BR112015003775A2 - cleaning formulation - Google Patents

cleaning formulation Download PDF

Info

Publication number
BR112015003775A2
BR112015003775A2 BR112015003775A BR112015003775A BR112015003775A2 BR 112015003775 A2 BR112015003775 A2 BR 112015003775A2 BR 112015003775 A BR112015003775 A BR 112015003775A BR 112015003775 A BR112015003775 A BR 112015003775A BR 112015003775 A2 BR112015003775 A2 BR 112015003775A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
dilevulinate
weight
glycol
cleaning formulation
water
Prior art date
Application number
BR112015003775A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
C Busby David
F Sonnenschein Mark
I-Chin Busby Molly
Kruper William Jr
Original Assignee
Dow Global Technologies Llc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US13/600,549 external-priority patent/US8586522B2/en
Application filed by Dow Global Technologies Llc filed Critical Dow Global Technologies Llc
Publication of BR112015003775A2 publication Critical patent/BR112015003775A2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/18Hydrocarbons
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/18Hydrocarbons
    • C11D3/187Hydrocarbons aromatic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/18Hydrocarbons
    • C11D3/188Terpenes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2093Esters; Carbonates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/24Organic compounds containing halogen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/382Vegetable products, e.g. soya meal, wood flour, sawdust
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/43Solvents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/50Perfumes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/22Organic compounds
    • C11D7/26Organic compounds containing oxygen
    • C11D7/266Esters or carbonates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/50Solvents
    • C11D7/5004Organic solvents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/50Solvents
    • C11D7/5004Organic solvents
    • C11D7/5018Halogenated solvents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/50Solvents
    • C11D7/5004Organic solvents
    • C11D7/5022Organic solvents containing oxygen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/50Solvents
    • C11D7/5004Organic solvents
    • C11D7/5027Hydrocarbons

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)

Abstract

resumo “formulação de limpeza” a presente invenção provê formulações de limpeza a base de água compreendendo um ou mais solventes orgânicos tendo baixa solubilidade em água e um dilevulinato de alquileno glicol para acoplamento do solvente orgânico com água. 1/1Summary "Cleaning Formulation" The present invention provides water based cleaning formulations comprising one or more organic solvents having low water solubility and an alkylene glycol dilevulinate for coupling the organic solvent with water. 1/1

Description

FORMULAÇÃO DE LIMPEZACLEANING FORMULATION

Campo da invenção [001] A persente invenção refere-se a formulações de limpeza compreendendo água, um ou mais solventes orgânicos tendo baixa solubilidade em água, tal como hidrocarbonetos alifáticos, hidrocarbonetos aromáticos, ou outros compostos orgânicos, e um dilevulinato de alquileno glicol. O dilevulinato de alquileno glicol é excelente solvente para acoplamento dos solventes orgânicos com água.Field of the invention [001] The present invention relates to cleaning formulations comprising water, one or more organic solvents having low water solubility, such as aliphatic hydrocarbons, aromatic hydrocarbons, or other organic compounds, and an alkylene glycol dilevulinate. Alkylene glycol dilevulinate is an excellent solvent for coupling organic solvents with water.

Antecedentes da invenção [002] Os solventes orgânicos são compostos que podem ser utilizados para dissolver, amaciar, fundir, ou extrair um outro composto, tal como gordura, terra, óleo, tinta, cola, manchas, etc. e, portanto, são comumente utilizados nas formulações de limpeza. Os solventes orgânicos tipicos incluem hidrocarbonetos alifáticos, isoparafinas, hidrocarbonetos aromáticos, hidrocarbonetos dorados, terpenos e d-limoneno, entre outros. Infelizmente, muitos solventes orgânicos tem solubilidade limitada, ou praticamente solubilidade zero, na água que severamente limita a quantidade que pode ser adicionada às formulações de limpeza com base aquosa, algumas vezes o ponto onde seus efeitos benéficos não podem ser realizados.Background of the invention [002] Organic solvents are compounds that can be used to dissolve, soften, melt, or extract another compound, such as grease, earth, oil, paint, glue, stains, etc. and, therefore, are commonly used in cleaning formulations. Typical organic solvents include aliphatic hydrocarbons, isoparaffins, aromatic hydrocarbons, dormant hydrocarbons, terpenes and d-limonene, among others. Unfortunately, many organic solvents have limited solubility, or practically zero solubility, in water that severely limits the amount that can be added to aqueous based cleaning formulations, sometimes the point where their beneficial effects cannot be realized.

[003] Os agentes de acoplamento são compostos que facilitam à dissolução e a dispersão de solventes orgânicos, em formulações a base d'água, em maiores quantidades do que as outras possíveis, enquanto as formulações retêm sua transparência, viscosidade e homogeneidade. Vários agentes de acoplamento são conhecidos par auso nas formulações de limpeza incluindo propileno glicol, dietileno glicol, éteres[003] Coupling agents are compounds that facilitate the dissolution and dispersion of organic solvents, in water-based formulations, in greater quantities than the other possible ones, while the formulations retain their transparency, viscosity and homogeneity. Various coupling agents are known for use in cleaning formulations including propylene glycol, diethylene glycol, ethers

2/31 glicol, e surfactantes dentre outros. Ver a patente norteamericana No. US 4,511,488. No entanto, os éteres glicol inferiores são compostos orgânicos voláteis (VOCs) que são ambientalmente indesejáveis. Alguns éteres glicol superiores tem menor solubilidade em sistemas a base d'água, o que limita sua utilidade como agente de acoplamento.2/31 glycol, and surfactants, among others. See U.S. Patent No. US 4,511,488. However, lower glycol ethers are volatile organic compounds (VOCs) that are environmentally undesirable. Some higher glycol ethers have less solubility in water-based systems, which limits their usefulness as a coupling agent.

[004] Esteres de ácido levulinico são bem conhecidos e descritos no estado da técnica como plastificantes e solventes. Por exemplo, a patente inglesa No. GB423919 descreve a produção de ésteres de ácido levulinico com álcoois polihidricos modificados que são úteis como plastificantes para derivados de celulose em aplicações de revestimento.[004] Levulinic acid esters are well known and described in the art as plasticizers and solvents. For example, English patent No. GB423919 describes the production of esters of levulinic acid with modified polyhydric alcohols which are useful as plasticizers for cellulose derivatives in coating applications.

[005] Por exemplo, a patente norte-americana No. US 2,654,723 descreve a preparação de dilevulinato de dietileno glicol através do aquecimento de uma mistura de ácido levulinico e dietileno glicol, em um solvente tal como tolueno e na presença de um catalisador ácido.[005] For example, U.S. Patent No. US 2,654,723 describes the preparation of diethylene glycol dilevulinate by heating a mixture of levulinic acid and diethylene glycol, in a solvent such as toluene and in the presence of an acid catalyst.

[006] O pedido de patente internacional No. WO 2010/102203 descreve a preparação de levulinato de alquila através de uma reação ácido-catalisada de álcool furfurila com outros álcoois incluindo metanol, etanol, propanol, isopropanol, butanol e isobutano.[006] International patent application No. WO 2010/102203 describes the preparation of alkyl levulinate by an acid-catalyzed reaction of furfuryl alcohol with other alcohols including methanol, ethanol, propanol, isopropanol, butanol and isobutane.

[007] Na patente norte-americana No. US 3,203,964, um processo é descrito para fabricação de ésteres de ácido levulinico pelo aquecimento do álcool furfurila com outro álcool selecionado a partir do grupo consistindo de cadeia de carbono primária e secundária não substituída e cadeia de carbono-oxigênio alifática e anel de carbono e álcool de anel de oxigênio-carbono cicloalifáticos contendo de 1 a 10[007] In U.S. Patent No. US 3,203,964, a process is described for making levulinic acid esters by heating furfuryl alcohol with another alcohol selected from the group consisting of unsubstituted primary and secondary carbon chain and aliphatic carbon-oxygen and cycloaliphatic oxygen-carbon ring and alcohol containing from 1 to 10

3/31 átomos de carbono, na presença de um catalisador ácido. A patente norte-americana No. US 3,203,964 declara que os ésteres de ácido levulinico são úteis como plastificantes ou solventes.3/31 carbon atoms, in the presence of an acid catalyst. United States Patent No. US 3,203,964 declares that levulinic acid esters are useful as plasticizers or solvents.

[008] A publicação do pedido de patente internacional No. WO 2007/094922 descreve o uso de derivados de éster do ácido levulinico para substituir os plastificantes tradicionais e solventes coalescentes nas composições poliméricas, plásticos e revestimentos à base d'água, diminuindo assim, seu conteúdo VOC.[008] The publication of international patent application No. WO 2007/094922 describes the use of levulinic acid ester derivatives to replace traditional plasticizers and coalescent solvents in polymeric compositions, plastics and water-based coatings, thus decreasing, your VOC content.

[009] A patente GB478854 descreve o uso de dilevulinato de alquileno glicol inferior (por exemplo, dilevulinato de propileno glicol, dietileno glicol, etileno glicol, trimetileno glicol(1,3-propanodiol) , 1,3-butileno glicol e dimetil-dimetilol) como agentes amaciantes de alta ebulição apropriados para películas celulósicas. A patente norteamericana No. US 2,581,008 descreve a preparação de dilevulinato de dióis mono-, di- e tri-etoxilados e seus usos como plastificantes para polivinil acetals e outros polímeros.[009] The GB478854 patent describes the use of lower alkylene glycol dilevulinate (e.g., propylene glycol dilevulinate, diethylene glycol, ethylene glycol, trimethylene glycol (1,3-propanediol), 1,3-butylene glycol and dimethyl-dimethylol ) as high boiling softening agents suitable for cellulosic films. U.S. Patent No. US 2,581,008 describes the preparation of mono-, di- and tri-ethoxylated diol dilevulinate and its uses as plasticizers for polyvinyl acetals and other polymers.

[010] O álcool furfurila e o ácido levulinico são dois dos reagentes que podem ser utilizados para fabricar ésteres de ácido levulinico, por exemplo, dilevulinato de alquileno glicol. Eles são ambas matéria primas renováveis econômicas disponíveis a partir da biomassa. Assim, o uso de levulinato como solventes nas formulações de limpeza a base de água seria economicamente e ambientalmente benéficas.[010] Furfuryl alcohol and levulinic acid are two of the reagents that can be used to make levulinic acid esters, for example, alkylene glycol dilevulinate. They are both economically renewable raw materials available from biomass. Thus, the use of levulinate as solvents in water-based cleaning formulations would be economically and environmentally beneficial.

[011] Um solvente que poderia facilitar o uso de solventes orgânicos tendo baixa solubilidade em água em sistemas a base d'água, tal como formulações aquosas de limpeza, proveríam[011] A solvent that could facilitate the use of organic solvents having low water solubility in water-based systems, such as aqueous cleaning formulations, would provide

4/31 uma vantagem significante em relação aos solventes tradicionalmente utilizados como agentes de acoplamento. A presente invenção provê o uso de dilevulinato de alquileno glicol como novos solventes agentes de acoplamento alternativos em formulações a base d'água.4/31 a significant advantage over solvents traditionally used as coupling agents. The present invention provides for the use of alkylene glycol dilevulinate as new solvent alternative coupling agents in water based formulations.

Sumário da invençãoSummary of the invention

A presente invenção provê uma formulação de limpeza compreendendo: (A) um solvente aquoso compreendendo água; (B) um componente ativo compreendendo um solvente orgânico; e (C) um agente de acoplamento compreendendo um dilevulinato de alquileno glicol. 0 dilevulinato de alquileno glicol tem a fórmula geral, CH3C (0) CH2CH2C (0) O-R-O (0) CCH2CH2C (0) CH3, onde R é uma cadeia linear C2-C3 ou uma porção alquileno ramificada, e os dois grupos levulinato (CH3C (0) CH2CH2C (0) 0-) podem ser ligados ao adjacente, ou não adjacente, átomos de carbono da porção de alquileno. Em algumas concretizações, por exemplo, R pode ser uma porção de alquileno C2-C3, e o dilevulinato de alquileno glicol podem ser selecionados a partir do grupo consistindo de: dilevulinato etileno glicol, dilevulinato de 1,2-propileno glicol e dilevulinato 1,3-propileno glicol. 0 solvente orgânico pode ter uma solubilidade de não mais que 10% ou não mais que 5% em peso, em água em 25°C e pressão atmosférica, com base no peso total do solvente orgânico e água na solução. Além disso, o solvente orgânico pode ser pelo menos um composto selecionado a partir do grupo consistindo de: um hidrocarboneto alifático, um hidrocarboneto aromático, um hidrocarboneto dorado, um terpeno, um óleo de limão, óleo de pinho, soiato de metila e d-limoneno.The present invention provides a cleaning formulation comprising: (A) an aqueous solvent comprising water; (B) an active component comprising an organic solvent; and (C) a coupling agent comprising an alkylene glycol dilevulinate. The alkylene glycol dilevulinate has the general formula, CH 3 C (0) CH 2 CH 2 C (0) ORO (0) CCH 2 CH 2 C (0) CH 3 , where R is a linear C 2 -C 3 chain or a branched alkylene moiety, and the two levulinate groups (CH 3 C (0) CH 2 CH 2 C (0) 0-) can be attached to the adjacent, or non-adjacent, carbon atoms of the alkylene moiety. In some embodiments, for example, R may be a C2-C3 alkylene moiety, and the alkylene glycol dilevulinate may be selected from the group consisting of: ethylene glycol dilevulinate, 1,2-propylene glycol dilevulinate and dilevulinate 1, 3-propylene glycol. The organic solvent can have a solubility of no more than 10% or no more than 5% by weight, in water at 25 ° C and atmospheric pressure, based on the total weight of the organic solvent and water in the solution. In addition, the organic solvent can be at least one compound selected from the group consisting of: an aliphatic hydrocarbon, an aromatic hydrocarbon, a dorado hydrocarbon, a terpene, a lemon oil, pine oil, methyl and so- limonene.

Em uma concretização da formulação de limpeza da presenteIn one embodiment of the cleaning formulation of this

5/31 invenção, o solvente aquoso compreendendo água (A) pode estar presente em uma quantidade a partir de 90% a 98% em peso, o componente ativo compreendendo um solvente orgânico (B) pode estar presente em uma quantidade a partir de 0,1% a 5,0% em peso, e o agente de acoplamento compreendendo um dilevulinato de alquileno glicol (C) pode estar presente em uma quantidade a partir de 0,1% a 6,0%, todas as porcentagens em peso com base no peso total da formulação de limpeza.5/31 invention, the aqueous solvent comprising water (A) can be present in an amount from 90% to 98% by weight, the active component comprising an organic solvent (B) can be present in an amount from 0 , 1% to 5.0% by weight, and the coupling agent comprising an alkylene glycol (C) dilevulinate can be present in an amount from 0.1% to 6.0%, all percentages by weight with based on the total weight of the cleaning formulation.

Breve descrição dos desenhos [012] Um entendimento mais completo da presente invenção será adquirido a partir das concretizações discutidas a seguir e com referência as figuras que acompanham o pedido e nas quais:Brief description of the drawings [012] A more complete understanding of the present invention will be acquired from the embodiments discussed below and with reference to the figures accompanying the application and in which:

[013] A figura 1 ilustra um diagrama da grade esquemática da apresentação geral das formulações da amostra, cada uma contendo vários tipos de éter de glicol como agente de acoplamento, várias quantidades de fragrância de d-limoneno, e 1% de surfactante de lauril sulfato de sódio (SLS), que foram testados para eficácia de acoplamento como mostrado nas figuras 2-4;[013] Figure 1 illustrates a schematic grid diagram of the general presentation of the sample formulations, each containing various types of glycol ether as a coupling agent, various amounts of d-limonene fragrance, and 1% lauryl surfactant sodium sulfate (SLS), which were tested for coupling effectiveness as shown in figures 2-4;

[014] As figuras 2, 3 e 4 são diagramas de acordo com a apresentação geral da figura 1 mostrando a eficácia de acoplamento do éter de glicol a 25°C, 40°C e 5°C, respectivamente;[014] Figures 2, 3 and 4 are diagrams according to the general presentation of figure 1 showing the coupling efficiency of glycol ether at 25 ° C, 40 ° C and 5 ° C, respectively;

[015] A figura 5 ilustra um diagrama de grade esquemática da apresentação geral das formulações de amostra, cada uma contendo vários tipos de éter glicol como agente de acoplamento, várias quantidades de fragrância de d-limoneno, e 0% de surfactante SLS, que foram testados para a eficácia de acoplamento como mostrado nas figuras 6-8;[015] Figure 5 illustrates a schematic grid diagram of the general presentation of the sample formulations, each containing various types of ether glycol as a coupling agent, various amounts of d-limonene fragrance, and 0% SLS surfactant, which were tested for coupling effectiveness as shown in figures 6-8;

6/31 [016] As figuras 6, 7, e 8 são diagramas de acordo com a apresentação geral da figura 5, mostrando a eficácia de acoplamento do éter glicol a 25°C, 40°C e 5°C, respectivamente;6/31 [016] Figures 6, 7, and 8 are diagrams according to the general presentation of figure 5, showing the coupling efficiency of glycol ether at 25 ° C, 40 ° C and 5 ° C, respectively;

[017] A figura 9 ilustra um diagrama da grade esquemática da apresentação geral da formulação da amostra, cada uma contendo vários tipos de dilevulinato de alquileno glicol como agente de acoplamento, várias quantidades das fragrâncias de d-limoneno, e 1% do surfactante SLS, e testado quanto à estabilidade como mostrado nas figuras 10-12;[017] Figure 9 illustrates a schematic grid diagram of the general presentation of the sample formulation, each containing various types of alkylene glycol dilevulinate as a coupling agent, various quantities of the d-limonene fragrances, and 1% of the SLS surfactant , and tested for stability as shown in figures 10-12;

[018] As figuras 10, 11 e 12 são diagramas de acordo com a apresentação geral da figura 9, mostrando a estabilidade das formulações contendo o dilevulinato de alquileno glicol em 25°C, 40°C e 5o, respectivamente;[018] Figures 10, 11 and 12 are diagrams according to the general presentation of Figure 9, showing the stability of formulations containing the dilevulinato alkylene glycol at 25 ° C, 40 ° C and 5 respectively;

[019] A figura 13 é um diagrama em grade esquemática da apresentação geral das formulações de amostra, cada um contendo vários tipos de dilevulinato de alquileno glicol como agentes de acoplamento, várias quantidades da fragrância de d-limoneno, e 0% do surfactante SLS, e testado quanto à estabilidade como mostrado nas figuras 14-15; e [020] As figuras 14, 15 e 16 são diagramas de acordo com a apresentação geral da figura 13, mostrando a estabilidade das formulações contendo o dilevulinato de alquileno glicol a 25°C, 40°C e 5o, respectivamente.[019] Figure 13 is a schematic grid diagram of the general presentation of the sample formulations, each containing various types of alkylene glycol dilevulinate as coupling agents, various amounts of the d-limonene fragrance, and 0% of the SLS surfactant. , and tested for stability as shown in figures 14-15; and [020] Figures 14, 15 and 16 are diagrams according to the overview of figure 13, showing the stability of formulations containing the dilevulinato alkylene glycol at 25 ° C, 40 ° C and 5 respectively.

Descrição detalhada da invenção [021] A presente invenção refere-se ao uso de dilevulinato de alquileno glicol ou misturas de dilevulinato de alquileno glicol em formulação de limpeza a base d'água para acoplar o componente ativo compreendendo compostos orgânicos tais como solventes ou fragrâncias, tendo baixa ou zero solubilidade emDetailed description of the invention [021] The present invention relates to the use of alkylene glycol dilevulinate or alkylene glycol dilevulinate mixtures in a water-based cleaning formulation to couple the active component comprising organic compounds such as solvents or fragrances, having low or zero solubility in

7/31 água, com água. Os dilevulinato de alquileno glicol podem ser economicamente produzidos a partir do ácido levulinico e um glicol. 0 ácido levulinico está disponível a partir da biomassa e é, portanto, uma fonte amigável ao meio renovável. Adicionalmente, os glicóis tais como 1,2-propileno glicol e 1,3-propileno glicol são bio-renováveis e, portanto, também materiais ambientalmente amigáveis.7/31 water, with water. Alkylene glycol dilevulinate can be economically produced from levulinic acid and a glycol. Levulinic acid is available from biomass and is, therefore, a renewable-friendly source. In addition, glycols such as 1,2-propylene glycol and 1,3-propylene glycol are bio-renewable and therefore also environmentally friendly materials.

[022] Os dilevulinato de alquileno glicol são de alta ebulição, liquidos de limpeza com odor minimo e não são compostos orgânicos voláteis (VOCs). Estas características particulares provem os benefícios e vantagens ao seu uso como agentes de acoplamento alternativo em formulações de limpeza a base d'água. Por exemplo, os agentes de acoplamento adicionais tais como propileno glicol, dietileno glicol e glicol éter inferior são compostos orgânicos voláteis (VOCs) que são ambientalmente indesejáveis. Ademais, com exceção do éter de metil de dipropileno glicol, glicol éter não é como acopladores efetivos como dilevulinato de alquileno glicol. O dilevulinato de alquileno glicol é parcialmente completamente solúvel em água e não são VOCs. Uma vez que é amplamente entendido pelos técnicos no assunto relevante da técnica que diésteres são tipicamente não são solúveis em água, o fato de que o dilevulinato de alquileno glicol é solúvel em água e, portanto, úteis como agentes de acoplamento em sistemas a base d'água é um beneficio surpreendente e inesperado. Além disso, a depositante descobriu que o dilevulinato de alquileno glicol provê melhor desempenho de acoplamento que permite o uso de maior quantidade de solventes orgânicos tendo solubilidade em água baixa ou zero com água, além daqueles agentes de acoplamento tradicionais que são[022] Alkylene glycol dilevulinate are high-boiling, cleaning liquids with minimal odor and are not volatile organic compounds (VOCs). These particular characteristics provide the benefits and advantages to its use as alternative coupling agents in water-based cleaning formulations. For example, additional coupling agents such as propylene glycol, diethylene glycol and lower ether glycol are volatile organic compounds (VOCs) that are environmentally undesirable. In addition, with the exception of dipropylene glycol methyl ether, glycol ether is not as effective couplers as alkylene glycol dilevulinate. Alkylene glycol dilevulinate is partially completely soluble in water and are not VOCs. Since it is widely understood by those skilled in the relevant subject of the art that diesters are typically not soluble in water, the fact that alkylene glycol dilevulinate is soluble in water and therefore useful as coupling agents in d-based systems 'water is a surprising and unexpected benefit. In addition, the depositor found that the alkylene glycol dilevulinate provides better coupling performance that allows the use of more organic solvents having low or zero water solubility, in addition to those traditional coupling agents that are

8/31 utilizados. A inclusão das quantidades maiores dos solventes orgânicos aumenta a eficiência de limpeza enquanto a manutenção da formulação preferida das características tais como homogeneidade, clareza, estabilidade e viscosidade.8/31 used. The inclusion of larger amounts of organic solvents increases cleaning efficiency while maintaining the preferred formulation of characteristics such as homogeneity, clarity, stability and viscosity.

[023] Acredita-se que dilevulinato de alquileno glicol poderia ser particularmente útil nos produtos aerossol tal como produtos de cuidado de cabelo, sanitizante, e inseticida e pulverizantes, e pulverizantes aplicados aos produtos de consumo. Estes solventes dilevulinato permitem as formulações mais eficientes, seguros e formulações mais ambientalmente amigáveis e podem facilitar o desenvolvimento de muitas formulações novas apropriadas para limpeza, revestimentos, dispersantes de pigmentos, pesticidas, e aplicações agrícolas.[023] It is believed that alkylene glycol dilevulinate could be particularly useful in aerosol products such as hair care, sanitizing, and insecticide and spray products, and spray applied to consumer products. These dilevulinate solvents allow for the most efficient, safe and most environmentally friendly formulations and can facilitate the development of many new formulations suitable for cleaning, coatings, pigment dispersants, pesticides, and agricultural applications.

[024] Como utilizado em seguida, os termos um dilevulinato de alquileno glicol' e dilevulinato de alquileno glicol tem ambos os significados, incluem a presença de um ou mais compostos tendo a fórmula geral, CH3C (O) CH2CH2C (O) O-R0 (O) CCH2CH2C (O) CH3, onde R é uma cadeia linear C2-C8 ou uma porção alquileno ramificada, e os dois grupos levulinato (CH3C (O) CH2CH2C (Ο) 0-) podem ser ligados ao adjacente, ou não adjacente, átomos de carbono da porção de alquileno. Assim, um dilevulinato de alquileno glicol pode ser um composto que satisfaz a fórmula geral acima ou uma mistura de tais compostos. Onde uma mistura de dilevulinato de alquileno glicol é sintetizado ou de outro modo disponível, não é necessário que as várias espécies a partir de um outro antes do uso da mistura em uma formulação de limpeza de acordo com a presente invenção.[024] As used below, the terms an alkylene glycol dilevulinate and alkylene glycol dilevulinate have both meanings, include the presence of one or more compounds having the general formula, CH 3 C (O) CH 2 CH 2 C (O) O-R0 (O) CCH2CH2C (O) CH 3 , where R is a C2-C8 linear chain or a branched alkylene moiety, and the two levulinate groups (CH 3 C (O) CH2CH2C (Ο) 0-) carbon atoms of the alkylene moiety may be attached to the adjacent or non-adjacent. Thus, an alkylene glycol dilevulinate can be a compound that meets the general formula above or a mixture of such compounds. Where a mixture of alkylene glycol dilevulinate is synthesized or otherwise available, it is not necessary for the various species from one another before using the mixture in a cleaning formulation according to the present invention.

[025] Como também utilizado aqui, o termo componentes[025] As also used here, the term components

9/31 ativos orgânicos significa incluir materiais orgânicos que desempenha uma função particular nas formulações de limpeza, tais como solventes orgânicos, fragrâncias, etc. Solventes orgânicos como o termo é utilizado aqui, significam compostos que dissolvem, amaciam, fundem, ou extraem outro composto, tal como gordura, terra, óleo, tinta, cola, manchas, etc., e que são, portanto, comumente utilizados nas formulações de limpeza. Os solventes orgânicos tipicos incluem, sem limitação, hidrocarbonetos alifáticos, isoparafina, hidrocarbonetos aromáticos, hidrocarbonetos dorados, e terpenos, entre outros. Fragrâncias, como o termo é utilizado aqui, significa compostos orgânicos que transmitem um odor particular à formulação de limpeza, e pode ou não também prover a mesma função como solventes orgânicos. As fragrâncias tipicas incluem, por exemplo, d-limoneno, óleo de limão e óleo de pinho.9/31 organic assets means including organic materials that play a particular role in cleaning formulations, such as organic solvents, fragrances, etc. Organic solvents as the term is used here, mean compounds that dissolve, soften, melt, or extract another compound, such as grease, earth, oil, paint, glue, stains, etc., and which are therefore commonly used in formulations cleaning. Typical organic solvents include, without limitation, aliphatic hydrocarbons, isoparaffin, aromatic hydrocarbons, dormant hydrocarbons, and terpenes, among others. Fragrances, as the term is used here, means organic compounds that impart a particular odor to the cleaning formulation, and may or may not also provide the same function as organic solvents. Typical fragrances include, for example, d-limonene, lemon oil and pine oil.

[026] O termo agente de acoplamento como utilizado aqui significa compostos que facilitam a dissolução e a dispersão de solventes orgânicos em formulações à base d'água, em quantidades maiores do que outras possíveis, enquanto as formulações retêm suas características preferidas de transparência, viscosidade e homogeneidade. Os agentes de acoplamento tradicionais utilizados nas formulações de limpeza incluem, sem limitação, o propileno glicol, dietileno glicol, glicol éter, e alguns surfactantes, entre outros.[026] The term coupling agent as used here means compounds that facilitate the dissolution and dispersion of organic solvents in water-based formulations, in greater quantities than other possible ones, while the formulations retain their preferred characteristics of transparency, viscosity and homogeneity. Traditional coupling agents used in cleaning formulations include, without limitation, propylene glycol, diethylene glycol, glycol ether, and some surfactants, among others.

[027] É observado que na descrição a seguir, os pontos extremos de faixas são considerados como definidos e são reconhecidos por incorporar dentro de sua tolerância outros valores dentro do conhecimento de um técnico no assunto, incluindo, mas não limitado àqueles que são[027] It is observed that in the following description, the extreme points of ranges are considered as defined and are recognized for incorporating within their tolerance other values within the knowledge of a technician in the subject, including, but not limited to those that are

10/31 insignificantemente diferentes dos respectivos pontos extremos como relatado nesta invenção (em outras palavras, os pontos extremos devem ser construídos para incorporar valores de cerca de ou próximo de ou na proximidade de cada um dos respectivos pontos extremos). A faixa e a proporção limite, citada aqui, são combináveis. Por exemplo, se a faixa de 1-20 e 5-15 é citada para um parâmetro particular, deve ser entendido que as faixas de 1-5, 1-15, 5-20, ou 15-20 também são contempladas e abrangidas aqui.10/31 insignificantly different from the respective extreme points as reported in this invention (in other words, the extreme points must be constructed to incorporate values of about or close to or in proximity to each of the respective extreme points). The range and limit ratio, quoted here, are combinable. For example, if the range 1-20 and 5-15 is quoted for a particular parameter, it should be understood that ranges 1-5, 1-15, 5-20, or 15-20 are also contemplated and covered here .

[028] Todas as porcentagens declaradas aqui são porcentagens em peso, a menos que de outro modo declarado. As formulações de limpeza da presente invenção compreende um solvente aquoso compreendendo água, um componente ativo compreendendo pelo menos um solvente orgânico, e pelo menos um dilevulinato de alquileno glicol.[028] All percentages declared here are percentages by weight, unless otherwise stated. The cleaning formulations of the present invention comprise an aqueous solvent comprising water, an active component comprising at least one organic solvent, and at least one alkylene glycol dilevulinate.

[02 9] O solvente aquoso pode compreender até 100% em água. Além disso, a formulação de limpeza pode compreender o solvente aquoso compreendendo água em uma quantidade entre 70 e 98% em peso, com base no peso total da formulação. Por exemplo, o solvente aquoso compreende água pode estar presente em uma quantidade entre 94 e 98% em peso.[02 9] The aqueous solvent can comprise up to 100% in water. In addition, the cleaning formulation may comprise the aqueous solvent comprising water in an amount between 70 and 98% by weight, based on the total weight of the formulation. For example, the aqueous solvent comprising water can be present in an amount between 94 and 98% by weight.

[030] O componente ativo orgânico pode ser um solvente orgânico ou fragrância e pode ter uma solubilidade em água não maior que 10% em peso a 25°C e pressão atmosférica ou, por exemplo, não maior que 5% ou mesmo 1% em peso a 25°C e pressão atmosférica, com base no peso total do solvente orgânico ou fragrância e água na solução. Os exemplos tipicos incluem, sem limitação, d-limoneno, óleo de limão, óleo de pinho, soiato de metila, e terpenos.[030] The organic active component may be an organic solvent or fragrance and may have a solubility in water of not more than 10% by weight at 25 ° C and atmospheric pressure or, for example, not more than 5% or even 1% in weight at 25 ° C and atmospheric pressure, based on the total weight of the organic solvent or fragrance and water in the solution. Typical examples include, without limitation, d-limonene, lemon oil, pine oil, methyl soiate, and terpenes.

[031] De acordo com a presente invenção, as formulações de[031] According to the present invention, formulations of

11/31 limpeza pode compreender um componente ativo orgânico em uma quantidade entre 0,1 a 20,0% em peso, com base no peso total da formulação. Por exemplo, sem limitação, o componente orgânico ativo pode estar presente em uma quantidade entre 0,5 a 3,0% em peso.The cleaning may comprise an organic active component in an amount between 0.1 to 20.0% by weight, based on the total weight of the formulation. For example, without limitation, the active organic component can be present in an amount between 0.5 to 3.0% by weight.

[032] O dilevulinato de alquileno glicol apropriado para uso na presente invenção são dilevulinato de alquileno glicol inferior da fórmula geral CH3C (O) CH2CH2C (O) O-R0 (O) CCH2CH2C (O) CH3, derivado de alquileno glicol tendo a fórmula geral HO-R-OH, onde R é uma cadeia linear C2-Cs ou uma porção alquileno ramificada, e os dois grupos hidroxila podem estar sobre os carbonos adjacentes, por exemplo, etileno glicol e 1,2-propileno glicol, ou sobre carbonos, não adjacentes, por exemplo, 1,3-propanodiol ou 1,6-hexanodiol. Particularmente, apropriados são dilevulinato de alquileno glicol da fórmula geral acima mencionada, onde R é um alquileno C2-C3, tal como etileno, 1,2-propileno, ou 1,3propileno.[032] The alkylene glycol dilevulinate suitable for use in the present invention are lower alkylene glycol dilevulinate of the general formula CH 3 C (O) CH 2 CH 2 C (O) O-R0 (O) CCH 2 CH 2 C (O ) CH 3 , derived from alkylene glycol having the general formula HO-R-OH, where R is a straight chain C 2 -Cs or a branched alkylene moiety, and the two hydroxyl groups can be on adjacent carbons, for example, ethylene glycol and 1,2-propylene glycol, or on non-adjacent carbons, for example, 1,3-propanediol or 1,6-hexanediol. Particularly suitable are alkylene glycol dilevulinate of the aforementioned general formula, where R is C 2 -C 3 alkylene, such as ethylene, 1,2-propylene, or 1,3propylene.

[033] Em particular, a depositante observou que diésteres de etileno glicol, 1,2-propileno glicol, e 1,3-propileno glicol com ácido levulinico são surpreendentemente bons solventes para hidrocarbonetos aromáticos e alifáticos de acoplamento e outros materiais orgânicos com água. O dilevulinato de etileno glicol (EGDL) é 100% solúvel em água enquanto dilevulinato de 1,2-propileno glicol (1,2-PGDL) é 10% solúvel em peso em água, e dilevulinato de 1,3-propileno glicol (1,3-PGDL) é 25% solúvel. Todos os três compostos também dissolvem os compostos de hidrocarboneto aromáticos tais como tolueno em xileno, enquanto tendo solubilidade limitada para hidrocarbonetos alifáticos simples tais como[033] In particular, the depositor noted that ethylene glycol, 1,2-propylene glycol, and 1,3-propylene glycol diesters with levulinic acid are surprisingly good solvents for coupling aromatic and aliphatic hydrocarbons and other organic materials with water. Ethylene glycol dilevulinate (EGDL) is 100% water-soluble while 1,2-propylene glycol dilevulinate (1,2-PGDL) is 10% water-soluble by weight, and 1,3-propylene glycol dilevulinate (1 , 3-PGDL) is 25% soluble. All three compounds also dissolve aromatic hydrocarbon compounds such as toluene in xylene, while having limited solubility for simple aliphatic hydrocarbons such as

12/31 hexano e ciclohexano. Assim, dilevulinato de alquileno glicol C2-C3 parece prover o benefício maior quando utilizado como agentes de acoplamento em formulações de limpeza com base em água.12/31 hexane and cyclohexane. Thus, C2-C3 alkylene glycol dilevulinate appears to provide the greatest benefit when used as coupling agents in water-based cleaning formulations.

[034] As formulações de limpeza podem compreender apropriadamente o dilevulinato de alquileno glicol em uma quantidade entre 0,1 e 6,0% em peso, com base no peso total da formulação. Por exemplo, sem limitação, o dilevulinato de alquileno glicol pode estar presente nas formulações de limpeza em uma quantidade entre 0,5 e 3,0% em peso. Os processos para preparar os ésteres de levulinato são bem conhecidos e comercialmente praticados. Por exemplo, a publicação do pedido de patente internacional No. WO 2010/102203 descreve a reação de álcool furfurila com outros álcoois (por exemplo, metanol, etanol, propanol, isopropanol, butanol, e isobutano), em quantidades equimolares, na presença de um catalisador ácido, para produzir correspondentes levulinatos de alquila.[034] Cleaning formulations may appropriately comprise alkylene glycol dilevulinate in an amount between 0.1 and 6.0% by weight, based on the total weight of the formulation. For example, without limitation, alkylene glycol dilevulinate can be present in cleaning formulations in an amount between 0.5 and 3.0% by weight. The processes for preparing levulinate esters are well known and commercially practiced. For example, the publication of international patent application No. WO 2010/102203 describes the reaction of furfuryl alcohol with other alcohols (for example, methanol, ethanol, propanol, isopropanol, butanol, and isobutane), in equimolar amounts, in the presence of an acid catalyst, to produce corresponding alkyl levulinates.

[035] Os dilevulinato de alquileno glicol apropriados pra uso de acordo com a formulação de limpeza da presente invenção pode ser preparada através de qualquer processo conhecido agora ou no futuro não é particularmente limitado. Por exemplo, a patente norte-americana No. US 2,654,723 descreve a preparação de dilevulinato de dietileno glicol pra envolver a mistura apropriada de quantidades de ácido levulínico, dietileno glicol e tolueno (como o solvente de reação), aquecimento da mistura para reagir com o ácido levulínico e dietileno glicol e para remover água produzida pela reação, seguido pela remoção do tolueno através da remoção do rendimento em uma quantidade de dilevulinato de[035] The alkylene glycol dilevulinate suitable for use according to the cleaning formulation of the present invention can be prepared by any process known now or in the future is not particularly limited. For example, U.S. Patent No. US 2,654,723 describes the preparation of diethylene glycol dilevulinate to involve the appropriate mixture of amounts of levulinic acid, diethylene glycol and toluene (as the reaction solvent), heating the mixture to react with the levulinic acid and diethylene glycol and to remove water produced by the reaction, followed by the removal of toluene by removing the yield in an amount of dilevulinate of

13/31 dietileno glicol, que tem um ponto de ebulição acima 200°C. A partir desta fonte é observado que a produção de um dilevulinato a partir do ácido levulinico e um alquileno glicol requer a provisão destes reagentes em uma proporção molar de (ácido levulinico): (alquileno glicol) de pelo menos 2:1.13/31 diethylene glycol, which has a boiling point above 200 ° C. From this source it is observed that the production of a dilevulinate from levulinic acid and an alkylene glycol requires the provision of these reagents in a molar ratio of (levulinic acid): (alkylene glycol) of at least 2: 1.

[036] As quantidades de laboratório do dilevulinato de glicol podem ser convenientemente preparadas, por exemplo, através dos métodos descritos nos exemplos providos a seguir. [037] Assim, o dilevulinato de alquileno glicol apropriado para uso na presente invenção incluem, sem limitação, aqueles preparados a partir de qualquer mono-, di- ou tri-alquileno glicol linear ou ramificado C2-C8 e ácido levulinico.[036] Laboratory quantities of glycol dilevulinate can be conveniently prepared, for example, using the methods described in the examples provided below. [037] Thus, alkylene glycol dilevulinate suitable for use in the present invention includes, without limitation, those prepared from any linear or branched C2-C8 mono-, di- or tri-alkylene glycol and levulinic acid.

[038] Com outras formulações de limpeza conhecidas, as formulações de limpeza de acordo com a presente invenção podem conter ingredientes em adição a água, um componente orgânico ativo e um agente de acoplamento. Por exemplo, as formulações de limpeza podem também compreender um ou mais surfactantes, tampões, agentes quelantes, biocidas, fragrâncias, modificadores de viscosidade, colorantes, e polímeros, entre outras coisas.[038] With other known cleaning formulations, the cleaning formulations according to the present invention may contain ingredients in addition to water, an active organic component and a coupling agent. For example, cleaning formulations can also comprise one or more surfactants, buffers, chelating agents, biocides, fragrances, viscosity modifiers, colorants, and polymers, among other things.

[039] Surfactantes apropriados incluem, por exemplo, sem limitação, alquilbenzeno sulfonado linear de sódio, sulfatos de alquila, sulfonatos de alfa-olefina, sarcosinatos de acila, sal de sódio de ácidos graxos coco, ésteres alquila sulfonado, poliglucosídeo de alquila, álcool etoxilado primário, polipentasídeo de alquila, álcool etoxilado secundário, polímeros em blocos de EO-PO e EO-BO, e 3dodecilamino-propionato de sódio.[039] Suitable surfactants include, for example, without limitation, linear sodium sulfonated alkylbenzene, alkyl sulfates, alpha-olefin sulfonates, acyl sarcosinates, coconut fatty acid sodium salt, sulfonated alkyl esters, alkyl polyglucoside, alcohol primary ethoxylate, alkyl polypentaside, secondary ethoxylated alcohol, EO-PO and EO-BO block polymers, and sodium 3dodecylamino-propionate.

[040] Os tampões apropriados incluem, por exemplo, sem[040] Appropriate plugs include, for example, without

14/31 limitação, hidróxido de sódio (NaOH), alcanolamina, aminas, amônia, carboxilatos de metais alcalinos, ácido cítrico, citrato de sódio, e ácido láctico.14/31 limitation, sodium hydroxide (NaOH), alkanolamine, amines, ammonia, alkali metal carboxylates, citric acid, sodium citrate, and lactic acid.

[041] Os quelantes apropriados incluem, por exemplo, sem limitação, ácido diamino-N,Ν'-tetraacético de etileno, o sais de sódio mono-, di-, tri- e tetra (EDTA) , ácido nitriloacético, salt trissódico(NTA), ácido iminodiacético de hidroxi-etila, sal dissódico (HEIDA), ácido glicinodiacético de metila, sal trissódico (MGDA), ácido glutâmico, sal tetrassódico de ácido N,N-diacético (GLDA), ácido iminodiacético, sal tetrassódico, (IDS), tri(hidroximetil) amino metano (TRIS), 2-maino-2-etil-l,3propanodiol, 2-amino-2-metil propanol, 2-amino-2-metil-1,3propanodiol, e poliaminas.[041] Suitable chelators include, for example, without limitation, diamino-N acid, ethylene Ν'-tetraacetic acid, mono-, di-, tri- and tetra sodium salts (EDTA), nitriloacetic acid, trisodium salt ( NTA), hydroxyethyl iminodiacetic acid, disodium salt (HEIDA), methyl glycinodiacetic acid, trisodium salt (MGDA), glutamic acid, tetrasodium salt of N, N-diacetic acid (GLDA), iminodiacetic acid, tetrasodium salt, ( IDS), tri (hydroxymethyl) amino methane (TRIS), 2-maino-2-ethyl-1,3-propanediol, 2-amino-2-methyl-propanol, 2-amino-2-methyl-1,3-propanediol, and polyamines.

[042] Os corantes [042] The dyes apropriados, appropriate, por per exemplo, incluem example, include sem without limitação, secos. limitation, dry. [043] Os polímeros [043] Polymers apropriados appropriate para for uso nas formulações use in formulations de in limpeza da presente cleaning this invenção, invention, por per exemplo, incluem example, include sem without

limitação, homopolímeros de poliacrilato e copolímeros, METHOCELS, ETHOCELs, hidroxietil celulose, POLYOXs, polietileno glicol, polipropileno glicol, polivinilpirrolidonas, e álcoois polivinílico.limitation, polyacrylate homopolymers and copolymers, METHOCELS, ETHOCELs, hydroxyethyl cellulose, POLYOXs, polyethylene glycol, polypropylene glycol, polyvinylpyrrolidones, and polyvinyl alcohols.

[044] O uso, a aplicação e os benefícios da presente invenção serão esclarecidos pela discussão a seguir e descrição das concretizações exemplificativas e aplicações de formulações de limpeza da presente invenção.[044] The use, application and benefits of the present invention will be clarified by the following discussion and description of the exemplary embodiments and applications of cleaning formulations of the present invention.

EXEMPLOSEXAMPLES

Preparação de dilevulinato de etileno glicol:Preparation of ethylene glycol dilevulinate:

[045] No laboratório, nós preparamos dilevulinatos glicol usando um catalisador ácido (Dowex DR-2030 de contas de[045] In the laboratory, we prepare glycol dilevulinates using an acid catalyst (Dowex DR-2030 beads

15/31 resina, uma resina de troca catiônica forte) e o procedimento descrito abaixo:15/31 resin, a strong cation exchange resin) and the procedure described below:

[046] O etileno glicol (9,17 g, 1,598 moles), ácido levulinico (378,4g, 3.259 moles), e 8,08g das contas de resina Dowex DR-2030 forma colocados em um frasco de fundo redondo de 1 Litro. O frasco foi ligado em um Rotovapor Büchi e aquecido em um banho a 95°C enquanto um aspirador de vácuo para água foi aplicado. A água produzida pela reação foi recolhida no frasco de captura Rotavapor. Após 14 horas, as contas do Dowex DR-2030 foram filtradas a partir da solução laranja que foi colocada em um frasco de fundo redondo de 500 mL. Uma coluna de 1 pé (foot) revestida Vigreux superada por um cabeçote de destilação de vácuo padrão com um termômetro e um indicador de condensação resfriado com água foi ligado ao frasco, e a destilação em cerca de 0,5 mm Hg em temperatura elevada foi iniciada. Seis frações foram então colhidas em temperaturas de destilação aumentadas. As frações 3 a 5 variaram de 95 a 98% de área de pureza com base na análise de cromatografia de gás e representou um total de 67% de rendimento com base no etileno glicol utilizado. A identidade do produto como dilevulinato de etileno glicol foi confirmado por espectroscopia 1H e 13C NMR.[046] Ethylene glycol (9.17 g, 1.598 moles), levulinic acid (378.4 g, 3.259 moles), and 8.08 g of Dowex DR-2030 resin beads were placed in a 1-liter round bottom flask . The flask was connected to a Rotovapor Büchi and heated in a 95 ° C bath while a vacuum cleaner for water was applied. The water produced by the reaction was collected in the Rotavapor capture bottle. After 14 hours, the Dowex DR-2030 beads were filtered from the orange solution which was placed in a 500 ml round bottom flask. A Vigreux-coated 1-foot column surmounted by a standard vacuum distillation head with a thermometer and a water-cooled condensation indicator was attached to the flask, and the distillation at about 0.5 mm Hg at elevated temperature was started. Six fractions were then harvested at increased distillation temperatures. Fractions 3 to 5 varied from 95 to 98% of purity area based on gas chromatography analysis and represented a total of 67% yield based on the ethylene glycol used. The identity of the product as ethylene glycol dilevulinate was confirmed by 1 H and 13 C NMR spectroscopy.

[047] Dilevulinato de 1,3-propanodiol e dilevulinato de 1,2-propanodiol foram preparados de uma maneira similar com rendimento total de 70% e 59% respectivamente.[047] 1,3-Propanediol dilevulinate and 1,2-propanediol dilevulinate were prepared in a similar manner with total yields of 70% and 59% respectively.

Exemplos 1-24 - Eficácia de acoplamento relativa com fragrâncias:Examples 1-24 - Relative coupling effectiveness with fragrances:

[048] O estudo a seguir foi realizado para avaliar a estabilidade e a capacidade de acoplamento do dilevulinato de alquileno glicol em diferentes formulações contendo um de[048] The following study was carried out to evaluate the stability and the coupling capacity of alkylene glycol dilevulinate in different formulations containing one of

16/31 três fragrâncias, ar livre, laranja, e limão.16/31 three fragrances, open air, orange, and lemon.

[049] Para acelerar a preparação das formulações de limpeza para teste, nós criamos soluções estoque que continham os componentes principais que não alteraram durante todo os Exemplos 1-24, junto com soluções estoque com combinações surfactantes. Estas soluções estoque foram utilizadas junto com os outros componentes para formular as amostras em porcentagem em peso. 20 gramas de amostras de cada formulação foram preparadas. Cada formulação continha os ingredientes a seguir nas quantidades abaixo mostradas na Tabela de Ingredientes Padrão dos Exemplos 1-24:[049] To speed up the preparation of cleaning formulations for testing, we created stock solutions that contained the main components that did not change throughout Examples 1-24, along with stock solutions with surfactant combinations. These stock solutions were used together with the other components to formulate the samples in percentage by weight. 20 grams of samples from each formulation were prepared. Each formulation contained the following ingredients in the amounts shown below in the Standard Ingredient Table of Examples 1-24:

Tabela de Ingredientes padrões - Exemplos 1-24Standard Ingredients Table - Examples 1-24

Nome Name Quantidade (% em peso) Quantity (% by weight) Descrição/Comentário Description / Comment VERSENE HEIDA VERSENE HEIDA 1,00 1.00 Agente quelante, disponível comercialmente na Dow Chemical Company of Midland, Michigan, USA. Uma solução aquosa de etanoldiglicina dissocia que é facilmente biodegradável. È particularmente útil para quelação de ferro em soluções alcalinas intermediárias Chelating agent, commercially available from Dow Chemical Company of Midland, Michigan, USA. An aqueous solution of ethanoldiglycine dissociates which is easily biodegradable. It is particularly useful for iron chelation in intermediate alkaline solutions Diisopropanolamina (DiPA) Diisopropanolamine (DiPA) 0,50 0.50 Um tampão, substitui o tampão de monoetanolamina tradicional (MEA) A buffer replaces the traditional monoethanolamine (MEA) buffer Hidróxido de sódio (NaOH) Sodium hydroxide (NaOH) 0,20 0.20 Tampão, ajustador de pH Buffer, pH adjuster Água Water Variável Variable Solvente aquoso Aqueous solvent Fragrância Fragrance 0,50 0.50 Um dos a seguir listados na Tabela 1 ar livre laranja limão One of the following listed in Table 1 free range lemon orange

Agentes de acoplamento/solventes testados:Coupling agents / solvents tested:

[050] Cada formulação contendo 2,00% em peso de um dos solventes a seguir/acopladores, como indicado na Tabela 1:[050] Each formulation containing 2.00% by weight of one of the following solvents / couplers, as shown in Table 1:

17/31 [051] PG-dilevulinato = dilevulinato de 1,2-propilengo glicol;17/31 [051] PG-dilevulinate = 1,2-propylene glycol dilevulinate;

[052] 1,3-PG-dilevulinato = dilevulinato de 1,3-propileno glicol;[052] 1,3-PG-dilevulinate = 1,3-propylene glycol dilevulinate;

[053] EG-dilevulinato - dilevulinato de etileno glicol;[053] EG-dilevulinate - ethylene glycol dilevulinate;

[054] DOWANOL DPnP = éter de di-propileno glicol propil (um éter glicol da série P).[054] DOWANOL DPnP = dipropylene glycol propyl ether (a glycol ether of the P series).

[055] Após as formulações desejadas com as fragrâncias serem preparadas, foram checadas sua estabilidade a 5°C, 20°C e 50°C e observados se as amostras estavam transparente/claras, turvas, ou nubladas. Para avaliar uma turbidez leve, nós tomamos um pedaço de papel com um texto escrito em preto sobre ele, e o deixamos atrás do frasco contendo a formulação. Se fosso possível ver o texto em preto claramente, nós anotamos a formulação como clara/transparente. Se nós não pudéssemos ver o texto no todo, nós anotamos a formulação como nublada. Finalmente, se nós pudéssemos ver o texto, as ele não estava um preto vibrante, a formulação foi descrita como turva. A menos turva, ou nevoada, o melhor acoplamento conseguido entre a água e a fragrância (solvente orgânico).[055] After the desired formulations with the fragrances were prepared, their stability was checked at 5 ° C, 20 ° C and 50 ° C and observed if the samples were clear / clear, cloudy, or cloudy. To assess light turbidity, we take a piece of paper with black text on it, and leave it behind the bottle containing the formulation. If it is possible to see the black text clearly, we note the wording as clear / transparent. If we could not see the text as a whole, we note the wording as cloudy. Finally, if we could see the text, as it was not a vibrant black, the wording was described as blurred. The less cloudy, or foggy, the better coupling achieved between water and fragrance (organic solvent).

[056] A tabela 1 a seguir apresenta os resultados dos vários testes de formulações contendo as fragrâncias difíceis de acoplamento (ingredientes orgânicos ativos), ou seja, ar livre, laranja, e limão, usando o procedimento de teste acima mencionado.[056] Table 1 below shows the results of the various tests of formulations containing fragrances difficult to couple (organic active ingredients), ie free air, orange, and lemon, using the test procedure mentioned above.

18/3118/31

Tabela 1Table 1

Surfactantes verdes ** Green surfactants ** Estabilidade Stability Fragrância (0,5%) Fragrance (0.5%) Solvente/ Acoplador (2,00% em peso) Solvent/ Coupler (2.00% by weight) TERGI- TOL TERGI- TOL ECO— SURF ECO— SURF ECO— SURF ECO— SURF % de água % of water 5°C 5 ° C 20°C 20 ° C 50°C 50 ° C 1 1 Ar livre Open air PG-dilevulinato PG-dilevulinate 0,50 0.50 0,25 0.25 0,25 0.25 95,30 95.30 nublado cloudy turvo cloudy Nublado Cloudy 2 2 Ar livre Open air PG-dilevulinato PG-dilevulinate 1,00 1.00 0,50 0.50 0,50 0.50 94,30 94.30 transparente transparent transparente transparent Nublado Cloudy 3 3 Laranja Orange PG-dilevulinato PG-dilevulinate 0,50 0.50 0,25 0.25 0,25 0.25 95,30 95.30 Turvo Cloudy Transparente Transparent Nublado Cloudy 4 4 Laranja Orange PG-dilevulinato PG-dilevulinate 1,00 1.00 0,50 0.50 0,50 0.50 94,30 94.30 Transparente Transparent Transparente Transparent Nublado Cloudy 5 5 Limão Lemon PG-dilevulinato PG-dilevulinate 0,50 0.50 0,25 0.25 0,25 0.25 95,30 95.30 Transparente Transparent Transparente Transparent Nublado Cloudy 6 6 Limão Lemon PG-dilevulinato PG-dilevulinate 1,00 1.00 0,50 0.50 0,50 0.50 94,30 94.30 Transparente Transparent Transparente Transparent transparente transparent 7 7 Ar livre Open air 1,3-PGdilevulinato 1,3-PGdilevulinate 0,50 0.50 0,25 0.25 0,25 0.25 95,30 95.30 Nublado Cloudy turvo cloudy Nublado Cloudy 8 8 Ar livre Open air 1,3-PGdilevulinato 1,3-PGdilevulinate 1,00 1.00 0,50 0.50 0,50 0.50 94,30 94.30 transparente transparent transparente transparent transparente transparent 9 9 Laranja Orange 1,3-PGdilevulinato 1,3-PGdilevulinate 0,50 0.50 0,25 0.25 0,25 0.25 95,30 95.30 Transparente Transparent Transparente Transparent Nublado Cloudy 10 10 Laranja Orange 1,3-PGdilevulinato 1,3-PGdilevulinate 1,00 1.00 0,50 0.50 0,50 0.50 94,30 94.30 Transparente Transparent Transparente Transparent transparente transparent 11 11 Limão Lemon 1,3-PGdilevulinato 1,3-PGdilevulinate 0,50 0.50 0,25 0.25 0,25 0.25 95,30 95.30 Transparente Transparent Transparente Transparent nublado cloudy 12 12 Limão Lemon 1,3-PGdilevulinato 1,3-PGdilevulinate 1,00 1.00 0,50 0.50 0,50 0.50 94,30 94.30 Transparente Transparent Transparente Transparent transparente transparent 13 13 Ar livre Open air EG-dilevulinato EG-dilevulinate 0,50 0.50 0,25 0.25 0,25 0.25 95,30 95.30 Transparente Transparent Transparente Transparent Nublado Cloudy 14 14 Ar livre Open air EG-dilevulinato EG-dilevulinate 1,00 1.00 0,50 0.50 0,50 0.50 94,30 94.30 Transparente Transparent Transparente Transparent transparente transparent 15 15 Laranja Orange EG-dilevulinato EG-dilevulinate 0,50 0.50 0,25 0.25 0,25 0.25 95,30 95.30 Transparente Transparent Transparente Transparent Nublado Cloudy 16 16 Laranja Orange EG-dilevulinato EG-dilevulinate 1,00 1.00 0,50 0.50 0,50 0.50 94,30 94.30 Transparente Transparent Transparente Transparent transparente transparent 17 17 Limão Lemon EG-dilevulinato EG-dilevulinate 0,50 0.50 0,25 0.25 0,25 0.25 95,30 95.30 Transparente Transparent Transparente Transparent nublado cloudy 18 18 Limão Lemon EG-dilevulinato EG-dilevulinate 1,00 1.00 0,50 0.50 0,50 0.50 94,30 94.30 Transparente Transparent Transparente Transparent transparente transparent

18/3118/31

19/3119/31

19 19 Ar livre Open air DOWANOL DPnP DOWANOL DPnP 0,50 0.50 0,25 0.25 0,25 0.25 95,30 95.30 Turvo Cloudy nublado cloudy transparente transparent 20 20 Ar livre Open air DOWANOL DPnP DOWANOL DPnP 1,00 1.00 0,50 0.50 0,50 0.50 94,30 94.30 Transparente Transparent Transparente Transparent transparente transparent 21 21 Laranja Orange DOWANOL DPnP DOWANOL DPnP 0,50 0.50 0,25 0.25 0,25 0.25 95,30 95.30 Transparente Transparent Turvo Cloudy Nublado Cloudy 22 22 Laranja Orange DOWANOL DPnP DOWANOL DPnP 1,00 1.00 0,50 0.50 0,50 0.50 94,30 94.30 Transparente Transparent Transparente Transparent transparente transparent 23 23 Limão Lemon DOWANOL DPnP DOWANOL DPnP 0,50 0.50 0,25 0.25 0,25 0.25 95,30 95.30 Transparente Transparent Turvo Cloudy transparente transparent 24 24 Limão Lemon DOWANOL DPnP DOWANOL DPnP 1,00 1.00 0,50 0.50 0,50 0.50 94,30 94.30 Transparente Transparent transparente transparent transparente transparent

** surfactantes verdes: cada formulação também continha uma de duas combinações possíveis de três surfactantes ambientalmente corretos, cada um dos quais está comercialmente disponível na Dow Chemical Company of Midland, Michigan, USA;** green surfactants: each formulation also contained one of two possible combinations of three environmentally friendly surfactants, each of which is commercially available from the Dow Chemical Company of Midland, Michigan, USA;

TERGITOL 15-S-15 = um emulsificante de balanço altamente hidrofílico-lipofílico e dispersante;TERGITOL 15-S-15 = a highly hydrophilic-lipophilic and dispersing balance emulsifier;

ECOSURF EH-6 = Um surfactante não-iônico solúvel em água; eECOSURF EH-6 = A water-soluble nonionic surfactant; and

ECOSURF EH-9 = um surfactante não-iônico solúvel em água.ECOSURF EH-9 = a water-soluble nonionic surfactant.

19/3119/31

20/3120/31

Exemplo de Arranjo I (Comparativo) & Arranjo II (trabalho) Figuras 1-16 [057] Dois arranjos de experimentos (I & II) foram realizados para determinar a eficácia do acoplamento relativo das formulações aquosas contendo as fragrâncias (d-limoneno) tendo vários agentes de acoplamento tradicionais (éter glicol) e aqueles tendo vários dilevulinato de alquileno glicol como o agente de acoplamento, em várias temperaturas (5°C, temperatura ambiente (25°C) e 40°C). Os detalhes são providos abaixo e os resultados estão ilustrados nos diagramas providos nas figuras 1-16 e explicados a seguir: Tabela de Ingredientes Padrões - Arranjo I & IIExample of Arrangement I (Comparative) & Arrangement II (work) Figures 1-16 [057] Two arrangements of experiments (I & II) were performed to determine the effectiveness of the relative coupling of aqueous formulations containing fragrances (d-limonene) having various traditional coupling agents (ether glycol) and those having various alkylene glycol dilevulinate as the coupling agent, at various temperatures (5 ° C, room temperature (25 ° C) and 40 ° C). Details are provided below and the results are illustrated in the diagrams provided in figures 1-16 and explained below: Table of Standard Ingredients - Arrangement I & II

Nome Name Quantidade (% em peso) Quantity (% by weight) Descrição/ comentário Description / comment Sulfato lauril sódico (SLS) Sodium lauryl sulfate (SLS) Nenhuma ou 1% None or 1% Surfactante Surfactant Água Water Variável Variable Solvente aquoso Aqueous solvent D-limoneno (fragrância) D-limonene (fragrance) Várias Various Quantidades de fragrância foram variadas entre 0,5%; 0,75%; 1,5% e 3% em peso Fragrance amounts were varied between 0.5%; 0.75%; 1.5% and 3% by weight

[058] Mais particularmente, as formulações de limpeza foram tanto:[058] More particularly, the cleaning formulations were both:

Arranjo I - Exemplos comparativos (ver figura 1-8), que incluiram um agente de acoplamento conhecido selecionado de um dos éter glicóis a seguir, em uma quantidade de 1,5; 10 ou 20 por cento em peso como indicado nas figuras;Arrangement I - Comparative examples (see figure 1-8), which included a known coupling agent selected from one of the ether glycols below, in an amount of 1.5; 10 or 20 weight percent as indicated in the figures;

BuCb = éter de dietileno-glicol n-butilBuCb = n-butyl diethylene glycol ether

BTG = éter trietileno glicol n-butilBTG = n-butyl triethylene glycol ether

HxCb = éter de dietileno glicol n-butilHxCb = diethylene glycol n-butyl ether

ETG = éter de etila trietileno glicolETG = triethylene glycol ethyl ether

MTG = éter de metila de trietileno glicolMTG = triethylene glycol methyl ether

TPM = éter de metila de tripropileno glicol [059] Ou o Arranjo II - Exemplos de trabalho (ver figurasTPM = tripropylene glycol methyl ether [059] Or Arrangement II - Working examples (see figures

21/3121/31

9-16) que incluíram um dilevulinato de alquileno glicol de acordo com a presente invenção, ou DOWANOL DPM, éter de monometila dipropileno glicol, em uma quantidade de 1, 5, 10 ou 20 por cento em peso, e selecionado dos compostos a seguir:9-16) which included an alkylene glycol dilevulinate according to the present invention, or DOWANOL DPM, monomethyl ether dipropylene glycol, in an amount of 1, 5, 10 or 20 weight percent, and selected from the following compounds :

1.2- EGDL = dilevulinato de etileno glicol,1.2- EGDL = ethylene glycol dilevulinate,

1.2- PGDL = dilevulinato de 1,2-propileno glicol,1.2- PGDL = 1,2-propylene glycol dilevulinate,

1.3- PGDL = dilevulinato de 1,3-propileno glicol,1.3- PGDL = 1,3-propylene glycol dilevulinate,

1.2- EGDL + 1,2-PGDL = mistura de 50/50 de dilevulinato de1.2- EGDL + 1,2-PGDL = 50/50 mixture of dilevulinate of

1.2- etileno glicol + dilevulinato de 1,2-propileno glicol, DPM = éter de metil dipropileno glicol.1.2- ethylene glycol + 1,2-propylene glycol dilevulinate, DPM = methyl dipropylene glycol ether.

[060] Com referência agora as figuras, as figuras 1-8 referem-se ao arranjo dos exemplos comparativos. Cada circulo representa uma amostra de formulação. Mais particularmente, cada uma das figuras 1 & 5 provê um diagrame em grade esquemático da apresentação geral da amostra da formulação tendo vários tipos de éter glicol como agente de acoplamento e várias quantidades de fragrância d-limoneno, na presença de 1% do surfactante SLS e ausência (0%) do surfactante SLS.[060] Referring now to the figures, figures 1-8 refer to the arrangement of comparative examples. Each circle represents a formulation sample. More particularly, each of Figures 1 & 5 provides a schematic grid diagram of the general presentation of the formulation sample having various types of ether glycol as the coupling agent and various amounts of d-limonene fragrance, in the presence of 1% of the SLS surfactant and absence (0%) of the SLS surfactant.

[061] Por exemplo, a setas A & B da grade na figura 1 foram formulações que cada uma teve 0,25% em peso de d-limoneno. Assim, as setas A & B de cada uma das figuras 2-4 e 5-8 representam formulações que tiveram 0,25% em peso de dlimoneno.[061] For example, the arrows A & B of the grid in figure 1 were formulations that each had 0.25% by weight of d-limonene. Thus, arrows A & B in each of figures 2-4 and 5-8 represent formulations that had 0.25% by weight of dlimonene.

[062] As colunas 1 & 2 da grade na figura 1 forma formulações que continham várias quantidades de BuCb, um éter glicol, como o agente de acoplamento. Mais especificamente, a coluna 1 da grade na figura 1 ilustra que cada par vertical das formulações, a formulação do topo teve 1% em peso de BuCb e uma do fundo teve 10% em peso de BuCb. Similarmente, a[062] Columns 1 & 2 of the grid in Figure 1 form formulations that contained various amounts of BuCb, a glycol ether, as the coupling agent. More specifically, column 1 of the grid in figure 1 illustrates that for each vertical pair of formulations, the top formulation had 1 wt% BuCb and one at the bottom had 10 wt% BuCb. Similarly, the

22/31 coluna 2 da grade da figura 1 mostra que cada par vertical das formulações, a formulação de topo teve 5% em peso de BuCb e uma do fundo teve 20% em peso de BuCb. Esta informação pode ser similarmente traduzida para as colunas 1 & 2 das figuras 2-4 .22/31 column 2 of the grid in figure 1 shows that for each vertical pair of formulations, the top formulation had 5% by weight of BuCb and one at the bottom had 20% by weight of BuCb. This information can be similarly translated into columns 1 & 2 of figures 2-4.

[063] Assim, para prover um exemplo aleatório, a formulação da amostra na seta D, coluna 6 continha os ingredientes padrões listados na Tabela acima para os arranjos I e II, bem como 0,75% em peso de d-limoneno e 20% em peso de HxCb como o agente de acoplamento com base no peso da formulação.[063] Thus, to provide a random example, the sample formulation in arrow D, column 6 contained the standard ingredients listed in the Table above for arrangements I and II, as well as 0.75% by weight of d-limonene and 20 % by weight of HxCb as the coupling agent based on the weight of the formulation.

[064] As figuras 2-4 e 6-8 ilustram os resultados (transparência/claro ou nublado/escuro) para as amostras das formulações identificadas nas grades da figura 1 e 5 a 5°C, temperatura ambiente (25°C), e 40°C, respectivamente. A transparência indica sucesso no acoplamento de d-limoneno e nublado indica pouco ou nenhum acoplamento.[064] Figures 2-4 and 6-8 illustrate the results (transparency / light or cloudy / dark) for the samples of the formulations identified in the grids of figures 1 and 5 at 5 ° C, room temperature (25 ° C), and 40 ° C, respectively. Transparency indicates successful coupling of d-limonene and cloudy indicates little or no coupling.

[065] Falando de forma genérica, uma revisão das figuras 68 parece indicar que o éter glicol teve um pouco de sucesso no acoplamento do d-limoneno em formulações aquosas, mas apenas quando a quantidade de d-limoneno foi relativamente baixa, ou seja, 0,25% em peso.[065] Generally speaking, a review of figures 68 seems to indicate that ether glycol has had some success in coupling d-limonene in aqueous formulations, but only when the amount of d-limonene was relatively low, that is, 0.25% by weight.

[066] Mais especificamente, a amostra da formulação na seta D, coluna 6 que continha 0,75% em peso de d-limoneno e 20% em peso de HxCb, estava nublada a 5°C (figura 2), transparente a temperatura ambiente (Figura 3), e nublada a 40°C.[066] More specifically, the sample of the formulation in arrow D, column 6, which contained 0.75% by weight of d-limonene and 20% by weight of HxCb, was cloudy at 5 ° C (figure 2), transparent at temperature (Figure 3), and cloudy at 40 ° C.

[067] As figuras 9-16 se referem ao arranjo II dos exemplos de trabalho. Como acontece nas figuras 1-8, cada circulo representa uma amostra da formulação. Mais particularmente, a figura 9 provê um diagrama da grade esquemática da apresentação geral das amostras das formulações tendo vários[067] Figures 9-16 refer to arrangement II of the working examples. As in figures 1-8, each circle represents a sample of the formulation. More particularly, figure 9 provides a diagram of the schematic grid of the general presentation of the samples of the formulations having several

23/31 tipos de dilevulinato de alquileno glicol como agente de acoplamento em várias quantidades da fragrância de dlimoneno. Por exemplo, as setas A & B da grade na figura 9 foram formulações que tinham 0,25% em peso de d-limoneno. Assim, as setas A & B de cada uma das figuras 10-12 & 14-16 representam formulações que tinham 0,25% em peso de dlimoneno.23/31 types of alkylene glycol dilevulinate as coupling agent in various amounts of the dlimonene fragrance. For example, the arrows A & B of the grid in figure 9 were formulations that had 0.25% by weight of d-limonene. Thus, arrows A & B in each of figures 10-12 & 14-16 represent formulations that had 0.25% by weight of dlimonene.

[068] Além disso, as colunas 1&2 da grade na figura 9 foram formulações que continham várias quantidades de dilevulinato[068] In addition, columns 1 & 2 of the grid in figure 9 were formulations that contained varying amounts of dilevulinate

1,2-etileno glicol (1,2-EGDL) como o agente de acoplamento, de acordo com a presente invenção. Mais especificamente, a coluna 1 da grade na figura 9 representa cada um dos pares verticais das formulações, a formulação do topo teve 1% em peso de 1,2-EGDL e uma do fundo teve 10% em peso de 1,2-EGDL. Similarmente, a coluna 2 da grade na figura 9mostra que cada par vertical das formulações, a formulação do topo teve 5% em peso de 1,2-EGDL e uma do fundo teve 20% em peso de 1,2-EGDL. Esta informação pode ser similarmente traduzida para as colunas 1 &2 das figuras 10-12-14-16.1,2-ethylene glycol (1,2-EGDL) as the coupling agent according to the present invention. More specifically, column 1 of the grid in figure 9 represents each of the vertical pairs of the formulations, the top formulation had 1% by weight of 1,2-EGDL and one at the bottom had 10% by weight of 1,2-EGDL . Similarly, column 2 of the grid in figure 9 shows that for each vertical pair of formulations, the top formulation had 5% by weight of 1,2-EGDL and one at the bottom had 20% by weight of 1,2-EGDL. This information can be similarly translated into columns 1 & 2 of figures 10-12-14-16.

[069] Assim, para prover um exemplo aleatório, a amostra da formulação na seta f, coluna 6 continha os ingredientes padrões listados na tabela acima para os arranjos I & II, bem como 1,5% em peso de d-limoneno e 20% em peso de 1,2-EGDL como o agente de acoplamento, com base no peso total da formulação.[069] Thus, to provide a random example, the formulation sample in arrow f, column 6 contained the standard ingredients listed in the table above for arrangements I & II, as well as 1.5% by weight of d-limonene and 20 % by weight of 1,2-EGDL as the coupling agent, based on the total weight of the formulation.

[070] As figuras 10-12 & 14-16 ilustram os resultados (transparência/claro ou nublado/escuro) para as amostras das formulações identificadas nas grades das figuras 9 & 13 a 5°C, temperatura ambiente (25°C) e 40°C, respectivamente. A transparência indica o sucesso de acoplamento do d-limoneno e[070] Figures 10-12 & 14-16 illustrate the results (transparency / light or cloudy / dark) for the samples of the formulations identified in the grids of figures 9 & 13 at 5 ° C, room temperature (25 ° C) and 40 ° C, respectively. Transparency indicates the successful coupling of d-limonene and

24/31 o nublado indica pouco ou nenhum acoplamento.24/31 cloudy indicates little or no coupling.

[071] Falando de forma genérica, uma revisão das figuras 10-12 & 14-16 parece indicar que o dilevulinato e alquileno glicol tem mais sucesso no acoplamento de d-limoneno em formulações aquosas em uma ampla faixa de temperaturas e concentrações de d-limoneno além daquelas comumente utilizadas em éter glicol.[071] Generally speaking, a review of figures 10-12 & 14-16 seems to indicate that dilevulinate and alkylene glycol are more successful in coupling d-limonene in aqueous formulations over a wide range of temperatures and concentrations of d- limonene in addition to those commonly used in ether glycol.

[072] Mais especificamente, as amostras das formulações na seta F, coluna 6 que continham 1,5% em peso de d-limoneno e 20% em peso de 1,2-EGDL, foi clara a 5°C (figura 2), transparente/clara a temperatura ambiente (figura 3) , e nublada a 40°C.[072] More specifically, samples of formulations in arrow F, column 6 that contained 1.5% by weight of d-limonene and 20% by weight of 1,2-EGDL, were clear at 5 ° C (figure 2) , transparent / clear at room temperature (figure 3), and cloudy at 40 ° C.

[073] As figuras 1-16 mostraram os dados da estabilidade de fase de éter glicol e de dilevulinato de alquileno glicol com niveis variados de d-limoneno na presença de 1% do surfactante SLS e ausência de (0% de SLS) do surfactante.[073] Figures 1-16 show the phase stability data of ether glycol and alkylene glycol dilevulinate with varying levels of d-limonene in the presence of 1% of the surfactant SLS and absence of (0% of SLS) of the surfactant .

[074] Na ausência do surfactante SLS adicionado, muito dos solventes de éter glicol testado foram incapazes de acoplar mais do que 0,25% de d-limoneno em uma mistura aquosa. A exceção apenas foi o DOWANOL DPM. Em contraste, os solventes experimentais de dilevulinato glicol foram bastante efetivos no acoplamento de d-limoneno na ausência do surfactante. O dilevulinato de etileno glicol e dilevulinato de 1,3propileno glicol foram melhores do que o dilevulinato de 1,2propileno glicol. Isto está de acordo com sua solubilidade em água observada.[074] In the absence of the added SLS surfactant, many of the tested glycol ether solvents were unable to couple more than 0.25% d-limonene in an aqueous mixture. The only exception was DOWANOL DPM. In contrast, the experimental solvents of dilevulinate glycol were quite effective in coupling d-limonene in the absence of the surfactant. Ethylene glycol dilevulinate and 1,3propylene glycol dilevulinate were better than 1,2propylene glycol dilevulinate. This is in accordance with its observed water solubility.

[075] Na presença de 1% de SLS, todos os solventes testados mostraram melhora na probabilidade de ser claro/transparente. Os solventes Hexil CARBITOL, DOWANOL DPM, e o dilevulinato glicol em um nivel de 20% foram capazes de acoplar com[075] In the presence of 1% SLS, all solvents tested showed an improvement in the probability of being clear / transparent. The solvents Hexil CARBITOL, DOWANOL DPM, and dilevulinate glycol at a level of 20% were able to couple with

25/31 sucesso mesmo em níveis mais altos testados com o d-limoneno, 3%.25/31 success even at the highest levels tested with d-limonene, 3%.

Exemplos A - FF = Desempenho de limpeza relativa das formulações:Examples A - FF = Relative cleaning performance of formulations:

[076] Estes experimentos pretendem medir quanto as formulações de limpeza contendo vários agentes solventes/acoplamento, bem como as diferentes combinações de surfactantes, desempenharam em termos de saida de películas ou faixas/estrias, e quanto eficientemente elas limparam.[076] These experiments are intended to measure how much the cleaning formulations containing various solvent / coupling agents, as well as the different combinations of surfactants, played in terms of leaving films or bands / streaks, and how efficiently they cleaned.

[077] Novamente, nós criamos formulações de estoque que continham os componentes principais que não mudam durante cada arranjo da formulação, junto com soluções estoque com combinações de surfactantes, sendo tanto de 0,5% quanto 1,0% no total de surfactante, como mostrado na Tabelo 2 abaixo. Estas soluções estoque foram utilizadas junto com outros componentes para formular as amostras em porcentagem em peso. Nenhuma destas amostras das formulações continha qualquer fragrância, uma vez que o objetivo foi ver o quanto as formulações de limpeza contendo diferentes agentes de acoplamento e combinações de surfactante limpavam. 20 gramas de cada formulação foram preparadas.[077] Again, we created stock formulations that contained the main components that do not change during each formulation arrangement, along with stock solutions with combinations of surfactants, both 0.5% and 1.0% of the total surfactant, as shown in Table 2 below. These stock solutions were used together with other components to formulate the samples in percentage by weight. None of these formulation samples contained any fragrance, since the objective was to see how much cleaning formulations containing different coupling agents and surfactant combinations cleaned. 20 grams of each formulation were prepared.

[078] Cada formulação contendo os ingredientes a seguir nas quantdiades abaixo mostradas na Tabela de Ingredientes Padrões - Exemplos A - FF:[078] Each formulation containing the following ingredients in the amounts shown below in the Standard Ingredient Table - Examples A - FF:

26/3126/31

Tabela de ingredientes padrões - Exemplos A-FFTable of standard ingredients - Examples A-FF

Nome Name Quantidade (% em peso) Quantity (% by weight) Descrição/comentário Description / comment VERSENE HEIDA VERSENE HEIDA 0,5 0.5 Agente quelante, comercialmente disponível na Dow Chemical Company de Midland, Michigan, USA. Uma solução aquosa de etanoldiglicina dissódica que é facilmente biodegradável. É particularmente útil para quelação e ferro em solução alcalinas intermediárias Chelating agent, commercially available from Dow Chemical Company of Midland, Michigan, USA. An aqueous solution of disodium ethanoldiglycine that is easily biodegradable. It is particularly useful for chelation and iron in intermediate alkaline solutions Diisopropanolamina (DiPA) Diisopropanolamine (DiPA) 0,50 0.50 Um tampão, substitui o tampão de monoetanolamina tradicional (MEA) . A buffer replaces the traditional monoethanolamine (MEA) buffer. Hidróxido de sódio (NaOH) Sodium hydroxide (NaOH) 0,20 0.20 Tampão, ajustador pH Buffer, pH adjuster água Water Variável Variable Solvente aquoso Aqueous solvent

Agente de acoplamento/Solventes testados:Coupling agent / Solvents tested:

[079] Cada formulação contendo 1,00% em peso de um dos solventes a seguir/acopladores a seguir, como indicado na Tabela 2:[079] Each formulation containing 1.00% by weight of one of the following solvents / couplers below, as shown in Table 2:

PGDL = PG-dilevulinato = dilevulinato de 1,2-propilengo glicol;PGDL = PG-dilevulinate = 1,2-propylene glycol dilevulinate;

1,3-PGDL = 1,3-PG-dilevulinato = dilevulinato de 1,3- propileno glicol;1,3-PGDL = 1,3-PG-dilevulinate = 1,3-propylene glycol dilevulinate;

EGDL = EG-dilevulinato - dilevulinato de etileno glicol;EGDL = EG-dilevulinate - ethylene glycol dilevulinate;

DPnP = DOWANOL DPnP = éter de di-propileno glicol propil (um éter glicol da série P).DPnP = DOWANOL DPnP = dipropylene glycol propyl ether (a glycol ether of the P series).

Surfactante e Combinações dos mesmos testados:Surfactant and combinations of the same tested:

[080] Cada formulação contendo um total tanto de 0,5% quanto 1,0% surfactantes, como a seguir e indicado na Tabela 2 abaixo:[080] Each formulation containing a total of both 0.5% and 1.0% surfactants, as follows and shown in Table 2 below:

[081] Combinações diferentes dos três surfactantes ecologicamente amigáveis (verde), mas sempre totalizando[081] Different combinations of the three ecologically friendly surfactants (green), but always totaling

27/3127/31

0,5 ou 1,0% em peso, foram testados entre as formulações de limpeza. Cada um dos surfactantes a seguir está comercialmente disponível na Dow Chemical Company de Midland, Michigan, USA:0.5 or 1.0% by weight, were tested between cleaning formulations. Each of the following surfactants is commercially available from Dow Chemical Company of Midland, Michigan, USA:

TERGITOL 15-S-15 = um emulsificante de balanço altamente hidrofilico-lipofilico e dispersante;TERGITOL 15-S-15 = a highly hydrophilic-lipophilic and dispersing balance emulsifier;

ECOSURF EH-6 = Um surfactante não-iônico solúvel em água; e ECOSURF EH-9 = um surfactante não-iônico solúvel em água. [082] Para algumas formulações, um dos outros produtos a seguir, materiais menos ambientalmente amigáveis (ambos comercialmente disponíveis na Shell Chemical LP de Houston, Texas, USA) foi substituído pelo surfactante em quantdiades tanto de 0,5 ou 1,0% em peso.ECOSURF EH-6 = A water-soluble nonionic surfactant; and ECOSURF EH-9 = a water-soluble non-ionic surfactant. [082] For some formulations, one of the other products below, less environmentally friendly materials (both commercially available from Shell Chemical LP in Houston, Texas, USA) has been replaced by surfactant in amounts of either 0.5 or 1.0% in Weight.

NEODOL 25-7 NEODOL 25-7 = uma = one mistura de álcool C12-C15 contendo mixture of C12-C15 alcohol containing uma média an average de 7 mol de of 7 mol of óxido oxide de etileno por mol de álcool. of ethylene per mol of alcohol. NEODOL 45-7 NEODOL 45-7 = uma = one mistura de álcool C14-C15 contendo alcohol mixture C14-C15 containing uma média an average de 7 mol de of 7 mol of óxido oxide de etileno por mol de álcool. of ethylene per mol of alcohol.

[083] Após as formulações desejadas com vários agentes de acoplamento e combinações de surfactantes foram preparados, seu desempenho foi testado com relação a eficiência de limpeza (pelicula e faixas/estrias) e estabilidade (aparência a 5°C, 20°c e 60°C), como a seguir.[083] After the desired formulations with various coupling agents and surfactant combinations were prepared, their performance was tested with respect to cleaning efficiency (film and strips / streaks) and stability (appearance at 5 ° C, 20 ° c and 60 ° C), as follows.

Película e Faixas/estrias:Film and Streaks / Streaks:

[084] Para testar o resíduo deixado pela formulação de limpeza, os testes de película e faixas foram feitos em ladrilhos de vidros. Dez gotas em um padrão circular foram aplicadas em um ladrilho de vidro e limpos com uma peça dobrada de pano de limpeza com cinco passos. Nenhuma pressão para baixo foi aplicada sobre o ladrilho, apenas a pressão para criar um movimento para frente e para traz. Os ladrilhos[084] To test the residue left by the cleaning formulation, the film and strip tests were performed on glass tiles. Ten drops in a circular pattern were applied to a glass tile and cleaned with a folded piece of cleaning cloth with five steps. No downward pressure was applied to the tile, just pressure to create a forward and backward motion. The tiles

28/31 foram deixados secar por 30 minutos. Os ladrilhos forma classificados em uma escala de 1-10 para ambos, película e faixas comparados aos padrões onde WINDEX®: Película =1, estrias+1 e FANTASTIK®: Película=10, estria=10. Todos os ladrilhos classificados pelo mesmo operador para minimizar a discrepância na classificação e para eliminar as diferenças por operador.28/31 were allowed to dry for 30 minutes. The tiles were rated on a scale of 1-10 for both film and strips compared to standards where WINDEX®: Film = 1, streaks + 1 and FANTASTIK®: Film = 10, streak = 10. All tiles classified by the same operator to minimize discrepancy in classification and to eliminate differences by operator.

Limpeza de superfície dura: dispositivo de compressão por mola (SCiD):Hard surface cleaning: spring compression device (SCiD):

[085] A energia de limpeza da superfície dura das formulações foi testada através da remoção de terra de um ladrilho de vinila. Os ladrilhos de vinila forma cortados para combinar com o tamanho da amostra de 11,5 cm x 7,5 cm e 500 μΐ de terra Brasil negro de fumo 3% foi aplicada ao lado ranhurado do ladrilho usando um aplicador de espuma. Os ladrilhos foram ajustados para secar por aproximadamente 24 horas, e então o ladrilho foi colocado na placa SCiD e representado sobre um agitador orbital. 400 μΕ das soluções de limpeza foram dispensados em cada poço junto com um esfregão de carpete, e as amostras foram corridas sobre o agitador por cinco minutos. Para cada amostra, 3 poços foram testados, e as amostras foram corridas lado a lado com um padrão de limpeza bom e ruim. As amostras foram escaneadas em um computador e analisadas por um software de imagem. O poder de limpeza foi medido através de um valor médio de cinca do poço, e o poder de limpeza da amostra foi medido através da média do valor cinza dos três poços. Um valor cinza maior corresponde a um círculo mais claro e um poder de limpeza maior, enquanto um valor cinza menor corresponde a um círculo mais escuro e um baixo poder de limpeza.[085] The cleaning energy of the hard surface of the formulations was tested by removing soil from a vinyl tile. The vinyl tiles were cut to match the sample size of 11.5 cm x 7.5 cm and 500 μΐ of Brazil soil carbon black 3% was applied to the grooved side of the tile using a foam applicator. The tiles were set to dry for approximately 24 hours, and then the tile was placed on the SCiD plate and represented on an orbital shaker. 400 μΕ of the cleaning solutions were dispensed into each well along with a carpet mop, and the samples were run on the shaker for five minutes. For each sample, 3 wells were tested, and the samples were run side by side with a good and bad cleaning pattern. The samples were scanned on a computer and analyzed using image software. The cleaning power was measured using an average value of five wells, and the cleaning power of the sample was measured using the average gray value of the three wells. A higher gray value corresponds to a lighter circle and greater cleaning power, while a lower gray value corresponds to a darker circle and low cleaning power.

29/31 [086] A tabela 2 a seguir apresenta os resultados dos vários testes das formulações contendo diferentes agentes de acoplamento e combinações de surfactante, usando o procedimento de teste acima mencionado. Foi observado que os valores para pelicula e estrias/faixas de cada corrida de 1 a 10, com números menores representando pelo menos uma pelicula ou estria/mancha e, portanto, sendo os valores preferidos. Para a característica de desempenho cinza médio, os valores maiores são considerados mais preferidos.29/31 [086] Table 2 below shows the results of the various tests of the formulations containing different coupling agents and surfactant combinations, using the test procedure mentioned above. It was observed that the values for film and streaks / bands of each run from 1 to 10, with smaller numbers representing at least one film or streak / spot and, therefore, being the preferred values. For the average gray performance characteristic, larger values are considered more preferred.

30/3130/31

Tabela 2Table 2

Solvente/acoplador Solvent / Coupler Surfactante verde Green surfactant Outros surfactantes Other surfactants Desempenho de limpeza Cleaning performance Estabilidade Stability DPnP DPnP PGDL PGDL EGDL EGDL 1,3- PDGL 1.3- PDGL ECOSURF EH-6 ECOSURF EH-6 ECOSURF EH-9 ECOSURF EH-9 TERGITOL 15-S-15 TERGITOL 15-S-15 NEODOL 25-7 NEODOL 25-7 NEODOL 45-7 NEODOL 45-7 Água (%) Water (%) Película (1-10) Film (1-10) Estrias (1-10) Stretch marks (1-10) 60°C 60 ° C 5°C 5 ° C Valores cinza médios Average gray values A THE 1, 00 1.00 0, 13 0.13 0, 13 0.13 0,25 0.25 97,3 97.3 3 3 2 2 claro clear Claro sure 6 9,66 6 9.66 B B 1, 00 1.00 0,25 0.25 0,25 0.25 0,50 0.50 96, 8 96, 8 4 4 4 4 claro clear Claro sure 93,52 93.52 C Ç 1, 00 1.00 0, 17 0.17 0, 17 0.17 0, 17 0.17 97,3 97.3 4 4 4 4 claro clear Claro sure 82,96 82.96 D D 1, 00 1.00 0,33 0.33 0,33 0.33 0,33 0.33 96, 8 96, 8 5 5 5 5 claro clear Claro sure 94,82 94.82 E AND 1, 00 1.00 0,50 0.50 97,3 97.3 5 5 6 6 Nublado Cloudy Nublado Cloudy 83, 67 83, 67 F F 1, 00 1.00 1, 0 1, 0 96, 8 96, 8 3 3 2 2 Nublado Cloudy Nublado Cloudy 91,09 91.09 G G 1,001,00 1,001.00 0,50 0.50 97,3 97.3 4 4 3 3 nublado cloudy Nublado Cloudy 73,13 73.13 H H 1, 00 1.00 96, 8 96, 8 5 5 5 5 Nublado Cloudy Nublado Cloudy 85, 96 85, 96 I I 1, 00 1.00 0, 13 0.13 0, 13 0.13 0,25 0.25 97,3 97.3 4 4 5 5 claro clear Claro sure 99,50 99.50 J J 1, 00 1.00 0,25 0.25 0,25 0.25 0,50 0.50 96, 8 96, 8 6 6 6 6 claro clear Claro sure 126, 84 126, 84 K K 1, 00 1.00 0, 17 0.17 0, 17 0.17 0, 17 0.17 97,3 97.3 5 5 5 5 claro clear Claro sure 114,50 114.50 L L 1, 00 1.00 0,33 0.33 0,33 0.33 0,33 0.33 96, 8 96, 8 6 6 6 6 claro clear Claro sure 164,02 164.02 M M 1, 00 1.00 0,50 0.50 97,3 97.3 5 5 6 6 Nublado Cloudy Nublado Cloudy 86,77 86.77 N N 1, 00 1.00 1, 00 1.00 96, 8 96, 8 5 5 5 5 Nublado Cloudy Nublado Cloudy 115,17 115.17 0 0 1, 00 1.00 0,50 0.50 97,3 97.3 5 5 6 6 Nublado Cloudy Nublado Cloudy 61,33 61.33 P P 1, 00 1.00 1, 00 1.00 96, 8 96, 8 6 6 6 6 Nublado Cloudy Nublado Cloudy 63,716 63,716 Q Q 1, 00 1.00 0, 13 0.13 0, 13 0.13 0,25 0.25 97,3 97.3 5 5 5 5 claro clear claro clear 79,37 79.37 R R 1, 00 1.00 0,25 0.25 0,25 0.25 0,50 0.50 96, 8 96, 8 7 7 7 7 Claro sure claro clear 97,50 97.50 S s 1, 00 1.00 0, 17 0.17 0, 17 0.17 0, 17 0.17 97,3 97.3 5 5 5 5 Claro sure claro clear 84,14 84.14 T T 1, 00 1.00 0,33 0.33 0,33 0.33 0,33 0.33 96, 8 96, 8 6 6 6 6 Claro sure claro clear 119,47 119.47 u u 1, 00 1.00 0,50 0.50 97,3 97.3 6 6 6 6 nublado cloudy nublado cloudy 84,88 84.88 V V 1, 00 1.00 1, 00 1.00 96, 8 96, 8 7 7 7 7 nublado cloudy Nublado Cloudy 129,51 129.51 w w 1, 00 1.00 0,50 0.50 97,3 97.3 7 7 7 7 nublado cloudy nublado cloudy 60,44 60.44 X X 1, 00 1.00 1, 00 1.00 96, 8 96, 8 8 8 8 8 Nublado Cloudy nublado cloudy 92,77 92.77

30/3130/31

31/3131/31

Y Y 1, 00 1.00 0, 13 0.13 0, 13 0.13 0,25 0.25 97,3 97.3 3 3 4 4 nublado cloudy Nublado Cloudy 104,54 104.54 z z 1, 00 1.00 0,25 0.25 0,25 0.25 0,50 0.50 96, 8 96, 8 6 6 5 5 claro clear Claro sure 121,08 121.08 AA AA 1, 00 1.00 0, 17 0.17 0, 17 0.17 0, 17 0.17 97,3 97.3 4 4 5 5 claro clear claro clear 129, 60 129, 60 BB BB 1, 00 1.00 0,33 0.33 0,33 0.33 0,33 0.33 96, 8 96, 8 5 5 5 5 claro clear claro clear 138,14 138.14 CC CC 1, 00 1.00 0,50 0.50 97,3 97.3 5 5 5 5 nublado cloudy claro clear 121,33 121.33 DD DD 1, 00 1.00 1, 00 1.00 96, 8 96, 8 6 6 5 5 nublado cloudy claro clear 143,99 143.99 EE AND IS 1, 00 1.00 0,50 0.50 97,3 97.3 4 4 5 5 nublado cloudy nublado cloudy 97,69 97.69 FF FF 1, 00 1.00 1, 00 1.00 96, 8 96, 8 5 5 5 5 nublado cloudy nublado cloudy 114,68 114.68

*Observação: Todas as formulações permaneceram claras a 20°C.* Note: All formulations remained clear at 20 ° C.

Claims (10)

REIVINDICAÇÕES 1. Formulação de limpeza, caracterizada pelo fato de compreender: (A) um solvente aquoso compreendendo água; (B) um componente ativo compreendendo um solvente orgânico; e (C) um agente de acoplamento compreendendo um dilevulinato de alquileno glicol tendo a fórmula geral, CH3C (0) CH2CH2C (0) 0-R0 (0) CCH2CH2C (0) CH3, onde R é uma cadeia linear C2-C3 ou uma porção alquileno ramificada, e os dois grupos levulinato (CH3C (0) CH2CH2C (0) 0-) podem ser ligados ao adjacente, ou não adjacente, átomos de carbono da porção de alquileno.1. Cleaning formulation, characterized by the fact that it comprises: (A) an aqueous solvent comprising water; (B) an active component comprising an organic solvent; and (C) a coupling agent comprising an alkylene glycol dilevulinate having the general formula, CH 3 C (0) CH 2 CH 2 C (0) 0-R0 (0) CCH 2 CH 2 C (0) CH 3 , where R is a straight C 2 -C 3 chain or a branched alkylene moiety, and the two levulinate groups (CH 3 C (0) CH 2 CH 2 C (0) 0-) can be attached to the adjacent, or non-adjacent, carbon atoms of the alkylene moiety. 2. Formulação de limpeza, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de o referido solvente orgânico ter uma solubilidade não maior que 10% em peso, em água a 25°C e pressão atmosférica com base no peso total do solvente orgânico e água em solução.2. Cleaning formulation according to claim 1, characterized in that said organic solvent has a solubility of no more than 10% by weight, in water at 25 ° C and atmospheric pressure based on the total weight of the organic solvent and water in solution. 3. Formulação de limpeza, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de o referido solvente orgânico ser pelo menos um composto selecionado a partir do grupo consistindo de: um hidrocarboneto alifático, um hidrocarboneto aromático, um hidrocarboneto dorado, um terpeno, óleo de limão, óleo de pinho, soiato de metila e dlimoneno.3. Cleaning formulation according to claim 1, characterized in that said organic solvent is at least one compound selected from the group consisting of: an aliphatic hydrocarbon, an aromatic hydrocarbon, a dorado hydrocarbon, a terpene, oil lemon, pine oil, methyl somalate and dlimonene. 4. Formulação de limpeza, de acordo com a reivindicação1, caracterizada pelo fato de R ser uma porção alquileno C2-C3.4. Cleaning formulation according to claim 1, characterized in that R is a C 2 -C 3 alkylene moiety. 5. Formulação de limpeza, de acordo com a reivindicação4, caracterizada pelo fato de o referido dilevulinatode alquileno glicol é um ou mais compostos selecionados a partir do grupo consistindo de: dilevulinato de etileno glicol, dilevulinato de 1,2-propileno glicol, e dilevulinato de 1,3propileno glicol.5. Cleaning formulation according to claim 4, characterized in that said alkylene glycol dilevulinate is one or more compounds selected from the group consisting of: ethylene glycol dilevulinate, 1,2-propylene glycol dilevulinate, and dilevulinate 1,3propylene glycol. 2/22/2 6. Formulação de limpeza, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de o solvente aquoso compreender (A) presente em uma quantidade a partir de 90% a 98% em peso, o componente ativo compreendendo um solvente orgânico (B) presente em uma quantidade a partir de 0,1% a 5,0% em peso, e o agente de acoplamento compreendendo um dilevulinato (C) de alquileno glicol presente em uma quantidade a partir de 0,1% a 6,0%, todas as porcentagens em peso com base no peso total da formulação de limpeza.6. Cleaning formulation according to claim 1, characterized in that the aqueous solvent comprises (A) present in an amount from 90% to 98% by weight, the active component comprising an organic solvent (B) present in an amount from 0.1% to 5.0% by weight, and the coupling agent comprising an alkylene glycol dilevulinate (C) present in an amount from 0.1% to 6.0%, all weight percentages based on the total weight of the cleaning formulation. 7. Formulação de limpeza, de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de o solvente aquoso compreender água (A) presente em uma quantidade a partir de 94% a 98% em peso.7. Cleaning formulation according to claim 6, characterized in that the aqueous solvent comprises water (A) present in an amount from 94% to 98% by weight. 8. Formulação de limpeza, de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de o componente ativo compreender um solvente orgânico (B) presente em uma quantidade a partir de0,5% a 3,0% em peso.8. Cleaning formulation according to claim 6, characterized in that the active component comprises an organic solvent (B) present in an amount from 0.5% to 3.0% by weight. 9. Formulação de limpeza, de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de o agente de acoplamento compreender um dilevulinato de alquileno glicol (C) presente em uma quantidade a partir de 0,5% a 3,0% em peso.Cleaning formulation according to claim 6, characterized in that the coupling agent comprises an alkylene glycol (C) dilevulinate present in an amount from 0.5% to 3.0% by weight. 10. Formulação de limpeza, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de compreender adicionalmente um ou mais dos componentes adicionais a seguir: (D) surfactantes; (E) agentes quelantes; (F) tampões/ajustadores de pH; (G) biocidas; (H) fragrâncias; (I) modificadores de viscosidade; (J) corantes; e (K) polímeros.10. Cleaning formulation according to claim 1, characterized in that it additionally comprises one or more of the following additional components: (D) surfactants; (E) chelating agents; (F) pH buffers / adjusters; (G) biocides; (H) fragrances; (I) viscosity modifiers; (J) dyes; and (K) polymers.
BR112015003775A 2012-08-31 2012-10-11 cleaning formulation BR112015003775A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13/600,549 US8586522B2 (en) 2011-09-02 2012-08-31 Glycol dilevulinates as coupling agents in cleaning formulations
PCT/US2012/059657 WO2014035445A1 (en) 2012-08-31 2012-10-11 Glycol dilevulinates as coupling agents in cleaning formulations

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR112015003775A2 true BR112015003775A2 (en) 2019-12-17

Family

ID=53365541

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112015003775A BR112015003775A2 (en) 2012-08-31 2012-10-11 cleaning formulation

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2872611B1 (en)
JP (1) JP6050496B2 (en)
CN (1) CN104685046B (en)
BR (1) BR112015003775A2 (en)
WO (1) WO2014035445A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110757878B (en) * 2019-10-31 2021-09-28 济宁科力光电产业有限责任公司 Pressure fault detection system and method of servo press

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB423919A (en) 1933-05-08 1935-02-11 Du Pont Improvements in or relating to the production of esters and compositions containing same
US2170827A (en) 1936-01-04 1939-08-29 Du Pont Cellulosic pellicles and methods for producing same
US2581008A (en) 1948-08-14 1952-01-01 Monsanto Chemicals Oxa-glycol dilevulinates
US2654723A (en) 1950-11-01 1953-10-06 Gen Tire & Rubber Co Polyvinyl composition and method of making same
US3203964A (en) 1961-11-06 1965-08-31 Quaker Oats Co Preparation of levulinic acid esters from furfuryl alcohol
US4511488A (en) 1983-12-05 1985-04-16 Penetone Corporation D-Limonene based aqueous cleaning compositions
US5922665A (en) * 1997-05-28 1999-07-13 Minnesota Mining And Manufacturing Company Aqueous cleaning composition including a nonionic surfactant and a very slightly water-soluble organic solvent suitable for hydrophobic soil removal
WO1999031212A1 (en) * 1997-12-12 1999-06-24 Black Robert H Composition for cleaning hard surfaces
JP3904400B2 (en) * 2000-03-24 2007-04-11 株式会社資生堂 Hair washing
US6465411B2 (en) * 2000-12-21 2002-10-15 Clariant International Ltd. Pine oil cleaning composition
JP4565321B2 (en) * 2004-06-24 2010-10-20 ディバーシー株式会社 Detergent composition for cooking table, cooking equipment and surrounding floor
WO2007094922A2 (en) 2006-01-20 2007-08-23 Archer-Daniels-Midland Company Levulinic acid ester derivatives as reactive plasticizers and coalescent solvents
EP2403821A2 (en) 2009-03-05 2012-01-11 Segetis, Inc. Method for the preparation of alkyl levulinates
WO2010138907A1 (en) * 2009-05-29 2010-12-02 Segetis Inc. Solvent, solution, cleaning composition and methods
WO2012037122A2 (en) * 2010-09-13 2012-03-22 Segetis, Inc. Fabric softener compositions and methods of manufacture thereof
US20130196893A1 (en) * 2010-11-16 2013-08-01 Molly I. Busby Hard Surface Cleaners Comprising Low VOC, Low Odor Alkanolamines

Also Published As

Publication number Publication date
CN104685046A (en) 2015-06-03
EP2872611B1 (en) 2016-08-10
EP2872611A1 (en) 2015-05-20
JP6050496B2 (en) 2016-12-21
JP2015531811A (en) 2015-11-05
WO2014035445A1 (en) 2014-03-06
CN104685046B (en) 2018-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10233412B2 (en) Aqueous hard surface cleaners based on terpenes and fatty acid derivatives
CN101175555B (en) Method for the treatment of a material other than the human body
US9506017B2 (en) Aqueous cleaning compositions including an alkyl 3-hydroxybutyrate
ES2704084T3 (en) Cleaning product
US7588646B2 (en) Cleaning compositions containing an alkyl ester and methods of using same
CN103221525A (en) Hard surface cleaners comprising low VOC, low odor alkanolamines
AU749024B2 (en) Blooming type cleaning compositions including a system of amphoteric and nonionic surfactants
ES2316796T3 (en) CLEANING AND DISINFECTANT COMPOSITION.
ES2375798T3 (en) IMPROVEMENTS IN TREATMENT COMPOSITIONS FOR HARD SURFACES.
EP1379619A2 (en) Pine oil cleaning composition
US8389461B1 (en) Natural cleaning emulsion
BR112015003775A2 (en) cleaning formulation
AU2019204092B2 (en) Stain removing solution
JP2018115321A (en) Cleaning product
JP2009263466A (en) Liquid detergent composition
BG63754B1 (en) Liquid crystal composition
US8586522B2 (en) Glycol dilevulinates as coupling agents in cleaning formulations
JP5380497B2 (en) Cleaning composition for hard surface
BR102016010243B1 (en) SOLVENT COMPOSITION FOR SURFACE CLEANING PRODUCTS, AND, FORMULATION FOR SURFACE CLEANING PRODUCT

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B15I Others concerning applications: loss of priority

Free format text: PERDA DA PRIORIDADE US 13/600,529, DE 31/08/2012, POR AUSENCIA DE CUMPRIMENTO DA EXIGENCIA PUBLICADA NA RPI NO 2536, DE 13/08/2019.

B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B11B Dismissal acc. art. 36, par 1 of ipl - no reply within 90 days to fullfil the necessary requirements
B350 Update of information on the portal [chapter 15.35 patent gazette]