BR112016000501B1 - Inalador - Google Patents

Abstract

INALADOR. A presente invenção refere-se a um inalador (1), preferencialmente para a inserção em uma narina (9), em particular, de um cavalo (5), com um indicador de respiração (80). O inalador (1) tem uma parede de câmara (82) que forma uma câmara (6) e um dispositivo de dispensação (7) para conexão fluídica da câmara (6) a uma abertura de corpo, preferencialmente, a narina (5). O indicador de respiração (80) compreende uma seção de parede (81) da parede de câmara (82) ou é formado desse modo, onde a seção de parede (81) é flexível e configurada para indicar uma atividade respiratória pela deformação e/ou movimento. A câmara (6) é pelo menos essencial mente rígida.

Description

[0001] Esta invenção refere-se a um inalador, preferencialmente, para inserção em uma narina, em particular, uma narina de cavalo, com um indicador de respiração, no qual o inalador tem uma parede de câmara que forma uma câmara e um dispositivo de dispensação para a conexão fluídica da câmara a um orifício corporal, preferencialmente, uma narina, em particular, uma narina de cavalo.

[0002] Esta invenção se refere em particular, a um chamado Inalador de Névoa Suave (SMI), isto é, um inalador que produz um aspersor atomizado (aerossol) que propaga apenas comparativamente devagar. Nos termos desta invenção, tais inaladores são, em particular, inaladores nos quais um aerossol é dispensado em uma velocidade menor que 2 m/s, preferencialmente, de aproximadamente 1,6 m/s ou menor, e em especial, preferencialmente menor que 1 m/s (em cada caso medido em uma distância de 10 cm a partir de um bocal de descarga) e/ou na qual a dispensação ou a aspersão de uma dose - de preferencialmente 10 a 50 μl de uma preparação de agente farmacêutico - dura mais que 0,7 s, em particular, aproximadamente 1 s ou maior.

[0003] O documento WO 2005/079997 A1 revela um inalador que representa um SMI nos termos desta invenção. Como um reservatório para uma preparação de agente farmacêutico que deve ser aspergido, o inalador conhecido tem um contêiner rígido e inserível com uma bolsa interna com a preparação de agente farmacêutico e um gerador de pressão com uma mola principal para entrega e aspersão da preparação de agente farmacêutico. A aspersão é feita sem propelente, a saber, sob a ação da força da mola principal.

[0004] Ademais, o inalador conhecido tem uma válvula de inalação, que é disposta lateralmente a um bocal de descarga.

[0005] É problemático no caso de inaladores e mesmo de SMIs em geral que o disparo da aspersão da preparação de agente farmacêutico e da inalação deva ser coordenado. Isso pode ser difícil para o usuário individual. Isso tende a ser problemático no caso de SMIs devido ao fato do tempo relativamente longo de aspersão por dose. Portanto, os SMIs não foram usados anteriormente por organismos com problemas de coordenação, tal como crianças pequenas, e não por animais, em particular, animais grandes, tais como cavalos.

[0006] O documento WO 2004/091704 A1 revela um dispositivo adicional para o armazenamento intermediário de uma preparação de agente farmacêutico aspergido em uma câmara, também chamada de um espaçador. O dispositivo adicional é inserido em um chamado Inalador Dosimetrado (MDI). Um MDI tem um contêiner pressurizado que contém a preparação de agente farmacêutico a ser aspergido, bem como propelente. Mediante a atuação, o propelente faz com que a preparação de agente farmacêutico seja dispensada em pressão comparativamente alta e velocidade correspondentemente alta e com uma corrente de massa alto. Portanto, a dispensação ocorre por apenas um tempo muito curto, em particular, em menos que 0,4 s, e, na maioria dos casos, de aproximadamente 0,15 a 0,39 s. O tempo de dispensação curto é desvantajoso para uma inalação, visto que a admissão para inalação dura, de modo geral, é significativamente maior. A velocidade comparativamente alta maior que 2 m/s, frequentemente de até ou acima de 8 m/s, com a qual o aerossol é normalmente administrado pelo MDI, também é desvantajoso para absorção nos pulmões, visto que as partículas (gotículas) do aerossol são depositadas na maior parte na parede da garganta do usuário devido ao fato da velocidade alta no caso da inalação de direção.

[0007] O dispositivo adicional conhecido é fornecido para um MDI e serve para desacelerar o aerossol, em particular, estendendo-se uma trajetória de fluxo. Por essa razão, tais dispositivos adicionais também são chamados de espaçadores. Além disso, o dispositivo adicional serve para garantir o armazenamento intermediário para o aerossol que é produzido.

[0008] O documento WO 01/78818 A2 revela um inalador para o nariz. O inalador tem um cilindro de bomba que pode ser atuado manualmente e um adaptador, disposto no mesmo, com uma câmara para o armazenamento intermediário de um aerossol que é produzido. O cilindro de bomba não é um SMI nos termos desta invenção. Em vez disso, uma atuação curta e forte do cilindro de bomba é necessária a fim de alcançar uma aspersão aceitável, de modo que as características correspondam àquelas de um MDI, se, através do cilindro de bomba, um aerossol puder ser produzido em todas com as gotículas muito pequenas desejadas para inalação nos pulmões.

[0009] O documento WO 94/17753 A1 revela um dispositivo de inalação para animais grandes, tais como cavalos. O dispositivo de inalação compreende um MDI, que libera um aerossol em um dispositivo adicional com uma seção tubular. O aerossol é aspergido na direção longitudinal da seção tubular. Um adaptador suave pode ser conectado à seção tubular, em que o adaptador é projetado para a inserção em uma narina de cavalo. De acordo com uma modalidade variante, o dispositivo de inalação tem uma alça com um elemento de atuação pivotável, acionável manualmente correspondente. Mediante a atuação do elemento de atuação, o MDI é desviado linearmente, garantindo que a válvula de medição dos MDIs seja aberta e o aerossol seja liberado na seção tubular. No caso de MDIs, é desvantajoso que a aspersão seja executada por propelente. Ademais, a operação é problemática. A direção na qual o elemento de atuação pode ser atuado manualmente se estende paralela à extensão longitudinal da seção tubular ou dispositivo adicional, de modo que um operador se posicione intuitivamente no lado oposto ao lado de administração do dispositivo adicional; isso é muito desvantajoso, no entanto, para a aplicação no caso de um cavalo quando o operador gostaria de segurar o cavalo ao mesmo tempo.

[0010] O documento WO 2010/149280 refere-se a um Inalador de Névoa Suave com um dispositivo adicional para armazenamento intermediário de uma mistura de agente farmacêutico aspergido em uma câmara. O dispositivo adicional tem uma válvula de inalação para admissão de entrada de ar na câmara e para bloqueio na direção oposta. Adicionalmente, o inalador tem um dispositivo de dispensação que é conectado ao dispositivo adicional a fim de tornar possível uma dispensação de aerossol a um paciente a ser tratado. A válvula de inalação é articulada lateralmente e, portanto, abre em um lado, que deflete a entrada de coluna de ar.

[0011] O documento WO 03/097142 A1 refere-se a um inalador com um indicador de respiração que é disposto para ser visível em uma janela em um canal guiado ao longo de um adaptador do inalador. O indicador tem uma aba giratória que libera o canal em uma posição básica, isto é, quando não há atividade respiratória, e, no caso de atividade de inalação, é arrastada sugando-se ar através do canal no inalador a partir do fluxo que é produzido a fim de indicar a atividade respiratória. Embora uma atividade de admissão seja indicada, a aba do indicador fecha o canal, e, desse modo, o ar secundário é puxado por apenas um tempo curto. Essa abordagem tem como base um sistema de interação mecânica e fluídica delicado, que é suscetível a erro através da liberação de substâncias através do canal ou penetração de substâncias tais como condensados ou secreções respiratórias e demanda adicionalmente a produção intensa e custosa devido à precisão necessária.

[0012] O objetivo desta invenção é fornecer um inalador, em especial, preferencialmente um SMI, com o qual a atividade respiratória pode ser indicada de modo confiável mesmo sob circunstâncias adversas.

[0013] O indicador de respiração de acordo com a proposta compreende uma seção de parede da parede de câmara ou é formado desse modo, de modo que a seção de parede seja configurada para indicar a atividade respiratória através da deformação e/ou movimento.

[0014] A formação do indicador de respiração oferece pelo menos parcialmente pela seção de parede a vantagem que em nenhum momento há uma admissão de ar lateral e adicional necessária. Tal uma admissão de ar adicional pode levar a turbulências e a deposição de ingredientes ativos. O indicador de respiração também é disposto fora do fluxo, isto é, também não leva a obstáculos, perda de pressão e nem formação de turbulência ou resulta na perda de ingrediente ativo devido à deposição ou similares. Outra vantagem do indicador de respiração de acordo com a proposta é o projeto simples e robusto, que trabalha com juntos, partes rotacionáveis ou similares. Dessa forma, o indicador de respiração é extremamente firme. O indicador de respiração não tem, preferencialmente, partes rotacionáveis e pode ser formado em uma parte e ser livre de canais, aberturas, espaços ocos e similares. Desse modo, é descartado que substâncias estranhas coloquem em perigo uma operabilidade do indicador de respiração sob circunstâncias adversas, por exemplo, quando usadas em medicina veterinária.

[0015] Os aspectos e recursos mencionados anteriormente podem ser produzidos de modo independente entre si, , também em qualquer combinação.

[0016] Outras vantagens, recursos, propriedades e aspectos desta invenção seguem a partir da descrição com base nos desenhos. Aqui:

[0017] A figura 1 mostra uma vista lateral de um inalador de acordo com a proposta;

[0018] a figura 2 mostra uma vista em corte do inalador, de acordo com a proposta, na área do gerador de pressão não tensionado;

[0019] a figura 3 mostra uma vista em corte do inalador, de acordo com a proposta, na área do gerador de pressão tensionado;

[0020] a figura 4 mostra uma seção do inalador, de acordo com a proposta, na área da engrenagem de alavanca na posição de repouso;

[0021] a figura 5 mostra uma seção do inalador, de acordo com a proposta, na área da engrenagem de alavanca na posição tensionada;

[0022] a figura 6 mostra uma vista em corte parcial e simplificada do inalador, de acordo com a proposta, na área do indicador para exibir as doses que ainda estão disponíveis ou que já foram administradas com um dispositivo de bomba e dispositivo de tensionamento;

[0023] a figura 7 mostra uma vista em corte parcial e simplificada do inalador, de acordo com a proposta, na área do indicador para exibir as doses que ainda estão disponíveis ou que já foram administradas sem um dispositivo de bomba;

[0024] a figura 8 mostra um desenho explodido de uma válvula de inalação de acordo com a proposta;

[0025] a figura 9 mostra uma vista em corte parcial e simplificada do inalador, de acordo com a proposta, na área da válvula de inalação fechada;

[0026] a figura 10 mostra uma vista em corte parcial e simplificada do inalador, de acordo com a proposta, na área da válvula de inalação aberta;

[0027] a figura 11 mostra uma seção da câmara com um dispositivo de dispensação do inalador, de acordo com a proposta, na área do indicador de respiração na posição de repouso;

[0028] a figura 12 mostra uma seção da câmara com um dispositivo de dispensação do inalador, de acordo com a proposta, na área do indicador de respiração na posição expiratória;

[0029] a figura 13 mostra uma seção da câmara com um dispositivo de dispensação do inalador, de acordo com a proposta, na área do indicador de respiração na posição de inalação;

[0030] a figura 14 mostra uma seção da câmara com um dispositivo de dispensação do inalador, de acordo com a proposta, na área do indicador de respiração de acordo com uma modalidade alternativa na posição de repouso;

[0031] a figura 15 mostra uma seção da câmara com um dispositivo de dispensação do inalador, de acordo com a proposta, na área do indicador de respiração de acordo com uma modalidade alternativa na posição expiratória;

[0032] a figura 16 mostra uma seção da câmara com um dispositivo de dispensação do inalador, de acordo com a proposta, na área do indicador de respiração de acordo com a modalidade alternativa na posição de inalação;

[0033] a figura 17 mostra uma vista segmentada do inalador, de acordo com a proposta, de acordo com uma segunda modalidade;

[0034] a figura 18 mostra uma segunda vista segmentada do inalador, de acordo com a proposta, de acordo com a segunda modalidade;

[0035] a figura 19 mostra outra vista segmentada do inalador, de acordo com a proposta, de acordo com a segunda modalidade;

[0036] a figura 20 mostra um braço pivô do inalador, de acordo com a proposta, de acordo com a segunda modalidade;

[0037] a figura 21 mostra uma vista segmentada do inalador, de acordo com a proposta, de acordo com a segunda modalidade com uma alavanca de atuação na posição de repouso;

[0038] a figura 22 mostra uma vista segmentada do inalador, de acordo com a proposta, de acordo com a segunda modalidade com uma alavanca de atuação na posição tensionada;

[0039] a figura 23 mostra uma vista segmentada do inalador, de acordo com a proposta, de acordo com a segunda modalidade com uma alavanca de atuação na posição de repouso com um dispositivo de tensionamento tensionado; e

[0040] a figura 24 mostra uma vista segmentada do inalador, de acordo com a proposta, de acordo com a segunda modalidade com uma alavanca de atuação no ponto de disparo.

[0041] Nas figuras, os mesmos números de referência são usados para partes idênticas ou similares, em que propriedades e vantagens correspondentes ou comparáveis podem ser alcançadas mesmo se uma descrição não for repetida.

[0042] A figura 1 mostra uma vista de um inalador 1 de acordo com a proposta. O inalador 1 tem um bocal de descarga 2 que é indicado em linhas pontilhadas na figura 1 e que, preferencialmente, é projetado para formar um aerossol 3 com uma preparação de agente farmacêutico 4.

[0043] Aspergindo-se a preparação de agente farmacêutico 4, preferencialmente um líquido, o aerossol preferencialmente respirável 3 é formado, que pode ser respirado ou inalado por um usuário ou paciente, não mostrado, tal como um animal, um humano, ou preferencialmente um animal grande, em particular, um cavalo 5. Normalmente, a inalação é feita pelo menos uma vez por dia, em particular, diversas vezes por dia, preferencialmente em intervalos de tempo predeterminados, em particular, com base na doença.

[0044] O inalador 1 tem preferencialmente um dispositivo de dispensação 7 para conexão fluídica da câmara 6 a um orifício corporal, preferencialmente uma narina 9, em particular, a narina de um cavalo 5. O dispositivo de dispensação 7 é formado preferencialmente em um pedaço com a câmara 6 ou é conectado ao anterior.

[0045] O aerossol 3 pode ser armazenado de modo intermediário em uma câmara 6 e/ou administrado pelo dispositivo de dispensação 7.

[0046] A câmara 6 é projetada preferencialmente para absorção e/ou armazenamento intermediário do aerossol 3 que é realizado pelo inalador 1. A câmara 6 é disposta preferencialmente ou pode ser disposta a jusante a partir do bocal de descarga 2. A câmara 6 pode ser projetada pelo menos parcialmente de uma maneira tubular, cilíndrica, alongada ou cônica.

[0047] No exemplo ilustrativo, a introdução do aerossol 3 na câmara 6 é feita na direção de aspersão do bocal de descarga 2, ao longo de uma extensão longitudinal do inalador 1, ou na direção de fluxo na área do bocal de descarga 2, ou axialmente ou na direção do eixo geométrico longitudinal L.

[0048] A câmara 6 e o dispositivo de dispensação 7 podem ser formados de modo separado em múltiplas peças, por exemplo, por uma conexão na área da linha de conexão 8 indicada nas linhas pontilhadas. No exemplo ilustrativo, a câmara 6 é formada em um pedaço com o dispositivo de dispensação 7, em particular, um adaptador para um orifício de corpo, em particular, um nariz ou narina 9. Dessa forma, as reentrâncias e as lacunas, às quais os contaminantes podem aderir ou nas quais os mesmos podem entrar, podem ser evitadas.

[0049] A câmara 6 é projetada preferencialmente pelo menos de uma maneira essencialmente rígida. No entanto, em princípio, a câmara 6 também pode ser projetada para ser flexível e/ou telescopada, em particular, para ter a capacidade de minimizar a exigência de espaço quando não estiver em uso e/ou para o transporte. No exemplo ilustrativo, a câmara 6 é formada a partir de um material flexível e estável dimensionalmente, e nos termos de engenharia de fluido, a câmara 6 vira ininterruptamente no dispositivo de dispensação 7 a fim de garantir uma trajetória contínua de fluxo. Não se descarta, no entanto, que o dispositivo de dispensação 7 é conectado à câmara 6 de uma maneira em repouso e/ou afixada e/ou com um fechamento de baioneta, com rosqueamento de parafuso ou similares. Aqui também, no entanto, outras soluções de projeto também são possíveis.

[0050] O dispositivo de dispensação 7 tem preferencialmente uma peça de extremidade suave ou formas da anterior.

[0051] O dispositivo de dispensação 7 é projetado preferencialmente como um adaptador de nariz para inserção na narina 9 do cavalo 5 ou outro animal, em particular, um animal grande, conforme indicado em uma vista em corte diagramática na figura 1. Em particular, o inalador 1 ou a câmara 6 ou o dispositivo de dispensação 7 são, desse modo, projetados de modo que o aerossol 3 possa ser introduzido preferencialmente na narina esquerda 9 do cavalo 5. A câmara 6 e/ou o dispositivo de dispensação 7 podem ser transparentes ou formados a partir de plástico transparente. Dessa forma, a formação de aerossol 3 pode ser controlada.

[0052] Aqui, o dispositivo de dispensação 7 compreende preferencialmente uma saída 10, que se engata ou pode ser inserida na narina 9 ou uma passagem nasal 11 de um cavalo 5 ou outro orifício corporal, e a câmara 6 ou o dispositivo de dispensação 7 podem ser conectados de uma maneira fluídica ao orifício corporal. O dispositivo de dispensação 7 é projetado de modo especial preferencialmente de forma que a saída 10 sempre termine na passagem nasal correta 11 e não em uma passagem cega. O dispositivo de dispensação 7 pode ser projetado essencialmente pelo menos como descrito no documento WO 94/17753 A1.

[0053] O usuário ou paciente, em particular, um cavalo 5, pode inalar o aerossol 3, em que preferencialmente o ar pode ser sugado através da câmara 6.

[0054] A câmara 6 compreende preferencialmente um volume maior que 0,05 l, em particular, maior que 0,1 l, e em especial preferencialmente de aproximadamente 0,1 a 0,4 l. Preferencialmente, o tamanho da câmara 6 é nivelado ou adaptado ao inalador 1 de modo que o aerossol 3 que é gerado atuando-se o inalador 1 possa ser tomado pelo menos completa e essencialmente a partir da câmara 6, em particular, sem o aerossol 3 ou a preparação de agente farmacêutico aspergido 4 que é precipitado ou depositado significativamente dentro da parede da câmara.

[0055] Nas figuras 2 e 3, uma vista em corte do inalador 1, de acordo com a proposta, é mostrada nos estados não tensionados e tensionados.

[0056] O inalador 1 é projetado, em particular, como um Inalador de Névoa Suave no sentido mencionado anteriormente. O último é explicado em maiores detalhes abaixo com base nas vistas em corte de acordo com as figuras 2 e 3.

[0057] O inalador 1 compreende preferencialmente um contêiner 12 com a preparação de agente farmacêutico 4. O contêiner 12, desse modo, forma um reservatório para a preparação de agente farmacêutico 4 que deve ser aspergido. O contêiner 12 contém preferencialmente uma quantidade adequada de preparação de agente farmacêutico 4 ou ingrediente ativo para múltiplas doses da preparação de agente farmacêutico 4, isto é, para tornar possível múltiplas aspersões ou aplicações. Como descrito no documento WO 96/06011 A1, um contêiner típico 12 ocupa um volume de aproximadamente 2 a 10 ml. Prefere-se que o contêiner 12 tenha um volume que seja menor que 50 ml, preferencialmente menor que 30 ml, e em particular, menor que 20 ml. Dessa forma, um projeto compacto do inalador 1 e consumível dentro da vida de prateleira da preparação de agente farmacêutico 4 pode ser garantido. Em relação ao projeto preferido do contêiner 12, pode ser feita referência adicional ao documento WO 00/49988 A2.

[0058] O contêiner 12 é projetado preferencialmente de modo cilíndrico ou similar a um cartucho e preferencialmente é integrado de modo preso ao inalador 1, em particular, de modo que a remoção ou substituição do contêiner 12 é impossível ou pelo menos não é possível sem destruir ou danificar o mesmo. É, desse modo, preferencial que o inalador 1 seja um produto descartável ou eliminável. No entanto, outras configurações também são possíveis.

[0059] O contêiner 12 é projetado preferencialmente de uma maneira rígida, em particular, em que a preparação de agente farmacêutico 4 é tomada em uma bolsa colapsável 13 no contêiner 12.

[0060] O inalador 1 pode ter preferencialmente um dispositivo para a aeração de força do contêiner 12. Em particular, no caso do tensionamento inicial, o escoamento ou a abertura de lado-base do contêiner 12 são feitos. Em particular, uma mola 15 com ação axial disposta em um alojamento 14 do inalador 1 entra em repouso no contêiner-base 16, que com um elemento de escoamento 17 escoa o contêiner 12 ou um lado-base, em particular, à prova de gás, veda a primeira vez e é colocada no lugar para aeração.

[0061] Aqui, o dispositivo para a aeração forçada é, desse modo, formado pelo elemento de escoamento 17, que é mantido ou formado pela mola 15. O elemento de escoamento 17 também pode ser realizado sem a mola 15. No entanto, outras soluções de projeto também são possíveis.

[0062] Deve ser observado que a carcaça externa do contêiner 12 é aberta no escoamento ou na aeração. A bolsa 13 permanece preferencialmente sem danos durante a aeração forçada. Na descarga da preparação de agente farmacêutico 4 a partir da bolsa 13, a bolsa 13 pode colapsar, e para equalização de pressão, o ar de ambiente 18 pode fluir de volta para o contêiner 12 através da abertura de aeração ou de escoamento.

[0063] Antes do inalador 1 ser usado pela primeira vez, um tensionamento e disparo repetido preferencialmente do inalador 1 é feito. Por esse chamado principal, qualquer ar presente é deslocado a partir da preparação de agente farmacêutico 4 em um tubo de distribuição 19 e em um gerador de pressão 20 e, então, no bocal de descarga 2. Então, o inalador 1 está pronto para inalação.

[0064] A quantidade de preparação de agente farmacêutico 4 distribuída por derrame ou por processo de aspersão é preferencialmente de aproximadamente 10 μl a 50 μl, em particular, de aproximadamente 10 μl a 20 μl, e mais preferencialmente, de aproximadamente 15 μl.

[0065] Um dispositivo de tensionamento 21, preferencialmente uma mola principal, é integrado preferencialmente pré-tensionado a fim de alcançar uma pressão de distribuição alta. No inalador 1 de acordo com a proposta, a pressurização e distribuição da preparação de agente farmacêutico 4 durante o processo de aspersão são preferencialmente feitos apenas pela energia armazenada no dispositivo de tensionamento 21, em particular, força de mola. O inalador 1 é, desse modo, projetado preferencialmente em que a formação do aerossol é independente de um processo de tensionamento, mesmo se antes do tensionamento puder ser uma exigência para a formação do aerossol 3. Preferencialmente, o inalador 1 é projetado de modo que a formação do aerossol - em particular, da dose, da taxa de descarga e/ou a velocidade de descarga - não é afetada de modo independente do processo de tensionamento ou pelo processo de tensionamento. Dessa forma, uma medição confiável pode ser alcançada.

[0066] O inalador 1 é projetado preferencialmente de modo que a preparação de agente farmacêutico 4 no gerador de pressão 20 em uma câmara de pressão 22 alcança uma pressão de 5 MPa a 60 MPa, em particular, 10 MPa a 50 MPa, na dispensação. Na dispensação ou aspersão da preparação de agente farmacêutico 4, uma pressão de aproximadamente 50 MPa a 60 MPa, em particular, de aproximadamente 10 MPa a 30 MPa, é alcançada em especial preferencialmente no bocal de descarga 2 ou suas aberturas de bocal. A preparação de agente farmacêutico 4 é, então, convertida no aerossol 3, cujas gotículas têm um diâmetro aerodinâmico de até 20 μm, preferencialmente de aproximadamente 3 μm a 10 μm. A ação de aspersão ação ou o efeito de aspersão é realizada ou sustentada adicionalmente cruzando-se preferencialmente as correntes, que são dispensadas pelo bocal de descarga 2.

[0067] O inalador 1 é projetado preferencialmente de modo que o aerossol 3 seja dispensado em uma velocidade baixa, em particular, em uma velocidade menor que 2 m/s, especialmente de aproximadamente 1,6 m/s ou menor (em cada caso medido em um intervalo de 10 cm a partir do bocal de descarga 2). O inalador 1 é, desse modo, projetado preferencialmente como um SMI. A velocidade de dispensação baixa pode ser realizada ou sustentada em particular, cruzando-se jatos da preparação de agente farmacêutico 4, que são dispensados no bocal de descarga 2, e/ou seleção correspondente da força de mola do dispositivo de tensionamento 21.

[0068] O inalador 1 é projetado de modo especial preferencialmente de modo que a produção de aerossol em cada caso dura através de 0,7 s, de modo essencial preferencialmente 1 s ou maior, em particular, através de 1,5 s. O período de tempo para aspergir uma dose ou no caso de uma atuação do inalador 1 é, desse modo, preferencialmente através de 0,75 s, em particular, de aproximadamente 1 s ou mais.

[0069] O inalador 1 também tem um dispositivo de distribuição ou um gerador de pressão 20 para transportar e aspergir a preparação de agente farmacêutico 4, em particular, em cada caso em uma quantidade medida de modo ajustável opcionalmente e predeterminada ou para aspersão medida ou medível. O inalador 1 pode, desse modo, administrar a preparação de agente farmacêutico 4 em múltiplas doses definidas, preferencialmente como um aerossol 3. Preferencialmente, em cada caso, uma dose pode ser administrada com uma atuação do inalador 1.

[0070] O inalador 1 ou o gerador de pressão 20 é projetado em particular, de modo que a distribuição, geração de pressão e/ou a aspersão é/são feita (s) sem propelente, mecanicamente, e/ou pela energia ou força de uma energia reservatório, em particular, um carregador de mola, em especial preferencialmente pela força de mola, no exemplo ilustrativo por uma mola principal, mola espiral ou outro dispositivo de tensionamento 21. No entanto, outras soluções de projeto também são possíveis. Nesse caso, prefere-se que a aspersão seja feita de modo independente de uma operação manual, em particular, de modo independente da velocidade de uma atuação do inalador 1 ou acionado exclusivamente pela energia armazenada no dispositivo de tensionamento 21.

[0071] O inalador 1 ou o gerador de pressão 20 compreende um dispositivo de bomba 24, preferencialmente com um detentor 25 para o contêiner 12 e/ou com um elemento de distribuição, preferencialmente com o tubo de distribuição 19 projetado como um capilar e com uma válvula opcional, em particular, uma válvula de não retorno 23. O dispositivo de bomba 24 é, desse modo, preferencialmente um conjunto do gerador de pressão 20, que tem o tubo de distribuição 19 e os meios para o seu movimento.

[0072] O gerador de pressão 20 também pode ter a câmara de pressão 22 e/ou o bocal de descarga 2, em particular, em uma área de transição da câmara 6.

[0073] O dispositivo de bomba 24 pode ser móvel ou acionável, em particular, pelo dispositivo de tensionamento 21. Prefere-se que o dispositivo de bomba 24 para descarregar a preparação de agente farmacêutico 4 seja exclusivamente acionável pelo dispositivo de tensionamento 21.

[0074] O contêiner 12 é fixado ao inalador 1 através do detentor 25, em particular, de uma maneira de compressão ou repouso, de modo que o tubo de distribuição 19 mergulhe no contêiner 12. Nesse caso, o detentor 25 pode ser projetado de modo que o contêiner 12 possa ser fixado permanentemente, preferencialmente de uma maneira de repouso.

[0075] O inalador 1 compreende uma alavanca de atuação 26 para preferencialmente tensionar de modo axial o dispositivo de tensionamento 21. Quando o dispositivo de tensionamento 21 é tensionado, o dispositivo de bomba 24 é movido preferencialmente com o contêiner 12, para baixo no exemplo ilustrativo, e a preparação de agente farmacêutico 4 - mais precisamente, a próxima dose - é sugada para fora a partir do contêiner 12 na câmara de pressão 22 do gerador de pressão 20 através da válvula de não retorno 23.

[0076] Durante a despressurização subsequente do dispositivo de tensionamento 21, em particular, após a atuação de um dispositivo de disparo 27, a preparação de agente farmacêutico 4 é tensionada na câmara de pressão 22. Para essa finalidade, o dispositivo de bomba 24 ou o tubo de distribuição 19 pode ser movido para cima novamente no caso da válvula agora fechada de não retorno 23 despressurizando o dispositivo de tensionamento 21 e agora pode atuar como um êmbolo. Preferencialmente, para essa finalidade, o dispositivo de bomba 24 é desviado linear ou axialmente com o tubo de distribuição 19, em particular, apenas pelo dispositivo de tensionamento 21. Essa pressão expele a preparação de agente farmacêutico 4 através do bocal de descarga 2, em que o mesmo é formado no aerossol preferencialmente respirável 3, conforme indicado nas figuras 1 e 2.

[0077] As figuras 4 e 5 mostram seções do inalador 1, de acordo com a proposta, com o mecanismo de tensionamento 28 para tensionar o dispositivo de tensionamento 21, em que a alavanca de atuação 26 é mostrada na figura 4 em sua posição de repouso e na figura 5 na posição tensionada. Na posição tensionada da alavanca de atuação 26, o dispositivo de tensionamento 21 é tensionado; na posição de repouso o dispositivo de tensionamento 21 é não tensionado, não tensionado, relaxado ou apenas pré-tensionado.

[0078] Na modalidade variante mostrada, o inalador 1 é projetado de modo que o mesmo possa ser tensionado e/ou disparado com uma mão. Essa seção é compensada paralela ao eixo geométrico longitudinal a fim de mostrar elementos do mecanismo de tensionamento 28 que são dispostos lateralmente ao bocal de descarga 2 e ao dispositivo de bomba 24.

[0079] De acordo com um aspecto desta invenção que também pode ser alcançado de modo independente, o mecanismo de tensionamento 28 tem uma engrenagem de alavanca 29 para tensionar o dispositivo de tensionamento 21.

[0080] O dispositivo de bomba 24 e/ou o detentor 25 é/são móveis de modo axial preferencialmente pela engrenagem de alavanca 29. Para essa finalidade, o dispositivo de bomba 24 e/ou o detentor 25 pode ser guiado axialmente, em particular, por um came ou braço que é guiado em uma ligação. No entanto, outras soluções também são possíveis.

[0081] Adicionalmente, prefere-se que o dispositivo de bomba 24 e/ou o detentor 25 seja montado de uma maneira que seja estacionária ou que impeça a rotação. Dessa forma, o mecanismo de tensionamento 28 pode ser separado vantajosamente de modo temporário do dispositivo de bomba 24 e/ou do detentor 25 e acoplado novamente.

[0082] O dispositivo de tensionamento 21 é projetado para transportar a preparação de agente farmacêutico 4 do bocal de descarga 2 em um movimento do dispositivo de bomba 24 que é causado pelo dispositivo de tensionamento 21. Para essa finalidade, o gerador de pressão 20 pode pressurizar e/ou aspergir a preparação de agente farmacêutico 4 pela energia armazenada no dispositivo de tensionamento 21.

[0083] Abaixo, a engrenagem de alavanca 29 é primeiro descrita de modo funcional com base nos braços de alavanca e, então, descrita espacialmente com base nos elementos que formam braços de alavanca, visto que tanto o conceito quanto o projeto também podem ser alcançados de modo independente e têm aspectos vantajosos desta invenção que também podem ser combinados entre si visto que a função e a implantação complementam se complementam.

[0084] A engrenagem de alavanca 29 compreende em especial preferencialmente uma alavanca cotovelo 30. A alavanca cotovelo 30 tem dois braços de alavanca 32, 33 que são conectados entre si por uma junta 31 (cotovelo) e que também são montados de uma maneira articulada nas extremidades voltadas para o lado oposto a partir da junta comum 31. Se uma força F’ atua na junta 31 da alavanca cotovelo 30 perpendicular à linha de conexão 34 do seu ponto de extremidade exterior, as forças F" são realizadas nas extremidades na direção da linha de conexão, e quanto maiores forem as ditas forças menores será o ângulo α entre a linha de conexão e a alavanca. Em particular, a razão de força é F" = F’/(2 tan α). Com a extensão crescente, isto é, quanto menor o ângulo α, maior é a redução de engrenagem e, desse modo, a ação de alavanca da alavanca cotovelo 30.

[0085] Preferencialmente, os braços de alavanca 32, 33 são de modo essencial igualmente longos, em particular, maiores que 20 mm ou 25 mm e/ou menores que 35 mm ou 30 mm.

[0086] Adicionalmente, prefere-se que a engrenagem de alavanca 29 tenha pelo menos duas alavancas configuradas para redução de engrenagem, preferencialmente com a alavanca cotovelo 30 e uma alavanca unilateral 30. A alavanca cotovelo 30 pode ser acionada por meio da alavanca unilateral 35.

[0087] A alavanca unilateral 35 pode ser articulada em uma extremidade e pode ser carregada com uma força F em outra extremidade. A alavanca unilateral 35 pode ter um braço de alavanca maior 36 com um comprimento r1 e uma braço de alavanca maior 37 com um comprimento r2, em que o braço de alavanca maior 36 pode corresponder ao primeiro braço de alavanca 32 da alavanca cotovelo 30. A razão de força sob a presunção de forças perpendiculares com a força F que atua sobre o ponto de extremidade do segundo braço de alavanca 33, voltada para o lado oposto do ponto pivô, por exemplo, pela atuação manual, é F’ = F*r2/r1. O comprimento do braço de alavanca maior 37 corresponde preferencialmente a mais que duas vezes, em particular, maior que três vezes, o comprimento do braço de alavanca maior 36.

[0088] Mesmo se as fórmulas indicadas devido ao fato da presunção das forças perpendiculares representarem apenas aproximações e os paralelogramos de força puderem ser usados para garantir maior tratamento de precisão, é evidente a partir do tratamento básico que as alavancas 30, 35 em cada caso produzem uma redução de engrenagem ou multiplicação de força; a engrenagem de alavanca 29 é, desse modo, projetada em múltiplos estágios, em particular, reduzida em múltiplos estágios. A engrenagem de alavanca 29, no entanto, também pode ser projetada em múltiplos estágios em outra forma, em particular, reduzida em múltiplos estágios.

[0089] A engrenagem de alavanca 29 oferece a vantagem de que a ação de alavanca ou redução de engrenagem aumenta no curso do processo de tensionamento, em particular, na extremidade do processo de tensionamento. Dessa forma, pode ser alcançado de modo que no caso de uma atuação manual, o processo de tensionamento é realizado de modo confiável até a extremidade. Desse modo, uma medição confiável pode ser alcançada.

[0090] A engrenagem de alavanca 29 compreende preferencialmente a alavanca de atuação 26 e um braço 38, que pode formar a alavanca cotovelo 30 e/ou a alavanca unilateral adicional 35, preferencialmente.

[0091] A alavanca de atuação 26 pode ser articulada com uma primeira extremidade 39 em um alojamento 14 do inalador 1. O alojamento 14 pode ser projetado em múltiplas partes. Dessa forma, pode ser previsto que a alavanca de atuação 26 seja articulada em uma parte de alojamento, que tem pelo menos um receptáculo para o dispositivo de bomba 24 ou para o gerador de pressão 20 e/ou em que a parte de alojamento é projetada com a alavanca de atuação 26 para ser tomada em uma parte de alojamento do alojamento 14 que forma uma área ou alça de agarramento. Preferencialmente, as partes de alojamento podem ser conectadas entre si de uma maneira de repouso e/ou podem ser inseridas uma na outra. A alavanca de atuação 26 é articulada em especial preferencialmente pelo menos em uma parte de alojamento que prende o dispositivo de tensionamento 21, e aloja e/ou forma um batente para o dispositivo de tensionamento 21. Dessa forma, pode ser garantir que as forças geradas através da alavanca de atuação 26 possam ser introduzidas no dispositivo de tensionamento 21. Outras soluções também são possíveis, no entanto, por exemplo, em que o alojamento 14 também podem ser formadas em um pedaço, em particular, em um pedaço com a câmara 6 e/ou com o dispositivo de dispensação 7.

[0092] A alavanca de atuação 26 compreende preferencialmente uma seção de atuação 40, em particular, uma área de agarramento, em uma área voltada para o lado oposto da primeira extremidade 39 ou um ponto pivô 41 com o alojamento 14 ou é projetado de outra forma para a atuação manual.

[0093] A alavanca de atuação 26 pode ter uma posição de pressão e a posição de repouso. Preferencialmente, a alavanca de atuação 26 pode pivotar ou girar entre a posição de pressão e a posição de repouso.

[0094] Na posição de pressão, a alavanca de atuação 26 pode ser levada ao alojamento 14 do inalador 1, pode repousar contra o alojamento 14 e/ou ser orientada pelo menos essencialmente paralela à seção de alojamento 38 adjacente à alavanca de atuação 26. A seção de alojamento 42 pode formar uma alça ou uma garra.

[0095] Na posição de repouso, a alavanca de atuação 26 preferencialmente projeta a partir do alojamento 14 ou da seção de alojamento 42. Nesse caso, pode ser previsto que a alavanca de atuação 26 em seu ponto pivô 41 tem preferencialmente uma junta semelhante à articulação e/ou repousa contra o alojamento 14, em uma distância crescente a partir do ponto pivô 41, porém disposta adicionalmente removida do alojamento 14, isto é, é girada ou balançada ou pivotada para longe do alojamento 14.

[0096] No exemplo ilustrativo, a alavanca de atuação 26 pode ser pivotada ou girada ao redor do ponto pivô 41, preferencialmente, por pelo menos 10°, em particular, pelo menos 15°, e/ou menos que 25°, em particular, menos que 21°. No entanto, outras soluções de projeto também são possíveis.

[0097] A alavanca de atuação 26 pode ser disposta com a primeira extremidade 39 no alojamento 14, pode ser alinhada ao alojamento 14, ou pode ser montada para girar no alojamento 14, em particular, seção de alojamento 42. Nesse caso, a seção de alojamento 42 pode formar um batente 43 para a alavanca de atuação 26. O batente 43 limita preferencialmente o ângulo de giro ou pivotagem da alavanca de atuação 26, em particular, para possibilitar as áreas de giro ou pivotagem mencionadas anteriormente.

[0098] Pela disposição da alavanca de atuação 26 com a primeira extremidade 39 na seção de alojamento 42, nas seções da alavanca de atuação 26 e no alojamento 14 que são móveis contra um ao outro em uma forma de cisalhamento pode ser evitada vantajosamente, garantindo-se que o perigo de ferimento por pinçamento pode ser reduzido.

[0099] O braço 38 da engrenagem de alavanca 29 é articulado preferencialmente na alavanca de atuação 26. O braço 38 pode ser projetado para conectar a alavanca de atuação 26 ao dispositivo de bomba 24. Para essa finalidade, o braço 38 pode ser articulado na alavanca de atuação 26 em um lado em um ponto pivô 44, que corresponde preferencialmente à junta 31 que é especialmente semelhante à articulação, e em uma segunda extremidade que está voltada para o lado oposto a partir do ponto pivô 44, o braço 38 pode ser projetado para introduzir a força no dispositivo de tensionamento 21, garantindo-se que o dispositivo de tensionamento 21 possa ser tensionado. Para essa finalidade, o braço 38 pode ser montado para rotacionar no dispositivo de bomba 24, no detentor 19 ou no dispositivo de tensionamento 21. No entanto, soluções alternativas também são concebíveis, nas quais o dispositivo de tensionamento 21 pode ser tensionado através de uma engrenagem de alavanca 29.

[00100] A alavanca de atuação 26 junto com o braço 38 forma, preferencialmente, a alavanca cotovelo 30. O último é articulado de modo preso preferencialmente apenas em uma extremidade no ponto pivô 41. A alavanca cotovelo 30 é acionada ou atuada de modo que o ponto pivô 41 da alavanca de atuação 26 seja desviado com o braço 38, garantindo-se que o dispositivo de bomba 24 possa se mover preferencialmente de modo axial. Para essa finalidade, o dispositivo de bomba 24 é montado preferencialmente de modo axial. Adicionalmente, prefere-se que o dispositivo de bomba 24 seja preso contra a rotação ao redor do eixo geométrico longitudinal L.

[00101] Pela característica de alavanca da alavanca cotovelo 30, alcança-se que no movimento da alavanca de atuação 26 na direção da posição tensionada, a força que a ser aplicada é reduzida. Como resultado, o efeito disso é que uma atuação do mecanismo de tensionamento 28 durante o curso do processo de tensionamento pelo menos em uma área antes da conclusão do processo de tensionamento exige uma força menor na alavanca de atuação 26. Na última seção, isso transporta a sensação de que a alavanca de atuação 26 se move quase por si mesma, devido ao fato de anteriormente, a força maior foi necessária. Vantajosamente, o efeito disso é que a alavanca de atuação 26 sempre é girada na posição de pressão.

[00102] A alavanca cotovelo 30 forma preferencialmente um ponto de pressão. O ponto de pressão é caracterizado por um pico de força na plotagem de pressurização ou processo de pressurização. Na posição de repouso, a alavanca cotovelo 30 ainda é removida comparativamente longe da extensão. A redução de engrenagem é, desse modo, comparativamente menor. Em uma primeira seção do processo de tensionamento que se inicia a partir da posição de repouso da alavanca de atuação 26, a redução de engrenagem pela alavanca cotovelo 30 é menos amplamente reduzida que o aumento na força pelo tensionamento crescente do dispositivo de tensionamento 21. Consequentemente, a força que deve ser aplicada com a alavanca de atuação 26 para o processo de tensionamento aumenta em uma área que se inicia a partir da posição de repouso. Pelo desenvolvimento não linear da redução de engrenagem da alavanca cotovelo 30, o tensionamento força ativo que aumenta pelo dispositivo de tensionamento 21 é, então, sobrecompensado. No processo de tensionamento, um máximo da força a ser exercida na alavanca de atuação 26 para o processo de tensionamento é, portanto, desenvolvido. Após exceder o máximo, a força necessária para tensionar adicionalmente o dispositivo de tensionamento 21 é menor devido à extensão crescente da alavanca cotovelo 30. Alternativa ou adicionalmente, o ponto de pressão pode ser realizado com o uso de uma superfície guia com um gradiente variável ou um parafuso ou parafuso de rosca sem fim com passo de parafuso variável.

[00103] Devido à força comparativamente baixa que deve ser exercida na última seção da pivotagem ou do giro da alavanca de atuação 26 a partir da posição de pressão à alavanca de atuação 26, e pode ser garantir que a alavanca de atuação 26 alcance normalmente a posição de pressão. Dessa forma, uma medição reproduzível ou inalterada pode ser alcançada.

[00104] Prefere-se que o braço 38 seja articulado para a alavanca de atuação 26 entre o ponto pivô 41 e a seção de atuação 40. Dessa forma, a alavanca unilateral adicional 35 é realizada. O uso de uma alavanca cotovelo 30, na qual a seção de atuação 40 atua diretamente sobre o ponto pivô 44 da alavanca de atuação 26 com o braço 38, também é possível como uma alternativa, no entanto. A alavanca cotovelo 30 também pode, desse modo, ser realizada sem a alavanca unilateral 35, e pode ser usada como um mecanismo de tensionamento 28.

[00105] O braço 38 é projetado preferencialmente para ter formato em L e/ou na uma maneira de um garfo. Dessa forma, o braço 38 pode abranger o tubo de distribuição 19. Dessa forma, a força exercida pela engrenagem de alavanca 29 pode ser introduzida uniformemente, em particular, através do dispositivo de bomba 24, no dispositivo de tensionamento 21. Nessa conexão, o formato em L ajuda a minimizar o espaço de movimento para a alavanca cotovelo 30. Em particular, o braço 38 é formado semelhante a garfo ou como um garfo de tensionamento, em que preferencialmente duas seções de formato em L são conectadas por um braço, em que o braço é uma junta e/ou as extremidades das seções voltadas para o lado oposto do braço são projetadas para introduzir a força no dispositivo de tensionamento 21. Dessa forma, o volume de alojamento pode ser minimizado. Como alternativa ou adicionalmente, o braço 38 pode ter um formato de arco ou similar.

[00106] O braço 38 compreende preferencialmente policarbonato (PC), polioximetileno (POM) e/ou tereftalato de polibutileno (PBT) ou é formado a partir desses, reforçado preferencialmente, em particular, reforçado por fibra de vidro. O formato de garfo do braço 38 em conexão às forças altas, que ocorrem no tensionamento do dispositivo de tensionamento 21, resulta em exigências especiais na estabilidade do material que é usado. Aqui, a produção pelo menos do braço 38 feito dos materiais mencionados anteriormente se tornou especialmente vantajosa, de modo surpreendente.

[00107] O dispositivo de bomba 24 compreende preferencialmente a receptáculo 45, um batente ou um rolamento oposto para montagem rotacionável do braço 38. Dessa forma, a força pode ser transferida a partir da engrenagem de alavanca 29 ao dispositivo de bomba 24.

[00108] Preferencialmente, o mecanismo de tensionamento 28 é projetado, desse modo, para montar o braço 38 em um movimento de tensionamento da engrenagem de alavanca 29 no dispositivo de bomba 24 de modo que uma força a partir da engrenagem de alavanca 29 possa ser introduzida no dispositivo de tensionamento 21. Como alternativa ou além disso, o braço 38 pode ser destacável em um movimento da alavanca de atuação 26 na direção da posição de repouso do dispositivo de bomba 24. Pode ser, desse modo, previsto que o mecanismo de tensionamento 28 ou a engrenagem de alavanca 29 pode ser destacada completamente do dispositivo de bomba 24. Isso permite vantajosamente um movimento do dispositivo de bomba 24 para administrar o fluido apenas através da força pelo dispositivo de tensionamento 21. Dessa forma, uma medição reproduzível e formação do aerossol podem ser garantidas. O receptáculo 45 é montado preferencialmente de maneira que seja estacionária, em particular, em relação ao eixo geométrico longitudinal L. Dessa forma, garante-se que um mecanismo de tensionamento 28 que é disparado pelo dispositivo de bomba 24 pode ser tomado novamente posteriormente pelo receptáculo 45.

[00109] O inalador de acordo com a proposta compreende preferencialmente o dispositivo de disparo 27, que é projetado - quando o processo de tensionamento é concluído - para prender o dispositivo de tensionamento 21 e/ou o dispositivo de bomba 24 apertado preferencialmente contra o movimento. Adicionalmente, o dispositivo de disparo 27 pode ser projetado, em particular, no caso da atuação manual, para tornar possível, em particular, para disparar, um movimento do dispositivo de bomba 24 causado pelo dispositivo de tensionamento 21. O dispositivo de disparo 27 é, desse modo, projetado preferencialmente para bloquear a formação de aerossol e para liberar o mesmo na ativação.

[00110] O alojamento 14, em particular, a seção de alojamento 42, em particular uma área de agarramento do alojamento 14, pode ter, carregar e/ou encerrar o gerador de pressão 20, o dispositivo de bomba 24 e/ou o dispositivo de tensionamento 21.

[00111] O mecanismo de tensionamento 28 é projetado preferencialmente para conversão de um movimento giratório, em particular, um movimento de pivotagem ou giratório, da alavanca de atuação 26 em um movimento de tensionamento linear que aqui é axial. No entanto, outras soluções de projeto também são possíveis.

[00112] Um movimento de pivotagem ou giratório nos termos desta invenção é preferencialmente um movimento giratório ou um movimento de rotação ao redor de um eixo geométrico pivô ou giratório, que é limitado na liberdade do movimento de modo que nenhuma rotação completa seja possível. Em particular, um movimento giratório nos termos desta invenção é um movimento giratório, que é limitado pela construção, preferencialmente menor que 180°, em particular, menor que 90°.

[00113] O mecanismo de tensionamento 28 é projetado para tensionar o dispositivo de tensionamento 21. Para essa finalidade, o mecanismo de tensionamento 28 pode virar um movimento de tensionamento, em particular, um movimento giratório, em um movimento linear ou axial a fim de mover o dispositivo de bomba 24 ou o detentor 25 através de tal um movimento e/ou comprimir - e dessa forma pressurizar - o dispositivo de tensionamento 21.

[00114] Para tensionar o dispositivo de tensionamento 21, o dispositivo de bomba 24 pode, desse modo, ser movido através do mecanismo de tensionamento 28 preferencialmente de modo axial, em particular, ao longo do eixo geométrico longitudinal L. Para essa finalidade, o dispositivo de bomba 24 ou o detentor 25 podem ser guiados axialmente. Pelo movimento axial, uma força pode ser exercida sobre o dispositivo de tensionamento 21 a fim de armazenar energia no dispositivo de tensionamento 21 pela compressão.

[00115] Na extremidade do processo de tensionamento, o dispositivo de disparo 27 pode preferencialmente de modo automático e/ou por atrito e/ou por sobreposição bloquear um movimento do dispositivo de bomba 24 induzido pelo dispositivo de tensionamento 21. Pela ativação do dispositivo de disparo 27, em particular, pelo movimento contra um movimento que garante que o dispositivo de disparo 27 bloqueia o dispositivo de bomba 24 contra o movimento, o movimento do dispositivo de bomba 24 pode ser liberado, e o dispositivo de bomba 24 pode ser movido ou acionado através do dispositivo de tensionamento 21. Nesse caso, o aerossol 3 pode ser formado a partir da preparação de agente farmacêutico 4 conforme descrito acima.

[00116] O dispositivo de disparo 27 pode, opcionalmente, ser preso a um bloqueador de disparo 46 contra o disparo da liberação do aerossol. Em particular, com a conclusão do processo de tensionamento ou com bloqueio pelo dispositivo de disparo 27, o bloqueador de disparo 46 pode prender automaticamente o dispositivo de disparo 27 contra o disparo. Prefere-se que o bloqueador de disparo 46 libere automaticamente o dispositivo de disparo 27 assim que a alavanca de atuação 26 tiver alcançado novamente a sua posição de repouso. Então, o dispositivo de disparo 27 pode ser atuado, por exemplo, manualmente, em particular, atuando-se um elemento de atuação 56, em particular, um botão, ou automaticamente.

[00117] O dispositivo de disparo 27 pode ser ativado ou atuado automaticamente quando alcançar a posição tensionada e/ou quando a alavanca de atuação 26 alcançar novamente sua posição de repouso. Em particular, o disparo pelo dispositivo de disparo 27 compreende uma liberação do dispositivo de bomba 24, de modo que o dispositivo de bomba 24 possa ser movido pelo dispositivo de tensionamento 21 e nessa forma o aerossol 3 pode ser realizado.

[00118] Em uma variação preferida, o dispositivo de disparo 27 tem um atraso de disparo ou outro dispositivo que produz um atraso na parte do dispositivo de bomba 24 relativa à alavanca de atuação 26 que se move na posição de repouso. Dessa forma, pode ser garantido que mesmo sem um elemento de atuação 56, o disparo e a liberação do aerossol são tornados possíveis de uma forma confiável e com uma dose reproduzível.

[00119] Por exemplo, um meio é previsto que torna possível um disparo automático completo após a alavanca de atuação 26 ter deixado a sua posição tensionada. Em particular, o disparo é feito após a alavanca de atuação 26 ter sido girada para longo da sua posição tensionada ou a partir de uma posição que está voltada para o alojamento 14 por pelo menos 1o, preferencialmente, pelo menos 2o, e em particular, pelo menos 30. Dessa forma, um disparo automático pode ser alcançado com um gerador de pressão 20 que faz o mecanismo de tensionamento 28 retardar ou um dispositivo de bomba 24 que faz o mecanismo de tensionamento 28 retardar. Adicionalmente à medição confiável, isso oferece a vantagem de que um disparo com um atraso muito pequeno é possível por um usuário que desengata a alavanca de atuação 26. No entanto, outras soluções também são possíveis, por exemplo um disparo sem um atraso. Nesse caso, a alavanca de atuação 26 é movida preferencialmente para trás em velocidade suficiente para a posição de repouso, de modo que o mecanismo de tensionamento 28 não afete a formação do aerossol, em particular, em que um movimento do dispositivo de bomba 24 faça com que o movimento do mecanismo de tensionamento 28 retarde. Prefere-se que o dispositivo de bomba 24 possa ser movido para a formação de aerossol sem contato com ou sob a influência do dispositivo de tensionamento.

[00120] Em um método, o inalador 1 pode ser tensionado através da alavanca cotovelo 30, em que a alavanca cotovelo 30 atua no dispositivo de tensionamento 21 e comprime preferencialmente o último de modo axial.

[00121] A alavanca de atuação 26 pode ter um elemento de reajuste 47 tal como uma mola, que é projetada para mover a alavanca de atuação 26 para a sua posição de repouso ou para deter o mesmo no lugar. Em princípio, o dispositivo de tensionamento 21 pode levar a alavanca de atuação 26 de volta para a posição de repouso através do mecanismo de tensionamento 28. Prefere-se, no entanto, que após o processo de tensionamento, o mecanismo de tensionamento 28 seja destacado completamente do dispositivo de bomba 24, de modo que o dispositivo de bomba 24 possa ser movido de modo independente do mecanismo de tensionamento 28 pelo dispositivo de tensionamento 21. Portanto, prefere-se que um elemento de reajuste 47, independente do dispositivo de tensionamento 21, seja fornecido, por exemplo, uma mola, uma vedação de borracha ou similares, que atuam na alavanca de atuação 26 na direção da posição de reajuste.

[00122] Um eixo geométrico pivô ou giratório da alavanca de atuação 26 no ponto pivô 41 pode ser disposto transversal e espacialmente compensado relativo ao eixo geométrico longitudinal L do inalador, em particular, um eixo geométrico que corresponde à direção do movimento do dispositivo de bomba 24 e/ou da descarga direção do bocal de descarga 2. Dessa forma, pode ser alcançado que o ponto pivô 41 da alavanca de atuação 26 com o alojamento 14 não impede o fluxo do aerossol 3. Adicionalmente, na disposição de compensação espacial do ponto pivô 41 relativo ao eixo geométrico longitudinal L, a alavanca cotovelo 30 pode ser operada mais próxima da sua extensão, isto é, com uma ação de alavanca maior.

[00123] De acordo com outro aspecto desta invenção que também pode ser alcançado de modo independente, o inalador 1 é projetado para a aspersão medida da preparação de agente farmacêutico 4 e tem um indicador 48, que tem um anel de medição 50, montado para rotacionar ao redor de um eixo geométrico de rotação 49, com meio indicador 51 para exibir uma quantidade de doses ainda disponíveis ou já administradas, em particular, isto é, um indicador de dose.

[00124] Em uma vista em perspectiva, as figuras 6 e 7 mostram nas seções as partes essenciais do indicador 48 com e sem um gerador de pressão 20.

[00125] O anel de medição 50 compreende preferencialmente uma passagem atravessante preferencialmente axial 52. A passagem atravessante 52 pode ser disposta e projetada de modo que o gerador de pressão 20 ou partes do mesmo, em particular, o dispositivo de bomba 24, possam ser dispostos na passagem atravessante 52. O anel de medição 50 pode, desse modo, ser disposto ao redor do gerador de pressão 20 ou do dispositivo de bomba 24.

[00126] O anel de medição 50 pode ser guiado em uma ranhura ou ligação. Como alternativa ou além disso, outros meios-guia, em particular, pelo menos três, preferencialmente pelo menos quatro, braços-guia 53 podem ser fornecidos, que são montados para rotacionar o anel de medição 50 e/ou para impedir um movimento lateral ou axial.

[00127] Como meio indicador 51, por exemplo, o anel de medição 50 pode ter traços impressos, números correspondentes a doses ainda disponíveis ou já administradas. O meio indicador 51 são aplicados preferencialmente a um lado frontal radial. Como alternativa ou além disso, o anel de medição 50 também pode ter - como meio indicador 51 - um indicador de cor, por exemplo, uma marcação ou uma área marcada, que pode corresponder a um volume restante da preparação de agente farmacêutico 4, em particular, para exibir um inventário. Meios indicadores diferentes 51 podem ser, adicionalmente, combinados; por exemplo, o mesmo anel de medição 50 pode incluir doses ainda disponíveis ou já administradas, traços para exibir em cada caso uma dose que consiste em múltiplos disparos e/ou uma área marcada colorida, por exemplo, vermelha, que pode avisar sobre uma quantidade restante reduzida da preparação de agente farmacêutico 4. No entanto, outras soluções também são possíveis.

[00128] O inalador 1, em particular, o alojamento 14, pode ter uma janela 54 para visibilidade do anel de medição 50 disposto ao inalador 1 (consulte também a figura 1).

[00129] De acordo com um aspecto desta invenção que também pode ser alcançado de modo independente, o anel de medição 50 pode ser movido ou rotacionado pelo dispositivo de disparo 27. O dispositivo de disparo 27 pode ser atribuído ao gerador de pressão 20, em particular, em que o dispositivo de disparo 27 pode bloquear e/ou liberar o gerador de pressão 20. O gerador de pressão 20 é projetado de modo especial preferencialmente ou funciona mecanicamente como uma bomba. O mesmo dispositivo de disparo 27 pode ser usado para acionar o anel de medição 50.

[00130] De acordo com outro aspecto desta invenção que também pode ser alcançado de modo independente, o inalador 1, em particular, o dispositivo de disparo 27, tem um braço pivô ou giratório 55, em que o anel de medição 50 pode ser movido ou rotacionado pivotando-se ou girando-se o braço pivô ou giratório 55. Em particular, o braço pivô ou giratório 55 é configurado como um anel ou seção de bloqueio de um anel de bloqueio para bloquear e liberar o gerador de pressão 20.

[00131] Prefere-se que, através do movimento de pivotagem ou giratório do braço pivô ou giratório 55, o anel de medição 50 seja acionado a fim de ter o trilho de exibição o número das doses ainda disponíveis ou já dispensadas preferencialmente em cada disparo individual do inalador 1. Em particular, a aspersão pelo dispositivo de disparo 27 ou pela pivotagem ou giro do braço pivô ou giratório 55 pode ser liberada, e o anel de medição 50 pode ser acionado simultaneamente e/ou com o mesmo movimento pelo dispositivo de disparo 27 e/ou pelo giro do braço pivô ou giratório 55.

[00132] No exemplo ilustrativo, o dispositivo de disparo 27 tem o elemento de atuação 56, em particular, um fixador por pressão, para disparo manual da formação de aerossol. O elemento de atuação 56 pode acionar o braço pivô ou giratório 55. Em particular, o elemento de atuação 56 é formado de um pedaço com o braço pivô ou giratório 55 ou de outra forma acoplado ao último. No entanto, outras soluções também são possíveis.

[00133] O anel de medição 50 pode ser transportado com liberação do dispositivo de bomba 24 ou do dispositivo de tensionamento 21. Então, o dispositivo de tensionamento 21 é tensionado novamente com o mecanismo de tensionamento 28. Como alternativa ou além disso, o anel de medição 50 é acionado em - ou por - travamento e pivotagem do braço pivô ou giratório 55.

[00134] Quando o processo de tensionamento é concluído, o braço pivô ou giratório 55 pode formar um encaixe positivo com um dispositivo positivo 57 do gerador de pressão 20 ou o dispositivo de bomba 24, garantindo-se que o gerador de pressão 20 ou o dispositivo de bomba 24 seja, travados contra o disparo ou a formação de aerossol. Em particular, presume-se que o braço pivô ou giratório 55 sobreponha uma parte do dispositivo de bomba 24, em particular, o detentor 25, pivotando-se ou girando-se e em que nesse impede o movimento da bomba. Em particular, o detentor 25 ou uma borda do detentor 25, portanto, formam o dispositivo positivo 57. No entanto, outras soluções também são possíveis.

[00135] O braço pivô ou giratório 55 pode ser pré-tensionado contra o dispositivo positivo 57, preferencialmente, contra o dispositivo de bomba 24, em particular, contra o detentor 25, de modo que o braço pivô ou giratório 55 possa segurar o gerador de pressão 20 automaticamente contra o disparo por atrito quando o processo de tensionamento é concluído. No exemplo ilustrativo, o braço pivô ou giratório 55 é comprimido, em particular, através de uma mola contra o dispositivo de bomba 24. Na extremidade do processo de tensionamento, o braço pivô ou giratório 55 alcança o dispositivo de acoplamento 60, em particular, uma borda superior, reentrância, ou similares, do dispositivo de bomba 24, preferencialmente de modo automático, giros lateralmente sobre a borda, na reentrância, ou em outra forma de um encaixe positivo, que impede um movimento de bomba axial do dispositivo de bomba 24.

[00136] Pivotando-se ou girando-se o braço giratório 55, em particular, travando-se o dispositivo de bomba 24, um acionamento do anel de medição 50 pode ser preparado, de modo que o anel de medição 50 possa ser rotacionado (novamente) com o disparo.

[00137] Prefere-se que a alavanca de atuação 26 seja maior que 10 cm, preferencialmente, maior que 12 cm, em particular, maior que 14 cm e/ou menor que 20 cm, preferencialmente, menor que 18 cm, e, em particular, menor que 16 cm, e/ou pode ser girado por mais que 5o, preferencialmente, mais que 10°, em particular, maior que 15° e/ou menor que 45°, preferencialmente, menor que 40°, e, em particular, menor que 35°.

[00138] Em relação ao movimento de pivotagem ou giratório do braço pivô ou giratório 55, faz-se referência à definição dada acima.

[00139] O inalador 1 compreende preferencialmente um dispositivo de não retorno 58, que bloqueia uma rotação do anel de medição 50 em uma direção e/ou permite uma rotação do anel de medição 50 apenas em uma direção de rotação.

[00140] Para acionar o anel de medição 50, o dispositivo de disparo 27, em particular, o braço pivô ou giratório 55, tem um dispositivo de acionamento 59, que é configurado para rotacionar o anel de medição 50, preferencialmente pivotando-se ou girando-se o braço pivô ou giratório 55.

[00141] O anel de medição 50 pode ter um dispositivo de acoplamento 60 para acionar o anel de medição 50 pelo dispositivo de acionamento 59, em particular, um trilho de acionamento ou um dispositivo positivo, preferencialmente, uma engrenagem. No exemplo ilustrativo, o dispositivo de acoplamento 60 é formado em uma superfície frontal e/ou por uma engrenagem, em particular, com flancos de dente assimétricos. O dispositivo de acionamento 59 pode ser configurado para se engatar no dispositivo de acoplamento 60 do anel de medição 50.

[00142] Preferencialmente, o dispositivo de acionamento 59 compreende um transportador, uma garra de retenção, uma lingueta, ou similares ou é projetado como um transportador, garra de detenção ou lingueta. Em particular, o dispositivo de acionamento 59 é flexível, dobrável e/ou tem uma borda para engate no dispositivo de acoplamento 60 ou engrenagem para acionamento do anel de medição 50. Nesse caso, pode ser previsto que o dispositivo de acionamento 59 engata na engrenagem no movimento do braço pivô ou giratório 55 na direção de tensionamento ou na direção de liberação ou disparo, e dessa forma aciona o anel de medição 50.

[00143] O braço pivô ou giratório 55 pode girar preferencialmente mais que 2o, em particular, mais que 4o e/ou menos que 45°, preferencialmente menos que 30°, em particular, menos que 20°, e no exemplo ilustrativo, aproximadamente de 5o a 10o.

[00144] Durante um processo de tensionamento, em particular, quando o braço giratório 55 é girado ou balançado a fim de bloquear o gerador de pressão 20 ou durante um processo de disparo quando o braço pivô ou giratório 55 é pivotado ou girado a fim de liberar o gerador de pressão 20, o dispositivo de acionamento 59 pode engatar com o dispositivo de acoplamento 60 e pode ser movido através ou relativo ao dispositivo de acoplamento 60. Dessa forma, o dispositivo de acionamento 59 pode ser movido em uma posição na qual o dispositivo de acionamento 59 pode ser acoplado em outro ponto no dispositivo de acoplamento 60, em particular, no próximo ou outro dente da engrenagem. Desse modo, o anel de medição 50 pode ser rotacionado com sucesso, preferencialmente, disparando-se para disparo, em cada caso por pelo menos essencialmente o mesmo ângulo. Prefere-se que o dispositivo de acionamento 59 e o dispositivo de acoplamento 60 sejam projetados e dispostos em relação um ao outro de modo que o dispositivo de acionamento 59 acione o dispositivo de acoplamento 60 em uma direção e possa ser desviado na direção oposta relativa ao dispositivo de acoplamento 60.

[00145] O dispositivo de acoplamento 60 é fornecido preferencialmente em um lado frontal do anel de medição 50, e o meio indicador 51 são fornecidos em uma superfície periférica externa do anel de medição 50.

[00146] Prefere-se que o ângulo da rotação do anel de medição 50 seja entre 0,5° e 1,5° por disparo. Dessa forma, por um lado, uma exibição suficientemente precisa pode ser alcançada, e, por outro lado, uma quantidade suficiente de doses que podem ser medidas pode ser alcançada. Preferencialmente, o anel de medição 50 é projetado para indicar mais que 120, preferencialmente mais que 150, e/ou menos que 250, preferencialmente menos que 220, e, em particular, aproximadamente 180 doses.

[00147] Uma característica dessa solução consiste em que o dispositivo de acionamento 59 pode ser movido preferencialmente pivotando-se ou girando-se o braço pivô ou giratório 55 ao redor de um primeiro eixo geométrico de rotação 61 em um trilho de meio de acionamento 62. Adicionalmente, o dispositivo de acoplamento 60 do anel de medição 50 pode ser movido ao redor de um segundo eixo geométrico da rotação 63 em um trilho de anel de medição 64. Prefere-se especial que o trilho de meio de acionamento 62 e o trilho de anel de medição 64, indicados nas figuras 6 e 7 por setas, sejam diferentes. Em particular, o trilho de meio de acionamento 62 e o trilho de anel de medição 64 se cruzam, preferencialmente apenas uma vez. Ademais, a posição dos eixos geométricos da rotação 61 e 63 pode ser diferente. Em particular, o primeiro eixo geométrico da rotação 61 dos meios de acionamento 62 repousa no interior do trilho de anel de medição 64 ou do anel de medição 50. Adicionalmente, o trilho de meio de acionamento 62 e o trilho de anel de medição 64 podem ter raios diferentes. Prefere-se que o primeiro eixo geométrico da rotação 61 e o segundo eixo geométrico da rotação 63 sejam dispostos pelo menos essencialmente paralelos entre si ou apontem especialmente na mesma direção.

[00148] O dispositivo de acionamento 59 pode preferencialmente ser conectado de modo rígido e/ou formado de modo integral com o anel bloqueador 55 através de um braço.

[00149] O dispositivo de acionamento 59 e o dispositivo de acoplamento correspondente 60 são formados preferencialmente por uma roda dentada e garra de retenção. Como alternativa ou além disso, no entanto, isso também pode ser um meio de atrito e/ou um trilho de atrito, em que o dispositivo de acionamento 59 forma uma conexão de atrito com o dispositivo de acoplamento 60 para acionar o anel de medição 50. Nesse caso, o dispositivo de não retorno 58 pode também impedir um movimento para frente e para trás do anel de medição 50. Dessa forma, um movimento de medição contínuo do anel de medição 50 pode, desse modo, ser garantido. No entanto, outras soluções também são possíveis.

[00150] O dispositivo de acionamento 59, no entanto, compreende em especial preferencialmente uma garra de retenção ou outro carregador, e a dispositivo de acoplamento 60 compreende uma engrenagem assimétrica em especial. Nessa conexão, prefere-se que o dispositivo de acionamento 59 tenha uma superfície-guia 65, que é projetada para rotacionar o anel de medição 50 movendo-se a superfície-guia 65 ao longo do dispositivo de acoplamento 60, em particular, a engrenagem, do anel de medição 50. Dessa forma, uma pivotagem ou giro do braço pivô ou giratório 55 pode ser implantado eficazmente de modo especial em um movimento giratório do anel de medição 50.

[00151] A superfície-guia 65 pode ser inclinada em relação a uma tangente ao trilho de meio de acionamento 62, preferencialmente, de modo que o movimento da superfície-guia 65 torne possível um avanço do anel de medição 50. Em particular, a superfície-guia 65 move o anel de medição 50 através de um dente do dispositivo de acoplamento 60 com um movimento do dispositivo de acionamento 59 com a superfície-guia 65, que remove o dispositivo de acionamento 59 do segundo eixo geométrico da rotação 63 do anel de medição 50. No entanto, outras soluções de projeto também são possíveis.

[00152] O dispositivo de acionamento 59 pode ser pré-tensionado contra o dispositivo de acoplamento 60. Com isso, pode ser alcançado que o dispositivo de acionamento 59 pode deslizar através do dispositivo de acoplamento 60 quando se move em uma direção bloqueada pelo dispositivo de não retorno 58 e pode acionar o anel de medição 50 novamente para uma posição alterada. Para essa finalidade, o dispositivo de acionamento 59 pode ser carregado por mola ou deformado elasticamente. Adicionalmente, prefere-se que o dispositivo de acionamento 59 seja em formato de lingueta, alongado e/ou plano. Dessa forma, um pré-tensionamento pode ser realizado especialmente fácil e eficaz, que garante um acionamento seguro e ao mesmo tempo supre a elasticidade que instrui o dispositivo de acionamento 59 a se mover em direção a direção rotacional em relação ao dispositivo de acoplamento 60.

[00153] O dispositivo de acionamento 59 é fixado preferencialmente ao braço pivô ou giratório 55, moldado em e/ou formado em um pedaço com o braço pivô ou giratório 55. No entanto, outras soluções também são possíveis. Em particular, o dispositivo de acionamento 59 também pode desviar apenas lateralmente a fim de acionar o anel de medição 50. Nesse caso, prefere-se, além disso, que o trilho de anel de medição 64 e o agora trilho de meios de acionamento reto 62 se cruzem. Em particular, a superfície-guia 65 pode ser projetado de modo que a guia da superfície-guia 65 ao longo do dispositivo de acoplamento 60 torne possível o acionamento do anel de medição 50. No entanto, ainda outras soluções de projeto também são concebíveis.

[00154] Como todo, esta invenção pode tornar possível o acionamento de um indicador para exibir uma diversidade de doses ainda disponíveis ou já administradas, em particular, o anel de medição 50 pivotando-se o giro do braço pivô ou giratório 55 e/ou disparando-se o gerador de pressão 20.

[00155] Em uma alternativa possível, o braço pivô ou giratório 55 não é fornecido para travar o dispositivo de bomba 24 e/ou para disparar a formação de aerossol. O braço pivô ou giratório 55 não é, desse modo, necessariamente parte do dispositivo de disparo 27, porém, em vez disso, o mesmo também pode ser usado de modo independente do dispositivo de disparo 27 para acionar o indicador 48. Além disso, outros indicadores que não são necessariamente operados com um anel de medição 50 também podem ser acionados pelo braço pivô ou giratório 55 de acordo com a proposta. Em particular, o anel de medição 50 também pode ser um anel de medição 50 que é formado para ser apenas parcialmente anular. Como alternativa ou além disso, hastes de medição, calibre de medição, em particular, em um cilindro de desenrolamento ou similar, ou outros transportadores podem ser usados para o meio indicador 51, que também são acionados através do braço pivô ou giratório 55. No entanto, a combinação retratada do anel de medição 50 e do dispositivo de acionamento 59 é preferida especialmente.

[00156] O anel de medição 50 pode ter um diâmetro externo que é maior que 1 cm, preferencialmente maior que 1,5 cm, em particular, maior que 1,8 cm, e/ou maior que 4 cm, preferencialmente, maior que 3,5 cm, e, em particular, menor que 3 cm. Isso torna possível uma aplicação detalhada do meio indicador 51, em particular, uma escala fina.

[00157] O meio indicador 51 compreende preferencialmente linhas, números ou similares. Não é necessário que os números sigam imediatamente um ao outro. Por exemplo, o meio indicador 51 tem números em intervalos de cinco ou dez. Em uma alternativa, o meio indicador 51 compreende uma escala de dose. Por exemplo, quando se usa o inalador 1 em animais grandes, um disparo repetido pode ser necessário a fim de alcançar a dose total necessária. Nessa conexão, uma escala de dose pode ser usada como meio indicador 51, em que a escala de dose em cada caso compreende quebras para uma quantidade específica de múltiplos disparos. Por exemplo, o meio indicador 51 pode ter marcações para cada quinto, sexto, sétimo, oitavo, novo ou décimo disparo. Com base na aplicação ou no paciente, o inalador 1 pode, então, ter um meio indicador 51 que é consequentemente ajustado.

[00158] Para a inalação do aerossol 3 através do inalador 1, preferencialmente, uma válvula de inalação 66 é fornecida, a qual é retratada na figura 8 como um desenho explodido, fechado na figura 9 e aberto na figura 10. A válvula de inalação 66 compreende um elemento de válvula 67, em particular, uma membrana ou aba de válvula. O elemento de válvula 67 é preferencialmente flexível, dobrável, plano, fino, semelhante a disco, cônico pelo menos nas seções e/ou semelhante à membrana. O elemento de válvula 67 pode ter silicone ou LSR (silicone líquido) ou ser formado a partir do mesmo.

[00159] A válvula de inalação 66 é disposta preferencialmente fora da câmara 6, porém, também pode formar parte da câmara 6.

[00160] A válvula de inalação 66 é projetada para admissão de ar de ambiente 18 na câmara 6, em que a válvula de inalação 66 é preferencialmente bloqueada ou estrangulada na direção reversa, em particular, de modo que no caso de exalação, nenhum ar e nenhum aerossol da câmara 6 possa ser liberado através da válvula de inalação 66 para o ambiente. No exemplo ilustrativo, a válvula de inalação 66 é projetada preferencialmente como uma válvula de não retorno ou válvula semelhante à membrana, com ou sem pré- tensionamento na posição fechada. No entanto, outras soluções de projeto também são possíveis.

[00161] De acordo com um aspecto desta invenção que também pode ser alcançado de modo independente, o elemento de válvula 67 é projetado para ser anular e compreende uma borda externa 68 e uma borda interna 69. O elemento de válvula 67 é fixado à borda externa 68, e a borda interna 69 forma o limite de uma passagem atravessante 70 do elemento de válvula 67. Adicionalmente, a válvula de inalação 66 tem uma sede de corpo de válvula 72 para o elemento de válvula 67, que corresponde à borda interna 69.

[00162] A válvula de inalação 66 é preferencialmente configurada de modo que no caso da pressão em excesso na câmara 6 em relação ao ambiente ou no caso de um processo respiratório na câmara 6, a válvula de inalação 66 fecha, em que o elemento de válvula 67 repousa ou é pressionado de modo apertado na sede de corpo de válvula 72 - consulte a figura 10. Em um processo respiratório, a válvula de inalação 66 é aberta, e isso permite que o ar de ambiente 18 flua através da válvula de inalação 66 para a câmara 6. Para essa finalidade, prevê-se que o elemento de válvula 67 forme uma abertura, na qual é possível, pela deformação na sua borda interna 69, que o ar de ambiente 18 flua.

[00163] No exemplo ilustrativo, a borda externa 68 do elemento de válvula 67 é fixada de modo apertado ao redor completamente. Uma abertura da válvula de inalação 66 é executada na borda interna 69 do elemento de válvula 67. Aqui, o elemento de válvula 67 é levantado a partir da sede de corpo de válvula 72 por uma pressão diferencial no fluxo direção, garantindo que uma abertura na área da passagem atravessante 70 seja feita. A válvula de inalação 66, desse modo, abre preferencialmente apenas na borda interna 69.

[00164] O bocal de descarga 2 é disposto preferencialmente na passagem atravessante 70. Como alternativa ou além disso, o bocal de descarga 2 pode ser disposto de modo que um aerossol 3 liberado pelo bocal de descarga 2 possa ser liberado através da passagem atravessante 75 ou possa ser introduzido na câmara 6.

[00165] A combinação do aerossol liberado na área da passagem atravessante 75 ou 70 e da abertura da válvula de inalação 66 na borda interna 69 resulta vantajosamente em que uma corrente de ar que passa através da válvula de inalação 66 possa formar um revestimento ao redor do aerossol 3, como é conhecido a partir de, por exemplo, motores turbofan de aeronaves para isolamento sonoro. A concentração de ingredientes ativos é, desse modo, reduzida preferencialmente na borda área do fluxo. Dessa forma, é obtido que apenas comparativamente poucas partículas da preparação de agente farmacêutico 4 ou do aerossol 3 entram em contato com uma parede da câmara 6 ou o dispositivo de dispensação 7 e são depositados. A válvula de inalação 66 de acordo com a proposta, desse modo, resulta vantajosamente em uma liberação especialmente eficaz do aerossol 3 com a preparação de agente farmacêutico 4.

[00166] De acordo com outro aspecto desta invenção que também pode ser alcançado de modo independente, o inalador 1 tem um batente 71 para o elemento de válvula 67 em um lado do elemento de válvula 67 que está voltado para o lado oposto da sede de corpo de válvula 72. O batente 71 pode evitar uma sobre-expansão e dano ao elemento de válvula 67. Conforme retratado à título de exemplificação na figura 10, o batente 71, além disso, torna o mesmo possível, quando o elemento de válvula 67 está em repouso, para pré- especificar uma geometria de fluxo, que em uma abertura de válvula adequada é pelo menos essencialmente independente do tamanho do volume fluxo, que passa através da válvula de inalação aberta 66.

[00167] De acordo com outro aspecto desta invenção que também pode ser alcançado de modo independente, a câmara 6 com o elemento de válvula 67 na posição aberta forma uma parede de fluxo fechada 73 e/ou bocal. Em particular, é preferencial que a câmara 6 tenha o batente 71 que corresponde à borda interna 69 do elemento de válvula 67, na qual o elemento de válvula 67 repousa de modo apertado na posição aberta, garantindo que a parede de fluxo fechada 73 seja realizada. Dessa maneira, de uma maneira vantajosa, destaque de fluxo, que seria associado à formação de contracorrentes ou vórtices, pode ser evitado, em que contracorrentes ou vórtices podem ocasionar partículas da preparação de agente farmacêutico 4 do aerossol 3 para entrar em contato aumentado com a câmara 6 ou para precipitar na câmara 6. Em particular, é preferencial que o elemento de válvula 67 com a câmara 6 forme um bocal, em particular, por um corte transversal de fluxo que diminui por meio do elemento de válvula 67 na direção de fluxo e, então, aumenta pela câmara 6 na direção de fluxo. Dessa maneira, em particular, um bocal de válvula pode ser realizado, garantindo que uma formação de aerossol possa ser sustentada pelo bocal de descarga 2.

[00168] A válvula de inalação 66 é preferencialmente simétrica de modo rotacional ao eixo geométrico longitudinal L do inalador 1 ou para uma direção de dispensação do bocal de descarga 2. Dessa maneira, uma passagem do ar fluxo que é especialmente isenta de contracorrente é tornada possível pela válvula de inalação 66 reduzindo, através disso, a probabilidade de que os componentes de aerossol irão, então, condensar.

[00169] De acordo com outro aspecto desta invenção que também pode ser alcançado de modo independente, a válvula de inalação 66 tem um dispositivo de coleta 74 para substâncias sólidas e/ou líquidas. O dispositivo de coleta 74 tem preferencialmente a sede de corpo de válvula 72 e/ou um receptáculo 45 para o bocal de descarga 2. O dispositivo de coleta 74 pode ter uma passagem atravessante 75 para acomodar o bocal de descarga 2 ou para o aerossol 3 que percorre a mesma.

[00170] O dispositivo de coleta 74 pode ser projetado para coletar secreções ou condensados, em particular, descargas nasais ou condensados respiratórios, a fim de impedir que o último forme crostas e bloqueie a válvula de inalação 66, em particular, o elemento de válvula 67 e/ou o bocal de descarga 2 ou uma abertura do bocal de descarga 2.

[00171] O dispositivo de coleta 74 pode unir a sede de corpo de válvula 72 ou formar a sede de corpo de válvula 72. No exemplo ilustrativo, o dispositivo de coleta 74 é formado no formato de uma ranhura, tigela ou carcaça. Em particular, o dispositivo de coleta 74 tem uma ranhura anular, cuja borda externa forma a sede de corpo de válvula 72 e/ou cuja borda interna tem uma borda de vedação ou rebordo de vedação76, que forma a passagem atravessante 75, uma abertura para acomodar e/ou guiar o bocal de descarga 2 através da mesma. Em uma alternativa, a sede de corpo de válvula 72 pode formar diretamente a borda de vedação ou rebordo de vedação 76 para acomodar e/ou guiar o bocal de descarga 2 através do mesmo, em particular, quando o inalador é realizado sem um dispositivo de coleta 74. Guiar o bocal de descarga 2 ou o aerossol 3 através do mesmo também pode ser implantado de outras maneiras.

[00172] Em geral, é preferencial que o bocal de descarga 2 seja retomado na válvula de inalação 66, seja abrangido pela válvula de inalação 66 e/ou esteja disposto na passagem atravessante 70 do elemento de válvula 67. Como uma alternativa ou além disso, é concebível que a preparação de agente farmacêutico 4 ou do aerossol 3 seja guiada através da passagem atravessante 70 para a câmara 6.

[00173] A válvula de inalação 66 é projetada como uma válvula unilateral ou válvula de não retorno. Para essa finalidade, a válvula de inalação 66 pode tornar possível um fluxo de entrada do ar ambiente 18 através da válvula de inalação 66 e/ou pode impedir uma saída de ar ou aerossol 3 através da válvula de inalação 66.

[00174] A passagem atravessante, saturação ou abertura 70 do bocal de descarga 2 é preferencialmente disposta a jusante da sede de corpo de válvula 72 e/ou um plano de válvula que é formado pela sede de corpo de válvula 72. Dessa maneira, pode ser alcançado que o aerossol 3 é aplicado apenas após a passagem do ar 18 através da válvula de inalação 66 e, consequentemente nenhum componente de aerossol condensam no elemento de válvula 67.

[00175] É adicionalmente preferencial que a direção de descarga do bocal de descarga 2 seja pelo menos essencialmente idêntica a uma direção principal de fluxo do ar 18 da válvula de inalação 66. Em particular, a direção de descarga do bocal de descarga 2 e a direção principal de fluxo do ar 18 da válvula de inalação 66 são paralelas e/ou coaxiais, em particular, em relação ao eixo geométrico longitudinal L. Dessa maneira, um transporte de aerossol especialmente eficaz é garantido.

[00176] A batente 71, preferencialmente formada pela abertura de admissão da câmara 6, preferencialmente corresponde em formato e diâmetro à borda interna 69 do elemento de válvula 67. Dessa maneira, uma parede de fluxo especialmente uniforme 73 pode ser alcançada, garantindo que deposição induzida de contracorrentes ou vórtices e contracorrente - ou vórtice - de componentes de aerossol possa ser evitada.

[00177] De acordo com um aspecto desta invenção, a batente 71 é formada por uma borda de uma abertura de admissão 85 da câmara 6. Isso vantajosamente torna possível guia de fluxo contínuo e formação de fluxo do ar 18 no fluxo através da válvula de inalação 66 na câmara 6.

[00178] A abertura de admissão 85 da câmara 6 pode ter uma seção que se estreita de modo cônico na abertura direção. A seção que se estreita de modo cônico é preferencialmente projetada para estar independente ou forma uma extensão em formato de colar da câmara 6, que pode terminar na abertura de admissão 85.

[00179] A borda externa 68 do elemento de válvula 67, a borda interna 69 do elemento de válvula 67, a sede de corpo de válvula 72, o dispositivo de coleta 74 e/ou a batente 71 podem ser projetados pelo menos essencialmente anulares e/ou podem estar dispostos um em relação ao outro de tal maneira que os pontos focais ou focos geométricos em um eixo geométrico comum, em particular, o eixo geométrico longitudinal L do inalador 1. O eixo geométrico longitudinal L preferencialmente corresponde à direção linear de movimento do dispositivo de bomba 24 e/ou à direção de descarga do bocal de descarga 2.

[00180] A válvula de inalação 66 pode ter um elemento de fixação 77 para fixação circunferencial do elemento de válvula 67, em particular, em sua borda externa 68. A válvula de inalação 66 pode ter adicionalmente um anel de compressão 78 para comprimir o elemento de válvula 67 para o elemento de fixação 77. Em particular, o elemento de válvula 67 é, desse modo, comprimido entre o elemento de fixação 77 e o anel de compressão 78. O elemento de válvula 67 também pode, no entanto, estar conectado preferencialmente de modo apertado com o elemento de fixação 77 de outra maneira ou pode ser fixado ao último, em particular, por uma conexão adesiva. Uma conexão de atrito por meio do anel de compressão 78 é preferencial, no entanto.

[00181] Pelo elemento de fixação 77, o anel de compressão 78 ou de outra maneira, o elemento de válvula 67 pode ser comprimido ou pré-tensionado em relação à sede de corpo de válvula 72. O elemento de válvula 67 desse modo repousa de modo apertado em um posicionador de repouso sem a aplicação de força no elemento de válvula 67, preferencialmente, na sede de corpo de válvula 72. Isso pode ser alcançado, por outro lado, comprimindo-se ou agarrando-se, como uma alternativa ou, além disso, também pelo formato ou estresse interno do elemento de válvula 67 ou de outra maneira. No exemplo ilustrativo, a válvula de inalação 66 é projetada com pré- tensionamento na posição fechada. No entanto, outras soluções de projeto também são possíveis.

[00182] O inalador 1 pode ter aberturas de ar entrante 79, em particular, no lado de admissão ou a montante da válvula de inalação 66, as aberturas tornam possível um fluxo de ar ambiente 18 para o lado de admissão da válvula de inalação 66. Em particular, as aberturas de ar entrante 79 são formadas através de passagens do alojamento 14.

[00183] O elemento de fixação 77, o dispositivo de coleta 74 e/ou a sede de corpo de válvula 73 podem ser conectados uns aos outros por meio de pelo menos um braço, em particular, pode ser formado em uma peça.

[00184] De acordo com outro aspecto desta invenção que também pode ser alcançado de modo independente, o inalador 1 tem um indicador de respiração 80, que tem uma seção de parede 81 de uma parede de câmara 82 que forma a câmara 6 ou é formada dessa maneira. Nesse caso, a seção de parede 81 é configurada para indicar uma atividade respiratória por deformação e/ou movimento. Em particular, o indicador de respiração 80 é projetado para indicar um diferencial de pressão entre o espaço interno e a área ao redor da câmara 6.

[00185] A seção de parede 81 pode ser projetada para ser expansível, flexível, deformável, curvada, em formato de domo e/ou similar à membrana. Dessa maneira, é tornado possível que diferenciais de pressão comparativamente pequenos também levam a uma deformação ou movimento a fim de indicar a atividade respiratória. Em contraste à câmara 6, o indicador de respiração 80 pode ser preferencialmente não transparente, translúcido ou opaco. Isso facilita a leitura.

[00186] A seção de parede 81 pode ser projetada para ser pelo menos parcialmente deformada no formato de uma abóboda ou domo ou curvada de outra maneira mediante a ação de inspirar, expirar ou através da câmara 6. Nesse caso, um pico 83 ou abóboda pode ser formado, em particular, por um diferencial de pressão que age sobre a seção de parede 81 entre o espaço interno e a área ao redor da câmara 6 e a seção de parede 81 é, desse modo, deformada de uma maneira correspondente.

[00187] Mediante a ação de expirar através da câmara 6, o pico 83 pode estar voltado para o espaço interno da câmara 6. Ao começar a partir de uma posição de repouso da seção de parede 81, uma deformação côncava é, desse modo, formada. Nesse caso, foi levado em consideração que a câmara 6 tem preferencialmente parede arredondadas, uma deformação côncava da seção de parede 81, isto é, especialmente já presente se um formato básico convexo for pelo menos parcialmente compensado. Especialmente preferencial, no entanto, é uma deformação na admissão de ou através da câmara 6 ou no caso de pressão baixa na câmara 6 em relação à área ao redor, em que como um resultado, a deformação côncava também leva a uma superfície côncava na área da seção de parede 81.

[00188] A seção de parede 81 é preferencialmente projetada de tal maneira que sob a ação de respirar dentro na câmara 6 ou no caso de sobrepressão na câmara 6 em relação à área ao redor, a mesma é deformada ou curvada de modo convexo ou deformada ou curvada de tal maneira que o pico 83 seja formado em um lado voltado na direção oposta do espaço interno da câmara 6. Nesse caso, desde que a deformação convexa se forme em um já formato básico convexo em um posicionador de repouso o similar da seção de parede 81, isto é, um formato básico convexo pode ser curvado de uma maneira mais convexa pela deformação convexa.

[00189] No entanto, outras formas de um desvio da seção de parede 81 também são possíveis, que mediante a ação de respiração fora ou através da câmara 6 ou no caso de pressão baixa na câmara 6 é direcionada para o espaço interno da câmara 6 e/ou que mediante a ação de respirar dentro da câmara 6 ou no caso de sobrepressão na câmara 6 em relação à área ao redor é direcionar em direção ao lado de fora ou em uma direção voltada para a direção oposta do espaço interno da câmara 6.

[00190] É, desse modo, preferencial que a seção de parede 81 possa ser defletida ou desviada pelo menos parcialmente mediante a ação de inspirar, expirar e/ou através da câmara 6. A deflexão ou desvio é executado preferencialmente por deformação de material ou expansão de material. O último é preferencialmente executado de modo elástico ou reversível, de modo que uma indicação de atividade respiratória possa ser implantada de múltiplas maneiras. Uma deformação de material ou expansão de material ou outro movimento ou desvio da seção de parede 81 é preferencialmente maior que 0,5 mm, em particular, maior que 1 mm ou 2 mm, no exemplo ilustrativo, maior que 3 mm e/ou menor que 20 mm, preferencialmente, menor que 15 mm e, em particular, menor que 10 mm. Tal deformação de material ou expansão de material ou outro desvio é opticamente detectável de modo fácil. A expansão muito grande de material pode, no entanto, resultar na formação de diferenças de volume da câmara 6 ou em um determinante da característica de fluxo da câmara 6 alterando-se a parede de fluxo. As rupturas da trajetória de fluxo podem resultar em uma deposição aumentada de componentes de aerossol na parede de câmara 82, isto é, em uma perda de ingrediente ativo.

[00191] A seção de parede 81 pode ter múltiplos estados estáveis. Em particular, a seção de parede 81 pode ocupar (apenas) dois estados estáveis, nos quais a seção de parede 81 é curvada em cada caso. Por exemplo, a seção de parede 81 pode ter um excesso de material que aumenta para dentro ou um formato básico curvado. Se o formato da seção de parede 81 for compensado exercendo-se uma força, por exemplo, por um diferencial de pressão, a seção de parede 81 retorna para um formato reverso. Tal comportamento instável ou em alteração oferece a vantagem que um movimento forte da alteração pode ser prontamente detectado a olho nu em um tempo comparativamente pequeno. Como uma alternativa ou além disso, um sinal acústico ou similar também pode ser gerado por uma alteração na direção de formato. Como uma alternativa ou além disso, o sensor respiratório 80 pode, desse modo, sinalizar de modo acústico a respiração.

[00192] A seção de parede 81 é, desse modo, preferencialmente projetada para virar ou se alterar de um formato côncavo para convexo ou vice-versa, preferencialmente, mediante a ação de inspirar, expirar ou através da câmara 6 ou pelo diferencial de pressão que age sobre a seção de parede 81. O inalador 1 é preferencialmente projetado de modo que no caso de um processo de admissão na câmara 6 em relação à área ao redor, uma pressão baixa resulte, que é consideravelmente maior que 0,2 hPa, preferencialmente, maior que 0,5 hPa e, em particular, maior que 1 ou 2 hPa. Como uma alternativa ou além disso, é preferencial que a pressão baixa seja consideravelmente menor que 10 hPa, preferencialmente, menor que 5 hPa e, em particular, menor que 4 ou 3 hPa. Um diferencial de pressão de mais que 0,2 ou 0,5 hPa é vantajoso a fim de tornar possível um desvio suficiente, deformação ou movimento da seção de parede 81. No caso de uma pressão baixa de mais que 1 ou mais que 2 hPa, uma indicação da atividade respiratória é especialmente fácil por uma deformação comparativamente grande da seção de parede 81. Uma pressão baixa de menos que 10, 6 ou 5 hPa é preferencial visto que a pressão baixa acompanha uma resistência de admissão correspondente para o paciente ou outro usuário do inalador 1 - uma pressão baixa inferior de modo correspondente a uma inalação eficaz e completa, desse modo, oferece suporte. Uma pressão baixa de menos que 4 ou 3 hPa é especialmente preferencial. A seção de parede 81 é preferencialmente projetada para indicar a atividade respiratória no caso dos diferenciais de pressão descritos, em particular, por meio de um formato. O formato ou desvio máximo da seção de parede 81 pode repousar em uma faixa de entre 0,5 mm e 20 mm no caso dos diferenciais de pressão descritos.

[00193] Os diferenciais de pressão em um processo expiratório podem desviar daqueles sob a ação de respiração fora ou através da câmara 6. O inalador 1 tem preferencialmente a válvula de inalação 66, que fecha automaticamente sob a ação de respiração na câmara 6. O dispositivo de dispensação 7 é preferencialmente projetado para uso em um orifício corporal, em particular, em uma cavidade de nariz ou narina 9. Portanto, um processo expiratório pode ser executado por um orifício corporal alternativo, como outra cavidade de nariz ou similares. Na câmara 6, uma sobrepressão ou pressão dinâmica resulta em tal caso em um processo expiratório na câmara 6. O diferencial de pressão adjacente à seção de parede 81 devido à pressão dinâmica na câmara 6 pode ser menor que 50 hPa, preferencialmente, menor que 40 ou 30 hPa e, em particular, entre 5 e 15 hPa, em relação à área ao redor da câmara 6. Portanto, é preferencial que a seção de parede 81 seja projetada para tornar possível um formato para fora, no caso de diferenciais de pressão correspondentes, que permite uma indicação não destrutiva de uma atividade respiratória, em particular, entre 0,5 mm e 20 mm.

[00194] Em um exemplo, a seção de parede 81 pode ser projetada para que sob a ação de respiração na câmara 6, um formato notável de, por exemplo, 1 a 5 mm resulta; o formato em uma direção oposta durante o processo de admissão, isto é, sob a ação de respiração fora ou através da câmara 6, no entanto, precipita comparativamente menos e repousa, por exemplo, entre 0 mm e 1 mm. Como resultado, no entanto, mesmo com tal configuração, a atividade respiratória pode ser indicada, visto que pelo menos a presença ou ausência de uma deformação ou movimento pode ser detectada. Desse modo, pode ser suficiente que um movimento e/ou deformação pode ser detectado a olho nu apenas no caso de um processo expiratório e um processo de admissão inicial é indicado naquela deformação ou movimento da seção de parede 81 é inferido.

[00195] Em um método para administrar a medicação, em particular, o aerossol 3 da preparação de agente farmacêutico 4, o inalador 1 é fornecido com o indicador de respiração 80, em que o inalador 1 tem a parede de câmara 82 que forma a câmara 6 e um dispositivo de dispensação 7, em que o dispositivo de dispensação 7 para conexão fluídica da câmara 6 para o orifício corporal é introduzido ou inserido no orifício corporal ou é aplicado ao orifício corporal. Então, um paciente pode respirar através de e/ou no inalador 1. O indicador de respiração 80, que tem a seção de parede 81 da parede de câmara 82 ou é formado dessa maneira, é observado e, dependendo da deformação e/ou movimento da seção de parede 81, a dispensação de medicação, em particular, a formação de aerossol, é disparada. É um objetivo iniciar a formação de aerossol no início de um processo de admissão de modo que o aerossol 3 possa ser inalado tão rápida e completamente quanto possível. Por exemplo, é observado que a seção de parede 81 tem um formato ou pico que está voltado na direção contrária ao espaço interno da câmara 6 e uma formação de aerossol é disparada logo que esse formato diminui ou logo que esse formato desaparece ou se altera. Dessa maneira, a formação de aerossol pode ser sincronizada de uma maneira vantajosa com o processo de admissão.

[00196] O diferencial de pressão entre a parte de dentro e a parte de fora da câmara 6 pode ser determinado de modo decisivo por cortes transversais ou propriedades fluídicas da válvula de inalação 66 ou a abertura de admissão 85 da câmara 6. Como um todo, o inalador 1 ou a abertura de admissão 85 da câmara 6 é projetado para exibir resistência de fluxo, pelo qual sob a ação de respiração em, fora ou através da câmara 6, uma pressão baixa e/ou sobrepressão pode ser gerada na câmara 6 em relação à área ao redor, pela qual a seção de parede 81 pode ser deformada e/ou movida.

[00197] A capacidade de detecção da deformação ou movimento pode ser sustentada pelo indicador de respiração 80 que tem um meio indicador 84. O meio indicador 84 pode ser projetado para reagir com a deformação ou movimento da seção de parede 81, em particular, por uma alteração na cor ou intensidade de cor, uma alteração nas propriedades de reflexão ou transmissão em relação à luz visível, por movimento (melhorado) e/ou acusticamente. Por exemplo, um holograma pode ser aplicado à seção de parede 81 que produz cor e alterações de reflexão mesmo no caso de alterações posicionais muito pequenas de áreas da seção de parede 81, as quais as alterações podem ser claramente detectáveis a olho nu mesmo se o movimento ou deformação estiver difícil de detectar, como tal, a olho nu. Como uma alternativa, um pino ou braço pode ser fornecido na área da seção de parede 81 e o dito pino ou braço converte a deformação ou movimento da seção de parede 81 em um movimento mais significativo.

[00198] A seção de parede 81 pode ser inserida ou é inserível, preferencialmente, por atrito, na parede de câmara 82. Além disso, a seção de parede 81 pode ser conectada de modo apertado, em particular, de uma maneira hermética ou vedada por pressão, com a parede de câmara 82 e aspergida, ligada, soldada ou comprimida na parede de câmara 82. Como uma alternativa, a seção de parede 81 também pode ser formada pela parede de câmara 82. Uma fixação apertada da seção de parede 81 para a parede de câmara 82 tem a vantagem de que o indicador de respiração 80 de acordo com as extrações propostas nenhum ar secundário, o que seria desvantajoso para o transporte de aerossol e adicionalmente levaria a perdas de ingrediente ativo por meio de contracorrentes do aerossol 3 guiado na câmara 6.

[00199] O indicador de respiração 80, em particular, a seção de parede 81, é preferencialmente disposto fora do fluxo, desse modo, a corrente de ar é preferencialmente não impedida pela câmara 6 ou pela liberação de aerossol. O inalador é preferencialmente fechado ou projetado para ser hermético entre a abertura de admissão 85 da câmara 6 e uma saída 10 do dispositivo de dispensação 7.

[00200] A seção de parede 81 e a parede de câmara 82 podem ter espessuras de material e/ou materiais diferentes. Nesse caso, é preferencial que o material da seção de parede 81 seja mais flexível, levemente mais expansível e/ou mais fino que o material da parede de câmara 82. Isso torna possível um movimento ou deformação da seção de parede 81 pelo qual a atividade respiratória pode ser indicada.

[00201] A seção de parede 81 pode ter um meio de conexão para se fixar em uma passagem atravessante 88 da parede de câmara 82. A seção de parede 81 pode, desse modo, ser inserida ou é inserível em uma passagem atravessante 88 da parede de câmara 82. Preferencialmente, a seção de parede 81 tem uma moldura 86, que pode limitar a seção de parede 81 e pode ter um contorno que corresponde a uma limitação ou uma extremidade da passagem atravessante ou passagem atravessante 88 da parede de câmara 82.

[00202] A moldura 86 ou outro meio de conexão é preferencialmente configurado para conexão hermética e/ou vedada por pressão da seção de parede 81 com a parede de câmara 82. O meio de conexão pode abranger uma limitação da passagem atravessante 88 da parede de câmara 82 ou a limitação da passagem atravessante 88 da parede de câmara 82 é configurada para abranger a borda ou moldura da seção de parede 81. Conforme mostrado nas figuras 11 a 13, o meio de conexão pode incluir uma borda com uma seção em corte em formato de U que é configurado para abranger/receber a borda da passagem atravessante 88 da parede de câmara 82. Como uma alternativa ou além disso, a moldura 86 pode ser ligada à parede de câmara 82.

[00203] O indicador de respiração 80 é preferencialmente disposto acima ou voltado para o usuário em uma posição de uso do inalador 1. O inalador 1 pode ser fornecido em particular para uso com um cavalo 5. Nesse caso, é preferencial que o dispositivo de dispensação 7 seja projetado para uso em uma narina de cavalo 9, em que a posição de uso pode se relacionar a um inalador 1 inserido na narina de cavalo 9. O indicador de respiração 80 pode estar disposto acima e/ou na direita em relação ao eixo geométrico longitudinal L na direção de fluxo do inalador 1, que pode cumprir com a dispensação direção do bocal de descarga 2. Isso habilita um ângulo de observação, a partir do qual o movimento da seção de parede 81 é especialmente fácil de observar.

[00204] A seção de parede 81 pode ter uma área de superfície que é maior que 0,5 cm2, preferencialmente, maior que 1 cm2, em particular, maior que 2 cm2 e/ou menor que 25 cm2, preferencialmente, menor que 20 cm2 e, em particular, menor que 15 cm2. No caso de uma área de superfície grande da seção de parede 81, desvios maiores no mesmo diferencial de pressão podem ser gerados, o que promove uma clareza de exibição do indicador de respiração 80. Uma seção de parede muito grande 81, no entanto, leva ao fato de que a geometria de fluxo do inalador 1 pode se alterar com base no diferencial de pressão entre o espaço interno da câmara 6 e a área ao redor, que pelo menos no caso de alterações mais significativas pode levar a uma condensação aumentada da preparação de agente farmacêutico 4 do aerossol 3. Além disso, uma seção de parede muito grande 81 pode levar a instabilidades da câmara 6. Os valores preferenciais, portanto, representam um bom comprometimento entre as vantagens e desvantagens que são conectadas com áreas de superfície diferentes da seção de parede 81.

[00205] A seção de parede 81 pode continuar uma linha de revestimento ou linha de contorno da parede de câmara 82 adjacente à seção de parede 81 sem um diferencial de pressão entre os lados internos e externos e/ou pode se alinhar à parede de câmara 82 adjacente à seção de parede 81. Isso torna possível um formato externo da câmara 6 que é uniforme em um estado de repouso sem um diferencial de pressão; isso reduz suscetibilidade à contaminação e, além disso, também é esteticamente vantajoso.

[00206] A seção de parede 81 pode ter uma superfície de vedação para fixação a um limite da passagem atravessante 88, em que a superfície de vedação é projetada para ser fixada de modo apertado ao limite da passagem atravessante 88 quando insere a seção de parede na passagem atravessante 88.

[00207] No caso de uma corrente de ar-volume entre 300 l/h e 6.000 l/h, preferencialmente entre 600 l/h e 3.000 l/h, o inalador 1 pode ser projetado para gerar uma perda de pressão ou pressão baixa na câmara 6 que é maior que 0,5 hPa, preferencialmente, maior que 1 hPa, em particular, maior que 2 hPa e/ou menor que 10 hPa, preferencialmente, menor que 6 hPa e, em particular, menor que 4 hPa.

[00208] A seção de parede 81 pode ter um elastômero, látex, borracha de nitrilo, neopreno, poliuretano, estireno-etileno- butadieno-estireno, borracha e/ou silicone de estireno-butadieno ou pode ser pelo menos essencialmente formada a partir dos mesmos. A seção de parede 81 pode ter um material - ou ser formada a partir do mesmo - que tem um módulo de elasticidade menor que 0,1 kN/mm2, preferencialmente, menor que 0,05kN/mm2 e, em particular, menor que 0,02 kN/mm2. Em particular, a seção de parede 81 tem uma espessura de parede que é menor que 300 μm, preferencialmente, menor que 200 μm, em particular, menor que 150 μm, e/ou maior que 10μm, preferencialmente, maior que 20 μm e, em particular, maior que 50 μm. Dessa maneira, uma exibição confiável pode ser garantida.

[00209] A seção de parede 81 pode ser projetada para gerar um estresse mecânico que aumenta de modo desproporcional com desvio crescente ou expansão. Dessa maneira, o dano por superexpansão pode ser impedido.

[00210] A seção de parede 81 pode estar disposta removida ou a uma distância da saída 10 e/ou a abertura de admissão 85 por mais de 3 cm, preferencialmente, mais de 4 cm e/ou menor que 10 cm, preferencialmente, menor que 8 cm. Dessa maneira, o indicador de respiração 80 também é visível durante o uso e, além disso, é disposto de modo que diferenciais de pressão suficientes ocorram através do processo respiratório.

[00211] A seção de parede 81 pode ter uma superfície de extensão principal com uma superfície normal no centro em relação à direção de extensão principal da seção de parede, em que a normal a) é transversal, em particular perpendicular, a uma direção de fluxo principal na área da seção de parede 81; b) é transversal, em particular perpendicular, a uma direção de liberação do bocal de descarga 2 e/ou c) abrange um ângulo em uma aspersão em uma direção de fluxo principal na área da seção de parede 81 e/ou em uma aspersão na direção de liberação do bocal de descarga 2, do inalador 1 com uma direção de liberação na área da saída 10 do adaptador, no qual o ângulo é maior que 30°, preferencialmente maior que 40°, em particular, maior que 45° e/ou menor que 80°, preferencialmente menor que 70° e, em particular, menor que 65°. Surpreendentemente, foi mostrado que em tal posição, visibilidade e função são ideais.

[00212] De acordo com outro aspecto desta invenção, o indicador de respiração 80, em particular, a seção de parede 81, pode ser usado para um teste de vedação. Nesse caso, o espaço interno da câmara 6 pode ser tensionado começando a partir do dispositivo de dispensação 7. A válvula de inalação 66 pode fechar em tal caso. A sobrepressão que se forma pode, também de modo independente de um processo respiratório, ser indicada pelo indicador de respiração 80. Dessa maneira, um teste de vedação ou similares podem ser executados.

[00213] O teste de vedação pode servir, em particular, para verificar vedação adequada entre a câmara 6 e o dispositivo de dispensação 7, entre a câmara 6 e o alojamento 14 e/ou entre o alojamento 14 ou a câmara 6 e a válvula de inalação 66. Nesse caso, o espaço interno formado pela câmara 6 e/ou o dispositivo de dispensação 7 pode ser tensionado e fechado. Uma sobrepressão que é gerada dessa maneira pode ser indicada pelo indicador de respiração 80. Uma perda de pressão pode ser indicada, em particular, pelo movimento ou deformação da seção de parede 81. Dessa maneira, um vazamento, o que leva a uma perda de pressão, pode ser indicado pelo indicador de respiração 80 ou a seção de parede 81.

[00214] De acordo com outro aspecto desta invenção, o indicador de respiração 80 pode ser projetado em uma exibição contínua da alteração de atividade respiratória e/ou pressão entre o espaço interno da câmara 6 e a área ao redor. Em particular, a respiração em, fora e/ou através da câmara 6 leva a uma oscilação de pressão contínua que corresponde à atividade respiratória. Tal oscilação de pressão contínua pode ser vantajosamente indicada de modo contínuo pelo indicador de respiração 80 de acordo com a proposta. Dessa maneira, é possível diferenciar de uma maneira vantajosa entre múltiplas sessões, além da direção respiratória, mesmo dentro das fases de admissão e expiratórias. Isso torna possível uma determinação especialmente exata de um tempo de disparo. Como uma alternativa ou além disso, o indicador de respiração 80 pode ser projetado para indicar atividade respiratória de modo análogo, em particular, por um desvio, posição e/ou deformação que é/são pelo menos essencialmente contínuo (s) e/ou corresponde (m) ao diferencial de pressão entre o espaço interno e a área ao redor da câmara 6. No entanto, outras soluções também são possíveis.

[00215] Os aspectos diferentes desta invenção podem ser alcançados tanto individualmente quanto combinados. Em particular, o mecanismo de tensionamento 28 também pode ser realizado para disparar um MDI ou de modo independente por um SMI. Além disso, a válvula de inalação 66 também pode ser usada para outros propósitos além dos inaladores e pode ser realizada individualmente. O indicador 48 de acordo com a proposta também pode ser realizado de outro modo individualmente e de modo independente para já exibir doses farmacêuticas ainda disponíveis ou liberadas, preferencialmente em combinação com um mecanismo de disparo. O mesmo é válido para o indicador de respiração 80, que também pode ser integrado em uma parede de outros dispositivos. Efeitos sinérgicos resultam, em particular, em uma combinação do mecanismo de tensionamento 28, conceito de disparo e/ou indicador 48 com um anel de medição 50 devido ao uso de múltiplas conservações de recurso de componentes.

[00216] A figura 14 mostra o indicador de respiração 80, de acordo com a proposta, em uma variante da maneira na qual o indicador de respiração 80 é preferencialmente conectado à câmara 6 em uma maneira de repouso. Na figura 14, o indicador de respiração 80 é mostrado na posição de repouso. Quando na posição de repouso, a referência é preferencialmente feita a um estado do indicador de respiração 80 no qual a pressão interna corresponde pelo menos essencialmente à pressão ambiente da câmara 6. Na posição de repouso, a seção de parede 81 é preferencialmente pelo menos essencialmente nivelada ou plana.

[00217] A figura 15 mostra o desvio da seção de parede 81 no caso de sobrepressão na câmara 6, a respiração na câmara 6 e/ou em posição expiratória. A figura 16 mostra o desvio da seção de parede 81 no caso de pressão baixa na câmara 6, com respiração fora ou através da câmara 6 e/ou na posição de inalação.

[00218] O indicador de respiração 80 é projetado para sinalizar respiração em, fora e/ou através da câmara 6 exibindo-se o diferencial de pressão entre o espaço interno e a área ao redor da câmara 6. Nessa conexão, além das explicações, referência adicional é feita às figuras 11 a 13. Os recursos e propriedades do indicador de respiração 80 das figuras 14 a 16 preferencialmente correspondem àqueles anteriormente explicados em conexão com figuras 11 a 13 e vice- versa. Em particular, o indicador de respiração 80 das figuras 14 a 16 também pode ter um meio indicador 84.

[00219] É preferencial que a câmara 6 seja deformável apenas na área da seção de parede 81 por atividade respiratória. Preferencialmente, a câmara 6 é predominantemente ou pelo menos essencialmente dimensionalmente estável. Em particular, a parede de câmara 82 predominantemente ou pelo menos essencialmente é estável de modo que uma deformação da câmara 6 ou da parede de câmara 82 seja impedida por pressões diferenciais entre o espaço interno e a área ao redor da câmara 6, que pode ser realizada mediante a ação de respiração.

[00220] A parte pelo menos essencialmente estável de modo dimensional da câmara 6 tem preferencialmente a passagem atravessante 88. A passagem atravessante 88 é preferencialmente vedada hermeticamente pela seção de parede 81. A seção de parede 81 é, conforme já explicado anteriormente, preferencialmente flexível de tal maneira que a respiração que é feita dentro, fora ou através da câmara 6 ou um diferencial de pressão realizado dessa maneira entre o espaço interno da câmara 6 e da área ao redor da câmara 6 resulta em uma deformação preferencialmente visível da seção de parede 81.

[00221] A seção de parede 81 ou uma parte da mesma que pode ser deformada por atividade respiratória tem preferencialmente uma área de superfície que é menor que 20%, preferencialmente menor que 15%, em particular, menos que 10% da área de superfície da parede de câmara 82 e/ou da superfície da câmara 6. É preferencial que a câmara 6 seja mais que 80%, preferencialmente mais que 85% e, em particular, mais de 90% dimensionalmente estável. A seção de parede 81 compreende preferencialmente menos que 20% ou 15%, em particular, menos que 10% da parede de câmara 82 que forma a câmara 6. Dessa maneira, pode ser evitado de uma maneira vantajosa que a geometria de fluxo do espaço interno da câmara 6 seja influenciada pela ação da atividade respiratória dentro, a partir de ou através da câmara 6.

[00222] Foi mostrado que no caso de deformabilidade de áreas grandes da parede de câmara 82, as propriedades de fluxo da câmara 6 dependem da respectiva posição da parede de câmara 82. Como uma consequência, uma quantidade aumentada ou sem capacidade de reprodução de preparação de agente farmacêutico 4 condensa na parede de câmara 82 e, consequentemente, não é liberada. No caso da abordagem de acordo com a proposta, na qual apenas a seção de parede 81 é deformável e a seção de parede 81 ocupa apenas uma porção pequena de toda a parede de câmara 82, a geometria de fluxo da câmara 6 é pelo menos essencialmente independente da deformação da seção de parede 81. Isso resulta vantajosamente em poucas perdas e perdas de ingrediente ativo reproduzível e, consequentemente, em uma medição exata, confiável e reproduzível.

[00223] Na figura 14 a figura 16, o indicador de respiração 80 ou a seção de parede 81 de acordo com a proposta é preso em uma maneira de repouso na câmara 6. Para essa extremidade, a câmara 6 no exemplo ilustrativo tem uma seção de conexão 87, na qual a seção de parede 81 pode ser comprimida ou travada. A seção de conexão 87 envolve preferencialmente a passagem atravessante 88, em particular, de modo contínuo. No exemplo ilustrativo, a seção de conexão 87 envolve a passagem atravessante 88 da câmara 6 de uma maneira anular e/ou similar à moldura. A seção de conexão 87 é preferencialmente projetada para estar na forma de um flange ou soquete. A seção de conexão 87 é preferencialmente moldada em ou na parede de câmara 82 ou formada em uma peça com a parede de câmara 82. No entanto, no presente documento, em princípio, outras soluções também são possíveis, por exemplo, uma seção de conexão 87 que é aparafusada, colada ou soldada à câmara 6 ou conectada à câmara 6 de alguma outra maneira.

[00224] A seção de conexão 87 compreende preferencialmente um rebaixo ou endentação 89. O rebaixo ou endentação 89 é preferencialmente projetado para prender a seção de parede 81 de uma maneira particularmente positiva, não positiva e/ou de repouso. No exemplo ilustrativo de acordo com a figura 14, a seção de parede 81 é engatada no rebaixo ou endentação 89. Dessa maneira, a seção de parede 81 pode ser presa na câmara 6 e/ou conectada à câmara 6.

[00225] De modo alternativo ou adicional, a seção de parede 81 é ligada, em particular, colada, soldada, formada e/ou modelada na câmara 6. Preferencialmente, a seção de parede 81 é ligada à seção de conexão 87. A seção de parede pode ser ligada à seção de parede 81 e/ou à câmara 6 na seção de conexão 87 ou ao rebaixo ou endentação 89.

[00226] Colar a seção de parede 81 à câmara 6 pode fornecer vantagens em relação a uma conexão flexível ou elástica, que pode ser não permanente ou detectável. Soldar a seção de parede 81 à câmara 6 pode fornecer vantagens em relação a uma conexão muito durável, permanente. Formar ou moldar a seção de parede na câmara 6 pode fornecer vantagens em relação a uma conexão durável e hermética confiável, a qual fornece o rebaixo ou endentação 89 não precisa ser fornecida.

[00227] Preferencialmente de modo particular, a seção de parede 81 é ligada à câmara 6 e/ou à seção de conexão 87 e/ou ao rebaixo ou endentação 89, além de um encaixe de forma da seção de parede 81 com a câmara 6 e/ou à seção de conexão 87 e/ou ao rebaixo ou endentação 89. Isso habilita uma conexão ainda mais confiável e durável.

[00228] Preferencialmente, a câmara 6 e/ou a seção de conexão 87 que compreende uma projeção 91. A projeção 91 envolve a passagem atravessante 88 preferencialmente em um lado externo radial. Nesse caso, a projeção 91 forma preferencialmente um grânulo que é diretamente radial em forma e/ou se estende preferencialmente de modo contínuo. A projeção 91 forma preferencialmente o rebaixo ou endentação 89. Como uma alternativa ou além disso, no entanto, o rebaixo ou endentação 89 também pode ser formado por uma ou mais presilhas de travamento ou de alguma outra maneira. A formação do rebaixo ou endentação 89 pela projeção 91, em particular, a projeção 91 que percorre de modo contínuo ao redor da passagem atravessante 88, oferece a vantagem, no entanto, de uma fixação segura da seção de parede 81 enquanto alcança boa ação de vedação, simultaneamente.

[00229] No exemplo ilustrativo de figura 14 a figura 16, a seção de parede 81 é recortada ou travada à seção de conexão 87 ou presa de modo positivo de alguma outra maneira na seção de conexão 87. Uma seção de fixação 90 da seção de parede 81 engata preferencialmente na seção de conexão 87 ou no rebaixo ou endentação 89. Dessa maneira, a seção de parede 81 pode ser presa de uma maneira segura e hermética na câmara 6 de uma maneira vantajosa.

[00230] A seção de conexão 87, em particular, a projeção 91, é preferencialmente abrangida pela seção de fixação 90 da seção de parede 81. Dessa maneira, uma conexão de travamento ou recorte hermético preferencial entre a seção de parede 81 e a outra parede de câmara 82 pode ser realizada.

[00231] O recorte ou travamento da seção de parede 81 para a seção de conexão 87 da câmara 6 oferece a vantagem de uma montagem simples e de forma intercambiável da seção de parede 81. Em particular, uma seção de parede defeituosa 81 também pode ser intercambiável de uma maneira vantajosa pelo usuário final no ponto.

[00232] A seção de parede 81 compreende preferencialmente um material elástico, material impermeável ou material similar à borracha ou que consiste nos mesmos. Preferencialmente, a seção de parede 81 na seção de fixação 90 tem uma resistência de material maior que em uma área que se sobrepõe à passagem atravessante 88. Dessa maneira, uma preensão mais confiável da seção de parede 81 pode ser garantida.

[00233] Em geral, é particularmente preferencial que a parede de câmara 82 seja pelo menos essencialmente rígida separada da seção de parede 81 e/ou de modo a ser pelo menos essencialmente sem resposta à atividade respiratória, por exemplo, respiração dentro, fora ou através da câmara 6. No entanto, a parede de câmara 82 pode ser deformável por forças maiores, incluindo diferenciais de pressão entre o lado de dentro e o lado de fora da câmara 6 que são pelo menos mais de dez, em particular, mais de cem vezes maiores ou menores que os diferenciais de pressão que podem ser alcançados por atividade respiratória. A parede de câmara 82 separada da seção de parede 81 é preferencialmente pelo menos essencialmente estável em forma sob atividade respiratória. Adicionalmente, a passagem atravessante, saturação ou abertura são preferencialmente usadas de modo parecido e podem ser substituídas umas pelas outras.

[00234] As figuras 17 e 18 mostram uma vista do gerador de pressão 20 e a alavanca de atuação 26 do inalador 1 de acordo com outra modalidade. Na figura 19, o gerador de pressão 20 com o braço pivô ou giratório 55 é mostrado. A figura 20 mostra o braço pivô ou giratório 55 sem o gerador de pressão 20. As figuras 21 a 24 mostram uma vista segmentada do gerador de pressão 20 com a alavanca de atuação 26 em posição diferente.

[00235] Doravante, apenas características e diferenças essenciais são analisadas em comparação ao inalador explicado acima 1. Os componentes que não são retratados ou não retratados em detalhes são preferencialmente realizados conforme explicado acima. Isso também se aplica ao indicador 48, que não é fornecido na variante de acordo com as figuras 17 a 24, mas pode ser realizado conforme descrito acima. De uma maneira correspondente, uma combinação com um ou mais dos diversos aspectos e recursos descritos acima é possível e vantajosa.

[00236] O inalador 1, de acordo com a proposta, é preferencialmente projetado para ser operável com apenas uma mão. Isso tem a vantagem de que a segunda mão de um operador está disponível para outras atividades, em particular, segurar um cavalo 5.

[00237] Um aspecto desta invenção que também pode ser alcançado de modo independente se refere a um inalador 1, preferencialmente para inserção em uma narina 9, em particular, uma narina de um cavalo 5, com um gerador de pressão 20 que pode ser acionado por um dispositivo de tensionamento 21 para descarregar uma preparação de agente farmacêutico 4, em que o dispositivo de tensionamento 21 pode ser tensionado por movimento de uma parte de tensionamento, em particular, a alavanca de atuação 26, de uma primeira posição da parte de tensionamento para uma segunda posição da parte de tensionamento, em que o inalador 1 é projetado para bloquear a descarga da preparação de agente farmacêutico 4 e para produzir a descarga da preparação de agente farmacêutico 4 após movimento da parte de tensionamento da segunda posição de volta para a primeira posição por um movimento repetido da parte de tensionamento da primeira posição na direção da segunda posição.

[00238] O aspecto mencionado acima se refere ao uso da parte de tensionamento, que também é usado para tensionar o dispositivo de tensionamento 21, para disparo. Surpreendentemente, foi mostrado que o uso da mesma parte para tensionar e disparar habilita um projeto muito resistente e de preservação de recurso. Em particular, nenhum pegador que é pequeno e, desse modo, difícil de operar sob condições adversas ou partes sensíveis ou similares é necessário.

[00239] A parte de tensionamento preferencialmente é configurada de modo que uma força F seja introduzível na parte de tensionamento. Em particular, a parte de tensionamento tem uma porção de preensão, uma alça ou parte para operar manualmente a parte de tensionamento. A parte de tensionamento preferencialmente é adaptada para adiantar ou introduzir a força F que age sobre a parte de tensionamento para tensionar o dispositivo de tensionamento 21.

[00240] De modo alternativo ou adicional, a parte de tensionamento pode ser adaptada para preparar ou habilitar o descarregamento da preparação de agente farmacêutico 4. De modo alternativo ou adicional, a parte de tensionamento pode ser adaptada para preparar o inalador 1 ou o gerador de pressão 20 e/ou o dispositivo de bomba 24 para descarregar a preparação de agente farmacêutico 4.

[00241] A parte de tensionamento preferencialmente é móvel, realocável e/ou deslizante, preferencialmente de modo repetido. A parte de tensionamento preferencialmente é móvel, realocável e/ou deslizante, em que o dispositivo de tensionamento 21 é tensionado e/ou o inalador 1, o gerador de pressão 20, o dispositivo de bomba 24 e/ou descarga de preparação de agente farmacêutico 4 é disparado e/ou acionado.

[00242] A parte de tensionamento é especialmente preferencialmente realizada pela alavanca de atuação 26, visto que o último habilita tanto as vantagens explicadas acima em relação ao processo de tensionamento bem como um controle preciso do disparo mesmo sob condições ambientais ruins. Como uma alternativa ou além disso, a parte de tensionamento também pode ser realizada como um pegador, comutador, oscilador ou como alguma outra parte móvel.

[00243] A parte de tensionamento, em particular a alavanca de atuação 26, é preferencialmente pré-tensionada na primeira posição, em particular, a posição de repouso, também chamada de posição de repouso. No exemplo ilustrativo, o elemento de reajuste 47 resulta no reajuste na primeira posição e/ou o pré-tensionamento na primeira posição. O elemento de reajuste 47 é uma mola, em particular uma mola de compressão e/ou uma mola em espiral no exemplo ilustrativo de figuras 17 a 24.

[00244] Nas modalidades das figuras 17 a 23, o dispositivo de disparo 27 preferencialmente compreende a parte de tensionamento. É preferencial que o dispositivo de disparo 27 seja projetado para habilitar um processo de disparo apenas no caso de um dispositivo de tensionamento tensionado 21. Quando o dispositivo de tensionamento 21 não é tensionado ou apenas pré-tensionado, o dispositivo de disparo 27 preferencialmente impede um disparo. O dispositivo de disparo 27 é, desse modo, preferencialmente projetado para habilitar ou para impedir o disparo como uma função de um estado de tensionamento ou uma preparação ou adequação para disparo e/ou para descarregar uma preparação de agente farmacêutico 4.

[00245] O disparo é preferencialmente impedido quando e/ou desde que o dispositivo de tensionamento 21 não tenha alcançado um estado de tensionamento pré-ajustado ou o inalador 1 não está pronto ou preparado de alguma outra maneira para descarregar a preparação de agente farmacêutico 4. Em particular, o disparo é impedido quando e/ou desde que o dispositivo de tensionamento 21, o gerador de pressão 20, o elemento de bomba 24 e/ou o detentor 25 ainda não é/são bloqueado (s) ou é/são preso (s) em relação ao disparo.

[00246] O disparo por meio da parte de tensionamento é preferencialmente habilitado quando o tensionamento do dispositivo de tensionamento 21 alcança um tensionamento pré-ajustado, o inalador 1 é preparado para administrar a preparação de agente farmacêutico 4 e/ou quando um bloqueio do gerador de pressão 20, em particular, o dispositivo de bomba 24 ou o detentor 25, é executado.

[00247] O disparo do processo de bomba, a geração de pressão e/ou a descarga da preparação de agente farmacêutico 4 é preferencialmente executada após o processo de tensionamento ser concluído. Preferencialmente, o disparo é executado apenas após o tensionamento do dispositivo de tensionamento 21 movendo-se a parte de tensionamento da primeira posição, em particular, uma posição de repouso, em uma direção de atuação e após a parte de tensionamento retornar oposta à direção de atuação na primeira posição com movimento repetido na direção de atuação.

[00248] É preferencialmente sabido que o disparo por movimento da parte de tensionamento, em particular, da primeira posição, é executado até um ponto de disparo.

[00249] A distância através da qual a parte de tensionamento pode ser movida até o ponto de disparo é preferencialmente menor que a distância que a parte de tensionamento deve ser movida na direção de atuação a fim de tensionar o dispositivo de tensionamento 21 completamente e/ou para bloquear o gerador de pressão 20, o dispositivo de bomba 24 e/ou o detentor 25. A distância até o ponto de disparo, no qual a parte de tensionamento induz o disparo, é preferencialmente menor que 50%, preferencialmente menor que 40% ou 30%, em particular, menor que 20% ou 15% da distância do dispositivo de tensionamento até um ponto no qual o dispositivo de tensionamento 21 é completamente tensionado. Dessa maneira, um disparo rápido pode ser garantido, visto que o disparo não exige comutação de mãos ou qualquer movimento maior.

[00250] Doravante, o aspecto do disparo com base nas figuras 21 a 24 é explicado em maiores detalhes, nos quais estados de movimento diferentes do dispositivo de disparo 27 são retratados. Além disso, a invenção é doravante explicada em maiores detalhes com o tensionamento alavanca 26 como uma parte de tensionamento. A ideia básica pode, no entanto, ser transferida para outra parte de tensionamento.

[00251] Em particular, conforme já explicado acima em conexão com as figuras 6 e 7, o braço pivô ou giratório 55 bloqueia o gerador de pressão 20, em particular, o dispositivo de bomba 24 e/ou o detentor 25, preferencialmente de uma maneira positiva e preferencialmente quando o processo de tensionamento do dispositivo de tensionamento 21 é concluído. Para essa finalidade, o dispositivo de bomba 24 ou o detentor 25 é movido axialmente, preferencialmente, primeiro em relação a uma força realizada pelo dispositivo de tensionamento 21, até que o braço pivô ou giratório 55 alcance o dispositivo positivo 57, em particular, uma borda ou uma projeção do dispositivo de bomba 24 ou do detentor 25. Dessa maneira, o dispositivo de tensionamento 21 é tensionado. A energia armazenada no dispositivo de tensionamento 21 pode acionar o gerador de pressão 20, preferencialmente, um mecanismo de bomba mecânico para descarregar a preparação de agente farmacêutico 4.

[00252] O braço pivô ou giratório 55 é preferencialmente comprimido ou pré-tensionado em relação ao dispositivo de bomba 24 ou ao detentor 25. Conforme pode ser visto a partir das figuras 17 e 18, o braço pivô ou giratório 55 pode ser pré-tensionado com um dispositivo de pré-tensionamento 93, em particular, uma mola (tensão), em relação ao dispositivo de bomba 24 e/ou ao detentor 25, consulte também a figura 19.

[00253] Assim que o braço pivô ou giratório 55 alcança o dispositivo positivo 57, o dispositivo de bomba 24 ou o detentor 25 pelo processo de tensionamento, o braço pivô ou giratório 55 preferencialmente forma automaticamente um encaixe positivo com o dispositivo positivo 57. Preferencialmente, a formação do encaixe positivo é executada pelo pré-tensionamento ou preensão do braço pivô ou giratório 55. Dessa maneira ou de outra maneira, o braço pivô ou giratório 55 é nivelado com o dispositivo positivo 57 ou a borda do dispositivo de bomba 24 e/ou do detentor 25. Dessa maneira, um movimento axial é resultado pelo dispositivo de tensionamento 21 ou movimento de bomba do dispositivo de bomba 24 ou detentor 25 é bloqueado. Como uma alternativa ou além disso, no entanto, também pode ser notado que o braço pivô ou giratório 55 engata em um recesso ou algum outro dispositivo positivo 57 de tal maneira que a descarga da preparação de agente farmacêutico 4 seja bloqueada. A princípio, outras formas de bloquear o gerador de pressão 20 na extremidade do processo de tensionamento também são possíveis, por exemplo, por uma trava e/ou conexão de atrito.

[00254] Uma posição do braço pivô ou giratório 55, na qual um movimento axial ocasionado pelo dispositivo de tensionamento 21 ou movimento de bomba do dispositivo de bomba 24 ou detentor 25 é bloqueada, também é chamada doravante de uma posição de bloqueio. Uma posição do braço pivô ou giratório 55, na qual o movimento axial ocasionado pelo dispositivo de tensionamento 21 ou movimento de bomba do dispositivo de bomba 24 ou do detentor 25 é liberada, é chamada doravante de uma posição de liberação. É, desse modo, preferencial que o braço pivô ou giratório 55 seja movido na posição de bloqueio na extremidade do processo de tensionamento e na posição de liberação para disparar a administração do líquido de agente farmacêutico 4. A posição de liberação é preferencialmente uma posição inicial a partir da qual o braço pivô ou giratório 55 é movido na posição de bloqueio após um processo de tensionamento inicial ou repetido.

[00255] Um movimento do braço pivô ou giratório 55 de volta para a posição de liberação libera o acionador do dispositivo de bomba 24 ou do detentor 25 pelo dispositivo de tensionamento 21. De modo subsequente, o gerador de pressão 20 pode ser acionado por meio do dispositivo de tensionamento 21. Assim que o braço pivô ou giratório 55 libera o acionador do dispositivo de bomba 24 do detentor 25 pelo dispositivo de tensionamento 21, o dispositivo de tensionamento 21 desvia o dispositivo de bomba 24 ou o detentor 25 axialmente, preferencialmente de modo exclusivo por força de mola ou força de preensão.

[00256] O braço pivô ou giratório 55 é preferencialmente preso ou montado em um eixo 92 e/ou montado para pivotar ou girar (consulte as figuras 19 e 20). O eixo 92 é retratado apenas em seções na figura 20 e preferencialmente de uma maneira imóvel, em particular, conectado ao alojamento 14, o alojamento seção 42 ou um receptáculo para o gerador de pressão 20, moldado no mesmo ou formado em uma peça.

[00257] O braço pivô ou giratório 55 é preferencialmente montado para pivotar ou girar sobre o eixo 92. Como uma alternativa ou além disso, o braço pivô ou giratório 55 pode ser configurado para incorporar um movimento linear. Em particular, o braço pivô ou giratório 55 também pode ser móvel por um movimento ou desvio (parcial) linear na posição de bloqueio e/ou na posição de liberação. O braço pivô ou giratório 55 é preferencialmente projetado para bloquear uma geração de pressão com o gerador de pressão 20, em particular, um movimento axial do dispositivo de bomba 24 ou do detentor 25, preferencialmente conforme já explicado acima.

[00258] Na modalidade de acordo com as figuras 17 a 24, o movimento do braço pivô ou giratório 55 é executado na posição de liberação; a liberação e/ou o disparo da descarga da preparação de agente farmacêutico 4 é/são preferencialmente executado (s) pela alavanca de atuação 26.

[00259] Nessa conexão, a figura 21 mostra a alavanca de atuação 26 na posição de repouso, em que o dispositivo de tensionamento 21 não é tensionado ou apenas pré-tensionado. Nesse estado inicial, a alavanca de atuação 26 se projeta preferencialmente do alojamento 14 e/ou forma um ângulo de pivotagem máximo α com o eixo geométrico longitudinal L. Para tensionar o dispositivo de tensionamento 21, a alavanca de atuação 26 é movida na direção do alojamento 14 e/ou movida de tal maneira que o ângulo de pivotagem α seja reduzido. Dessa maneira, o dispositivo de tensionamento 21 é tensionado, em particular, conforme anteriormente descrito em conexão com as figuras 4 e 5.

[00260] Preferencialmente, um mecanismo de disparo 27 é fornecido, que tem um elemento de disparo 94. O elemento de disparo 94 é preferencialmente acoplado à alavanca de atuação 26, em particular articulado na alavanca de atuação 26. O elemento de disparo 94 é preferencialmente uma vareta.

[00261] O elemento de disparo 94 tem preferencialmente uma seção de ativação 95 para mover o braço pivô ou giratório 55 da posição de bloqueio para a posição de liberação. Na figura 21, a seção de ativação 95 está localizada em uma distância de uma área de desvio preferencialmente similar a cunha 96 do braço pivô ou giratório 55. Preferencialmente, o elemento de disparo 94 é guiado de tal maneira que a seção de ativação 95 não mova o braço pivô ou giratório 55 durante o processo de tensionamento. Como uma alternativa ou além disso, o elemento de disparo 94 é guiado de tal maneira que a seção de ativação 95 não mova a área de desvio 96 ou deslize na última. Em particular, pelo menos um meio-guia 97 é fornecido, no qual o elemento de disparo 94 é guiado de tal maneira que a seção de ativação 95 seja conduzida após o braço pivô ou giratório 55 ou a área de desvio 96. Dessa maneira, o braço pivô ou giratório 55 pode formar o bloqueador de disparo 46 com o elemento de disparo 94. No exemplo ilustrativo, os meios-guia 97 são formados por elementos imóveis, em particular, pinos. Nas figuras 17 a 24, os meios-guia 97 são mostrados apenas em seções por razões de clareza.

[00262] A figura 22 mostra a extremidade do processo de tensionamento. Preferencialmente, na extremidade do processo de tensionamento, o ângulo de pivotagem β, que abrange a alavanca de atuação 26 com o eixo geométrico longitudinal L, é mínimo. Na extremidade do processo de tensionamento, o braço pivô ou giratório 55, além disso, forma o encaixe positivo com o dispositivo positivo 57, que pode ser visto na figura 22 de tal maneira que a área de desvio 96 e/ou o braço pivô ou giratório 55 seja desviada na direção de um eixo geométrico central do dispositivo de bomba 24 ou do detentor 25.

[00263] Na figura 23, após o processo de tensionamento ser concluído, a alavanca de atuação 26 é movida de volta para a posição na qual a alavanca de atuação 26 se projeta preferencialmente a partir do alojamento 14 e/ou abrange um ângulo de pivotagem máximo β com o eixo geométrico longitudinal L. O braço pivô ou giratório 55 está localizado na posição de bloqueio e o dispositivo de tensionamento 21 é tensionado. Na posição de bloqueio, a área de desvio 96 é preferencialmente trazida em direção à seção de ativação 95, em particular, em comparação a sua posição na posição de liberação.

[00264] Na figura 24, o braço pivô ou giratório 55 foi desviado da posição de bloqueio pelo movimento da alavanca de atuação 26 após a conclusão do processo de tensionamento de sua posição de bloqueio na direção da posição de liberação. Dessa maneira, o acionador do gerador de pressão 20 é disparado com o dispositivo de tensionamento 21 e/ou a administração da preparação de agente farmacêutico 4.

[00265] É preferencial que quando o dispositivo de bomba 24 comece a se mover, o braço pivô ou giratório 55 é preso em sua posição de liberação. No exemplo ilustrativo, o dispositivo de bomba 24 que desliza ao longo do braço pivô ou giratório 55 bloqueia o movimento do braço pivô ou giratório 55 de volta para a posição de bloqueio. No presente documento, no entanto, outras soluções também são possíveis.

[00266] Preferencialmente, o elemento de disparo 94 é guiado de tal maneira que após o braço pivô ou giratório 55 ser movido para sua posição de liberação, a seção de ativação 95 é desviada em relação à área de desvio 96 de tal maneira que o braço pivô ou giratório 55 seja impedido de se mover além da posição de liberação. Em particular, o dispositivo de disparo 27 é projetado de tal maneira que após alcançar a posição de liberação do braço pivô ou giratório 55, a seção de ativação 95 desliza após o braço pivô ou giratório 55 conforme a alavanca de atuação 26 continua a se mover na direção da segunda posição ou na direção de disparo. Dessa maneira, de uma maneira vantajosa, uma alta sensibilidade de disparo com projeto resistente simultâneo é tornada possível, visto que o dano do braço pivô ou giratório 55 é impedido.

[00267] Doravante, aspectos adicionais e configurações preferenciais relacionados ao mecanismo de tensionamento 28 são explicados.

[00268] De acordo com outro aspecto desta invenção, o inalador 1 compreende pelo menos duas alavancas 30, 35 projetadas para multiplicação de força.

[00269] Preferencialmente, o inalador 1 compreende uma alavanca unilateral 35, que é projetada para redução de engrenagem e/ou multiplicação de força e/ou aciona a alavanca cotovelo 30.

[00270] A engrenagem de alavanca 29 e/ou a alavanca de atuação 26 e/ou a alavanca cotovelo 30 é/são preferencialmente projetada (s) para multiplicação de força.

[00271] A engrenagem de alavanca 29 e/ou a alavanca de atuação 26 aumenta preferencialmente uma força F que age sobre a sessão de atuação 40.

[00272] A engrenagem de alavanca 29 e/ou a alavanca de atuação 26 são preferencialmente projetadas de tal maneira que uma força F que age sobre a sessão de atuação 40 tenha um efeito aumentado no dispositivo de tensionamento 21 por meio da engrenagem de alavanca 29 e/ou por meio da alavanca de atuação 26.

[00273] A alavanca unilateral 35 compreende preferencialmente um braço de alavanca mais curto 36, em particular, como um braço de carga e um braço de alavanca mais longo 37, em particular, como um braço de força, preferencialmente, em que o braço de alavanca mais curto 36 corresponde pelo menos essencialmente a um braço de alavanca 32 da alavanca cotovelo 30.

[00274] A engrenagem de alavanca 29 é preferencialmente projetada de tal maneira que com uma força uniforme F que age sobre a sessão de atuação 40 com desvio crescente da alavanca de atuação 26 na direção de atuação, a força que age sobre o dispositivo de tensionamento 21 aumenta. Como uma alternativa ou além disso, a engrenagem de alavanca 29 é projetada para tensionar o dispositivo de tensionamento 21, preferencialmente realizado por uma mola, em particular, uma mola de compressão, conforme o desvio da alavanca de atuação 26 aumenta na direção de atuação, em que conforme o tensionamento do dispositivo de tensionamento 21 aumenta, a força que deve ser exercida sobre a sessão de atuação 40 da alavanca de atuação 26 ou que é realizada pela sessão de atuação 40 da alavanca de atuação 26 diminui.

[00275] Preferencialmente, a engrenagem de alavanca 29 compreende ou consiste em pelo menos duas alavancas, em particular, a alavanca cotovelo 30 e a alavanca unilateral 35 ou é projetada em pelo menos dois estágios. Em particular, a engrenagem de alavanca 29 é reduzida em múltiplos estágios ou a razão de redução de engrenagem, isto é, a razão entre a extração ou força de alimentação ou resultante, em um ou mais estágios, em particular, cada estágio, da engrenagem de alavanca 29 é maior que ou igual a 1.

[00276] A alavanca unilateral 35 é especialmente preferencialmente projetada como o primeiro estágio da engrenagem de alavanca 29 e a alavanca cotovelo 30 é projetada como o segundo estágio da engrenagem de alavanca 29. No entanto, outras soluções de projeto também são possíveis.

[00277] A alavanca unilateral 35 preferencialmente produz uma engrenagem de redução ou multiplicação de força da força F que é alimentada pelo usuário para a alavanca unilateral 35 e que age sobre o inalador 1, em que a razão de engrenagem da alavanca unilateral 35 tem, em particular, uma válvula constante de maior que ou igual a 1. Consequentemente, a força F’ que é extraída ou que é ocasionada pela alavanca unilateral 35 é preferencialmente maior que ou igual à força provida F.

[00278] A alavanca cotovelo 30 de uma redução de engrenagem ou multiplicação de força especialmente preferencialmente produz a força F’ resultante devido à alavanca unilateral 35 ou alimentada para a alavanca cotovelo 30. A razão de engrenagem da alavanca cotovelo 30 preferencialmente aumenta com atuação crescente do inalador 1 ou da alavanca de atuação 26 e/ou é maior com tensionamento crescente do mecanismo de tensionamento 28 ou a multiplicação de força. A razão de engrenagem da alavanca cotovelo 20 é preferencialmente sempre maior que um. Preferencialmente, a razão de engrenagem aumenta com movimento da alavanca de atuação 26 na direção de atuação.

[00279] A alavanca cotovelo 30 é preferencialmente articulada em uma extremidade no alojamento 14. A alavanca cotovelo 30 é preferencialmente projetada para introduzir força em uma extremidade articulada no alojamento por meio de uma articulação no receptáculo 45 e/ou no dispositivo de bomba 24. A alavanca cotovelo 30 produz preferencialmente um componente de força na direção longitudinal L. A alavanca cotovelo 30 produz preferencialmente de modo direto um tensionamento do dispositivo de tensionamento 21. Preferencialmente, a alavanca cotovelo 30, em particular, age diretamente sobre o receptáculo 45 conectado de uma maneira rígida ao dispositivo de tensionamento 21.

[00280] A força F’ resultante devido à alavanca unilateral 35 ou à alavanca de atuação 26 ou que age sobre o mecanismo de tensionamento adicional 28, em particular, a alavanca cotovelo 30, corresponde preferencialmente à força F na sessão de atuação 40 multiplicada pelo fator da razão de engrenagem da alavanca unilateral 35.

[00281] A força F" que resulta devido à alavanca cotovelo 30 ou que age sobre o dispositivo de tensionamento 21 corresponde preferencialmente à força F’ que age sobre a alavanca cotovelo 30, multiplicada pelo fator da razão de engrenagem da alavanca cotovelo 30, preferencialmente, em que a força F’ corresponde à força F multiplicada pelo fator da razão de engrenagem da alavanca unilateral 35.

[00282] De acordo com um aspecto desta invenção, o comprimento da alavanca unilateral 35, o braço de alavanca 36, o braço de alavanca 37 e/ou a alavanca de atuação 26 é variável, em particular, ajustável. O braço de alavanca mais longo 37 e/ou a alavanca de atuação 26 pode ser preferencialmente dobrado para fora para extensão adicional e/ou por meio de uma articulação ou similar a um telescópio ou pode ser estendido de alguma outra maneira.

[00283] Preferencialmente, a sessão de atuação 40 da alavanca de atuação 26 tem uma estruturação de superfície para proteção contra deslize e/ou um adesivo ou superfície áspera. Em particular, a sessão de atuação 40 é fornecida com uma camada elástica ou flexível e/ou similar à borracha.

[00284] O mecanismo de tensionamento 28 é preferencialmente projetado para tensionar o dispositivo de tensionamento 21 no caso de um movimento da alavanca de atuação 26 da posição de repouso na posição tensionada.

[00285] Os termos posição de repouso e posição de repouso e primeira posição são preferencialmente sinônimos ou intercambiáveis. Preferencialmente, os termos posição tensionada, posição de pressão e segunda posição são sinônimos uns dos outros ou intercambiáveis. A posição de repouso, posição de repouso, primeira posição e/ou posição tensionada, posição de pressão e/ou segunda posição são preferencialmente posições de extremidade.

[00286] No caso de um movimento da alavanca de atuação 26 da posição tensionada de volta para a posição de repouso, o dispositivo de tensionamento 21 permanece preferencialmente tensionado. Ao relaxar o dispositivo de tensionamento 21, preferencialmente o gerador de pressão 20 é acionado e/ou a preparação de agente farmacêutico 4 é bombeada e/ou descarregada. Isso é preferencialmente executado por um disparo e/ou de modo independente do processo de tensionamento.

[00287] Preferencialmente, a alavanca de atuação 26 pode ser pivotada ou girada entre a posição de pressão/posição tensionada/primeira posição e a posição de repouso/posição de repouso /segunda posição. No entanto, outras soluções de projeto também são possíveis, em particular, nas quais a alavanca de atuação 26 pode ser movida de alguma outra maneira em relação ao alojamento 14. Em particular, soluções de projeto são possíveis nas quais a alavanca de atuação 26 pode ser movida, preferencialmente desviada e/ou pressionada, por meio de um guia, em particular, um guia-linear, em relação ao alojamento 14 entre a posição de pressão/posição tensionada/primeira posição e a posição de repouso/posição de repouso/segunda posição.

[00288] A engrenagem de alavanca 29, em particular, a alavanca de atuação 26, pode ser preferencialmente travada, comprimida ou engatada na posição tensionada e/ou na posição de repouso, por exemplo, para transportar e/ou a fim de impedir uma atuação inadvertida da alavanca de atuação 26. A alavanca unilateral 35 e/ou seu braço de alavanca mais longo 37 é/são preferencialmente formada (s) entre o ponto pivô 41 da alavanca de atuação 25 e da sessão de atuação 40. O braço de alavanca curto 36 é preferencialmente mais curto que o braço de alavanca longo 37. Preferencialmente, o braço de alavanca longo é duas vezes mais longo que o braço de alavanca curto 36.

[00289] Em uma modalidade preferencial, o ponto pivô 41 da alavanca de atuação 26 repousa pelo menos essencialmente em ou na proximidade do eixo geométrico longitudinal L do inalador 1. Em particular, o ponto pivô 41 é menor que 3 cm, preferencialmente menor que 2 cm e, em particular, menor que 1 cm do eixo geométrico longitudinal L e/ou menor que o comprimento do primeiro braço de alavanca 32 e/ou o segundo braço de alavanca 33 do eixo geométrico longitudinal L. Dessa maneira, a força F" da engrenagem de alavanca 29 que age, em particular, sobre o dispositivo de bomba 24 age pelo menos essencialmente sobre o eixo geométrico longitudinal L. Dessa maneira, de uma maneira vantajosa, uma boa transmissão de força para o dispositivo de bomba 24 e/ou o dispositivo de tensionamento 21 pode ser alcançada.

[00290] Preferencialmente, a alavanca de atuação 26 é montada em dois pontos pivô 41, em particular, na maneira de um garfo. Em particular, a alavanca de atuação 26 abrange pelo menos parcialmente a câmara 6. Dessa maneira, um inalador mais compacto 1 pode ser alcançado. No entanto, outras soluções de projeto também são possíveis.

[00291] A seção de alojamento 42 ou o batente 43 liga preferencialmente o ângulo de pivotagem β da alavanca de atuação 26. Em uma variante, não mostrada, o batente 43 e/ou o ângulo que é formado entre o batente 43 e o eixo geométrico longitudinal L ou ângulo de pivotagem máximo β pode ser ajustado. Por exemplo, o batente 43 pode ocupar posições predefinidas diferentes a fim de ajustar individualmente o ângulo de pivotagem máximo β para usuários diferentes e/ou para variar a quantidade de dosagem. Podem haver posições tensionadas diferentes e/ou posições de repouso que são preferencialmente ajustáveis ou predefinidas. É possível que o mecanismo de tensionamento 28, em particular, devido a uma posição de repouso alterada, limita um movimento do dispositivo de bomba 24 ou do detentor 25. Como uma alternativa ou além disso, o braço pivô ou giratório 55 ou outro bloqueador de dispositivo de disparo pode, então, ser projetado para bloquear o dispositivo de bomba 24 e/ou o detentor 25 em posição diferente que corresponde, em particular, a posições tensionadas ajustáveis ou predefinidas.

[00292] Em uma modalidade alternativa, o ponto pivô 44 ou a junta 31 é montado para se mover em relação à alavanca de atuação 26, por exemplo, por meio de um rolamento de flutuação. Em particular, o ponto pivô 44 ou a junta 31 pode ser executado de uma maneira vantajosa em um guia, em particular, em um guia linear, em ou sobre a alavanca de atuação 26. LISTA DE REFERÊNCIAS NUMÉRICAS: 1 Inalador 2 Bocal de Descarga 3 Aerossol 4 Preparação de Agente Farmacêutico 5 Cavalo 6 Câmara 7 Dispositivo de dispensação 8 Linha de conexão 9 Narina 10 Saída (Dispositivo de Dispensação) 11 Passagem Nasal 12 Contêiner 13 Bolsa 14 Alojamento 15 Mola 16 Base de Contêiner 17 Elemento de Escoamento 18 Ar Ambiente 19 Tubo de Distribuição 20 Gerador de Pressão 21 Dispositivo de Tensionamento 22 Câmara de Pressão 23 Válvula de Não Retorno 24 Dispositivo de Bomba 25 Detentor 26 Alavanca de Atuação 27 Dispositivo de Disparo 28 Mecanismo de Tensionamento 29 Engrenagem de Alavanca 30 Alavanca Cotovelo 31 Junta (Joelho) 32 Primeiro Braço de Alavanca 33 Segundo Braço de Alavanca 34 Linha de conexão 35 Alavanca (Unilateral) 36 Braço de Alavanca Mais Curto 37 Braço de Alavanca Mais Longo 38 Braço 39 Primeira Extremidade 40 Seção de Atuação 41 Ponto Pivô (Alavanca de Atuação) 42 Seção de Alojamento 43 Batente 44 Ponto Pivô (Braço) 45 Receptáculo 46 Bloqueador de Disparo 47 Elemento de Reajuste 48 Indicador (Dose) 49 Eixo Geométrico de Rotação 50 Anel de Medição 51 Meios de Indicador (Anel de Medição) 52 Passagem Atravessante 53 Braço-guia 54 Janela 55 Braço Pivô ou Giratório (Bloqueador/Indicador de Disparo) 56 Elemento de Atuação 57 Dispositivo Positivo 58 Dispositivo de Não Retorno 59 Dispositivo de Acionamento 60 Dispositivo de Acoplamento 61 Primeiro Eixo Geométrico de Rotação 62 Trilho de Meios de Acionamento Segundo Eixo Geométrico de Rotação Trilho de Anel de Medição Superfície-guia Válvula de inalação Elemento de Válvula Borda Externa Borda Interna Passagem Atravessante (Elemento de Válvula) Batente Sede de Corpo de Válvula Parede de Fluxo Dispositivo de Coleta Passagem Atravessante (Dispositivo de Coleta) Borda de Vedação/Rebordo de Vedação Elemento de Fixação Anel de Compressão Abertura de Ar de Entrada Indicador de Respiração Seção de Parede Parede de Câmara Pico Meios de Indicador (Indicador de Respiração) Abertura de Admissão Moldura Seção de Conexão Passagem Atravessante (Parede de Câmara) Endentação Seção de Fixação Saliências Eixo 93 Dispositivo de Pré-tensionamento 94 Elemento de Disparo 95 Seção de Ativação 96 Área de Desvio 97 Meio-guia L Eixo Geométrico Longitudinal F Força aÂngulo β Ângulo de Pivotagem

Claims (16)

1. Inalador (1) para a inserção em uma narina (9), compreendendo um indicador de respiração (80), uma parede de câmara (82) que forma uma câmara (6) e um dispositivo de dispensação (7) para conexão fluídica da câmara (6) à narina (9), e um bocal de descarga (2) para formar um aerossol (3), sendo que a câmara (6) compreende uma abertura de admissão (85) disposta para receber o aerossol (3) do bocal de descarga (2) e o dispositivo de dispensação (7) compreende uma saída (10) da câmara (6) para o aerossol (3), sendo que o inalador (1) é pelo menos um, fechado e hermético, entre a abertura de admissão (85) e a saída (10), caracterizado pelo fato de que o indicador de respiração (80) compreende uma seção de parede (81) se estendendo através e vedando hermeticamente uma passagem atravessante (88) formada na parede de câmara (82), sendo que a seção de parede (81) é flexível e configurada para indicar uma atividade respiratória pela sua deformação, a seção de parede (81) sendo deflectível para dentro da câmara (6) a partir de uma posição de repouso da seção da parede (81) durante a inspiração e sendo deflectível para fora em relação a uma porção ao redor da parede de câmara (82) durante a expiração, em que a câmara (6) é formada a partir de um material dimensionalmente estável, à exceção da referida seção de parede (81), de modo a não responder à referida atividade respiratória, exceto na referida seção de parede (81), em que pelo menos uma das seções de parede (81) e uma borda limite da passagem atravessante (88) da parede de câmara (82) são configurados para conexão através de um intertravamento entre a seção de parede (81) e a parede de câmara (82).

2. Inalador (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o indicador de respiração (80) é configurado para indicar uma pressão diferencial entre o espaço de dentro da câmara (6) e a área ao redor da câmara (6).

3. Inalador (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a seção de parede (81) é deflectível sob a ação de inspirar, expirar e respirar através da câmara (6) em mais que 1 mm, e menos que 15 mm.

4. Inalador (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a seção de parede (81) é deformável no formato curvado sob a ação de pelo menos um de inspirar, expirar ou respirar através da câmara (6), de modo que um vértice ou pico (83) do formato curvado é formado, que está voltado para dentro do espaço da câmara (6) sob a ação de expirar através da câmara (6) e está voltado para longe do espaço no interior da câmara (6) sob a ação de respirar na câmara (6).

5. Inalador (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a seção de parede (81) é adaptada para ocupar dois estados estáveis, em que em cada uma a seção de parede (81) é curvada.

6. Inalador (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a seção de parede (81) é configurada para alterar a partir de uma curvatura côncava em uma curvatura convexa ou vice-versa, sob a ação de inspirar, expirar ou respirar através da câmara (6) de modo a criar uma pressão diferencial que atua na seção de parede (81), por mais que 0,5 hPa e menos que 4 hPa.

7. Inalador (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a câmara (6) é configurada para ser colocada sob vácuo através da ação de inspirar e sob sobrepressão na câmara (6) sob a ação de expirar pela movimentação ou deformação da seção de parede (81).

8. Inalador (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o indicador de respiração (80) tem um meio indicador (84), que reage à deformação da seção de parede (81), por pelo menos um de alteração da cor, intensidade de cor, propriedades de reflexo ou de transmissão relativas à luz visível, movimento e acusticamente.

9. Inalador (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a seção de parede (81) é inserida em uma abertura na parede de câmara (82) de modo hermético ou por pressão por pelo menos de ser aspergida, unida, soldada e fixada na parede de câmara (82).

10. Inalador (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a seção de parede (81) e a parede de câmara (82) são formadas por pelo menos um de materiais diferentes e espessuras de material diferentes.

11. Inalador (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a seção de parede (81) tem um meio de conexão para fixar a seção de parede (81) em uma passagem atravessante (70) da parede de câmara (82),

12. Inalador (1), de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que uma armação (86) que forma limites da seção de parede (81) com um contorno que corresponde a uma margem da passagem atravessante da parede de câmara (82).

13. Inalador (1), de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o meio de conexão está configurado para travamento positivo da seção de parede (81) à parede da câmara (82) por pelo menos uma das bordas da parede da câmara (82), delimitando a abertura (88) e encaixando uma reentrância num rebordo que envolve a abertura (88) da parede da câmara (82).

14. Inalador (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que na posição do uso do inalador (1) o indicador de respiração (80) é disposto lateralmente ou para cima relativo a uma direção principal do fluxo de respiração através da câmara (6).

15. Inalador (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a seção de parede (81) tem uma área de superfície que é maior que 0,5 cm2 e menor que 15 cm2.

16. Inalador (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que, na ausência de uma pressão diferencial entre os lados interno e externo da seção de parede (81), a seção de parede (81) é formada para continuar uma linha de superfície ou contorno de parte da parede de câmara (82) contíguo à seção de parede de modo a ser essencialmente nivelada com porções da parede de câmara (82) contíguo à seção de parede (81).

Images