BR112016013915B1 - DIAGNOSTIC COMPOSITION; USE OF DIAGNOSTIC COMPOSITIONS; CMI DIAGNOSTIC TOOL OR SET; AND IN VITRO OR IN VIVO DIAGNOSIS METHOD OF TUBERCULOSIS CAUSED BY VIRULENT MYCOBACTERIA - Google Patents

DIAGNOSTIC COMPOSITION; USE OF DIAGNOSTIC COMPOSITIONS; CMI DIAGNOSTIC TOOL OR SET; AND IN VITRO OR IN VIVO DIAGNOSIS METHOD OF TUBERCULOSIS CAUSED BY VIRULENT MYCOBACTERIA Download PDF

Info

Publication number
BR112016013915B1
BR112016013915B1 BR112016013915-1A BR112016013915A BR112016013915B1 BR 112016013915 B1 BR112016013915 B1 BR 112016013915B1 BR 112016013915 A BR112016013915 A BR 112016013915A BR 112016013915 B1 BR112016013915 B1 BR 112016013915B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
seq
diagnostic
tuberculosis
esat
antigens
Prior art date
Application number
BR112016013915-1A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112016013915A2 (en
Inventor
Claus Aagaard
Søren Tetens Hoff
Isa Rosenkrands
Else Marie Agger
Peter Lawætz Andersen
Original Assignee
Statens Serum Institut
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Statens Serum Institut filed Critical Statens Serum Institut
Priority claimed from PCT/DK2014/000062 external-priority patent/WO2015090322A1/en
Publication of BR112016013915A2 publication Critical patent/BR112016013915A2/en
Publication of BR112016013915B1 publication Critical patent/BR112016013915B1/en

Links

Abstract

COMPOSIÇÃO DE DIAGNÓSTICO; UTILIZAÇÃO DAS COMPOSIÇÕES DE DIAGNÓSTICO; FERRAMENTA OU CONJUNTO DE DIAGNÓSTICO DE CMI; E MÉTODO DE DIAGNÓSTICO IN VITRO OU IN VIVO DE TUBERCULOSE CAUSADA POR MICOBACTÉRIAS VIRULENTAS. A presente invenção descreve métodos de diagnóstico in vitro e in vivo, com especificidade melhorada e com sensibilidade para a detecção da tuberculose. Os reagentes de diagnóstico da presente invenção podem substituir anteriores misturas, cocktails, associações de antígenos, compreendendo ESAT-6, mas incluindo ESAT-6 melhora adicionalmente o diagnóstico.DIAGNOSTIC COMPOSITION; USE OF DIAGNOSTIC COMPOSITIONS; CMI DIAGNOSTIC TOOL OR SET; AND IN VITRO OR IN VIVO DIAGNOSIS METHOD OF TUBERCULOSIS CAUSED BY VIRULENT MYCOBACTERIA. The present invention describes in vitro and in vivo diagnostic methods, with improved specificity and sensitivity for the detection of tuberculosis. The diagnostic reagents of the present invention can replace previous mixtures, cocktails, combinations of antigens, comprising ESAT-6, but including ESAT-6 further improves diagnosis.

Description

[001] A presente invenção descreve composições para utilização como um reagente farmacêutico ou de diagnóstico, para o diagnóstico imunológico da tuberculose em um sujeito humano ou animal, mediado por células, aperfeiçoado in vivo ou in vitro. A invenção se refere a combinações de antígenos que aumentam a sensibilidade (que dá menos falsas negativas), em comparação com as combinações de antígenos existentes, sem comprometer a especificidade (a quantidade de falsas positivas). Em particular, a invenção se refere a composições de antígenos que não incluem o antígeno designado o primitivo alvo antigénico secretório de 6 kDa (ESAT-6), que é correntemente usado em produtos registrados para detectar a infeção por Mycobacterium tuberculosis. Em alternativa, as novas composições de diagnóstico ou imunogênicas podem ser usadas em combinação com ESAT-6 para favorecer ainda a sensibilidade do diagnóstico mediado por células.[001] The present invention describes compositions for use as a pharmaceutical or diagnostic reagent, for the immunological diagnosis of tuberculosis in a human or animal subject, cell-mediated, improved in vivo or in vitro. The invention relates to antigen combinations that increase sensitivity (which gives fewer false negatives), compared to existing antigen combinations, without compromising specificity (the amount of false positives). In particular, the invention relates to antigen compositions that do not include the antigen designated the 6 kDa primitive secretory antigenic target (ESAT-6), which is currently used in products registered to detect Mycobacterium tuberculosis infection. Alternatively, new diagnostic or immunogenic compositions can be used in combination with ESAT-6 to further enhance the sensitivity of cell-mediated diagnosis.

Antecedentes da invençãoBackground of the invention

[002] A tuberculose (TB) é uma das causas principais da morbidez e da mortalidade em todo o mundo. Se estima que uma pessoa desenvolve TB a cada quatro segundos e alguém morrerá da doença a cada 20-30 segundos. A juntar a isto, aproximadamente um terço da população mundial está infectado de forma latente com Mycobacterium tuberculosis (M. tuberculosis), o agente causador da TB. desenvolver, em vida, a doença TB ativa, sendo que este risco aumenta drasticamente por exemplo, se o indivíduo for coinfectado com VIH (Sonnenberg, 2005) ou tiver diabetes (Young, 2009). Se for deixada sem tratamento, cada pessoa com TB pulmonar ativa irá infetar 10-15 pessoas em cada ano (World Health Organization Tuberculosis Fact Sheet No. 104, 2002). Assim, é importante ser capaz de detectar indivíduos infectados com M. tuberculosis numa fase inicial da infeção, a fim de se prevenir que a progressão da infeção com M. tuberculosis ative a TB pulmonar contagiosa. Isto pode ser alcançado por um tratamento profilático no instante mais precoce possível depois do diagnóstico. Consequentemente, um diagnóstico rápido e exato da infeção por M. tuberculosisé um elemento importante das medidas sanitárias globais para controlar a doença.[002] Tuberculosis (TB) is one of the main causes of morbidity and mortality worldwide. It is estimated that one person develops TB every four seconds and someone will die from the disease every 20-30 seconds. In addition, approximately one third of the world's population is latently infected with Mycobacterium tuberculosis (M. tuberculosis), the causative agent of TB. developing active TB disease during life, and this risk increases drastically, for example, if the individual is co-infected with HIV (Sonnenberg, 2005) or has diabetes (Young, 2009). If left untreated, each person with active pulmonary TB will infect 10-15 people each year (World Health Organization Tuberculosis Fact Sheet No. 104, 2002). Therefore, it is important to be able to detect individuals infected with M. tuberculosis at an early stage of the infection, in order to prevent the progression of M. tuberculosis infection from activating contagious pulmonary TB. This can be achieved by prophylactic treatment at the earliest possible moment after diagnosis. Consequently, rapid and accurate diagnosis of M. tuberculosis infection is an important element of global health measures to control the disease.

[004] Os ensaios de diagnóstico correntes para determinar a infeção com M. tuberculosis incluem a cultura, microscopia e PCR de material relevante de pacientes, raios-X do tórax, o teste convencional de tuberculina na pele (TST), e os ensaios de libertação de interferon-gama (IGRAs). Os três primeiros métodos são usados para diagnosticar TB contagiosa ativa e são baseados na identificação da bactéria da M. tuberculosis e, em conformidade, dependem da presença da bactéria na amostra. Isto exige uma certa carga bacteriana e acesso a material infeccioso, e por consequência os métodos não são apropriados para o diagnóstico precoce da infeção, ou seja, antes do ataque da doença clínica. Os raios-X ao tórax é insensível e só é aplicável para a TB pulmonar e para detectar a TB em uma fase mais adiantada.[004] Current diagnostic assays to determine infection with M. tuberculosis include culture, microscopy and PCR of relevant material from patients, chest X-rays, the conventional tuberculin skin test (TST), and interferon-gamma release (IGRAs). The first three methods are used to diagnose active contagious TB and are based on identification of the M. tuberculosis bacteria and accordingly depend on the presence of the bacteria in the sample. This requires a certain bacterial load and access to infectious material, and consequently the methods are not appropriate for early diagnosis of the infection, that is, before the onset of clinical disease. Chest X-rays are insensitive and are only applicable for pulmonary TB and to detect TB at an earlier stage.

[005] O teste convencional da tuberculina na pele, apresentando uma reação de hipersensibilidade de tipo retardado (DTH), é um ensaio simples e pouco oneroso, baseado no reconhecimento de antígenos micobacterianos em indivíduos expostos. Contudo, está longe de ser o ideal na detecção de infeção por M. tuberculosis. Emprega injeção intradérmica de derivados purificados de proteínas (PPD), que é uma mistura em bruto e mal definida de antígenos micobacterianos, alguns dos quais são partilhados com proteínas da subcepa da vacina M. bovis bacilo Calmette-Guèrin (BCG) e de micobactérias ambientais não tuberculosas. Esta ampla reatividade do PPD causa uma fraca especificidade da TST, conduzindo a uma situação em que a vacinação com o BCG e a exposição a micobactérias não tuberculosas dá um resultado do ensaio semelhante ao que é visto em indivíduos infectados com M. tuberculosis.[005] The conventional tuberculin skin test, presenting a delayed-type hypersensitivity reaction (DTH), is a simple and inexpensive test, based on the recognition of mycobacterial antigens in exposed individuals. However, it is far from ideal in detecting M. tuberculosis infection. It employs intradermal injection of purified protein derivatives (PPD), which is a crude and ill-defined mixture of mycobacterial antigens, some of which are shared with proteins from the M. bovis bacillus Calmette-Guèrin (BCG) vaccine substrain and environmental mycobacteria non-tuberculous. This broad PPD reactivity causes poor TST specificity, leading to a situation in which BCG vaccination and exposure to nontuberculous mycobacteria gives an assay result similar to that seen in individuals infected with M. tuberculosis.

[006] A infeção mediada por M. tuberculosisé mediadora de uma resposta imune (CMI) forte, mediada por células, e a detecção de células imunes e de qualquer produto derivado das referidas células, que são geradas como uma parte da resposta específica à infeção por M. tuberculosis seria um método apropriado para detectar a infeção (Andersen, 2000). A fim de se gerar uma tal resposta específica, o reagente tem que ser 1) amplamente reconhecido por indivíduos infetados com M. tuberculosis, e 2) ser específico para o M. tuberculosis, discriminando assim entre infeção por TB, vacinação com BCG, e exposição a micobactérias ambientais não tuberculosas.[006] M. tuberculosis-mediated infection mediates a strong, cell-mediated immune response (CMI) and the detection of immune cells and any products derived from said cells, which are generated as a part of the specific response to the infection by M. tuberculosis would be an appropriate method to detect the infection (Andersen, 2000). In order to generate such a specific response, the reagent must be 1) widely recognized by individuals infected with M. tuberculosis, and 2) be specific for M. tuberculosis, thus discriminating between TB infection, BCG vaccination, and exposure to non-tuberculous environmental mycobacteria.

[007] O genoma de M. tuberculosisprevê 4018 sistemas de leitura abertos (http://tuberculist.epfl.ch/, versão R27 - março de 2013) . Todavia, somente uma minoria destes são antígenos de células T, com um reconhecimento forte e amplo por células sanguíneas mononucleares periféricas (PBMCs) de pacientes humanos de TB. Foram desenvolvidos algoritmos para prever epítopos de células T, mas a verificação experimental foi essencial para identificar os antígenos imunodominantes CFP10 e ESAT-6. As proteínas extracelulares ou de filtrados de culturas (CF) de M. tuberculosis constituem uma fração de proteína enriquecida em antígenos de células T (Andersen 1994) e a separação das proteínas CF por uma abordagem baseada em proteômica bidimensional conduziu à identificação de 59 antígenos de células T humanas, das quais 35 tinham sido descritas anteriormente (Deenadayalan, 2010). Embora esta lista possa não ser exaustiva, ela põe em evidência que apenas uma mínima parte das cerca de 900 proteínas CF (Albrethsen, 2013) são antígenos de células T. Logicamente, seria de esperar que a maioria dos antígenos imunodominantes codificados a partir do genoma de M. tuberculosis seriam o subconjunto com a mais alta expressão e, com tecnologia corrente, seria possível ordenar os genes de acordo com os níveis de transcrição, sob certas condições de crescimento. No entanto, a contribuição que o nível de transcrição faz à imunogenicidade é baixa e não pode ser usada sistematicamente para determinar com precisão quais os genes que codificam antígenos relevantes (Sidders, 2008).[007] The M. tuberculosis genome provides 4018 open reading systems (http://tuberculist.epfl.ch/, version R27 - March 2013). However, only a minority of these are T cell antigens, with strong and widespread recognition by peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) of human TB patients. Algorithms have been developed to predict T cell epitopes, but experimental verification was essential to identify the immunodominant antigens CFP10 and ESAT-6. Extracellular or culture filtrate (CF) proteins of M. tuberculosis constitute a protein fraction enriched in T cell antigens (Andersen 1994) and separation of CF proteins by a two-dimensional proteomics-based approach led to the identification of 59 M. tuberculosis antigens. human T cells, of which 35 had been previously described (Deenadayalan, 2010). Although this list may not be exhaustive, it highlights that only a minimal portion of the approximately 900 CF proteins (Albrethsen, 2013) are T cell antigens. Logically, one would expect that the majority of immunodominant antigens encoded from the genome of M. tuberculosis would be the subset with the highest expression and, with current technology, it would be possible to order the genes according to transcription levels, under certain growth conditions. However, the contribution that transcription level makes to immunogenicity is low and cannot be used systematically to accurately determine which genes encode relevant antigens (Sidders, 2008).

[008] Poderia ser procurado um reagente candidato altamente específico entre antígenos das regiões RD (regiões de deleção) do genoma de M. tuberculosis. Estas regiões representam deleções genômicas da cepa da vacina BCG de M. bovis, comparada com a cepa virulenta M. tuberculosis (Behr, 1999). Por consequência, em teoria, as proteínas destas regiões (proteínas RD) seriam excelentes candidatas como reagentes de diagnóstico TB, ou seja, não seriam reconhecidas por indivíduos saudáveis, não infetados, independentemente do seu estado da vacina BCG ou de exposição a cepas micobacterianas não patogênicas. Contudo, de todos os ORF's (sistemas de leitura abertos) genômicos previstos, deletados do BCG, não se sabe por si quais são, de fato, expressos como proteínas e, além disso, a imunoreatividade permanece desconhecida até ser testada com linfócitos sensibilizados de indivíduos infetados com M. tuberculosis. Isto pode ser feito, por exemplo, em um ensaio sanguíneo completo, por reestimulação de PBMCs ou por injeção das substâncias na pele, analogamente à forma de administração do teste PPD/Mantoux. Por exemplo, a avaliação de Rv3872 mostrou baixas respostas da interferon gama (IFN-y) nos pacientes TB humanos testados (n = 7) 1-4 meses depois do diagnóstico (WO 99/24577), demonstrando que esta proteína RD não é frequentemente reconhecida, e, por consequência, o Rv 3872 não voltou a ser estudado como objeto de um teste de diagnóstico baseado em CMI.[008] A highly specific candidate reagent could be sought among antigens from the RD regions (deletion regions) of the M. tuberculosis genome. These regions represent genomic deletions of the BCG vaccine strain of M. bovis compared to the virulent M. tuberculosis strain (Behr, 1999). Therefore, in theory, proteins from these regions (RD proteins) would be excellent candidates as TB diagnostic reagents, that is, they would not be recognized by healthy, non-infected individuals, regardless of their BCG vaccine status or exposure to non-infected mycobacterial strains. pathogenic. However, of all the predicted genomic ORFs (open reading systems) deleted from BCG, it is not known per se which are, in fact, expressed as proteins and, furthermore, the immunoreactivity remains unknown until tested with sensitized lymphocytes from individuals infected with M. tuberculosis. This can be done, for example, in a complete blood test, by restimulation of PBMCs or by injecting the substances into the skin, analogously to the way the PPD/Mantoux test is administered. For example, evaluation of Rv3872 showed low interferon gamma (IFN-γ) responses in the human TB patients tested (n = 7) 1-4 months after diagnosis (WO 99/24577), demonstrating that this RD protein is not often recognized, and, consequently, Rv 3872 was not studied again as the subject of a diagnostic test based on CMI.

[009] As potenciais proteínas específicas de M. tuberculosis não estão limitadas às proteínas RD, como por exemplo, a proteína EspC (Rv3615c) é especificamente reconhecida em pacientes de TB humanos e em gado infetado com M. bovis, mas não em vacinados/infetados com BCG, muito embora o gene esteja presente em BCG (WO2009060184; Sidders, 2008; Millington, 2011). A falta de reação em indivíduos vacinados com BCG é muito provavelmente porque a secreção de Rv3615c é abolida em BCG, visto que depende do sistema de secreção ESX-1, que está parcialmente localizado no locus RD1 e que está ausente em BCG. Este antígeno é um reagente de diagnóstico de CMI, considerado tão potente quanto os ESAT-6 e CFP10, induzindo uma resposta IFN-y comparativamente forte (ibid).[009] Potential M. tuberculosis-specific proteins are not limited to RD proteins, for example, the EspC protein (Rv3615c) is specifically recognized in human TB patients and in cattle infected with M. bovis, but not in vaccinated/ infected with BCG, even though the gene is present in BCG (WO2009060184; Sidders, 2008; Millington, 2011). The lack of reaction in BCG-vaccinated individuals is most likely because Rv3615c secretion is abolished in BCG, as it depends on the ESX-1 secretion system, which is partially located at the RD1 locus and which is absent in BCG. This antigen is a diagnostic reagent for CMI, considered as potent as ESAT-6 and CFP10, inducing a comparatively strong IFN-γ response (ibid).

[010] Quando um antígeno de célula T, potencialmente específico, tiver sido identificado, deverá ser verificado que o antígeno é reconhecido especificamente em indivíduos infetados com M. tuberculosis e não em pessoas vacinadas com BCG. Para o Rv3873 de RD1 parecia que a proteína era um membro de uma família de proteínas com um motivo conservado nos aminoácidos 118-135, também presente em outras proteínas de M. tuberculosis. Como estava presente neste motivo um epítopo de célula T amplamente reconhecido, os indivíduos também vacinados com BCG também respondiam ao peptídeo que expandia esta sequência (Liu, 2004). Todavia, foi também observada reatividade cruzada com Rv3878 e Rv3879c, embora não fosse detectada homologia por comparação com sequências de outras proteínas micobacterianas conhecidas (Liu, 2004), evidenciando que a especificidade de um potencial candidato de diagnóstico não tem que ser verificada experimentalmente. Da mesma forma, o Rv2653c de RD13 foi reconhecido tanto em dadores vacinados com BCG e pacientes com TB, embora pesquisas de bases de dados com o algoritmo BLAST não revelassem qualquer proteína micobacteriana óbvia que pudesse explicar a reatividade cruzada observada (Aagaard, 2004).[010] When a potentially specific T cell antigen has been identified, it must be verified that the antigen is recognized specifically in individuals infected with M. tuberculosis and not in people vaccinated with BCG. For Rv3873 of RD1 it appeared that the protein was a member of a family of proteins with a conserved motif at amino acids 118-135, also present in other M. tuberculosis proteins. As a widely recognized T cell epitope was present in this motif, individuals also vaccinated with BCG also responded to the peptide that expanded this sequence (Liu, 2004). However, cross-reactivity was also observed with Rv3878 and Rv3879c, although no homology was detected by comparison with sequences of other known mycobacterial proteins (Liu, 2004), showing that the specificity of a potential diagnostic candidate does not have to be verified experimentally. Similarly, Rv2653c of RD13 was recognized in both BCG-vaccinated donors and TB patients, although database searches with the BLAST algorithm did not reveal any obvious mycobacterial proteins that could explain the observed cross-reactivity (Aagaard, 2004).

[011] Tendo identificado proteínas específicas de M. tuberculosis, com potencial para o diagnóstico da infeção com M. tuberculosis, por ensaios baseados em CMI, permanece para ser investigado se uma associação destas proteínas/peptídeos proporcionará a sensibilidade desejada para um teste de diagnóstico. Não é possível prever em que medida um dado antígeno contribuirá para a sensibilidade depois da combinação com antígenos de diagnóstico já definidos; isto terá que ser avaliado experimentalmente para cada antígeno, e preferencialmente em pacientes com TB de diferentes partes do mundo, com diferentes antecedentes genéticos.[011] Having identified specific M. tuberculosis proteins, with potential for the diagnosis of M. tuberculosis infection, by CMI-based assays, it remains to be investigated whether an association of these proteins/peptides will provide the desired sensitivity for a diagnostic test . It is not possible to predict to what extent a given antigen will contribute to sensitivity after combination with already defined diagnostic antigens; This will have to be evaluated experimentally for each antigen, and preferably in TB patients from different parts of the world, with different genetic backgrounds.

[012] O diagnóstico potencial de CFP10 (Rv3874), ESAT-6 (Rv3875), duas proteínas de baixo peso molecular da região RD1, e TB7.7 (Rv2654) está muito bem documentado (Brock, 2004; Moon, 2013, WO2004099771) e são correntemente usadas em diferentes reagentes de diagnóstico, registados para uso humano. Os peptídeos que cobrem CFP10 e ESAT-6 são usados no teste T-SPOT®.TB, que é um teste de sangue celular que detecta a resposta imune de células T encontradas em PBMCs que foram reestimulados com ESAT-6 e CFP10. Esta resposta é detectada por uma metodologia imunospot, ligada por enzima, de alta sensibilidade, designada por ELISPOT, e é comercializada como o teste T- SPOT.TB. Este teste é altamente sensível e é independente do estado de vacinação BCG. Um outro teste registado para a detecção da infeção com M. tuberculosisé o QuantiFERON®-TB Gold, que é uma tecnologia de diagnóstico in vitro, permitindo a detecção de respostas imunes em amostras de sangue completo, por reestimulação com peptídeos que cobrem ESAT-6, CFP10 e um peptídeo simples de TB7.7. Ambos estes testes medem a produção de interferon gama (IFN-y) em resposta à exposição com as associações de peptídeos de antígenos específicos, e são presentemente considerados o estado da técnica. Os testes T-SPOT.TB e QuantiFERON®-TB Gold são reconhecidos, coletivamente, como ensaios de libertação de IFN-y (IGRAS).[012] The diagnostic potential of CFP10 (Rv3874), ESAT-6 (Rv3875), two low molecular weight proteins from the RD1 region, and TB7.7 (Rv2654) is very well documented (Brock, 2004; Moon, 2013, WO2004099771 ) and are currently used in different diagnostic reagents registered for human use. Peptides covering CFP10 and ESAT-6 are used in the T-SPOT®.TB test, which is a cellular blood test that detects the immune response of T cells found in PBMCs that have been restimulated with ESAT-6 and CFP10. This response is detected by a highly sensitive, enzyme-linked, immunospot methodology called ELISPOT and is marketed as the T-SPOT.TB test. This test is highly sensitive and is independent of BCG vaccination status. Another test registered for the detection of infection with M. tuberculosis is QuantiFERON®-TB Gold, which is an in vitro diagnostic technology, allowing the detection of immune responses in whole blood samples, by restimulation with peptides that cover ESAT-6 , CFP10 and a simple peptide from TB7.7. Both of these tests measure the production of interferon gamma (IFN-γ) in response to exposure to antigen-specific peptide associations, and are currently considered state of the art. The T-SPOT.TB and QuantiFERON®-TB Gold tests are collectively recognized as IFN-γ release assays (IGRAS).

[013] Outras citoquinas e quimioquinas, além da IFN-y, têm também evidenciado relevância quando monitorizam a resposta imunológica a antígenos micobacterianos. A proteína induzida por IFN-y (IP-10) é expressa em níveis 100 vezes mais altos, em comparação com a IFN-y e ensaios de diagnóstico baseados na secreção de IP-10 mostraram um desempenho em diagnóstico comparável a ensaios de libertação de IFN-Y (Ruhwald, 2009).[013] Other cytokines and chemokines, in addition to IFN-y, have also shown relevance when monitoring the immunological response to mycobacterial antigens. The IFN-γ-induced protein (IP-10) is expressed at 100-fold higher levels compared to IFN-γ and diagnostic assays based on IP-10 secretion have shown diagnostic performance comparable to IP-10 release assays. IFN-Y (Ruhwald, 2009).

[014] Para além destes testes in vitro, que já estão registados para uso humano e que são usados em todo o mundo, os ESAT-6 e CFP10 também demonstraram que são eficazes como reagentes de ensaio na pele. Estudos clínicos mostraram que um teste na pele, aplicado da mesma maneira que o PPD, mas empregando ESAT-6 e CFP10, produzidos e fornecidos como proteínas recombinantes, podem ser usados para diagnosticar infeção por M. tuberculosis e é um estado não afetado pela vacinação com BCG (Aggerbeck, 2013).[014] In addition to these in vitro tests, which are already registered for human use and are used worldwide, ESAT-6 and CFP10 have also demonstrated that they are effective as skin assay reagents. Clinical studies have shown that a skin test, administered in the same way as the PPD but employing ESAT-6 and CFP10, produced and supplied as recombinant proteins, can be used to diagnose M. tuberculosis infection and is a condition unaffected by vaccination. with BCG (Aggerbeck, 2013).

[015] Apesar do uso, muito difundido, do BCG e de vários métodos de diagnóstico, incluindo IGRA, a TB continua a cobrar o seu tributo, com quase dois milhões de mortes por ano, e há uma necessidade contínua de se desenvolverem testes de imunodiagnóstico com uma sensibilidade aperfeiçoada. Os pacientes imunocomprometidos se encontram em alto risco de desenvolver TB e infelizmente, tanto a TST, quanto as IGRAs, nas suas presentes formas, têm um desempenho abaixo de ótimo nestes grupos. Os grupos de pacientes com a mais alta necessidade de testes aperfeiçoados compreendem: pacientes infetados com VIH, pacientes com doenças inflamatórias mediadas imunes, pacientes que recebem medicação imunossupressora (por exemplo, prednisolona ou inibidores de TNF-a), e pacientes com deficiência renal crónica. Em, por exemplo, infetados com VIH, é perfeitamente conhecido que uma baixa contagem de células CD4 (por exemplo, <250 c0lulas/µL) está fortemente associada a altas razões de resultados indeterminados dos testes, sensibilidade de testes comprometida para TB ativa e uma diminuição análoga para as respostas positivas de testes em indivíduos expostos, revistas em (Redelman-Sidi, 2013).[015] Despite the widespread use of BCG and various diagnostic methods, including IGRA, TB continues to take its toll, with almost two million deaths per year, and there is a continued need to develop diagnostic tests. immunodiagnostics with improved sensitivity. Immunocompromised patients are at high risk of developing TB and unfortunately, both TST and IGRAs, in their present forms, perform less than optimally in these groups. Patient groups with the highest need for improved testing include: HIV-infected patients, patients with immune-mediated inflammatory diseases, patients receiving immunosuppressive medication (e.g., prednisolone or TNF-a inhibitors), and patients with chronic renal failure. . In, for example, HIV-infected individuals, it is well known that a low CD4 cell count (e.g., <250 cells/µL) is strongly associated with high rates of indeterminate test results, compromised test sensitivity for active TB, and a analogous decrease for positive test responses in exposed individuals, reviewed in (Redelman-Sidi, 2013).

[016] Um outro grupo muito relevante para testes direcionados são as crianças. O diagnóstico de infeção TB latente (LTBI) e TB em crianças é difícil, muitas vezes a confirmação microbiológica da infeção não é obtida e o tratamento é direcionado apenas pela apresentação clínica. Em ambos os casos de crianças ativas e presumivelmente infetadas de forma latente, o sistema imune está imaturo e é a causa provável de uma fraca libertação de citoquina e de desempenho de IGRA comprometido. Recentemente foi demonstrado que o teste de QuantiFERON©-TB Gold tinha uma sensibilidade de 53% em 81 crianças com TB confirmada microbiologicamente, justificando a necessidade de testes de imunodiagnóstico aperfeiçoados para a infeção com M. tuberculosis em crianças (Schopfer, 2013).[016] Another very relevant group for targeted testing are children. The diagnosis of latent TB infection (LTBI) and TB in children is difficult, microbiological confirmation of the infection is often not obtained and treatment is driven only by clinical presentation. In both active and presumably latently infected children, the immune system is immature and is the likely cause of poor cytokine release and compromised IGRA performance. The QuantiFERON©-TB Gold test was recently shown to have a sensitivity of 53% in 81 children with microbiologically confirmed TB, justifying the need for improved immunodiagnostic tests for M. tuberculosis infection in children (Schopfer, 2013).

[017] O problema fundamental com o teste de desempenho de IGRA nos grupos de pacientes de alto risco mencionados acima (por exemplo, crianças, pessoas imunossuprimidas, pessoas infetadas com VIH) é o fato de o estado imunossupressivo subjacente que força o risco acrescido da doença TB em si mesma ser caraterizado por baixas respostas de CMI e baixa libertação de IFN-y em resposta a antígenos. Como o resultado do IGRA é determinado baseado na comparação da magnitude da libertação de IFN-Y para uma supressão, uma libertação comprometida de IFN-Y aumenta o risco de o resultado do teste se tornar falsamente negativo. Consequentemente, é óbvio para os peritos destinatários que a inclusão de mais antígenos específicos irá atrair mais células T específicas e isso resulta em uma resposta aumentada e CMI e libertação de IFN-y e, consequentemente, a diminuição do risco da resposta cair abaixo da supressão. Por consequência, a adição de antígenos específicos adicionais origina uma maior limitação dos testes IGRA, melhorando a sensibilidade do diagnóstico.[017] The fundamental problem with testing IGRA performance in the high-risk patient groups mentioned above (e.g., children, immunosuppressed people, HIV-infected people) is the fact that the underlying immunosuppressive state that forces the increased risk of TB disease itself is characterized by low CMI responses and low IFN-γ release in response to antigens. As the IGRA result is determined based on comparing the magnitude of IFN-Y release to suppression, impaired IFN-Y release increases the risk of the test result becoming falsely negative. Consequently, it is obvious to recipient experts that the inclusion of more specific antigens will attract more specific T cells and this results in an increased response and CMI and release of IFN-γ and consequently a decreased risk of the response falling below suppression. . Consequently, the addition of additional specific antigens causes a greater limitation of IGRA tests, improving diagnostic sensitivity.

[018] Um outro benefício de se diagnosticar a infeção de M. tuberculosis baseado em respostas de maior magnitude significa um aumento da precisão analítica e resultados dos testes de mais confiança. No teste QuantiFERON®-TB Gold o valor de corte para o teste positivo é de 0,35 IU/mL ou 17,5 pg/mL, uma concentração muito baixa que é difícil de determinar com alta precisão — mesmo com métodos sensíveis, como ELISA. Por exemplo, o estudo de maior precisão de um IGRA, atualmente, detectou uma variabilidade considerável na resposta TB medida por QuantiFERON-TB Gold no tubo, na repetição do teste da amostra do mesmo paciente. A variabilidade entre indivíduos incluiu diferenças até 0,24 IU/mL, em qualquer direção, quando a resposta inicial estava entre 0,25 e 0,80 IU/mL. Isto conduziu à conclusão de que os resultados positivos de testes QuantiFERON-TB Gold em tubos inferiores a 0,59 IU/mL deverão ser interpretados com cuidado (Metcalfe AJRCCM 2012).[018] Another benefit of diagnosing M. tuberculosis infection based on higher magnitude responses means increased analytical precision and more reliable test results. In the QuantiFERON®-TB Gold test, the cutoff value for a positive test is 0.35 IU/mL or 17.5 pg/mL, a very low concentration that is difficult to determine with high precision — even with sensitive methods such as ELISA. For example, the most accurate study of an IGRA currently detected considerable variability in the TB response measured by QuantiFERON-TB Gold in the tube when retesting the sample from the same patient. Intersubject variability included differences up to 0.24 IU/mL in either direction when the initial response was between 0.25 and 0.80 IU/mL. This has led to the conclusion that positive QuantiFERON-TB Gold tube test results of less than 0.59 IU/mL should be interpreted with caution (Metcalfe AJRCCM 2012).

[019] Estudos em modelos sugerem que, sem novas vacinas, a TB não pode ser eliminada, e que vacinas novas e mais eficazes são uma prioridade internacional. A ideia geral é complementar a atual vacina de BCG com uma vacina intensificadora subunitária, ou criar uma nova vacina TB viva para substituir a BCG. Há um número crescente de vacinas experimentais em desenvolvimento clínico e o consenso emergente é que a ESAT-6 parece ser um antígeno essencial da vacina. Assim, muitas das novas vacinas atualmente no nível pré-clínico ou em ensaios clínicos contêm ESAT-6. Recentemente, a Fundação Aeras anunciou a primeira experiência em humanos de uma vacina contendo ESAT-6, destinada a proteger pessoas já infetadas com TB, de forma latente, do desenvolvimento da doença TB ativa (Aagaard, 2011). Várias linhas de vacinas candidatas foram também processadas por recombinação direta para exprimir ESAT-6, por exemplo, rBCG:GE (Yang, 2011), rM.S-e6c10 (Zhang, 2010), Salmonella/Ag85B-ESAT-6 (Hall, 2009), rBCG-A(N)-E-A(C) (Xu, 2009) ou proteínas de fusão incorporando ESAT-6, por exemplo, a H1 (van Dissel, 2010; van Dissel, 2011). Infelizmente, o uso do diagnóstico baseado em ESAT-6 no teste IGRA e a vacinação com uma vacina contendo ESAT-6 são uma repetição exata do problema da reação cruzada associado à utilização paralela de TST e BCG.[019] Modeling studies suggest that without new vaccines, TB cannot be eliminated, and that new, more effective vaccines are an international priority. The general idea is to complement the current BCG vaccine with a subunit booster vaccine, or create a new live TB vaccine to replace BCG. There are a growing number of experimental vaccines in clinical development and the emerging consensus is that ESAT-6 appears to be an essential vaccine antigen. Thus, many of the new vaccines currently at the preclinical level or in clinical trials contain ESAT-6. Recently, the Aeras Foundation announced the first human experience of a vaccine containing ESAT-6, intended to protect people already latently infected with TB from developing active TB disease (Aagaard, 2011). Several vaccine candidate lines have also been processed by direct recombination to express ESAT-6, e.g., rBCG:GE (Yang, 2011), rM.S-e6c10 (Zhang, 2010), Salmonella/Ag85B-ESAT-6 (Hall, 2009), rBCG-A(N)-E-A(C) (Xu, 2009) or fusion proteins incorporating ESAT-6, for example, to H1 (van Dissel, 2010; van Dissel, 2011). Unfortunately, the use of ESAT-6-based diagnosis in the IGRA test and vaccination with an ESAT-6-containing vaccine are an exact repetition of the cross-reactivity problem associated with the parallel use of TST and BCG.

[020] Consequentemente, há uma grande necessidade de um reagente de diagnóstico específico que possa ser usado em paralelo com vacinas contendo, seja BCG, seja ESAT-6. Usando ensaios in vivo ou in vitro, o reagente deverá ser capaz de detectar infeções por M. tuberculosis em humanos e em animais, e discriminar não somente entre infeção com TB e vacinação com BCG ou as novas vacinas contendo ESAT- 6, mas também a exposição a micobactérias ambientais não patogénicas. O reagente de diagnóstico deverá ter pelo menos a mesma sensibilidade que a combinação corrente de ESAT-6, CFP10 e nos mesmos ensaios de diagnóstico TB7.7.[020] Consequently, there is a great need for a specific diagnostic reagent that can be used in parallel with vaccines containing either BCG or ESAT-6. Using in vivo or in vitro assays, the reagent should be capable of detecting M. tuberculosis infections in humans and animals, and discriminating not only between TB infection and BCG vaccination or the new vaccines containing ESAT-6, but also the exposure to non-pathogenic environmental mycobacteria. The diagnostic reagent should have at least the same sensitivity as the current combination of ESAT-6, CFP10 and the same TB7.7 diagnostic assays.

[021] O documento EP2417456 descreve um tal sistema em que a utilização de Rv3615c, em conjunção com CFP- 10, proporciona uma sensibilidade de diagnóstico muito semelhante à da combinação ESAT-6/CFP-10.[021] Document EP2417456 describes such a system in which the use of Rv3615c, in conjunction with CFP-10, provides a diagnostic sensitivity very similar to that of the ESAT-6/CFP-10 combination.

[022] Em virtude de as caraterísticas únicas de ESAT-6 serem altamente imunogênicas e específicas para a infeção com M. tuberculosis, não é provável que a substituição de ESAT-6 por um antígeno simples venha aumentar a sensibilidade, comparada com a ESAT, quando se estudam vários grupos da população. Isto foi demonstrado, por exemplo, por Brock et al., mostrando o reconhecimento de antígenos simples entre 14-43% em pacientes com TB, comparado com ESAT-6, dando origem a uma resposta em 75% no mesmo grupo de pacientes. Dado que a maioria dos antígenos são menos imunogênicos, comparados com o ESAT-6, é mais provável que seja necessária uma associação de antígenos para respostas de grande magnitude e sensibilidade de diagnóstico melhorada.[022] Because the unique characteristics of ESAT-6 are highly immunogenic and specific for infection with M. tuberculosis, it is not likely that replacing ESAT-6 with a simple antigen will increase sensitivity, compared to ESAT, when studying various population groups. This was demonstrated, for example, by Brock et al., showing recognition of simple antigens between 14-43% in TB patients, compared to ESAT-6, giving rise to a 75% response in the same group of patients. Given that most antigens are less immunogenic compared to ESAT-6, it is more likely that a combination of antigens will be required for large magnitude responses and improved diagnostic sensitivity.

[023] Conforme foi exemplificado, não é simples prever a sensibilidade e a especificidade de combinações antígenos; mais exatamente, isto exige um projeto detalhado de combinações específicas de antígenos. Além disso, ao se aumentar o número de peptídeos na combinação de diagnóstico, isso introduz o risco de diminuir ainda mais a especificidade, ao aumentar o risco de falsas positivas, sublinhando que o diagnóstico ou as composições imunogênicas para o diagnóstico específico da TB necessita de ser cuidadosamente escolhido e testado.[023] As exemplified, it is not simple to predict the sensitivity and specificity of antigen combinations; more precisely, this requires a detailed design of specific antigen combinations. Furthermore, by increasing the number of peptides in the diagnostic combination, this introduces the risk of further decreasing specificity by increasing the risk of false positives, highlighting that the diagnosis or immunogenic compositions for the specific diagnosis of TB require be carefully chosen and tested.

[024] Há, por consequência, uma necessidade urgente do diagnóstico imunológico, in vivo ou in vitro, mediado por células, da infeção com M. tuberculosis em um ser humano ou animal. Ou seja, uma necessidade de combinações de antígenos que aumente a sensibilidade (que dê menos falsas negativas), comparadas com as combinações existentes de antígenos, sem comprometer a especificidade (quantidade de falsas positivas). As combinações de antígenos aperfeiçoadas, necessárias, se referem tanto a composições de antígenos que não incluam o antígeno ESAT-6, para antecipar a situação quando é introduzida uma vacina compreendendo ESAT-6, e combinações de antígenos compreendendo ESAT-6 para melhorar os reagentes de diagnóstico do presente estado da técnica.[024] There is, therefore, an urgent need for immunological diagnosis, in vivo or in vitro, mediated by cells, of infection with M. tuberculosis in a human or animal. In other words, a need for combinations of antigens that increase sensitivity (which gives fewer false negatives), compared to existing combinations of antigens, without compromising specificity (number of false positives). The required improved antigen combinations refer to both antigen compositions that do not include the ESAT-6 antigen, to anticipate the situation when a vaccine comprising ESAT-6 is introduced, and antigen combinations comprising ESAT-6 to improve reagents. diagnostic method of the present state of the art.

[025] Os nossos dados demonstram que as combinações CPF10/ESAT6 e as combinações CPF10/Rv3615 podem ser ainda melhoradas por introdução de peptídeos derivados de três novos antígenos com potencial diagnóstico. Esta nova descoberta é inesperada, por duas razões: a) a maioria (> 99%) dos antígenos no genoma de TB são não específicos e são partilhados entre diversas espécies micobacterianas, e assim, a identificação de antígenos fortemente reconhecidos que são específicos para a Mycobacterium tuberculosis, tem sido muito difícil, b) a sensibilidade das combinações de diagnóstico CPF10/RV3615c e CPF10/ESAT6 são já muito altas, e deste modo, aumentar mais ainda a sensibilidade se torna cada vez mais difícil, devido a respostas não específicas.[025] Our data demonstrate that the CPF10/ESAT6 combinations and the CPF10/Rv3615 combinations can be further improved by introducing peptides derived from three new antigens with diagnostic potential. This new finding is unexpected for two reasons: a) the majority (>99%) of antigens in the TB genome are non-specific and are shared among several mycobacterial species, and thus the identification of strongly recognized antigens that are specific for TB Mycobacterium tuberculosis, has been very difficult, b) the sensitivity of the diagnostic combinations CPF10/RV3615c and CPF10/ESAT6 are already very high, and therefore, increasing sensitivity further becomes increasingly difficult, due to non-specific responses.

[026] A presente invenção é, pois, muito encorajadora, na medida em que descreve peptídeos com a capacidade não somente de aumentar a sensibilidade da combinação CPF10/Rv3615c, mas também do "cocktail" de diagnóstico corrente, que inclui ESAT-6 e sem comprometer a especificidade.[026] The present invention is therefore very encouraging, as it describes peptides with the ability not only to increase the sensitivity of the CPF10/Rv3615c combination, but also of the current diagnostic "cocktail", which includes ESAT-6 and without compromising specificity.

Sumário da invençãoSummary of the invention

[027] A invenção está relacionada com a detecção aperfeiçoada de infeções causadas por espécies do complexo TB (M. tuberculosis, M. bovis, M. africanum) e discriminar entre infeção com TB e vacinação. A composição de diagnóstico aperfeiçoada não deve interferir com o efeito de antígenos de nem 1) uma nova vacina TB, contendo ESAT-6, 2) BCG, nem 3) a exposição a micobactérias ambientais não patogênicas. A invenção revela composições de diagnóstico ou imunogênicas aperfeiçoadas, que podem ser usadas ou in vivo, ou in vitro, para detectar uma resposta celular à infeção por M. tuberculosis e, deste modo, ser usada para diagnosticar a TB. Através da utilização de um "cocktail" ou de uma associação de antígenos, ou de um "cocktail" ou de uma associação de peptídeos cobrindo estes antígenos, tornámos o teste altamente sensível, apesar da ausência de ESAT-6 nas composições imunogênicas de diagnóstico. Além disso, ainda melhorámos as composições imunogênicas de diagnóstico, compreendendo ESAT-6, usadas na atualidade.[027] The invention is related to the improved detection of infections caused by species of the TB complex (M. tuberculosis, M. bovis, M. africanum) and discriminating between TB infection and vaccination. The improved diagnostic composition should not interfere with the effect of antigens from neither 1) a new TB vaccine, containing ESAT-6, 2) BCG, nor 3) exposure to non-pathogenic environmental mycobacteria. The invention discloses improved diagnostic or immunogenic compositions, which can be used either in vivo or in vitro to detect a cellular response to M. tuberculosis infection and thereby be used to diagnose TB. Through the use of a "cocktail" or an association of antigens, or a "cocktail" or an association of peptides covering these antigens, we made the test highly sensitive, despite the absence of ESAT-6 in the immunogenic diagnostic compositions. Furthermore, we have further improved the diagnostic immunogenic compositions comprising ESAT-6 currently used.

Exposição detalhada da invençãoDetailed exposition of the invention

[028] O método de diagnóstico é baseado no reconhecimento imunológico, mediado por células (CMI) de antígenos expressos por bactérias M. tuberculosis (ou outras micobactérias do complexo tuberculosis), durante a infeção. Por consequência, o teste não exige a presença das bactérias como cultura tradicional, microscopia e métodos PCR. Isto significa que o teste pode ser aplicado antecipadamente, na fase da infeção, e que o teste é aplicável independentemente da localização anatômica da infeção. O método é ideal no seguimento por contato, em substituição do TST correntemente usado.[028] The diagnostic method is based on cell-mediated immunological recognition (CMI) of antigens expressed by M. tuberculosis bacteria (or other mycobacteria from the tuberculosis complex) during infection. Consequently, the test does not require the presence of bacteria like traditional culture, microscopy and PCR methods. This means that the test can be applied in advance, at the stage of infection, and that the test is applicable regardless of the anatomical location of the infection. The method is ideal for contact tracking, replacing the currently used TST.

[029] Por seleção de antígenos específicos de M-tuberculosis, com potencial teórico de diagnóstico, e testando o reconhecimento em uma série de pacientes humanos de TB, fomos capazes de identificar três associações de diagnóstico, em que 1) a ESAT-6 está ausente e, assim, podem ser também usadas em indivíduos vacinados com ESAT-6, para discriminar entre a infeção com M. tuberculosis e a vacinação, 2) mostraram a mesma alta especificidade que as associações de diagnóstico contendo ESAT-6, e 3) exibiram uma sensibilidade para a infeção com M. tuberculosis superior à que é obtida por uma combinação de ESAT-6, CPF10, e TB7.7.[029] By selecting M-tuberculosis specific antigens, with theoretical diagnostic potential, and testing recognition in a series of human TB patients, we were able to identify three diagnostic associations, in which 1) ESAT-6 is absent and thus can also be used in individuals vaccinated with ESAT-6 to discriminate between M. tuberculosis infection and vaccination, 2) showed the same high specificity as diagnostic pools containing ESAT-6, and 3) showed exhibited a sensitivity to infection with M. tuberculosis greater than that obtained by a combination of ESAT-6, CPF10, and TB7.7.

[030] A presente invenção apresenta uma composição de diagnóstico ou imunogênica, compreendendo uma mistura de polipeptídeos essencialmente puros, constituída por sequências de aminoácidos escolhidos entre:[030] The present invention presents a diagnostic or immunogenic composition, comprising a mixture of essentially pure polypeptides, consisting of amino acid sequences chosen from:

[031] a)Rv3874 (SEQ ID NO1), Rv3615 (SEQ ID NO 2) e composições adicionais escolhidas entre Rv3865 (SEQ ID NO 3), Rv2348 (SEQ ID NO 4), Rv3614 (SEQ ID NO 5), Rv2654 (SEQ ID NO 6) e Rv3877 (SEQ ID NO 7);[031] a) Rv3874 (SEQ ID NO 1), Rv3615 (SEQ ID NO 2) and additional compositions chosen from Rv3865 (SEQ ID NO 3), Rv2348 (SEQ ID NO 4), Rv3614 (SEQ ID NO 5), Rv2654 ( SEQ ID NO 6) and Rv3877 (SEQ ID NO 7);

[032] ou b)[032] or b)

[033] uma mistura de fragmentos dos referidos polipeptídeos;[033] a mixture of fragments of said polypeptides;

[034] ou c)[034] or c)

[035] em que a mistura escolhida de polipeptídeos ou fragmentos dos referidos polipeptídeos tem pelo menos 80% de identidade de sequência com qualquer dos polipeptídeos da escolha em a) ou b) e sendo, ao mesmo tempo imunogênicas.[035] wherein the chosen mixture of polypeptides or fragments of said polypeptides has at least 80% sequence identity with any of the polypeptides of choice in a) or b) and is, at the same time, immunogenic.

[036] Em determinadas circunstâncias em que as vacinas contendo ESAT-6 não serão registadas para uso humano, em áreas em que as vacinas contendo ESAT-6 não estão a ser usadas, e em outras circunstâncias, por exemplo, para posterior aumento da sensibilidade de um teste de diagnóstico, qualquer das composições de diagnóstico ou imunogênicas apresentadas acima pode ser suplementada com ESAT-6 (SEQ ID NO 51) ou um ou mais fragmentos da mesma.[036] In certain circumstances where vaccines containing ESAT-6 will not be registered for human use, in areas where vaccines containing ESAT-6 are not being used, and in other circumstances, for example, to further increase sensitivity of a diagnostic test, any of the diagnostic or immunogenic compositions set forth above can be supplemented with ESAT-6 (SEQ ID NO 51) or one or more fragments thereof.

[037] Uma composição de diagnóstico preferida compreende uma mistura de fragmentos compreendendo os epítopos imunogênicos de Rv3874, Rv3615 e opcionalmente ESAT- 6, em que os fragmentos compreendendo epítopos imunogênicos da SEQ ID NO 1 são escolhidos entre as SEQ ID NO 9-14, e os fragmentos compreendendo epítopos imunogênicos da SEQ ID NO 2 são escolhidos das SEQ ID NO 15-18 ou SEQ ID NO 59-63, e os fragmentos compreendendo epítopos imunogênicos da SEQ ID NO 51 são escolhidos entre as SEQ ID NO 52-58, em que os fragmentos compreendendo epítopos imunogênicos da SEQ ID NO 3 são escolhidos entre as SEQ ID NO 19-21, e os fragmentos compreendendo epítopos imunogênicos da SEQ ID NO 4 são escolhidos entre as SEQ ID NO 22-25 e os fragmentos compreendendo epítopos imunogênicos da SEQ ID NO 5 são escolhidos entre as SEQ ID NO 26-45 e em que os fragmentos compreendendo epítopos imunogênicos da SEQ ID NO 6 é a SEQ ID NO 8 e os fragmentos compreendendo epítopos imunogênicos da SEQ ID NO 7 são escolhidos entre as SEQ ID NO 46-50.[037] A preferred diagnostic composition comprises a mixture of fragments comprising the immunogenic epitopes of Rv3874, Rv3615 and optionally ESAT-6, wherein the fragments comprising immunogenic epitopes of SEQ ID NO 1 are chosen from SEQ ID NO 9-14, and the fragments comprising immunogenic epitopes of SEQ ID NO 2 are chosen from SEQ ID NO 15-18 or SEQ ID NO 59-63, and the fragments comprising immunogenic epitopes of SEQ ID NO 51 are chosen from SEQ ID NO 52-58, wherein the fragments comprising immunogenic epitopes of SEQ ID NO 3 are chosen from SEQ ID NO 19-21, and the fragments comprising immunogenic epitopes of SEQ ID NO 4 are chosen from SEQ ID NO 22-25 and the fragments comprising immunogenic epitopes of SEQ ID NO 5 are chosen from SEQ ID NO 26-45 and wherein the fragments comprising immunogenic epitopes of SEQ ID NO 6 is SEQ ID NO 8 and the fragments comprising immunogenic epitopes of SEQ ID NO 7 are chosen from SEQ ID NO 46-50.

[038] Os polipeptídeos na composição de diagnóstico ou imunogênica podem estar presentes como entidades separadas ou em que alguns ou todos os polipeptídeos estão fundidos em conjunto, opcionalmente através de ligantes ou espaçadores.[038] The polypeptides in the diagnostic or immunogenic composition may be present as separate entities or in which some or all of the polypeptides are fused together, optionally through linkers or spacers.

[039] Uma composição de diagnóstico ou imunogênica preferida compreende uma associação ou mistura de SEQ ID NO 9 -14, SEQ ID NO 15-18, SEQ ID NO 19-21 e SEQ ID NO 22-25, mencionadas nos exemplos como associação de peptídeos A.[039] A preferred diagnostic or immunogenic composition comprises a combination or mixture of SEQ ID NO 9-14, SEQ ID NO 15-18, SEQ ID NO 19-21 and SEQ ID NO 22-25, mentioned in the examples as a combination of A peptides.

[040] Descrição detalhada dos polipeptídeos preferidos e de fragmentos dos referidos polipeptídeos:[040] Detailed description of preferred polypeptides and fragments of said polypeptides:

[041] CFP10 (SEQ ID NO 1) é uma proteína ESX-1 principal. Os 6 peptídeos seguintes, cobrindo toda a sequência de aminoácidos de CFP10, foram escolhidos (SEQ IDs NO 9-14)[041] CFP10 (SEQ ID NO 1) is a major ESX-1 protein. The following 6 peptides, covering the entire amino acid sequence of CFP10, were chosen (SEQ IDs NO 9-14)

[042] Rv3615c (SEQ ID NO 2) é uma proteína segregada pelo sistema ESX-1. Foram escolhidos 4 peptídeos cobrindo os aminoácidos 55-103 (SEQ ID NO 15-18). Peptídeos alternativos, cobrindo a parte C-terminal de Rv3615 são os cinco peptídeos com a sequência de aminoácidos SEQ ID NO 59-63.[042] Rv3615c (SEQ ID NO 2) is a protein secreted by the ESX-1 system. 4 peptides covering amino acids 55-103 (SEQ ID NO 15-18) were chosen. Alternative peptides covering the C-terminal part of Rv3615 are the five peptides with the amino acid sequence SEQ ID NO 59-63.

[043] Rv3865 (SEQ ID NO 3) é uma proteína associada a secreção ESX-1: 3 peptídeos cobrindo os aminoácidos 9-44 foram escolhidos (SEQ IDs NO 19-21)[043] Rv3865 (SEQ ID NO 3) is a protein associated with ESX-1 secretion: 3 peptides covering amino acids 9-44 were chosen (SEQ IDs NO 19-21)

[044] Rv2348c (SEQ ID NO 4) está localizado na região RD7 que se demonstrou star ausente em BCG: foram escolhidos 4 peptídeos cobrindo os aminoácidos 56-109 do comprimento total da sequência de proteína (SEQ IDs NO 22-25)[044] Rv2348c (SEQ ID NO 4) is located in the RD7 region that has been shown to be absent in BCG: 4 peptides were chosen covering amino acids 56-109 of the full length of the protein sequence (SEQ IDs NO 22-25)

[045] Rv3614c (SEQ ID NO 5) é uma proteína segregada: 20 peptídeos, cobrindo toda a sequência, foram selecionados (SEQ IDs NO 26-45)[045] Rv3614c (SEQ ID NO 5) is a secreted protein: 20 peptides, covering the entire sequence, were selected (SEQ IDs NO 26-45)

[046] Rv2654c (SEQ ID NO 6) é uma proteína com função desconhecida, codificada pela região RD11: o peptídeo 4 foi escolhido (SEQ ID NO 8)[046] Rv2654c (SEQ ID NO 6) is a protein with unknown function, encoded by the RD11 region: peptide 4 was chosen (SEQ ID NO 8)

[047] Rv3877 (SEQ ID NO 7) está localizado na região RD1 e não está presente no BCG: foram selecionados 5 peptídeos, cobrindo os aminoácidos 220-284 no comprimento total da proteína (511 aa) (SEQ IDs NO 46-50)[047] Rv3877 (SEQ ID NO 7) is located in the RD1 region and is not present in BCG: 5 peptides were selected, covering amino acids 220-284 in the total length of the protein (511 aa) (SEQ IDs NO 46-50)

[048] ESAT-6 (Rv3875; SEQ ID NO 51) é uma proteína ESX principal. Foram selecionados 7 peptídeos cobrindo a sequência inteira (SEQ ID NO 52-58).[048] ESAT-6 (Rv3875; SEQ ID NO 51) is a major ESX protein. 7 peptides covering the entire sequence (SEQ ID NO 52-58) were selected.

[049] A invenção apresenta ainda a utilização das composições de diagnóstico ou imunogênicas para a preparação de uma composição farmacêutica para o diagnóstico de TB causada por micobactérias virulentas, por exemplo, por M. tuberculosis, Mycobacterium bovis, ou Mycobacterium africanum, e uma ferramenta ou conjunto de diagnóstico CMI, compreendendo uma composição de diagnóstico ou imunogênica mencionada acima, para o diagnóstico in vitro ou in vivo de TB.[049] The invention further features the use of diagnostic or immunogenic compositions for the preparation of a pharmaceutical composition for the diagnosis of TB caused by virulent mycobacteria, for example, by M. tuberculosis, Mycobacterium bovis, or Mycobacterium africanum, and a tool or CMI diagnostic set, comprising a diagnostic or immunogenic composition mentioned above, for the in vitro or in vivo diagnosis of TB.

[050] A invenção também apresenta métodos in vitro e in vivo de diagnóstico de TB causada por micobactérias virulentas, por exemplo, por M. tuberculosis, Mycobacterium africanum ou Mycobacterium bovis, em um animal, incluindo um ser humano, utilizando as composições de diagnóstico ou imunogênicas mencionadas acima.[050] The invention also provides in vitro and in vivo methods of diagnosing TB caused by virulent mycobacteria, for example, by M. tuberculosis, Mycobacterium africanum or Mycobacterium bovis, in an animal, including a human being, using the diagnostic compositions or immunogenic drugs mentioned above.

[051] O método de diagnóstico in vivo de TB compreende a injeção intradérmica, em um animal, incluindo um ser humano, de uma composição farmacêutica, conforme foi definida acima, em que uma resposta positiva da pele no local da injeção é indicativa de o animal ter TB, e uma resposta negativa da pele no local da injeção é indicativa de o animal não ter TB.[051] The in vivo TB diagnostic method comprises the intradermal injection, into an animal, including a human being, of a pharmaceutical composition, as defined above, in which a positive skin response at the injection site is indicative of the animal has TB, and a negative skin response at the injection site is indicative of the animal not having TB.

[052] O método in vitro de diagnóstico de TB compreende se pôr em contato uma amostra, por exemplo, uma amostra de sangue, com uma composição de diagnóstico ou imunogênica de acordo com a invenção, a fim de se detectar uma reação positiva, por exemplo, a proliferação das células ou a libertação de citoquinas, tais como IFN-Y.[052] The in vitro method of TB diagnosis comprises contacting a sample, for example, a blood sample, with a diagnostic or immunogenic composition according to the invention, in order to detect a positive reaction, e.g. For example, the proliferation of cells or the release of cytokines, such as IFN-Y.

[053] As presentes composições de diagnóstico ou imunogênicas podem substituir composições que são utilizadas correntemente em testes IGRA estabelecidos (CFP10/Rv3874 e ESAT-6/Rv3875 em teste TB.SPOT®.TB e TB7.7/Rv2654c, CFP10/Rv3874 e ESAT-6/Rv3875 em QuantiFERON®- TB Gold.[053] The present diagnostic or immunogenic compositions can replace compositions that are currently used in established IGRA tests (CFP10/Rv3874 and ESAT-6/Rv3875 in TB.SPOT®.TB test and TB7.7/Rv2654c, CFP10/Rv3874 and ESAT-6/Rv3875 in QuantiFERON®- TB Gold.

[054] Além disso, o método possui os seguintes aperfeiçoamentos, em comparação com CFP10/Rv3874 e ESAT- 6/Rv3875 em teste TB.SPOT®.TB e TB7.7/Rv2654c, CFP10/Rv3874 e ESAT-6/Rv3875 em QuantiFERON®-TB Gold:[054] Furthermore, the method has the following improvements, compared to CFP10/Rv3874 and ESAT-6/Rv3875 in TB.SPOT®.TB test and TB7.7/Rv2654c, CFP10/Rv3874 and ESAT-6/Rv3875 in QuantiFERON®-TB Gold:

[055] se um indivíduo tiver sido vacinado com uma vacina contendo ESAT-6, tal como uma vacina de subunidade de proteína compreendendo ESAT-6, ou uma vacina viva recombinante, trabalhada para exprimir ESAT-6 ou que a exprime de forma inerente, a composição evita o uso de ESAT-6 e, consequentemente, é ainda específica para a infeção com M. tuberculosis. Não é o caso para CPF10 e ESAT-6 no teste TB.SPOT®.TB e TB7.7, CFP10 e ESAT-6 em QuantiFERON®-TB Gold ou qualquer outro teste baseado em ESAT-6.[055] if an individual has been vaccinated with a vaccine containing ESAT-6, such as a protein subunit vaccine comprising ESAT-6, or a live recombinant vaccine engineered to express ESAT-6 or which inherently expresses it, the composition avoids the use of ESAT-6 and, consequently, is still specific for infection with M. tuberculosis. This is not the case for CPF10 and ESAT-6 in the TB.SPOT®.TB test and TB7.7, CFP10 and ESAT-6 in QuantiFERON®-TB Gold or any other ESAT-6 based test.

[056] As composições contendo ESAT-6 estão sendo usadas em testes de M. tuberculosis baseados em CMI. O teste apresentado pode evitar o uso de ESAT-6 e tira vantagem de um vasto reconhecimento obtido a partir da utilização de mais do que um antígeno específico de M. tuberculosis. No nosso teste, obtemos, com a combinação de CFP10, Rv3615c, Rv3865, e Rv2348 (associação de peptídeos A), uma sensibilidade de 87% e uma especificidade de 98%, em comparação com uma sensibilidade de 74% e especificidade de 96%, usando os antígenos Quantiferon. Assim, apesar da falta de ESAT-6, conhecido por ser um antígeno altamente sensível e reconhecido por uma alta proporção de indivíduos albergam uma infeção por M. tuberculosis, as composições aqui testadas obtêm > 10% de taxas de alta sensibilidade em comparação com as composições bem conhecidas, baseadas em ESAT-6 e usadas correntemente em ensaios IGRA.[056] Compositions containing ESAT-6 are being used in CMI-based M. tuberculosis tests. The presented test can avoid the use of ESAT-6 and takes advantage of the wide recognition obtained from the use of more than one specific M. tuberculosis antigen. In our test, we obtained, with the combination of CFP10, Rv3615c, Rv3865, and Rv2348 (peptide association A), a sensitivity of 87% and a specificity of 98%, compared to a sensitivity of 74% and specificity of 96% , using Quantiferon antigens. Thus, despite the lack of ESAT-6, known to be a highly sensitive antigen and recognized by a high proportion of individuals harboring an M. tuberculosis infection, the compositions tested here obtain >10% high sensitivity rates compared to those well-known compositions based on ESAT-6 and currently used in IGRA assays.

[057] Aqui apresentamos também dados que mostram que, por adição de ESAT-6 à associação de peptídeos que consiste em CFP10, Rv3615c, Rv3865 e Rv2348, podemos melhorar ainda mais o desempenho de diagnóstico. Por adição de ESAT-6 à associação de peptídeos especificada, podemos aumentar a magnitude das respostas que poderiam ser relevantes para o diagnóstico em indivíduos com diferentes complicações imunossupressoras, por exemplo, VIH, ou para utilização, por exemplo, em crianças. Também por utilização de uma combinação de peptídeos de todos os cinco antígenos (CFP10, ESAT-6, Rv3865, Rv2348 e Rv3615c) poderíamos aumentar a frequência de pacientes com um diagnóstico TB confirmado com 3%, em comparação com se ter a associação de CFP10, Rv3615c, Rv2348 e Rv3865 isolados.[057] Here we also present data showing that, by adding ESAT-6 to the peptide pool consisting of CFP10, Rv3615c, Rv3865 and Rv2348, we can further improve diagnostic performance. By adding ESAT-6 to the specified peptide pool, we can increase the magnitude of responses that could be relevant for diagnosis in individuals with different immunosuppressive complications, for example, HIV, or for use, for example, in children. Also by using a combination of peptides from all five antigens (CFP10, ESAT-6, Rv3865, Rv2348 and Rv3615c) we could increase the frequency of patients with a confirmed TB diagnosis by 3%, compared to having the association of CFP10 , Rv3615c, Rv2348 and Rv3865 isolates.

[058] A presente invenção também revela a realização de testes in vivo para o diagnóstico de TB. Isto poderia ser feito no formato de um teste na pele de um animal, incluindo um ser humano, com as composições mencionadas acima. O teste na pele seria: injeção intradérmica em um animal ou a aplicação sobre a pele de animais, de uma composição da presente invenção, por exemplo, com um penso ou ligadura, sendo que uma resposta positiva ao teste na pele, no local da injeção ou aplicação, é indicadora de que o animal ou ser humano tem TB, e sendo que uma resposta negativa ao teste na pele, no local da injeção ou aplicação, é indicadora de que o animal ou ser humano não tem TB.[058] The present invention also discloses the performance of in vivo tests for the diagnosis of TB. This could be done in the format of a test on the skin of an animal, including a human being, with the compositions mentioned above. The skin test would be: intradermal injection into an animal or application to the skin of animals, of a composition of the present invention, for example, with a dressing or bandage, with a positive response to the skin test, at the injection site. or application, is an indicator that the animal or human being has TB, and a negative response to the skin test, at the injection or application site, is an indicator that the animal or human being does not have TB.

[059] Não é necessário que as associações de peptídeos da invenção compreendam as proteínas em todo o seu comprimento, visto que uma sequência de apenas 6-9 aminoácidos (epítopo de célula T) é suficiente para inferir uma resposta imune, mas as proteínas de comprimento inteiro também serão úteis. Como é possível, para os peritos na técnica, determinar as sequências exata e mínima de aminoácidos para o epítopo de célula T embebido em uma proteína, a presente invenção também se refere a fragmentos (porções imunogênicas) de polipeptídeos compreendendo os referidos epítopos de células T (ou análogos dos mesmos) sem os aminoácidos adicionais específicos, como proteínas de comprimento inteiro e proteínas de fusão, compreendendo os referidos epítopos de células T (opcionalmente acoplados através de um ligante ou espaçador), e a "cocktails" ou associações compreendendo os referidos polipeptídeos ou proteínas de fusão.[059] It is not necessary for the peptide associations of the invention to comprise the proteins in their entire length, since a sequence of just 6-9 amino acids (T cell epitope) is sufficient to infer an immune response, but the proteins of full length will also be useful. As it is possible for those skilled in the art to determine the exact and minimal amino acid sequences for the T cell epitope embedded in a protein, the present invention also relates to fragments (immunogenic portions) of polypeptides comprising said T cell epitopes. (or analogues thereof) without specific additional amino acids, such as full-length proteins and fusion proteins, comprising said T cell epitopes (optionally coupled via a linker or spacer), and to "cocktails" or combinations comprising said polypeptides or fusion proteins.

[060] Serão descritas nos exemplos e nas reivindicações outras formas de realização da invenção.[060] Other embodiments of the invention will be described in the examples and claims.

DefiniçõesDefinitions

[061] Polipeptídeos[061] Polypeptides

[062] A palavra "polipeptídeo", na presente invenção, deverá ter o seu significado habitual. Se trata de uma cadeia de aminoácidos de qualquer comprimento, incluindo uma proteína de comprimento total, oligopeptídeos, pequenos peptídeos, e fragmentos dos mesmos, em que os resíduos de aminoácidos estão ligados por ligações peptídicas covalentes. Os polipeptídeos podem ser modificados quimicamente, por serem glicosilados, por serem lipidados, por exemplo, por lipidação química com palmitoiloxi-succinimida, conforme é descrito por Mowat et al (Mowat, 1991), ou com cloreto de didecanoílo, conforme é descrito por (Lustig, 1976), por conterem grupos protéticos, ou por conterem aminoácidos adicionais, tais como, por exemplo, uma marcação "his-tag" ou um peptídeo sinal.[062] The word "polypeptide", in the present invention, should have its usual meaning. It is a chain of amino acids of any length, including a full-length protein, oligopeptides, small peptides, and fragments thereof, in which the amino acid residues are linked by covalent peptide bonds. Polypeptides can be chemically modified, by being glycosylated, by being lipidated, for example, by chemical lipidation with palmitoyloxy-succinimide, as described by Mowat et al (Mowat, 1991), or with didecanoyl chloride, as described by ( Lustig, 1976), because they contain prosthetic groups, or because they contain additional amino acids, such as, for example, a "his-tag" or a signal peptide.

[063] Cada polipeptídeo tem, pois, que ser caraterizado por aminoácidos específicos e ser codificado por sequências específicas de ácido nucleicos. Se deverá compreender que tais sequências incluem análogos e variantes, produzidos por métodos recombinantes ou sintéticos, em que as referidas sequências de polipeptídeos foram modificadas por substituição, inserção, adição ou deleção de um ou mais resíduos de aminoácidos no polipeptídeo recombinante, e ser ainda imunogênicos em qualquer dos ensaios biológicos aqui descritos. As substituições são preferencialmente "conservativas". Estas são definidas de acordo com a seguinte tabela. Os aminoácidos no mesmo bloco na segunda coluna e preferivelmente na mesma linha na terceira coluna podem ser substituídos uns pelos outros. Os aminoácidos na terceira coluna são indicados em código de uma letra. [063] Each polypeptide must therefore be characterized by specific amino acids and be encoded by specific nucleic acid sequences. It will be understood that such sequences include analogues and variants, produced by recombinant or synthetic methods, in which said polypeptide sequences have been modified by substitution, insertion, addition or deletion of one or more amino acid residues in the recombinant polypeptide, and are further immunogenic. in any of the biological assays described here. Substitutions are preferably "conservative". These are defined according to the following table. Amino acids in the same block in the second column and preferably in the same row in the third column can be substituted for each other. Amino acids in the third column are indicated in one-letter code.

[064] Um polipeptídeo preferido, no âmbito da presente invenção, é um fragmento de um antígeno imunogênico de M. tuberculosis. Um tal antígeno pode ser, por exemplo, derivado da célula de M. tuberculosis e/ou do filtrado da cultura de M. tuberculosis. Deste modo, um polipeptídeo compreendendo uma porção imunogênica de um dos antígenos acima pode consistir inteiramente na porção imunogênica, ou pode conter sequências adicionais. As sequências adicionais podem ser derivadas do antígeno M. tuberculosis nativo, ou serem heterólogos, e as referidas sequências podem, mas não obrigatoriamente, ser imunogênicas.[064] A preferred polypeptide, within the scope of the present invention, is a fragment of an immunogenic M. tuberculosis antigen. Such an antigen may be, for example, derived from the M. tuberculosis cell and/or M. tuberculosis culture filtrate. Thus, a polypeptide comprising an immunogenic portion of one of the above antigens may consist entirely of the immunogenic portion, or may contain additional sequences. Additional sequences may be derived from the native M. tuberculosis antigen, or be heterologous, and said sequences may, but not necessarily, be immunogenic.

[065] No presente contexto, o termo "fragmento de polipeptídeo substancialmente puro" significa uma preparação de polipeptídeo que contém, no máximo, 10% em peso de outro material polipeptídico com o qual está associado naturalmente (são preferidas baixas percentagens de outros materiais polipeptídicos, por exemplo, no máximo 4%, no máximo 3%, no máximo 2%, e no máximo 1). É preferível que o polipeptídeo substancialmente puro seja pelo menos 96% puro, ou seja, que o polipeptídeo constitua pelo menos 96% em peso do material polipeptídico total presente na preparação, e são preferidas percentagens mais elevadas, tais como pelo menos 97%, pelo menos 98%, pelo menos 99%, pelo menos 99,25%, pelo menos 99,5%, e pelo menos 99,75%. É especialmente preferido que o fragmento de polipeptídeo esteja em "forma essencialmente pura", ou seja, que o fragmento de polipeptídeo seja essencialmente isento de qualquer outro antígeno com o qual esteja associado naturalmente, ou seja, isento se qualquer outro antígeno de bactérias pertencentes ao complexo tuberculose ou a um micobactéria virulenta. Isto pode ser realizado se preparando o fragmento de polipeptídeo por meio de métodos recombinantes em uma célula hospedeira não micobacteriana, conforme será descrito em detalhe adiante, ou se sintetizando o fragmento polipeptídico por métodos bem conhecidos de síntese peptídica em fase sólida ou líquida, por exemplo, pelo método descrito por (Merrifield 1963), ou variações do mesmo.[065] In the present context, the term "substantially pure polypeptide fragment" means a polypeptide preparation that contains, at most, 10% by weight of another polypeptide material with which it is naturally associated (low percentages of other polypeptide materials are preferred). , for example, a maximum of 4%, a maximum of 3%, a maximum of 2%, and a maximum of 1). It is preferred that the substantially pure polypeptide is at least 96% pure, that is, that the polypeptide constitutes at least 96% by weight of the total polypeptide material present in the preparation, and higher percentages, such as at least 97%, are preferred. at least 98%, at least 99%, at least 99.25%, at least 99.5%, and at least 99.75%. It is especially preferred that the polypeptide fragment is in "essentially pure form", i.e., that the polypeptide fragment is essentially free from any other antigen with which it is naturally associated, i.e., free from any other antigen of bacteria belonging to the tuberculosis complex or a virulent mycobacteria. This can be accomplished by preparing the polypeptide fragment by recombinant methods in a non-mycobacterial host cell, as will be described in detail below, or by synthesizing the polypeptide fragment by well-known solid or liquid phase peptide synthesis methods, e.g. , by the method described by (Merrifield 1963), or variations thereof.

[066] Se entende por "tuberculose" (TB) uma infeção causada por um micobactéria virulenta do complexo da tuberculose, capaz de causar a infeção TB e a doença em um animal ou em um ser humano. Os exemplos de micobactérias virulentas são a M.tuberculosis, M. africanum e M. bovis. Os exemplos de animais relevantes são o gado, gambás, texugos e cangurus.[066] "Tuberculosis" (TB) is understood to be an infection caused by a virulent mycobacteria of the tuberculosis complex, capable of causing TB infection and disease in an animal or human being. Examples of virulent mycobacteria are M.tuberculosis, M. africanum and M. bovis. Examples of relevant animals are cattle, possums, badgers and kangaroos.

[067] Se entende por um "paciente TB" um indivíduo com uma infeção com micobactérias virulentas, provada por cultura ou microscopicamente, e/ou um indivíduo diagnosticado clinicamente com TB e que responde a quimioterapia anti-TB. a cultura, a microscopia e o diagnóstico clínico da TB são bem conhecidos de qualquer perito na técnica.[067] A "TB patient" means an individual with an infection with virulent mycobacteria, proven by culture or microscopically, and/or an individual clinically diagnosed with TB and who responds to anti-TB chemotherapy. The culture, microscopy and clinical diagnosis of TB are well known to anyone skilled in the art.

[068] Pelo termo "reação de hipersensibilidade de tipo retardado" (DTH) se entende uma resposta inflamatória, mediada por uma célula T, deduzida depois da injeção ou da aplicação de um polipeptídeo na pele, aparecendo a referida resposta inflamatória 72-96 horas depois da injeção ou aplicação do polipeptídeo.[068] The term "delayed type hypersensitivity reaction" (DTH) means an inflammatory response, mediated by a T cell, elicited after the injection or application of a polypeptide to the skin, with said inflammatory response appearing within 72-96 hours after injection or application of the polypeptide.

[069] Se entende pelo termo "citoquina" qualquer agente imunomodulador, tais como interleucinas e interferons, que podem ser usados como uma indicação de uma resposta imunológica. Isto inclui, por exemplo, a interferon- gama "IFN-Y",proteína 10 induzível por interferon-gama, também conhecida como CXCL10 ou "IP-10", e interleucina 2 (IL-2).[069] The term "cytokine" means any immunomodulatory agent, such as interleukins and interferons, which can be used as an indication of an immunological response. This includes, for example, interferon-gamma "IFN-Y", interferon-gamma inducible protein 10, also known as CXCL10 or "IP-10", and interleukin 2 (IL-2).

[070] Ao longo da presente invenção, exceto se o contexto exigir de outra forma, a palavra "compreender", ou as variações da mesma, tais como "compreende" ou "compreendendo", serão entendidas como implicando a inclusão de um elemento designado, ou de um inteiro, ou um grupo de inteiros, ou grupos de elementos ou inteiros, mas não a exclusão de qualquer outro elemento ou inteiro ou grupo de elementos ou inteiros.[070] Throughout the present invention, unless the context requires otherwise, the word "comprise", or variations thereof, such as "comprises" or "comprising", will be understood as implying the inclusion of an element designated , or an integer, or a group of integers, or groups of elements or integers, but not to the exclusion of any other element or integer or group of elements or integers.

[071] Identidade de sequência[071] Sequence identity

[072] O termo "identidade de sequência" indica uma medida quantitativa do grau de homologia entre duas sequências de aminoácidos de igual comprimento, ou entre duas sequências de nucleotídeos de igual comprimento. As duas sequências a ser comparadas têm que estar alinhadas para se ajustarem o melhor possível à inserção de aberturas ou, em alternativa, ser truncadas nas extremidades das sequências de proteínas. a identidade de sequência pode ser calculada como (Nref-Ndif)100 , em que N é o número total de resíduos não Nref idênticos nas duas sequências, quando alinhadas, e em que Nref é o número de resíduos em uma das sequências. Assim, a sequência de ADN AGTCAGTC terá uma identidade de sequência de 75% com a sequência AATCAATC (Ndif = 2 e Nref = 8). Uma abertura é contada como não identidade do(s) resíduo(s) específico(s), ou seja, a sequência de ADN AGTGTC terá uma identidade de sequência de 75% com a sequência de ADN AGTCAGTC (Ndif = 2 e Nref = 8). A identidade de sequência pode ser calculada, em alternativa, pelo programa BLAST, por exemplo, o programa BLASTP (Pearson, 1988) (www.ncbi.nlm.nih.gov/cgi-bin/BLAST). Em um aspeto da invenção, o alinhamento é realizado com o método de alinhamento de sequências ClustalW com parâmetros por defeito conforme é descrito por Thompson, et al (Thompson, 1994), disponível em http://www2.ebi.ac.uk/clustalw/.[072] The term "sequence identity" indicates a quantitative measure of the degree of homology between two amino acid sequences of equal length, or between two nucleotide sequences of equal length. The two sequences to be compared must be aligned to fit as closely as possible to the gap insertion or, alternatively, be truncated at the ends of the protein sequences. sequence identity can be calculated as (Nref-Ndif)100, where N is the total number of identical non-Nref residues in the two sequences when aligned, and where Nref is the number of residues in one of the sequences. Thus, the AGTCAGTC DNA sequence will have 75% sequence identity with the AATCAATC sequence (Ndif = 2 and Nref = 8). A gap is counted as non-identity of the specific residue(s), i.e., the AGTGTC DNA sequence will have 75% sequence identity with the AGTCAGTC DNA sequence (Ndif = 2 and Nref = 8 ). Sequence identity can alternatively be calculated by the BLAST program, for example, the BLASTP program (Pearson, 1988) (www.ncbi.nlm.nih.gov/cgi-bin/BLAST). In one aspect of the invention, the alignment is performed with the ClustalW sequence alignment method with default parameters as described by Thompson, et al (Thompson, 1994), available at http://www2.ebi.ac.uk/ clustalw/.

[073] Uma percentagem mínima preferida de identidade de sequência é pelo menos de 80%, tal como pelo menos 85%, pelo menos 90%, pelo menos 91%, pelo menos 92%, pelo menos 93%, pelo menos 94%, pelo menos 95%, pelo menos 96%, pelo menos 97%, pelo menos 98%, pelo menos 99% e pelo menos 99,5%.[073] A preferred minimum percentage of sequence identity is at least 80%, such as at least 85%, at least 90%, at least 91%, at least 92%, at least 93%, at least 94%, at least 95%, at least 96%, at least 97%, at least 98%, at least 99% and at least 99.5%.

Epítopo imunogênicoImmunogenic epitope

[074] Um epítopo imunogênico de um polipeptídeo é uma parte do polipeptídeo que desencadeia uma resposta imune em um animal ou um ser humano, e/ou em uma amostra biológica determinada por qualquer dos ensaios biológicos aqui descritos. O epítopo imunogênico de um polipeptídeo pode ser um epítopo de célula T ou um epítopo de célula B. O epítopo imunogênico pode estar relacionado com uma ou algumas partes relativamente pequenas do polipeptídeo, pode estar disperso pela sequência polipeptídica ou ode estar situado em partes específicas do polipeptídeo. Para alguns epítopos de polipeptídeos foi demonstrado estarem dispersos pelo polipeptídeo, cobrindo toda a sequência (Ravn, 1999).[074] An immunogenic epitope of a polypeptide is a part of the polypeptide that triggers an immune response in an animal or a human, and/or in a biological sample determined by any of the biological assays described herein. The immunogenic epitope of a polypeptide may be a T cell epitope or a B cell epitope. The immunogenic epitope may be related to one or a few relatively small parts of the polypeptide, may be dispersed throughout the polypeptide sequence, or may be located in specific parts of the polypeptide. polypeptide. For some polypeptide epitopes, they have been shown to be dispersed throughout the polypeptide, covering the entire sequence (Ravn, 1999).

[075] Para se identificarem epítopos relevantes de células T que são reconhecidos durante uma resposta imune, é possível utilizar um método "força bruta": visto que os epítopos de células T são lineares, os mutantes da deleção do polipeptídeo, se forem construídos sistematicamente, revelarão que regiões do polipeptídeo são essenciais no reconhecimento imune, por exemplo, sujeitando estes mutantes de deleção, por exemplo, ao ensaio de IFN-Yaqui descrito. Um outro método utiliza peptídeos sobrepostos para a detecção de epítopos MHC classe II, preferivelmente sintéticos, possuindo um comprimento de, por exemplo, 20 resíduos de aminoácidos derivados do polipeptídeo. Estes peptídeos podem ser testados em ensaios biológicos (por exemplo, o ensaio IFN-y conforme foi aqui descrito) e alguns destes darão uma resposta positiva (e assim são imunogênicos) como evidência da presença de um epítopo de célula T no peptídeo. Para a detecção de epítopos MHC classe I é possível prever peptídeos que se ligarão (Stryhn, 1996) e em seguida produzir estes peptídeos sintéticos e testar os mesmos em ensaios biológicos relevantes, por exemplo, o ensaio IFN-y, conforme foi aqui descrito. Os peptídeos têm preferencialmente um comprimento de, por exemplo, 8 a 11 resíduos de aminoácidos derivados do polipeptídeo.[075] To identify relevant T cell epitopes that are recognized during an immune response, it is possible to use a "brute force" method: since T cell epitopes are linear, polypeptide deletion mutants, if constructed systematically , will reveal which regions of the polypeptide are essential in immune recognition, for example, by subjecting these deletion mutants, for example, to the described IFN-Yaqui assay. Another method uses overlapping peptides for the detection of MHC class II epitopes, preferably synthetic, having a length of, for example, 20 amino acid residues derived from the polypeptide. These peptides can be tested in biological assays (e.g., the IFN-γ assay as described herein) and some of these will give a positive response (and thus are immunogenic) as evidence of the presence of a T cell epitope in the peptide. For the detection of MHC class I epitopes it is possible to predict peptides that will bind (Stryhn, 1996) and then produce these synthetic peptides and test them in relevant biological assays, for example, the IFN-γ assay, as described here. The peptides preferably have a length of, for example, 8 to 11 amino acid residues derived from the polypeptide.

[076] Embora tenha sido mostrado que o comprimento mínimo de um epítopo de célula T é pelo menos de 6 aminoácidos, é normal que tais epítopos sejam constituídos por extensões de aminoácidos mais longas. Assim, é preferível que o fragmento de polipeptídeo da invenção tenha um comprimento de pelo menos 7 resíduos de aminoácidos, tais como pelo menos 8, pelo menos 9, pelo menos 10, pelo menos 12, pelo menos 14, pelo menos 16, pelo menos 18, pelo menos 20, pelo menos 22, pelo menos 24 e pelo menos 30 resíduos de aminoácidos. Deste modo, em formas de realização importantes do método da invenção, é preferível que o fragmento do polipeptídeo tenha um comprimento de, no máximo, 50 resíduos de aminoácidos, tais como, no máximo, 40, 35, 30, 25 e 20 resíduos de aminoácidos. É de esperar que os peptídeos tendo um comprimento entre 10 e 30 resíduos de aminoácidos provem ser mais eficientes que os epítopos MHC classe II e, por consequência, os comprimentos especialmente preferidos do fragmento de polipeptídeo usado no método da invenção são 18, tais como 15, 14, 13, 12 e mesmo 11 resíduos de aminoácidos. Se espera que os peptídeos tendo um comprimento entre 7 e 12 resíduos de aminoácidos provem ser mais eficientes como epítopos MHC classe I e, consequentemente, os comprimentos especialmente preferidos do fragmento de polipeptídeo usado no método da invenção são 11, tais como 10, 9, 8 e mesmo 7 resíduos de aminoácidos.[076] Although it has been shown that the minimum length of a T cell epitope is at least 6 amino acids, it is normal for such epitopes to be made up of longer amino acid stretches. Thus, it is preferred that the polypeptide fragment of the invention has a length of at least 7 amino acid residues, such as at least 8, at least 9, at least 10, at least 12, at least 14, at least 16, at least 18, at least 20, at least 22, at least 24 and at least 30 amino acid residues. Therefore, in important embodiments of the method of the invention, it is preferred that the polypeptide fragment has a length of at most 50 amino acid residues, such as at most 40, 35, 30, 25 and 20 amino acid residues. amino acids. It is expected that peptides having a length between 10 and 30 amino acid residues will prove to be more efficient than MHC class II epitopes and, therefore, especially preferred lengths of the polypeptide fragment used in the method of the invention are 18, such as 15 , 14, 13, 12 and even 11 amino acid residues. It is expected that peptides having a length between 7 and 12 amino acid residues will prove to be most efficient as MHC class I epitopes and, consequently, especially preferred lengths of the polypeptide fragment used in the method of the invention are 11, such as 10, 9, 8 and even 7 amino acid residues.

[077] As porções imunogênicas (fragmentos compreendendo epítopos imunogênicos) dos polipeptídeos, compreendendo o epítopo imunogênico, podem ser reconhecidas por uma parte larga (alta frequência) ou por uma parte menor (baixa frequência) da população humana geneticamente heterogênica. Além disso, algumas porções imunogênicas induzem respostas altamente imunológicas (dominantes), enquanto outras induzem respostas menores, mas ainda significativas (subdominantes). Alta frequência><baixa frequência podem ser relacionadas com a porção imunogênica se ligando a moléculas MHC largamente distribuídas (tipo HLA), ou mesmo por múltiplas moléculas MHC (Sinigaglia, 1988; Kilgus, 1991). Os fragmentos compreendendo epítopos imunogênicos dos referidos polipeptídeos podem estar presentes como peptídeos sobrepostos de pelo menos 10 aminoácidos de comprimento, abrangendo pois vários epítopos.[077] The immunogenic portions (fragments comprising immunogenic epitopes) of the polypeptides, comprising the immunogenic epitope, can be recognized by a large part (high frequency) or a smaller part (low frequency) of the genetically heterogenic human population. Furthermore, some immunogenic moieties induce highly immunological responses (dominant), while others induce smaller but still significant responses (subdominant). High frequency <low frequency can be related to the immunogenic portion binding to widely distributed MHC molecules (HLA type), or even to multiple MHC molecules (Sinigaglia, 1988; Kilgus, 1991). Fragments comprising immunogenic epitopes of said polypeptides may be present as overlapping peptides of at least 10 amino acids in length, thus encompassing several epitopes.

[078] Variantes[078] Variants

[079] Uma particularidade comum dos polipeptídeos das composições da invenção é a sua capacidade de induzir uma resposta imunológica, conforme é ilustrado nos exemplos. Se deve compreender que uma variante de um polipeptídeo da invenção, produzido por substituição, inserção, adição ou deleção, é também imunogênica, determinada por qualquer dos ensaios aqui descritos.[079] A common particularity of the polypeptides of the compositions of the invention is their ability to induce an immunological response, as illustrated in the examples. It should be understood that a variant of a polypeptide of the invention, produced by substitution, insertion, addition or deletion, is also immunogenic, as determined by any of the assays described herein.

[080] Indivíduo imune[080] Immune individual

[081] Um indivíduo imune é definido como uma pessoa ou um animal que tenha erradicado ou controlado uma infeção com micobactérias virulentas, ou tenha recebido uma vacinação com M. bovis BCG.[081] An immune individual is defined as a person or animal that has eradicated or controlled an infection with virulent mycobacteria, or has received a vaccination with M. bovis BCG.

[082] Imunogênico[082] Immunogenic

[083] Um polipeptídeo imunogênico é definido como um polipeptídeo que induz uma resposta imune em uma amostra biológica ou em um indivíduo habitualmente ou previamente infetado com uma micobactéria virulenta. Um polipeptídeo imunogênico é sinónimo de um antígeno ou de um polipeptídeo antigénico, e os dois termos imunógeno e antígeno são usados indiscriminadamente nesta apresentação; a definição estrita de um antígeno é que este é capaz de se ligar especificamente a um receptor de célula T ou de célula B e a definição estrita de um imunogênico é que ele é capaz de provocar uma resposta imune, mas quando diz respeito ao diagnóstico, o efeito dos dois termos é o mesmo e, assim, são aqui usados indiscriminadamente.[083] An immunogenic polypeptide is defined as a polypeptide that induces an immune response in a biological sample or in an individual habitually or previously infected with a virulent mycobacteria. An immunogenic polypeptide is synonymous with an antigen or an antigenic polypeptide, and the two terms immunogen and antigen are used interchangeably in this presentation; the strict definition of an antigen is that it is capable of specifically binding to a T cell or B cell receptor and the strict definition of an immunogen is that it is capable of provoking an immune response, but when it comes to diagnosis, the effect of the two terms is the same and, therefore, they are used interchangeably here.

[084] Diagnóstico CMI[084] CMI Diagnosis

[085] A resposta imune pode ser monitorizada por um dos seguintes métodos: uma resposta CMI in vitro é determinada pela libertação de uma citoquina relevante, tal como IFN-Y,de linfócitos retirados de um animal ou ser humano habitualmente ou previamente infetados com micobactérias virulentas, ou por detecção da proliferação destas células T. A indução é realizada pela adição de uma composição imunogênica a uma suspensão de células sanguíneas, compreendendo preferencialmente de 1x105células a 1x106 células por cavidade, sendo as células isoladas ou do sangue, ou do baço, do fígado, ou do pulmão, e resultando a adição de uma composição imunogênica em uma concentração de, pelo menos, 1-200 µg por mL de suspensão, e sendo a estimulação realizada desde dois a cinco dias. Para a monitorização da proliferação das células, estas são postas em vibração com timidina marcada radioativamente e, depois de 16-22 horas de incubação, a detecção da proliferação por contagem por cintilação de líquido ou por quaisquer outros métodos para detectar uma resposta proliferativa. A libertação de IFN-y pode ser determinada pelo método ELISA, que é bem conhecido dos peritos na técnica. Poderão sere relevantes outras citoquinas e quimioquinas, além da IFN-y, quando se monitoriza a resposta imunológica a polipeptídeos, tais como IL-2, IL-12, TNF-a, IL-4, TGF-ß, IP-10, MIP-1ß, MCP-1, IL-1RA e MIG. Um outro método, mais sensível, para se determinar a presença de uma citoquina (por exemplo, IFN-y), é o método ELISPOT, em que as células isoladas, por exemplo, do sangue são diluídas até uma concentração, preferivelmente de 1 a 4 x 106células/mL, e incubadas durante 18-22 horas, na presença da composição de diagnóstico ou imunogênica, se obtendo como resultado uma concentração, preferencialmente, de 1-200 µg/mL. As suspensões de células são diluídas, em seguida, até 1 a 2 x 106/mL e são transferidas para placas de microtítulo de membrana de fluoreto de polivinilideno revestidas com anti-IFN-y e incubadas preferivelmente durante 4 a 16 horas. As células que produzem IFN-Ysão determinadas pelo uso de anticorpos anti-IFN-y secundários marcados, e um substrato relevante que origina manchas, que podem ser enumeradas utilizando um microscópio de dissecação. O ensaio de FluoroSpot é uma modificação do ensaio ELISPOT e é baseado na utilização de múltiplas anticitoquinas fluorescentes que tornam possível originar duas citoquinas no mesmo ensaio, permitindo potencialmente uma previsão melhorada do risco de doença, conforme será descrito adiante para a codeterminação de IL-2 e IFN-y. É também possível determinar a presença de uma resposta de citoquina ou quimoquina, utilizando tecnologia de fluxo lateral. Este tipo de ensaio — bem conhecido para testes rápidos de gravidez — possibilita uma detecção rápida do nível de citoquina ou quimioquina libertada e permite o diagnóstico de infeção e de doença também em muitos ajustamentos com recursos restritos. São também conhecidos dos peritos na técnica outros imunoensaios, incluindo ensaios colorimétricos, tais como ensaios de turbidimetria, que podem ser usados para a detecção em alto rendimento de níveis de citoquina ou de quimioquina. É também possível determinar a presença de mRNA que codificam para as citoquinas relevantes, por utilização da técnica de reação em cadeia de polimerase (PCR). A detecção de citoquinas ou quimioquinas ao nível de mRNA é geralmente mais rápida do que ao nível das proteínas, visto que a transcrição de mRNA segue a síntese da proteína. Por exemplo, os níveis de mRNA da citoquina IFN-y e da quimioquina IP-10 são ótimos em curtos períodos de incubação, em comparação com o nível da proteína. Os sinais de citoquina e quimioquina detectados ao nível de mRNA podem ser realizados tão cedo quanto 2 horas depois da estimulação, e os níveis máximos são alcançados em 6-10 horas. Geralmente, uma ou mais citoquinas serão medidas, utilizando, por exemplo, o PCR, fluxo lateral, ELISPOT ou ELISA. Será apreciado pelos peritos na técnica que um aumento ou uma diminuição significativos na quantidade de qualquer destas citoquinas, induzido por um polipeptídeo específico, pode ser utilizado para a avaliação da atividade imunológica do polipeptídeo. Os peritos destinatários também apreciarão que determinados padrões de libertação de citoquinas estão associados a certos estados clínicos. Em particular, um domínio de IFN-Y sobre IL-2 foi sugerido como sendo indicativo de uma doença TB ativa incipiente, enquanto um domínio de IL-2 sobre IFN-y sugere o controle da infeção e um baixo risco de desenvolver TB, apesar da presença da infeção no mamífero sujeito aos testes (Biselli, 2010; Sester, 2011).[085] The immune response can be monitored by one of the following methods: an in vitro CMI response is determined by the release of a relevant cytokine, such as IFN-Y, from lymphocytes taken from an animal or human habitually or previously infected with mycobacteria virulent cells, or by detecting the proliferation of these T cells. Induction is carried out by adding an immunogenic composition to a suspension of blood cells, preferably comprising from 1x105 cells to 1x106 cells per well, the cells being isolated either from the blood, or from the spleen, of the liver, or lung, resulting in the addition of an immunogenic composition in a concentration of at least 1-200 µg per mL of suspension, and stimulation being carried out from two to five days. To monitor cell proliferation, cells are vibrated with radioactively labeled thymidine and, after 16-22 hours of incubation, proliferation is detected by liquid scintillation counting or any other methods to detect a proliferative response. The release of IFN-γ can be determined by the ELISA method, which is well known to those skilled in the art. Other cytokines and chemokines, in addition to IFN-γ, may be relevant when monitoring the immunological response to polypeptides, such as IL-2, IL-12, TNF-a, IL-4, TGF-ß, IP-10, MIP -1ß, MCP-1, IL-1RA and MIG. Another, more sensitive, method for determining the presence of a cytokine (for example, IFN-γ), is the ELISPOT method, in which cells isolated, for example, from blood are diluted to a concentration, preferably from 1 to 4 x 106 cells/mL, and incubated for 18-22 hours, in the presence of the diagnostic or immunogenic composition, resulting in a concentration, preferably, of 1-200 µg/mL. The cell suspensions are then diluted to 1 to 2 x 106/ml and transferred to polyvinylidene fluoride membrane microtiter plates coated with anti-IFN-γ and incubated preferably for 4 to 16 hours. Cells that produce IFN-Y are determined by using labeled secondary anti-IFN-γ antibodies, and a relevant stain-generating substrate, which can be enumerated using a dissecting microscope. The FluoroSpot assay is a modification of the ELISPOT assay and is based on the use of multiple fluorescent anticytokines that make it possible to generate two cytokines in the same assay, potentially allowing for improved prediction of disease risk, as will be described below for IL-2 co-determination. and IFN-γ. It is also possible to determine the presence of a cytokine or chemokine response using lateral flow technology. This type of assay — well known for rapid pregnancy tests — enables rapid detection of the level of cytokine or chemokine released and allows diagnosis of infection and disease also in many resource-constrained settings. Other immunoassays, including colorimetric assays, such as turbidimetry assays, which can be used for high-throughput detection of cytokine or chemokine levels are also known to those skilled in the art. It is also possible to determine the presence of mRNA coding for the relevant cytokines, using the polymerase chain reaction (PCR) technique. Detection of cytokines or chemokines at the mRNA level is generally faster than at the protein level, as mRNA transcription follows protein synthesis. For example, the mRNA levels of the cytokine IFN-γ and the chemokine IP-10 are optimal at short incubation periods compared to the protein level. Cytokine and chemokine signals detected at the mRNA level can be realized as early as 2 hours after stimulation, and maximum levels are reached within 6-10 hours. Generally, one or more cytokines will be measured, using, for example, PCR, lateral flow, ELISPOT or ELISA. It will be appreciated by those skilled in the art that a significant increase or decrease in the amount of any of these cytokines, induced by a specific polypeptide, can be used to evaluate the immunological activity of the polypeptide. Recipients of skill will also appreciate that certain patterns of cytokine release are associated with certain clinical conditions. In particular, an IFN-Y domain over IL-2 has been suggested to be indicative of incipient active TB disease, while an IL-2 domain over IFN-γ suggests control of the infection and a low risk of developing TB, despite of the presence of the infection in the mammal subject to the tests (Biselli, 2010; Sester, 2011).

[086] A resposta CMI in vitro pode ser aumentada pela adição de citoquinas, tais como IL-7 e/ou IL- 15, e também pode ser feita uma libertação aumentada, bloqueando substâncias inibidoras, tais como IL-10, IL-14, IL-5 e/ou IL-13. Respostas CMI semelhantes podem ser detectadas de forma mais segura se as condições de cultura in vitro forem ótimas para as células que foram sujeitas a estimulação. Tais condições podem ser melhoradas por adição de nutrientes, por exemplo, na forma de açúcares simples e complexos.[086] The in vitro CMI response can be increased by the addition of cytokines, such as IL-7 and/or IL-15, and increased release can also be achieved by blocking inhibitory substances, such as IL-10, IL-14 , IL-5 and/or IL-13. Similar CMI responses can be detected more reliably if in vitro culture conditions are optimal for the cells that have been subjected to stimulation. Such conditions can be improved by adding nutrients, for example in the form of simple and complex sugars.

[087] Um método mais simples, embora sensível, é a utilização de amostras de sangue completo, sem o isolamento prévio de células mononucleares. Com este método, uma amostra de sangue completo heparizado (com ou sem a lise prévia dos eritrócitos), em uma quantidade de 50-1000 mL e sendo a incubação realizada em 18 horas até 6 dias, com o diagnóstico de composição imunogênica da invenção, resultando em uma concentração de, preferivelmente, 1-200 µg/mL. O sobrenadante é recolhido e a libertação de IFN-y (ou de qualquer outra citoquina libertada relevante, por exemplo, IP-10, IL-2 ou outras) pode ser determinada pelo método ELISA, que é bem conhecida dos peritos na técnica.[087] A simpler, although sensitive, method is the use of whole blood samples, without prior isolation of mononuclear cells. With this method, a sample of heparized whole blood (with or without prior lysis of erythrocytes), in an amount of 50-1000 mL and incubation being carried out within 18 hours for up to 6 days, with the diagnosis of the immunogenic composition of the invention, resulting in a concentration of preferably 1-200 µg/mL. The supernatant is collected and the release of IFN-γ (or any other relevant released cytokine, for example, IP-10, IL-2 or others) can be determined by the ELISA method, which is well known to those skilled in the art.

[088] Um outro método in vitro, também simples, e, todavia, sensível, para se determinar uma resposta CMI, é por aplicação da amostra — depois da incubação com a composição de diagnóstico ou imunogênica — em forma de pontos sobre um papel de filtro, por exemplo, papel Whatman 903 ou Whatman FTA. Depois da secagem, a amostra, espalhada como gotas, é estabilizada e os níveis de citoquina e de quimioquina na amostra podem ser detectados em uma fase posterior. As respostas CMI são prontamente detectadas com as técnicas mencionadas acima para as determinações de proteínas ou de mRNA. Este método é particularmente apropriado para ajustamentos com baixos recursos, ou para a preparação e análise de amostras com alto débito.[088] Another in vitro method, also simple, and yet sensitive, to determine a CMI response, is by applying the sample — after incubation with the diagnostic or immunogenic composition — in the form of dots on a paper towel. filter, for example, Whatman 903 or Whatman FTA paper. After drying, the sample, spread as drops, is stabilized and the cytokine and chemokine levels in the sample can be detected at a later stage. CMI responses are readily detected with the techniques mentioned above for protein or mRNA determinations. This method is particularly suitable for resource-poor setups, or for high-throughput sample preparation and analysis.

[089] Um outro método in vitro compreende tubos de colheita de sangue "vacutainer", previamente revestidos com os polipeptídeos imunogênicos ou proteínas de fusão dos mesmos, opcionalmente se adicionando também um estabilizador de sangue, tal como Heparina e/ou nutrientes. Os tubos de incubação prérrevestidos permitem colheitas de sangue simples e eliminam os riscos de exposição a uma infeção veiculada pelo sangue, enquanto a amostra é preparada para a incubação in vitro. Estes tubos "vacutainer"são ideais para processamento de alto débito e automação.[089] Another in vitro method comprises "vacutainer" blood collection tubes, previously coated with immunogenic polypeptides or fusion proteins thereof, optionally also adding a blood stabilizer, such as Heparin and/or nutrients. Pre-coated incubation tubes allow simple blood collections and eliminate the risk of exposure to a blood-borne infection while the sample is prepared for in vitro incubation. These "vacutainer" tubes are ideal for high-throughput processing and automation.

[090] Por consequência, a invenção também se refere a um método in vitro para o diagnóstico contínuo ou a sensibilização prévia em um animal ou ser humano, com uma micobactéria virulenta, compreendendo o método se providenciar uma amostra de sangue do animal ou do ser humano, e se colocar em contato a amostra do animal com o polipeptídeo da composição da invenção, sendo que uma libertação significativa na fase extracelular de pelo menos uma citoquina, por células mononucleares, na amostra de sangue, é indicativa de o animal estar sensibilizado; uma resposta positiva é uma resposta de mais do que a libertação de uma amostra de sangue derivada de um paciente sem diagnóstico de TB, mais dois desvios-padrão.[090] Consequently, the invention also relates to an in vitro method for continuous diagnosis or prior sensitization in an animal or human being, with a virulent mycobacteria, the method comprising providing a blood sample from the animal or human being. human, and the animal sample is placed in contact with the polypeptide of the composition of the invention, and a significant release in the extracellular phase of at least one cytokine, by mononuclear cells, in the blood sample, is indicative of the animal being sensitized; a positive response is a response of more than the release of a blood sample derived from a patient without a diagnosis of TB, plus two standard deviations.

[091] Uma resposta CMI in vitro pode ser também determinada pela utilização de linhas de células T derivadas de um indivíduo imune ou de uma pessoa infetada com M. tuberculosis, em que as linhas de células T foram derivadas ou com micobactérias vivas, extratos de células bacterianas ou filtrados de culturas, durante 10 a 20 dias, com a adição de IL-2. A indução é realizada por adição de, preferivelmente, 1-200 µg de polipeptídeo por mL de suspensão da linha de células T contendo, por exemplo, 1 x 105células até 3 x 105células por cavidade, e sendo a incubação realizada durante 2 a 6 dias. A indução de IFN-Y ou a libertação de uma outra citoquina relevante é detectada por ELISA. A estimulação de células T pode ser também monitorizada por detecção da proliferação de células, utilizando timidina marcada radioativamente, conforme foi descrito acima. Para ambos os ensaios, uma resposta positiva é uma resposta de mais do que o fundo mais dois desvios- padrão.[091] An in vitro CMI response can also be determined by using T cell lines derived from an immune individual or a person infected with M. tuberculosis, in which the T cell lines were derived or with live mycobacteria, extracts of bacterial cells or culture filtrates for 10 to 20 days with the addition of IL-2. Induction is carried out by adding, preferably, 1-200 µg of polypeptide per mL of T cell line suspension containing, for example, 1 x 105 cells to 3 x 105 cells per well, and incubation being carried out for 2 to 6 days. . The induction of IFN-Y or the release of another relevant cytokine is detected by ELISA. T cell stimulation can also be monitored by detecting cell proliferation using radioactively labeled thymidine, as described above. For both assays, a positive response is a response of more than the background plus two standard deviations.

[092] Uma resposta CMI in vivo (por exemplo, teste da pele, teste transdérmico da pele, teste da pele com penso) que pode ser determinada como uma resposta DTH positiva depois da injeção intradérmica ou da aplicação local do penso, preferivelmente de 1-200 µg de cada polipeptídeo na composição de diagnóstico ou imunogênica da invenção, a um indivíduo que está clinicamente ou subclinicamente infetado com uma micobactéria virulenta, tendo uma resposta positiva um diâmetro de pelo menos 5 mm, 72-96 horas depois da injeção ou aplicação.[092] An in vivo CMI response (e.g., skin test, transdermal skin test, patch skin test) that can be determined as a positive DTH response after intradermal injection or local patch application, preferably of 1 -200 µg of each polypeptide in the diagnostic or immunogenic composition of the invention, to an individual who is clinically or subclinically infected with a virulent mycobacteria, having a positive response with a diameter of at least 5 mm, 72-96 hours after injection or application .

Exatidão do diagnóstico e valores de corteDiagnostic accuracy and cut-off values

[093] A sensibilidade de qualquer teste de diagnóstico dado define a proporção de indivíduos com uma resposta positiva que estão corretamente identificados ou diagnosticados pelo teste, por exemplo, a sensibilidade é de 100% se todos os indivíduos com um dado estado tiverem um teste positivo. A especificidade de um dado teste de seleção reflete a proporção de indivíduos sem o estado, que estão corretamente identificados ou diagnosticados pelo teste, por exemplo, 100% de especificidade é se todos os indivíduos sem o estado tiverem um resultado do teste negativo.[093] The sensitivity of any given diagnostic test defines the proportion of individuals with a positive response who are correctly identified or diagnosed by the test, for example, the sensitivity is 100% if all individuals with a given condition have a positive test. . The specificity of a given screening test reflects the proportion of individuals without the status who are correctly identified or diagnosed by the test; for example, 100% specificity is if all individuals without the status have a negative test result.

[094] A sensibilidade é definida como a proporção de indivíduos com um dado estado (por exemplo, infeção TB ativa), que estão corretamente identificados pelos métodos da invenção descritos (por exemplo, têm um resultado positivo no teste de IFN-Y)•[094] Sensitivity is defined as the proportion of individuals with a given state (for example, active TB infection), who are correctly identified by the described methods of the invention (for example, have a positive result in the IFN-Y test)•

[095] A especificidade é aqui definida como a proporção de indivíduos sem o estado (por exemplo, sem exposição a infeção ativa por TB), que estão corretamente identificados pelos métodos da invenção descritos (por exemplo, têm um resultado negativo no teste IFN-y).[095] Specificity is defined here as the proportion of individuals without the condition (for example, without exposure to active TB infection), who are correctly identified by the described methods of the invention (for example, have a negative result in the IFN- y).

[096] Caraterísticas de receptor-operação[096] Receiver-operation characteristics

[097] A exatidão de um teste de diagnóstico é melhor descrita pelas suas caraterísticas de receptor- operação (ROC) (Zweig, 1993). O gráfico ROC é um gráfico de pontos de todos os pares sensibilidade/especificidade, resultantes da variação contínua do limiar de decisão, para toda a faixa de dados observados.[097] The accuracy of a diagnostic test is best described by its receiver-operating characteristics (ROC) (Zweig, 1993). The ROC plot is a dot plot of all sensitivity/specificity pairs, resulting from continuous variation of the decision threshold, for the entire range of observed data.

[098] O desempenho clínico de um teste de laboratório depende da sua exatidão de diagnóstico, ou da capacidade de classificar corretamente pacientes em subgrupos clínicos relevantes. A exatidão do diagnóstico mede a capacidade do teste para distinguir corretamente dois estados diferentes dos pacientes observados. Tais estados são, por exemplo, saúde e doença, infeção latente ou recente em relação a ausência de infeção, ou doença benigna em relação a doença maligna.[098] The clinical performance of a laboratory test depends on its diagnostic accuracy, or the ability to correctly classify patients into relevant clinical subgroups. Diagnostic accuracy measures the ability of the test to correctly distinguish two different states of the observed patients. Such states are, for example, health and disease, latent or recent infection versus no infection, or benign disease versus malignant disease.

[099] Em casa caso, o gráfico ROC representa a sobreposição entre duas distribuições ao representar a sensibilidade em relação a 1 - especificidade para a faixa completa de limiares de decisão. No eixo y está a sensibilidade, ou a fração positiva verdadeira [definida como (número de resultados de teste positivos verdadeiros)(número de resultados de testes positivos verdadeiros + número de resultados de testes negativos falsos]. Isto tem sido também referido como positividade na presença de uma doença ou estado. É calculada unicamente a partir do subgrupo afetado. No eixo x está a fração positiva falsa, ou 1 - especificidade [definida como (número de resultados positivos falsos)/(número de resultados negativos verdadeiros + número de resultados positivos falsos)]. É um índice de especificidade e é calculado inteiramente a partir do subgrupo não afetado.[099] In each case, the ROC plot represents the overlap between two distributions by representing sensitivity in relation to 1 - specificity for the full range of decision thresholds. On the y-axis is sensitivity, or the true positive fraction [defined as (number of true positive test results)(number of true positive test results + number of false negative test results]. This has also been referred to as positivity in presence of a disease or condition. It is calculated solely from the affected subgroup. On the x-axis is the false positive fraction, or 1 - specificity [defined as (number of false positive results)/(number of true negative results + number of false positives)] It is an index of specificity and is calculated entirely from the unaffected subgroup.

[0100] Em virtude de as frações positivas, verdadeiras e falsas, serem calculadas inteiramente em separado, usando os resultados de testes de dois subgrupos diferentes, o gráfico ROC é independente da prevalência da doença na amostra. cada ponto no gráfico ROC representa um par sensibilidade/-especificidade correspondente a um limiar de decisão particular. Um teste com discriminação perfeita (não há sobreposição nas duas distribuições de resultados) tem um gráfico ROC que passa através do canto superior esquerdo, onde a fração positiva verdadeira é de 1,0 ou 100% (sensibilidade perfeita), e a fração positiva falsa é 0 (especificidade perfeita). O gráfico teórico para um teste sem discriminação (distribuições idênticas dos resultados dos dois grupos) é uma linha diagonal a 45°, desde o canto inferior esquerdo até ao canto superior direito. A maior parte dos pontos cai entre estes dois extremos. (Se o gráfico ROC cair completamente abaixo da diagonal a 45°, isto é remediado facilmente invertendo o critério de "positividade" de "maior do que" para "menor do que", ou vice-versa). Qualitativamente, quanto mais próximo o ponto estiver do canto superior esquerdo, maior é a exatidão global do teste.[0100] Because the true and false positive fractions are calculated entirely separately, using test results from two different subgroups, the ROC plot is independent of the prevalence of the disease in the sample. Each point on the ROC plot represents a sensitivity/specificity pair corresponding to a particular decision threshold. A test with perfect discrimination (there is no overlap in the two distributions of results) has a ROC plot that passes through the upper left corner, where the true positive fraction is 1.0 or 100% (perfect sensitivity), and the false positive fraction is 1.0 or 100% (perfect sensitivity), and the false positive fraction is is 0 (perfect specificity). The theoretical graph for a test without discrimination (identical distributions of the results of the two groups) is a diagonal line at 45°, from the lower left corner to the upper right corner. Most points fall between these two extremes. (If the ROC plot falls completely below the diagonal at 45°, this is easily remedied by reversing the "positivity" criterion from "greater than" to "less than", or vice versa). Qualitatively, the closer the point is to the top left corner, the greater the overall accuracy of the test.

[0101] Um objetivo conveniente para quantificar a exatidão de diagnóstico de um teste de laboratório é exprimir o seu desempenho por um único número. A medida global mais comum é a área sob o gráfico ROC. Por convenção, esta área é sempre > 0,5 (se não for, se pode sempre inverter a regra de decisão, para a tornar assim). Os valores variam entre 1,0 (separação perfeita dos valores de teste dos dois grupos) e 0,5 (sem diferença de distribuição aparente entre os dois grupos dos valores de teste). A área não depende somente de uma porção particular do gráfico, tal como o ponto mais próximo da diagonal, ou a sensibilidade a 90% de especificidade, mas de todo o gráfico. Isto é uma expressão quantitativa, descritiva de quão próximo o gráfico ROC está do gráfico perfeito (área = 1,0).[0101] A convenient objective for quantifying the diagnostic accuracy of a laboratory test is to express its performance by a single number. The most common global measurement is the area under the ROC chart. By convention, this area is always > 0.5 (if not, you can always invert the decision rule to make it that way). Values range between 1.0 (perfect separation of the test values of the two groups) and 0.5 (no apparent distribution difference between the two groups of test values). The area depends not only on a particular portion of the graph, such as the point closest to the diagonal, or the sensitivity at 90% specificity, but on the entire graph. This is a quantitative, descriptive expression of how close the ROC graph is to the perfect graph (area = 1.0).

[0102] A utilidade clínica das novas associações de antígenos pode ser avaliada em comparação, e em combinação, com outras ferramentas de diagnóstico para a infeção dada. No caso da infeção com M. tuberculosis, a utilidade clínica de um resultado CMI pode ser avaliada em comparação com testes de diagnóstico estabelecidos, tais como IGRA ou o TST, usando uma análise por curva receptor operador.[0102] The clinical utility of new antigen associations can be evaluated in comparison, and in combination, with other diagnostic tools for the given infection. In the case of M. tuberculosis infection, the clinical utility of a CMI result can be evaluated in comparison with established diagnostic tests, such as IGRA or the TST, using a receiver operator curve analysis.

[0103] Métodos de preparação[0103] Preparation methods

[0104] Em geral, os antígenos de M. tuberculosis, e as sequências de ADN que codificam os referidos antígenos, podem ser preparados, se usando um qualquer de uma série de procedimentos.[0104] In general, M. tuberculosis antigens, and DNA sequences encoding said antigens, can be prepared using any of a series of procedures.

[0105] Podem ser purificados como proteínas nativas, a partir do filtrado de células ou culturas de M. tuberculosis, por meio de procedimentos, tais como os que foram descritos acima. Os antígenos imunogênicos podem ser também produzidos de forma recombinante, usando uma sequência de ADN que codifica o antígeno, o qual foi inserido em um vetor de expressão e foi expresso em um hospedeiro apropriado. Os exemplos de células hospedeiras são E. coli. Os polipeptídeos, ou a porção imunogênica dos mesmos, podem ser também produzidos sinteticamente, possuindo menos do que cerca de 100 aminoácidos, e geralmente menos do que 50 aminoácidos, e podem ser gerados utilizando técnicas bem conhecidas dos peritos na técnica, tais como técnicas em fase sólida disponíveis comercialmente, em que os aminoácidos são adicionados sequencialmente a uma cadeia de aminoácidos em crescimento.[0105] They can be purified as native proteins, from cell filtrate or cultures of M. tuberculosis, using procedures such as those described above. Immunogenic antigens can also be produced recombinantly, using a DNA sequence encoding the antigen, which has been inserted into an expression vector and expressed in an appropriate host. Examples of host cells are E. coli. Polypeptides, or the immunogenic portion thereof, may also be produced synthetically, having less than about 100 amino acids, and generally less than 50 amino acids, and may be generated using techniques well known to those skilled in the art, such as techniques in commercially available solid phase, in which amino acids are added sequentially to a growing amino acid chain.

[0106] Na construção e preparação do ADN de plasmídeo que codifica o polipeptídeo, pode ser usada uma cepa hospedeira, tal como E. coli. O ADN de plasmídeo pode ser então preparado a partir de culturas, durante uma noite, da cepa hospedeira portadora do plasmídeo de interesse, e ser purificado se usando, por exemplo, o kit de coluna Qiagen Giga-Plasmid (Qiagen, Santa Clarita, CA, EUA), incluindo um passo de remoção da endotoxina.[0106] In the construction and preparation of the plasmid DNA encoding the polypeptide, a host strain, such as E. coli, can be used. Plasmid DNA can then be prepared from overnight cultures of the host strain carrying the plasmid of interest and purified using, for example, the Qiagen Giga-Plasmid Column Kit (Qiagen, Santa Clarita, CA , USA), including an endotoxin removal step.

Proteínas de fusãoFusion proteins

[0107] Além de serem entidades separadas, dois ou mais dos polipeptídeos imunogênicos podem ser também produzidos como proteínas de fusão, por meio de cujos métodos podem ser alcançadas caraterísticas superiores do polipeptídeo da invenção. Por exemplo, os parceiros de fusão que facilitam a exportação do polipeptídeo quando são produzidos por via recombinante, os parceiros de fusão que facilitam a purificação do polipeptídeo, e os parceiros de fusão que promovem a imunogenicidade do fragmento de polipeptídeo da invenção, são todos possibilidades interessantes. Por consequência, a invenção também pertence a um polipeptídeo de fusão, compreendendo pelo menos dois (tais como 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ou mais) polipeptídeos ou fragmentos imunogênicos definidos acima, e opcionalmente pelo menos um parceiro de fusão adicional, e a composições compreendendo proteínas de fusão. A fim de favorecer a imunogenicidade, o parceiro de fusão pode ser um outro polipeptídeo derivado de M. tuberculosis, tais como um fragmento de polipeptídeo derivado de uma bactéria pertencente ao complexo tuberculose, tais como as ESAT-6, TB10.4, CFP10, RD1-ORF2, Rv1036, MPB64, MPT64, Ag85A, Ag85B (MPT59), MPB59, Ag85C, 19kDa lipoproteína, MPT32 e alfa- cristalino, ou pelo menos um epítopo de célula T de qualquer dos antígenos mencionados acima, (WO0179274; WO01041519; (Nagai, 1991; Rosenkrands, 1998; Skjot, 2000). A invenção também pertence a um polipeptídeo de fusão, compreendendo fusões mútuas de dois ou mais (tais como 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ou mais) dos polipeptídeos (ou porções imunogênicas dos mesmos) da invenção.[0107] In addition to being separate entities, two or more of the immunogenic polypeptides can also be produced as fusion proteins, through which methods superior characteristics of the polypeptide of the invention can be achieved. For example, fusion partners that facilitate export of the polypeptide when produced recombinantly, fusion partners that facilitate purification of the polypeptide, and fusion partners that promote immunogenicity of the polypeptide fragment of the invention are all possibilities. interesting. Accordingly, the invention also pertains to a fusion polypeptide, comprising at least two (such as 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 or more) immunogenic polypeptides or fragments defined above, and optionally by at least one additional fusion partner, and compositions comprising fusion proteins. In order to favor immunogenicity, the fusion partner can be another polypeptide derived from M. tuberculosis, such as a polypeptide fragment derived from a bacterium belonging to the tuberculosis complex, such as ESAT-6, TB10.4, CFP10, RD1-ORF2, Rv1036, MPB64, MPT64, Ag85A, Ag85B (MPT59), MPB59, Ag85C, 19kDa lipoprotein, MPT32 and alpha-crystallin, or at least one T cell epitope of any of the antigens mentioned above, (WO0179274; WO01041519; (Nagai, 1991; Rosenkrands, 1998; Skjot, 2000) The invention also pertains to a fusion polypeptide, comprising mutual fusions of two or more (such as 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 or more) of the polypeptides (or immunogenic portions thereof) of the invention.

Legendas das figurasPicture's description

[0108] Figura 1. Mapa térmico, mostrando o reconhecimento imune em 34 dadores voluntários do Egito, baseado em um valor de corte de 100 pg/mL de IFN-Y. Dois casos (pacientes 1 e 2) tinham TB latente, e 32 casos foram diagnosticados com a doença TB (pacientes 3-34). O código de cor branca indica sem resposta, o código de cor cinzenta indica uma resposta, e o código de cor preta indica uma resposta ao antígeno dado sem resposta ou a ESAT-6 ou a CFP10.[0108] Figure 1. Heat map, showing immune recognition in 34 volunteer donors from Egypt, based on a cutoff value of 100 pg/mL of IFN-Y. Two cases (patients 1 and 2) had latent TB, and 32 cases were diagnosed with TB disease (patients 3-34). The white color code indicates no response, the gray color code indicates a response, and the black color code indicates a response to the given antigen without response to either ESAT-6 or CFP10.

[0109] Figura 2. Mapa térmico, mostrando o reconhecimento de resposta imune em 31 dadores voluntários da Groenlândia, baseado em um valor de corte de 50 pg/mL de IFN- y. 14 foram diagnosticados com TB (pacientes 1-14) e 17 tinham TB latente (pacientes 15-31). O código de cor branca indica sem resposta, o código de cor cinzenta indica uma resposta, e o código de cor preta indica uma resposta ao antígeno dado sem resposta ou a ESAT-6 ou a CFP10.[0109] Figure 2. Heat map, showing immune response recognition in 31 volunteer donors from Greenland, based on a cutoff value of 50 pg/mL of IFN-y. 14 were diagnosed with TB (patients 1-14) and 17 had latent TB (patients 15-31). The white color code indicates no response, the gray color code indicates a response, and the black color code indicates a response to the given antigen without response to either ESAT-6 or CFP10.

[0110] Figura 3. Mapa térmico, mostrando o reconhecimento imune em 30 dadores endémicos de controle, do Egito, baseado em um valor de corte de 100 pg/mL de IFN-y. Todos os dadores estavam vacinados com BCG e não tinham história da doença TB, ou contato conhecido com um paciente com TB. Os dadores foram definidos como "controles endémicos", uma vez que estavam a viver no Egito, que é considerado um país endémico intermédio. O código de cor branca indica sem resposta e o código de cor cinzenta indica uma resposta. Os antígenos investigados eram todos altamente específicos em contraste com o PPD, que foi incluído como um exemplo de uma estimulação antigénica não específica. Os dadores 31 e 77 reconheceram ambos uma faixa larga de antígenos de M. tuberculosis, indicando infeção latente, apesar dos critérios de seleção mencionados.[0110] Figure 3. Heat map, showing immune recognition in 30 endemic control donors from Egypt, based on a cutoff value of 100 pg/mL of IFN-γ. All donors were vaccinated with BCG and had no history of TB disease, or known contact with a TB patient. The donors were defined as "endemic controls" as they were living in Egypt, which is considered an intermediate endemic country. White color code indicates no response and gray color code indicates response. The antigens investigated were all highly specific in contrast to PPD, which was included as an example of a non-specific antigenic stimulation. Donors 31 and 77 both recognized a wide range of M. tuberculosis antigens, indicating latent infection, despite the aforementioned selection criteria.

[0111] Figura 4. Respostas de IP-10 à associação de peptídeos Quantiferon (ESAT-6, CFP10, Rv2654c (peptídeo 4)) e à associação de peptídeos A em 73 pacientes do Egito com TB. As linhas ponteadas indicam respostas médias de 6 ng/mL de antígenos de Quantiferon e 5,5 ng/mL para a associação de peptídeos A.[0111] Figure 4. IP-10 responses to the association of Quantiferon peptides (ESAT-6, CFP10, Rv2654c (peptide 4)) and the association of A peptides in 73 Egyptian patients with TB. Dotted lines indicate mean responses of 6 ng/mL for Quantiferon antigens and 5.5 ng/mL for A-peptide association.

[0112] Figura 5. Respostas de IP-10 à associação de peptídeos Quantiferon (ESAT-6, CFP10, Rv2654c (peptídeo 4)) e à associação de peptídeos A em 100 indivíduos da Dinamarca não expostos a M. tuberculosis. As linhas ponteadas indicam respostas médias de 0 ng/mL para ambas as associações de antígenos. Isto mostra uma alta especificidade (poucas falsas positivas) em toda a associação de peptídeos, indicando que cada peptídeo tinha uma alta especificidade.[0112] Figure 5. IP-10 responses to the association of Quantiferon peptides (ESAT-6, CFP10, Rv2654c (peptide 4)) and the association of A peptides in 100 individuals from Denmark not exposed to M. tuberculosis. Dotted lines indicate mean responses of 0 ng/mL for both antigen combinations. This shows high specificity (few false positives) across the peptide pool, indicating that each peptide had high specificity.

[0113] Figura 6. Respostas a IFN-Y para a associação de peptídeos Quantiferon (ESAT-6, CFP10, Rv2654c (peptídeo 4)) e à associação de peptídeos A em 100 indivíduos da Dinamarca não expostos a M. tuberculosis. As linhas ponteadas indicam respostas médias de 0 pg/mL para a associação de peptídeos A, e 4,9 pg/mL para os antígenos de Quantiferon. Isto mostra uma alta especificidade (poucas falsas positivas) em toda a associação de peptídeos, indicando que cada peptídeo tinha uma alta especificidade.[0113] Figure 6. Responses to IFN-Y for the association of Quantiferon peptides (ESAT-6, CFP10, Rv2654c (peptide 4)) and the association of A peptides in 100 individuals from Denmark not exposed to M. tuberculosis. Dotted lines indicate mean responses of 0 pg/mL for the A peptide association, and 4.9 pg/mL for Quantiferon antigens. This shows high specificity (few false positives) across the peptide pool, indicating that each peptide had high specificity.

[0114] Figura 7. Análise da curva caraterística de receptor operador (ROC), comparando o potencial de diagnóstico da associação de peptídeos A aos antígenos de Quantiferon em 100 indivíduos não expostos a M. tuberculosis e em 73 pacientes com TB. Isto mostra uma alta especificidade (poucas falsas positivas) de toda a associação de peptídeos, indicando que cada peptídeo tema uma alta especificidade.[0114] Figure 7. Analysis of the receiver operator characteristic curve (ROC), comparing the diagnostic potential of the association of A peptides with Quantiferon antigens in 100 individuals not exposed to M. tuberculosis and in 73 patients with TB. This shows a high specificity (few false positives) of the entire peptide association, indicating that each peptide has a high specificity.

[0115] Figura 8. Respostas de IP-10 (ng/mL) à associação de peptídeos Quantiferon (ESAT-6, CFP10 e Rv2654c) e à associação de peptídeos A em 68 casos de pacientes com TB, confirmados microbiologicamente, e 36 controles endémicos da Tanzânia.[0115] Figure 8. IP-10 responses (ng/mL) to the association of Quantiferon peptides (ESAT-6, CFP10 and Rv2654c) and to the association of A peptides in 68 microbiologically confirmed cases of TB patients and 36 controls endemic to Tanzania.

[0116] Figura 9. Respostas de IP-10 (ng/mL) à associação de peptídeos A, e à associação de peptídeos A enriquecida com ESAT-6, em 73 pacientes do Cairo, Egito, com TB confirmada. As linhas indicam a média.[0116] Figure 9. IP-10 (ng/mL) responses to the A-peptide association, and the A-peptide association enriched with ESAT-6, in 73 patients from Cairo, Egypt, with confirmed TB. The lines indicate the average.

EXEMPLOSEXAMPLES

[0117] Exemplo 1. Seleção inicial de antígenos[0117] Example 1. Initial selection of antigens

[0118] Os antígenos de células T escolhidos para o imunodiagnóstico de TB deverão ser específicos para a infeção com M. tuberculosis, para evitar a interferência da vacinação com BCG e muitas micobactérias atípicas prevalentes. Ao mesmo tempo é importante evitar a ESAT-6, dado que a ESAT-6 está presente em muitas das novas vacinas contra TB. Conforme foi descrito acima em "Antecedentes da invenção", através de um processo extenso e estrito de seleção e eliminação, baseado em considerações teóricas, testes práticos e pesquisa na literatura de centenas de antígenos potenciais, selecionámos não mais do que 9 antígenos de M. tuberculosis para ensaios posteriores. Estes são:[0118] The T cell antigens chosen for TB immunodiagnosis should be specific for infection with M. tuberculosis, to avoid interference from vaccination with BCG and many prevalent atypical mycobacteria. At the same time, it is important to avoid ESAT-6, as ESAT-6 is present in many of the new TB vaccines. As described above in "Background of the Invention", through an extensive and strict selection and elimination process, based on theoretical considerations, practical tests and literature search of hundreds of potential antigens, we selected no more than 9 M. tuberculosis for further testing. These are:

[0119] CFP10 (Rv3874). O antígeno do filtrado da cultura de 10 kDa, conjuntamente com ESAT-6, são a base dos testes de sangue correntes, baseados em células, para o diagnóstico da infeção com M. tuberculosis por ensaios de libertação de IFN-Y (IGRAs). O CFP10 é um antígeno imunodominante de M. tuberculosis, e a especificidade do diagnóstico de CFP10 e ESAT-6 é originada pela sua localização genômica na região de diferença 1 (RD1), uma região que está ausente em todas as cepas de BCG (Behr, 1999) e está envolvida na patogênese de M. tuberculosis. Os genes que codificam componentes da via de secreção ESX-1 estão também localizados em RD1. Em uma revisão sobre estudos de ensaios de interferon-Y foi reportada uma sensibilidade para CPF10 de 61-71% em pacientes com TB (Pai, 2004). Em contraste com a ESAT-6, o CFP10 não faz parte de qualquer dos candidatos de vacinas correntes sob avaliação.[0119] CFP10 (Rv3874). The 10 kDa culture filtrate antigen, together with ESAT-6, is the basis of current cell-based blood tests for the diagnosis of M. tuberculosis infection by IFN-Y release assays (IGRAs). CFP10 is an immunodominant M. tuberculosis antigen, and the diagnostic specificity of CFP10 and ESAT-6 is driven by their genomic location in region of difference 1 (RD1), a region that is absent in all BCG strains (Behr , 1999) and is involved in the pathogenesis of M. tuberculosis. Genes encoding components of the ESX-1 secretion pathway are also located in RD1. In a review of interferon-Y assay studies, a sensitivity for CPF10 of 61-71% was reported in patients with TB (Pai, 2004). In contrast to ESAT-6, CFP10 is not part of any of the current vaccine candidates under evaluation.

[0120] Rv3877. Tal como para o CFP10, o gene Rv3877 está localizado na região RD1 no cromossoma de M. tuberculosis e não tem homólogos próximos em parte alguma do genoma de M. tuberculosis. A proteína não está presente em M. bovis BCG ou na micobactéria ambiental M. avium, e pode, pois, ser usada para o diagnóstico específico de M. tuberculosis, sem interferência de possíveis vacinas de BCG anteriores, nem de uma forte exposição a micobactérias ambientais, tais como M. Avium. A Rv3877 é uma proteína de transmembrana e um componente chave da secreção de ESX-1, visto que forma o poro através do qual os substratos de ESX-1 são segregados (Abdallah, 2007). Uma associação de peptídeos sintéticos cobrindo a proteína Rv3877 induziu respostas positivas por 33% de PBMC's isolados de pacientes humanos com TB (Mustafa, 2008).[0120] Rv3877. As for CFP10, the Rv3877 gene is located in the RD1 region on the M. tuberculosis chromosome and has no close homologues anywhere in the M. tuberculosis genome. The protein is not present in M. bovis BCG or the environmental mycobacteria M. avium, and can therefore be used for the specific diagnosis of M. tuberculosis, without interference from possible previous BCG vaccines, nor from strong exposure to mycobacteria. environmental, such as M. Avium. Rv3877 is a transmembrane protein and a key component of ESX-1 secretion, as it forms the pore through which ESX-1 substrates are secreted (Abdallah, 2007). A combination of synthetic peptides covering the Rv3877 protein induced positive responses in 33% of PBMCs isolated from human TB patients (Mustafa, 2008).

[0121] Rv3614c e Rv3615c. O agregado de genes espA-espC-espD (Rv3616c-Rv3615c-Rv3614c) é essencial para a secreção de proteínas dependente de ESX-1 e a virulência de M. tuberculosis (Fortune, 2005; MacGurn, 2005), e foi recentemente demonstrado que os três genes são cotranscritos (Chen, 2012). Rv3616c e Rv3615c são cossegregados com ESAT-6 e CFP10 (Fortune, 2005; MacGurn, 2005), enquanto a secreção de Rv3614c não exige exclusivamente as funções de ESX-1 (Chen, 2012). No gado, a contraparte M. bovis de Rv3615c, Mb3645c, estimulou respostas IFN-Y em 37% de animais infetados com M. bovis, mas não em animais simples e vacinados com BCG (Sidders, 2008). Mb3645c e Rv3615c mostram 100% de identidade de aminoácidos. No gado, a parte C- terminal da proteína Mb3645c (aminoácidos 57-103) foi a mais imunogênica (Sidders, 2008). Em humanos, Rv3615c tem sido também identificada como um potencial candidato para o imunodiagnóstico baseado em células T, específico para M. tuberculosis, com reconhecimento de casos de TB e baixa resposta em vacinados com BCG (Millington, 2011). Em pacientes com TB ativa, os peptídeos reconhecidos mais frequentemente estavam localizados na parte C-terminal da molécula (aminoácidos 66-90). Embora o gene que codifica Rv3615c esteja presente em BCG, a proteína Rv3615c é reconhecida especificamente em indivíduos infetados com M. tuberculosis, mas com reconhecimento limitado em pessoas vacinadas com BCG.[0121] Rv3614c and Rv3615c. The espA-espC-espD gene cluster (Rv3616c-Rv3615c-Rv3614c) is essential for ESX-1-dependent protein secretion and virulence of M. tuberculosis (Fortune, 2005; MacGurn, 2005), and has recently been shown to the three genes are co-transcribed (Chen, 2012). Rv3616c and Rv3615c are cosegregated with ESAT-6 and CFP10 (Fortune, 2005; MacGurn, 2005), whereas secretion of Rv3614c does not exclusively require the functions of ESX-1 (Chen, 2012). In cattle, the M. bovis counterpart of Rv3615c, Mb3645c, stimulated IFN-Y responses in 37% of M. bovis-infected animals, but not in plain and BCG-vaccinated animals (Sidders, 2008). Mb3645c and Rv3615c show 100% amino acid identity. In cattle, the C-terminal part of the Mb3645c protein (amino acids 57-103) was the most immunogenic (Sidders, 2008). In humans, Rv3615c has also been identified as a potential candidate for T cell-based immunodiagnosis, specific for M. tuberculosis, with recognition of TB cases and low response in BCG vaccine recipients (Millington, 2011). In patients with active TB, the most frequently recognized peptides were located in the C-terminal part of the molecule (amino acids 66-90). Although the gene encoding Rv3615c is present in BCG, the Rv3615c protein is recognized specifically in individuals infected with M. tuberculosis, but with limited recognition in people vaccinated with BCG.

[0122] EspF (Rv3865). A proteína associada à secreção de ESX-1, EspF, ou M. bovis Mb3895 (idêntica a Rv3865 de M. tuberculosis) foi identificada por Ewer et al (Ewer, 2006), como um promissor marcador de diagnóstico no gado infetado experimentalmente ou naturalmente com M. bovis. 50% do gado infetado experimentalmente respondeu à associação do peptídeo Mb3895, enquanto vitelos vacinados com BCG não responderam a esta associação do peptídeo.[0122] EspF (Rv3865). The protein associated with the secretion of ESX-1, EspF, or M. bovis Mb3895 (identical to Rv3865 of M. tuberculosis) was identified by Ewer et al (Ewer, 2006), as a promising diagnostic marker in experimentally or naturally infected cattle. with M. bovis. 50% of experimentally infected cattle responded to the combination of the Mb3895 peptide, while calves vaccinated with BCG did not respond to this peptide association.

[0123] Rv2348c. A Rv2348c é uma proteína hipotética com função desconhecida. O gene de Rv2348c está localizado na região RD7. Se mostrou que esta região está ausente em BCG (Behr, 1999) e a proteína pode pois ser usada para o diagnóstico de TB sem a interferência de vacinação anterior com BCG. O gene é altamente transcrito in vitro (Arnvig, 2011) e a proteína foi identificada em estudos de proteoma (de Souza, 2011). O fragmento de aminoácidos 23-50 na Rv2348c ORF (sistema de leitura aberta) tem homologia muito alta com o gene M. avium Mav_2040.[0123] Rv2348c. Rv2348c is a hypothetical protein with unknown function. The Rv2348c gene is located in the RD7 region. This region has been shown to be absent in BCG (Behr, 1999) and the protein can therefore be used for the diagnosis of TB without the interference of previous BCG vaccination. The gene is highly transcribed in vitro (Arnvig, 2011) and the protein has been identified in proteome studies (de Souza, 2011). The 23-50 amino acid fragment in the Rv2348c ORF (open reading system) has very high homology to the M. avium Mav_2040 gene.

[0124] Rv3873. A partir da sequência de aminoácidos de Rv3873, uma região cobrindo os aminoácidos 1270 foi coberta por peptídeos sobrepostos. Entre várias associações de peptídeos RD avaliadas, esta associação de peptídeos Rv3873, denominada Rv3873A, foi identificada como uma das mais promissoras associações reconhecida por 46% de PBMCs de pacientes com TB (Brock, 2004). Não estavam presentes nesta parte da molécula potenciais extensões de reatividade cruzada.[0124] Rv3873. From the amino acid sequence of Rv3873, a region covering 1270 amino acids was covered by overlapping peptides. Among several RD peptide associations evaluated, this Rv3873 peptide association, termed Rv3873A, was identified as one of the most promising associations recognized by 46% of PBMCs from TB patients (Brock, 2004). Potential extensions of cross-reactivity were not present in this part of the molecule.

[0125] Rv3878. Tal como foi descrito acima para Rv3873, foi definida e avaliada uma sucessão de peptídeos denominada Rv3878B, cobrindo os aminoácidos 122-189 desta proteína RD1. Foi reconhecida por 32% de PBMCs de pacientes humanos com TB, e foi sugerida como um cocktail ou associação de peptídeos, que poderia ser combinada com ESAT-6 e CFP10 para maximizar a sensibilidade (Brock, 2004).[0125] Rv3878. As described above for Rv3873, a sequence of peptides called Rv3878B, covering amino acids 122-189 of this RD1 protein, was defined and evaluated. It was recognized by 32% of PBMCs from human TB patients, and was suggested as a cocktail or combination of peptides, which could be combined with ESAT-6 and CFP10 to maximize sensitivity (Brock, 2004).

[0126] Rv2654c. O gene Rv2654c é codificado pela região RD11 e codifica uma possível proteína profago PhiRv2, com função desconhecida. Por seleção de peptídeos sobrepostos que cobrem a totalidade do produto de proteína de Rv2654c (designado TB7.7), Brock et al não encontraram um reconhecimento cruzado em indivíduos vacinados com BCG e, além disso, mostraram uma sensibilidade de 47% (Brock, 2004). Um peptídeo selecionado (SEQ ID no 8) está incluído no teste QuantiFERON® TB Gold.[0126] Rv2654c. The Rv2654c gene is encoded by the RD11 region and encodes a possible PhiRv2 prophage protein, with unknown function. By selecting overlapping peptides that cover the entire protein product of Rv2654c (designated TB7.7), Brock et al found no cross-recognition in BCG-vaccinated individuals and, in addition, showed a sensitivity of 47% (Brock, 2004 ). A selected peptide (SEQ ID #8) is included in the QuantiFERON® TB Gold test.

[0127] Tabela 1. Lista de sequências para os peptídeos selecionados. [0127] Table 1. List of sequences for the selected peptides.

[0128] Exemplo 2. Seleção de antígenos[0128] Example 2. Antigen selection

[0129] Sete dos antígenos listados no texto acima foram testados para reconhecimento em pacientes com TB ou indivíduos infetados de forma latente, em dois estudos independentes, no Egito e na Groenlândia. Em ambos os estudos a ESAT-6 (Rv3875) foi também incluída como um comparador e antígeno de referência. Além disso, foi incluído PPD no Egito como um exemplo de uma estimulação antigénica não específica.[0129] Seven of the antigens listed in the text above were tested for recognition in TB patients or latently infected individuals, in two independent studies, in Egypt and Greenland. In both studies ESAT-6 (Rv3875) was also included as a comparator and reference antigen. Furthermore, PPD in Egypt was included as an example of a non-specific antigen stimulation.

[0130] Sangue completo diluído, colhido recentemente como amostra, foi reestimulado com os peptídeos selecionados, a partir dos antígenos, conforme foi delineado, e a resposta às associações de peptídeos de ESAT-6 e CFP10 foram incluídas como referências.[0130] Diluted whole blood, recently collected as a sample, was restimulated with the selected peptides, from the antigens, as outlined, and the response to the ESAT-6 and CFP10 peptide associations were included as references.

[0131] No estudo no Egito foram incluídos como controles positivos 34 dadores voluntários (8 femininos e 26 masculinos). 32 destes foram diagnosticados com a doença TB com cultura de saliva positiva documentada (pacientes 3-34). Dois casos tinham TB latente (pacientes 1 e 2). Além disso, foram incluídos 30 dadores como controle negativo endémico (5 femininos e 25 masculinos). Estes foram todos presumidos como vacinados com BCG, não tinham história de doença TB e não tinham contato conhecido com um paciente com TB. No estudo da Groenlândia foram incluídos 31 pacientes (15 femininos e 16 masculinos). 14 foram diagnosticados com a doença TB (pacientes 1-14); em 11 casos com cultura de saliva positiva documentada, e em 4 casos o diagnóstico de TB foi feito em bases clínicas. Os restantes 17 pacientes tinham TB latente (pacientes 15-31).[0131] In the study in Egypt, 34 voluntary donors (8 female and 26 male) were included as positive controls. 32 of these were diagnosed with TB disease with documented positive saliva culture (patients 3-34). Two cases had latent TB (patients 1 and 2). In addition, 30 donors were included as endemic negative controls (5 female and 25 male). These were all presumed to be BCG vaccinated, had no history of TB disease, and had no known contact with a TB patient. In the Greenland study, 31 patients were included (15 females and 16 males). 14 were diagnosed with TB disease (patients 1-14); in 11 cases positive saliva culture was documented, and in 4 cases the diagnosis of TB was made on clinical grounds. The remaining 17 patients had latent TB (patients 15-31).

[0132] Em ambos os estudos, sangue completo diluído, colhido recentemente como amostra, foi estimulado em placas com os antígenos selecionados (10 µg/mL de cada peptídeo). peptídeos sintéticos (obtidos de Genecust) a partir dos antígenos ESAT-6, CFP10, Rv3873, Rv3878, Rv3615c, Rv3865, Rv3877 e Rv2348 foram crivados em ambos os estudos e foram incluídos controles positivos (PHA) e negativos (meio isolado) e (apenas no Egito) foram também incluídos PPD (não representados). O sangue completo diluído foi incubado a 37 °C durante 5 dias, e subsequentemente os sobrenadantes foram recolhidos e testados quanto a (IFN-Y) por um ELISA caseiro. Uma resposta positiva em estes estudos foi definida como uma concentração de IFN-y de 100 ou 50 pg/mL para os estudos no Egito e Groenlândia, respetivamente.[0132] In both studies, diluted whole blood, freshly collected as a sample, was stimulated in plates with the selected antigens (10 µg/mL of each peptide). Synthetic peptides (obtained from Genecust) from ESAT-6, CFP10, Rv3873, Rv3878, Rv3615c, Rv3865, Rv3877 and Rv2348 antigens were screened in both studies and positive (PHA) and negative (isolated medium) controls were included and ( only in Egypt) PPD (not represented) were also included. Diluted whole blood was incubated at 37°C for 5 days, and subsequently supernatants were collected and tested for (IFN-Y) by a home-made ELISA. A positive response in these studies was defined as an IFN-γ concentration of 100 or 50 pg/mL for the studies in Egypt and Greenland, respectively.

[0133] As figuras 1, 2 e 3 são representações gráficas (mapas térmicos) de dados em que os valores individuais contidos estão representados como cores, em que a cor branca mostra falta de resposta, a cor cinzenta indica uma resposta ao antígeno dado, e a cor preta representa uma resposta a um antígeno em que o mesmo dador não responde a ESAT-6 e/ou CFP10. Conforme se mostra, vários dos antígenos em teste foram reconhecidos em pacientes com TB ou em dadores infetados de forma latente, em que as respostas mais predominantes eram derivadas da estimulação com Rv3615c (reconhecida em 49% dos dadores). Fato importante, a ESAT-6 somente reconhece três pacientes que não foram reconhecidos em estimulação com CFP10 (pacientes n° 9 e 17 na Figura 1, e paciente n° 3 na Figura 2) e daqueles a Rv3615 é capaz de reconhecer os três pacientes. Além disso, a reestimulação com Rv3615c mostrou reconhecimento em 11 e 9 dadores não reconhecidos por ESAT-6 e CFP10, respetivamente. Em contraste, dois dos antígenos foram reconhecidos em um número muito limitado de dadores; Rv3873 foi reconhecido em apenas 2 de 65 dadores e Rv3878 foi reconhecido em 7 dos 65 dadores. Assim, apesar de dados prévios sobre estes antígenos em pacientes com TB da Dinamarca e da Holanda, com sensibilidade intermédia (Rv3873 com 32% para Rv3878 e 46% para Rv3873 (Brock, 2004), os dados aqui obtidos salientam que nem todos os antígenos que se espera que sejam sensíveis têm bom desempenho em todos os ajustamentos. A Rv3865, Rv3877 e Rv2348 mostraram sensibilidade intermédia e foram reconhecidas em 16, 12 e 15 dos 65 dadores. Fato importante, os antígenos Rv3615c, Rv3865, e Rv2348 todos desencadeiam respostas em um número de dadores que não reconhece ESAT-6 e/ou CFP10, demonstrando ainda o potencial de diagnóstico destes antígenos. A especificidade dos antígenos selecionados foi confirmada em um painel de 30 dadores de controle negativos endémicos do Egito (Figura 3). Tal como se mostra, os antígenos investigados eram todos altamente específicos, em contraste com o PPD, que foi incluído como um exemplo de estimulação antigénica não específica. Os dadores 31 e 77 reconheceram ambos uma larga faixa de antígenos de M. tuberculosis, incluindo ambos ESAT-6 e CFP-10, indicando acentuadamente uma infeção latente, apesar dos critérios de seleção mencionados.[0133] Figures 1, 2 and 3 are graphical representations (heat maps) of data in which the individual values contained are represented as colors, in which the white color shows lack of response, the gray color indicates a response to the given antigen, and the black color represents a response to an antigen in which the same donor does not respond to ESAT-6 and/or CFP10. As shown, several of the antigens under test were recognized in TB patients or in latently infected donors, where the most predominant responses were derived from stimulation with Rv3615c (recognized in 49% of donors). Important fact, ESAT-6 only recognizes three patients that were not recognized in stimulation with CFP10 (patients no. 9 and 17 in Figure 1, and patient no. 3 in Figure 2) and of those, Rv3615 is capable of recognizing all three patients . Furthermore, restimulation with Rv3615c showed recognition in 11 and 9 donors unrecognized by ESAT-6 and CFP10, respectively. In contrast, two of the antigens were recognized in a very limited number of donors; Rv3873 was recognized in only 2 of 65 donors and Rv3878 was recognized in 7 of 65 donors. Thus, despite previous data on these antigens in TB patients from Denmark and the Netherlands, with intermediate sensitivity (Rv3873 with 32% for Rv3878 and 46% for Rv3873 (Brock, 2004), the data obtained here highlight that not all antigens which are expected to be sensitive perform well in all settings. Rv3865, Rv3877, and Rv2348 showed intermediate sensitivity and were recognized in 16, 12, and 15 of 65 donors. Importantly, the antigens Rv3615c, Rv3865, and Rv2348 all elicit responses in a number of donors that do not recognize ESAT-6 and/or CFP10, further demonstrating the diagnostic potential of these antigens. The specificity of the selected antigens was confirmed in a panel of 30 negative control donors endemic to Egypt (Figure 3). Such As shown, the antigens investigated were all highly specific, in contrast to PPD, which was included as an example of nonspecific antigen stimulation. Donors 31 and 77 both recognized a wide range of M. tuberculosis antigens, including both ESAT -6 and CFP-10, strongly indicating a latent infection, despite the selection criteria mentioned.

[0134] Exemplo 3. CFP10 e 3615c são comparáveis a CFP10 e ESAT-6[0134] Example 3. CFP10 and 3615c are comparable to CFP10 and ESAT-6

[0135] O desempenho em diagnóstico da combinação CFP10 e Rv3615c foi subsequentemente comparado ao da combinação CFP10 e ESAT-6. Incluímos amostras de sangue completo de 35 indivíduos da Groenlândia, dos quais 18 tinham uma infeção latente de M. tuberculosis, definida como um teste Quantiferon positivo e/ou exposição comprovada a conversão de M. tuberculosis teste de tuberculina na pele, e 17 pacientes que eram TB confirmada microbiologicamente. Partes alíquotas individuais de 200 µL de sangue completo não diluído foram estimuladas com peptídeos sobrepostos, representando CFP10 (SEQ ID 1) ou Rv3615 (SEQ ID 15-18) ou ESAT-6 (SEQ ID 51) em uma concentração final de 5 µg/mL em um incubador umidificado, a 37 °C, durante 7 dias. Foi preparada uma amostra de controle negativa (zero) em paralelo. Após a incubação, o sobrenadante do plasma foi isolado e o nível de IFN-Y foi determinado usando ELISA.[0135] The diagnostic performance of the CFP10 and Rv3615c combination was subsequently compared to that of the CFP10 and ESAT-6 combination. We included whole blood samples from 35 individuals from Greenland, of whom 18 had a latent M. tuberculosis infection, defined as a positive Quantiferon test and/or proven exposure to M. tuberculosis conversion tuberculin skin test, and 17 patients who were microbiologically confirmed TB. Individual 200 µL aliquots of undiluted whole blood were stimulated with overlapping peptides representing CFP10 (SEQ ID 1) or Rv3615 (SEQ ID 15-18) or ESAT-6 (SEQ ID 51) at a final concentration of 5 µg/ mL in a humidified incubator at 37 °C for 7 days. A negative (zero) control sample was prepared in parallel. After incubation, plasma supernatant was isolated and the level of IFN-Y was determined using ELISA.

[0136] A capacidade de diagnóstico dos três antígenos foi avaliada por adição do nível medido de produção específica de antígeno de IFN-Y (nível de sangue completo estimulado subtraído do nível na cavidade não estimulada) em resposta à estimulação com antígeno(s) individuais, seguido por comparação desta soma com um valor de corte. O valor de corte foi definido como uma resposta antigénica específica combinada de pelo menos 50 pg/mL e 4 vezes maior do que o valor zero no paciente individual. Os níveis antigénicos específicos acima do valor de corte classificaram o paciente como antigénico positivo, e os níveis antigénicos específicos abaixo do valor de corte como antigénico negativo.[0136] The diagnostic ability of the three antigens was assessed by adding the measured level of antigen-specific production of IFN-Y (stimulated whole blood level subtracted from the level in the unstimulated well) in response to stimulation with individual antigen(s). , followed by comparing this sum with a cutoff value. The cutoff value was defined as a combined antigen-specific response of at least 50 pg/mL and 4-fold greater than the zero value in the individual patient. Specific antigen levels above the cutoff value classified the patient as antigen positive, and specific antigen levels below the cutoff value as antigen negative.

[0137] A Tabela 2 mostra a sensibilidade de antígenos individuais CFP10, Rv3615c, ESAT-6 e combinações. Conforme se mostra, o desempenho em diagnóstico da combinação de CFP10 e Rv3615c é comparável à de CFP10 e ESAT-6, sendo que ambas as combinações mostram 60% de sensibilidade. A combinação de CFP10, Rv3615c e ESAT-6 melhora ainda mais a sensibilidade de 60% para 69%.[0137] Table 2 shows the sensitivity of individual antigens CFP10, Rv3615c, ESAT-6 and combinations. As shown, the diagnostic performance of the combination of CFP10 and Rv3615c is comparable to that of CFP10 and ESAT-6, with both combinations showing 60% sensitivity. The combination of CFP10, Rv3615c and ESAT-6 further improves sensitivity from 60% to 69%.

[0138] Tabela 2. Comparação da sensibilidade de CFP10, Rv3615c e ESAT-6 e de combinações das mesmas. [0138] Table 2. Comparison of the sensitivity of CFP10, Rv3615c and ESAT-6 and combinations thereof.

[0139] Exemplo 4. Enriquecimento da combinação CFP10 e Rv3615c com três antígenos: Rv2348, Rv3865 e Rv3877[0139] Example 4. Enrichment of the combination CFP10 and Rv3615c with three antigens: Rv2348, Rv3865 and Rv3877

[0140] Utilizando as mesmas amostras de sangue completo que anteriormente (35 indivíduos da Groenlândia; 18 com infeção latente de M. tuberculosis e 17 pacientes com TB confirmada microbiologicamente) e as mesmas condições de ensaio, avaliámos o efeito de se combinarem CFP10 e Rv3615c com três antígenos diferentes: Rv2348, Rv3865 e Rv3877.[0140] Using the same whole blood samples as previously (35 individuals from Greenland; 18 with latent M. tuberculosis infection and 17 patients with microbiologically confirmed TB) and the same assay conditions, we evaluated the effect of combining CFP10 and Rv3615c with three different antigens: Rv2348, Rv3865 and Rv3877.

[0141] A capacidade de diagnóstico dos três antígenos foi avaliada por adição do nível medido da produção específica de antígeno de IFN-Y (nível em sangue completo estimulado subtraído do nível na cavidade não estimulada) em resposta ao(s) antígeno(s) individuais, seguida por comparação com a soma a um valor de corte. O valor de corte foi definido como uma resposta específica de antígeno combinada de pelo menos 50 pg/mL e 4 vezes mais alta do que o valor zero no paciente individual. Os níveis específicos de antígeno acima do valor de corte classificaram o paciente individual como antígeno positivo, e os níveis específicos de antígeno abaixo do valor de corte como antígeno negativo.[0141] The diagnostic capacity of the three antigens was assessed by adding the measured level of antigen-specific production of IFN-Y (level in stimulated whole blood subtracted from the level in the unstimulated well) in response to the antigen(s) individual values, followed by comparison with the sum at a cutoff value. The cutoff value was defined as a combined antigen-specific response of at least 50 pg/mL and 4-fold higher than the zero value in the individual patient. Specific antigen levels above the cutoff value classified the individual patient as antigen positive, and specific antigen levels below the cutoff value as antigen negative.

[0142] A tabela 3 mostra a sensibilidade dos antígenos individuais Rv3865, CFP10, Rv3615c e de combinações. A sensibilidade de Rv3865 é relativamente modesta, com apenas 20% de sensibilidade, mas se adicionando Rv3865 a CFP10 e Rv3615c aumenta a sensibilidade total em diagnóstico de 6% em comparação com o CFP10 e Rv3865 isoladamente.[0142] Table 3 shows the sensitivity of individual antigens Rv3865, CFP10, Rv3615c and combinations. The sensitivity of Rv3865 is relatively modest, with only 20% sensitivity, but adding Rv3865 to CFP10 and Rv3615c increases the total diagnostic sensitivity by 6% compared to CFP10 and Rv3865 alone.

[0143] Tabela 3. Comparação de CFP10, Rv3615c, Rv3865 e combinações das mesmas, para o diagnóstico da infeção de M. tuberculosis. [0143] Table 3. Comparison of CFP10, Rv3615c, Rv3865 and combinations thereof, for the diagnosis of M. tuberculosis infection.

[0144] Analogamente, a capacidade de diagnóstico de Rv3877 foi apenas de 11%, mas também este antígeno melhorou a sensibilidade global de CFP10 e Rv3615c de 60% até 69% (Tabela 4).[0144] Similarly, the diagnostic capacity of Rv3877 was only 11%, but this antigen also improved the overall sensitivity of CFP10 and Rv3615c from 60% to 69% (Table 4).

[0145] Tabela 4. Comparação de CFP10, Rv3615c, Rv3877 e combinações das mesmas para o diagnóstico da invenção com M. tuberculosis. [0145] Table 4. Comparison of CFP10, Rv3615c, Rv3877 and combinations thereof for the diagnosis of the invention with M. tuberculosis.

[0146] Finalmente, avaliámos se a Rv2348 também era capaz de aumentar a capacidade de diagnóstico de CFP10 e Rv3615c (tabela 5). Conforme se mostra, a sensibilidade de Rv2348 era de 29%, e a adição de Rv2348 a CFP10 e Rv3615c aumentou a sensibilidade ao diagnóstico em 23%, em comparação com a utilização de apenas CFP10 e Rv3615c.[0146] Finally, we evaluated whether Rv2348 was also capable of increasing the diagnostic capacity of CFP10 and Rv3615c (table 5). As shown, the sensitivity of Rv2348 was 29%, and the addition of Rv2348 to CFP10 and Rv3615c increased diagnostic sensitivity by 23% compared to using only CFP10 and Rv3615c.

[0147] Tabela 5. Comparação de CFP10, Rv3615c, Rv2348 e combinações das mesmas para o diagnóstico da infeção com M. tuberculosis. [0147] Table 5. Comparison of CFP10, Rv3615c, Rv2348 and combinations thereof for the diagnosis of infection with M. tuberculosis.

[0148] Escolhemos os seguintes antígenos (CFP10, Rv3615c, Rv3865 e Rv2348) para outra avaliação da sensibilidade e da especificidade, quando se combinam estes 4 antígenos em uma só associação de peptídeos (associação de peptídeos A).[0148] We chose the following antigens (CFP10, Rv3615c, Rv3865 and Rv2348) for another evaluation of sensitivity and specificity, when combining these 4 antigens in a single peptide association (peptide association A).

[0149] Exemplo 5. Teste de sensibilidade e especificidade da associação de peptídeos A[0149] Example 5. Sensitivity and specificity test of the A-peptide association

[0150] É perfeitamente conhecido no terreno que um "cocktail" de imunodiagnóstico, compreendendo ESAT-6, CFP10 e TB7.7p4 é o método preferido para o diagnóstico de infeção com M. tuberculosis. Este cocktail de antígenos é considerado tanto sensível quanto específico, e forma a base do teste Quantiferon. Como é evidente, a partir dos exemplos anteriores, a combinação de antígenos melhora a sensibilidade do diagnóstico e a fiabilidade do teste, visto que a magnitude subjacente das respostas de IFN-Y é superior e é detectada mais fortemente, em comparação com ter somente os antígenos.[0150] It is well known in the field that an immunodiagnostic "cocktail" comprising ESAT-6, CFP10 and TB7.7p4 is the preferred method for diagnosing infection with M. tuberculosis. This cocktail of antigens is considered both sensitive and specific, and forms the basis of the Quantiferon test. As is evident from the previous examples, the combination of antigens improves diagnostic sensitivity and test reliability, as the underlying magnitude of the IFN-Y responses is greater and is detected more strongly, compared to having only the antigens.

[0151] Uma abordagem, muito "amiga do utilizador", ao imunodiagnóstico é o uso de tubos "vacutainer" previamente revestidos com os antígenos em um cocktail. Por exemplo, no teste Quantiferon, os peptídeos liofilizados, representando o cocktail de antígenos, são revestidos com heparina em um tubo vacutainer. É vertido sangue neste tubo, permitindo que os peptídeos interajam com células T CD4 e CD8 específicas do antígeno. Depois de 16-24 horas de incubação, o tubo é centrifugado e o nível de IFN-Y produzido pode ser medido no plasma sobrenadante e comparado com amostras de controle positivas e negativas. Os pacientes testados podem ser ainda classificados ou como infetados, ou não infetados, se o nível for superior a um valor de corte para os resultados de teste positivos.[0151] A very "user-friendly" approach to immunodiagnosis is the use of "vacutainer" tubes previously coated with antigens in a cocktail. For example, in the Quantiferon test, lyophilized peptides, representing the antigen cocktail, are coated with heparin in a vacutainer tube. Blood is poured into this tube, allowing the peptides to interact with antigen-specific CD4 and CD8 T cells. After 16-24 hours of incubation, the tube is centrifuged and the level of IFN-Y produced can be measured in the supernatant plasma and compared with positive and negative control samples. Tested patients can be further classified as either infected or not infected if the level is above a cutoff value for positive test results.

[0152] É bem conhecido que outras moléculas determinantes imunes, associadas a sinalização de IFN-y, são úteis para diagnosticar a infeção de M. tuberculosis (Chego ERJ 2014). A quimioquina IP-10 é produzida em níveis muito altos e tem um desempenho em diagnóstico comparável ao da IFN-y.[0152] It is well known that other immune determining molecules, associated with IFN-γ signaling, are useful for diagnosing M. tuberculosis infection (Chego ERJ 2014). The chemokine IP-10 is produced at very high levels and has diagnostic performance comparable to that of IFN-γ.

[0153] Para demonstrar a utilidade de se combinarem vários antígenos em um cocktail de antígenos, combinámos os seguintes antígenos na "associação de peptídeos A". A associação de peptídeos A consistia nos seguintes peptídeos: CFP10: 6 peptídeos, cobrindo toda a sequência de aminoácidos de CFP10 (SEQ IDs no 9-14) Rv3615c: 4 peptídeos, cobrindo os aminoácidos 55-103 (SEQ IDs no 15-18) Rv3865: 3 peptídeos, cobrindo os aminoácidos 9-44 (SEQ IDs no 19-21) Rv2348c: 4 peptídeos, cobrindo os aminoácidos 56-109 de todo o comprimento da sequência de proteínas (SEQ IDs no 22-25)[0153] To demonstrate the utility of combining several antigens into an antigen cocktail, we combined the following antigens in the "A peptide pool". Peptide pool A consisted of the following peptides: CFP10: 6 peptides, covering the entire amino acid sequence of CFP10 (SEQ IDs no. 9-14) Rv3615c: 4 peptides, covering amino acids 55-103 (SEQ IDs no. 15-18) Rv3865: 3 peptides, covering amino acids 9-44 (SEQ IDs no. 19-21) Rv2348c: 4 peptides, covering amino acids 56-109 of the entire length of the protein sequence (SEQ IDs no. 22-25)

[0154] Um segundo estudo, independente, no Egito, foi realizado a fim de se testar a sensibilidade dos 4 antígenos, quando combinados na associação de peptídeos A. No estudo foram incluídos 73 pacientes com TB, com uma cultura de saliva documentada, e cada paciente deu uma amostra de sangue, tomada diretamente para tubos de vácuo revestidos com os antígenos, previamente preparados. Os tubos foram revestidos com qualquer dos peptídeos ESAT-6 + CFP10 + Rv2654c (isto é, os mesmos peptídeos que no teste Quantiferon e usados como uma referência, designado por associação de peptídeos Quantiferon) ou com a associação de peptídeos A (CFP10 + Rv3516c + Rv3865 + Rv2348, conforme foi indicado acima). Depois de 16-24 horas de incubação, os sobrenadantes foram recolhidos e testados quanto à libertação da citoquina IP-10 com um ensaio ELISA caseiro. Conforme se mostra na figura 4, uma alta proporção de pacientes com TB reconheceu tanto a associação de peptídeos A, assim como a associação de peptídeos Quantiferon. As respostas medianas foram 5,5 ng/mL de IP-10 para a associação de peptídeos A e 6,0 para a associação de peptídeos Quantiferon.[0154] A second, independent study, in Egypt, was carried out in order to test the sensitivity of the 4 antigens, when combined in the association of A peptides. The study included 73 patients with TB, with a documented saliva culture, and each patient gave a blood sample, taken directly into vacuum tubes coated with previously prepared antigens. The tubes were coated with either the ESAT-6 + CFP10 + Rv2654c peptides (i.e., the same peptides as in the Quantiferon test and used as a reference, designated the Quantiferon peptide pool) or with the A peptide pool (CFP10 + Rv3516c + Rv3865 + Rv2348, as indicated above). After 16-24 hours of incubation, supernatants were collected and tested for IP-10 cytokine release with a home-made ELISA assay. As shown in Figure 4, a high proportion of TB patients recognized both the A peptide pool and the Quantiferon peptide pool. The median responses were 5.5 ng/mL IP-10 for the A peptide pool and 6.0 for the Quantiferon peptide pool.

[0155] Em paralelo, foi realizado um estudo independente na Dinamarca, a fim de testar a especificidade da associação de peptídeos A. No estudo, foram incluídos 100 pacientes que viviam em uma área de muito baixa prevalência de TB (Dinamarca) e sem exposição conhecida à M. tuberculosis. Em 17 casos, os pacientes estavam documentados como vacinados com BCG, e em 19 casos o estado de vacinação com BCG era desconhecido/não documentado. Os restantes participantes não estavam vacinados com BCG. Analogamente ao estudo de sensibilidade, foi recolhido diretamente para tubos de vácuo sangue completo recente, previamente revestidos ou com a associação de peptídeos A (CFP10 + Rv3615c + Rv3865 + Rv2348), ou com a associação de peptídeos de referência Quantiferon (ESAT-6 + CFP10 + Rv2654c). Depois de 16-24 horas de incubação, os sobrenadantes foram recolhidos e testados quanto ao conteúdo das citoquinas IP-10 e IFN-Y, com um ensaio ELISA caseiro. Embora as respostas medianas de IP-10 à associação de peptídeos A e à associação de peptídeos Quantiferon fossem ambas 0 ng/mL (Figura 5), alguns dadores não expostos exibiram respostas positivas por reestimulação com os antígenos de Quantiferon com níveis de IP-10 de aproximadamente 5 ng/mL. Foi observada a mesma tendência com dadores não expostos apresentando respostas falsas positivas, quando foi analisada a secreção de IFN-Y (Figura 6; mediana de associação de peptídeos A de 0 pg/mL, faixa inter quartil (IQR) de -0,5-5,2 pg/mL e mediana de associação de peptídeos Quantiferon 4,9 pg/mL, IQR -0,6-32,45 pg/mL.[0155] In parallel, an independent study was carried out in Denmark in order to test the specificity of the A-peptide association. In the study, 100 patients were included who lived in an area with a very low prevalence of TB (Denmark) and without exposure known to M. tuberculosis. In 17 cases, patients were documented as having been vaccinated with BCG, and in 19 cases BCG vaccination status was unknown/undocumented. The remaining participants were not vaccinated with BCG. Analogous to the sensitivity study, fresh whole blood was collected directly into vacuum tubes, previously coated either with the association of A peptides (CFP10 + Rv3615c + Rv3865 + Rv2348), or with the association of Quantiferon reference peptides (ESAT-6 + CFP10 + Rv2654c). After 16-24 hours of incubation, supernatants were collected and tested for IP-10 and IFN-Y cytokine content with a home-made ELISA assay. Although the median IP-10 responses to A-peptide pool and Quantiferon peptide pool were both 0 ng/mL (Figure 5), some unexposed donors exhibited positive responses upon restimulation with Quantiferon antigens with IP-10 levels. approximately 5 ng/mL. The same trend was observed with unexposed donors presenting false positive responses when IFN-Y secretion was analyzed (Figure 6; median A-peptide association of 0 pg/mL, interquartile range (IQR) of -0.5 -5.2 pg/mL and median Quantiferon peptide association 4.9 pg/mL, IQR -0.6-32.45 pg/mL.

[0156] Combinando os dados para os estudos de sensibilidade e especificidade permitiu-nos realizar uma análise da curva caraterística de receptor operador (ROC), comparando o potencial de diagnóstico da associação de peptídeos A com a associação de peptídeos antígenos Quantiferon (Figura 7). A área sob a curva (AUC) era de 0,979 para a associação de peptídeos A e de 0,947 para a associação de peptídeos antígenos Quantiferon. Por análise de curva ROC, os valores de corte ótimos, quer para a associação de peptídeos A, quer para a associação de peptídeos antígenos Quantiferon, foram identificados como 1,4 ng/mL para a associação de peptídeos A (sensibilidade 87,7% a 98,1% de especificidade); e 2,3 ng/mL para a associação de peptídeos antígenos Quantiferon (sensibilidade 75,3% a 96,2% de especificidade).[0156] Combining the data for sensitivity and specificity studies allowed us to perform a receiver operator characteristic curve (ROC) analysis, comparing the diagnostic potential of the association of A peptides with the association of Quantiferon antigen peptides (Figure 7) . The area under the curve (AUC) was 0.979 for the A peptide association and 0.947 for the Quantiferon antigen peptide association. By ROC curve analysis, the optimal cutoff values, both for the association of A peptides and for the association of Quantiferon antigen peptides, were identified as 1.4 ng/mL for the association of A peptides (sensitivity 87.7% at 98.1% specificity); and 2.3 ng/mL for the association of Quantiferon antigen peptides (sensitivity 75.3% to 96.2% specificity).

[0157] Utilizando estes valores de corte, comparámos face a face o número de respostas positivas e negativas por reestimulação com a associação de peptídeos Quantiferon e com a associação de peptídeos A (Tabelas 6 e 7). Dos 73 pacientes com TB, 54 (74%) reconheceram a associação de peptídeos Quantiferon, que está dentro da faixa publicada sobre a sensibilidade dos antígenos Quantiferon entre 64-89% (Dewan, 2007). Em comparação, a associação de peptídeos A reconheceu uma maior proporção dos pacientes com TB neste estudo (64 dos 73 pacientes), correspondente a uma sensibilidade estimada de 88%. Usando um teste de McNemar, a associação de peptídeos A demonstrou uma sensibilidade significativamente mais alta neste estudo, em comparação com a associação de peptídeos Quantiferon (p < 0,012).[0157] Using these cutoff values, we compared face to face the number of positive and negative responses by restimulation with the Quantiferon peptide association and the A peptide association (Tables 6 and 7). Of the 73 TB patients, 54 (74%) recognized the Quantiferon peptide pool, which is within the published range of sensitivity of Quantiferon antigens between 64-89% (Dewan, 2007). In comparison, the A-peptide combination recognized a greater proportion of TB patients in this study (64 of 73 patients), corresponding to an estimated sensitivity of 88%. Using a McNemar test, the A-peptide pool demonstrated significantly higher sensitivity in this study compared to the Quantiferon peptide pool (p < 0.012).

[0158] Tabela 6. Comparação face a face da associação de peptídeos Quantiferon e da associação de peptídeos A em 73 pacientes com TB. [0158] Table 6. Face-to-face comparison of the Quantiferon peptide association and the A-peptide association in 73 TB patients.

[0159] Tabela 7. Comparação face a face da associação de peptídeos Quantiferon e da associação de peptídeos A em 100 controles presumivelmente não infetados. [0159] Table 7. Face-to-face comparison of the Quantiferon peptide pool and the A peptide pool in 100 presumably uninfected controls.

[0160] Em conclusão, a associação de peptídeos A exibiu uma sensibilidade significativamente mais alta (mais positivas verdadeiras; tabela 6) em comparação com os antígenos Quantiferon e, além disso, foi pelo menos tão específica (falsas positivas comparáveis; tabela 7). Estes resultados demonstram claramente que é possível 1) desenhar associações de peptídeos de diagnóstico de TB privados de ESAT-6, com uma sensibilidade mais alta, em comparação com os antígenos Quantiferon correntes, 2) desenhar uma associação de antígenos contendo não-ESAT-6, com uma especificidade comparável à Quantiferon corrente.[0160] In conclusion, the A-peptide combination exhibited significantly higher sensitivity (more true positives; table 6) compared to Quantiferon antigens and, furthermore, was at least as specific (comparable false positives; table 7). These results clearly demonstrate that it is possible to 1) design pools of ESAT-6-deprived TB diagnostic peptides with a higher sensitivity compared to current Quantiferon antigens, 2) design a pool of non-ESAT-6 containing antigens , with a specificity comparable to current Quantiferon.

[0161] Exemplo 6. Validação da associação de peptídeos A.[0161] Example 6. Validation of the association of peptides A.

[0162] É perfeitamente conhecido dos peritos na técnica destinatários que a validação de valores de corte para testes de imunodiagnóstico exige a confirmação em grupos independentes. Para esta finalidade incluímos 68 casos de pacientes com TB confirmada microbiologicamente e 36 controles endémicos, ou seja, indivíduos dos quais alguns têm infeção de M. tuberculosis, da Tanzânia, previamente existente, mas controlada.[0162] It is well known to those skilled in the art that the validation of cutoff values for immunodiagnostic tests requires confirmation in independent groups. For this purpose, we included 68 cases of patients with microbiologically confirmed TB and 36 endemic controls, that is, individuals of whom some have previously existing but controlled M. tuberculosis infection from Tanzania.

[0163] De cada dador foi colhido 1 mL de sangue para 5 tubos vacutainer, compreendendo heparina liofilizada (18 IU) e peptídeos (5 µg/peptideo), como se segue: associação de peptídeos Quantiferon (ESAT-6, CFP10 e TB7.7p4 (tubo 1), comparável ao teste de Quantiferon); associação de peptídeos A (CFP10, Rv3615, Rv3865 e Rv 2348B (tubo 2)) e um tubo de controle negativo (tubo 3).[0163] From each donor, 1 mL of blood was collected into 5 vacutainer tubes, comprising lyophilized heparin (18 IU) and peptides (5 µg/peptide), as follows: association of Quantiferon peptides (ESAT-6, CFP10 and TB7. 7p4 (tube 1), comparable to the Quantiferon test); association of A peptides (CFP10, Rv3615, Rv3865 and Rv 2348B (tube 2)) and a negative control tube (tube 3).

[0164] Na figura 8 mostramos a resposta do tubo de controle negativo (tubo 3) subtraídas de IP-10 (ng/mL) nos casos, e controles do tubo 1 e do tubo 2. é evidente que a associação de peptídeos Quantiferon e a associação de peptídeos A são comparáveis em termos da alta magnitude de resposta nos casos TB. Conforme era de esperar, as respostas do controle endémico são mais de confirmação heterogênea de que alguns indivíduos testados estão infetados.[0164] In Figure 8 we show the response of the negative control tube (tube 3) subtracted from IP-10 (ng/mL) in the cases, and controls of tube 1 and tube 2. It is evident that the association of Quantiferon peptides and the association of A peptides are comparable in terms of the high magnitude of response in TB cases. As expected, endemic control responses are more heterogeneous confirmation that some tested individuals are infected.

[0165] Utilizando o valor de corte pré-definido, identificado no exemplo 5 (1,4 ng/mL), foi comparada a exatidão do diagnóstico, quer para pacientes com TB (tabela 8), quer para controles endêmicos (tabela 9). No grupo de pacientes TB a sensibilidade do diagnóstico da associação de peptídeos Quantiferon padrão foi de 66% (45 definidos como positivos, de 68 pacientes incluídos) e superior para a associação de peptídeos A, com 72% de sensibilidade (49 definidos como positivos, de 68 pacientes). Conforme se esperava, a concordância entre estes dois testes era muito alta, com 91% de concordância (sendo 44 positivos em ambos os testes, sendo 18 negativos em ambos os testes, com uma concordância global de 62 em 68).[0165] Using the pre-defined cutoff value, identified in example 5 (1.4 ng/mL), the accuracy of the diagnosis was compared, both for patients with TB (table 8) and for endemic controls (table 9) . In the TB patient group, the diagnostic sensitivity of the association of standard Quantiferon peptides was 66% (45 defined as positive, out of 68 patients included) and higher for the association of A peptides, with 72% sensitivity (49 defined as positive, of 68 patients). As expected, the agreement between these two tests was very high, with 91% agreement (44 being positive in both tests, 18 being negative in both tests, with an overall agreement of 62 out of 68).

[0166] Tabela 8. Concordância entre a associação de peptídeos Quantiferon e a associação de peptídeos A, depois das respostas de classificação à estimulação de antígenos de 68 pacientes com TB confirmada, usando valores de corte predeterminados para teste positivo. [0166] Table 8. Agreement between the Quantiferon peptide pool and the A peptide pool, after classification responses to antigen stimulation of 68 patients with confirmed TB, using predetermined cutoff values for positive testing.

[0167] Na população de controle endémica não há padrão ouro para a infeção, por consequência apresentamos a razão como respostas positivas. A associação de peptídeos A detectou 39% (14/36) como positivos, e a associação de peptídeos Quantiferon padrão 31% (11/36), sugerindo novamente uma sensibilidade mais alta. A concordância foi também muito alta (92%, correspondendo a concordância em 33 casos de 36 incluídos).[0167] In the endemic control population there is no gold standard for infection, therefore we present the reason as positive responses. The A peptide pool detected 39% (14/36) as positive, and the standard Quantiferon peptide pool 31% (11/36), again suggesting higher sensitivity. Agreement was also very high (92%, corresponding to agreement in 33 cases out of 36 included).

[0168] Tabela 9. Concordância entre a associação de peptídeos Quantiferon e a associação de peptídeos A, depois das respostas de classificação à estimulação de antígenos de 36 controles endémicos, usando valores de corte predeterminados para teste positivo. [0168] Table 9. Agreement between the Quantiferon peptide pool and the A peptide pool, after classification responses to antigen stimulation from 36 endemic controls, using predetermined cutoff values for positive testing.

[0169] Exemplo 7. A associação de peptídeos A pode ser ainda melhorada, quando combinada com ESAT-6.[0169] Example 7. The association of A peptides can be further improved when combined with ESAT-6.

[0170] Avaliámos adicionalmente a possibilidade de se adicionar ESAT-6 à associação de peptídeos A, com a finalidade de melhorar ainda mais o desempenho do diagnóstico. Consequentemente, testámos a associação de peptídeos A + ESAT-6 e a associação de peptídeos A no grupo de 73 casos de TB confirmada, no Cairo, Egito, e usando as mesmas condições de ensaio que as descritas no exemplo 5. Na figura 9 é evidente que a magnitude de respostas é aumentada quando se combinam a associação de peptídeos A com ESAT-6, sendo que a associação de peptídeos A tem uma resposta mediana de 5,50 ng/mL de IP-10, em comparação com a associação de peptídeos A com ESAT-6, em que a mediana é de 6,86 ng/mL de IP-10. Usando um valor de corte de 0,75 ng/mL, comparámos as frequências do respondedor nos dois grupos. Na associação de peptídeos A, a frequência do respondedor foi de 93%, sendo 68 positivos, dos 73 pacientes testados, enquanto a frequência para a associação de peptídeos A com ESAT-6 foi de 96% (70 de 73 pacientes - 96%) . Assim, combinando a associação de peptídeos A com ESAT-6 reduziu a taxa de falsas negativas de 7% para 4%.[0170] We further evaluated the possibility of adding ESAT-6 to the A-peptide association, with the aim of further improving diagnostic performance. Consequently, we tested the A + ESAT-6 peptide association and the A peptide association in the group of 73 confirmed TB cases, in Cairo, Egypt, and using the same assay conditions as those described in example 5. In figure 9 is It is evident that the magnitude of responses is increased when combining the association of A peptides with ESAT-6, with the association of A peptides having a median response of 5.50 ng/mL of IP-10, compared to the association of A peptides with ESAT-6, where the median is 6.86 ng/mL of IP-10. Using a cutoff value of 0.75 ng/mL, we compared responder frequencies in the two groups. In the association of A peptides, the responder frequency was 93%, with 68 positives, of the 73 patients tested, while the frequency for the association of A peptides with ESAT-6 was 96% (70 of 73 patients - 96%) . Thus, combining the association of A peptides with ESAT-6 reduced the false negative rate from 7% to 4%.

[0171] Referências[0171] References

[0172] Abdallah, A. M., N. C. Gey van Pittius, et al. (2007). Type VII secretion--mycobacteria show the way. Nature reviews. Microbiology5(11): 883-891.[0172] Abdallah, A. M., N. C. Gey van Pittius, et al. (2007). Type VII secretion--mycobacteria show the way. Nature reviews. Microbiology5(11): 883-891.

[0173] Aggerbeck, H., R. Giemza, et al. (2013). Randomised clinical trial investigating the specificity of a novel skin test (C-Tb) for diagnosis of M. tuberculosis infection. PloS one8(5): e64215.[0173] Aggerbeck, H., R. Giemza, et al. (2013). Randomized clinical trial investigating the specificity of a novel skin test (C-Tb) for diagnosis of M. tuberculosis infection. PloS one8(5): e64215.

[0174] Albrethsen, J., J. Agner, et al. (2013). Proteomic profiling of Mycobacterium tuberculosis identifies nutrient-starvation-responsive toxin-antitoxin systems. Molecular & cellular proteomics : MCP12(5): 1180-1191.[0174] Albrethsen, J., J. Agner, et al. (2013). Proteomic profiling of Mycobacterium tuberculosis identifies nutrient-starvation-responsive toxin-antitoxin systems. Molecular & cellular proteomics : MCP12(5): 1180-1191.

[0175] Andersen, P. (1994). Effective vaccination of mice against Mycobacterium tuberculosis infection with a soluble mixture of secreted mycobacterial proteins. Infection and immunity62(6): 2536-2544.[0175] Andersen, P. (1994). Effective vaccination of mice against Mycobacterium tuberculosis infection with a soluble mixture of secreted mycobacterial proteins. Infection and immunity62(6): 2536-2544.

[0176] Andersen, P., M. E. Munk, et al. (2000). Specific immune-based diagnosis of tuberculosis. Lancet 356(9235): 1099-1104.[0176] Andersen, P., M. E. Munk, et al. (2000). Specific immune-based diagnosis of tuberculosis. Lancet 356(9235): 1099-1104.

[0177] Arnvig, K. B., I. Comas, et al. (2011). Sequence-based analysis uncovers an abundance of non-coding RNA in the total transcriptome of Mycobacterium tuberculosis. PLoS pathogens7(11): e1002342.[0177] Arnvig, K. B., I. Comas, et al. (2011). Sequence-based analysis uncovers an abundance of non-coding RNA in the total transcriptome of Mycobacterium tuberculosis. PLoS pathogens7(11): e1002342.

[0178] Behr, M. A., M. A. Wilson, et al. (1999). Comparative genomics of BCG vaccines by whole-genome DNA microarray. Science284(5419): 1520-1523.[0178] Behr, M. A., M. A. Wilson, et al. (1999). Comparative genomics of BCG vaccines by whole-genome DNA microarray. Science284(5419): 1520-1523.

[0179] Biselli, R., S. Mariotti, et al. (2010). Detection of interleukin-2 in addition to interferon-Y discriminates active tuberculosis patients, latently infected individuals, and controls. Clinical Microbiology and Infection16(8): 1282-1284.[0179] Biselli, R., S. Mariotti, et al. (2010). Detection of interleukin-2 in addition to interferon-Y discriminates active tuberculosis patients, latently infected individuals, and controls. Clinical Microbiology and Infection16(8): 1282-1284.

[0180] Brock, I., K. Weldingh, et al. (2004). Specific T-cell epitopes for immunoassay-based diagnosis of Mycobacterium tuberculosis infection. Journal of clinical microbiology42(6): 2379-2387.[0180] Brock, I., K. Weldingh, et al. (2004). Specific T-cell epitopes for immunoassay-based diagnosis of Mycobacterium tuberculosis infection. Journal of clinical microbiology42(6): 2379-2387.

[0181] Chen, J. M., S. Boy-Rottger, et al. (2012). EspD is critical for the virulence-mediating ESX-1 secretion system in Mycobacterium tuberculosis. Journal of bacteriology194(4): 884-893.[0181] Chen, J. M., S. Boy-Rottger, et al. (2012). EspD is critical for the virulence-mediating ESX-1 secretion system in Mycobacterium tuberculosis. Journal of bacteriology194(4): 884-893.

[0182] de Souza, G. A., M. O. Arntzen, et al. (2011). Proteogenomic analysis of polymorphisms and gene annotation divergences in prokaryotes using a clustered mass spectrometry-friendly database. Molecular & cellular proteomics : MCP10(1): M110 002527.[0182] de Souza, G. A., M. O. Arntzen, et al. (2011). Proteogenomic analysis of polymorphisms and gene annotation divergences in prokaryotes using a clustered mass spectrometry-friendly database. Molecular & cellular proteomics: MCP10(1): M110 002527.

[0183] Deenadayalan, A., D. Heaslip, et al. (2010). Immunoproteomic identification of human T cell antigens of Mycobacterium tuberculosis that differentiate healthy contacts from tuberculosis patients. Molecular & cellular proteomics : MCP9(3): 538-549.[0183] Deenadayalan, A., D. Heaslip, et al. (2010). Immunoproteomic identification of human T cell antigens of Mycobacterium tuberculosis that differentiate healthy contacts from tuberculosis patients. Molecular & cellular proteomics : MCP9(3): 538-549.

[0184] Dewan, P. K., J. Grinsdale, et al. (2007) . Low Sensitivity of a Whole-Blood Interferon-Y Release Assay for Detection of Active Tuberculosis. Clinical Infectious Diseases44(1): 69-73.[0184] Dewan, P. K., J. Grinsdale, et al. (2007) . Low Sensitivity of a Whole-Blood Interferon-Y Release Assay for Detection of Active Tuberculosis. Clinical Infectious Diseases44(1): 69-73.

[0185] Ewer, K., P. Cockle, et al. (2006). Antigen mining with iterative genome screens identifies novel diagnostics for the Mycobacterium tuberculosis complex. Clinical and vaccine immunology : CVI13(1): 90-97.[0185] Ewer, K., P. Cockle, et al. (2006). Antigen mining with iterative genome screens identifies novel diagnoses for the Mycobacterium tuberculosis complex. Clinical and vaccine immunity : CVI13(1): 90-97.

[0186] Fortune, S. M., A. Jaeger, et al. (2005). Mutually dependent secretion of proteins required for mycobacterial virulence. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America102(30): 1067610681.[0186] Fortune, S. M., A. Jaeger, et al. (2005). Mutually dependent secretion of proteins required for mycobacterial virulence. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America102(30): 1067610681.

[0187] Hall, L. J., S. Clare, et al. (2009). Characterisation of a live Salmonella vaccine stably expressing the Mycobacterium tuberculosis Ag85B-ESAT-6ESAT-6 fusion protein. Vaccine27(49): 6894-6904.[0187] Hall, L. J., S. Clare, et al. (2009). Characterization of a live Salmonella vaccine stably expressing the Mycobacterium tuberculosis Ag85B-ESAT-6ESAT-6 fusion protein. Vaccine27(49): 6894-6904.

[0188] Harboe, M., A. S. Malin, et al. (1998). B-cell epitopes and quantification of the ESAT-6 protein of Mycobacterium tuberculosis. Infection and immunity66(2): 717-723.[0188] Harboe, M., A. S. Malin, et al. (1998). B-cell epitopes and quantification of the ESAT-6 protein of Mycobacterium tuberculosis. Infection and immunity66(2): 717-723.

[0189] Kilgus, J., T. Jardetzky, et al. (1991). Analysis of the permissive association of a malaria T cell epitope with DR molecules. The Journal of Immunology146(1): 307-315.[0189] Kilgus, J., T. Jardetzky, et al. (1991). Analysis of the permissive association of a malaria T cell epitope with DR molecules. The Journal of Immunology146(1): 307-315.

[0190] Liu, X. Q., D. Dosanjh, et al. (2004). Evaluation of T-cell responses to novel RD1- and RD2-encoded Mycobacterium tuberculosis gene products for specific detection of human tuberculosis infection. Infection and immunity72(5): 2574-2581.[0190] Liu, X. Q., D. Dosanjh, et al. (2004). Evaluation of T-cell responses to novel RD1- and RD2-encoded Mycobacterium tuberculosis gene products for specific detection of human tuberculosis infection. Infection and immunity72(5): 2574-2581.

[0191] Lustig, J. V., H. L. Rieger, et al. (1976). Humoral and cellular responses to native antigen following oral and parenteral immunization with lipid- conjugated bovine serum albumin. Cellular immunology24(1) : 164-172.[0191] Lustig, J. V., H. L. Rieger, et al. (1976). Humoral and cellular responses to native antigen following oral and parenteral immunization with lipid-conjugated bovine serum albumin. Cellular immunology24(1): 164-172.

[0192] MacGurn, J. A., S. Raghavan, et al. (2005). A non-RD1 gene cluster is required for Snm secretion in Mycobacterium tuberculosis. Molecular microbiology57(6): 1653-1663.[0192] MacGurn, J. A., S. Raghavan, et al. (2005). A non-RD1 gene cluster is required for Snm secretion in Mycobacterium tuberculosis. Molecular microbiology57(6): 1653-1663.

[0193] Merrifield, R. B. (1963). Solid Phase Peptide Synthesis. I. The Synthesis of a Tetrapeptide. Journal of the American Chemical Society85(14): 2149-2154.[0193] Merrifield, R. B. (1963). Solid Phase Peptide Synthesis. I. The Synthesis of a Tetrapeptide. Journal of the American Chemical Society85(14): 2149-2154.

[0194] Millington, K. A., S. M. Fortune, et al. (2011). Rv3615c is a highly immunodominant RD1 (Region of Difference 1)-dependent secreted antigen specific for Mycobacterium tuberculosis infection. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 108(14): 5730-5735.[0194] Millington, K. A., S. M. Fortune, et al. (2011). Rv3615c is a highly immunodominant RD1 (Region of Difference 1)-dependent secreted antigen specific for Mycobacterium tuberculosis infection. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 108(14): 5730-5735.

[0195] Moon, H. W. and M. Hur (2013). Interferon-gamma release assays for the diagnosis of latent tuberculosis infection: an updated review. Annals of clinical and laboratory science43(2) : 221-229.[0195] Moon, H. W. and M. Hur (2013). Interferon-gamma release assays for the diagnosis of latent tuberculosis infection: an updated review. Annals of clinical and laboratory science43(2) : 221-229.

[0196] Mowat, A. M., A. M. Donachie, et al. (1991). Immune-stimulating complexes containing Quil A and protein antigen prime class I MHC-restricted T lymphocytes in vivo and are immunogenic by the oral route. Immunology72(3) : 317-322.[0196] Mowat, A. M., A. M. Donachie, et al. (1991). Immune-stimulating complexes containing Quil A and protein antigen prime class I MHC-restricted T lymphocytes in vivo and are immunogenic by the oral route. Immunology72(3): 317-322.

[0197] Mustafa, A. S., R. Al-Attiyah, et al. (2008). Efficient testing of large pools of Mycobacterium tuberculosis RD1 peptides and identification of major antigens and immunodominant peptides recognized by human Th1 cells. Clinical and vaccine immunology : CVI15(6): 916-924.[0197] Mustafa, A. S., R. Al-Attiyah, et al. (2008). Efficient testing of large pools of Mycobacterium tuberculosis RD1 peptides and identification of major antigens and immunodominant peptides recognized by human Th1 cells. Clinical and vaccine immunity : CVI15(6): 916-924.

[0198] Nagai, S., H. G. Wiker, et al. (1991). Isolation and partial characterization of major protein antigens in the culture fluid of Mycobacterium tuberculosis. Infection and immunity59(1): 372-382.[0198] Nagai, S., H. G. Wiker, et al. (1991). Isolation and partial characterization of major protein antigens in the culture fluid of Mycobacterium tuberculosis. Infection and immunity59(1): 372-382.

[0199] Pai, M., L. W. Riley, et al. (2004). Interferon-gamma assays in the immunodiagnosis of tuberculosis: a systematic review. The Lancet infectious diseases4(12): 761-776.[0199] Pai, M., L. W. Riley, et al. (2004). Interferon-gamma assays in the immunodiagnosis of tuberculosis: a systematic review. The Lancet infectious diseases4(12): 761-776.

[0200] Pearson, W. R. and D. J. Lipman (1988). Improved tools for biological sequence comparison. Proceedings of the National Academy of Sciences85(8): 24442448.[0200] Pearson, W. R. and D. J. Lipman (1988). Improved tools for biological sequence comparison. Proceedings of the National Academy of Sciences85(8): 24442448.

[0201] Ravn, P., A. Demissie, et al. (1999). Human T Cell Responses to the ESAT-6 Antigen from Mycobacterium tuberculosis. Journal of Infectious Diseases 179(3): 637-645.[0201] Ravn, P., A. Demissie, et al. (1999). Human T Cell Responses to the ESAT-6 Antigen from Mycobacterium tuberculosis. Journal of Infectious Diseases 179(3): 637-645.

[0202] Redelman-Sidi, G. and K. A. Sepkowitz (2013). IFN-gamma release assays in the diagnosis of latent tuberculosis infection among immunocompromised adults. American journal of respiratory and critical care medicine 188(4): 422-431.[0202] Redelman-Sidi, G. and K. A. Sepkowitz (2013). IFN-gamma release assays in the diagnosis of latent tuberculosis infection among immunocompromised adults. American journal of respiratory and critical care medicine 188(4): 422-431.

[0203] Rosenkrands, I., P. B. Rasmussen, et al. (1998). Identification and characterization of a 29- kilodalton protein from Mycobacterium tuberculosis culture filtrate recognized by mouse memory effector cells. Infection and immunity66(6): 2728-2735.[0203] Rosenkrands, I., P. B. Rasmussen, et al. (1998). Identification and characterization of a 29-kilodalton protein from Mycobacterium tuberculosis culture filtrate recognized by mouse memory effector cells. Infection and immunity66(6): 2728-2735.

[0204] Ruhwald, M. and P. Ravn (2009). Biomarkers of latent TB infection. Expert review of respiratory medicine3(4): 387-401.[0204] Ruhwald, M. and P. Ravn (2009). Biomarkers of latent TB infection. Expert review of respiratory medicine3(4): 387-401.

[0205] Schopfer, K., H. L. Rieder, et al. (2013). The sensitivity of an interferon-gamma release assay in microbiologically confirmed pediatric tuberculosis. European journal of pediatrics.[0205] Schopfer, K., H. L. Rieder, et al. (2013). The sensitivity of an interferon-gamma release assay in microbiologically confirmed pediatric tuberculosis. European journal of pediatrics.

[0206] Sester, U., M. Fousse, et al. (2011). Whole-Blood Flow-Cytometric Analysis of Antigen-Specific CD4 T-Cell Cytokine Profiles Distinguishes Active Tuberculosis from Non-Active States. PloS one6(3) : e17813.[0206] Sester, U., M. Fousse, et al. (2011). Whole-Blood Flow-Cytometric Analysis of Antigen-Specific CD4 T-Cell Cytokine Profiles Distinguishes Active Tuberculosis from Non-Active States. PloS one6(3) : e17813.

[0207] Sidders, B., C. Pirson, et al. (2008). Screening of highly expressed mycobacterial genes identifies Rv3615c as a useful differential diagnostic antigen for the Mycobacterium tuberculosis complex. Infection and immunity 76(9): 3932-3939.[0207] Sidders, B., C. Pirson, et al. (2008). Screening of highly expressed mycobacterial genes identifies Rv3615c as a useful differential diagnostic antigen for the Mycobacterium tuberculosis complex. Infection and immunity 76(9): 3932-3939.

[0208] Sinigaglia, F., M. Guttinger, et al. (1988). A malaria T-cell epitope recognized in association with most mouse and human MHC class II molecules. Nature 336(6201): 778-780.[0208] Sinigaglia, F., M. Guttinger, et al. (1988). The malaria T-cell epitope recognized in association with most mouse and human MHC class II molecules. Nature 336(6201): 778-780.

[0209] Skjot, R. L., T. Oettinger, et al. (2000). Comparative evaluation of low-molecular-mass proteins from Mycobacterium tuberculosis identifies members of the ESAT-6 family as immunodominant T-cell antigens. Infection and immunity68(1): 214-220.[0209] Skjot, R. L., T. Oettinger, et al. (2000). Comparative evaluation of low-molecular-mass proteins from Mycobacterium tuberculosis identifies members of the ESAT-6 family as immunodominant T-cell antigens. Infection and immunity68(1): 214-220.

[0210] Sonnenberg, P., J. R. Glynn, et al. (2005). How soon after infection with HIV does the risk of tuberculosis start to increase? A retrospective cohort study in South African gold miners. The Journal of infectious diseases191(2): 150-158.[0210] Sonnenberg, P., J. R. Glynn, et al. (2005). How soon after infection with HIV does the risk of tuberculosis start to increase? A retrospective cohort study in South African gold miners. The Journal of infectious diseases191(2): 150-158.

[0211] Stryhn, A., L. 0. Pedersen, et al. (1996). Peptide binding specificity of major histocompatibility complex class I resolved into an array of apparently independent subspecificities: quantitation by peptide libraries and improved prediction of binding. European Journal of Immunology26(8) : 1911-1918.[0211] Stryhn, A., L. 0. Pedersen, et al. (1996). Peptide binding specificity of major histocompatibility complex class I resolved into an array of apparently independent subspecificities: quantitation by peptide libraries and improved prediction of binding. European Journal of Immunology26(8): 1911-1918.

[0212] Thompson, J. D., D. G. Higgins, et al. (1994). CLUSTAL W: improving the sensitivity of progressive multiple sequence alignment through sequence weighting, position-specific gap penalties and weight matrix choice. Nucleic Acids Research22(22) : 4673-4680.[0212] Thompson, J. D., D. G. Higgins, et al. (1994). CLUSTAL W: improving the sensitivity of progressive multiple sequence alignment through sequence weighting, position-specific gap penalties and weight matrix choice. Nucleic Acids Research22(22): 4673-4680.

[0213] van Dissel, J. T., S. M. Arend, et al. (2010). Ag85B-ESAT-6 adjuvanted with IC31 promotes strong and long-lived Mycobacterium tuberculosis specific T cell responses in naive human volunteers. Vaccine28(20) : 35713581.[0213] van Dissel, J. T., S. M. Arend, et al. (2010). Ag85B-ESAT-6 adjuvanted with IC31 promotes strong and long-lived Mycobacterium tuberculosis specific T cell responses in naive human volunteers. Vaccine28(20): 35713581.

[0214] van Dissel, J. T., D. Soonawala, et al. (2011). Ag85B-ESAT-6 adjuvanted with IC31(R) promotes strong and long-lived Mycobacterium tuberculosis specific T cell responses in volunteers with previous BCG vaccination or tuberculosis infection. Vaccine29(11): 2100-2109.[0214] van Dissel, J. T., D. Soonawala, et al. (2011). Ag85B-ESAT-6 adjuvanted with IC31(R) promotes strong and long-lived Mycobacterium tuberculosis specific T cell responses in volunteers with previous BCG vaccination or tuberculosis infection. Vaccine29(11): 2100-2109.

[0215] Xu, Y., W. Liu, et al. (2009). Recombinant Mycobacterium bovis BCG expressing the chimeric protein of antigen 85B and ESAT-6 enhances the Th1 cell- mediated response. Clinical and vaccine immunology : CVI 16(8): 1121-1126.[0215] Xu, Y., W. Liu, et al. (2009). Recombinant Mycobacterium bovis BCG expressing the chimeric protein of antigen 85B and ESAT-6 enhances the Th1 cell-mediated response. Clinical and vaccine immunity : CVI 16(8): 1121-1126.

[0216] Yang, X., L. Bao, et al. (2011). A novel recombinant Mycobacterium bovis bacillus Calmette-Guerin strain expressing human granulocyte macrophage colonystimulating factor and Mycobacterium tuberculosis early secretory antigenic target 6 complex augments Th1 immunity. Acta biochimica et biophysica Sinica43(7): 511-518.[0216] Yang, X., L. Bao, et al. (2011). A novel recombinant Mycobacterium bovis bacillus Calmette-Guerin strain expressing human granulocyte macrophage colony-stimulating factor and Mycobacterium tuberculosis early secretory antigenic target 6 complex increases Th1 immunity. Acta biochimica et biophysica Sinica43(7): 511-518.

[0217] Young, F., J. A. Critchley, et al. (2009). A review of co-morbidity between infectious and chronic disease in Sub Saharan Africa: TB and diabetes mellitus, HIV and metabolic syndrome, and the impact of globalization. Globalization and health5: 9.[0217] Young, F., J. A. Critchley, et al. (2009). A review of co-morbidity between infectious and chronic diseases in Sub Saharan Africa: TB and diabetes mellitus, HIV and metabolic syndrome, and the impact of globalization. Globalization and health5: 9.

[0218] Zhang, H., P. Peng, et al. (2010). Recombinant Mycobacterium smegmatis expressing an ESAT-6ESAT- 6-CFP10 fusion protein induces anti-mycobacterial immune responses and protects against Mycobacterium tuberculosis challenge in mice. Scandinavian journal of immunology72(4) : 349-357.[0218] Zhang, H., P. Peng, et al. (2010). Recombinant Mycobacterium smegmatis expressing an ESAT-6ESAT- 6-CFP10 fusion protein induces anti-mycobacterial immune responses and protects against Mycobacterium tuberculosis challenge in mice. Scandinavian journal of immunology72(4) : 349-357.

[0219] Zweig, M. H. and G. Campbell (1993). Receiver-operating characteristic (ROC) plots: a fundamental evaluation tool in clinical medicine. Clinical chemistry 39(4): 561-577.[0219] Zweig, M. H. and G. Campbell (1993). Receiver-operating characteristic (ROC) plots: a fundamental evaluation tool in clinical medicine. Clinical chemistry 39(4): 561-577.

[0220] Aagaard, C., I. Brock, et al. (2004). Mapping immune reactivity toward Rv2653 and Rv2654: two novel low-molecular-mass antigens found specifically in the Mycobacterium tuberculosis complex. The Journal of infectious diseases189(5): 812-819.[0220] Aagaard, C., I. Brock, et al. (2004). Mapping immune reactivity toward Rv2653 and Rv2654: two novel low-molecular-mass antigens found specifically in the Mycobacterium tuberculosis complex. The Journal of infectious diseases189(5): 812-819.

[0221] Aagaard, C., T. Hoang, et al. (2011). A multistage tuberculosis vaccine that confers efficient protection before and after exposure. Nature medicine17(2): 189-194.[0221] Aagaard, C., T. Hoang, et al. (2011). A multistage tuberculosis vaccine that provides efficient protection before and after exposure. Nature medicine17(2): 189-194.

Claims (12)

1. COMPOSIÇÃO DE DIAGNÓSTICO, caracterizada por compreender uma mistura de polipeptídeos puros, constituída por sequências de aminoácidos escolhidos entre: a) Rv3874 (SEQ ID NO 1), Rv3615 (SEQ ID NO 2) e um ou mais escolhidos entre Rv3865 (SEQ ID NO 3), Rv2348 (SEQ ID NO 4) e Rv3877 (SEQ ID NO 7); ou b) pelo menos um fragmento de Rv3874 (SEQ ID NO 1) escolhido de SEQ ID NO 9 a 14, pelo menos um fragmento de Rv3615 (SEQ ID NO 2) escolhido de SEQ ID NO 15 a 18 ou SEQ ID NO 59 a 63, e pelo menos um fragmento de um ou mais selecionado a partir de Rv3865 (SEQ ID NO 3) escolhido de SEQ ID NO 19 a 21, Rv2348 (SEQ ID NO 4) escolhido de SEQ ID NO 22 a 25 e Rv3877 (SEQ ID NO 7) escolhido de SEQ ID NO 46 a 50.1. DIAGNOSTIC COMPOSITION, characterized by comprising a mixture of pure polypeptides, consisting of amino acid sequences chosen from: a) Rv3874 (SEQ ID NO 1), Rv3615 (SEQ ID NO 2) and one or more chosen from Rv3865 (SEQ ID NO 3), Rv2348 (SEQ ID NO 4) and Rv3877 (SEQ ID NO 7); or b) at least one fragment of Rv3874 (SEQ ID NO 1) chosen from SEQ ID NO 9 to 14, at least one fragment of Rv3615 (SEQ ID NO 2) chosen from SEQ ID NO 15 to 18 or SEQ ID NO 59 to 63, and at least one fragment of one or more selected from Rv3865 (SEQ ID NO 3) chosen from SEQ ID NO 19 to 21, Rv2348 (SEQ ID NO 4) chosen from SEQ ID NO 22 to 25 and Rv3877 (SEQ ID NO 7) chosen from SEQ ID NO 46 to 50. 2. COMPOSIÇÃO DE DIAGNÓSTICO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por compreender Rv3874 (SEQ ID NO 1), Rv3615(SEQ ID NO 2) e Rv3865 (SEQ ID NO 3).2. DIAGNOSTIC COMPOSITION, according to claim 1, characterized by comprising Rv3874 (SEQ ID NO 1), Rv3615 (SEQ ID NO 2) and Rv3865 (SEQ ID NO 3). 3. COMPOSIÇÃO DE DIAGNÓSTICO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por compreender Rv3874 (SEQ ID NO 1), Rv3615(SEQ ID NO 2) e Rv2348 (SEQ ID NO 4).3. DIAGNOSTIC COMPOSITION, according to claim 1, characterized by comprising Rv3874 (SEQ ID NO 1), Rv3615 (SEQ ID NO 2) and Rv2348 (SEQ ID NO 4). 4. COMPOSIÇÃO DE DIAGNÓSTICO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por compreender Rv3874 (SEQ ID NO 1), Rv3615(SEQ ID NO 2) e Rv3877 (SEQ ID NO 7).4. DIAGNOSTIC COMPOSITION, according to claim 1, characterized by comprising Rv3874 (SEQ ID NO 1), Rv3615 (SEQ ID NO 2) and Rv3877 (SEQ ID NO 7). 5. COMPOSIÇÃO DE DIAGNÓSTICO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por compreender Rv3874 (SEQ ID NO 1), Rv3615(SEQ ID NO 2), Rv3865 (SEQ ID NO 3) e Rv2348 (SEQ ID NO 4).5. DIAGNOSTIC COMPOSITION, according to claim 1, characterized by comprising Rv3874 (SEQ ID NO 1), Rv3615 (SEQ ID NO 2), Rv3865 (SEQ ID NO 3) and Rv2348 (SEQ ID NO 4). 6. COMPOSIÇÃO DE DIAGNÓSTICO, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada por compreender adicionalmente Rv3875 (SEQ ID NO 51) ou fragmentos da SEQ ID NO 51 escolhidos entre as SEQ ID NO 52-58.6. DIAGNOSTIC COMPOSITION, according to any one of claims 1 to 5, characterized by additionally comprising Rv3875 (SEQ ID NO 51) or fragments of SEQ ID NO 51 chosen from SEQ ID NO 52-58. 7. COMPOSIÇÃO DE DIAGNÓSTICO, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pela mistura compreender as SEQ ID NO 9-25.7. DIAGNOSTIC COMPOSITION, according to claim 5, characterized in that the mixture comprises SEQ ID NO 9-25. 8. COMPOSIÇÃO DE DIAGNÓSTICO, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada por alguns ou todos os polipeptídeos estarem opcionalmente fundidos entre si através de ligantes e espaçadores.8. DIAGNOSTIC COMPOSITION, according to any one of the preceding claims, characterized in that some or all of the polypeptides are optionally fused together through linkers and spacers. 9. USO DAS COMPOSIÇÕES DE DIAGNÓSTICO, conforme definida nas reivindicações 1 a 15, caracterizada por ser para a preparação de uma composição farmacêutica para o diagnóstico de TB causada por uma micobactéria virulenta, por exemplo, por Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium bovis, ou Mycobacterium africanum.9. USE OF DIAGNOSTIC COMPOSITIONS, as defined in claims 1 to 15, characterized in that it is for the preparation of a pharmaceutical composition for the diagnosis of TB caused by a virulent mycobacteria, for example, by Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium bovis, or Mycobacterium africanum . 10. FERRAMENTA OU KIT DE DIAGNÓSTICO DE CMI, caracterizada por compreender uma composição de diagnóstico, conforme definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 8.10. CMI DIAGNOSTIC TOOL OR KIT, characterized in that it comprises a diagnostic composition, as defined in any one of claims 1 to 8. 11. FERRAMENTA OU KIT DE DIAGNÓSTICO DE CMI, de acordo com a reivindicação 10, caracterizada por ser para o diagnóstico da tuberculose in vitro ou in vivo.11. CMI DIAGNOSTIC TOOL OR KIT, according to claim 10, characterized in that it is for diagnosing tuberculosis in vitro or in vivo. 12. MÉTODO DE DIAGNÓSTICO IN VITRO DE TUBERCULOSE CAUSADA POR MICOBACTÉRIAS VIRULENTAS, por exemplo, por Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium bovis, ou Mycobacterium africanum, em um animal, incluindo um ser humano, caracterizado por utilizar uma composição de diagnóstico, conforme definido nas reivindicações 1 a 8 compreendedo o contato uma amostra, por exemplo, uma amostra de sangue, com uma composição de diagnóstico, conforme definido nas reivindicações 1 a 8, a fim de se detectar uma reação positiva, por exemplo, a proliferação das células ou a libertação de citoquinas, tais como IFN-Y ou IP-10.12. METHOD OF IN VITRO DIAGNOSIS OF TUBERCULOSIS CAUSED BY VIRULENT MYCOBACTERIA, for example, by Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium bovis, or Mycobacterium africanum, in an animal, including a human being, characterized by using a diagnostic composition, as defined in claims 1 to 8 comprising contacting a sample, for example, a blood sample, with a diagnostic composition, as defined in claims 1 to 8, in order to detect a positive reaction, for example, the proliferation of cells or the release of cytokines, such as IFN-Y or IP-10.
BR112016013915-1A 2013-12-16 2014-12-15 DIAGNOSTIC COMPOSITION; USE OF DIAGNOSTIC COMPOSITIONS; CMI DIAGNOSTIC TOOL OR SET; AND IN VITRO OR IN VIVO DIAGNOSIS METHOD OF TUBERCULOSIS CAUSED BY VIRULENT MYCOBACTERIA BR112016013915B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA201300698 2013-12-16
DKPA201300698 2013-12-16
PCT/DK2014/000062 WO2015090322A1 (en) 2013-12-16 2014-12-15 Diagnostic reagents for improved in vivo or in vitro cell-mediated immunological diagnosis of tuberculosis

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112016013915A2 BR112016013915A2 (en) 2018-01-09
BR112016013915B1 true BR112016013915B1 (en) 2023-09-05

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Liu et al. Evaluation of T-cell responses to novel RD1-and RD2-encoded Mycobacterium tuberculosis gene products for specific detection of human tuberculosis infection
Brock et al. Specific T-cell epitopes for immunoassay-based diagnosis of Mycobacterium tuberculosis infection
Sidders et al. Screening of highly expressed mycobacterial genes identifies Rv3615c as a useful differential diagnostic antigen for the Mycobacterium tuberculosis complex
US9618509B2 (en) Mycobacterium antigens
US20060115847A1 (en) Specific epitope based immunological diagnosis of tuberculosis
Scarpellini et al. Selected pool of peptides from ESAT-6 and CFP-10 proteins for detection of Mycobacterium tuberculosis infection
Al-Khodari et al. Identification, diagnostic potential, and natural expression of immunodominant seroreactive peptides encoded by five Mycobacterium tuberculosis-specific genomic regions
ES2875021T3 (en) Diagnostic reagents to improve cell-mediated immunological diagnosis of tuberculosis in vivo or in vitro
Dockrell et al. A postgenomic approach to identification of Mycobacterium leprae-specific peptides as T-cell reagents
Agger et al. Human T‐cell responses to the RD1‐encoded protein TB27. 4 (Rv3878) from Mycobacterium tuberculosis
Sharma et al. Immunological depiction of synthetic B-cell epitopes of Mycobacterium tuberculosis
CN107530414B (en) Mycobacterium tuberculosis antigen for distinguishing active tuberculosis infection and latent tuberculosis infection and application thereof
BR112016013915B1 (en) DIAGNOSTIC COMPOSITION; USE OF DIAGNOSTIC COMPOSITIONS; CMI DIAGNOSTIC TOOL OR SET; AND IN VITRO OR IN VIVO DIAGNOSIS METHOD OF TUBERCULOSIS CAUSED BY VIRULENT MYCOBACTERIA
Yaqoob et al. Designing Fusion Molecules from Antigens of Mycobacterium tuberculosis to Enhance Serodiagnostic Sensitivity in Latent TB Infection and Active TB State
EA041840B1 (en) DIAGNOSTIC REAGENTS FOR IMPROVED IN VIVO OR IN VITRO CELL-MEDIATED IMMUNOLOGICAL DIAGNOSIS OF TUBERCULOSIS
Hewinson et al. Screening of Highly Expressed