BR112015032364B1

BR112015032364B1 - HUMIDIFIER ASSEMBLY, AIRWAY PRESSURE SUPPORT SYSTEM, AND METHOD TO PROVIDE GAS MOISTURE SUPPLIED THROUGH AN AIRWAY PRESSURE SUPPORT SYSTEM

Info

Publication number: BR112015032364B1
Application number: BR112015032364-2A
Authority: BR
Inventors: Mark William Dimatteo; Mark Wayne Barclay; John Raymond Pujol
Original assignee: Koninklijke Philips N.V.
Priority date: 2014-03-29
Filing date: 2014-06-30
Publication date: 2022-01-18
Also published as: BR112015032364A2

Abstract

conjunto umidificador, sistema de suporte à pressão nas vias aéreas, e, método para proporcionar umidade a gás fornecido através de um sistema de suporte à pressão nas vias aéreas. trata-se de um conjunto umidificador (100, 100-1) que inclui um reservatório (120), uma estrutura de entrada (112, 112-1) que conduz ao interior do reservatório e uma estrutura de saída (114, 114-1) que conduz ao lado de fora do reservatório, e um elemento de conduto (130, 130-1) que tem uma primeira extremidade (131, 131-1), uma porção de corpo (132, 132-1), e uma segunda extremidade (133, 133-1). a primeira extremidade é acoplada de modo fluido a pelo menos uma dentre a estrutura de entrada e a estrutura de saída. o conjunto umidificador inclui adicionalmente um conjunto de flutuação (140, 140-1) acoplado à segunda extremidade do elemento de conduto. o conjunto de flutuação é estruturado para flutuar na água mantida no reservatório. o conjunto de flutuação tem várias aberturas (153, 153-1) estruturadas para estarem em comunicação fluida com a estrutura de saída.humidifier assembly, airway pressure support system, and method of providing moisture to gas supplied through an airway pressure support system. it is a humidifier assembly (100, 100-1) which includes a reservoir (120), an inlet structure (112, 112-1) leading into the reservoir and an outlet structure (114, 114-1). ) leading out of the reservoir, and a conduit member (130, 130-1) having a first end (131, 131-1), a body portion (132, 132-1), and a second end (133, 133-1). the first end is fluidly coupled to at least one of the inlet structure and the outlet structure. the humidifier assembly additionally includes a float assembly (140, 140-1) coupled to the second end of the conduit member. the buoyancy assembly is structured to float on water held in the reservoir. the float assembly has a number of openings (153, 153-1) structured to be in fluid communication with the output structure.

Description

BACKGROUND OF THE INVENTION 1. FIELD OF THE INVENTION

[001] A presente invenção refere-se a sistemas de suporte à pressão nas vias aéreas e, mais particularmente, a umidificadores fornecidos em sistemas de suporte à pressão nas vias aéreas.[001] The present invention relates to airway pressure support systems and, more particularly, to humidifiers provided in airway pressure support systems.

2. DESCRIPTION OF RELATED TECHNIQUE

[002] Muitos indivíduos sofrem de distúrbio respiratório durante o sono. A apneia do sono é um exemplo comum de distúrbio respiratório do sono sofrido por milhões de pessoas em todo o mundo. Um tipo de apneia do sono é a apneia obstrutiva do sono (OSA), que é uma condição na qual o sono é repetidamente interrompido por uma incapacidade de respirar, devido a uma obstrução das vias aéreas; tipicamente, a via aérea superior ou a área da faringe. De modo geral, acredita- se que a obstrução das vias aéreas se deva, ao menos em parte, a um relaxamento geral dos músculos que estabilizam os segmentos das vias aéreas superiores, permitindo, assim, que os tecidos fechem as vias aéreas. Um outro tipo de síndrome de apneia do sono é uma apneia central, que é uma cessação da respiração, devido à ausência de sinais respiratórios oriundos do centro respiratório do cérebro. Uma condição de apneia, quer ela seja obstrutiva, central, ou mista, a qual é uma combinação de obstrutiva e central, é definida como a cessação completa ou quase completa da respiração, por exemplo, uma redução de 90% ou mais no fluxo de ar respiratório de pico.[002] Many individuals suffer from respiratory disorder during sleep. Sleep apnea is a common example of sleep breathing disorder suffered by millions of people around the world. One type of sleep apnea is obstructive sleep apnea (OSA), which is a condition in which sleep is repeatedly interrupted by an inability to breathe, due to an obstruction in the airways; typically the upper airway or pharyngeal area. It is generally believed that airway obstruction is due, at least in part, to a general relaxation of the muscles that stabilize the upper airway segments, thus allowing the tissues to close the airway. Another type of sleep apnea syndrome is central apnea, which is a cessation of breathing due to the absence of respiratory signals from the respiratory center of the brain. An apnea condition, whether obstructive, central, or mixed, which is a combination of obstructive and central, is defined as the complete or nearly complete cessation of breathing, e.g., a 90% or greater reduction in airflow. peak breathing air.

[003] Aqueles que são afligidos pela apneia do sono sofrem fragmentação do sono e cessação completa ou quase completa de ventilação, intermitentemente durante o sono, com graus potencialmente severos de dessaturação de oxi- hemoglobina. Esses sintomas podem ser traduzidos clinicamente em sonolência extrema durante o dia, arritmias cardíacas, hipertensão pulmonar arterial, insuficiência cardíaca congestiva, e/ou disfunção cognitiva. Outras consequências da apneia do sono incluem disfunção ventricular direita, retenção de dióxido de carbono durante o estado de vigília, assim como durante o sono, e contínua tensão de oxigênio arterial reduzida. Aqueles que sofrem de apneia do sono podem estar em risco de mortalidade excessiva por esses fatores, assim como por um risco elevado de acidentes enquanto dirigem e/ou operam equipamento potencialmente perigoso.[003] Those afflicted with sleep apnea experience sleep fragmentation and complete or near-complete cessation of ventilation, intermittently during sleep, with potentially severe degrees of oxyhemoglobin desaturation. These symptoms can be clinically translated into extreme daytime sleepiness, cardiac arrhythmias, pulmonary arterial hypertension, congestive heart failure, and/or cognitive dysfunction. Other consequences of sleep apnea include right ventricular dysfunction, retention of carbon dioxide during wakefulness as well as during sleep, and continued reduced arterial oxygen tension. Those who suffer from sleep apnea may be at risk of excessive mortality from these factors, as well as an increased risk of accidents while driving and/or operating potentially dangerous equipment.

[004] Mesmo que um paciente não sofra de uma obstrução completa ou quase completa das vias aéreas, é fato conhecido que efeitos adversos possam ocorrer, como despertar do sono, quando existe apenas uma obstrução parcial das vias aéreas. A obstrução parcial das vias aéreas resulta, tipicamente, em respiração superficial, chamada de hipopneia. A hipopneia é tipicamente definida como uma redução de 50% ou mais no fluxo de ar respiratório de pico. Outros tipos de distúrbios respiratórios do sono incluem, mas não se limitam a, síndrome da resistência das vias aéreas superiores (UARS - upper airway resistance syndrome) e vibração das vias aéreas, como vibração da parede da faringe, comumente chamada de ronco. Dessa forma, ao se diagnosticar um paciente com um distúrbio respiratório, como OSA, apneia central ou UARS, é importante detectar com precisão a ocorrência de apneias e hipopneias.[004] Even if a patient does not suffer from a complete or almost complete obstruction of the airways, it is a known fact that adverse effects can occur, such as awakening from sleep, when there is only a partial obstruction of the airways. Partial airway obstruction typically results in shallow breathing, called hypopnea. Hypopnea is typically defined as a 50% or greater reduction in peak respiratory airflow. Other types of sleep breathing disorders include, but are not limited to, upper airway resistance syndrome (UARS) and airway vibration such as pharyngeal wall vibration, commonly called snoring. Therefore, when diagnosing a patient with a respiratory disorder such as OSA, central apnea, or UARS, it is important to accurately detect the occurrence of apneas and hypopneas.

[005] É bem conhecido tratar o distúrbio respiratório do sono por meio de aplicação de uma pressão positiva em vias aéreas (PAP) do paciente. Essa pressão positiva efetivamente “dá suporte” às vias aéreas, mantendo, assim, uma passagem aberta para os pulmões. Em um tipo de terapia PAP, conhecida como pressão positiva contínua em vias aéreas (CPAP), a pressão de gás fornecido ao paciente é constante ao longo do ciclo respiratório do paciente. Também é conhecido fornecer uma terapia de pressão positiva em que a pressão de gás fornecido ao paciente varia com o ciclo respiratório do paciente, ou varia com o esforço do paciente, para aumentar o conforto ao paciente. Essa técnica de suporte de pressão é chamada de suporte de pressão com dois níveis, sendo que a pressão inspiratória positiva nas vias aéreas (IPAP) aplicada ao paciente é mais alta do que a pressão expiratória positiva nas vias aéreas (EPAP).[005] It is well known to treat sleep breathing disorder by applying a positive airway pressure (PAP) to the patient. This positive pressure effectively “supports” the airway, thus maintaining an open passage to the lungs. In one type of PAP therapy, known as continuous positive airway pressure (CPAP), the pressure of gas delivered to the patient is constant throughout the patient's breathing cycle. It is also known to provide a positive pressure therapy wherein the pressure of gas delivered to the patient varies with the patient's breathing cycle, or varies with the patient's effort, to increase patient comfort. This pressure support technique is called bilevel pressure support, where the inspiratory positive airway pressure (IPAP) applied to the patient is higher than the expiratory positive airway pressure (EPAP).

[006] Os umidificadores, em geral, são fornecidos entre ou integrados com a máquina PAP e a interface de usuário, de modo a umidificar o ar comprimido, de modo geral relativamente seco, gerado pela máquina PAP. Tipicamente, os umidificadores podem ser categorizados como do tipo com pressão positiva (passover) ou do tipo sem pressão positiva (non passover). Em um umidificador com pressão positiva, a água fica contida em um reservatório que pode ser aquecido ou não. Embora a água possa evaporar para produzir vapor dentro do reservatório, o gás respiratório é transferido pela superfície da água.[006] Humidifiers are generally provided between or integrated with the PAP machine and the user interface in order to humidify the generally relatively dry compressed air generated by the PAP machine. Typically, humidifiers can be categorized as either the positive pressure type (passover) or the type without positive pressure (non passover). In a humidifier with positive pressure, the water is contained in a reservoir that can be heated or not. Although water can evaporate to produce steam within the reservoir, breathing gas is transferred across the surface of the water.

[007] Em máquinas PAP atuais, durante condições de uso indevido, como quando a máquina PAP é tombada ou girada, a água do reservatório pode entrar no gabinete principal da máquina PAP e causar possíveis danos a ela. Além disso, para prevenir o possível regresso de água ao gabinete principal da máquina PAP, o reservatório precisa ser maior do que o necessário para aplicar a terapia, de modo que sempre exista água suficiente para umidificação. Isso acrescenta peso à máquina PAP e a torna mais difícil de ser transportada.[007] On current PAP machines, during conditions of misuse such as when the PAP machine is tipped over or turned over, water from the reservoir can enter the main cabinet of the PAP machine and cause possible damage to it. In addition, to prevent the possible return of water to the main cabinet of the PAP machine, the reservoir needs to be larger than necessary to deliver the therapy, so that there is always enough water for humidification. This adds weight to the PAP machine and makes it more difficult to transport.

[008] Dessa forma, existe espaço para aprimoramento em sistemas de suporte à pressão nas vias aéreas que incluam umidificadores.[008] Thus, there is room for improvement in airway pressure support systems that include humidifiers.

SUMMARY OF THE INVENTION

[009] Em uma modalidade, é fornecido um conjunto umidificador que inclui um reservatório, uma estrutura de entrada que conduz ao interior do reservatório e uma estrutura de saída que conduz ao lado de fora do reservatório, e um elemento de conduto que tem uma primeira extremidade, uma porção de corpo e uma segunda extremidade. A primeira extremidade é acoplada de modo fluido a pelo menos uma dentre a estrutura de entrada e a estrutura de saída. O conjunto umidificador inclui adicionalmente um conjunto de flutuação acoplado à segunda extremidade do elemento de conduto. O conjunto de flutuação é estruturado para flutuar na água mantida no reservatório. O conjunto de flutuação tem várias aberturas estruturadas para estarem em comunicação fluida com o interior do reservatório e a estrutura de saída.[009] In one embodiment, a humidifier assembly is provided that includes a reservoir, an inlet structure leading into the reservoir and an outlet structure leading outside the reservoir, and a conduit element having a first end, a body portion and a second end. The first end is fluidly coupled to at least one of the input structure and the output structure. The humidifier assembly additionally includes a float assembly coupled to the second end of the conduit member. The buoyancy assembly is structured to float on water held in the reservoir. The float assembly has a number of openings structured to be in fluid communication with the interior of the reservoir and the outlet structure.

[010] Em uma outra modalidade, um método para proporcionar umidade ao gás fornecido através de um sistema de suporte à pressão nas vias aéreas inclui a etapa de gerar um fluxo de gás respiratório com um gerador de fluxo de gás. O gerador de fluxo de gás é adaptado para ser acoplado a um conjunto umidificador que inclui um reservatório adaptado para conter água, um elemento de conduto e um conjunto de flutuação acoplado ao elemento de conduto e que tem várias aberturas, sendo que o conjunto de flutuação é adaptado para flutuar na água. O método inclui adicionalmente a etapa de passar o gás respiratório através do elemento de conduto e através das várias aberturas do conjunto de flutuação, passar o gás respiratório pela água, e fornecer o gás respiratório, oriundo do conjunto umidificador, a um paciente através de um circuito para paciente acoplado ao reservatório.[010] In another embodiment, a method of providing moisture to the gas supplied through an airway pressure support system includes the step of generating a flow of breathing gas with a gas flow generator. The gas flow generator is adapted to be coupled to a humidifier assembly which includes a reservoir adapted to hold water, a conduit member and a float assembly coupled to the conduit member and having various openings, the float assembly being It is adapted to float on water. The method further includes the step of passing the breathing gas through the conduit element and through the various openings of the float assembly, passing the breathing gas through the water, and delivering the breathing gas from the humidifier assembly to a patient through a patient circuit coupled to the reservoir.

[011] Esses e outros objetivos, recursos e características da presente invenção, assim como os métodos de operação e funções dos elementos relacionados da estrutura e da combinação de partes e economias de fabricação, tornar-se-ão mais evidentes mediante a consideração da descrição a seguir e das reivindicações anexas com referência aos desenhos anexos, todos os quais formam uma parte deste relatório descritivo, em que os números de referência semelhantes denominam partes correspondentes nas diversas Figuras. Deve-se entender expressamente, entretanto, que os desenhos têm apenas o propósito de ilustração e descrição, e não se destinam a definir os limites da invenção. Como usado no relatório descritivo e nas reivindicações, as formas singulares “um”, “uma”, “o” e “a” incluem referências no plural, a menos que o contexto claramente indique de outro modo.[011] These and other objects, features and characteristics of the present invention, as well as the methods of operation and functions of the related elements of the structure and the combination of parts and manufacturing economies, will become more evident upon consideration of the description below and the appended claims with reference to the accompanying drawings, all of which form a part of this specification, wherein like reference numerals denote corresponding parts in the various Figures. It is expressly to be understood, however, that the drawings are for the purpose of illustration and description only, and are not intended to define the limits of the invention. As used in the specification and claims, the singular forms "a", "an", "the" and "a" include plural references unless the context clearly indicates otherwise.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[012] A Figura 1 é um diagrama esquemático de um sistema de suporte à pressão nas vias aéreas, de acordo com uma modalidade não limitadora específica na qual a presente invenção, em suas várias modalidades, pode ser implementada;[012] Figure 1 is a schematic diagram of an airway pressure support system, according to a specific non-limiting modality in which the present invention, in its various modalities, can be implemented;

[013] A Figura 2 é uma vista em elevação frontal de um conjunto umidificador de acordo com uma modalidade exemplificadora do conceito revelado;[013] Figure 2 is a front elevation view of a humidifier set according to an exemplifying embodiment of the revealed concept;

[014] A Figura 3 é uma vista explodida do conjunto umidificador da Figura 2;[014] Figure 3 is an exploded view of the humidifier assembly of Figure 2;

[015] A Figura 4 é uma vista isométrica inferior de um adaptador do conjunto umidificador da Figura 2;[015] Figure 4 is a lower isometric view of an adapter for the humidifier set in Figure 2;

[016] A Figura 5 é uma vista isométrica de um reservatório do conjunto umidificador da Figura 2;[016] Figure 5 is an isometric view of a reservoir of the humidifier set in Figure 2;

[017] A Figura 6 é uma vista isométrica de um tubo de entrada do conjunto umidificador da Figura 2;[017] Figure 6 is an isometric view of an inlet tube of the humidifier set in Figure 2;

[018] A Figura 7 é uma vista em elevação frontal do tubo de entrada do conjunto umidificador da Figura 2;[018] Figure 7 is a front elevation view of the inlet tube of the humidifier set in Figure 2;

[019] A Figura 8 é uma vista isométrica parcialmente explodida de um conjunto de flutuação do conjunto umidificador da Figura 2;[019] Figure 8 is a partially exploded isometric view of a float assembly of the humidifier assembly of Figure 2;

[020] A Figura 9 é uma outra vista isométrica parcialmente explodida do conjunto de flutuação do conjunto umidificador da Figura 2;[020] Figure 9 is another partially exploded isometric view of the float assembly of the humidifier assembly of Figure 2;

[021] A Figura 10 é uma vista isométrica explodida do conjunto de flutuação do conjunto umidificador da Figura 2;[021] Figure 10 is an exploded isometric view of the float assembly of the humidifier assembly of Figure 2;

[022] A Figura 11 é uma outra vista isométrica explodida do conjunto de flutuação do conjunto umidificador da Figura 2;[022] Figure 11 is another exploded isometric view of the float assembly of the humidifier assembly of Figure 2;

[023] A Figura 12 é uma vista em elevaçãofrontal do conjunto de flutuação e uma porção do tubo deentrada do conjunto umidificador da[023] Figure 12 is a front elevation view of the float assembly and a portion of the inlet tube of the humidifier assembly of the

[024] As Figuras Figura 13A, 2;13B e 14 sãorepresentações esquemáticas, que demonstram operações doconjunto umidificador da Figura 2;[024] Figures Figure 13A, 2; 13B and 14 are schematic representations, which demonstrate operations of the humidifier set in Figure 2;

[025] A Figura 15 é uma vista em elevaçãofrontal de um outro conjunto umidificador, de acordo com umamodalidade exemplificadora do conceito revelado;[025] Figure 15 is a front elevation view of another humidifier set, according to an exemplifying modality of the revealed concept;

[026] A Figura 16 é uma vista explodida do conjunto umidificador da Figura 15;[026] Figure 16 is an exploded view of the humidifier assembly of Figure 15;

[027] A Figura 17 é uma vista isométrica inferior de um adaptador do conjunto umidificador da Figura 15;[027] Figure 17 is a lower isometric view of an adapter for the humidifier set of Figure 15;

[028] A Figura 18 é uma vista isométrica de um conduto do conjunto umidificador da Figura 15;[028] Figure 18 is an isometric view of a duct of the humidifier set in Figure 15;

[029] A Figura 19 é uma vista isométrica parcialmente explodida de um conjunto de flutuação do conjunto umidificador da Figura 15;[029] Figure 19 is a partially exploded isometric view of a float assembly of the humidifier assembly of Figure 15;

[030] A Figura 20 é uma outra vista isométrica parcialmente explodida do conjunto de flutuação do conjunto umidificador da Figura 15;[030] Figure 20 is another partially exploded isometric view of the float assembly of the humidifier assembly of Figure 15;

[031] A Figura 21 é uma vista isométrica explodida do conjunto de flutuação do conjunto umidificador da Figura 15;[031] Figure 21 is an exploded isometric view of the float assembly of the humidifier assembly of Figure 15;

[032] A Figura 22 é uma outra vista isométrica explodida do conjunto de flutuação do conjunto umidificador da Figura 15;[032] Figure 22 is another exploded isometric view of the float assembly of the humidifier assembly of Figure 15;

[033] A Figura 23 é uma vista em elevação frontal do conjunto de flutuação e uma porção do conduto do conjunto umidificador da Figura 15;[033] Figure 23 is a front elevation view of the float assembly and a portion of the duct of the humidifier assembly of Figure 15;

[034] As Figuras 24A e 24B são representações esquemáticas, que demonstram operações do conjunto umidificador da Figura 15;[034] Figures 24A and 24B are schematic representations, which demonstrate operations of the humidifier set in Figure 15;

DETAILED DESCRIPTION OF EXEMPLARY MODALITIES

[035] As frases direcionais usadas neste documento, tais como, por exemplo e não se limitando a, topo, fundo, esquerdo, direito, superior, inferior, parte frontal, parte posterior e derivados dos mesmos, referem-se à orientação dos elementos mostrados nos desenhos e não são limitadoras no tocante às reivindicações, exceto quando referidas explicitamente nas mesmas.[035] Directional phrases used in this document, such as, for example and not limited to, top, bottom, left, right, top, bottom, front, back and derivatives thereof, refer to the orientation of the elements. shown in the drawings and are not limiting with respect to the claims, unless explicitly stated therein.

[036] Como empregada aqui, a declaração de que duas ou mais partes ou componentes estão “acoplados” significa que as partes estão unidas ou funcionam em conjunto, tanto diretamente quanto através de uma ou mais partes ou componentes intermediários.[036] As used here, the statement that two or more parts or components are “coupled” means that the parts are joined or function together, either directly or through one or more intermediate parts or components.

[037] Como empregado aqui, a declaração de que duas ou mais partes ou componentes são “engatados” um ao outro significa que as partes exercem uma força uma contra a outra, tanto diretamente, como através de uma ou mais partes ou componentes intermediários.[037] As used here, the statement that two or more parts or components are “coupled” to each other means that the parties exert a force against each other, either directly or through one or more intermediate parts or components.

[038] Como empregado aqui, o termo “número” deve significar um ou um inteiro maior que um (isto é, uma pluralidade).[038] As used here, the term "number" must mean one or an integer greater than one (ie, a plurality).

[039] A Figura 1 é um diagrama esquemático de um sistema de suporte à pressão nas vias aéreas 50, de acordo com uma modalidade não limitadora específica, na qual a presente invenção, em suas várias modalidades, pode ser implementada; Com referência à Figura 1, o sistema de suporte à pressão nas vias aéreas 50 inclui um gerador de fluxo de gás 52, como um soprador usado em um dispositivo de suporte de pressão CPAP convencional ou de dois níveis, que recebe gás respiratório, indicado genericamente pela seta C, a partir de qualquer fonte adequada como, por exemplo, um tanque de oxigênio ou de ar pressurizado, da atmosfera ambiente, ou de uma combinação dessas fontes. O gerador de fluxo de gás 52 gera um fluxo de gás respiratório, como ar, oxigênio, ou uma mistura dos mesmos, para entregar a uma via respiratória do paciente 54 a pressões relativamente mais altas e mais baixas, isto é, geralmente igual a ou acima da pressão atmosférica ambiente. Na modalidade exemplificadora, o gerador de fluxo de gás 52 é capaz de fornecer um fluxo de gás respiratório em uma faixa de pressão de 3 a 30 cmH2O. O fluxo de gás respiratório pressurizado, geralmente indicado pela seta D, fornecido pelo gerador de fluxo de gás 52, é fornecido através de um tubo de aplicação 56 a uma máscara respiratória ou interface de paciente 58 de qualquer construção conhecida, que é tipicamente usada, ou presa de outro forma ao paciente 54 para transmitir o fluxo de gás respiratório às vias aéreas do paciente 54. O tubo de aplicação 56 e o dispositivo de interface de paciente 58 são tipicamente chamados, coletivamente, de circuito para paciente.[039] Figure 1 is a schematic diagram of an airway pressure support system 50, according to a specific non-limiting embodiment, in which the present invention, in its various modalities, can be implemented; Referring to Figure 1, the airway pressure support system 50 includes a gas flow generator 52, such as a blower used in a conventional or bilevel CPAP pressure support device, which receives breathing gas, indicated generically by arrow C, from any suitable source, such as an oxygen or pressurized air tank, the ambient atmosphere, or a combination of these sources. The gas flow generator 52 generates a flow of breathing gas, such as air, oxygen, or a mixture thereof, to deliver to a patient's airway 54 at relatively higher and lower pressures, i.e., generally equal to or above ambient atmospheric pressure. In the exemplary embodiment, the gas flow generator 52 is capable of delivering a flow of breathing gas in a pressure range of 3 to 30 cmH 2 O. The flow of pressurized breathing gas, generally indicated by arrow D, supplied by the gas flow generator 52 is supplied through an application tube 56 to a breathing mask or patient interface 58 of any known construction that is typically used, or otherwise attached to patient 54 to transmit the flow of breathing gas to patient's airway 54. Delivery tube 56 and patient interface device 58 are typically collectively referred to as a patient circuit.

[040] O sistema de suporte à pressão nas vias aéreas 50, mostrado na Figura 1, é o que é conhecido como um sistema de circuito único, o que significa que o circuito para paciente inclui apenas o tubo de aplicação 56 que conecta o paciente 54 ao sistema de suporte à pressão nas vias aéreas 50. Como tal, um respiro de escape 57 é fornecido no tubo de aplicação 56 para eliminar os gases exalados do sistema, conforme indicado pela seta E. Deve-se notar que o respiro de escape 57 pode ser fornecido em outros locais em adição a ou ao invés de no tubo de aplicação 56, como no dispositivo de interface do paciente 58. Deve-se compreender que o respiro de escape 57 pode ter uma ampla variedade de configurações, dependendo da maneira na qual o gás deve ser exaurido do sistema de suporte à pressão nas vias aéreas 50.[040] The airway pressure support system 50, shown in Figure 1, is what is known as a single-circuit system, meaning that the patient circuit only includes the delivery tube 56 that connects the patient. 54 to the airway pressure support system 50. As such, an exhaust vent 57 is provided in the application tube 56 to eliminate exhaled gases from the system, as indicated by arrow E. It should be noted that the exhaust vent 57 may be provided in other locations in addition to or instead of the delivery tube 56, such as patient interface device 58. It should be understood that exhaust vent 57 can have a wide variety of configurations depending on the manner in which gas is to be exhausted from the airway pressure support system 50.

[041] A presente invenção contempla, ainda, que o sistema de suporte à pressão nas vias aéreas 50 pode ser um sistema de dois circuitos, que tem um tubo de aplicação e um tubo de exaustão conectados ao paciente 54. Em um sistema de dois membros (também referido como sistema de membro duplo), o tubo de exaustão carrega o gás exaurido pelo paciente 54 e inclui uma válvula de exaustão na extremidade distal ao paciente 54. A válvula de exaustão em tal modalidade é tipicamente controlada de modo ativo para manter um nível ou pressão desejada no sistema, o que é comumente conhecido como pressão final expiratória positiva (PEEP - positive end expiratory pressure).[041] The present invention further contemplates that the airway pressure support system 50 may be a two-circuit system, which has an application tube and an exhaust tube connected to the patient 54. In a two-circuit system limbs (also referred to as a dual limb system), the exhaust tube carries the gas exhausted by the patient 54 and includes an exhaust valve at the end distal to the patient 54. The exhaust valve in such an embodiment is typically actively controlled to maintain a desired level or pressure in the system, which is commonly known as positive end-expiratory pressure (PEEP).

[042] Além disso, na modalidade exemplificadora mostrada na Figura 1, a interface de paciente 58 é uma máscara nasal/oral. Deve-se compreender, porém, que a interface de paciente 58 pode incluir uma máscara nasal, almofadas nasais, um tubo traqueal, um tubo endotraqueal ou qualquer outro dispositivo que ofereça uma função adequada de comunicar o fluxo de gás. Além disso, para os propósitos da presente invenção, a expressão “interface de paciente” pode incluir o tubo de liberação 56 e quaisquer outras estruturas que acoplem a fonte de gás respiratório pressurizado ao paciente 54.[042] Furthermore, in the exemplary embodiment shown in Figure 1, the patient interface 58 is a nasal/oral mask. It should be understood, however, that the patient interface 58 may include a nasal mask, nasal pillows, a tracheal tube, an endotracheal tube, or any other device that provides a suitable function of communicating gas flow. Furthermore, for purposes of the present invention, the term "patient interface" may include delivery tube 56 and any other structures that couple the source of pressurized breathing gas to patient 54.

[043] Na modalidade ilustrada, o sistema de suporte à pressão nas vias aéreas 50 inclui um controlador de pressão sob a forma de uma válvula 60 fornecida no tubo de aplicação 56. A válvula 60 controla a pressão do fluxo de gás respiratório oriundo do gerador de fluxo 52, que é fornecido ao paciente 54. Para a presente finalidade, o gerador de fluxo 52 e a válvula 60 são chamadas coletivamente como um sistema de geração de pressão, pois eles agem em conjunto para controlar a pressão e/ou o fluxo de gás fornecido ao paciente 54. Entretanto, deve ficar aparente que outras técnicas para controlar a pressão do gás fornecido ao paciente 54, como variar a velocidade do soprador do gerador de fluxo 52, quando sozinho ou em combinação com uma válvula de controle de pressão, são contempladas pela presente invenção. Dessa forma, a válvula 60 é opcional, dependendo da técnica usada para controlar a pressão do fluxo do gás respiratório fornecido ao paciente 54. Se a válvula 60 for eliminada, o sistema gerador de pressão corresponde ao gerador de fluxo 52 sozinho, e a pressão do gás no circuito do paciente é controlada, por exemplo, por meio do controle da velocidade do motor do gerador de fluxo 52.[043] In the illustrated embodiment, the airway pressure support system 50 includes a pressure controller in the form of a valve 60 provided in the application tube 56. The valve 60 controls the pressure of the breathing gas flow from the generator. 52, which is supplied to the patient 54. For the present purpose, the flow generator 52 and the valve 60 are collectively referred to as a pressure generating system, as they act together to control pressure and/or flow. of gas delivered to the patient 54. However, it should be apparent that other techniques for controlling the pressure of the gas delivered to the patient 54, such as varying the blower speed of the flow generator 52, when alone or in combination with a pressure control valve , are contemplated by the present invention. Thus, valve 60 is optional, depending on the technique used to control the pressure of the flow of breathing gas delivered to patient 54. If valve 60 is eliminated, the pressure generating system corresponds to flow generator 52 alone, and the pressure of the gas in the patient circuit is controlled, for example, by controlling the motor speed of the flow generator 52.

[044] O sistema de suporte à pressão nas vias aéreas 50 inclui, adicionalmente, um sensor de fluxo 62 que mede o fluxo do gás respiratório no interior do tubo de aplicação 56. Na modalidade específica mostrada na Figura 1, o sensor de fluxo 62 é interposto em linha com o tubo de aplicação 56, mais preferivelmente a jusante da válvula 60. O sensor de fluxo 62 gera um sinal de fluxo Qmedido, que é fornecido a um controlador 64 e é usado pelo controlador 64 para determinar o fluxo de gás no paciente 54, (Qpaciente).[044] The airway pressure support system 50 additionally includes a flow sensor 62 that measures the flow of breathing gas within the application tube 56. In the specific embodiment shown in Figure 1, the flow sensor 62 is interposed in line with application tube 56, more preferably downstream of valve 60. Flow sensor 62 generates a measured flow signal Q, which is fed to controller 64 and used by controller 64 to determine gas flow in patient 54, (Qpatient).

[045] As técnicas para calcular o Qpaciente com base em Qmedido são bem conhecidas, e levam em consideração a queda de pressão do circuito para paciente, vazamentos conhecidos oriundos do sistema, isto é, a exaustão intencional de gás a partir do circuito, conforme indicado pela seta E na Figura 1, e vazamentos desconhecidos oriundos do sistema, como vazamentos na máscara/interface do paciente. A presente invenção contempla o uso de qualquer técnica conhecida ou futuramente desenvolvida para cálculo do fluxo de vazamento Qvazamento, e o uso dessa determinação no cálculo de Qpaciente com base em Qmedido. Exemplos dessas técnicas são ensinados pelas patentes US n° 5.148.802, 5.313.937, 5.433.193, 5.632.269, 5.803.065, 6.029.664, 6.539.940, 6.626.175 e 7.011.091, estando o conteúdo das mesmas incorporados a título de referência na presente invenção.[045] The techniques to calculate Qpatient based on Qmeasured are well known, and take into account the pressure drop of the patient circuit, known leaks from the system, that is, the intentional exhaustion of gas from the circuit, as indicated by arrow E in Figure 1, and unknown leaks from the system, such as mask/patient interface leaks. The present invention contemplates the use of any known or future developed technique for calculating the leakage flow Qleakage, and the use of that determination in the calculation of Qpatient based on Qmeasured. Examples of such techniques are taught by US Patent Nos. 5,148,802, 5,313,937, 5,433,193, 5,632,269, 5,803,065, 6,029,664, 6,539,940, 6,626,175 and 7,011,091, the contents of which are same incorporated by reference in the present invention.

[046] Obviamente, a presente invenção contempla outras técnicas de medição do fluxo respiratório do paciente 54, que incluem, mas não se limitam a, medição da taxa de fluxo diretamente junto ao paciente 54 ou em outros locais ao longo do tubo de aplicação 56; medição do fluxo do paciente com base na operação do gerador de fluxo 52; e a medição do fluxo do paciente com o uso de um sensor de fluxo a montante da válvula 58 ou do gerador de fluxo 60.[046] Obviously, the present invention contemplates other techniques for measuring the respiratory flow of the patient 54, which include, but are not limited to, measuring the flow rate directly at the patient 54 or at other locations along the application tube 56. ; patient flow measurement based on the operation of flow generator 52; and measuring patient flow using a flow sensor upstream of valve 58 or flow generator 60.

[047] Na modalidade ilustrada, o sistema de suporte à pressão nas vias aéreas 50 inclui também um sensor de temperatura 65 acoplado de modo operacional ao tubo de aplicação 56 para detectar a temperatura do fluxo de gás produzido pelo sistema de suporte à pressão nas vias aéreas 50, e um sensor de umidade 67 acoplado de modo operacional ao tubo de aplicação 56 para detectar a umidade do fluxo de gás produzido pelo sistema de suporte à pressão nas vias aéreas 50. O sensor de temperatura 65 e o sensor de umidade 67 são, cada um, acoplados de modo operacional ao controlador 64. Na modalidade mostrada, o sensor de temperatura 65 e o sensor de umidade 67 são fornecidos dentro do gabinete principal do sistema de suporte à pressão nas vias aéreas 50. Alternativamente, um ou outro ou tanto o sensor de temperatura 65 quanto o sensor de umidade 67, pode ser fornecido em ou acoplados ao circuito do paciente.[047] In the illustrated embodiment, the airway pressure support system 50 also includes a temperature sensor 65 operatively coupled to the application tube 56 to detect the temperature of the gas flow produced by the airway pressure support system. 50, and a humidity sensor 67 operatively coupled to the application tube 56 to detect the humidity of the gas stream produced by the airway pressure support system 50. The temperature sensor 65 and the humidity sensor 67 are , each operatively coupled to controller 64. In the embodiment shown, temperature sensor 65 and humidity sensor 67 are provided within the main cabinet of the airway pressure support system 50. Alternatively, either or both the temperature sensor 65 and the humidity sensor 67 can be supplied in or coupled to the patient circuit.

[048] O controlador 64 inclui uma porção de processamento que pode ser, por exemplo, um microprocessador, um microcontrolador ou algum outro dispositivo de processamento adequado, e uma porção de memória que pode ser interna à porção de processamento ou ser acoplada de modo operacional à unidade de processamento, e que fornece um meio de armazenamento para dados e software executável pela unidade de processamento para controlar o funcionamento do sistema de suporte à pressão nas vias aéreas 50, incluindo o controle automático da umidade, conforme descrito aqui com mais detalhes.[048] Controller 64 includes a processing portion which may be, for example, a microprocessor, a microcontroller or some other suitable processing device, and a memory portion which may be internal to the processing portion or operationally coupled to the processing unit, and which provides a storage medium for data and software executable by the processing unit to control the operation of the airway pressure support system 50, including automatic humidity control, as described herein in more detail.

[049] Um dispositivo de entrada/saída 66 é fornecido para ajustar vários parâmetros usados pelo sistema de suporte de pressão 50, bem como para exibir e fornecer informações e dados a um usuário, como um médico ou cuidador.[049] An input/output device 66 is provided to adjust various parameters used by the pressure support system 50, as well as to display and provide information and data to a user such as a physician or caregiver.

[050] Na modalidade ilustrada, não limitadora da presente invenção, o sistema de suporte à pressão nas vias aéreas 50 funciona essencialmente como um sistema de suporte à pressão nas vias aéreas CPAP e, consequentemente, inclui todos os recursos necessários em tais sistemas para fornecer níveis adequados de pressão CPAP ao paciente 54. Isso inclui receber os parâmetros necessários, através de comandos de entrada, sinais, instruções ou outras informações para fornecer pressão CPAP adequada, como ajustes de pressão CPAP máxima e mínima. Deve-se compreender que as metodologias descritas aqui destinam-se a ser apenas exemplificadoras, e que outras metodologias de suporte de pressão, incluindo, mas não se limitando a, BiPAP AutoSV, AVAPS, Auto CPAP, e BiPAP Auto, estão dentro do escopo da presente invenção.[050] In the illustrated, non-limiting embodiment of the present invention, the airway pressure support system 50 functions essentially as a CPAP airway pressure support system and, accordingly, includes all the features necessary in such systems to provide adequate levels of CPAP pressure to the patient 54. This includes receiving the necessary parameters, through input commands, signals, instructions, or other information to provide adequate CPAP pressure, such as maximum and minimum CPAP pressure settings. It should be understood that the methodologies described herein are intended to be exemplary only, and that other pressure support methodologies, including, but not limited to, BiPAP AutoSV, AVAPS, Auto CPAP, and BiPAP Auto, are within the scope of the present invention.

[051] Finalmente, na modalidade ilustrada, o sistema de suporte à pressão nas vias aéreas 50 inclui um umidificador 68 disposto no gabinete principal do sistema de suporte à pressão nas vias aéreas 50. Alternativamente, o umidificador 68 pode ser separado do, e estar situado externamente ao, gabinete principal. O umidificador 68 é acoplado ao e controlado pelo controlador 64, e, adicionalmente, aumenta o conforto do paciente, ao proporcionar umidade ao ar fornecido. Na modalidade exemplificadora, é descrito em detalhes neste documento, um umidificador 68 do tipo de pressão positiva.[051] Finally, in the illustrated embodiment, the airway pressure support system 50 includes a humidifier 68 disposed in the main cabinet of the airway pressure support system 50. Alternatively, the humidifier 68 may be separate from, and located outside the main office. Humidifier 68 is coupled to and controlled by controller 64, and additionally increases patient comfort by providing moisture to the supplied air. In the exemplary embodiment, a humidifier 68 of the positive pressure type is described in detail in this document.

[052] A Figura 2 é uma vista em elevação frontal e a Figura 3 é uma vista explodida de um conjunto umidificador 100, de acordo com uma modalidade exemplificadora da presente invenção, que pode ser usada para implementar o umidificador 68 do sistema de suporte à pressão nas vias aéreas 50. Conforme visto nas Figuras 2 e 3, o conjunto umidificador 100 inclui um adaptador 110, um reservatório 120 para reter água em seu interior, um tubo de entrada 130, e um conjunto de flutuação 140, sendo que cada um deles é descrito abaixo com mais detalhes.[052] Figure 2 is a front elevation view and Figure 3 is an exploded view of a humidifier assembly 100, according to an exemplary embodiment of the present invention, which can be used to implement the humidifier 68 of the water support system. airway pressure 50. As seen in Figures 2 and 3, humidifier assembly 100 includes an adapter 110, a reservoir 120 for holding water therein, an inlet tube 130, and a flotation assembly 140, each of which of them is described below in more detail.

[053] Conforme visto na Figura 4, que é uma vista em perspectiva isométrica inferior do adaptador 110, o adaptador 110 inclui uma extremidade de entrada 111 através do qual o ar do gerador de fluxo de gás 52 pode entrar no conjunto umidificador 100. O adaptador 110 inclui adicionalmente uma porta de entrada 112 em comunicação fluida com a extremidade de entrada 11, uma abertura de saída 113, uma extremidade de saída 114 e uma pluralidade de aberturas 115. Em funcionamento, o ar flui desde a extremidade de entrada 111 até a porta de entrada 112, que é estruturada para ser acoplada ao tubo de entrada 130. A porta de entrada 112 pode ser acoplada ao tubo de entrada 130 por meio de qualquer mecanismo adequado conhecido na técnica (por exemplo, mas sem limitar a, um encaixe por pressão). O ar, após passar sobre a água no reservatório 120 e ser umidificado, sai do conjunto umidificador 100 através da abertura de saída 113 e flui para a extremidade de saída 114, que é estruturada para ser acoplada ao tubo de aplicação 56. Embora o adaptador 110 inclua a abertura de saída 113 através da qual o ar passa, o escopo do conceito revelado abrange um adaptador (não mostrado) que inclui uma outra porta ou múltiplas portas similares à porta de entrada 112 para que o ar saia.[053] As seen in Figure 4, which is a lower isometric perspective view of adapter 110, adapter 110 includes an inlet end 111 through which air from gas flow generator 52 can enter humidifier assembly 100. adapter 110 further includes an inlet port 112 in fluid communication with the inlet end 11, an outlet port 113, an outlet end 114, and a plurality of ports 115. In operation, air flows from the inlet end 111 to the inlet port 112, which is structured to be coupled to the inlet tube 130. The inlet port 112 may be coupled to the inlet tube 130 by any suitable mechanism known in the art (e.g., but not limited to, a snap fit). The air, after passing over the water in the reservoir 120 and being humidified, leaves the humidifier assembly 100 through the outlet opening 113 and flows to the outlet end 114, which is structured to be coupled to the application tube 56. 110 includes outlet opening 113 through which air passes, the scope of the disclosed concept encompasses an adapter (not shown) that includes another port or multiple ports similar to inlet port 112 for air to exit.

[054] Com referência às Figuras 4 e 5, o adaptador 110 é estruturado para ser acoplado ao reservatório 120, que, conforme observado em outra parte da presente invenção, retém água de modo que, quando o gás respiratório é passado sobre a água, a umidade do gás respiratório seja aumentada. Conforme observado na Figura 5, o reservatório 120 inclui uma pluralidade de aberturas 125 que são estruturadas para serem alinhadas com as aberturas 115 quando o adaptador 110 é acoplado ao reservatório 120. Dessa maneira, uma pluralidade de pinos (não mostrados) pode ser usada para acoplar o adaptador 110 ao reservatório 120 nas aberturas 115, 125. Embora o adaptador 110 tenha três aberturas 115 e o reservatório 120 tenha três aberturas 125, o conceito revelado não se limita a três aberturas e não se limita ao mecanismo de acoplamento mencionado acima. Por exemplo e sem limitação, um adaptador (não mostrado) pode ser acoplado a um reservatório (não mostrado) por um acoplamento rosqueado ou um mecanismo de lingueta e sulco.[054] Referring to Figures 4 and 5, adapter 110 is structured to be coupled to reservoir 120, which, as noted elsewhere in the present invention, retains water so that when breathing gas is passed over water, respiratory gas humidity is increased. As seen in Figure 5, reservoir 120 includes a plurality of openings 125 that are structured to be aligned with openings 115 when adapter 110 is coupled to reservoir 120. In this manner, a plurality of pins (not shown) can be used to coupling adapter 110 to reservoir 120 at openings 115, 125. Although adapter 110 has three openings 115 and reservoir 120 has three openings 125, the disclosed concept is not limited to three openings and is not limited to the coupling mechanism mentioned above. For example and without limitation, an adapter (not shown) may be coupled to a reservoir (not shown) by a threaded coupling or a tongue and groove mechanism.

[055] A Figura 6 é uma vista em perspectiva isométrica e a Figura 7 é uma vista em elevação frontal do tubo de entrada 130. Conforme visto nas Figuras 6 e 7, o tubo de entrada 130 inclui uma primeira extremidade 131 que é estruturada para ser acoplada à porta de entrada 112 do adaptador 110. O tubo de entrada 130 inclui adicionalmente uma porção de corpo flexível 132 e uma segunda extremidade 133 que é estruturada para ser acoplada ao conjunto de flutuação 140. Na modalidade exemplificadora não limitadora, a porção de corpo 132 tem um formato de fole, que permite que ela expanda e contraia prontamente em uma direção ao longo do eixo longitudinal do tubo de entrada 130. A porção de corpo 132 também é capaz de flexionar prontamente em direções que são transversais ao eixo longitudinal do tubo de entrada 130. O benefício dessa funcionalidade é descrito na presente invenção.[055] Figure 6 is an isometric perspective view and Figure 7 is a front elevation view of the inlet tube 130. As seen in Figures 6 and 7, the inlet tube 130 includes a first end 131 that is structured to be coupled to the inlet port 112 of the adapter 110. The inlet tube 130 further includes a flexible body portion 132 and a second end 133 which is structured to be coupled to the float assembly 140. In the non-limiting example embodiment, the body 132 has a bellows shape, which allows it to readily expand and contract in one direction along the longitudinal axis of the inlet tube 130. The body portion 132 is also capable of readily flexing in directions that are transverse to the longitudinal axis of the inlet tube 130. inlet tube 130. The benefit of this functionality is described in the present invention.

[056] Além disso, embora na modalidade exemplificadora a porção de corpo 132 seja dotada de uma estrutura de fole para permitir que ela expanda ou contraia prontamente, deve-se entender que encontra-se inserido no escopo do conceito revelado que o tubo de entrada 130 tenha estruturas alternativas. Por exemplo e sem limitação, o tubo de entrada 130 pode ser um tubo flexível que não inclui uma estrutura de fole, mas ainda assim, é capaz de flexionar dependendo da posição do conjunto de flutuação 140, que, conforme descrito aqui, depende do nível de água no interior do reservatório. O tubo de entrada 130 pode ser produzido a partir de qualquer material adequado que permita que a porção de corpo 132 expanda e contraia, e/ou flexione, como, sem limitação a, um material elastomérico macio como borracha de silicone, um monômero, um polímero ou uma mistura dos mesmos.[056] Furthermore, although in the exemplary embodiment the body portion 132 is provided with a bellows structure to allow it to readily expand or contract, it should be understood that it is within the scope of the disclosed concept that the inlet tube 130 have alternative structures. For example and without limitation, the inlet tube 130 may be a flexible tube that does not include a bellows structure, but is still capable of flexing depending on the position of the buoyancy assembly 140, which, as described herein, depends on the level. of water inside the reservoir. Inlet tube 130 may be produced from any suitable material that allows body portion 132 to expand and contract, and/or flex, such as, without limitation, a soft elastomeric material such as silicone rubber, a monomer, a polymer or a mixture thereof.

[057] As Figuras 8 a 11 são vistas em perspectiva isométricas explodidas do conjunto de flutuação 140, de acordo com a modalidade exemplificadora. A Figura 12 é uma vista em elevação frontal que mostra o tubo de entrada 130 acoplado ao conjunto de flutuação 140. O conjunto de flutuação 140 inclui um primeiro componente em formato de disco 141 que tem uma peça de invólucro 143 e uma base 144 que tem uma abertura central 154 acoplada à peça de invólucro 143. A peça de invólucro 143 inclui uma porta de entrada 142 que é estruturada para ser acoplada à extremidade 133 do tubo de entrada 130. A porta de entrada 142 pode ser acoplada à extremidade 133 do tubo de entrada 130 por meio de qualquer mecanismo adequado conhecido na técnica (por exemplo, sem limitação a, um encaixe por pressão). O conjunto de flutuação 140 inclui adicionalmente um segundo componente em formato de disco 149 que é estruturado para ser acoplado ao primeiro componente 141. O segundo componente 149 inclui uma peça de invólucro 152 e uma base 150 (sendo que ambas são sólidas, sem uma abertura central) acopladas à peça de invólucro 152. Quando as bases 144, 150 são acopladas às peças de invólucro 143, 152, formam-se regiões de ar envolvidas entre si. Dessa maneira, o conjunto de flutuação 140 é adaptado para flutuar sobre a água contida no reservatório 120. Além disso, as bases 144, 150 podem ser acopladas a peças de invólucro 143, 152 por meio de qualquer mecanismo adequado conhecido na técnica (por exemplo, sem limitação a, um encaixe por pressão).[057] Figures 8 to 11 are exploded isometric perspective views of the float assembly 140, according to the exemplary embodiment. Figure 12 is a front elevational view showing the inlet tube 130 coupled to the float assembly 140. The float assembly 140 includes a first disk-shaped component 141 that has a housing piece 143 and a base 144 that has a central opening 154 coupled to housing piece 143. Housing piece 143 includes an inlet port 142 which is structured to be coupled to end 133 of inlet tube 130. Inlet port 142 may be coupled to end 133 of tube inlet 130 by any suitable mechanism known in the art (e.g., without limitation, a snap fit). The float assembly 140 additionally includes a second disk-shaped component 149 which is structured to be coupled to the first component 141. The second component 149 includes a housing piece 152 and a base 150 (both of which are solid, without an opening. central) coupled to the housing piece 152. When the bases 144, 150 are coupled to the housing pieces 143, 152, regions of air are formed between each other. In this way, the buoyancy assembly 140 is adapted to float on water contained in the reservoir 120. In addition, the bases 144, 150 may be coupled to housing pieces 143, 152 by any suitable mechanism known in the art (e.g. , not limited to a snap fit).

[058] As bases 144, 150 e as peças de invólucro 143, 152 podem ser construídas a partir de materiais adequados para flutuação na água, como um material que contenha um monômero, polímero ou mistura dos mesmos, sendo que, preferencialmente, podem ser construídas de um material termoplástico. Na modalidade exemplificadora, a base 150 inclui uma pluralidade de linguetas 151 que são estruturadas para serem recebidas em uma pluralidade de aberturas 145 contidas em uma peça de invólucro 143. Entretanto, a base 150 e a peça de invólucro 143 podem ter estruturas alternativas àquelas descritas acima para permitir um acoplamento entre o primeiro componente 141 e o segundo componente 149 do conjunto de flutuação 140. Adicionalmente, conforme visto na Figura 12, quando o primeiro componente 141 do conjunto de flutuação 140 é acoplado ao segundo componente 149, várias aberturas 153 são formadas entre eles, as quais são estruturadas para permitir que o gás respiratório escape do conjunto de flutuação e entre no reservatório 120. Na modalidade exemplificadora, uma pluralidade de aberturas 153 (por exemplo, três) é formada.[058] Bases 144, 150 and housing parts 143, 152 may be constructed from materials suitable for buoyancy in water, such as a material containing a monomer, polymer or mixture thereof, which preferably may be constructed of a thermoplastic material. In the exemplary embodiment, the base 150 includes a plurality of pawls 151 that are structured to be received in a plurality of openings 145 contained in a housing piece 143. However, the base 150 and housing piece 143 may have alternative structures to those described. above to allow coupling between the first component 141 and the second component 149 of the float assembly 140. Additionally, as seen in Figure 12, when the first component 141 of the float assembly 140 is coupled to the second component 149, various openings 153 are formed therebetween, which are structured to allow breathing gas to escape from the buoyancy assembly and enter the reservoir 120. In the exemplary embodiment, a plurality of openings 153 (e.g., three) are formed.

[059] Em funcionamento, o ar do gerador de fluxo de gás 52 entra no conjunto umidificador 100 através da extremidade de entrada 111 do adaptador 110. O ar então flui através do tubo de entrada 130 e entra no conjunto de flutuação 140 através da porta de entrada 142 do primeiro componente 141. O ar passa através da abertura central 154 da base 144, ponto no qual é ventilado radialmente pela peça de invólucro 152. O ar entra no reservatório 120 através de aberturas 153 no conjunto de flutuação 140. Após ter passado sobre a água, o ar sai do reservatório 120 através da abertura de saída 113 no adaptador 110. Finalmente, o ar passa através da extremidade de saída 114 do adaptador 110 e é fornecido ao paciente 54.[059] In operation, air from gas flow generator 52 enters humidifier assembly 100 through inlet end 111 of adapter 110. Air then flows through inlet tube 130 and enters float assembly 140 through port inlet 142 of first component 141. Air passes through central opening 154 of base 144, at which point it is vented radially by housing piece 152. Air enters reservoir 120 through openings 153 in float assembly 140. After having passed over the water, air exits reservoir 120 through outlet opening 113 in adapter 110. Finally, air passes through outlet end 114 of adapter 110 and is delivered to patient 54.

[060] Durante o uso, o conjunto de flutuação 140 permanecerá na mesma posição com relação ao nível de água no reservatório 120 em todos os momentos. Isto se deve ao fato de que, à medida que o nível da água no reservatório 120 muda (por exemplo, devido à absorção da umidade pelo gás respiratório ou devido à adição de água por um usuário), a porção de corpo 132 do tubo de entrada 130 expandirá ou contrairá, e/ou flexionará, conforme necessário, já que o conjunto de flutuação 140 flutua no topo da água. Dessa maneira, o ar entrará no reservatório 120 através das aberturas 153, no mesmo nível no que diz respeito à água. Isso é demonstrado esquematicamente nas Figuras 13A e 13B. Isso resulta, de modo vantajoso, no fornecimento de uma vazão de umidificação mais consistente ao paciente 54.[060] During use, float assembly 140 will remain in the same position with respect to the water level in reservoir 120 at all times. This is due to the fact that as the water level in the reservoir 120 changes (e.g., due to absorption of moisture by the breathing gas or due to the addition of water by a user), the body portion 132 of the inlet 130 will expand or contract, and/or flex, as needed, as buoyancy assembly 140 floats on top of the water. In this way, air will enter the reservoir 120 through the openings 153, at the same level with respect to the water. This is schematically demonstrated in Figures 13A and 13B. This advantageously results in providing a more consistent humidification flow to the patient 54.

[061] Além do mais, o conjunto de flutuação 140 age, de modo vantajoso, como um dispositivo de dispersão (isto é, defletor) para o gás respiratório que passa através do conjunto umidificador 100. Em particular, à medida que o gás sai do primeiro componente 141 através da abertura 154, colidirá com a superfície de topo da peça de invólucro 152 e será ventilado radialmente antes de sair através das aberturas 153.[061] Furthermore, the float assembly 140 advantageously acts as a dispersion device (i.e. deflector) for the breathing gas passing through the humidifier assembly 100. In particular, as the gas exits of the first component 141 through opening 154, will impinge on the top surface of housing piece 152 and will be radially vented before exiting through openings 153.

[062] Em adição, como o conjunto de flutuação 140 é adaptado para flutuar no topo da água dentro do reservatório 120, as aberturas 153 sempre estarão acima da superfície da água, mesmo durante condições de uso indevido, como quando o conjunto do umidificador 100 é inclinado ou invertido pelo usuário. Consequentemente, a água será impedida, de modo vantajoso, de entrar nas aberturas 153 e passar para o gabinete principal do sistema de suporte à pressão nas vias aéreas 50, já que ela não poderá atingir as aberturas 153. A água também será impedida de entrar na extremidade de entrada 111 do adaptador 110 através da porta de entrada 112, por causa da conexão vedada entre a porta de entrada 112 e o tubo de entrada 130. Isso é demonstrado esquematicamente na Figura 14.[062] In addition, as the float assembly 140 is adapted to float on top of the water within the reservoir 120, the openings 153 will always be above the surface of the water, even during conditions of misuse, such as when the humidifier assembly 100 is tilted or inverted by the user. Consequently, water will advantageously be prevented from entering the openings 153 and passing into the main cabinet of the airway pressure support system 50, as it will not be able to reach the openings 153. Water will also be prevented from entering. at the inlet end 111 of the adapter 110 through the inlet port 112, because of the sealed connection between the inlet port 112 and the inlet tube 130. This is shown schematically in Figure 14.

[063] Além disso, devido ao fato de o conjunto umidificador 100 não precisar mais considerar o possível ingresso de água no gabinete principal do sistema de suporte à pressão nas vias aéreas 50, como descrito, o conjunto umidificador 100 pode, de modo vantajoso, ter seu tamanho reduzido.[063] In addition, because the humidifier assembly 100 no longer needs to consider the possible ingress of water into the main cabinet of the airway pressure support system 50 as described, the humidifier assembly 100 can advantageously have its size reduced.

[064] A invenção foi descrita em detalhes com o propósito de ilustração, com base no que se considera atualmente serem as modalidades exemplificadoras mais práticas. Entretanto, deve-se compreender que tais detalhes têm tal propósito, apenas, e que a revelação não está limitada às modalidades reveladas, porém, pelo contrário, têm por objetivo cobrir modificações e disposições equivalentes que fazem parte do espírito e escopo das reivindicações anexas. Por exemplo e sem limitação, embora o conceito revelado tenha sido descrito em associação com um conjunto de flutuação 140 que inclui os componentes em formato de disco 141, 149, o escopo do conceito revelado inclui componentes de um conjunto de flutuação que têm formatos alternativos, como formato retangular, ou um conjunto de flutuação unitário (não mostrado) com várias aberturas para a passagem do ar. Também encontra-se inserido no escopo do conceito revelado que a estrutura de entrada que conduz ao interior do reservatório 120 e a estrutura de saída que conduz ao lado de fora do reservatório 120 estejam localizadas em outras posições diferentes de um adaptador, conforme descrito aqui. Por exemplo e sem limitação, uma dentre a estrutura de entrada e a estrutura de saída, ou ambas, podem estar situadas sobre/nas paredes laterais do reservatório 120 e/ou em alguma estrutura, como uma tampa ou parede de topo, cobrindo o topo do reservatório 120.[064] The invention has been described in detail for the purpose of illustration, based on what are currently considered to be the most practical exemplary embodiments. However, it should be understood that such details are for that purpose only, and that the disclosure is not limited to the revealed modalities, but, on the contrary, is intended to cover modifications and equivalent provisions that are part of the spirit and scope of the appended claims. For example and without limitation, while the disclosed concept has been described in association with a float assembly 140 that includes disk-shaped components 141, 149, the scope of the disclosed concept includes components of a float assembly that have alternative shapes, rectangular shape, or a unitary float assembly (not shown) with multiple openings for air passage. It is also within the scope of the disclosed concept that the inlet structure leading into the reservoir 120 and the outlet structure leading outside of the reservoir 120 are located in positions other than an adapter as described herein. For example and without limitation, one of the inlet structure and the outlet structure, or both, may be located on/on the side walls of the reservoir 120 and/or on some structure, such as a lid or top wall, covering the top of the reservoir 120.

[065] A Figura 15 é uma vista em elevação frontal e a Figura 16 é uma vista explodida de um conjunto umidificador 100-1, de acordo com uma modalidade alternativa da presente invenção que pode ser usada para implementar o umidificador 68 do sistema de suporte à pressão nas vias aéreas 50. O conjunto umidificador 100-1 é similar ao e inclui muitos dos mesmos componentes do conjunto umidificador 110, e os componentes similares estão identificados com números de referência similares. Conforme visto nas Figuras 15 e 16, o conjunto umidificador 100-1 inclui um adaptador 110-1, reservatório 120, um conduto 130-1 e um conjunto de flutuação 140-1.[065] Figure 15 is a front elevational view and Figure 16 is an exploded view of a humidifier assembly 100-1, in accordance with an alternate embodiment of the present invention that may be used to implement the support system humidifier 68. airway pressure 50. Humidifier assembly 100-1 is similar to and includes many of the same components as humidifier assembly 110, and similar components are identified with similar reference numbers. As seen in Figures 15 and 16, the humidifier assembly 100-1 includes an adapter 110-1, reservoir 120, a conduit 130-1, and a float assembly 140-1.

[066] Conforme visto na Figura 17, o adaptador 110-1 é similar ao adaptador 110 (Figura 4), incluindo a extremidade de entrada 111, através da qual o gás respiratório oriundo do gerador de fluxo de gás 52 pode entrar no conjunto umidificador 100-1, e aberturas 115 para acoplar o adaptador 110-1 ao reservatório 120. Entretanto, o adaptador 110-1 inclui uma porta de entrada 112-1 em posição adjacente a uma porta de saída 113-1 e uma extremidade de saída 114-1. A porta de entrada 112-1 é estruturada para estar em comunicação fluida com a extremidade de entrada 111 e a porta de saída 113-1 é estruturada para estar em comunicação fluida com a extremidade de saída 114-1. A porta de entrada 112-1 e a porta de saída 113-1 são divididas por um separador de fluxo 116-1.[066] As seen in Figure 17, adapter 110-1 is similar to adapter 110 (Figure 4), including the inlet end 111, through which breathing gas from the gas flow generator 52 can enter the humidifier assembly. 100-1, and openings 115 for coupling adapter 110-1 to reservoir 120. However, adapter 110-1 includes an inlet port 112-1 adjacent an outlet port 113-1 and an outlet end 114 -1. Input port 112-1 is structured to be in fluid communication with input end 111 and output port 113-1 is structured to be in fluid communication with output end 114-1. Inlet port 112-1 and outlet port 113-1 are divided by a flow separator 116-1.

[067] A Figura 18 é uma vista em perspectiva isométrica do conduto 130-1. Conforme visto, o conduto 130-1 inclui uma primeira extremidade 131-1 que é estruturada para ser acoplada ao adaptador 110-1, uma porção de corpo flexível 132-1 similar à porção de corpo 132 do tubo de entrada 130, e uma segunda extremidade 133-1 que é estruturada para ser acoplada ao conjunto de flutuação 140-1. Adicionalmente, o conduto 130-1 tem uma passagem de entrada 135-1 e uma passagem de saída 136-1 que são formadas e deformadas por um separador de fluxo 134-1 que se estende longitudinalmente desde a primeira extremidade 131-1 até a segunda extremidade 133-1. O separador de fluxo 134-1 do conduto 130-1 se alinha com o separador de fluxo 116-1 do adaptador 110-1 e funciona para separar o fluxo de ar para dentro e para fora do conduto 130-1. Na modalidade exemplificadora não limitadora, o separador de fluxo 134-1 é, de modo geral, uma fina membrana elastomérica que é menos rígida do que a porção de corpo 132-1. Como resultado, à medida que a porção de corpo 132-1 expande, contrai ou, se move de outra forma, o separador de fluxo 134-1 mantém, vantajosamente, a separação da passagem de entrada 135-1 e passagem de saída 136-1 e, por conseguinte, a separação do fluxo de ar para dentro e para fora do conduto 130-1.[067] Figure 18 is an isometric perspective view of the conduit 130-1. As seen, conduit 130-1 includes a first end 131-1 which is structured to be coupled to adapter 110-1, a flexible body portion 132-1 similar to body portion 132 of inlet tube 130, and a second end 133-1 which is structured to be coupled to float assembly 140-1. Additionally, conduit 130-1 has an inlet passage 135-1 and an outlet passage 136-1 which are formed and deformed by a flow separator 134-1 extending longitudinally from the first end 131-1 to the second. end 133-1. The flow separator 134-1 of the duct 130-1 aligns with the flow separator 116-1 of the adapter 110-1 and functions to separate the flow of air into and out of the duct 130-1. In the non-limiting exemplary embodiment, flow separator 134-1 is generally a thin elastomeric membrane that is less rigid than body portion 132-1. As a result, as body portion 132-1 expands, contracts, or otherwise moves, flow separator 134-1 advantageously maintains separation of inlet passage 135-1 and outlet passage 136- 1 and therefore separating the flow of air into and out of the duct 130-1.

[068] As Figuras 19 a 22 são vistas em perspectiva isométrica explodidas do conjunto de flutuação 140-1. O conjunto de flutuação 140-1 inclui um primeiro componente em formato de disco 141-1 e, similar ao conjunto de flutuação 140 do conjunto umidificador 100, inclui o segundo componente 149. O primeiro componente 141-1 tem uma peça de invólucro 142-1 e uma base 146-1 acoplada à peça de invólucro 142-1. A peça de invólucro 142-1 inclui uma porta de entrada 143-1 e uma porta de saída 144-1, cada uma delas acoplada à segunda extremidade 133-1 do conduto 130-1. A peça de invólucro 142-1 inclui adicionalmente um separador de fluxo 145-1 situado entre a porta de entrada 143-1 e a porta de saída 144-1, de moda a separá-las. O separador de fluxo 145-1 da peça de invólucro 142-1 se alinha com o separador de fluxo 134-1 e funciona para separar o fluxo de ar para dentro e para fora do conduto 140-1. O primeiro componente 141-1 tem adicionalmente uma base 146-1 que tem uma abertura central 147-1, e um separador de fluxo 148-1 que se estende através da abertura central 147-1 e que, por conseguinte, separa a abertura 147-1 em porções de entrada e de saída. O separador de fluxo 148-1 da base 146-1 se alinha com o separador de fluxo 145-1 da peça de invólucro 142 e funciona com o separador de fluxo 145-1 separando o fluxo de ar para dentro e para fora do conduto 140-1 em trajetórias separadas de entrada e de saída.[068] Figures 19 to 22 are exploded isometric perspective views of the float assembly 140-1. The float assembly 140-1 includes a first disk-shaped component 141-1 and, similar to the float assembly 140 of the humidifier assembly 100, includes the second component 149. The first component 141-1 has a housing piece 142- 1 and a base 146-1 coupled to the housing piece 142-1. Housing piece 142-1 includes an inlet port 143-1 and an outlet port 144-1, each coupled to the second end 133-1 of conduit 130-1. Housing piece 142-1 additionally includes a flow separator 145-1 located between inlet port 143-1 and outlet port 144-1 so as to separate them. The flow separator 145-1 of the housing part 142-1 aligns with the flow separator 134-1 and functions to separate the flow of air into and out of the duct 140-1. The first component 141-1 additionally has a base 146-1 which has a central opening 147-1, and a flow separator 148-1 which extends through the central opening 147-1 and which therefore separates the opening 147 -1 in incoming and outgoing servings. The flow separator 148-1 of the base 146-1 aligns with the flow separator 145-1 of the housing piece 142 and works with the flow separator 145-1 by separating the flow of air into and out of the duct 140. -1 on separate input and output paths.

[069] Adicionalmente, conforme visto nasFiguras 20 e 21, o separador de fluxo 148-1 estende-se ao longo da superfície da base em formato cônico 146-1 desde a abertura central 147-1 até uma borda periférica da base 1461. O separador de fluxo 148-1 estende-se adicionalmente desde a abertura central 147-1 em uma primeira extremidade e encaixa, de modo vedante, a peça de invólucro 152 em uma segunda extremidade. Deve-se observar que existe um vão entre a borda periférica da base 146-1 e a peça de invólucro 152. Dessa maneira, o fluxo de ar para dentro e para fora do primeiro componente 141-1 é vantajosa e adicionalmente separado ao longo das laterais do separador de fluxo 148-1.[069] Additionally, as seen in Figures 20 and 21, the flow separator 148-1 extends along the surface of the conical-shaped base 146-1 from the central opening 147-1 to a peripheral edge of the base 1461. flow separator 148-1 further extends from central opening 147-1 at a first end and sealingly engages housing piece 152 at a second end. It should be noted that there is a gap between the peripheral edge of the base 146-1 and the housing part 152. In this way, the flow of air into and out of the first component 141-1 is advantageously and further separated along the edges. sides of flow separator 148-1.

[070] A Figura 23 é uma vista em elevação frontal que mostra o tubo de entrada 130-1 acoplado ao conjunto de flutuação 140-1. Conforme visto na Figura 23, quando o primeiro componente 141-1 do conjunto de flutuação 140-1 é acoplado ao segundo componente 149, várias aberturas 153-1 são formadas entre eles. Conforme descrito em mais detalhes abaixo, as aberturas 153-1 permitem que o gás respiratório oriundo da trajetória de entrada escape do conjunto de flutuação 140-1 e entre no reservatório 120 para umidificação, e também permitem que o gás respiratório entre novamente no conjunto de flutuação 140-1, uma vez umidificado. Na modalidade exemplificadora, são formadas três aberturas 153-1.[070] Figure 23 is a front elevation view showing the inlet tube 130-1 coupled to the float assembly 140-1. As seen in Figure 23, when the first component 141-1 of the float assembly 140-1 is coupled to the second component 149, several openings 153-1 are formed therebetween. As described in more detail below, openings 153-1 allow breathing gas from the inlet path to escape from float assembly 140-1 and enter reservoir 120 for humidification, and also allow breathing gas to re-enter the float assembly 120. 140-1 fluctuation once humidified. In the exemplary embodiment, three openings 153-1 are formed.

[071] Em funcionamento, o gás respiratório do gerador de fluxo de gás 52 entra no conjunto umidificador 1001 através da extremidade de entrada 111 do adaptador 110-1. Em seguida, o gás respiratório flui através da porta de entrada 112-1 e entra na passagem de entrada 135-1 do conduto 130-1. O fluxo de gás é impedido de estender-se para a porta de saída 113-1 do adaptador 110-1 e para a passagem de saída 136-1 do conduto 130-1 pelos separadores de fluxo 116-1, 134-1. O gás respiratório entra no conjunto de flutuação 140-1 através da porta de entrada 143-1 do primeiro componente 141-1 antes de passar através da porção de entrada da abertura central 147-1 da base 146-1, ponto em que ele é ventilado radialmente sobre a peça de invólucro 152. Os separadores de fluxo 145-1 e 148-1 do conjunto de flutuação 140-1 impedem que o gás respiratório, que vem da passagem de entrada 135-1 do conduto 130-1, entre na passagem de saída 136-1, antes de ser umidificado.[071] In operation, breathing gas from gas flow generator 52 enters humidifier assembly 1001 through inlet end 111 of adapter 110-1. The breathing gas then flows through inlet port 112-1 and enters inlet passage 135-1 of conduit 130-1. The flow of gas is prevented from extending into the outlet port 113-1 of the adapter 110-1 and the outlet passage 136-1 of the conduit 130-1 by the flow separators 116-1, 134-1. Breathing gas enters the float assembly 140-1 through the inlet port 143-1 of the first component 141-1 before passing through the inlet portion of the central opening 147-1 of the base 146-1, at which point it is vented radially over housing piece 152. Flow separators 145-1 and 148-1 of float assembly 140-1 prevent breathing gas from inlet passage 135-1 of conduit 130-1 from entering the outlet passage 136-1, before being humidified.

[072] O gás respiratório entra no reservatório 120 através das aberturas 153-1 e, depois de ter passado sobre a água, é forçado de volta através das aberturas 153-1 para dentro da abertura central 147-1 da base 146-1 e da porta de saída 144-1 da peça de invólucro 142-1. Em seguida, o gás respiratório passa pela passagem de saída 136-1 do conduto 130-1. Finalmente, o gás respiratório é direcionado através da porta de saída 113-1 do adaptador 110-1 até a extremidade de saída 114-1 antes de ser fornecido ao paciente. Dessa maneira, a porta de entrada 112-1 do adaptador 110-1, a passagem de entrada 135-1 do tubo 130-1 e a porta de entrada 143-1 do primeiro componente 141-1 formam uma primeira trajetória de fluxo (entrada); e a porta de saída 113-1 do adaptador 110-1, a passagem de saída 136-1 do tubo 130-1 e a porta de saída 144-1 do primeiro componente 141-1 formam uma segunda trajetória de fluxo (saída). Os separadores de fluxo 116-1, 134-1, 145-1, 148-1 funcionam, vantajosamente, de modo aassegurar que o gás respiratório que passa através da primeira trajetória de fluxo não entre na segunda trajetória de fluxo antes de entrar no reservatório, e também asseguram que o gás respiratório que passa através da segunda trajetória de fluxo não entre na primeira trajetória de fluxo. Em outras palavras, apenas o gás respiratório que tenha passado sobre a água e que, dessa forma, esteja umidificado, sairá do conjunto umidificador 100-1 e será fornecido ao circuito para paciente.[072] Breathing gas enters reservoir 120 through openings 153-1 and, after having passed over the water, is forced back through openings 153-1 into central opening 147-1 of base 146-1 and from the outlet port 144-1 of the housing part 142-1. The breathing gas then passes through outlet passage 136-1 of conduit 130-1. Finally, breathing gas is routed through outlet port 113-1 of adapter 110-1 to outlet end 114-1 before being delivered to the patient. In this way, the inlet port 112-1 of the adapter 110-1, the inlet passage 135-1 of the tube 130-1 and the inlet port 143-1 of the first component 141-1 form a first flow path (inlet ); and outlet port 113-1 of adapter 110-1, outlet passage 136-1 of tube 130-1, and outlet port 144-1 of first component 141-1 form a second flow path (outlet). Flow separators 116-1, 134-1, 145-1, 148-1 advantageously function to ensure that breathing gas passing through the first flow path does not enter the second flow path before entering the reservoir. , and also ensure that breathing gas passing through the second flow path does not enter the first flow path. In other words, only breathing gas that has passed over the water and is thus humidified will exit the humidifier assembly 100-1 and be fed into the patient circuit.

[073] Durante o uso, o conjunto de flutuação 140-1, tal como o conjunto de flutuação 140, permanecerá na mesma posição com relação ao nível de água no reservatório 120 em todos os momentos. Isto se deve ao fato de que, à medida que o nível da água no reservatório 120 muda, a porção de corpo 132-1 do conduto 130-1 expandirá ou contrairá, e/ou flexionará, conforme necessário, já que o conjunto de flutuação 140-1 flutua no topo da água. Dessa maneira, o gás respiratório entrará no reservatório 120 através das aberturas 153-1 no mesmo nível, no que diz respeito à água. Isso é demonstrado esquematicamente nas Figuras 24A e 24B. Isso resulta, de modo vantajoso, no fornecimento de uma vazão de umidificação mais consistente ao paciente 54. Como o conjunto de flutuação 140-1 é adaptado para flutuar no topo da água dentro do reservatório 120, as aberturas 153-1 (Figura 23) sempre estarão acima da superfície da água, mesmo durante condições de uso indevido, como quando o conjunto do umidificador 100-1 é inclinado ou invertido pelo usuário. Consequentemente, devido ao fato de a água não ser capaz de atingir as aberturas 153-1, a água, de modo vantajoso, será impedida de entrar nas aberturas 153-1 e passar para o gabinete principal do sistema de suporte à pressão nas vias aéreas 50, assim como será impedida de passar para o circuito para paciente.[073] During use, the float assembly 140-1, like the float assembly 140, will remain in the same position with respect to the water level in the reservoir 120 at all times. This is due to the fact that, as the water level in the reservoir 120 changes, the body portion 132-1 of the conduit 130-1 will expand or contract, and/or flex, as necessary, as the buoyancy assembly 140-1 floats on top of the water. In this way, breathing gas will enter reservoir 120 through openings 153-1 at the same level with respect to water. This is shown schematically in Figures 24A and 24B. This advantageously results in providing a more consistent humidification flow to the patient 54. As the flotation assembly 140-1 is adapted to float on top of the water within the reservoir 120, the openings 153-1 (Figure 23) will always be above the water surface, even during conditions of misuse, such as when the 100-1 humidifier assembly is tilted or inverted by the user. Consequently, because water is not able to reach openings 153-1, water will advantageously be prevented from entering openings 153-1 and passing into the main cabinet of the airway pressure support system. 50, as well as being prevented from passing to the patient circuit.

[074] De modo similar ao conjunto umidificador 100, o conjunto umidificador foi descrito em detalhes com o propósito de ilustração, com base no que se considera atualmente serem as modalidades exemplificadoras mais práticas. Entretanto, deve-se compreender que tais detalhes têm tal propósito, apenas, e que a invenção não está assim limitada, porém, pelo contrário, têm por objetivo cobrir modificações e disposições equivalentes que fazem parte do espírito e escopo das reivindicações anexas. Por exemplo e sem limitação, o conjunto umidificador 100-1, que funciona de modo a impedir que a água flua para dentro do gabinete principal do sistema de suporte à pressão nas vias aéreas 50, assim como para o circuito do paciente, foi descrito em associação com o adaptador 110-1, o conduto 130-1 e o conjunto de flutuação 140-1. Um conjunto umidificador alternativo adequado (não mostrado) dentro do escopo do conceito revelado inclui um tubo de entrada que tem um tubo de saída situado dentro do tubo de entrada (uma configuração assim chamada de “tubo dentro de um tubo”). Um adaptador e um conjunto de flutuação que correspondem a tal implementação, incluem separadores de fluxo que, de modo geral, se alinham com um perfil da seção transversal do tubo de saída situado dentro do tubo de entrada. Adicionalmente, encontra-se, ainda, inserido no escopo do conceito revelado para um conjunto umidificador (não mostrado) incluir um tubo de entrada situado dentro de um tubo de saída, assim como adaptador e conjunto de flutuação correspondentes incluírem separadores de fluxo que se alinham, de modo geral, com o perfil da seção transversal do tubo de entrada situado dentro do tubo de saída.[074] Similar to the humidifier assembly 100, the humidifier assembly has been described in detail for the purpose of illustration, based on what are currently considered to be the most practical exemplary modalities. However, it should be understood that such details are for that purpose only, and that the invention is not so limited, but, on the contrary, are intended to cover modifications and equivalent provisions that are part of the spirit and scope of the appended claims. For example and without limitation, the humidifier assembly 100-1, which functions to prevent water from flowing into the main cabinet of the airway pressure support system 50, as well as into the patient circuit, has been described in association with adapter 110-1, conduit 130-1 and float assembly 140-1. A suitable alternative humidifier assembly (not shown) within the scope of the disclosed concept includes an inlet tube which has an outlet tube situated within the inlet tube (a so-called "tube within a tube" configuration). An adapter and a float assembly corresponding to such an implementation include flow separators that generally align with a cross-sectional profile of the outlet tube situated within the inlet tube. Additionally, it is still within the scope of the disclosed concept for a humidifier assembly (not shown) to include an inlet tube situated within an outlet tube, as well as the corresponding adapter and float assembly including flow separators that align with each other. , generally speaking, with the cross-sectional profile of the inlet pipe situated within the outlet pipe.

[075] Implementações adicionais que funcionam de modo a impedir que a água flua para dentro do gabinete principal do sistema de suporte à pressão nas vias aéreas 50, assim como do circuito do paciente, não estão limitadas a porções de entrada diretamente adjacentes a porções de saída. Por exemplo, e sem limitação, encontra-se inserido no escopo do conceito revelado para um conjunto umidificador (não mostrado) incluir um tubo de entrada separado de um tubo de saída. Um adaptador e um conjunto de flutuação correspondentes incluiriam portas separadas, espaçadas entre si, para acoplar aos tubos de entrada e de saída correspondentes. Adicionalmente, encontra-se inserido no escopo do conceito revelado que tal implementação inclua um conjunto de flutuação separado para cada um dos tubos, de entrada e de saída.[075] Additional implementations that function to prevent water from flowing into the main cabinet of the airway pressure support system 50, as well as the patient circuit, are not limited to inlet portions directly adjacent to inlet portions. exit. For example, and without limitation, it is within the scope of the disclosed concept for a humidifier assembly (not shown) to include an inlet tube separate from an outlet tube. A matching adapter and float assembly would include separate, spaced apart ports for mating to matching inlet and outlet tubes. Additionally, it is within the scope of the revealed concept that such an implementation includes a separate float set for each of the inlet and outlet tubes.

Claims

1. HUMIDIFIER ASSEMBLY (100, 100-1), configured to be supplied in an airway pressure support system (50), characterized by comprising: a reservoir (120) structured to retain water; a gas inlet structure breathing gas (112, 112-1) leading into the reservoir, and a breathing gas outlet structure (114, 114-1) leading outside the reservoir, the inlet structure being structured to receive a breathing gas stream; a conduit member (130, 130-1) having a first end (131, 131-1), a body portion (132, 132-1) and a second end (133, 133-1) ), the first end being fluidly coupled to at least one of the inlet structure (112, 112-1) and the outlet structure (114, 114-1); and a float assembly (140, 140-1) coupled to the second end of the conduit element and which is structured to float on water held in the reservoir in use by the humidifier assembly (100, 100-1), the float assembly having several openings (153, 153-1) structured to be in fluid communication with the interior of the reservoir and the outlet structure, wherein the body portion (132, 132-1) of the conduit member (130, 130-1) is a flexible body portion that is capable of flexing in directions transverse to a longitudinal axis of the conduit element (130, 130-1) and expanding/contracting in the direction of the longitudinal axis of the conduit element (130, 130-1), so that so that each of the openings (153, 153-1) remains above the surface of the water, regardless of the orientation of the reservoir (120).

A HUMIDIFIER ASSEMBLY as claimed in claim 1, characterized in that the body portion (132, 1321) is bellows-shaped.

3. HUMIDIFIER ASSEMBLY according to claim 1, characterized in that the float assembly (140, 140-1) comprises a first component (141, 141-1) and a second component (149) coupled to the first component, and the openings (153, 153-1) of the float assembly (140, 140-1) are arranged between the first component and the second component (149).

A HUMIDIFIER ASSEMBLY as claimed in claim 3, characterized in that the second component (149) has a top surface structured to act as a baffle to radially disperse breathing gas passing through the second end of the conduit member (130, 130). -1) and out of the various openings (153, 153-1).

5. A HUMIDIFIER ASSEMBLY according to claim 3, characterized in that the first component (141, 141-1) is disk-shaped or rectangular, the first component comprising a first housing piece (143, 142-1) and a first base (144, 146-1) coupled to the first housing piece, the first base (144, 146-1) having a central opening (154, 147-1) and wherein the second component (149) is disk-shaped or rectangular, the second component (149) comprising a second housing part (152) and a second base (150) coupled to the second housing part (152), wherein the second base (150) includes a number of tongues (151) ) and the first housing piece (143, 142-1) includes a number of openings (145), the tongues (151) being structured to be received in the openings (145) of the first housing piece (143, 142-1) .

6. HUMIDIFIER ASSEMBLY, according to claim 1, characterized in that it additionally comprises an adapter (110) coupled to the reservoir, and in that it has an inlet end (111), an inlet port (112) coupled to the inlet end, being that the inlet port (112) comprises the inlet structure (112, 112-1) and an outlet end (114) comprises the outlet structure (114, 114-1).

7. HUMIDIFIER ASSEMBLY according to claim 1, characterized in that the conduit element (130) comprises an inlet tube having a single flow passage; and the first end (131) is fluidly coupled to the inlet structure (112), but not fluidly coupled to the outlet structure (114).

8. HUMIDIFIER ASSEMBLY according to claim 1, characterized in that it additionally comprises an adapter (110-1) coupled to the reservoir, the adapter having an inlet port (112-1), an outlet port (113-1) ) and a first flow separator (116-1) disposed between the inlet port (112-1) and the outlet port (113-1), the inlet port (112-1) being part of the inlet and outlet port is part of the outlet structure, the first end (131-1) of the conduit member (130-1) being fluidly coupled to the inlet port (112-1) and the outlet port. output (113-1).

9. HUMIDIFIER ASSEMBLY according to claim 8, characterized in that the duct element (130-1) additionally has an inlet passage (135-1), an outlet passage (136-1), and a second flow separator. (134-1) therebetween, wherein the second flow separator (134-1) extends from the first end (131-1) to the second end (133-1) and is aligned with the first flow separator. flow(116-1).

10. HUMIDIFIER ASSEMBLY according to claim 9, characterized in that the float assembly (140-1) comprises a first component (141-1) and a second component (149) coupled to the first component, the openings (153- 1) of the float assembly are arranged between the first component (141-1) and the second component (149), the first component (141-1) including an inlet port (143-1), an outlet port (144-1) and a third flow separator (145-1) disposed therebetween and which is aligned with the second flow separator (134-1).

11. HUMIDIFIER ASSEMBLY, according to claim 10, characterized by the inlet port (1121) of the adapter (110-1), the inlet passage (135-1) of the duct element (130-1), and the inlet ports (143-1) of the first component (141-1) form a first flow path, wherein the outlet port (113-1) of the adapter, the outlet passage (136-1) of the conduit element and the outlet port (144-1) of the first component (141-1) forms a second flow path; wherein the first, second and third flow separators (116-1, 134-1, 145-1) are designed to prevent breathing gas passing through the first flow path from entering the second flow path before entering the reservoir (120); and wherein the first, second and third flow separators (116-1, 134-1, 145-1) are further structured to prevent breathing gas passing through the second flow path from entering the first flow path. flow.

A HUMIDIFIER ASSEMBLY as claimed in claim 1, characterized in that the duct element (130-1) includes an inlet passage and an outlet passage separate from the inlet passage; wherein the inlet passage is fluidly coupled to the inlet structure (1121) and the various openings (153-1); and wherein the outlet passage is fluidly coupled to the outlet structure (114-1) and the various openings (153-1).

13. AIRWAY PRESSURE SUPPORT SYSTEM (50), characterized in that it comprises: the humidifier assembly (100, 100-1), as defined in claim 1; a gas flow generator (52) coupled to the inlet structure ( 112, 112-1), wherein the gas flow generator (52) is structured to produce the flow of breathing gas; and a patient interface (58) coupled to the outlet structure (114, 114-1), wherein the patient interface (58) is structured to communicate the flow of breathing gas with a patient's airway (54).

14. METHOD FOR PROVIDING MOISTURE TO GAS SUPPLIED THROUGH AN AIRWAY PRESSURE SUPPORT SYSTEM (50), the method being characterized by comprising the steps of: generating a flow of breathing gas with a gas flow generator ( 52), wherein the gas flow generator (52) is adapted to be coupled to a humidifier assembly (100, 100-1) as defined in claim 1; passing breathing gas through the conduit element (130, 130-1) 1) of the humidifier assembly (100, 100-1) and through the various openings (153, 153-1) of the float assembly (140, 140-1) of the humidifier assembly (100, 100-1); pass breathing gas above the water contained in the reservoir (120) of the humidifier set (100, 100-1), release the breathing gas from the humidifier set.