificados por inserir fragmentos de DNA genômico em um vetor de expressão, como um plasmídio, transformar bactérias negativas para a enzima com a biblioteca de DNA genômico resultante, e, então, inocular as bactérias transformadas em placas de ágar contendo um substrato para a enzima (isto é, arabinoxilano) permitindo, assim, aos clones expressarem a enzima a ser identificada.[00525] Alternatively, enzyme-encoding clones could be identified by inserting genomic DNA fragments into an expression vector such as a plasmid, transforming enzyme-negative bacteria with the resulting genomic DNA library, and then inoculating the transformed bacteria on agar plates containing a substrate for the enzyme (i.e. arabinoxylan) thus allowing the clones to express the enzyme to be identified.

[00526] Em ainda outra alternativa, a sequência de nucleotídeos que codifica a enzima pode ser preparada sinteticamente por métodos padrões estabelecidos, por exemplo, o método de fosforoamidita descrito por Beucage S.L. et al., (1981) Tetrahedron Letters 22, páginas de 1859 a 1869, ou o método descrito por Matthes et al., (1984) EMBO J. 3, páginas de 801 a 805. No método de fosforoamidita, os oligonucleotídeos são sintetizados, por exemplo em um sintetizador de DNA automático, purificados, emparelhados, ligados e clonados em vetores adequados.[00526] In yet another alternative, the nucleotide sequence encoding the enzyme can be prepared synthetically by established standard methods, for example, the phosphoramidite method described by Beucage S.L. et al., (1981) Tetrahedron Letters 22, pages 1859 to 1869, or the method described by Matthes et al., (1984) EMBO J. 3, pages 801 to 805. In the phosphoramidite method, oligonucleotides are synthesized, for example in an automated DNA synthesizer, purified, annealed, ligated and cloned into suitable vectors.

[00527] A sequência de nucleotídeos pode ser de origem genômica e sintética misturada, origem sintética e misturada e de cDNA ou origem genômica e de cDNA misturada, preparada pela ligação de fragmentos de origem sintética, genômica ou de cDNA (como apropriado) de acordo com técnicas convencionais. Cada fragmento ligado corresponde a várias partes de toda a sequência de nucleotídeos. A sequência de DNA pode também ser preparada pela reação em cadeia de polimerase (PCR) usando iniciadores específicos, por exemplo, como descrito em US 4.683.202 ou em Saiki R K et al., (Science (1988) 239, 487-491).[00527] The nucleotide sequence may be of mixed genomic and synthetic origin, mixed synthetic and cDNA origin or mixed genomic and cDNA origin, prepared by ligating fragments of synthetic, genomic or cDNA origin (as appropriate) according with conventional techniques. Each ligated fragment corresponds to various parts of the entire nucleotide sequence. The DNA sequence can also be prepared by polymerase chain reaction (PCR) using specific primers, for example as described in US 4,683,202 or in Saiki R K et al., (Science (1988) 239, 487-491) .

Sequências de aminoácidoamino acid sequences

[00528] O escopo da presente invenção também abrange sequências de aminoácidos de enzimas com as propriedades específicas conforme aqui definidas.[00528] The scope of the present invention also encompasses amino acid sequences of enzymes with the specific properties as defined herein.

[00529] Como usado aqui, o termo "sequência de aminoácidos" é sinônimo do termo "polipeptídeo" e/ou do termo "proteína". Em alguns casos, o termo "sequência de aminoácidos" é sinônimo do termo "peptídeo". Em alguns casos, o termo "sequência de aminoácidos" é sinônimo do termo "enzima".[00529] As used herein, the term "amino acid sequence" is synonymous with the term "polypeptide" and/or the term "protein". In some cases, the term "amino acid sequence" is synonymous with the term "peptide". In some cases, the term "amino acid sequence" is synonymous with the term "enzyme".

[00530] A sequência de aminoácidos pode ser preparada/isolada de uma fonte adequada, ou ela pode ser feita sinteticamente ou pode ser preparada pelo uso de técnicas de DNA recombinante.[00530] The amino acid sequence can be prepared/isolated from a suitable source, or it can be made synthetically or it can be prepared using recombinant DNA techniques.

[00531] De preferência, a sequência de aminoácidos quando relativa a e quando abrangida pelo escopo em si da presente invenção não é uma enzima nativa. Nesse sentido, o termo "enzima nativa" significa uma enzima inteira que está no seu ambiente nativo e quando foi expressada por sua sequência de nucleotídeos nativa.[00531] Preferably, the amino acid sequence when relating to and when covered by the scope itself of the present invention is not a native enzyme. In this sense, the term "native enzyme" means an entire enzyme that is in its native environment and when expressed by its native nucleotide sequence.

Identidade de sequência ou homologia de sequênciaSequence identity or sequence homology

[00532] A presente invenção também abrange o uso de sequências tendo um grau de identidade de sequência ou homologia de sequência com a sequência de aminoácido de um polipeptídeo tendo as propriedades específicas aqui definidas ou de qualquer sequência de nucleotídeos que codifica tal polipeptídeo (daqui em diante chamada de "sequência homóloga"). Aqui, o termo "homólogo" significa uma entidade tendo uma certa homologia com a sequência de aminoácidos em questão e as sequências de nucleotídeos em questão. Aqui, o termo "homologia" pode ser igualado a "identidade".[00532] The present invention also encompasses the use of sequences having a degree of sequence identity or sequence homology to the amino acid sequence of a polypeptide having the specific properties defined herein or of any nucleotide sequence encoding such polypeptide (hereinafter hereinafter referred to as the "homologous sequence"). Here, the term "homologue" means an entity having a certain homology to the amino acid sequence in question and the nucleotide sequences in question. Here, the term "homology" can be equated with "identity".

[00533] A sequência de aminoácidos e/ou a sequência de nucleotídeos homólogas devem fornecer e/ou codificar um polipeptídeo que retém a atividade funcional e/ou intensifica a atividade da enzima.[00533] The amino acid sequence and/or homologous nucleotide sequence must provide and/or encode a polypeptide that retains functional activity and/or enhances enzyme activity.

[00534] No presente contexto, em algumas modalidades, uma sequência homóloga é aquela que inclui um aminoácido ou uma sequência de nucleotídeos que pode ter ao menos 97,7% de identidade, de preferência ao menos 98 ou 99% de identidade com a sequência em questão.[00534] In the present context, in some embodiments, a homologous sequence is one that includes an amino acid or a nucleotide sequence that can have at least 97.7% identity, preferably at least 98 or 99% identity with the sequence in question.

[00535] Em algumas modalidades, uma sequência homóloga é aquela que inclui um aminoácido ou uma sequência de nucleotídeos que pode ter ao menos 85% de identidade, de preferência ao menos 90 ou 95% de identidade com a sequência em questão.[00535] In some embodiments, a homologous sequence is one that includes an amino acid or nucleotide sequence that can have at least 85% identity, preferably at least 90 or 95% identity, with the sequence in question.

[00536] Tipicamente, os homólogos compreenderão os mesmos sítios ativos etc., que a sequência de aminoácidos do indivíduo, por exemplo. Embora a homologia também possa ser considerada em termos de similaridade (isto é resíduos de aminoácidos tendo propriedades/funções químicas semelhantes), no contexto da presente invenção, é preferencial expressar homologia em termos de identidade de sequência.[00536] Typically, the homologues will comprise the same active sites, etc., as the individual's amino acid sequence, for example. While homology can also be considered in terms of similarity (i.e. amino acid residues having similar chemical properties/functions), in the context of the present invention, it is preferable to express homology in terms of sequence identity.

[00537] Em uma modalidade, uma sequência homóloga é aquela que inclui uma sequência de aminoácidos ou sequência de nucleotídeos que tem uma ou várias adições, deleções e/ou substituições em comparação com a sequência em questão.[00537] In one embodiment, a homologous sequence is one that includes an amino acid sequence or nucleotide sequence that has one or more additions, deletions, and/or substitutions compared to the sequence in question.

[00538] No presente contexto, "a sequência em questão" refere-se à sequência de nucleotídeos ou polipeptídeos/sequência de aminoácidos de acordo com a invenção.[00538] In the present context, "the subject sequence" refers to the nucleotide or polypeptide sequence/amino acid sequence according to the invention.

[00539] De preferência, a % de identidade de sequência com relação a uma sequência de polipeptídeos é determinada com o uso da SEQ ID NO: 1 como a sequência em questão em um alinhamento de sequências. Em uma modalidade, a sequência de polipeptídeos em questão é selecionada do grupo que consiste em SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7, SEQ ID No 9 ou SEQ ID NO: 11.[00539] Preferably, % sequence identity with respect to a polypeptide sequence is determined using SEQ ID NO: 1 as the subject sequence in a sequence alignment. In one embodiment, the polypeptide sequence in question is selected from the group consisting of SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 9 or SEQ ID NO: 11.

[00540] De preferência, a % de identidade de sequência com relação a uma sequência de nucleotídeos é determinada com o uso da SEQ ID NO: 2 como a sequência em questão em um alinhamento de sequências. Em uma modalidade, a sequência em questão para sequências de nucleotídeos pode ser selecionada do grupo que consiste em SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10 ou SEQ ID NO: 12.[00540] Preferably, % sequence identity with respect to a nucleotide sequence is determined using SEQ ID NO: 2 as the sequence in question in a sequence alignment. In one embodiment, the subject sequence for nucleotide sequences may be selected from the group consisting of SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10 or SEQ ID NO: 12.

[00541] Um "ácido nucleico parental" ou "precursor de aminoácido" significa uma sequência de ácido nucleico ou sequência de aminoácidos, com a codificação ou que codifica o polipeptídeo parental, respectivamente.[00541] A "parent nucleic acid" or "amino acid precursor" means a nucleic acid sequence or amino acid sequence encoding or encoding the parent polypeptide, respectively.

[00542] Em uma modalidade, a presente invenção refere-se a uma proteína cuja sequência de aminoácidos é representada na presente invenção, ou uma proteína derivada dessa proteína (parental), por substituição, deleção ou adição de um ou vários aminoácidos, como 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 aminoácidos, ou mais aminoácidos, como 10 ou mais de 10 aminoácidos na sequência de aminoácidos da proteína parental e que tem a atividade da proteína parental.[00542] In one embodiment, the present invention refers to a protein whose amino acid sequence is represented in the present invention, or a protein derived from this (parental) protein, by substitution, deletion or addition of one or more amino acids, such as 2 , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 amino acids, or more amino acids, such as 10 or more than 10 amino acids in the amino acid sequence of the parent protein and which has the activity of the parent protein.

[00543] Adequadamente, o grau de identidade em relação a uma sequência de aminoácidos é determinado ao longo de ao menos 20 aminoácidos contíguos, de preferência ao menos 30 aminoácidos contíguos, de preferência ao menos 40 aminoácidos contíguos, de preferência ao menos 50 aminoácidos contíguos, de preferência ao menos 60 aminoácidos contíguos, de preferência ao menos 100 aminoácidos contíguos de preferência ao menos 200 amino ácidos contíguos.[00543] Suitably, the degree of identity with respect to an amino acid sequence is determined over at least 20 contiguous amino acids, preferably at least 30 contiguous amino acids, preferably at least 40 contiguous amino acids, preferably at least 50 contiguous amino acids preferably at least 60 contiguous amino acids preferably at least 100 contiguous amino acids preferably at least 200 contiguous amino acids.

[00544] Em uma modalidade, a presente invenção refere-se a uma sequência de ácido nucleico (ou gene) que codifica uma proteína, cuja sequência de aminoácidos é representada na presente invenção ou que codifica uma proteína derivada de uma proteína (parental), por substituição, deleção ou adição de um ou vários aminoácidos, como 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 aminoácidos, ou mais aminoácidos, como 10 ou mais de 10 aminoácidos na sequência de aminoácidos da proteína parental e que tem a atividade da proteína parental.[00544] In one embodiment, the present invention refers to a nucleic acid sequence (or gene) that encodes a protein, whose amino acid sequence is represented in the present invention or that encodes a protein derived from a (parent) protein, by substitution, deletion or addition of one or more amino acids, such as 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 amino acids, or more amino acids, such as 10 or more than 10 amino acids in the amino acid sequence of the parent protein and which has the activity of the parent protein.

[00545] No presente contexto, em uma modalidade, uma sequência homóloga, ou sequência estranha, é aquela que inclui uma sequência de nucleotídeos que pode ter ao menos 97,7% de identidade, de preferência ao menos 98 ou 99% de identidade com uma sequência de nucleotídeos que codifica um polipeptídeo da presente invenção (a sequência em questão).[00545] In the present context, in one embodiment, a homologous sequence, or foreign sequence, is one that includes a nucleotide sequence that can have at least 97.7% identity, preferably at least 98 or 99% identity with a nucleotide sequence encoding a polypeptide of the present invention (the subject sequence).

[00546] Em uma outra modalidade, uma sequência homóloga é aquela que inclui uma sequência de nucleotídeos que pode ter ao menos 85% de identidade, de preferência ao menos 90 ou 95% de identidade com uma sequência de nucleotídeos que codifica um polipeptídeo da presente invenção (a sequência em questão).[00546] In another embodiment, a homologous sequence is one that includes a nucleotide sequence that can have at least 85% identity, preferably at least 90 or 95% identity with a nucleotide sequence that encodes a polypeptide of the present invention (the sequence in question).

[00547] Tipicamente, os homólogos compreenderão as mesmas sequências que codificam os sítios ativos da sequência em questão. Embora a homologia também possa ser considerada em termos de similaridade (isto é resíduos de aminoácidos tendo propriedades/funções químicas semelhantes), no contexto da presente invenção, é preferencial expressar homologia em termos de identidade de sequência.[00547] Typically, the homologs will comprise the same sequences that encode the active sites of the sequence in question. While homology can also be considered in terms of similarity (i.e. amino acid residues having similar chemical properties/functions), in the context of the present invention, it is preferable to express homology in terms of sequence identity.

[00548] As comparações de homologia podem ser conduzidas visualmente, ou mais normalmente, com o auxílio de programas de comparação de sequência prontamente disponíveis. Esses programas de computador comercialmente disponíveis podem calcular a % de homologia ou identidade entre duas ou mais % sequências.[00548] Homology comparisons can be conducted visually, or more commonly, with the aid of readily available sequence comparison programs. These commercially available computer programs can calculate the % homology or identity between two or more % sequences.

[00549] A % de homologia ou % de identidade pode ser calculada ao longo de sequências contíguas, isto é, uma sequência é alinhada com a outra sequência, e cada aminoácido em uma sequência é diretamente comparado ao aminoácido correspondente na outra sequência, um resíduo por vez. Isso é chamado de alinhamento sem lacunas ou "ungapped". Tipicamente, tais alinhamentos sem lacunas são realizados somente ao longo de um número relativamente pequeno de resíduos.[00549] The % homology or % identity can be calculated over contiguous sequences, that is, a sequence is aligned with the other sequence, and each amino acid in one sequence is directly compared to the corresponding amino acid in the other sequence, a residue at a time. This is called a gapless or "ungapped" alignment. Typically, such gapless alignments are performed only over a relatively small number of residues.

[00550] Embora este seja um método muito simples e consistente, ele não leva em consideração que, por exemplo, em um par de sequências que seriam idênticas, uma inserção ou deleção fará com que os seguintes resíduos de aminoácidos sejam colocados fora de alinhamento, resultando, assim, em uma possível grande redução na % de homologia ou % de identidade quando um alinhamento global é realizado. Consequentemente, a maioria dos métodos de comparação de sequência são projetados para produzir alinhamentos ideais que levam em consideração possíveis inserções e deleções sem penalizar indevidamente a pontuação de homologia geral. Isso é obtido através da inserção de "lacunas" no alinhamento de sequências para tentar maximizar a homologia local.[00550] Although this is a very simple and consistent method, it does not take into account that, for example, in a pair of sequences that would otherwise be identical, an insertion or deletion will cause the following amino acid residues to be placed out of alignment, thus resulting in a possible large reduction in % homology or % identity when a global alignment is performed. Consequently, most sequence comparison methods are designed to produce optimal alignments that take into account possible insertions and deletions without unduly penalizing the overall homology score. This is achieved by inserting "gaps" in the sequence alignment to try to maximize local homology.

[00551] No entanto, esses métodos mais complexos designam "penalidades por lacuna" para cada lacuna que ocorre no alinhamento de modo que, para o mesmo número de aminoácidos idênticos, um alinhamento de sequência com o mínimo de lacunas possível - refletindo maior relação entre as duas sequências comparadas - alcançará uma pontuação maior que um com muitas lacunas. Os "custos de lacuna afim" são tipicamente usados e cobram um custo relativamente alto para a existência de uma lacuna e uma penalidade menor para cada resíduo subsequente na lacuna. Esse é o sistema de pontuação de lacunas mais comumente usado. Altas penalidades por lacuna produzem alinhamentos otimizados com menos que lacunas. A maioria dos programas de alinhamento permite que as penalidades por lacuna sejam modificadas. Entretanto, é preferível usar os valores-padrão ao usar tal software para comparações de sequência.[00551] However, these more complex methods designate "gap penalties" for each gap that occurs in the alignment so that, for the same number of identical amino acids, a sequence alignment with as few gaps as possible - reflecting greater relationship between the two sequences compared - will achieve a score greater than one with many gaps. "Affine gap costs" are typically used and charge a relatively high cost for the existence of a gap and a smaller penalty for each subsequent residue in the gap. This is the most commonly used gap scoring system. High gap penalties produce optimized alignments with fewer than gaps. Most alignment programs allow gap penalties to be modified. However, it is preferable to use the default values when using such software for string comparisons.

[00552] O cálculo de % homologia ou % de identidade máxima, portanto, primeiramente exige a produção de um alinhamento ideal, levando em consideração as penalidades por lacuna. Um programa de computador adequado para executar tal alinhamento é o Vector NTI (Invitrogen Corp.). Exemplos de software podem realizar as comparações de sequência incluem, mas não se limitam a, o pacote BLAST (consulte Ausubel et al. 1999 Short Protocols in Molecular Biology, 4a Ed - Cap 18), BLAST 2 (consulte FEMS Microbiol Lett 1999 174(2): 247-50; FEMS Microbiol Lett 1999 177(1): 187-8 e tatiana@ncbi.nlm.nih.gov), FASTA (Altschul et al. 1990 J. Mol. Biol. 403- 410) e AlignX, por exemplo. Ao menos BLAST, BLAST 2 e FASTA estão disponíveis para busca offline e online (Consulte Ausubel et al. 1999, páginas 7-58 a 7-60), como, por exemplo, na ferramenta de busca GenomeQuest (www.genomequest.com).[00552] The calculation of % homology or % maximum identity, therefore, first requires producing an optimal alignment, taking into account gap penalties. A suitable computer program for performing such an alignment is Vector NTI (Invitrogen Corp.). Examples of software that can perform the sequence comparisons include, but are not limited to, the BLAST package (see Ausubel et al. 1999 Short Protocols in Molecular Biology, 4th Ed - Cap 18), BLAST 2 (see FEMS Microbiol Lett 1999 174( 2): 247-50; FEMS Microbiol Lett 1999 177(1): 187-8 and tatiana@ncbi.nlm.nih.gov), FASTA (Altschul et al. 1990 J. Mol. Biol. 403-410) and AlignX , for example. At least BLAST, BLAST 2 and FASTA are available for offline and online searching (See Ausubel et al. 1999, pages 7-58 to 7-60), as, for example, in the GenomeQuest search engine (www.genomequest.com) .

[00553] Embora a % homologia ou % identidade final possa ser medida em termos de identidade, o próprio processo de alinhamento não é tipicamente baseado em uma comparação de pareamento tudo- ou-nada. Em vez disso, uma matriz de pontuação de similaridade escalada é em geral usada que designa pontuações para cada comparação de pares com base na similaridade química ou distância evolutiva. Um exemplo de tal matriz comumente usada é a matriz BLOSUM 62, a matriz padrão para o conjunto de programas BLAST. Os programas Vector NTI em geral usam ou os valores-padrão públicos ou uma tabela de comparação de símbolos personalizada, caso seja fornecida (consulte o manual do usuário para detalhes adicionais). Para algumas aplicações, é preferível usar os valores-padrão para o pacote Vector NTI.[00553] Although the final % homology or % identity can be measured in terms of identity, the alignment process itself is typically not based on an all-or-nothing pairing comparison. Instead, a scaled similarity score matrix is usually used that assigns scores to each pairwise comparison based on chemical similarity or evolutionary distance. An example of such a commonly used matrix is the BLOSUM 62 matrix, the default matrix for the BLAST suite of programs. Vector NTI programs typically use either the public default values or a custom symbol comparison table, if provided (see the user manual for further details). For some applications, it is preferable to use the default values for the Vector NTI package.

[00554] Alternativamente, a percentagem de homologias pode ser calculada com o uso do recurso de alinhamento múltiplo no Vector NTI (Invitrogen Corp), com base em um algoritmo, análogo ao CLUSTAL (Higgins DG & Sharp PM (1988), Gene 73(1), 237-244).[00554] Alternatively, the percentage of homologies can be calculated using the multiple alignment feature in Vector NTI (Invitrogen Corp), based on an algorithm analogous to CLUSTAL (Higgins DG & Sharp PM (1988), Gene 73( 1), 237-244).

[00555] Uma vez que o software produz um alinhamento ótimo, é possível calcular a % de homologia, de preferência, a % de identidade. O software faz isto tipicamente como parte da comparação de sequências e gera um resultado numérico.[00555] Once the software produces an optimal alignment, it is possible to calculate the % homology, preferably the % identity. The software typically does this as part of the sequence comparison and generates a numerical result.

[00556] As penalidades por lacuna devem ser usadas para determinar a identidade, então, de preferência, os seguintes parâmetros são utilizados para o alinhamento de pares de sequências: [00556] Gap penalties should be used to determine identity, so preferably the following parameters are used for sequence pair alignment:

[00557] Em uma modalidade, o CLUSTAL pode ser usado com a penalidade por lacuna e extensão da lacuna definidas como acima.[00557] In one embodiment, CLUSTAL may be used with the gap penalty and gap length defined as above.

[00558] Adequadamente, o grau de identidade com relação a uma sequência de nucleotídeos ou uma sequência de proteína é determinado ao longo de ao menos 20 nucleotídeos/aminoácidos contíguos, de preferência, ao longo de ao menos 30 nucleotídeos/aminoácidos contíguos, de preferência, ao longo de ao menos 40 nucleotídeos/aminoácidos contíguos, de preferência, ao longo de ao menos 50 nucleotídeos/aminoácidos contíguos, de preferência, ao longo de ao menos 60 nucleotídeos/aminoácidos contíguos, de preferência, ao longo de ao menos 100 nucleotídeos/aminoácidos contíguos.[00558] Suitably, the degree of identity with respect to a nucleotide sequence or a protein sequence is determined over at least 20 contiguous nucleotides/amino acids, preferably over at least 30 contiguous nucleotides/amino acids, preferably , over at least 40 contiguous nucleotides/amino acids, preferably over at least 50 contiguous nucleotides/amino acids, preferably over at least 60 contiguous nucleotides/amino acids, preferably over at least 100 nucleotides / contiguous amino acids.

[00559] Adequadamente, o grau de identidade com relação a uma sequência de nucleotídeos é determinado ao longo de ao menos 100 preferência, ao longo de ao menos 200 nucleotídeos contíguos, de preferência, ao longo de ao menos 300 nucleotídeos contíguos, de preferência, ao longo de ao menos 400 nucleotídeos contíguos, de preferência, ao longo de ao menos 500 nucleotídeos contíguos, de preferência, ao longo de ao menos 600 nucleotídeos contíguos, de preferência, ao longo de ao menos 700 nucleotídeos contíguos, de preferência, ao longo de ao menos 800 nucleotídeos contíguos.[00559] Suitably, the degree of identity with respect to a nucleotide sequence is determined over at least 100 preferably over at least 200 contiguous nucleotides preferably over at least 300 contiguous nucleotides preferably over at least 400 contiguous nucleotides, preferably over at least 500 contiguous nucleotides, preferably over at least 600 contiguous nucleotides, preferably over at least 700 contiguous nucleotides, preferably over of at least 800 contiguous nucleotides.

[00560] Adequadamente, o grau de identidade em relação a uma sequência de nucleotídeos pode ser determinado ao longo de toda a sequência aqui ensinada.[00560] Suitably, the degree of identity with respect to a nucleotide sequence can be determined over the entire sequence taught herein.

[00561] Adequadamente, o grau de identidade com relação a uma sequência de nucleotídeos pode ser determinado ao longo de toda a sequência ensinada aqui como, por exemplo, SEQ ID NO: 2 ou SEQ ID NO: 4 ou SEQ ID NO: 6 ou SEQ ID NO: 8 ou SEQ ID NO: 10 ou SEQ ID NO: 12. Adequadamente, o grau de identidade com relação a uma sequência de nucleotídeos pode ser determinado ao longo de toda a sequência ensinada aqui como a SEQ ID NO: 2.[00561] Suitably, the degree of identity with respect to a nucleotide sequence can be determined over the entire sequence taught herein as, for example, SEQ ID NO: 2 or SEQ ID NO: 4 or SEQ ID NO: 6 or SEQ ID NO: 8 or SEQ ID NO: 10 or SEQ ID NO: 12. Suitably, the degree of identity with respect to a nucleotide sequence can be determined over the entire sequence taught herein as SEQ ID NO: 2.

[00562] Adequadamente, o grau de identidade com relação a uma sequência de proteínas (aminoácidos) é determinado ao longo de ao menos 100 aminoácidos contíguos, de preferência ao menos 200 aminoácidos contíguos, de preferência ao menos 300 aminoácidos contíguos.[00562] Suitably, the degree of identity with respect to a protein (amino acid) sequence is determined over at least 100 contiguous amino acids, preferably at least 200 contiguous amino acids, preferably at least 300 contiguous amino acids.

[00563] Adequadamente, o grau de identidade em relação a uma sequência de aminoácidos ou proteína pode ser determinada ao longo de toda a sequência aqui ensinada.[00563] Suitably, the degree of identity to an amino acid or protein sequence can be determined over the entire sequence taught herein.

[00564] Adequadamente, o grau de identidade com relação a uma sequência de aminoácidos ou de proteína pode ser determinado ao longo de toda a sequência ensinada aqui como a sequência madura, por exemplo, SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 9 ou SEQ ID NO: 11. Adequadamente, o grau de identidade com relação a uma sequência de aminoácidos ou de proteína pode ser determinado ao longo de toda a sequência ensinada aqui como SEQ ID NO: 1.[00564] Suitably, the degree of identity with respect to an amino acid or protein sequence can be determined over the entire sequence taught herein as the mature sequence, e.g., SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7, SEQ ID NO: 9 or SEQ ID NO: 11. Suitably, the degree of identity to an amino acid or protein sequence can be determined over the entire sequence taught here as SEQ ID NO: 1.

[00565] No presente contexto, o termo "sequência de consulta" significa uma sequência homóloga ou sequência estranha, que é alinhada com uma sequência em questão para verificar se ela está dentro do escopo da presente invenção. Consequentemente, tal sequência de consulta pode, por exemplo, ser uma sequência da técnica anterior ou uma sequência de terceiros.[00565] In the present context, the term "query sequence" means a homologous sequence or foreign sequence, which is aligned with a sequence in question to verify whether it is within the scope of the present invention. Accordingly, such query sequence may, for example, be a prior art sequence or a third party sequence.

[00566] Em uma modalidade preferencial, as sequências são alinhadas por um programa de alinhamento de global a identidade é calculada identificando o número de correspondências exatas identificadas pelo programa, dividido pelo comprimento da sequência em questão.[00566] In a preferred embodiment, the sequences are aligned by a global alignment program. The identity is calculated by identifying the number of exact matches identified by the program, divided by the length of the sequence in question.

[00567] Em uma modalidade, o grau da identidade entre uma sequência de consulta e uma sequência em questão é determinado por 1) alinhando-se as duas sequências por qualquer programa de alinhamento adequado e usando a matriz de pontuação padrão e penalidade por lacuna padrão, 2) identificando-se o número de correspondências exatas, sendo que uma correspondência exata está onde o programa de alinhamento identificou um aminoácido ou nucleotídeos idênticos nas duas sequências alinhadas em uma dada posição no alinhamento e 3) dividindo-se o número de correspondências exatas com o comprimento da sequência em questão.[00567] In one embodiment, the degree of identity between a query sequence and a subject sequence is determined by 1) aligning the two sequences by any suitable alignment program and using the default scoring matrix and default gap penalty , 2) identifying the number of exact matches, where an exact match is where the alignment program has identified an identical amino acid or nucleotide in the two aligned sequences at a given position in the alignment, and 3) dividing the number of exact matches with the length of the string in question.

[00568] Em ainda uma outra modalidade preferencial, o programa de alinhamento global é selecionado do grupo que consiste em CLUSTAL e BLAST (de preferência, BLAST), e a identidade é calculada através da identificação do número de correspondências exatas identificadas pelo programa, dividido pelo comprimento da sequência em questão.[00568] In yet another preferred embodiment, the global alignment program is selected from the group consisting of CLUSTAL and BLAST (preferably BLAST), and the identity is calculated by identifying the number of exact matches identified by the program, divided by the length of the string in question.

[00569] As sequências podem também ter deleções, inserções ou substituições de resíduos de aminoácidos resultando em uma substância funcionalmente equivalente. Substituições de aminoácidos deliberadas podem ser feitas com base em similaridade da polaridade, carga, solubilidade, hidrofobicidade, hidrofilicidade e/ou na natureza anfipática dos resíduos. Por exemplo, aminoácidos negativamente carregados incluem ácido aspártico e ácido glutâmico; aminoácidos positivamente carregados incluem lisina e arginina; e aminoácidos com grupos de cabeça polares não carregados que têm valores de hidrofilicidade semelhantes incluem leucina, isoleucina, valina, glicina, alanina, asparagina, glutamina, serina, treonina, fenilalanina, e tirosina.[00569] The sequences may also have deletions, insertions or substitutions of amino acid residues resulting in a functionally equivalent substance. Deliberate amino acid substitutions can be made based on similarity in polarity, charge, solubility, hydrophobicity, hydrophilicity and/or the amphipathic nature of the residues. For example, negatively charged amino acids include aspartic acid and glutamic acid; positively charged amino acids include lysine and arginine; and amino acids with uncharged polar headgroups that have similar hydrophilicity values include leucine, isoleucine, valine, glycine, alanine, asparagine, glutamine, serine, threonine, phenylalanine, and tyrosine.

[00570] As substituições conservativas podem ser feitas, por exemplo, de acordo com a tabela abaixo. Os aminoácidos no mesmo bloco na segunda coluna e, de preferência, na mesma linha na terceira coluna podem ser substituídos uns pelos outros: [00570] Conservative substitutions can be made, for example, according to the table below. Amino acids in the same block in the second column and preferably in the same row in the third column can be substituted for each other:

[00571] A presente invenção também abrange substituição homóloga (os termos substituição e reposição são ambos usados na presente invenção para significar a troca de um resíduo de aminoácidos por um resíduo alternativo) que pode ocorrer, ou seja, a substituição de um semelhante para ou outro, como básico por básico, ácido por ácido, polar por polar, etc. A substituição não homóloga pode também ocorrer, isto é, de uma classe de resíduos para outra ou alternativamente envolvendo a inclusão de aminoácidos não naturais, como ornitina (daqui em diante chamada de Z), ornitina de ácido diaminobutírico (daqui em diante chamada de B), ornitina norleucina (daqui em diante chamada de O), pirilalanina, tienilalanine, naftilalanina e fenilglicina.[00571] The present invention also encompasses homologous substitution (the terms substitution and replacement are both used in the present invention to mean the exchange of an amino acid residue with an alternative residue) that may occur, i.e., the substitution of a similar for or another, such as basic by basic, acid by acid, polar by polar, etc. Non-homologous substitution can also occur, i.e. from one class of residues to another or alternatively involving the inclusion of unnatural amino acids such as ornithine (hereinafter called Z), diaminobutyric acid ornithine (hereinafter called B ), ornithine norleucine (hereinafter referred to as O), pyrilalanine, thienylalanine, naphthylalanine and phenylglycine.

[00572] As substituições podem também ser feitas por aminoácidos não naturais, incluindo aminoácidos alfa* e alfa-dissubstituídos*, N- alquil aminoácidos*, ácido lático*, halidas derivadas de aminoácidos naturais, como trifluorotirosina*, p-Cl-fenilalanina*, p-Br-fenilalanina*, p- I-fenilalanina*, L-alil-glicina*, β-alanina*, ácido L-α-amino butírico*, ácido L—Y—amino butírico*, ácido L-α-amino isobutírico*, ácido L-ε-amino caproico#, ácido 7-amino heptanoico*, L-metionina sulfona#*, L- norleucina*, L-norvalina*, p-nitro-L-fenilalanina*, L-hidroxiprolina#, L- tioprolina*, derivados metila de fenilalanina (Phe) como 4-metil-Phe*, pentametil-Phe*, L-Phe (4-amino)#, L-Tyr (metil)*, L-Phe (4-isopropil)*, L-Tic (ácido 1,2,3,4--tetra-hidro-isoquinolina-3-carboxila)*, ácido L- diaminopropiônico# e L-Phe (4-benzil)*. A notação * foi utilizada com o propósito da discussão acima (referente à substituição homóloga ou não homóloga), para indicar a natureza hidrofóbica do derivado enquanto # que foi usado para indicar a natureza hidrofílica do derivado, #* indica características anfipáticas.[00572] Substitutions can also be made with unnatural amino acids, including alpha* and alpha-disubstituted amino acids*, N-alkyl amino acids*, lactic acid*, halides derived from natural amino acids such as trifluorotyrosine*, p-Cl-phenylalanine* , p-Br-phenylalanine*, p-I-phenylalanine*, L-allyl-glycine*, β-alanine*, L-α-amino butyric acid*, L—Y—amino butyric acid*, L-α- isobutyric amino*, L-ε-amino caproic acid#, 7-amino heptanoic acid*, L-methionine sulfone#*, L-norleucine*, L-norvaline*, p-nitro-L-phenylalanine*, L-hydroxyproline# , L-thioproline*, methyl derivatives of phenylalanine (Phe) such as 4-methyl-Phe*, pentamethyl-Phe*, L-Phe (4-amino)#, L-Tyr (methyl)*, L-Phe (4- isopropyl)*, L-Tic (1,2,3,4--tetrahydro-isoquinoline-3-carboxyl acid)*, L-diaminopropionic acid# and L-Phe (4-benzyl)*. The notation * was used for the purpose of the above discussion (referring to homologous or non-homologous substitution), to indicate the hydrophobic nature of the derivative while # which was used to indicate the hydrophilic nature of the derivative, #* indicates amphipathic characteristics.

[00573] Sequências de aminoácidos variantes podem incluir grupos espaçadores adequados que podem ser inseridos entre quaisquer dois resíduos de aminoácidos da sequência incluindo grupos alquila, como metila, etila ou grupos propila em adição a espaçadores de aminoácidos, como resíduos de glicina ou βalanina. Uma forma de variação adicional, envolve a presença de um ou mais resíduos de aminoácidos na forma peptoide, será bem compreendida por aqueles versados na técnica. Para evitar dúvidas, "a forma peptoide" é usada para se referir a resíduos de aminoácidos variantes em que o grupo substituinte a-carbono está no átomo de nitrogênio do resíduo em vez de no a-carbono. Processos para o preparo de peptídeos na forma peptoide são conhecidos na técnica, por exemplo, Simon RJ et al., PNAS (1992) 89(20), 9367-9371 e Horwell DC, Trends Biotechnol. (1995) 13(4), 132-134.[00573] Variant amino acid sequences may include suitable spacer groups that may be inserted between any two amino acid residues of the sequence including alkyl groups such as methyl, ethyl or propyl groups in addition to amino acid spacers such as glycine or βalanine residues. A further form of variation, involving the presence of one or more amino acid residues in peptoid form, will be well understood by those skilled in the art. For the avoidance of doubt, "the peptoid form" is used to refer to variant amino acid residues in which the α-carbon substituent group is on the nitrogen atom of the residue rather than the α-carbon. Processes for preparing peptides in peptoid form are known in the art, for example, Simon RJ et al., PNAS (1992) 89(20), 9367-9371 and Horwell DC, Trends Biotechnol. (1995) 13(4), 132-134.

[00574] Em uma modalidade, a xilanase para uso na presente invenção, pode compreender uma sequência de polipeptídeos mostrada como SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7, ou SEQ ID NO: 9 ou SEQ ID NO: 11, com uma substituição conservativa de ao menos um dos aminoácidos.[00574] In one embodiment, the xylanase for use in the present invention may comprise a polypeptide sequence shown as SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7, or SEQ ID NO: 9 or SEQ ID NO: 11, with a conservative substitution of at least one of the amino acids.

[00575] Adequadamente, pode haver ao menos 2 substituições conservativas, como ao menos 3 ou ao menos 4 ou ao menos 5.[00575] Accordingly, there may be at least 2 conservative substitutions, such as at least 3 or at least 4 or at least 5.

[00576] Adequadamente, pode haver menos de 15 substituições conservativas, por exemplo, menos de 12, menos de 10, menos de 8 ou menos de 5.[00576] Suitably, there may be less than 15 conservative substitutions, for example less than 12, less than 10, less than 8 or less than 5.

[00577] As sequências de nucleotídeos para uso na presente invenção podem incluir dentro delas nucleotídeos sintéticos ou modificados. Vários tipos diferentes de modificações em oligonucleotídeos são conhecidas na técnica. Essas incluem cadeias principais de metilfosfonato e fosforotioato e/ou a adição de cadeias de acridina ou polilisina nas extremidades 3' e/ou 5' da molécula. Para os propósitos da presente invenção, deve ser entendido que as sequências de nucleotídeos aqui descritas podem ser modificadas por qualquer método disponível na técnica. Tais modificações podem ser executadas para intensificar a atividade in vivo ou a vida útil da sequência de nucleotídeos da presente invenção.[00577] Nucleotide sequences for use in the present invention may include within them synthetic or modified nucleotides. Several different types of oligonucleotide modifications are known in the art. These include methylphosphonate and phosphorothioate backbones and/or the addition of acridine or polylysine chains at the 3' and/or 5' ends of the molecule. For purposes of the present invention, it should be understood that the nucleotide sequences described herein may be modified by any method available in the art. Such modifications can be performed to enhance the in vivo activity or lifetime of the nucleotide sequence of the present invention.

[00578] A presente invenção também abrange o uso de sequências de nucleotídeos que são complementares às sequências aqui apresentadas, ou qualquer derivado, fragmento ou derivado das mesmas. Se a sequência é complementar um fragmento da mesma, então, a sequência pode ser usada como uma sonda para identificar sequências de codificação similares em outros organismos etc.[00578] The present invention also encompasses the use of nucleotide sequences that are complementary to the sequences presented herein, or any derivative, fragment or derivative thereof. If the sequence is complementary to a fragment thereof, then the sequence can be used as a probe to identify similar coding sequences in other organisms, etc.

[00579] Os polinucleotídeos que não são 100% homólogos às sequências da presente invenção, mas se encontram dentro do escopo da invenção, podem ser obtidos de várias maneiras. Outras variantes das sequências aqui descritas podem ser obtidas, por exemplo, por sondagem de bibliotecas de DNA feitas de uma variedade de indivíduos, por exemplo, indivíduos de diferentes populações. Além disso, outros homólogos podem ser obtidos e tais homólogos e fragmentos dos mesmos, em geral, serão capazes de hibridizar seletivamente com as sequências mostradas na listagem de sequência da presente invenção. Essas sequências podem ser obtidas por sondagem de bibliotecas de cDNA feitas de ou bibliotecas de DNA genômico de outras espécies animais, e sondagem dessas bibliotecas com sondas compreendendo a totalidade ou parte de qualquer uma das sequências nas listagens de sequências em anexo, em condições de média a alta estringência. Considerações similares se aplicam para obtenção de homólogos de espécie e variantes alélicas das sequências de nucleotídeos ou de polipeptídeos da invenção.[00579] Polynucleotides that are not 100% homologous to the sequences of the present invention, but are within the scope of the invention, can be obtained in several ways. Other variants of the sequences described herein can be obtained, for example, by probing DNA libraries made from a variety of individuals, for example individuals from different populations. In addition, other homologues may be obtained and such homologs and fragments thereof, in general, will be capable of selectively hybridizing with the sequences shown in the sequence listing of the present invention. Such sequences may be obtained by probing cDNA libraries made from or genomic DNA libraries from other animal species, and probing these libraries with probes comprising all or part of any of the sequences in the attached sequence listings, under conditions of average the high stringency. Similar considerations apply for obtaining species homologs and allelic variants of the nucleotide or polypeptide sequences of the invention.

[00580] Variantes e homólogos de cepa/espécies podem também ser obtidos usando-se PCR degenerado que usar iniciadores projetados para identificar sequências dentro das variantes e homólogos que codificam sequências de aminoácidos conservadas dentro das sequências da presente invenção. Sequências conservadas podem ser previstas, por exemplo, através do alinhamento das sequências de aminoácidos de várias variantes/homólogos. O alinhamento de sequências pode ser realizado usando-se software de computador conhecido na técnica. Por exemplo, o programa GCG Wisconsin PileUp é amplamente usado.[00580] Strain/species variants and homologues can also be obtained using degenerate PCR that uses primers designed to identify sequences within the variants and homologs that encode conserved amino acid sequences within the sequences of the present invention. Conserved sequences can be predicted, for example, by aligning the amino acid sequences of various variants/homologues. Sequence alignment can be performed using computer software known in the art. For example, the GCG Wisconsin PileUp program is widely used.

[00581] Os iniciadores usados no PCR degenerado conterão uma ou mais posições degeneradas e serão usados em condições de estringência mais baixas que aquelas usadas para a clonagem de sequências com iniciadores de sequência única em relação a sequências conhecidas.[00581] The primers used in degenerate PCR will contain one or more degenerate positions and will be used under lower stringency conditions than those used for cloning sequences with single sequence primers relative to known sequences.

[00582] Alternativamente, tais polinucleotídeos podem ser obtidos por mutagênese sítio-dirigida de sequências caracterizadas. Isso pode ser útil onde, por exemplo, alterações silenciosas no códon são necessárias para otimizar as preferências de códons para uma célula hospedeira específica em que as sequências de polinucleotídeo estão sendo expressas. Outras alterações de sequência podem ser desejadas de modo a introduzir sítios de reconhecimento de enzimas de restrição, ou para alterar a propriedade ou função dos polipeptídeos codificados pelos polinucleotídeos.[00582] Alternatively, such polynucleotides can be obtained by site-directed mutagenesis of characterized sequences. This can be useful where, for example, silent codon changes are needed to optimize codon preferences for a specific host cell in which the polynucleotide sequences are being expressed. Other sequence alterations may be desired in order to introduce restriction enzyme recognition sites, or to alter the property or function of the polypeptides encoded by the polynucleotides.

[00583] Os polinucleotídeos (sequência de nucleotídeos) da invenção podem ser usados para produzir um iniciador, por exemplo, um iniciador de PCR, um iniciador para uma reação de amplificação alternativa, uma sonda, por exemplo, marcada com um marcador descritor por meios convencionais usando marcadores radioativos ou não radioativos, ou os polinucleotídeos podem ser clonados em vetores. Esses iniciadores, sondas e outros fragmentos terão ao menos 15, de preferência ao menos 20, por exemplo, ao menos 25, 30 ou 40 nucleotídeos de comprimento, e são também abrangidos pelo termo polinucleotídeos da invenção como aqui usado.[00583] The polynucleotides (sequence of nucleotides) of the invention can be used to produce a primer, for example, a PCR primer, a primer for an alternative amplification reaction, a probe, for example, labeled with a descriptor tag by means conventional methods using radioactive or non-radioactive markers, or the polynucleotides can be cloned into vectors. Such primers, probes and other fragments will be at least 15, preferably at least 20, for example at least 25, 30 or 40 nucleotides in length, and are also encompassed by the term polynucleotides of the invention as used herein.

[00584] Os polinucleotídeos, como polinucleotídeos de DNA e sondas, de acordo com a invenção, podem ser produzidos por recombinação, sinteticamente ou por quaisquer meios disponíveis para os versados na técnica. Eles podem também ser clonados por técnicas convencionais.[00584] The polynucleotides, such as DNA polynucleotides and probes, according to the invention, can be produced by recombination, synthetically or by any means available to those skilled in the art. They can also be cloned by conventional techniques.

[00585] Em geral, os iniciadores serão produzidos por meio sintético, envolvendo uma produção em etapas da sequência de ácido nucleico desejado, um nucleotídeo de cada vez. Técnicas para realizar isso usando-se técnicas automatizadas são prontamente disponíveis na técnica.[00585] In general, primers will be produced by synthetic means, involving a stepwise production of the desired nucleic acid sequence, one nucleotide at a time. Techniques for accomplishing this using automated techniques are readily available in the art.

[00586] Os polinucleotídeos mais longos serão em geral produzidos usando-se meios recombinantes, por exemplo, com o uso de técnicas de clonagem de PCR (reação em cadeia de polimerase). Os iniciadores podem ser projetados para conter sítios de reconhecimento de enzimas de restrição adequados de modo que o DNA amplificado possa ser clonado em um vetor de clonagem adequado.[00586] Longer polynucleotides will generally be produced using recombinant means, for example, using PCR (polymerase chain reaction) cloning techniques. The primers can be designed to contain suitable restriction enzyme recognition sites so that the amplified DNA can be cloned into a suitable cloning vector.

Numeração de aminoácidosnumbering of amino acids

[00587] Na presente invenção, uma numeração específica de posições de resíduos de aminoácidos nas xilanases usadas na presente invenção pode ser empregada. Pelo alinhamento da sequência de aminoácidos de uma amostra de xilanases com a xilanase da presente invenção (particularmente, a SEQ ID NO: 1), é possível atribuir um número a uma posição de resíduo de aminoácido na dita xilanase da amostra, que corresponde à posição ou numeração do resíduo de aminoácido da sequência de aminoácidos mostrada na SEQ ID NO: 1 da presente invenção.[00587] In the present invention, a specific numbering of amino acid residue positions in the xylanases used in the present invention can be employed. By aligning the amino acid sequence of a sample of xylanases with the xylanase of the present invention (in particular, SEQ ID NO: 1), it is possible to assign a number to an amino acid residue position in said sample xylanase, which corresponds to the position or amino acid residue numbering of the amino acid sequence shown in SEQ ID NO: 1 of the present invention.

HibridizaçãoHybridization

[00588] A presente invenção também abrange sequências que são complementares às sequências de ácido nucleico da presente invenção ou sequências que são capazes de hibridizar com as sequências da presente invenção ou com as sequências que são complementares às mesmas.[00588] The present invention also encompasses sequences that are complementary to the nucleic acid sequences of the present invention or sequences that are capable of hybridizing with the sequences of the present invention or with the sequences that are complementary thereto.

[00589] O termo "hibridização", como usado aqui, deve incluir "o processo pelo qual uma fita de ácido nucleico se une a uma fita complementar através do pareamento de bases", assim como o processo de amplificação como o executado por tecnologias da reação em cadeia de polimerase (PCR).[00589] The term "hybridization", as used herein, shall include "the process by which a strand of nucleic acid is joined to a complementary strand through base pairing", as well as the process of amplification as performed by technologies from polymerase chain reaction (PCR).

[00590] A presente invenção também abrange o uso de sequências de nucleotídeo que são capazes de hibridizar com as sequências que são complementares às sequências aqui apresentadas, ou qualquer fragmento ou derivado das mesmas.[00590] The present invention also encompasses the use of nucleotide sequences that are capable of hybridizing with sequences that are complementary to the sequences presented herein, or any fragment or derivative thereof.

[00591] O termo "variante" também abrange sequências que são complementares às sequências que são capazes de hibridizar com as sequências de nucleotídeos aqui apresentadas.[00591] The term "variant" also encompasses sequences that are complementary to sequences that are capable of hybridizing to the nucleotide sequences presented herein.

[00592] De preferência, o termo "variante" abrange sequências que são complementares a sequências que são capazes de hibridizar sob condições estringentes (por exemplo, 50°C e 0,2xSSC {1xSSC = NaCl a 0,15 M, citrato de Na3 a 0,015 M, pH 7,0}) às sequências de nucleotídeos aqui apresentadas.[00592] Preferably, the term "variant" encompasses sequences that are complementary to sequences that are capable of hybridizing under stringent conditions (e.g., 50°C and 0.2xSSC {1xSSC = 0.15 M NaCl, Na3 citrate to 0.015 M, pH 7.0}) to the nucleotide sequences presented herein.

[00593] Com mais preferência, o termo "variante" abrange sequências que são complementares às sequências que são capazes de hibridizar sob condições de alta estringência (por exemplo, 65°C e 0,1xSSC {1xSSC = NaCl a 0,15 M, citrato de Na3 a 0,015 M, pH 7,0}) às sequências de nucleotídeos aqui apresentadas.[00593] More preferably, the term "variant" encompasses sequences that are complementary to sequences that are capable of hybridizing under conditions of high stringency (e.g., 65°C and 0.1xSSC {1xSSC = 0.15 M NaCl, 0.015 M Na3 citrate, pH 7.0}) to the nucleotide sequences presented herein.

[00594] A presente invenção também se refere a sequências de nucleotídeos que podem hibridizar com as sequências de nucleotídeos da presente invenção (incluindo sequências complementares daquelas aqui apresentadas).[00594] The present invention also relates to nucleotide sequences that can hybridize with the nucleotide sequences of the present invention (including sequences complementary to those presented herein).

[00595] A presente invenção também se refere a sequências de nucleotídeos que são complementares às sequências que podem hibridizar com as sequências de nucleotídeos da presente invenção (incluindo sequências complementares daquelas aqui apresentadas).[00595] The present invention also relates to nucleotide sequences that are complementary to sequences that can hybridize with the nucleotide sequences of the present invention (including sequences complementary to those presented herein).

[00596] De preferência, a hibridização é analisada em todo o das sequências aqui apresentadas.[00596] Preferably, hybridization is analyzed on all of the sequences presented herein.

Expressão de enzimasEnzyme expression

[00597] A sequência de nucleotídeos para uso na presente invenção pode ser incorporada em um vetor replicável recombinante. O vetor pode ser usado para replicar e expressar a sequência de nucleotídeos sob a forma de proteína/enzima, em e/ou a partir de uma célula hospedeira compatível.[00597] The nucleotide sequence for use in the present invention can be incorporated into a recombinant replicable vector. The vector can be used to replicate and express the nucleotide sequence in protein/enzyme form in and/or from a compatible host cell.

[00598] A expressão pode ser controlada com o uso de sequências de controle, por exemplo, sequências regulatórias.[00598] Expression can be controlled using control sequences, for example regulatory sequences.

[00599] A proteína produzida por uma célula hospedeira recombinante por expressão da sequência de nucleotídeos pode ser secretada ou pode estar contida dentro da célula dependendo da sequência e/ou do vetor usados. As sequências codificantes podem ser projetadas com sequências de sinal que direcionam a secreção das sequências codificantes da substância através de uma membrana celular procariótica ou eucariótica específica.[00599] The protein produced by a recombinant host cell by expression of the nucleotide sequence can be secreted or can be contained within the cell depending on the sequence and/or vector used. The coding sequences can be designed with signal sequences that direct the secretion of the substance coding sequences through a specific prokaryotic or eukaryotic cell membrane.

Vetor de expressãoexpression vector

[00600] O termo "vetor de expressão" significa um construto capaz de ter expressão in vivo ou in vitro.[00600] The term "expression vector" means a construct capable of expression in vivo or in vitro.

[00601] De preferência, o vetor de expressão é incorporado no genoma de um organismo hospedeiro adequado. O termo "incorporado" abrange, de preferência, a incorporação estável no genoma.[00601] Preferably, the expression vector is incorporated into the genome of a suitable host organism. The term "incorporated" preferably encompasses stable incorporation into the genome.

[00602] A sequência de nucleotídeos da presente invenção pode estar presente em um vetor no qual a sequência de nucleotídeos está ligada de maneira funcional a sequências regulatórias capazes de fornecer a expressão da sequência de nucleotídeos por um organismo hospedeiro adequado.[00602] The nucleotide sequence of the present invention may be present in a vector in which the nucleotide sequence is functionally linked to regulatory sequences capable of providing expression of the nucleotide sequence by a suitable host organism.

[00603] Os vetores para uso na presente invenção podem ser transformados em uma célula hospedeira adequada, conforme descrito abaixo, para fornecer a expressão de um polipeptídeo da presente invenção.[00603] Vectors for use in the present invention can be transformed into a suitable host cell, as described below, to provide expression of a polypeptide of the present invention.

[00604] A escolha do vetor, por exemplo, um plasmídeo, cosmídeo ou vetor de fago frequentemente dependerá da célula hospedeira na qual ele deve ser introduzido.[00604] The choice of vector, for example a plasmid, cosmid or phage vector will often depend on the host cell into which it is to be introduced.

[00605] Os vetores para uso na presente invenção podem conter um ou mais genes marcadores selecionáveis, como um gene que confere resistência a antibióticos, por exemplo, resistência à ampicilina, canamicina, cloranfenicol ou tetraciclina. Alternativamente, a seleção pode ser feita por cotransformação (conforme descrito em WO91/17243).[00605] The vectors for use in the present invention may contain one or more selectable marker genes, such as a gene that confers antibiotic resistance, for example, resistance to ampicillin, kanamycin, chloramphenicol or tetracycline. Alternatively, selection can be done by cotransformation (as described in WO91/17243).

[00606] Os vetores podem ser usados in vitro, por exemplo, para a produção de RNA ou usados para transfectar, transformar, transduzir ou infectar uma célula hospedeira.[00606] The vectors can be used in vitro, for example, for the production of RNA or used to transfect, transform, transduce or infect a host cell.

[00607] Dessa forma, em uma modalidade adicional, a invenção apresenta um método de fazer as sequências de nucleotídeos da presente invenção pela introdução de uma sequência de nucleotídeos da presente invenção em um vetor replicável, introdução do vetor em uma célula hospedeira compatível e cultivo da célula hospedeira sob condições que levam à replicação do vetor.[00607] Thus, in an additional embodiment, the invention presents a method of making the nucleotide sequences of the present invention by introducing a nucleotide sequence of the present invention into a replicable vector, introducing the vector into a compatible host cell and culturing of the host cell under conditions conducive to vector replication.

[00608] O vetor pode compreender adicionalmente uma sequência de nucleotídeos que permite ao vetor se replicar na célula hospedeira em questão. Exemplos de tais sequências são as origens de replicação dos plasmídeos pUC19, pACYC177, pUB110, pE194, pAMB1 e pIJ702.[00608] The vector may additionally comprise a nucleotide sequence that allows the vector to replicate in the host cell in question. Examples of such sequences are the origins of replication of plasmids pUC19, pACYC177, pUB110, pE194, pAMB1 and pIJ702.

Sequências reguladorasregulatory sequences

[00609] Em algumas aplicações, a sequência de nucleotídeos para uso na presente invenção está ligada de maneira funcional a uma sequência reguladora que é capaz de proporcionar a expressão da sequência de nucleotídeos, como pela célula hospedeira escolhida. A título de exemplo, a presente invenção abrange um vetor que compreende a sequência de nucleotídeos da presente invenção ligada de maneira funcional a tal sequência reguladora, isto é, o vetor é um vetor de expressão.[00609] In some applications, the nucleotide sequence for use in the present invention is operably linked to a regulatory sequence that is capable of providing for expression of the nucleotide sequence, as by the chosen host cell. By way of example, the present invention encompasses a vector comprising the nucleotide sequence of the present invention operably linked to such a regulatory sequence, i.e. the vector is an expression vector.

[00610] O termo "ligada de maneira funcional" se refere a uma justaposição na qual os componentes descritos estão em uma relação que permite que funcionem da forma pretendida. Uma sequência reguladora "ligada de maneira funcional" a uma sequência de codificação está ligada de forma tal que a expressão da sequência de codificação é obtida sob uma condição compatível com as sequências de controle.[00610] The term "functionally linked" refers to a juxtaposition in which the components described are in a relationship that allows them to function as intended. A regulatory sequence "operably linked" to a coding sequence is linked in such a way that expression of the coding sequence is obtained under a condition compatible with the control sequences.

[00611] O termo "sequências regulatórias" inclui promotores e intensificadores e outros sinais de regulação da expressão.[00611] The term "regulatory sequences" includes promoters and enhancers and other signals regulating expression.

[00612] O termo "promotor" é usado no sentido normal da técnica, por exemplo, um sítio de ligação da RNA polimerase.[00612] The term "promoter" is used in the normal technical sense, e.g., an RNA polymerase binding site.

[00613] A expressão intensificada da sequência de nucleotídeos que codifica a enzima da presente invenção pode, também, ser obtida pela seleção de regiões reguladoras heterólogas, por exemplo, regiões promotoras, líder de secreção e terminadoras.[00613] The enhanced expression of the nucleotide sequence encoding the enzyme of the present invention can also be obtained by selecting heterologous regulatory regions, for example, promoter, secretion leader and terminator regions.

[00614] De preferência, a sequência de nucleotídeos, de acordo com a presente invenção, está ligada de maneira funcional a ao menos um promotor.[00614] Preferably, the nucleotide sequence according to the present invention is operably linked to at least one promoter.

[00615] Outros promotores podem ainda ser usados para direcionar a expressão do polipeptídeo da presente invenção.[00615] Other promoters can still be used to direct the expression of the polypeptide of the present invention.

[00616] Exemplos de promotores adequados para direcionar a transcrição da sequência de nucleotídeos em um hospedeiro bacteriano, fúngico ou de levedura são bem conhecidos na técnica.[00616] Examples of promoters suitable for directing transcription of the nucleotide sequence in a bacterial, fungal or yeast host are well known in the art.

[00617] O promotor pode ainda incluir elementos para assegurar ou aumentar a expressão em um hospedeiro adequado. Por exemplo, os elementos podem ser regiões conservadas, como Pribnow Box ou TATA box.[00617] The promoter may further include elements to ensure or enhance expression in a suitable host. For example, elements can be conserved regions such as Pribnow Box or TATA box.

ConstrutosConstructs

[00618] O termo "construto", que é sinônimo de termos como "conjugado", "cassete" e "híbrido", inclui uma sequência de nucleotídeos para uso de acordo com a presente invenção ligada diretamente ou indiretamente a um promotor.[00618] The term "construct", which is synonymous with terms such as "conjugate", "cassette" and "hybrid", includes a nucleotide sequence for use in accordance with the present invention linked directly or indirectly to a promoter.

[00619] Um exemplo de uma ligação indireta é o fornecimento de um grupo espaçador adequado como sequência intrônica, como o íntron Sh1 ou o íntron ADH, intermediário do promotor e da sequência de nucleotídeos da presente invenção. O mesmo é válido para o termo "fundido" em relação à presente invenção que inclui ligação direta ou indireta. Em alguns casos, os termos não abrangem a combinação natural da sequência de nucleotídeos que codifica a proteína normalmente associada com o promotor do gene selvagem e quando eles estão no seu ambiente natural.[00619] An example of an indirect bond is the provision of a suitable spacer group as an intronic sequence, such as the Sh1 intron or the ADH intron, intermediary of the promoter and the nucleotide sequence of the present invention. The same is true for the term "fused" in relation to the present invention which includes direct or indirect bonding. In some cases, the terms do not encompass the natural combination of the nucleotide sequence encoding the protein normally associated with the wild-type gene promoter and when they are in their natural environment.

[00620] O construto pode ainda conter ou expressar um marcador, que permite a seleção do construto genético.[00620] The construct may also contain or express a marker, which allows selection of the genetic construct.

[00621] Para algumas aplicações, de preferência, o construto da presente invenção compreende ao menos a sequência de nucleotídeos da presente invenção ligada de maneira funcional a um promotor.[00621] For some applications, preferably, the construct of the present invention comprises at least the nucleotide sequence of the present invention operably linked to a promoter.

Células hospedeirashost cells

[00622] O termo "célula hospedeira", em relação à presente invenção, inclui qualquer célula que compreende ou uma sequência de nucleotídeos ou um vetor de expressão, conforme descrito acima, e que é usado na produção recombinante de uma proteína que tem as propriedades específicas, conforme definido na presente invenção.[00622] The term "host cell", in relation to the present invention, includes any cell that comprises either a nucleotide sequence or an expression vector, as described above, and that is used in the recombinant production of a protein that has the properties specific as defined in the present invention.

[00623] Em uma modalidade, o organismo é um hospedeiro de expressão.[00623] In one embodiment, the organism is an expression host.

[00624] Dessa forma, uma outra modalidade da presente invenção fornece células hospedeiras transformadas ou transfectadas com uma sequência de nucleotídeos que expressa a proteína da presente invenção. As células serão escolhidas para serem compatíveis com o dito vetor e podem, por exemplo, ser procarióticas (por exemplo bacterianas), fúngicas, ou células de levedura.[00624] Thus, another embodiment of the present invention provides host cells transformed or transfected with a nucleotide sequence that expresses the protein of the present invention. The cells will be chosen to be compatible with said vector and may, for example, be prokaryotic (for example bacterial), fungal, or yeast cells.

[00625] Exemplos de organismos hospedeiros bacterianos adequados são espécies de bactérias gram-positivas ou gram- negativas.[00625] Examples of suitable bacterial host organisms are gram-positive or gram-negative bacterial species.

[00626] Em uma modalidade, as xilanases da presente invenção são expressas no hospedeiro de expressão Trichoderma reesei.[00626] In one embodiment, the xylanases of the present invention are expressed in the expression host Trichoderma reesei.

[00627] Em algumas modalidades, o hospedeiro de expressão das xilanases da presente invenção podem ser um ou mais dos seguintes hospedeiros de expressão fúngicos: Fusarium spp. (como Fusarium oxysporum); Aspergillus spp. (como Aspergillus niger, A. oryzae, A. nidulans, A. awamori) ou Trichoderma spp. (como T. reesei).[00627] In some embodiments, the expression host for the xylanases of the present invention can be one or more of the following fungal expression hosts: Fusarium spp. (such as Fusarium oxysporum); Aspergillus spp. (such as Aspergillus niger, A. oryzae, A. nidulans, A. awamori) or Trichoderma spp. (like T. reesei).

[00628] Em algumas modalidades, o hospedeiro de expressão pode ser um ou mais dos seguintes hospedeiros de expressão bacteriana: Streptomyces spp. ou Bacillus spp. (por exemplo, Bacillus subtilis ou B. licheniformis).[00628] In some embodiments, the expression host can be one or more of the following bacterial expression hosts: Streptomyces spp. or Bacillus spp. (for example, Bacillus subtilis or B. licheniformis).

[00629] O uso de células hospedeiras adequadas, como células hospedeiras fúngicas e leveduras, pode proporcionar modificações pós- traducionais (por exemplo, miristoilação, glicosilação, truncamento, lipidação e fosforilação de tirosina, serina ou treonina), conforme pode ser necessário para conferir atividade biológica ótima em produtos de expressão recombinante da presente invenção.[00629] The use of suitable host cells, such as fungal and yeast host cells, can provide post-translational modifications (eg, myristoylation, glycosylation, truncation, lipidation, and tyrosine, serine, or threonine phosphorylation), as may be necessary to confer optimal biological activity in recombinant expression products of the present invention.

OrganismoBody

[00630] O termo "organismo" em relação à presente invenção inclui qualquer organismo que poderia compreender a sequência de nucleotídeos que codifica o polipeptídeo, de acordo com a presente invenção, e/ou os produtos obtidos a partir da mesma, e/ou em que um promotor pode permitir a expressão da sequência de nucleotídeos, de acordo com a presente invenção, quando presente no organismo.[00630] The term "organism" in relation to the present invention includes any organism that could comprise the nucleotide sequence encoding the polypeptide, according to the present invention, and/or the products obtained therefrom, and/or in that a promoter can allow the expression of the nucleotide sequence, according to the present invention, when present in the organism.

[00631] Em uma modalidade, o organismo é um hospedeiro de expressão.[00631] In one embodiment, the organism is an expression host.

[00632] Organismos adequados podem incluir um procariote, fungo, levedura ou uma planta.[00632] Suitable organisms may include a prokaryote, fungus, yeast or a plant.

[00633] O termo "organismo transgênico" em relação à presente invenção inclui qualquer organismo que compreende a sequência de nucleotídeos que codifica o polipeptídeo, de acordo com a presente invenção, e/ou os produtos obtidos a partir da mesma, e/ou em que um promotor pode permitir a expressão da sequência de nucleotídeos, de acordo com a presente invenção, dentro do organismo. De preferência, a sequência de nucleotídeos é incorporada no genoma do organismo.[00633] The term "transgenic organism" in relation to the present invention includes any organism that comprises the nucleotide sequence that encodes the polypeptide, according to the present invention, and/or the products obtained therefrom, and/or in that a promoter may allow expression of the nucleotide sequence according to the present invention within the organism. Preferably, the nucleotide sequence is incorporated into the genome of the organism.

[00634] O termo "organismo transgênico" não inclui sequências de codificação de nucleotídeo nativas em seu ambiente natural, quando elas estão sob o controle de seu promotor nativo que também está no seu ambiente natural.[00634] The term "transgenic organism" does not include nucleotide coding sequences native in their natural environment, when they are under the control of their native promoter which is also in their natural environment.

[00635] Portanto, o organismo transgênico da presente invenção inclui um organismo compreendendo qualquer um de, ou combinações de, a sequência de nucleotídeos que codifica o polipeptídeo de acordo com a presente invenção, construtos de acordo com a presente invenção, vetores de acordo com a presente invenção, plasmídeos de acordo com a presente invenção, células de acordo com a presente invenção, tecidos de acordo com a presente invenção ou os produtos dos mesmos.[00635] Therefore, the transgenic organism of the present invention includes an organism comprising any one of, or combinations of, the nucleotide sequence encoding the polypeptide according to the present invention, constructs according to the present invention, vectors according to the present invention, plasmids according to the present invention, cells according to the present invention, tissues according to the present invention or the products thereof.

[00636] Por exemplo, o organismo transgênico pode também compreender a sequência de nucleotídeos que codifica o polipeptídeo da presente invenção sob o controle de um promotor heterólogo.[00636] For example, the transgenic organism may also comprise the nucleotide sequence encoding the polypeptide of the present invention under the control of a heterologous promoter.

Transformação de células/organismo hospedeiroTransformation of host cells/organism

[00637] Conforme indicado anteriormente, o organismo hospedeiro pode ser um organismo procariótico ou eucariótico. Exemplos de hospedeiros procarióticos adequados incluem E. coli, Streptomyces spp. e Bacillus spp., por exemplo, Bacillus subtilis.[00637] As indicated earlier, the host organism can be a prokaryotic or eukaryotic organism. Examples of suitable prokaryotic hosts include E. coli, Streptomyces spp. and Bacillus spp., for example Bacillus subtilis.

[00638] Ensinamentos sobre a transformação de hospedeiros procarióticos são bem documentados na técnica, por exemplo, consulte Sambrook et al. (Molecular Cloning: A Laboratory Manual, 2nd edition, 1989, Cold Spring Harbor Laboratory Press). Se um hospedeiro procariótico é usado, então a sequência de nucleotídeos pode precisar ser adequadamente modificada antes da transformação, como por remoção de íntrons.[00638] Teachings on transforming prokaryotic hosts are well documented in the art, for example, see Sambrook et al. (Molecular Cloning: A Laboratory Manual, 2nd edition, 1989, Cold Spring Harbor Laboratory Press). If a prokaryotic host is used, then the nucleotide sequence may need to be suitably modified prior to transformation, such as by intron removal.

[00639] As células de fungos filamentosos podem ser transformadas usando-se vários métodos conhecidos na técnica, como um processo envolvendo a formação de protoplastos e transformação de protoplastos seguido de regeneração da parede celular de uma maneira conhecida. O uso de Aspergillus como um micro-organismo hospedeiro é descrito em EP 0 238 023.[00639] Cells of filamentous fungi can be transformed using various methods known in the art, such as a process involving protoplast formation and protoplast transformation followed by regeneration of the cell wall in a known manner. The use of Aspergillus as a host microorganism is described in EP 0 238 023.

[00640] A transformação de procariotes, fungos e leveduras é em geral bem conhecido pelo versado na técnica.[00640] Transformation of prokaryotes, fungi and yeast is generally well known to the person skilled in the art.

[00641] Um organismo hospedeiro pode ser um fungo, como mofo. Exemplos de tais hospedeiros adequados incluem qualquer membro pertencente aos gêneros Trichoderma (por exemplo, T. reesei), Thermomyces, Acremonium, Fusarium, Aspergillus, Penicillium, Mucor, Neurospora e similares.[00641] A host organism can be a fungus, such as mold. Examples of such suitable hosts include any member belonging to the genera Trichoderma (e.g. T. reesei), Thermomyces, Acremonium, Fusarium, Aspergillus, Penicillium, Mucor, Neurospora and the like.

[00642] Em uma modalidade, o organismo hospedeiro pode ser um fungo. Em uma modalidade preferencial, o organismo hospedeiro pertence ao gênero Trichoderma, por exemplo, T. reesei).[00642] In one embodiment, the host organism can be a fungus. In a preferred embodiment, the host organism belongs to the genus Trichoderma, eg, T. reesei).

Cultivo e produçãoCultivation and production

[00643] As células hospedeiras transformadas com a sequência de nucleotídeos da presente invenção podem ser cultivadas sob condições propícias para a produção do polipeptídeo codificado e que facilitam a recuperação do polipeptídeo das células e/ou meio de cultura.[00643] Host cells transformed with the nucleotide sequence of the present invention can be cultured under conditions conducive to the production of the encoded polypeptide and which facilitate the recovery of the polypeptide from the cells and/or culture medium.

[00644] O meio usado para cultivar as células pode ser qualquer meio convencional adequado para que a célula hospedeira em questão cresça e obter a expressão do polipeptídeo.[00644] The medium used to cultivate the cells can be any conventional medium suitable for the host cell in question to grow and obtain expression of the polypeptide.

[00645] A proteína produzida por uma célula recombinante pode ser exibida na superfície da célula.[00645] The protein produced by a recombinant cell can be displayed on the surface of the cell.

[00646] A proteína pode ser secretada a partir das células hospedeiras e pode ser convenientemente ser do meio de cultura usando-se procedimentos bem conhecidos.[00646] The protein can be secreted from the host cells and can conveniently be taken from the culture medium using well known procedures.

SecreçãoSecretion

[00647] Frequentemente, é desejável que a proteína seja secretada a partir do hospedeiro de expressão no meio de cultura de onde a proteína pode ser mais facilmente recuperada. De acordo com a presente invenção, a sequência de iniciação da secreção pode ser selecionada com base no hospedeiro de expressão desejado. Sequências de sinalização híbridas também podem ser usadas com o contexto da presente invenção.[00647] Often, it is desirable that the protein be secreted from the expression host into the culture medium from where the protein can be more easily recovered. According to the present invention, the secretion initiation sequence can be selected based on the desired expression host. Hybrid signal sequences can also be used within the context of the present invention.

Aplicação de grande escalalarge scale application

[00648] Em uma modalidade preferencial da presente invenção, a sequência de aminoácidos é usada para aplicações de grande escala.[00648] In a preferred embodiment of the present invention, the amino acid sequence is used for large-scale applications.

[00649] De preferência, a sequência de aminoácidos é produzida em uma quantidade de 1 g por litro a cerca de 100 g por litro do volume total da cultura celular após o cultivo do organismo hospedeiro.[00649] Preferably, the amino acid sequence is produced in an amount of from 1 g per liter to about 100 g per liter of the total cell culture volume after culturing the host organism.

[00650] Adequadamente, a sequência de aminoácidos pode ser produzida em uma quantidade de 30 g por litro a cerca de 90 g por litro do volume total da cultura celular após o cultivo do organismo hospedeiro.[00650] Suitably, the amino acid sequence can be produced in an amount from 30 g per liter to about 90 g per liter of the total cell culture volume after culturing the host organism.

Técnicas gerais da metodologia de dna recombinanteGeneral techniques of recombinant dna methodology

[00651] A presente invenção emprega, salvo indicação em contrário, técnicas convencionais de química, biologia molecular, microbiologia, DNA recombinante e imunologia, que estão dentro das capacidades de um versado na técnica. Essas técnicas são explicadas na literatura. Consulte, por exemplo, J. Sambrook, E. F. Fritsch, and T. Maniatis, 1989, Molecular Cloning: A Laboratory Manual, Second Edition, Books 1-3, Cold Spring Harbor Laboratory Press; Ausubel, F. M. et al. (1995 e suplementos periódicos; Current Protocols in Molecular Biology, capítulos 9, 13, e 16, John Wiley & Sons, New York, N.Y.); B. Roe, J. Crabtree, and A. Kahn, 1996, DNA Isolation and Sequencing: Essential Techniques, John Wiley & Sons; M. J. Gait (Editor), 1984, Oligonucleotide Synthesis: A Practical Approach, Irl Press; e D. M. J. Lilley and J. E. Dahlberg, 1992, Methods of Enzymology: DNA Structure Part A: Synthesis and Physical Analysis of DNA Methods in Enzymology, Academic Press. Cada um desses textos gerais é aqui incorporado a título de referência.[00651] The present invention employs, unless otherwise indicated, conventional techniques of chemistry, molecular biology, microbiology, recombinant DNA and immunology, which are within the capabilities of one skilled in the art. These techniques are explained in the literature. See, for example, J. Sambrook, E. F. Fritsch, and T. Maniatis, 1989, Molecular Cloning: A Laboratory Manual, Second Edition, Books 1-3, Cold Spring Harbor Laboratory Press; Ausubel, F.M. et al. (1995 and periodic supplements; Current Protocols in Molecular Biology, chapters 9, 13, and 16, John Wiley & Sons, New York, N.Y.); B. Roe, J. Crabtree, and A. Kahn, 1996, DNA Isolation and Sequencing: Essential Techniques, John Wiley &Sons; M. J. Gait (Editor), 1984, Oligonucleotide Synthesis: A Practical Approach, Irl Press; and D.M.J. Lilley and J.E. Dahlberg, 1992, Methods of Enzymology: DNA Structure Part A: Synthesis and Physical Analysis of DNA Methods in Enzymology, Academic Press. Each of these general texts is incorporated herein by reference.

EnsaiosEssay Ensaio de atividadeactivity test

[00652] As xilanases são testadas para aferir a atividade de xilanase em WE-AX (arabinoxilano extraível em água) de trigo, em presença de albumina sérica bovina (BSA). A quantidade de grupos terminais redutores aumenta quando xilanases ativas em arabinoxilanos solúveis hidrolisam as ligações β1-4 no substrato. Em condições de calor e alcalinidade, os grupos terminais redutores reagem com a PAHBAH incolor (hidrazida de ácido 4-para-hidroxibenzoico), sendo dessa forma a PAHBAH oxidada, e a absorbância é medida a 410 nm (Lever, 1972. Analytical Biochemistry 47, 273-279).[00652] The xylanases are tested to measure the xylanase activity in WE-AX (water extractable arabinoxylan) from wheat, in the presence of bovine serum albumin (BSA). The amount of terminal reducing groups increases when xylanases active in soluble arabinoxylans hydrolyze the β1-4 bonds in the substrate. Under conditions of heat and alkalinity, the terminal reducing groups react with the colorless PAHBAH (4-para-hydroxybenzoic acid hydrazide), thereby oxidizing the PAHBAH, and the absorbance is measured at 410 nm (Lever, 1972. Analytical Biochemistry 47 , 273-279).

Tampões e reagentes:Buffers and reagents:

[00653] 100 mM de acetato de sódio (NaAc), pH 5,0, 0,10% BSA: 9,6 g de acetato de sódio tri-hidratado são dissolvidos em 800 ml de água desionizada e o pH é ajustado para 5,0 com ácido acético concentrado. Subsequentemente, água desionizada é adicionada até completar 1.000 ml. 1,0 g de BSA (Sigma Aldrich, A7906) é dissolvido em 1.000 ml de solução 100 mM de NaAc, pH 5,0.[00653] 100 mM sodium acetate (NaAc), pH 5.0, 0.10% BSA: 9.6 g sodium acetate trihydrate is dissolved in 800 ml deionized water and the pH is adjusted to 5 .0 with concentrated acetic acid. Subsequently, deionized water is added to 1000 ml. 1.0 g of BSA (Sigma Aldrich, A7906) is dissolved in 1000 ml of 100 mM NaAc solution, pH 5.0.

[00654] WE-AX, substrato de arabinoxilano a 0,5%, pH 5,0: 0,5 g de arabinoxilano solúvel de trigo (Megazyme de alta viscosidade 43 cSt, P- WAXYH) são umedecidos com 5 ml de etanol a 96% e são adicionados 95 ml de solução 100 mM NaAc, pH 5,0. A solução é aquecida sob agitação até a ebulição, e em seguida é resfriada sob agitação até a temperatura ambiente.[00654] WE-AX, 0.5% arabinoxylan substrate, pH 5.0: 0.5 g of soluble wheat arabinoxylan (43 cSt high viscosity Megazyme, P-WAXYH) are moistened with 5 ml of ethanol at 96% and 95 ml of 100 mM NaAc solution, pH 5.0 are added. The solution is heated under stirring until boiling, and then cooled under stirring to room temperature.

[00655] Solução de trabalho de PAHBAH: Foram preparadas três soluções: 1) 0,5 M de hidróxido de sódio (NaOH): 10,0 g de hidróxido de sódio em 500 ml de água desionizada; 2) 0,5 M HCl: 20,8 ml de HCl 37% em 500 ml de água desionizada; 3) solução de estoque de PAHBAH a 5%: 25,0 g PAHBAH (4-hidroxibenzo-hidrazida, Sigma H9882) são dissolvidos em 500 ml de HCl 0,5 M. A solução é protegida da luz e armazenada a 4°C. Imediatamente antes de ser usada, a solução de estoque de PAHBAH foi preparada pela diluição da mesma cinco vezes com 0,5 M NaOH.[00655] PAHBAH working solution: Three solutions were prepared: 1) 0.5 M sodium hydroxide (NaOH): 10.0 g sodium hydroxide in 500 ml deionized water; 2) 0.5 M HCl: 20.8 ml 37% HCl in 500 ml deionized water; 3) 5% PAHBAH stock solution: 25.0 g PAHBAH (4-hydroxybenzohydrazide, Sigma H9882) are dissolved in 500 ml of 0.5 M HCl. The solution is protected from light and stored at 4°C . Immediately before use, the PAHBAH stock solution was prepared by diluting it five times with 0.5 M NaOH.

Procedimento:Procedure:

[00656] Todas as diluições foram preparadas com um robô biomecânico de dispensação (Beckman Coulter, EUA), em MTPs (placa de estoque e placa de teste: Microplacas de 96 poços em poliestireno transparente, Corning, no. de catálogo 9017; placa para PCR: VWR, Eu. No. de catálogo 211-0297; placa para leitura: Kisker Biotech, no. de catálogo G080-F)[00656] All dilutions were prepared with a biomechanical dispensing robot (Beckman Coulter, USA), in MTPs (stock plate and test plate: 96-well microplates in clear polystyrene, Corning, catalog no. 9017; plate for PCR: VWR, Eu. catalog no. 211-0297; reading plate: Kisker Biotech, catalog no. G080-F)

[00657] 1.3 μl de amostra de enzima (concentração na faixa de 40 a 65 μg/ml) são diluídos com 147 μl de tampão BSA 0,1%, 100 mM NaAc, pH 5,0, na placa de estoque do ensaio.[00657] 1.3 μl of enzyme sample (concentration in the range of 40 to 65 μg/ml) is diluted with 147 μl of 0.1% BSA buffer, 100 mM NaAc, pH 5.0, in the assay stock plate.

[00658] 2. 25 μl de amostra da placa de estoque do ensaio são misturados com 150 μl do substrato WE-AX na placa de teste.[00658] 2. 25 μl of sample from the assay stock plate is mixed with 150 μl of WE-AX substrate in the assay plate.

[00659] 3. A placa de teste é incubada a 30°C e agitada a 1150 rpm durante 15 minutos em um agitador iEMS (Thermo Scientific).[00659] 3. The test plate is incubated at 30°C and shaken at 1150 rpm for 15 minutes on an iEMS shaker (Thermo Scientific).

[00660] 4. Após a incubação, 45,4 μl da mistura de reação da placa de teste são misturados com 135 μl da solução de trabalho PAHBAH em uma placa de PCR.[00660] 4. After incubation, 45.4 μl of the test plate reaction mixture is mixed with 135 μl of the PAHBAH working solution on a PCR plate.

[00661] 5. A placa de PCR é incubada em uma máquina de PCR (Tetrad 2, ciclador térmico peltier, Bio-Rad) a 95°C durante 5 minutos e em seguida resfriada a 20°C durante 10 segundos.[00661] 5. The PCR plate is incubated in a PCR machine (Tetrad 2, peltier thermal cycler, Bio-Rad) at 95°C for 5 minutes and then cooled to 20°C for 10 seconds.

[00662] 6. Amostra de 100 μl é transferida para uma placa de leitura e a placa é lida a 410 nm em uma leitora de microplacas (Molecular Devices).[00662] 6. Sample of 100 μl is transferred to a reading plate and the plate is read at 410 nm in a microplate reader (Molecular Devices).

[00663] A atividade de todas as xilanases sintéticas foi calculada como a média das três réplicas, menos o branco composto de acetato de sódio 100 mM, pH 5,0 e tampão BSA 0,1%, ao invés de enzima.[00663] The activity of all synthetic xylanases was calculated as the average of the three replicates, minus the blank composed of 100 mM sodium acetate, pH 5.0 and 0.1% BSA buffer, instead of enzyme.

Ensaio de termoestabilidadethermostability test Tampões e reagentes:Buffers and reagents:

[00664] Tween80 a 1%: 1 g de polissorbato Tween80 (Sigma P8074) é dissolvido com 9 ml de tampão MES, pH 6,0, e em seguida diluído adicionalmente 10 vezes com tampão MES, pH 6,0.[00664] 1% Tween80: 1 g of Tween80 polysorbate (Sigma P8074) is dissolved with 9 ml of MES buffer, pH 6.0, and then further diluted 10 times with MES buffer, pH 6.0.

[00665] Tampão MES 25 mM, pH 6,0, 0,00125% Tween 80: Tampão MES 25 mM, pH 6,0: 4,88 g de MES (ácido 2-(N-morfolino)- etanossulfônico) são dissolvidos em 800 ml de água desionizada e o pH é ajustado para 6,0 com NaOH. 1,25 ml de Tween80 1% foram adicionados, seguidos pela adição de água desionizada até completar 1.000 ml.[00665] 25 mM MES buffer, pH 6.0, 0.00125% Tween 80: 25 mM MES buffer, pH 6.0: 4.88 g of MES (2-(N-morpholino)-ethanesulfonic acid) are dissolved in 800 ml of deionized water and the pH is adjusted to 6.0 with NaOH. 1.25 ml of 1% Tween80 was added, followed by the addition of deionized water to 1000 ml.

Procedimento:Procedure:

[00666] A termoestabilidade da xilanase sintética é medida pela incubação das xilanases sintéticas a uma concentração de aproximadamente 1 μg/ml de proteína (faixa: 0,8 a 1,3 μg/ml) em tampão MES 25 mM, 0,00125% Tween80, pH 6,0 durante 10 minutos a uma temperatura elevada. Ao término da incubação, a atividade residual para as xilanases sintéticas termicamente tratadas é medida da forma descrita no Ensaio de atividade (etapas 2 a 6).[00666] The thermostability of synthetic xylanase is measured by incubating synthetic xylanases at a concentration of approximately 1 μg/ml of protein (range: 0.8 to 1.3 μg/ml) in 25 mM MES buffer, 0.00125% Tween80, pH 6.0 for 10 minutes at elevated temperature. At the end of the incubation, the residual activity for the heat-treated synthetic xylanases is measured as described in the Activity Assay (steps 2 to 6).

[00667] A atividade residual de todas as xilanases sintéticas foi calculada como a média das três réplicas, menos o branco que inclui tampão MES 25 mM, 0,00125% Tween80, pH 6,0, em vez da enzima. A atividade residual é calculada como a razão entre a atividade medida para a amostra termicamente tratada e a atividade medida para uma amostra idêntica que não foi incubada a uma temperatura elevada.[00667] Residual activity of all synthetic xylanases was calculated as the average of three replicates, minus the blank which includes 25 mM MES buffer, 0.00125% Tween80, pH 6.0, instead of the enzyme. Residual activity is calculated as the ratio of the activity measured for the heat-treated sample to the activity measured for an identical sample that has not been incubated at an elevated temperature.

Ensaio de resistência à pepsinaPepsin resistance assay

[00668] A capacidade das xilanases sintéticas para resistir à degradação por pepsina é testada a 40°C em uma solução tampão a pH 3,5.[00668] The ability of synthetic xylanases to resist degradation by pepsin is tested at 40°C in a buffer solution at pH 3.5.

[00669] A capacidade das xilanases sintéticas para resistir à degradação por pepsina é medida pela incubação das xilanases sintéticas em solução tampão de glicina 100 mM, pH 3,5, contendo 0,2 g/l de pepsina, durante 2 horas a 40°C e agitação a 1150 rpm em um agitador iEMS (Thermo scientific). Ao término da incubação, a atividade residual para as xilanases sintéticas é medida da forma descrita no Ensaio de atividade (etapas 2 a 6).[00669] The ability of synthetic xylanases to resist degradation by pepsin is measured by incubating synthetic xylanases in 100 mM glycine buffer solution, pH 3.5, containing 0.2 g/l of pepsin, for 2 hours at 40° C and shaking at 1150 rpm in an iEMS (Thermo scientific) shaker. At the end of the incubation, the residual activity for the synthetic xylanases is measured as described in the Activity Assay (Steps 2 to 6).

Tampões e reagentes:Buffers and reagents:

[00670] Tampão de glicina 100 mM, pH 3,5: 7,52 g de glicina são dissolvidos em 800 ml de água desionizada e o pH é ajustado para 3,5 com HCl. Subsequentemente, água desionizada é adicionada até completar 1.000 ml. Solução de pepsina a 0,2 mg/ml: 0,2 g de pepsina (Sigma, P-7000) é dissolvido em 1.000 ml de tampão de glicina 100 mM, pH 3,5.[00670] 100 mM glycine buffer, pH 3.5: 7.52 g of glycine are dissolved in 800 ml of deionized water and the pH is adjusted to 3.5 with HCl. Subsequently, deionized water is added to 1000 ml. Pepsin 0.2 mg/ml solution: 0.2 g of pepsin (Sigma, P-7000) is dissolved in 1000 ml of 100 mM glycine buffer, pH 3.5.

[00671] A atividade residual de todas as xilanases sintéticas é calculada como a média das três réplicas, menos o branco, que inclui solução de pepsina, em vez da enzima. A atividade residual de cada xilanase sintética é calculada como a razão entre a atividade medida para as amostras tratadas com pepsina e a atividade medida em um ensaio de atividade que usou amostras não tratadas.[00671] The residual activity of all synthetic xylanases is calculated as the average of the three replicates, minus the blank, which includes pepsin solution instead of the enzyme. The residual activity of each synthetic xylanase is calculated as the ratio of the activity measured for the pepsin-treated samples to the activity measured in an activity assay that used untreated samples.

Ensaio de solubilizaçãosolubilization test Tampões e reagentes:Buffers and reagents:

[00672] Tampão MES 100 mM, pH 6,0: 19,52 g de MES (ácido 2-(N- morfolino)-etanossulfônico) são dissolvidos em 800 ml de água desionizada e o pH é ajustado para 6,0 com NaOH. Subsequentemente, água desionizada é adicionada até completar 1.000 ml.[00672] 100 mM MES buffer, pH 6.0: 19.52 g of MES (2-(N-morpholino)-ethanesulfonic acid) are dissolved in 800 ml of deionized water and the pH is adjusted to 6.0 with NaOH . Subsequently, deionized water is added to 1000 ml.

[00673] Solução de substrato DDGS de milho a 10%: cDDGS com tamanho de partícula <212 μm é hidratado em solução tampão MES 100 mM, pH 6,0, por agitação durante 15 min a 600 rpm. Imediatamente após o término da agitação, o pH é ajustado se uma redução do pH foi causada pelos resíduos ácidos no cDDGS. 190 μl/poço do substrato de cDDGS são transferidos para as placas de substrato, que são armazenadas a -20°C até serem usadas.[00673] 10% corn DDGS substrate solution: cDDGS with particle size <212 μm is hydrated in 100 mM MES buffer solution, pH 6.0, by stirring for 15 min at 600 rpm. Immediately after the end of stirring, the pH is adjusted if a reduction in pH was caused by the acidic residues in the cDDGS. 190 µl/well of cDDGS substrate is transferred to substrate plates, which are stored at -20°C until used.

Procedimento:Procedure:

[00674] Todas as diluições foram preparadas com um robô biomecânico de dispensação (Beckman Coulter, EUA), em MTPs (placa de substrato e placa de coleta: Microplacas de 96 poços em poliestireno transparente, Corning, no. de catálogo 9017; placa de filtração: Membrana de filtração de 0,2 μm, Corning, no. de catálogo 3504,; microplaca de perfil baixo: Placa de armazenamento quadrada de perfil baixo, de 1,2 ml, no. de catálogo AB-1127, Thermo Scientific.[00674] All dilutions were prepared with a biomechanical dispensing robot (Beckman Coulter, USA), in MTPs (substrate plate and collection plate: 96-well microplates in clear polystyrene, Corning, catalog no. 9017; Filtration: 0.2 µm Filter Membrane, Corning, Catalog No. 3504, Low Profile Microplate: 1.2 ml Square Low Profile Storage Plate, Catalog No. AB-1127, Thermo Scientific.

[00675] 1. 10 μl de amostra de enzima (concentração aparente de 150 μg/ml) são adicionados às placas de substrato previamente preparadas.[00675] 1. 10 μl of enzyme sample (apparent concentration of 150 μg/ml) is added to previously prepared substrate plates.

[00676] 2. Incubação em iEMS a 40 °C durante 240 minutos.[00676] 2. Incubation in iEMS at 40 °C for 240 minutes.

[00677] 3. 170 μl de amostra da placa de substrato incubado são transferidos para uma placa de filtração.[00677] 3. 170 μl sample from the incubated substrate plate is transferred to a filtration plate.

[00678] 4. As placas de filtração são colocadas sobre placas de coleta e centrifugadas durante 10 min a 1666xg.[00678] 4. The filtration plates are placed on collection plates and centrifuged for 10 min at 1666xg.

[00679] 5. As placas de coleta são armazenadas a -20°C antes de posterior análise.[00679] 5. Collection plates are stored at -20°C before further analysis.

[00680] 6. 100 μl da placa de coleta foram diluídos com 900 μl de água Milli-Q em uma microplaca de perfil baixo e misturados durante 2 min numa mesa agitadora antes de serem transferidos para o aparelho analisador Skalar.[00680] 6. 100 μl of the collection plate were diluted with 900 μl of Milli-Q water in a low-profile microplate and mixed for 2 min on a shaker table before being transferred to the Skalar analyzer apparatus.

Quantificação das pentosanasQuantification of pentosans

[00681] A quantidade total de açúcares C5 (pentosanas) em solução é medida pelo uso de um analisador de fluxo contínuo (SKALAR system) de acordo com o método descrito por Rouau e Surget (1994, Carbohydrate Polymers, 24, 123-132). Os sobrenadantes são tratados com uma mistura de CH3COOH e HCl para hidrolisar os polissacarídeos a monossacarídeos. Floroglucinol (1, 3, 5-tri-hidroxibenzeno) foi adicionado para reagir com as monopentoses e mono-hexoses, formando um complexo colorido. Medindo-se a absorbância a 550 nm, com 510 nm como comprimento de onda de referência, a concentração de pentose em solução foi calculada usando uma curva padrão de xilose (50 a 400 μg xilose/ml). Ao contrário dos complexos de pentose- floroglucinol, a absorbância do complexo de hexose-floroglucinol é constante nesses comprimentos de onda. Gicose (0,3%) foi adicionada à solução de floroglucinol para criar um sinal constante de glicose e para garantir ainda mais que não haja interferência dos açúcares hexose.[00681] The total amount of C5 sugars (pentosans) in solution is measured by using a continuous flow analyzer (SKALAR system) according to the method described by Rouau and Surget (1994, Carbohydrate Polymers, 24, 123-132) . The supernatants are treated with a mixture of CH3COOH and HCl to hydrolyze the polysaccharides to monosaccharides. Phloroglucinol (1, 3, 5-trihydroxybenzene) was added to react with the monopentoses and monohexoses, forming a colored complex. By measuring absorbance at 550 nm, with 510 nm as the reference wavelength, the pentose concentration in solution was calculated using a xylose standard curve (50 to 400 μg xylose/ml). Unlike pentose-floroglucinol complexes, the absorbance of the hexose-floroglucinol complex is constant at these wavelengths. Glucose (0.3%) was added to the phloroglucinol solution to create a constant glucose signal and to further ensure that there is no interference from the hexose sugars.

[00682] Os resultados podem ser apresentados como índices de desempenho (IP) que foram calculados como a razão entre os valores após a incubação dos cDDGS respectivamente com e sem adição da xilanase sintética: (quantidade total de açúcares C5 em solução após a incubação com xilanase sintética)/(quantidade total de açúcares C5 em solução após a incubação sem presença de enzima).[00682] The results can be presented as performance indexes (PI) which were calculated as the ratio between the values after incubation of cDDGS respectively with and without addition of synthetic xylanase: (total amount of C5 sugars in solution after incubation with synthetic xylanase)/(total amount of C5 sugars in solution after incubation without the presence of enzyme).

Processo de peletização e determinação da atividade residual de xilanase após uma ração contendo o polipeptídeo ter sido condicionada durante 30 segundos a 90°C, por exemplo como parte de um processo de peletizaçãoPelleting process and determination of residual xylanase activity after a feed containing the polypeptide has been conditioned for 30 seconds at 90°C, for example as part of a pelleting process

[00683] Durante o processo de peletização, uma enzima pode ser formulada em um substrato, por exemplo, trigo, e pode ser formulada em uma pré-mistura, por exemplo, uma mistura de milho/soja (como 61,1% de milho, 31,52% de soja Hipro Soya 48, 4,00% de óleo de soja, 0,40% de bicarbonato de sódio, 0,25% de vitaminas/minerais Leghennen, 0,20% de metionina DL, 1,46% de fosfato dicálcico, 1,16% de calcário).[00683] During the pelletizing process, an enzyme can be formulated in a substrate, for example, wheat, and can be formulated in a premix, for example, a corn/soy mixture (such as 61.1% corn , 31.52% Hipro Soya 48 Soybean, 4.00% Soybean Oil, 0.40% Sodium Bicarbonate, 0.25% Leghennen Vitamins/Minerals, 0.20% DL Methionine, 1.46 % dicalcium phosphate, 1.16% limestone).

[00684] A xilanase pode ser incluída a um nível que assegure a obtenção de uma dosagem alvo final de, por exemplo, 20 000 XU/kg de ração. A pré-mistura pode ser preparada misturando-se a(s) enzima(s) formuladas no substrato, por exemplo, trigo, formando uma mistura de ração (farinha), por exemplo, 10 kg de mistura de ração de milho/soja, e mantendo-se a misturação por um tempo especificado de, por exemplo, 10 minutos.[00684] Xylanase can be included at a level that ensures that a final target dosage of, for example, 20,000 XU/kg feed is achieved. The premix can be prepared by mixing the formulated enzyme(s) into the substrate, e.g. wheat, forming a feed (flour) mix, e.g. 10 kg corn/soybean feed mix, and mixing for a specified time of, for example, 10 minutes.

[00685] A pré-mistura pode ser adicionada à ração, por exemplo, 110 kg de ração, e misturada por um tempo específico, por exemplo, 10 minutos, antes do condicionamento. A ração compreendendo a enzima é tipicamente condicionada por 30 segundos a 90°C antes da peletização.[00685] The premix can be added to the feed, for example, 110 kg of feed, and mixed for a specific time, for example, 10 minutes, before conditioning. The feed comprising the enzyme is typically conditioned for 30 seconds at 90°C prior to pelleting.

[00686] O termo "condicionado" ou condicionamento" como usado aqui significa misturar a mistura ração/enzima e tratar a mesma com vapor seco para alcançar uma temperatura alvo de 90°C depois de 30 segundos.[00686] The term "conditioning" or conditioning" as used herein means mixing the feed/enzyme mixture and treating it with dry steam to reach a target temperature of 90°C after 30 seconds.

[00687] O condicionamento pode ser realizado colocando-se a mistura ração/enzima em um misturador, por exemplo, um misturador contínuo (como o misturador KAHL, de comprimento 130 cm, diâmetro 30 cm, velocidade 155 rpm).[00687] Conditioning can be performed by placing the feed/enzyme mixture in a mixer, for example, a continuous mixer (such as the KAHL mixer, length 130 cm, diameter 30 cm, speed 155 rpm).

[00688] O tempo de permanência para 300 kg/h é aproximadamente 30 segundos, calculado da seguinte forma:[00688] The dwell time for 300 kg/h is approximately 30 seconds, calculated as follows:

[00689] Capacidade: 300 kg/h - 83,3 g/seg.[00689] Capacity: 300 kg/h - 83.3 g/sec.

[00690] Carga medida no misturador: 2.500 g.[00690] Load measured in the mixer: 2,500 g.

[00691] Tempo de permanência no misturador: 2.500 g: 83,3 g/seg. = 30 seg.[00691] Residence time in the mixer: 2,500 g: 83.3 g/sec. = 30 sec.

[00692] Montado na lateral do misturador contínuo pode haver um distribuidor com uma saída de água e 3 válvulas de vapor pelas quais o vapor pode ser dirigido para a farinha (por exemplo, mistura de ração) ou mistura ração/enzima.[00692] Mounted on the side of the continuous mixer there can be a distributor with a water outlet and 3 steam valves through which the steam can be directed to the flour (eg feed mixture) or feed/enzyme mixture.

[00693] O vapor nesse sistema pode ser fornecido por uma caldeira de alta pressão, por exemplo, caldeira Dan Stoker, com capacidade máxima de 400 kg de vapor/hora. Os testes podem ser realizados com sobrepressurização de 2 atmosferas e o vapor pode ser conduzido por meio de uma válvula de redução de pressão, que controla a adição do vapor ao misturador contínuo. Três válvulas do distribuidor podem ser usadas para o ajuste fino da temperatura desejada para a farinha (por exemplo, mistura de ração) ou a mistura ração/enzima. Pela adição de 1% de vapor a temperatura da farinha (por exemplo, mistura de ração) ou da mistura ração/enzima aumenta 14°C.[00693] The steam in this system can be supplied by a high-pressure boiler, for example, a Dan Stoker boiler, with a maximum capacity of 400 kg of steam/hour. The tests can be carried out with an overpressurization of 2 atmospheres and the steam can be conducted through a pressure reduction valve, which controls the addition of steam to the continuous mixer. Three manifold valves can be used to fine-tune the desired temperature for the meal (eg feed mix) or feed/enzyme mix. By adding 1% steam the temperature of the meal (eg feed mix) or feed/enzyme mix increases by 14°C.

[00694] Após o condicionamento a mistura ração/enzima pode ser formatada como péletes. Os péletes podem ser formatados em uma prensa peletizadora Simon Heesen com uma matriz de 0 3 mm * 35 mm. A capacidade é fixada em 300 kg/h e é ajustada para a rosca dosadora. A farinha/pré-mistura é aquecida até a temperatura alvo entre 65 e 95°C pelo vapor no misturador contínuo. A quantidade de vapor pode ser regulada por uma válvula redutora de pressão e um distribuidor. Para cada nível de temperatura, é colhida uma primeira amostra quando a operação é estabilizada, depois de 8 a 10 minutos de peletização.[00694] After conditioning, the feed/enzyme mixture can be formatted as pellets. Pellets can be formed on a Simon Heesen Pellet Press with a die of 0 3 mm * 35 mm. The capacity is fixed at 300 kg/h and is adjusted for the dosing screw. The flour/premix is heated to the target temperature between 65 and 95°C by steam in the continuous mixer. The amount of steam can be regulated by a pressure reducing valve and a distributor. For each temperature level, a first sample is taken when the operation stabilizes, after 8 to 10 minutes of pelletizing.

[00695] A prensa de peletização pode ser uma Simon Heesen do tipo Monoroll Labor com motor de 7,5 kW. Diâmetro interno da matriz: 173 mm, altura do rolo: 50 mm, diâmetro do rolo: 140 mm. Prensa de peletização: 500 rpm e capacidade nominal: 300 kg/h.[00695] The pelletizing press can be a Simon Heesen Monoroll Labor type with a 7.5 kW motor. Die inner diameter: 173 mm, roller height: 50 mm, roller diameter: 140 mm. Pelletizing press: 500 rpm and nominal capacity: 300 kg/h.

[00696] Amostras podem ser colhidas depois da prensa de peletização. Elas são resfriadas, por exemplo, em uma caixa de resfriamento compartimentada, com fundo perfurado, Ventilação: 1500 m3 ar/h.[00696] Samples can be taken after the pelletizing press. They are cooled, for example, in a compartmentalized cooling box with a perforated bottom, Ventilation: 1500 m3 air/h.

[00697] A mistura de ração (farinha) contendo xilanase e os péletes de ração resultantes são triturados usando um moinho de laboratório Perten, antes da atividade de xilanase ser analisada nas amostras com uso de arabinoxilano reticulado com azurina tendo o trigo como substrato. 5,0 g da amostra triturada são misturados com 50 ml de tampão McIlvaine, pH 5,0 e agitados com um agitador magnético por 10 minutos. O extrato é filtrado em um filtro de fibra de vidro. 100 μl do extrato são misturados com 400 μl de tampão McIlvaine, pH 5,0 e equilibrados a 50°C for 2 min. Um tablete de 60 mg de Xylazyme (Megazyme, Irlanda) é adicionado para iniciar a reação e as amostras são incubadas a 50°C durante 60 min antes que a reação seja interrompida pela adição de 5 ml de tris(hidroximetil)aminometano a 2% (Sigma, T-1503). A solução é misturada com o uso de um vórtice, deixada repousar por 5 min e misturada novamente antes de ser centrifugada a 3.500 rpm durante 10 minutos. A absorbância do sobrenadante é medida a 590 nm. Cada amostra é medida em duplicata.[00697] The mixture of feed (flour) containing xylanase and the resulting feed pellets are ground using a Perten laboratory mill, before the xylanase activity is analyzed in the samples using azurine cross-linked arabinoxylan with wheat as substrate. 5.0 g of the ground sample is mixed with 50 ml of McIlvaine buffer, pH 5.0 and stirred with a magnetic stirrer for 10 minutes. The extract is filtered through a glass fiber filter. 100 µl of the extract is mixed with 400 µl of McIlvaine buffer, pH 5.0 and equilibrated at 50°C for 2 min. A 60 mg tablet of Xylazyme (Megazyme, Ireland) is added to start the reaction and the samples are incubated at 50°C for 60 min before the reaction is stopped by the addition of 5 ml of 2% tris(hydroxymethyl)aminomethane (Sigma, T-1503). The solution is mixed using a vortex, allowed to settle for 5 min and mixed again before being centrifuged at 3500 rpm for 10 minutes. The absorbance of the supernatant is measured at 590 nm. Each sample is measured in duplicate.

[00698] A atividade de xilanase é quantificada com o uso de uma curva padrão de xilanase preparada com um branco de farinha (sem enzima) e ração a 90 C. A atividade para a amostra de farinha compreendendo xilanase é definida como 100% e a atividade residual da xilanase sintética no pélete de ração condicionado a 90 C é calculada com relação àquele valor.[00698] The xylanase activity is quantified using a xylanase standard curve prepared with a flour blank (without enzyme) and feed at 90 C. The activity for the flour sample comprising xylanase is defined as 100% and the Residual synthetic xylanase activity in the 90°C conditioned feed pellet is calculated relative to that value.

[00699] A invenção será agora descrita, somente a título de exemplo, com referência às seguintes figuras e exemplos.[00699] The invention will now be described, by way of example only, with reference to the following figures and examples.

ExemplosExamples Exemplo 1 - Geração de xilanases sintéticasExample 1 - Generation of synthetic xylanases Construção de plasmídeosConstruction of plasmids

[00700] Os genes que codificam as xilanases sintéticas mostradas na SEQ ID NO: 2, 4, 6, 8, 10 e 12 foram geradas por meio de uma síntese de novo (GeneArt GmbH, Alemanha). As xilanases sintéticas foram então clonadas pelo fornecedor no vetor de destino pTTT-pyr2 por meio de uma técnica de recombinação pelo sistema Gateway (Invitrogen, Carlsbad, CA, EUA). Os plasmídeos de expressão resultantes pTTTpyr2-synXyn_VAR (Figura 13) que expressam as xilanases sintéticas foram amplificados na cepa Escherichia coli DH5a, purificados, sequenciados, ordenados individualmente em 96 MTPs e usados para transformação fúngica conforme descrito adicionalmente. O vetor de expressão contém as regiões do promotor e terminador de cbhl de T. reesei permitindo uma forte expressão induzível de um gene de interesse, os marcadores seletivos amdS de Aspergillus nidulans e pyr2 de T. reesei que conferem crescimento dos transformantes em meio mínimo com acetamida na ausência de uridina. Os plasmídeos são mantidos de forma autônoma na célula fúngica devido às regiões de telômeros derivadas de T. reesei. O uso de plasmídeos replicativos resulta em frequências aumentadas de transformação e contorna problemas de expressão dependente de locus observados com a transformação fúngica integrativa.[00700] The genes encoding the synthetic xylanases shown in SEQ ID NO: 2, 4, 6, 8, 10 and 12 were generated by means of a de novo synthesis (GeneArt GmbH, Germany). The synthetic xylanases were then cloned by the supplier into the pTTT-pyr2 target vector via a Gateway system recombination technique (Invitrogen, Carlsbad, CA, USA). The resulting expression plasmids pTTTpyr2-synXyn_VAR ( Figure 13 ) expressing the synthetic xylanases were amplified in the Escherichia coli DH5a strain, purified, sequenced, individually ordered into 96 MTPs and used for fungal transformation as described further. The expression vector contains the promoter and terminator regions of T. reesei cbhl allowing a strong inducible expression of a gene of interest, the selective markers amdS from Aspergillus nidulans and pyr2 from T. reesei that confer growth of transformants in minimal medium with acetamide in the absence of uridine. Plasmids are autonomously maintained in the fungal cell due to telomere regions derived from T. reesei. The use of replicative plasmids results in increased frequencies of transformation and circumvents locus-dependent expression problems seen with integrative fungal transformation.

Cepas fúngicas, meio de crescimento e transformaçãoFungal strains, growth medium and transformation

[00701] Os plasmídeos de expressão (5 a 10 μl) foram transformados com o uso do método de PEG-protoplasto em uma cepa de T. reesei com deleção das celulases mais importantes e da xilanase 2(Δcbh1 Δcbh2 Δegl1 Δegl2 Δegl3 Δegl4 Δegl5 Δegl6 Δbgl1 Δman1 Δxyn2 Prdiv: iRNAxyn1 xyn3: amdS pyr2-). A regulação reduzida adicional da xilanase endógena 1 e 3 de fundo foi adicionalmente obtida através da introdução no genoma da cepa hospedeira de um cassete de interferência de iRNA com a finalidade de desligar a expressão de xyn1 e xyn3 simultaneamente. Todas as transformações de alto rendimento foram realizadas roboticamente em uma MTP de 24 poços usando robôs Biomek (Beckman Coulter, EUA). Os plasmídeos com as xilanases sintéticas foram recebidos dos fornecedores em placas de microtitulação de 96 poços dispostos de acordo com um layout predeterminado. As misturas de transformação contendo aproximadamente 1 μg de DNA e 5x 106 protoplastos em um volume total de 50 μl foram tratadas com 200 μl de solução de PEG a 25%, diluídas com 1 volume de uma solução de sorbitol a 1,2M/Tris a 10 mM, pH7,5/ CaCl2 a 10 mM, rearranjadas roboticamente em placas de microtitulação de 24 poços e misturadas com 1 ml de meio mínimo de agarose a 3% contendo sorbitol a 1M e NH4Cl a 10 mM. Após o crescimento dos transformantes, esporos de cada cavidade foram agrupados e inoculados em MTP de 24 poços frescas contendo acetamida com pressão seletiva adicional. Uma vez esporulados, os esporos foram coletados e usados para inoculação de culturas de líquido ou em um formato MTP de 24 cavidades ou em frascos de agitação no meio de produção a seguir: 37 g/l de glucose, 1 g/l de soforose, 9 g/l de aminoácidos, 10 g/l de (NH4)2SO4, 5 g/l de KH2PO4, 1 g/l de CaCl2x2H2O, 1 g/l de MgSO4x7H2O, 33 g/l de 1,4- Piperazinobis(ácido propanossulfônico), pH 5,5, 2,5 ml/l de 400X elementos vestigiais de T. reesei (175 g/l de ácido cítrico, 200 g/l de FeSO4x7H2O, 16 g/l de ZnSO4x7H2O, 3,2 g/l de CuSO4x5H2O, 1,4 g/l de MnSO4xH2O, 0,8 g/l de ácido bórico). 1 ml de meio de produção foi adicionado para produzir as xilanases sintéticas em placas de 24 poços. Para os frascos de agitação, os volumes foram ampliados.[00701] The expression plasmids (5 to 10 μl) were transformed using the PEG-protoplast method into a strain of T. reesei with deletion of the most important cellulases and xylanase 2(Δcbh1 Δcbh2 Δegl1 Δegl2 Δegl3 Δegl4 Δegl5 Δegl6 Δbgl1 Δman1 Δxyn2 Prdiv: iRNAxyn1 xyn3: amdS pyr2-). Further down-regulation of background endogenous xylanase 1 and 3 was further achieved by introducing into the genome of the host strain an iRNA interference cassette in order to turn off the expression of xyn1 and xyn3 simultaneously. All high-throughput transformations were performed robotically in a 24-well MTP using Biomek robots (Beckman Coulter, USA). Plasmids with synthetic xylanases were received from suppliers in 96-well microtiter plates arranged according to a predetermined layout. Transformation mixtures containing approximately 1 μg of DNA and 5x 106 protoplasts in a total volume of 50 μl were treated with 200 μl of 25% PEG solution, diluted with 1 volume of a 1.2M sorbitol/Tris a solution. 10 mM, pH7.5/10 mM CaCl2, robotically rearranged into 24-well microtiter plates and mixed with 1 ml of 3% agarose minimal medium containing 1M sorbitol and 10 mM NH4Cl. After growth of transformants, spores from each well were pooled and inoculated into fresh 24-well MTP containing acetamide with additional selective pressure. Once sporulated, spores were collected and used for inoculation of liquid cultures either in a 24-well MTP format or in shake flasks in the following production medium: 37 g/l glucose, 1 g/l sophorose, 9 g/l of amino acids, 10 g/l of (NH4)2SO4, 5 g/l of KH2PO4, 1 g/l of CaCl2x2H2O, 1 g/l of MgSO4x7H2O, 33 g/l of 1,4-Piperazinobis(acid propanesulfonic acid), pH 5.5, 2.5 ml/l 400X T. reesei trace elements (175 g/l citric acid, 200 g/l FeSO4x7H2O, 16 g/l ZnSO4x7H2O, 3.2 g/l 1 of CuSO4x5H2O, 1.4 g/l of MnSO4xH2O, 0.8 g/l of boric acid). 1 ml of production medium was added to produce the synthetic xylanases in 24-well plates. For shake flasks, the volumes were increased.

[00702] As placas foram cultivadas durante 6 dias a 28°C e 80% de umidade com agitação a 200 rpm. As células foram coletadas por centrifugação a 2500 rpm durante 10 minutos e filtradas através de placa de filtro Millipore Multiscreen usando um sistema de vácuo Millipore. Os sobrenadantes de cultura foram coletados por filtragem a vácuo e usados para testar seu desempenho, bem como nível de expressão.[00702] The plates were cultured for 6 days at 28°C and 80% humidity with agitation at 200 rpm. Cells were collected by centrifugation at 2500 rpm for 10 minutes and filtered through a Millipore Multiscreen filter plate using a Millipore vacuum system. Culture supernatants were collected by vacuum filtration and used to test their performance as well as expression level.

[00703] O perfil proteico das amostras de caldo completo foi determinado por eletroforese PAGE em NuPAGE® Novex a 10% de gel Bis-Tris com tampão de análise MES SDS (Invitrogen, Carlsbad, CA, EUA). As bandas do polipeptídeo foram visualizadas com SimplyBlue SafeStain (Invitrogen, Carlsbad, CA, EUA).[00703] The protein profile of whole broth samples was determined by PAGE electrophoresis on NuPAGE® Novex 10% Bis-Tris gel with MES SDS analysis buffer (Invitrogen, Carlsbad, CA, USA). Polypeptide bands were visualized with SimplyBlue SafeStain (Invitrogen, Carlsbad, CA, USA).

[00704] Para produção em maior escala, a fermentação foi conduzida em um reator de agitação contínua autoclavável de 6 litros. Os frascos de agitação foram inoculados com esporos e incubados com agitação por 3 dias a 28°C no seguinte meio de frasco de agitação: 5 g/l de (NH4)2SO4, 4,5 g/l de KH2PO4, 1 g/l de MgSO4x7H2O, 14,4 g/l de ácido cítrico x1H2O, 1 g/l de CaCl2x2H2O, 27,5 g/l de glicose, 1 gota de agente antiespumante (EROL DF 6000K). O pH foi ajustado com NaOH (2M) a 5,5 e o meio foi autoclavado durante 20 minutos a 122°C. Após o resfriamento, 2,5 ml/l de elementos-traço de T. reesei 400X (175 g/l de ácido cítrico, 200 g/l de FeSO4x7H 2O, 16 g/l de ZnSO4x7H 2O, 3,2 g/l de CuSO4x5H 2O, 1,4 g/l de MnSO4xH 2O, 0,8 g/l de ácido bórico) foram adicionados. As células do frasco de agitação foram usadas para inocular um biorreator contendo o seguinte meio para biorreator: 4,7 g/l de KH2PO4, 1 g/l de MgSO4x7H2O, 4,3 g/l de (NH4)2SO4, 45 g/l de glicose, 0,7 g/l de CaCl2x2H2O, 0,3 g/l de agente antiespumante (EROL DF 6000K), 2,5 ml/l de elementos traço de T. reesei 400X (175 g/l de ácido cítrico, 200 g/l de FeSO4x7H2O, 16 g/l de ZnSO4x7H2O, 3,2 g/l de CuSO4x5H2O, 1,4 g/l de MnSO4xH2O, 0,8 g/l de ácido bórico). A temperatura foi controlada a 34°C; o pH foi controlado continuamente pela adição de 20% de hidróxido de amônio. O oxigênio dissolvido foi controlado para saturação mínima de 40% através da variação da velocidade de agitação. O teor de exalação de gás de dióxido de carbono e oxigênio foram medidos. Quando a glicose inicial foi esgotada, uma alimentação constante de glicose/soforose foi iniciada. Ao mesmo tempo, a temperatura foi reduzida para, e controlada em 28°C, o pH foi aumentado e controlado em 4,5. A fermentação foi interrompida após 140 horas. O caldo foi removido do tanque, e as células foram removidas por filtração. Após a separação das células, o filtrado foi concentrado por ultrafiltração. Finalmente, o concentrado foi esterilizado por filtração e usado para estudos de estabilidade do pélete.[00704] For larger scale production, the fermentation was conducted in a 6-liter autoclavable continuous stirring reactor. The shake flasks were inoculated with spores and incubated with shaking for 3 days at 28°C in the following shake flask medium: 5 g/l (NH4)2SO4, 4.5 g/l KH2PO4, 1 g/l of MgSO4x7H2O, 14.4 g/l of citric acid x1H2O, 1 g/l of CaCl2x2H2O, 27.5 g/l of glucose, 1 drop of antifoaming agent (EROL DF 6000K). The pH was adjusted with NaOH (2M) to 5.5 and the medium was autoclaved for 20 minutes at 122°C. After cooling, 2.5 ml/l T. reesei 400X trace elements (175 g/l citric acid, 200 g/l FeSO4x7H 2O, 16 g/l ZnSO4x7H 2O, 3.2 g/l of CuSO4x5H 2O, 1.4 g/l of MnSO4xH 2O, 0.8 g/l of boric acid) were added. The cells from the shake flask were used to inoculate a bioreactor containing the following bioreactor medium: 4.7 g/l KH2PO4, 1 g/l MgSO4x7H2O, 4.3 g/l (NH4)2SO4, 45 g/l l of glucose, 0.7 g/l of CaCl2x2H2O, 0.3 g/l of antifoaming agent (EROL DF 6000K), 2.5 ml/l of trace elements of T. reesei 400X (175 g/l of citric acid , 200 g/l FeSO4x7H2O, 16 g/l ZnSO4x7H2O, 3.2 g/l CuSO4x5H2O, 1.4 g/l MnSO4xH2O, 0.8 g/l boric acid). The temperature was controlled at 34°C; the pH was continuously controlled by the addition of 20% ammonium hydroxide. Dissolved oxygen was controlled to a minimum saturation of 40% by varying the agitation speed. The exhaled gas content of carbon dioxide and oxygen were measured. When the initial glucose was depleted, a constant glucose/sophorose feed was started. At the same time, the temperature was reduced to and controlled at 28°C, the pH was increased and controlled at 4.5. Fermentation was stopped after 140 hours. The broth was removed from the tank, and the cells were filtered off. After separating the cells, the filtrate was concentrated by ultrafiltration. Finally, the concentrate was filter sterilized and used for pellet stability studies.

Exemplo 2 - Desempenho da silanase sintéticaExample 2 - Performance of the synthetic silanase

[00705] Além de serem bons em bioeficácia (por exemplo, terem efeito positivo sobre o desempenho animal) os novos produtos de xilanase para uso comercial, por exemplo, para aplicação em ração, também precisam ter boas características de produto, incluindo estabilidade no processamento.[00705] In addition to being good in bioefficacy (for example, having a positive effect on animal performance) new xylanase products for commercial use, for example for application in feed, also need to have good product characteristics, including processing stability .

[00706] Foram identificados polipeptídeos sintéticos com atividade de xilanase. Foi constatada termoestabilidade nos polipeptídeos sintéticos. Descobriu-se que as xilanases sintéticas têm alta recuperação (atividade residual) depois de submetidas ao processo de peletização. As xilanases sintéticas foram capazes de degradar WU-AX (arabinoxilano não extraível em água) do DDGS (por exemplo, DDGS de milho - e dessa forma solubilizar o milho). Além disso, descobriu-se que os polipeptídeos sintéticos são resistentes à degradação pela pepsina.[00706] Synthetic polypeptides with xylanase activity were identified. Thermostability was found in synthetic polypeptides. Synthetic xylanases have been found to have high recovery (residual activity) after being subjected to the pelletizing process. The synthetic xylanases were able to degrade WU-AX (water non-extractable arabinoxylan) from DDGS (eg corn DDGS - and thereby solubilize the corn). Furthermore, synthetic polypeptides have been found to be resistant to degradation by pepsin.

[00707] O propósito das xilanases sintéticas na ração é otimizar a utilização de energia de uma ração para animais por meio de ter mais fibras insolúveis digeridas e incorporadas na solução, e dessa forma disponibilizar mais nutrientes produzindo assim mais polissacarídeos não amídicos (NSP) fermentáveis.[00707] The purpose of synthetic xylanases in feed is to optimize the energy use of an animal feed by having more insoluble fibers digested and incorporated into the solution, and thus making more nutrients available, thus producing more fermentable non-starch polysaccharides (NSP) .

[00708] Em adição à elevada bioeficácia (por exemplo, terem efeito positivo sobre o desempenho animal) as novas xilanases sintéticas ensinadas na presente invenção também têm boas características de produto, inclusive termoestabilidade, estabilidade contra o calor de processamento (por exemplo, peletização) e/ou resistência a pepsina.[00708] In addition to high bioefficacy (for example, having a positive effect on animal performance) the new synthetic xylanases taught in the present invention also have good product characteristics, including thermostability, stability against processing heat (for example, pelletizing) and/or pepsin resistance.

[00709] As xilanases sintéticas foram testadas em uma série de testes detalhados na seção de materiais e métodos abaixo.[00709] Synthetic xylanases were tested in a series of tests detailed in the materials and methods section below.

Materiais e métodosMaterials and methods NormalizaçãoNormalization

[00710] As xilanases sintéticas foram normalizados com base na atividade. Amostras em bruto foram diluídas 20 e 130 vezes, respectivamente, e a atividade foi medida usando o ensaio de atividade juntamente com uma curva-padrão comercial para xilanase com as seguintes concentrações: 0, 10, 20, 30, 40, 50, 60 e 70 μg/ml. As amostras foram diluídas em 25 mM de acetato de sódio, 250 mM de NaCl, pH 4,0. As amostras com concentração aparente de menos de 1000 μg/ml foram quantificadas usando a diluição de 20 vezes, enquanto as amostras restantes foram quantificadas usando a diluição de 130 vezes. As amostras em bruto de xilanase sintética foram subsequentemente diluídas para uma concentração aparente de 150 μg/ml com 25 mM de acetato de sódio, 250 mM de NaCI, pH 4,0, em uma microplaca de titulação (MTP) (a placa normalizada) com um volume de poço a 210 μl. 53 μl da amostra normalizada foram diluídos para uma concentração aparente de 50 μg/ml com 107 μl de acetato de sódio 25 mM, 250 mM de cloreto de sódio, pH 4,0.[00710] Synthetic xylanases were normalized based on activity. Crude samples were diluted 20-fold and 130-fold, respectively, and activity was measured using the activity assay along with a commercial standard curve for xylanase at the following concentrations: 0, 10, 20, 30, 40, 50, 60 and 70 µg/ml. Samples were diluted in 25 mM sodium acetate, 250 mM NaCl, pH 4.0. Samples with an apparent concentration of less than 1000 µg/ml were quantified using the 20-fold dilution, while the remaining samples were quantified using the 130-fold dilution. Crude synthetic xylanase samples were subsequently diluted to an apparent concentration of 150 µg/ml with 25 mM sodium acetate, 250 mM NaCl, pH 4.0 in a microtiter plate (MTP) (the normalized plate) with a well volume of 210 µl. 53 µl of the normalized sample was diluted to an apparent concentration of 50 µg/ml with 107 µl of 25 mM sodium acetate, 250 mM sodium chloride, pH 4.0.

Quantificaçãoquantification

[00711] As amostras na placa normalizada foram quantificadas usando o sistema Criterion Gel. Tampão de amostra Laemmli (Bio-rad #161-0737) foi misturado com ditiotreitol (DTT) (Bio-rad #161-0611) e água MilliQ até uma concentração final, depois da adição de enzima, de 50% em tampão de amostra Laemmli com 50 mM de DTT. 70 μl de solução tampão Laemmli foram criteriosamente misturados com 10 μl de amostra da placa normalizada em paralelo com uma curva padrão feita com xilanase comercial purificada diluída com 25 mM de acetato de sódio, 250 mM de cloreto de sódio, pH 4,0, até as seguintes concentrações: 120, 160, 200, 240, 280 e 320 μg/ml.[00711] Samples on the normalized plate were quantified using the Criterion Gel system. Laemmli sample buffer (Bio-rad #161-0737) was mixed with dithiothreitol (DTT) (Bio-rad #161-0611) and MilliQ water to a final concentration, after enzyme addition, of 50% in sample buffer Laemmli with 50 mM DTT. 70 μl of Laemmli buffer solution were carefully mixed with 10 μl of sample from the normalized plate in parallel with a standard curve made with purified commercial xylanase diluted with 25 mM sodium acetate, 250 mM sodium chloride, pH 4.0, until the following concentrations: 120, 160, 200, 240, 280 and 320 μg/ml.

[00712] O peso molecular (PM), o número de triptofanos e a razão entre o número de triptofanos e o PM para cada uma das xilanases sintéticas são dados na Tabela 1. A concentração de cada xilanase foi calculada corrigindo-se a concentração aparente da xilanase comercial, o que foi feito multiplicando-se a razão entre o número de triptofanos e o PM da xilanase comercial dividida pela razão entre o número de triptofanos e o PM da xilanase sintética. As concentrações de todas as amostras de xilanase sintética na placa normalizada foram determinadas na faixa de 120 a 200 μg/ml. Tabela 1 PM e razão entre o número de triptofanos e o PM para cada uma das xilanases sintéticas [00712] The molecular weight (MW), the number of tryptophans and the ratio between the number of tryptophans and the MW for each of the synthetic xylanases are given in Table 1. The concentration of each xylanase was calculated by correcting the apparent concentration of the commercial xylanase, which was done by multiplying the ratio between the number of tryptophans and the MW of the commercial xylanase divided by the ratio between the number of tryptophans and the MW of the synthetic xylanase. The concentrations of all synthetic xylanase samples in the normalized plate were determined to range from 120 to 200 µg/ml. Table 1 MW and ratio between the number of tryptophans and the MW for each of the synthetic xylanases

Ensaio de atividadeactivity test

[00713] As xilanases sintéticas são testadas para aferir a atividade de xilanase em WE-AX (arabinoxilano extraível em água) de trigo, em presença de albumina sérica bovina (BSA). A quantidade de grupos terminais redutores aumentou quando xilanases ativas em arabinoxilanos solúveis hidrolisaram as ligações β1-4 no substrato. Em condições de calor e alcalinidade, os grupos terminais redutores reagiram com a PAHBAH incolor (hidrazida de ácido 4-para- hidroxibenzoico), sendo dessa forma a PAHBAH oxidada, e a absorbância foi medida a 410 nm (Lever, 1972, Analytical Biochemistry, 47, 273-279).[00713] The synthetic xylanases are tested to measure the xylanase activity in WE-AX (water extractable arabinoxylan) from wheat, in the presence of bovine serum albumin (BSA). The amount of reducing end groups increased when xylanases active in soluble arabinoxylans hydrolyzed β1-4 bonds in the substrate. Under conditions of heat and alkalinity, the terminal reducing groups reacted with the colorless PAHBAH (4-para-hydroxybenzoic acid hydrazide), thereby oxidizing the PAHBAH, and the absorbance was measured at 410 nm (Lever, 1972, Analytical Biochemistry, 47, 273-279).

Tampões e reagentes:Buffers and reagents:

[00714] 100 mM de acetato de sódio (NaAc), pH 5,0, 0,10% BSA: 9,6 g de acetato de sódio tri-hidratado foram dissolvidos em 800 ml de água desionizada e o pH foi ajustado para 5,0 com ácido acético concentrado. Subsequentemente, água desionizada foi adicionada até completar 1.000 ml. 1,0 g de BSA (Sigma Aldrich, A7906) foi dissolvido em 1.000 ml de solução 100 mM de NaAc, pH 5,0.[00714] 100 mM sodium acetate (NaAc), pH 5.0, 0.10% BSA: 9.6 g sodium acetate trihydrate was dissolved in 800 ml deionized water and the pH was adjusted to 5 .0 with concentrated acetic acid. Subsequently, deionized water was added to 1000 ml. 1.0 g of BSA (Sigma Aldrich, A7906) was dissolved in 1000 ml of 100 mM NaAc solution, pH 5.0.

[00715] WE-AX, substrato de arabinoxilano a 0,5%, pH 5,0: 0,5 g de arabinoxilano solúvel de trigo (Megazyme de alta viscosidade 43 cSt, P- WAXYH) foram umedecidos com 5 ml de etanol a 96% e foram adicionados 100 ml de solução 100 mM NaAc, pH 5,0. A solução foi aquecida sob agitação até a ebulição, e em seguida foi resfriada sob agitação até a temperatura ambiente(TA).[00715] WE-AX, 0.5% arabinoxylan substrate, pH 5.0: 0.5 g of soluble wheat arabinoxylan (43 cSt high viscosity Megazyme, P-WAXYH) were moistened with 5 ml of ethanol at 96% and 100 ml of 100 mM NaAc solution, pH 5.0 was added. The solution was heated under stirring until boiling, and then cooled under stirring to room temperature (RT).

[00716] Solução de trabalho de PAHBAH: Foram preparadas três soluções: 1) 0,5 M de hidróxido de sódio (NaOH): 10,0 g de hidróxido de sódio em 500 ml de água desionizada; 2) 0,5 M HCl: 20,8 ml de HCl 37% em 500 ml de água desionizada; 3) solução de estoque de PAHBAH a 5%: 25,0 g PAHBAH (4-hidroxibenzo-hidrazida, Sigma H9882) foram dissolvidos em 500 ml de HCl 0,5 M. A solução foi protegida da luz e armazenada a 4°C. Imediatamente antes de ser usada, a solução de estoque de PAHBAH foi preparada pela diluição da mesma cinco vezes com 0,5 M NaOH.[00716] PAHBAH working solution: Three solutions were prepared: 1) 0.5 M sodium hydroxide (NaOH): 10.0 g sodium hydroxide in 500 ml deionized water; 2) 0.5 M HCl: 20.8 ml 37% HCl in 500 ml deionized water; 3) 5% PAHBAH stock solution: 25.0 g PAHBAH (4-hydroxybenzohydrazide, Sigma H9882) was dissolved in 500 ml of 0.5 M HCl. The solution was protected from light and stored at 4°C . Immediately before use, the PAHBAH stock solution was prepared by diluting it five times with 0.5 M NaOH.

Procedimento:Procedure:

[00717] Todas as diluições foram preparadas com um robô biomecânico de dispensação (Beckman Coulter, EUA), em MTPs (placa de estoque e placa de teste: Microplacas de 96 poços em poliestireno transparente, Corning, no. de catálogo 9017; placa para PCR: VWR, Eu. No. de catálogo 211-0297; placa para leitura: Kisker Biotech, no. de catálogo G080-F)[00717] All dilutions were prepared with a biomechanical dispensing robot (Beckman Coulter, USA), in MTPs (stock plate and test plate: 96-well microplates in clear polystyrene, Corning, catalog no. 9017; plate for PCR: VWR, Eu. catalog no. 211-0297; reading plate: Kisker Biotech, catalog no. G080-F)

[00718] 1.3 μl de amostra de enzima (concentração na faixa de 40 a 65 μg/ml) foram diluídos com 147 μl de tampão BSA 0,1%, 100 mM NaAc, pH 5,0, na placa de estoque do ensaio.[00718] 1.3 μl of enzyme sample (concentration in the range of 40 to 65 μg/ml) was diluted with 147 μl of 0.1% BSA buffer, 100 mM NaAc, pH 5.0, in the assay stock plate.

[00719] 2. 25 μl de amostra da placa de estoque do ensaio foram misturados com 150 μl do substrato WE-AX na placa de teste.[00719] 2. 25 μl sample from the assay stock plate was mixed with 150 μl of the WE-AX substrate in the test plate.

[00720] 3. A placa de teste foi incubada a 30°C e agitada a 1150 rpm durante 15 minutos em um agitador iEMS (Thermo Scientific).[00720] 3. The test plate was incubated at 30°C and shaken at 1150 rpm for 15 minutes on an iEMS shaker (Thermo Scientific).

[00721] 4. Após a incubação, 45,4 μl da mistura de reação da placa de teste foram misturados com 135 μl da solução de trabalho PAHBAH em uma placa de PCR.[00721] 4. After incubation, 45.4 μl of the test plate reaction mixture was mixed with 135 μl of the PAHBAH working solution on a PCR plate.

[00722] 5. A placa de PCR foi incubada em uma máquina de PCR (Tetrad 2, ciclador térmico peltier, Bio-Rad) a 95°C durante 5 minutos e em seguida resfriada a 20°C durante 10 segundos.[00722] 5. The PCR plate was incubated in a PCR machine (Tetrad 2, peltier thermal cycler, Bio-Rad) at 95°C for 5 minutes and then cooled to 20°C for 10 seconds.

[00723] 6. Amostras de 100 μl foram transferidas para uma placa de leitura e a placa foi lida a 410 nm em uma leitora de microplacas (Molecular Devices).[00723] 6. Samples of 100 μl were transferred to a reading plate and the plate was read at 410 nm in a microplate reader (Molecular Devices).

[00724] A atividade de todas as xilanases sintéticas foi calculada como a média das três réplicas, subtraindo-se o branco composto de tampão BSA 0,1%, acetato de sódio 100 mM, pH 5,0, ao invés de enzima.[00724] The activity of all synthetic xylanases was calculated as the average of the three replicates, subtracting the blank composed of 0.1% BSA buffer, 100 mM sodium acetate, pH 5.0, instead of enzyme.

Ensaio de termoestabilidadethermostability test Tampões e reagentes:Buffers and reagents:

[00725] Tween80 a 1%: 1 g de polissorbato Tween80 (Sigma P8074) foi dissolvido com 9 ml de tampão MES, pH 6,0, e em seguida diluído adicionalmente 10 vezes com tampão MES, pH 6,0.[00725] 1% Tween80: 1 g of Tween80 polysorbate (Sigma P8074) was dissolved with 9 ml of MES buffer, pH 6.0, and then further diluted 10 times with MES buffer, pH 6.0.

[00726] Tampão MES 25 mM, pH 6,0, 0,00125% Tween 80: Tampão MES 25 mM, pH 6,0: 4,88 g de MES (ácido 2-(N-morfolino)- etanossulfônico) foram dissolvidos em 800 ml de água desionizada e o pH foi ajustado para 6,0 com NaOH. 1,25 ml de Tween80 1% foram adicionados, seguidos pela adição de água desionizada até completar 1.000 ml.[00726] 25 mM MES buffer, pH 6.0, 0.00125% Tween 80: 25 mM MES buffer, pH 6.0: 4.88 g of MES (2-(N-morpholino)-ethanesulfonic acid) were dissolved in 800 ml of deionized water and the pH was adjusted to 6.0 with NaOH. 1.25 ml of 1% Tween80 was added, followed by the addition of deionized water to 1000 ml.

Procedimento:Procedure:

[00727] A termoestabilidade da xilanase sintética foi medida pela incubação das xilanases sintéticas a uma concentração de aproximadamente 1 μg/ml de proteína (faixa: 0,8 a 1,3 μg/ml) em tampão MES 25 mM, 0,00125% Tween80, pH 6,0 durante 10 minutos a uma temperatura elevada. Ao término da incubação, a atividade residual para as xilanases sintéticas termicamente tratadas foi medida da forma descrita no Ensaio de Atividade (etapas 2 a 6).[00727] The thermostability of synthetic xylanase was measured by incubating synthetic xylanases at a concentration of approximately 1 μg/ml of protein (range: 0.8 to 1.3 μg/ml) in 25 mM MES buffer, 0.00125% Tween80, pH 6.0 for 10 minutes at elevated temperature. At the end of the incubation, the residual activity for the heat-treated synthetic xylanases was measured as described in the Activity Assay (Steps 2 to 6).

[00728] A atividade residual de cada xilanase sintética foi calculada como a média das três réplicas, menos o branco que inclui tampão MES 25 mM, 0,00125% Tween80, pH 6,0, em vez da enzima. A atividade residual é calculada como a razão entre a atividade medida para a amostra termicamente tratada e a atividade medida para uma amostra idêntica que não foi incubada a uma temperatura elevada.[00728] Residual activity of each synthetic xylanase was calculated as the average of three replicates, minus the blank which includes 25 mM MES buffer, 0.00125% Tween80, pH 6.0, instead of the enzyme. Residual activity is calculated as the ratio of the activity measured for the heat-treated sample to the activity measured for an identical sample that has not been incubated at an elevated temperature.

Ensaio de resistência à pepsinaPepsin resistance assay

[00729] A capacidade das xilanases sintéticas para resistir à degradação por pepsina foi testada a 40°C em uma solução tampão a pH 3,5.[00729] The ability of synthetic xylanases to resist degradation by pepsin was tested at 40°C in a buffer solution at pH 3.5.

[00730] A capacidade das xilanases sintéticas para resistir à degradação por pepsina foi medida pela incubação das xilanases sintéticas em solução tampão de glicina 100 mM, pH 3,5, contendo 0,2 g/l de pepsina, durante 2 horas a 40°C e agitação a 1150 rpm em um agitador iEMS (Thermo scientific). Ao término da incubação, a atividade residual para as xilanases sintéticas foi medida da forma descrita no Ensaio de atividade (etapas 2 a 6).[00730] The ability of synthetic xylanases to resist degradation by pepsin was measured by incubating synthetic xylanases in 100 mM glycine buffer solution, pH 3.5, containing 0.2 g/l of pepsin, for 2 hours at 40° C and shaking at 1150 rpm in an iEMS (Thermo scientific) shaker. At the end of the incubation, the residual activity for the synthetic xylanases was measured as described in the Activity Assay (Steps 2 to 6).

Tampões e reagentes:Buffers and reagents:

[00731] Tampão de glicina 100 mM, pH 3,5: 7,52 g de glicina foram dissolvidos em 800 ml de água desionizada e o pH foi ajustado para 3,5 com HCl. Subsequentemente, água desionizada foi adicionada até completar 1.000 ml. Solução de pepsina a 0,2 mg/ml: 0,2 g de pepsina (Sigma, P-7000) foi dissolvido em 1.000 ml de tampão de glicina 100 mM, pH 3,5.[00731] 100 mM glycine buffer, pH 3.5: 7.52 g of glycine was dissolved in 800 ml of deionized water and the pH was adjusted to 3.5 with HCl. Subsequently, deionized water was added to 1000 ml. 0.2 mg/ml pepsin solution: 0.2 g of pepsin (Sigma, P-7000) was dissolved in 1000 ml of 100 mM glycine buffer, pH 3.5.

[00732] A atividade residual de cada xilanase sintética foi calculada como a média das três réplicas, menos o branco, que inclui solução de pepsina, em vez da enzima. A atividade residual de cada xilanase sintética foi calculada como a razão entre a atividade medida para as amostras tratadas com pepsina e a atividade medida em um ensaio de atividade que usou amostras não tratadas.[00732] The residual activity of each synthetic xylanase was calculated as the average of the three replicates, minus the blank, which includes pepsin solution instead of the enzyme. The residual activity of each synthetic xylanase was calculated as the ratio of the activity measured for the pepsin-treated samples to the activity measured in an activity assay that used untreated samples.

Ensaio de solubilizaçãosolubilization test Tampões e reagentes:Buffers and reagents:

[00733] Tampão MES 100 mM, pH 6,0: 19,52 g de MES (ácido 2-(N- morfolino)-etanossulfônico) foram dissolvidos em 800 ml de água desionizada e o pH foi ajustado para 6,0 com NaOH. Subsequentemente, água desionizada foi adicionada até completar 1.000 ml.[00733] 100 mM MES buffer, pH 6.0: 19.52 g of MES (2-(N-morpholino)-ethanesulfonic acid) were dissolved in 800 ml of deionized water and the pH was adjusted to 6.0 with NaOH . Subsequently, deionized water was added to 1000 ml.

[00734] Solução de substrato de DDGS de milho a 10%: o cDDGS com tamanho de partícula <212 μm foi hidratado em solução tampão MES 100 mM, pH 6,0, por agitação durante 15 min a 600 rpm. Imediatamente após o término da agitação, o pH foi ajustado porque ocorreu uma redução do pH causada pelos resíduos ácidos no cDDGS. 190 μl/poço do substrato de cDDGS foram transferidos para as placas de substrato, que foram armazenadas a -20°C até serem usadas.[00734] 10% corn DDGS substrate solution: cDDGS with particle size <212 μm was hydrated in 100 mM MES buffer solution, pH 6.0, by stirring for 15 min at 600 rpm. Immediately after the end of the stirring, the pH was adjusted because a reduction in pH caused by the acidic residues in the cDDGS occurred. 190 µl/well of cDDGS substrate was transferred to substrate plates, which were stored at -20°C until used.

Procedimento:Procedure:

[00735] Todas as diluições foram preparadas com um robô biomecânico de dispensação (Beckman Coulter, EUA), em MTPs (placa de substrato e placa de coleta: Microplacas de 96 poços em poliestireno transparente, Corning, no. de catálogo 9017; placa de filtração: Membrana de filtração de 0,2 μm, Corning, no. de catálogo 3504,; microplaca de perfil baixo: Placa de armazenamento quadrada de perfil baixo, de 1,2 ml, no. de catálogo AB-1127, Thermo Scientific.[00735] All dilutions were prepared with a biomechanical dispensing robot (Beckman Coulter, USA), in MTPs (substrate plate and collection plate: 96-well microplates in clear polystyrene, Corning, catalog no. 9017; Filtration: 0.2 µm Filter Membrane, Corning, Catalog No. 3504, Low Profile Microplate: 1.2 ml Square Low Profile Storage Plate, Catalog No. AB-1127, Thermo Scientific.

[00736] 1. 10 μl de amostra de enzima (concentração aparente de 150 μg/ml) foram adicionados às placas de substrato previamente preparadas.[00736] 1. 10 μl of enzyme sample (apparent concentration of 150 μg/ml) was added to previously prepared substrate plates.

[00737] 2. Incubação em iEMS a 40 °C durante 240 minutos.[00737] 2. Incubation in iEMS at 40 °C for 240 minutes.

[00738] 3. 170 μl de amostra da placa de substrato incubado foram transferidos para uma placa de filtração.[00738] 3. 170 μl sample from the incubated substrate plate was transferred to a filter plate.

[00739] 4. As placas de filtração foram colocadas sobre placas de coleta e centrifugadas durante 10 min a 1666xg.[00739] 4. The filtration plates were placed on collection plates and centrifuged for 10 min at 1666xg.

[00740] 5. As placas de coleta foram armazenadas a -20°C antes de posterior análise.[00740] 5. Collection plates were stored at -20°C before further analysis.

[00741] 6. 100 μl da placa de coleta foram diluídos com 900 μl de água Milli-Q em uma microplaca de perfil baixo e misturados durante 2 min numa mesa agitadora antes de serem transferidos para o aparelho analisador Skalar.[00741] 6. 100 μl of the collection plate was diluted with 900 μl of Milli-Q water in a low-profile microplate and mixed for 2 min on a shaker table before being transferred to the Skalar analyzer apparatus.

Quantificação das pentosanasQuantification of pentosans

[00742] A quantidade total de açúcares C5 (pentosanas) em solução foi medida pelo uso de um analisador de fluxo contínuo (SKALAR system) de acordo com o método descrito por Rouau e Surget (1994, Carbohydrate Polymers, 24, 123-132). Os sobrenadantes foram tratados com uma mistura de CH3COOH e HCl para hidrolisar os polissacarídeos a monossacarídeos. Floroglucinol (1, 3, 5- triidroxibenzeno) foi adicionado para reagir com as monopentoses e mono-hexoses, formando um complexo colorido. Medindo-se a absorbância a 550 nm, com 510 nm como comprimento de onda de referência, a concentração de pentose em solução foi calculada usando uma curva padrão de xilose (50 a 400 μg xilose/ml). Ao contrário do complexo de pentose-floroglucinol, a absorbância do complexo hexose- floroglucinol é constante nesses comprimentos de onda. Gicose (0,3%) foi adicionada à solução de floroglucinol para criar um sinal constante de glicose e para garantir ainda mais que não haja interferência dos açúcares hexose.[00742] The total amount of C5 sugars (pentosans) in solution was measured using a continuous flow analyzer (SKALAR system) according to the method described by Rouau and Surget (1994, Carbohydrate Polymers, 24, 123-132) . Supernatants were treated with a mixture of CH3COOH and HCl to hydrolyze polysaccharides to monosaccharides. Phloroglucinol (1, 3, 5-trihydroxybenzene) was added to react with the monopentoses and monohexoses, forming a colored complex. By measuring absorbance at 550 nm, with 510 nm as the reference wavelength, the pentose concentration in solution was calculated using a xylose standard curve (50 to 400 μg xylose/ml). Unlike the pentose-floroglucinol complex, the absorbance of the hexose-floroglucinol complex is constant at these wavelengths. Glucose (0.3%) was added to the phloroglucinol solution to create a constant glucose signal and to further ensure that there is no interference from the hexose sugars.

[00743] Os resultados são apresentados como índices de desempenho (IP) que foram calculados como a razão entre os valores após a incubação dos cDDGS respectivamente com e sem adição da xilanase sintética: (quantidade total de açúcares C5 em solução após a incubação com xilanase sintética)/(quantidade total de açúcares C5 em solução após a incubação sem presença de enzima).[00743] The results are presented as performance indices (PI) which were calculated as the ratio between the values after incubation of cDDGS respectively with and without addition of synthetic xylanase: (total amount of C5 sugars in solution after incubation with xylanase synthetic)/(total amount of C5 sugars in solution after incubation without enzyme).

Estabilidade da peletizaçãoPelleting stability

[00744] Os testes de peletização foram feitos em escala total no Technological Institute, Kolding, Dinamarca. Cada xilanase foi formulada em trigo e misturada em uma mistura de ração de milho/soja (61,1% de milho, 31,52% soja Hipro 48, 4,00% de óleo de soja, 0,40% de bicarbonato de sódio, 0,25% de vitaminas/minerais Leghennen, 0,20% de metionina DL, 1,46% de fosfato dicálcico, 1,16% de calcário).[00744] Pelleting tests were carried out on a full scale at the Technological Institute, Kolding, Denmark. Each xylanase was formulated in wheat and mixed into a corn/soybean feed mix (61.1% corn, 31.52% Hipro 48 soy, 4.00% soy oil, 0.40% sodium bicarbonate , 0.25% Leghennen vitamins/minerals, 0.20% DL methionine, 1.46% dicalcium phosphate, 1.16% limestone).

[00745] A xilanase foi incluída para alcançar um alvo final de 20.000 XU/kg de ração. Uma pré-mistura foi preparada pela mistura das xilanases formuladas em trigo em 10 kg de mistura de ração de milho/soja e misturadas durante 10 minutos. A pré-mistura foi, então, adicionada a 110 kg de ração e misturada durante 10 minutos antes do condicionamento. A ração compreendendo a enzima foi condicionada por 30 segundos a 90°C antes da peletização. O termo "condicionado" como usado aqui significa misturar a mistura ração/enzima e tratar a mesma com vapor seco para alcançar uma temperatura alvo de 90°C depois de 30 segundos.[00745] Xylanase was included to reach an ultimate target of 20,000 XU/kg feed. A premix was prepared by mixing the wheat-formulated xylanases into 10 kg of corn/soybean feed mix and blending for 10 minutes. The premix was then added to 110 kg of feed and mixed for 10 minutes before conditioning. The feed comprising the enzyme was conditioned for 30 seconds at 90°C before pelleting. The term "conditioning" as used herein means mixing the feed/enzyme mixture and treating it with dry steam to reach a target temperature of 90°C after 30 seconds.

[00746] O condicionamento foi realizado colocando-se a mistura ração/enzima em um misturador contínuo, especificamente um misturador KAHL, de comprimento 130 cm, diâmetro 30 cm, velocidade 155 rpm).[00746] Conditioning was performed by placing the feed/enzyme mixture in a continuous mixer, specifically a KAHL mixer, 130 cm long, 30 cm in diameter, speed 155 rpm).

[00747] O tempo de permanência para 300 kg/h é aproximadamente 30 segundos, calculado da seguinte forma:[00747] The dwell time for 300 kg/h is approximately 30 seconds, calculated as follows:

[00748] Capacidade: 300 kg/h - 83,3 g/seg.[00748] Capacity: 300 kg/h - 83.3 g/sec.

[00749] Carga medida no misturador: 2.500 g.[00749] Load measured in the mixer: 2,500 g.

[00750] Tempo de permanência no misturador: 2.500 g: 83,3 g/seg. = 30 seg.[00750] Residence time in the mixer: 2,500 g: 83.3 g/sec. = 30 sec.

[00751] Montado na lateral do misturador contínuo havia um distribuidor com uma saída de água e 3 válvulas de vapor pelas quais vapor foi dirigido para a farinha (por exemplo, mistura de ração) ou mistura ração/enzima.[00751] Mounted on the side of the continuous mixer was a distributor with a water outlet and 3 steam valves through which steam was directed to the flour (eg feed mix) or feed/enzyme mix.

[00752] O vapor nesse sistema foi fornecido por uma caldeira de alta pressão Dan Stoker, com capacidade máxima de 400 kg de vapor/hora. Os testes foram realizados com sobrepressurização de 2 atmosferas e o vapor pode ser conduzido por meio de uma válvula de redução de pressão, que controla a adição de vapor ao misturador contínuo. Três válvulas do distribuidor podem ser usadas para o ajuste fino da temperatura desejada para a farinha (por exemplo, mistura de ração) ou a mistura ração/enzima. Pela adição de 1% de vapor a temperatura da farinha (por exemplo, mistura de ração) ou da mistura ração/enzima aumenta 14°C.[00752] The steam in this system was provided by a Dan Stoker high pressure boiler, with a maximum capacity of 400 kg of steam/hour. The tests were carried out with 2 atmospheres overpressurization and the steam could be conducted through a pressure reduction valve, which controls the addition of steam to the continuous mixer. Three manifold valves can be used to fine-tune the desired temperature for the meal (eg feed mix) or feed/enzyme mix. By adding 1% steam the temperature of the meal (eg feed mix) or feed/enzyme mix increases by 14°C.

[00753] Após o condicionamento a mistura ração/enzima foi formatada como péletes. Os péletes foram formatados em uma prensa peletizadora Simon Heesen com uma matriz de 0 3 mm * 35 mm. A capacidade foi fixada em 300 kg/h e foi ajustada para a rosca dosadora. A farinha/pré-mistura foi aquecida até a temperatura alvo entre 65 e 95°C pelo vapor no misturador contínuo. A quantidade de vapor foi regulada por uma válvula redutora de pressão e um distribuidor. Para cada nível de temperatura, foi colhida uma primeira amostra quando a operação foi estabilizada, depois de 8 a 10 minutos de peletização.[00753] After conditioning, the feed/enzyme mixture was formatted as pellets. Pellets were formed on a Simon Heesen pellet press with a 0.3 mm * 35 mm die. The capacity was fixed at 300 kg/h and was adjusted for the dosing screw. The flour/premix was heated to the target temperature between 65 and 95°C by steam in the continuous mixer. The amount of steam was regulated by a pressure reducing valve and a distributor. For each temperature level, a first sample was taken when the operation stabilized, after 8 to 10 minutes of pelletizing.

[00754] A prensa de peletização foi uma Simon Heesen do tipo Monoroll Labor com motor de 7,5 kW. Diâmetro interno da matriz: 173 mm, altura do rolo: 50 mm, diâmetro do rolo: 140 mm. Prensa de peletização: 500 rpm e capacidade nominal: 300 kg/h.[00754] The pelletizing press was a Simon Heesen Monoroll Labor type with a 7.5 kW engine. Die inner diameter: 173 mm, roller height: 50 mm, roller diameter: 140 mm. Pelletizing press: 500 rpm and nominal capacity: 300 kg/h.

[00755] Amostras foram colhidas depois da prensa de peletização. Elas são resfriadas, por exemplo, em uma caixa de resfriamento compartimentada, com fundo perfurado, Ventilação: 1500 m3 ar/h.[00755] Samples were taken after the pelletizing press. They are cooled, for example, in a compartmentalized cooling box with a perforated bottom, Ventilation: 1500 m3 air/h.

[00756] A mistura de ração (farinha) contendo xilanase e os péletes de ração resultantes foram triturados usando um moinho de laboratório Perten, antes de ser analisada a atividade de xilanase nas amostras com uso de arabinoxilano reticulado com azurina tendo o trigo como substrato. 5,0 g da amostra triturada foram misturados com 50 ml de tampão McIlvaine, pH 5,0 e agitados com um agitador magnético por 10 minutos. O extrato foi filtrado em um filtro de fibra de vidro. 100 μl do extrato foram misturados com 400 μl de tampão McIlvaine, pH 5,0 e equilibrados a 50°C for 2 min. Um tablete de 60 mg de Xylazyme (Megazyme, Irlanda) foi adicionado para iniciar a reação e as amostras foram incubadas a 50°C durante 60 min antes de a reação ser interrompida pela adição de 5 ml de Tris (Sigma, T-1503) a 2%. A solução foi misturada por meio de vórtice, deixada em repouso durante 5 minutos e misturada novamente antes de ser centrifugada a 3500 rpm durante 10 minutos. A absorbância do sobrenadante foi medida a 590 nm. Cada amostra foi medida em duplicata.[00756] The mixture of feed (flour) containing xylanase and the resulting feed pellets were ground using a Perten laboratory mill, before analyzing the xylanase activity in the samples using azurine-crosslinked arabinoxylan with wheat as substrate. 5.0 g of the ground sample was mixed with 50 ml of McIlvaine buffer, pH 5.0 and stirred with a magnetic stirrer for 10 minutes. The extract was filtered through a glass fiber filter. 100 μl of the extract was mixed with 400 μl of McIlvaine buffer, pH 5.0 and equilibrated at 50°C for 2 min. A 60 mg tablet of Xylazyme (Megazyme, Ireland) was added to start the reaction and the samples were incubated at 50°C for 60 min before the reaction was stopped by the addition of 5 ml of Tris (Sigma, T-1503) to 2%. The solution was mixed by vortexing, allowed to stand for 5 minutes and mixed again before being centrifuged at 3500 rpm for 10 minutes. The absorbance of the supernatant was measured at 590 nm. Each sample was measured in duplicate.

[00757] A atividade de xilanase foi quantificada com o uso de uma curva padrão preparada com um branco de mingau (sem enzima) e ração a 90 C. A xilanase de trigo SynXyn92 formulada foi extraída durante 10 minutos em tampão McIlvaine, pH 5,0, para obter uma concentração de 160 XU/ml. O extrato foi filtrado através de um filtro de fibra de vidro e depois 0, 200, 400, 600, 800, e 1.000 μl de extrato foram adicionados a amostras de 5,0 g de mingau de controle triturado e ração a 90°C. A atividade de xilanase nessas amostras-padrão foi medida conforme descrito no método de extrato acima.[00757] Xylanase activity was quantified using a standard curve prepared with a porridge blank (without enzyme) and feed at 90°C. The formulated SynXyn92 wheat xylanase was extracted for 10 minutes in McIlvaine buffer, pH 5, 0, to obtain a concentration of 160 XU/ml. The extract was filtered through a glass fiber filter and then 0, 200, 400, 600, 800, and 1000 µl of extract were added to 5.0 g samples of ground control porridge and chow at 90°C. Xylanase activity in these standard samples was measured as described in the extract method above.

[00758] A atividade para a amostra de farinha compreendendo xilanase é definida como 100% e a atividade residual da xilanase sintética no pélete de ração condicionado a 90 °C é calculada com relação àquele valor.[00758] The activity for the meal sample comprising xylanase is defined as 100% and the residual activity of the synthetic xylanase in the feed pellet conditioned at 90 °C is calculated with respect to that value.

ResultadosResults

[00759] As xilanases sintéticas aqui ensinadas são boas para degradar in vitro os WU-AX (arabinoxilanos não extraíveis em água) dos cDDGS, têm atividades específicas adequadas em pH 5, são termoestáveis e resistentes a degradação por pepsina em pH 3,5 (com uma atividade residual de ao menos 70% depois de 2 horas de incubação). A estabilidade da ração ao processamento foi determinada para as enzimas sintéticas identificadas aqui como synXyn92 e a estabilidade da ração ao processamento foi considerada alta (com uma atividade residual de ao menos 80% para o tratamento a 90°C). [00759] The synthetic xylanases taught here are good for in vitro degrading of WU-AX (water-inextractable arabinoxylans) from cDDGS, have adequate specific activities at pH 5, are thermostable and resistant to degradation by pepsin at pH 3.5 ( with a residual activity of at least 70% after 2 hours of incubation). Feed processing stability was determined for the synthetic enzymes identified here as synXyn92 and feed processing stability was considered high (with a residual activity of at least 80% for treatment at 90°C).

[00760] Tabela 2: As atividades residuais após 10 minutos de incubação a temperaturas selecionadas (61°C, 65°C ou 71°C), as atividades residuais após 2 horas de incubação em presença de pepsina e o IP para a solubilização de pentosanas pelas xilanases sintéticas são listados aqui. As xilanases sintéticas com IP maior que 1,5 foram consideradas capazes de degradar WU-AX de cDDGS. [00760] Table 2: The residual activities after 10 minutes of incubation at selected temperatures (61°C, 65°C or 71°C), the residual activities after 2 hours of incubation in the presence of pepsin and the PI for the solubilization of pentosans by synthetic xylanases are listed here. Synthetic xylanases with PI greater than 1.5 were considered capable of degrading cDDGS WU-AX.

[00761] A Tabela 3 mostra a identidade em um alinhamento emparelhado expressada em porcentagem. Os percentuais de identidade foram calculados usando-se o pacote de software Indonesia, que também foi usado para preparar os alinhamentos de sequências. Os percentuais de identidade foram calculados dividindo-se o número de aminoácidos idênticos pelo número de aminoácidos do polipeptídeo mais curto.[00761] Table 3 shows the identity in a paired alignment expressed as a percentage. The percent identities were calculated using the Indonesia software package, which was also used to prepare the sequence alignments. Percent identity was calculated by dividing the number of identical amino acids by the number of amino acids in the shorter polypeptide.

[00762] A estabilidade no processamento, na forma de estabilidade da ração na peletização, foi determinada com o uso de um procedimento padronizado no Danish Technological Institute e é descrita em estabilidade na peletização na seção de materiais e métodos. A atividade residual após a peletização foi de 84% para a SynXyn92. Uma recuperação de 80% após a peletização seria considerada uma recupeção total.[00762] Processing stability, in the form of feed pelleting stability, was determined using a standardized procedure at the Danish Technological Institute and is described under pelleting stability in the materials and methods section. Residual activity after pelleting was 84% for SynXyn92. An 80% recovery after pelleting would be considered a full recovery.

[00763] As sequências sintéticas aqui denominadas SynXyn 92, SynXyn85, SynXyn89, SynXyn72, SynXyn80 e SynXyn93 também deram uma resposta positiva quando submetidas ao Ensaio de atividade. Os polipeptídeos que resultam em um DO(410 nm)>0,7 quando analisados nas condições mencionadas no Ensaio de atividade são considerados como tendo atividade de xilanase.[00763] The synthetic sequences herein named SynXyn 92, SynXyn85, SynXyn89, SynXyn72, SynXyn80 and SynXyn93 also gave a positive response when subjected to the Activity Assay. Polypeptides that result in an OD(410 nm)>0.7 when analyzed under the conditions mentioned in the Activity Assay are considered to have xylanase activity.

Exemplo 3 - Redução da viscosidade do trigoExample 3 - Reduction of wheat viscosity

[00764] Na indústria europeia de produção de álcool combustível, grãos pequenos, como trigo, cevada e centeio, são matérias-primas comuns em contraste com os EUA, onde o milho é preferencialmente usado. Esses grãos pequenos contêm, além de amido, altos teores de polímeros de polissacarídeos não amídicos (NSP), como celulose, beta- glucano e hemicelulose.[00764] In the European fuel alcohol production industry, small grains such as wheat, barley and rye are common raw materials in contrast to the US where corn is preferably used. These small grains contain, in addition to starch, high levels of non-starch polysaccharide (NSP) polymers, such as cellulose, beta-glucan and hemicellulose.

[00765] A razão na qual os diferentes NSPs são representados difere para cada matéria-prima. A Tabela 1 mostra as diferentes quantidades de NSPs no trigo, na cevada e no centeio em comparação com algumas outras matérias-primas. Tabela 1: Polissacarídeos não amídicos presentes em diferentes matérias-primas (g kg-1 matéria seca)1,2 1 Bach Knudsen, K. E., 1997. Carbohydrate and lignin contents of plant materials used in animal feeding. Anim. Feed Sci. Technol., 67 (4): 319338 2 Englyst, H. N., Anderson, V. and Cummings, J. H., 1983. Starch and non-starch polysaccharides in some cereal foods. J. Sci. Food Agric., 34: 1434-1440. 3 Polissacarídeos não celulósicos: pentosanos, (arabino)xilanos e outras hemiceluloses[00765] The ratio in which the different NSPs are represented differs for each raw material. Table 1 shows the different amounts of NSPs in wheat, barley and rye compared to some other feedstocks. Table 1: Non-starch polysaccharides present in different raw materials (g kg-1 dry matter)1,2 1 Bach Knudsen, KE, 1997. Carbohydrate and lignin contents of plant materials used in animal feeding. animation Feed Sci. Technol., 67(4): 319338 2 Englyst, HN, Anderson, V. and Cummings, JH, 1983. Starch and non-starch polysaccharides in some cereal foods. J. Sci. Food Agric., 34: 1434-1440. 3 Non-cellulosic polysaccharides: pentosans, (arabino)xylans and other hemicelluloses

[00766] Os NSPs dão alta viscosidade aos mingaus de grãos. A alta viscosidade tem um impacto negativo sobre a produção de etanol já que ela limita a concentração de sólidos que pode ser usada na brassagem e reduz a eficiência energética do processo. Além disso, as hemiceluloses residuais presentes durante todo o processo podem contribuir para incrustação nos trocadores de calor e equipamento de destilação. O maior impacto de uma alta viscosidade é visto quando um mingau é resfriado até a temperatura de fermentação (32°C). Isto explica que a viscosidade precisa ser reduzida no processo a qualquer momento antes da etapa de resfriamento. Dependendo do processo usado, é necessário que as enzimas funcionem a 60°C e/ou 85°C.[00766] NSPs give high viscosity to grain porridges. High viscosity has a negative impact on ethanol production as it limits the concentration of solids that can be used in mashing and reduces the energy efficiency of the process. In addition, residual hemicelluloses present throughout the process can contribute to fouling in heat exchangers and distillation equipment. The greatest impact of a high viscosity is seen when a porridge is cooled down to fermentation temperature (32°C). This explains why the viscosity needs to be reduced in the process any time before the cooling step. Depending on the process used, it is necessary for the enzymes to run at 60°C and/or 85°C.

[00767] As enzimas redutoras de viscosidade podem ser adicionadas em diferentes estágios do processo de produção de etanol: mistura e/ou sacarificação/fermentação. De preferência, as enzimas são adicionadas em mistura para reduzir a viscosidade inicial.[00767] Viscosity-reducing enzymes can be added at different stages of the ethanol production process: blending and/or saccharification/fermentation. Preferably, the enzymes are added in admixture to reduce the initial viscosity.

[00768] Os benefícios do uso de enzimas redutoras de viscosidade no processo de produção de etanol são vários:[00768] The benefits of using viscosity-reducing enzymes in the ethanol production process are several:

[00769] • Um mingau com maior teor de substância seca pode ser usado no processo[00769] • A porridge with a higher dry substance content can be used in the process

[00770] • Um teor de sólidos mais elevado do xarope final pode ser obtido[00770] • A higher solids content of the final syrup can be obtained

[00771] • Melhor transferência de calor, menor necessidade de energia[00771] • Better heat transfer, lower energy requirement

[00772] • Menor incrustação do evaporador levando a menores custos com limpeza[00772] • Lower evaporator fouling leading to lower cleaning costs

[00773] • Maiores rendimentos finais do etanol[00773] • Higher final yields of ethanol

[00774] • Melhor qualidade do DDGS[00774] • Improved DDGS quality

MétodosMethods

[00775] Um analisador rápido de viscosidade (RVA 4500) da Perten Instruments foi usado para medir os perfis de viscosidade de um mingau de trigo. Esse mingau de trigo foi preparado de acordo com o seguinte protocolo:[00775] A Perten Instruments Rapid Viscosity Analyzer (RVA 4500) was used to measure the viscosity profiles of a wheat porridge. This wheat porridge was prepared according to the following protocol:

[00776] Preparar 60 gramas de pasta aquosa de trigo a 30% DS (34,65% 'tal como ele é') (para testes simultâneos em dois RVA's) da seguinte forma:[00776] Prepare 60 grams of aqueous wheat paste at 30% DS (34.65% 'as it is') (for simultaneous testing on two RVA's) as follows:

[00777] - Pesar 20,80 gramas de trigo[00777] - Weigh 20.80 grams of wheat

[00778] - Em um béquer de vidro de 100 ml, pesar 39,20 gramas de água corrente e adicionar 137 μl de H2SO4 4N[00778] - In a 100 ml glass beaker, weigh 39.20 grams of running water and add 137 μl of 4N H2SO4

[00779] - Adicionar o trigo à água e agitar durante 5 minutos em velocidade máxima (aproximadamente 500 rpm) com um agitador suspenso[00779] - Add the wheat to the water and shake for 5 minutes at maximum speed (approximately 500 rpm) with an overhead shaker

[00780] - Transferir 25,0 gramas de pasta aquosa para um recipiente de RVA, adicionar enzimas diluídas 50 vezes e começar o teste de RVA (verificar se o pH inicial está em torno de 5,3)[00780] - Transfer 25.0 grams of aqueous paste to an RVA container, add enzymes diluted 50 times and start the RVA test (check that the initial pH is around 5.3)

[00781] - Verificar o pH no final do teste de RVA (5,6 a 5,7)[00781] - Check the pH at the end of the RVA test (5.6 to 5.7)

[00782] Em cada experimento (25 gramas de pasta aquosa), a xilanase foi administrada a 25 μg de proteína (por 8,66 g de trigo 'tal como ele é'), correspondendo a 2,9 μg de proteína / g de trigo 'tal como ele é'. SPEZYME® CL foi administrada a 0,15 kg/MT de trigo 'tal como ele é' (2,2 AAU/g 'tal como ele é' ou 2,6 AAU/g DS).[00782] In each experiment (25 grams of aqueous paste), xylanase was administered to 25 μg of protein (per 8.66 g of wheat 'as it is'), corresponding to 2.9 μg of protein / g of wheat 'as it is'. SPEZYME® CL was administered at 0.15 kg/MT wheat 'as is' (2.2 AAU/g 'as is' or 2.6 AAU/g DS).

[00783] Uma liquefação padrão de trigo foi imitada em RVA. O pré- tratamento foi feito durante 20 minutos a 60°C, seguido de uma etapa de liquefação durante 30 minutos a 85°C. Após o pré-tratamento e a liquefação, a pasta aquosa foi resfriada para 32°C, para determinar a viscosidade em condições de fermentação. O pH da liquefação foi mantido entre 5,3 a 5,7.[00783] A standard wheat liquefaction was imitated in RVA. The pretreatment was carried out for 20 minutes at 60°C, followed by a liquefaction step for 30 minutes at 85°C. After pre-treatment and liquefaction, the aqueous slurry was cooled to 32°C to determine the viscosity under fermentation conditions. The pH of the liquefaction was maintained between 5.3 to 5.7.

[00784] Neste experimento, o desempenho da SynXyn93 foi comparado com uma xilanase conhecida com propriedades de redução da viscosidade (controle positivo). Os dados são mostrados na Figura 16.[00784] In this experiment, the performance of SynXyn93 was compared with a known xylanase with viscosity-reducing properties (positive control). The data is shown in Figure 16.

[00785] Esses dados mostram que a enzima SynXyn93 não tem atividade durante a etapa de pré-tratamento (60°C), mas se recupera na etapa de liquefação (85°C). A redução de viscosidade continua durante a etapa de liquefação a 85°C, indicando que a SynXyn93 tem uma atividade significativa a essa temperatura elevada. As viscosidades finais com a SynXyn93 são de 52% a 55% mais baixas que as do branco.[00785] These data show that the SynXyn93 enzyme has no activity during the pretreatment step (60°C), but recovers in the liquefaction step (85°C). The viscosity reduction continues during the liquefaction step at 85°C, indicating that SynXyn93 has significant activity at this elevated temperature. Final viscosities with SynXyn93 are 52% to 55% lower than the blank.

[00786] Um experimento de acompanhamento foi realizado adicionando-se a enzima xilanase à temperatura de liquefação (85°C), ao invés de adicioná-la no início do processo. Isso foi feito para demonstrar a termoestabilidade melhorada da SynXyn93. Nessas operações, foi usado um eixo de rotação com uma abertura de injeção, permitindo a adição de enzima durante a operação do analisador RVA. O eixo foi interrompido durante 1 minuto quando a temperatura de liquefação (85°C) foi alcançada (aos 22 minutos do tempo de processamento) e a enzima xilanase foi adicionada. A abertura de injeção foi lavada com 50 μl de água desmineralizada e o eixo voltou a girar aos 23 minutos do tempo de processamento). Nessas operações, foi adicionado SPEZYME® CL no início do processo. * Nenhuma xilanase foi adicionada no pré-tratamento, portanto é esperado o mesmo resultado do branco[00786] A follow-up experiment was carried out by adding the xylanase enzyme at the liquefaction temperature (85°C), instead of adding it at the beginning of the process. This was done to demonstrate the SynXyn93's improved thermostability. In these operations, a rotational axis with an injection opening was used, allowing the addition of enzyme during the operation of the RVA analyzer. The spindle was stopped for 1 minute when the liquefaction temperature (85°C) was reached (at 22 minutes of processing time) and the xylanase enzyme was added. The injection opening was washed with 50 μl of demineralized water and the shaft was rotated again at 23 minutes of processing time). In these operations, SPEZYME® CL was added at the beginning of the process. * No xylanase was added in the pretreatment, therefore the same result as the blank is expected

[00787] Os dados são mostrados na Figura 17.[00787] The data is shown in Figure 17.

[00788] Esses dados confirmam a crescente termoestabilidade da SynXyn93, em comparação com a enzima de controle positivo. A SynXyn93 mostra uma redução de viscosidade de 54% a 60% em comparação com o ensaio em branco, enquanto para a enzima de controle positivo a redução foi de apenas 40% a 41%. Para a SynXyn93, não há diferença no desempenho quando ela é adicionada no início do processo ou aos 85°C. Por outro lado, a enzima de controle positivo sofre um impacto considerável quando é adicionada aos 85°C, ao invés de no início do processo: a redução da viscosidade (em comparação com o branco) diminui de 63% para 41%. Portanto, nesse caso a viscosidade final com a SynXyn93 é menor que com a enzima de controle positivo.[00788] These data confirm the increased thermostability of SynXyn93 compared to the positive control enzyme. SynXyn93 shows a viscosity reduction of 54% to 60% compared to the blank, while for the positive control enzyme the reduction was only 40% to 41%. For SynXyn93, there is no difference in performance when it is added at the beginning of the process or at 85°C. On the other hand, the positive control enzyme suffers a considerable impact when it is added at 85°C, instead of at the beginning of the process: the viscosity reduction (compared to the blank) decreases from 63% to 41%. Therefore, in this case the final viscosity with SynXyn93 is lower than with the positive control enzyme.

[00789] Todas as publicações mencionadas no relatório descritivo acima são aqui incorporadas por referência. Várias modificações e variações dos métodos descritos e do sistema da presente invenção ficarão evidentes aos versados na técnica sem que se desvie do espírito e escopo da invenção. Embora a presente invenção tenha sido descrita em conexão com modalidades preferenciais específicas, deve-se compreender que a invenção como reivindicada não deve ser indevidamente limitada a tais modalidades específicas. De fato, várias modificações dos modos descritos para realizar a invenção que são óbvias para os versados em bioquímica e biotecnologia ou campos relacionados destinam-se a estar dentro do escopo das reivindicações a seguir.[00789] All publications mentioned in the above specification are hereby incorporated by reference. Various modifications and variations of the described methods and system of the present invention will become apparent to those skilled in the art without departing from the spirit and scope of the invention. While the present invention has been described in connection with specific preferred embodiments, it is to be understood that the invention as claimed is not to be unduly limited to such specific embodiments. Indeed, various modifications of the described modes of carrying out the invention that are obvious to those skilled in biochemistry and biotechnology or related fields are intended to be within the scope of the following claims.

Claims (15)

1. Polipeptídeo tendo atividade de xilanase, caracterizado pelo fato de que compreende uma sequência de aminoácidos de SEQ ID NO: 1.1. Polypeptide having xylanase activity, characterized in that it comprises an amino acid sequence of SEQ ID NO: 1. 2. Polipeptídeo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que é uma endo-1,4-β-xilanase.2. Polypeptide, according to claim 1, characterized in that it is an endo-1,4-β-xylanase. 3. Polipeptídeo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que tem ao menos 50% de atividade residual de atividade de xilanase após incubação a 65°C durante 10 minutos em pH 6 e/ou tem ao menos 80% de atividade residual de atividade de xilanase após incubação a 61°C durante 10 minutos em pH 6.3. Polypeptide, according to claim 1, characterized in that it has at least 50% residual activity of xylanase activity after incubation at 65°C for 10 minutes at pH 6 and/or has at least 80% activity residual xylanase activity after incubation at 61°C for 10 minutes at pH 6. 4. Método para produzir o polipeptídeo, como definido na reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende (a) cultivar uma célula hospedeira que compreende um polinucleotídeo de SEQ ID NO 2 ou uma sequência d enucleotídeos degenerada da mesma que codifica SEQ ID NO: 1, sob condições adequadas à produção do polipeptídeo e (b) recuperar o polipeptídeo.4. Method for producing the polypeptide, as defined in claim 1, characterized in that it comprises (a) cultivating a host cell comprising a polynucleotide of SEQ ID NO 2 or a degenerate enucleotide sequence thereof that encodes SEQ ID NO: 1, under conditions suitable for producing the polypeptide, and (b) recovering the polypeptide. 5. Método, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o polipeptídeo produzido é isolado e/ou purificado.5. Method according to claim 4, characterized in that the produced polypeptide is isolated and/or purified. 6. Ração ou alimento para animais, caracterizada pelo fato de que compreende um polipeptídeo, como definido na reivindicação 1.6. Feed or food for animals, characterized by the fact that it comprises a polypeptide, as defined in claim 1. 7. Método para solubilizar arabinoxilano em um material contendo xilano, caracterizado pelo fato de que coloca em contato o material contendo xilano com o polipeptídeo, como definido nas reivindicações 1.7. Method for solubilizing arabinoxylan in a material containing xylan, characterized in that it puts the material containing xylan in contact with the polypeptide, as defined in claims 1. 8. Método, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o arabinoxilano é um arabinoxilano insolúvel (AXinsol).8. Method according to claim 7, characterized in that the arabinoxylan is an insoluble arabinoxylan (AXinsol). 9. Método, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o material contendo xilano é selecionado de um ou mais dentre o grupo que consiste em: uma ração ou alimento para animais, um componente de ração, um material à base de grãos; um mingau; um mosto; um malte; uma cevada maltada; um composto auxiliar, um mingau de cevada; e uma farinha de cereal.9. Method, according to claim 7, characterized in that the xylan-containing material is selected from one or more of the group consisting of: an animal feed or food, a feed component, a material based on grains; a porridge; a wort; a malt; a malted barley; an auxiliary compound, a barley porridge; and a cereal flour. 10. Método, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a ração ou o alimento para animais ou o componente de ração compreende ou consiste em milho, DDGS, cDDGS, trigo, farelo de trigo ou uma combinação dos mesmos.10. Method according to claim 9, characterized in that the feed or animal feed or feed component comprises or consists of corn, DDGS, cDDGS, wheat, wheat bran or a combination thereof. 11. Método, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o polipeptídeo é usado em combinação com uma ou mais das enzimas selecionadas do grupo que consiste em endoglucanases (E.C. 3.2.1.4); celiobioidrolases (E.C. 3.2.1.91), β- glicosidases (E.C. 3.2.1.21), celulases (E.C. 3.2.1.74), liquenases (E.C. 3.2.1.73), lipases (E.C. 3.1.1.3), lipídio aciltransferases (geralmente classificadas como E.C. 2.3.1.x), fosfolipases (E.C. 3.1.1.4, E.C. 3.1.1.32 ou E.C. 3.1.1.5), fitases (por exemplo, 6-fitase (E.C. 3.1.3.26) ou uma 3-fitase (E.C. 3.1.3.8), amilases, alfa-amilases (E.C. 3.2.1.1), outras xilanases (E.C. 3.2.1.8, E.C. 3.2.1.32, E.C. 3.2.1.37, E.C. 3.2.1.72, E.C. 3.2.1.136), glicoamilases (E.C. 3.2.1.3), hemicelulases, proteases (por exemplo, subtilisina (E.C. 3.4.21.62) ou uma bacilolisina (E.C. 3.4.24.28) ou uma serina protease alcalina (E.C. 3.4.21.x) ou uma queratinase (E.C. 3.4.x.x)), enzima desramificadora, cutinases, esterases e/ou mananases (por exemplo, uma β-mananase (E.C. 3.2.1.78)).11. Method according to claim 7, characterized in that the polypeptide is used in combination with one or more of the enzymes selected from the group consisting of endoglucanases (E.C. 3.2.1.4); celiobiohydrolases (E.C. 3.2.1.91), β-glucosidases (E.C. 3.2.1.21), cellulases (E.C. 3.2.1.74), lichenases (E.C. 3.2.1.73), lipases (E.C. 3.1.1.3), lipid acyltransferases (generally classified as E.C. 2.3 .1.x), phospholipases (E.C. 3.1.1.4, E.C. 3.1.1.32 or E.C. 3.1.1.5), phytases (e.g. 6-phytase (E.C. 3.1.3.26) or a 3-phytase (E.C. 3.1.3.8), amylases, alpha-amylases (E.C. 3.2.1.1), other xylanases (E.C. 3.2.1.8, E.C. 3.2.1.32, E.C. 3.2.1.37, E.C. 3.2.1.72, E.C. 3.2.1.136), glycoamylases (E.C. 3.2.1.3), hemicells es , proteases (e.g. subtilisin (E.C. 3.4.21.62) or a bacillolysin (E.C. 3.4.24.28) or an alkaline serine protease (E.C. 3.4.21.x) or a keratinase (E.C. 3.4.x.x)), debranching enzyme, cutinases , esterases and/or mannanases (e.g. a β-mannanase (E.C. 3.2.1.78)). 12. Método, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o polipeptídeo é usado em combinação com uma ou mais das enzimas selecionadas do grupo que consiste em endoglucanases (EC 3.2.1.4), celiobiohidrolases (EC 3.2.1.91), β- glicosidases (EC 3.2.1.21), celulases (EC 3.2.1.74), liquenases (EC 3.2.1.73), lipases (EC 3.1.1.3), lipídeo aciltransferases (EC 2.3.1.x), fosfolipases (EC 3.1.1.4, EC 3.1.1.32 e EC 3.1 .1.5), 6-fitase (EC 3.1.3.26), 3-fitase (EC 3.1.3.8), amilases, alfa-amilases (EC 3.2.1.1), xilanases (EC 3.2.1.8, EC 3.2.1.32, CE 3.2 .1.37, EC 3.2.1.72 e EC 3.2.1.136), glicoamilases (EC 3.2.1.3), hemicelulases, subtilisina (EC 3.4.21.62), bacilolisina (EC 3.4.24.28) serina protease alcalina (EC 3.4.24.28) (EC 3.4.21.x), asqueratinases (EC 3.4.x.x), enzimas de desfibramento, cutinases, esterases e β-mananase (EC 3.2.1.78).12. Method according to claim 8, characterized in that the polypeptide is used in combination with one or more of the enzymes selected from the group consisting of endoglucanases (EC 3.2.1.4), celiobiohydrolases (EC 3.2.1.91), β-glucosidases (EC 3.2.1.21), cellulases (EC 3.2.1.74), lichenases (EC 3.2.1.73), lipases (EC 3.1.1.3), lipid acyltransferases (EC 2.3.1.x), phospholipases (EC 3.1. 1.4, EC 3.1.1.32 and EC 3.1.1.5), 6-phytase (EC 3.1.3.26), 3-phytase (EC 3.1.3.8), amylases, alpha-amylases (EC 3.2.1.1), xylanases (EC 3.2. 1.8, EC 3.2.1.32, EC 3.2.1.37, EC 3.2.1.72 and EC 3.2.1.136), glucoamylases (EC 3.2.1.3), hemicellulases, subtilisin (EC 3.4.21.62), bacillolysin (EC 3.4.24.28) serine protease alkaline (EC 3.4.24.28) (EC 3.4.21.x), askeratinases (EC 3.4.x.x), defibration enzymes, cutinases, esterases and β-mannanase (EC 3.2.1.78). 13. Método, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o polipeptídeo é usado em combinação com uma ou mais das enzimas selecionadas do grupo que consiste em endoglucanases (EC 3.2.1.4), celiobiohidrolases (EC 3.2.1.91), β- glicosidases (EC 3.2.1.21), celulases (EC 3.2.1.74), liquenases (EC 3.2.1.73), lipases (EC 3.1.1.3), lipídeo aciltransferases (EC 2.3.1.x), fosfolipases (EC 3.1.1.4, EC 3.1.1.32 e EC 3.1 .1.5), 6-fitase (EC 3.1.3.26), 3-fitase (EC 3.1.3.8), amilases, alfa-amilases (EC 3.2.1.1), xilanases (EC 3.2.1.8, EC 3.2.1.32, CE 3.2.1.37, EC 3.2.1.72 e EC 3.2.1.136), glicoamilases (EC 3.2.1.3), hemicelulases, subtilisina (EC 3.4.21.62), bacilolisina (EC 3.4.24.28) serina protease alcalina (EC 3.4.24.28) (EC 3.4.21.x), asqueratinases (EC 3.4.x.x), enzimas de desfibramento, cutinases, esterases e β-mananase (EC 3.2.1.78).13. Method according to claim 9, characterized in that the polypeptide is used in combination with one or more of the enzymes selected from the group consisting of endoglucanases (EC 3.2.1.4), celiobiohydrolases (EC 3.2.1.91), β-glucosidases (EC 3.2.1.21), cellulases (EC 3.2.1.74), lichenases (EC 3.2.1.73), lipases (EC 3.1.1.3), lipid acyltransferases (EC 2.3.1.x), phospholipases (EC 3.1. 1.4, EC 3.1.1.32 and EC 3.1.1.5), 6-phytase (EC 3.1.3.26), 3-phytase (EC 3.1.3.8), amylases, alpha-amylases (EC 3.2.1.1), xylanases (EC 3.2. 1.8, EC 3.2.1.32, EC 3.2.1.37, EC 3.2.1.72 and EC 3.2.1.136), glucoamylases (EC 3.2.1.3), hemicellulases, subtilisin (EC 3.4.21.62), bacillolysin (EC 3.4.24.28) serine protease alkaline (EC 3.4.24.28) (EC 3.4.21.x), askeratinases (EC 3.4.x.x), defibration enzymes, cutinases, esterases and β-mannanase (EC 3.2.1.78). 14. Polipeptídeo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que tem uma atividade residual de pelo menos 70% quando incubado com 0,2 mg/ml de pepsina em uma solução tamponada a pH 3,5 por duas horas a uma temperatura de 40°C.14. Polypeptide, according to claim 1, characterized in that it has a residual activity of at least 70% when incubated with 0.2 mg/ml of pepsin in a buffered solution at pH 3.5 for two hours at a temperature of 40°C. 15. Polipeptídeo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que solubiliza arabinoxilanos sem aumentar a viscosidade em um meio de reação.15. Polypeptide according to claim 1, characterized in that it solubilizes arabinoxylans without increasing viscosity in a reaction medium.
BR112016017388-0A 2014-01-31 2015-01-30 POLYPEPTIDE WITH XYLANASE ACTIVITY AND ITS PRODUCTION METHOD, FEED OR FOOD FOR ANIMALS AND METHOD FOR SOLUBILIZING ARABINOXYLAN IN A BR112016017388B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1401699.2 2014-01-31
GB201401699A GB201401699D0 (en) 2014-01-31 2014-01-31 Protein
PCT/EP2015/051979 WO2015114110A1 (en) 2014-01-31 2015-01-30 Protein

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112016017388A2 BR112016017388A2 (en) 2017-10-17
BR112016017388B1 true BR112016017388B1 (en) 2023-06-27

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2020203266B2 (en) Protein
AU2021201263B2 (en) Methods for improving by-products from fermentation processes using xylanase
US10253304B2 (en) Composition and methods comprising a xylanase enzyme variant
BR112015002438B1 (en) Method of preparing a corn-based product and method of preparing an additive food composition
CN106255750B (en) Protein
US20150351433A1 (en) Method
BR112016017388B1 (en) POLYPEPTIDE WITH XYLANASE ACTIVITY AND ITS PRODUCTION METHOD, FEED OR FOOD FOR ANIMALS AND METHOD FOR SOLUBILIZING ARABINOXYLAN IN A