BR112015001612B1 - method of forming a digitally printed image with colored pigments on a building panel surface - Google Patents

method of forming a digitally printed image with colored pigments on a building panel surface Download PDF

Info

Publication number
BR112015001612B1
BR112015001612B1 BR112015001612-0A BR112015001612A BR112015001612B1 BR 112015001612 B1 BR112015001612 B1 BR 112015001612B1 BR 112015001612 A BR112015001612 A BR 112015001612A BR 112015001612 B1 BR112015001612 B1 BR 112015001612B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
pigments
binder
powder
building panel
digital
Prior art date
Application number
BR112015001612-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112015001612A2 (en
Inventor
Darko Pervan
Original Assignee
Ceraloc Innovation Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ceraloc Innovation Ab filed Critical Ceraloc Innovation Ab
Publication of BR112015001612A2 publication Critical patent/BR112015001612A2/en
Publication of BR112015001612B1 publication Critical patent/BR112015001612B1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M3/00Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
    • B41M3/06Veined printings; Fluorescent printings; Stereoscopic images; Imitated patterns, e.g. tissues, textiles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M7/00After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M3/00Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
    • B41M3/006Patterns of chemical products used for a specific purpose, e.g. pesticides, perfumes, adhesive patterns; use of microencapsulated material; Printing on smoking articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/0041Digital printing on surfaces other than ordinary paper
    • B41M5/0047Digital printing on surfaces other than ordinary paper by ink-jet printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/0041Digital printing on surfaces other than ordinary paper
    • B41M5/0076Digital printing on surfaces other than ordinary paper on wooden surfaces, leather, linoleum, skin, or flowers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C5/00Processes for producing special ornamental bodies
    • B44C5/04Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D2252/00Sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D2451/00Type of carrier, type of coating (Multilayers)
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/04Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases
    • B05D3/0406Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases the gas being air
    • B05D3/042Directing or stopping the fluid to be coated with air
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/06Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation
    • B05D3/061Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation using U.V.
    • B05D3/065After-treatment
    • B05D3/067Curing or cross-linking the coating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B05D5/06Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain multicolour or other optical effects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M7/00After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
    • B41M7/0081After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock using electromagnetic radiation or waves, e.g. ultraviolet radiation, electron beams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M7/00After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
    • B41M7/009After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock using thermal means, e.g. infrared radiation, heat

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Optical Filters (AREA)
  • Printers Or Recording Devices Using Electromagnetic And Radiation Means (AREA)
  • Dot-Matrix Printers And Others (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)

Abstract

IMPRESSÃO AGLUTINANTE DIGITAL. A divulgação refere-se a um método e equipamento para formar imagem digital sobre uma superfície aplicando uma camada de pó compreendendo pigmentos coloridos sobre as superfícies, ligando uma parte do pó e removendo o pó não ligado a partir da superfície.DIGITAL BINDING PRINTING. The disclosure relates to a method and apparatus for forming a digital image on a surface by applying a layer of powder comprising colored pigments onto the surfaces, binding a part of the powder and removing unbound powder from the surface.

Description

CAMPO TÉCNICOTECHNICAL FIELD

[0001] A divulgação refere-se geralmente ao campo de superfíciesdecorativas criadas digitalmente preferivelmente construindo painéis tais como painéis de pisos e paredes. A divulgação refere-se a métodos e equipamento para produzir tais superfícies decorativas.[0001] The disclosure generally refers to the field of digitally created decorative surfaces preferably constructing panels such as floor and wall panels. The disclosure relates to methods and equipment for producing such decorative surfaces.

CAMPO DE APLICAÇÃOAPPLICATION FIELD

[0002] As modalidades da presente invenção são particularmenteapropriadas para uso em pisos, que podem ser formados de painéis de pisos compreendendo um núcleo, uma camada decorativa e uma camada estruturada resistente ao desgaste, transparente. A seguinte descrição de técnica, problemas de tecnologia conhecidos e objetivos e aspectos das modalidades da invenção deverão, portanto, como um exemplo não restritivo ser considerados acima de tudo neste campo de aplicação e, em particular, em pisos que são similares a pisos laminados convencionais ou pisos com uma camada de superfície resiliente.[0002] The embodiments of the present invention are particularly suitable for use on floors, which may be formed from floor panels comprising a core, a decorative layer and a transparent, wear-resistant structured layer. The following description of technique, known technology problems and objectives and aspects of the embodiments of the invention should therefore as a non-restrictive example be considered above all in this field of application and in particular in floors that are similar to conventional laminate floors or floors with a resilient surface layer.

[0003] Deve ser enfatizado que as modalidades da invenção podem ser usadas para produzir uma imagem digital sobre qualquer superfície, mas painéis planos tais como, por exemplo, painéis de construção em geral, painéis de parede, tetos, componentes de mobílias e similares que têm geralmente superfícies grandes,com padrões decorativos avançados são preferidos. O método também pode ser usado para aplicar uma impressão sobre qualquer superfície que pode ser plana, curvada, estruturada ou similar, sobre papéis, folhas metálicas, têxteis, metal, folheado de madeira, cortiça, material polimérico e superfícies similares.[0003] It should be emphasized that embodiments of the invention can be used to produce a digital image on any surface, but flat panels such as, for example, general building panels, wall panels, ceilings, furniture components and the like that they usually have large surfaces, with advanced decorative patterns preferred. The method can also be used to apply a print on any surface that may be flat, curved, structured or the like, on papers, metallic sheets, textiles, metal, wood veneer, cork, polymeric material and similar surfaces.

ANTECEDENTESBACKGROUND

[0004] A maioria de todos os pisos laminados é produzida deacordo com um método de produção geralmente referido como Laminado Comprimido Direto (DPL). Tais pisos laminados compreendem um núcleo de uma placa de fibra de 6-12 mm, uma camada de superfície decorativa de 0,2 mm de espessura da camada de superfície decorativa superior de laminado e uma camada de equilíbrio inferior de 0,1-0,2 mm de espessura de laminado, plástico, papel ou material semelhante.[0004] The majority of all laminate flooring is produced according to a production method commonly referred to as Direct Compressed Laminate (DPL). Such laminate flooring comprises a core of 6-12 mm fiber board, a 0.2 mm thick decorative surface layer of laminate upper decorative surface layer and a 0.1-0 lower balance layer. 2mm thick of laminate, plastic, paper or similar material.

[0005] A camada de superfície de um piso laminado é caracterizada em que as propriedades decorativas e de desgaste são geralmente obtidas com duas camadas separadas de papel, uma acima da outra. A camada decorativa é geralmente um papel impresso e uma camada de desgaste é um papel de sobreposição transparente, que compreende partículas de óxido de alumínio pequenas.[0005] The surface layer of a laminate floor is characterized in that the decorative and wear properties are usually obtained with two separate layers of paper, one above the other. The decorative layer is usually a printed paper and a wear layer is a transparent overlay paper, which comprises small aluminum oxide particles.

[0006] O papel decorativo impresso e o sobreposto são impregnados com resinas de melamina formaldeído e laminados para um núcleo de HDF em prensas laminadas descontínuas ou contínuas grandes onde a resina cura sob alto teor de calor e pressão e os papéis são laminados para o material de núcleo. Uma placa de prensa na forma de relevo ou correia de aço forma a estrutura da superfície. Algumas vezes um papel estruturado é usado como uma matriz de prensa.[0006] The printed decorative paper and overlay are impregnated with melamine formaldehyde resins and laminated to an HDF core in large batch or continuous laminated presses where the resin cures under high heat and pressure and the papers are laminated to the material of core. A press plate in the form of relief or steel belt forms the surface structure. Sometimes a structured paper is used as a press die.

[0007] Pisos laminados também podem ser produzidos com tecnologia de impressão. Uma vantagem é que a operação de prensagem pode ser evitada e que nenhum papel impresso é necessário para prover uma superfície resistente ao desgaste decorativa.[0007] Laminate floors can also be produced with printing technology. One advantage is that the pressing operation can be avoided and that no printed paper is needed to provide a wear-resistant decorative surface.

[0008] Painéis de piso com uma Superfície Laminada Impressa Direta compreendem o mesmo tipo de núcleo de HDF como DPL. A decoração é impressa diretamente sobre o núcleo. O processo de produção é bastante complicado e é somente de custo eficaz em volumes de produção muito grandes. Tintas de hidro-impressão são usadas pa ra imprimir a decoração por uma prensa de impressão de múltiplas cores com rolos que imprimem diretamente sobre o núcleo pré-vedado.[0008] Floor panels with a Direct Printed Laminated Surface comprise the same HDF core type as DPL. The decoration is printed directly onto the core. The production process is quite complicated and is only cost effective in very large production volumes. Hydroprint inks are used to print the decoration by a multi-color printing press with rollers that print directly onto the pre-sealed core.

[0009] Tecnologia de impressão direta pode ser substituída comTecnologia de Impressão Digital que é muito mais flexível e volumes de produção pequenos podem ser fabricados economicamente. A diferença entre estes dois métodos é principalmente a etapa de impressão onde rolos de impressão são substituídos por um processo de impressão sem contato digital e onde a imagem desejada é diretamente aplicada sobre o núcleo pré-acabado.[0009] Direct printing technology can be replaced with Digital Printing Technology which is much more flexible and small production volumes can be manufactured economically. The difference between these two methods is mainly the printing step where printing rollers are replaced by a digital non-contact printing process and where the desired image is directly applied onto the pre-finished core.

[0010] Impressão digital também pode ser usada para imprimir sobre uma folha de papel que é usada na produção de laminados convencional e ser usada para imprimir sobre folha de papel que é usada na produção de laminados convencional e laminada sob calor e pressão. A impressão pode ser feita antes ou após impregnação.[0010] Digital printing can also be used to print onto a sheet of paper which is used in the production of conventional laminates and be used to print onto a sheet of paper which is used in the production of conventional laminates and laminated under heat and pressure. Printing can be done before or after impregnation.

[0011] Folhas de papel e de plástico também são usadas comocamadas de superfície em piso e tais materiais também podem ser impressos digitalmente.[0011] Sheets of paper and plastic are also used as surface layers in flooring and such materials can also be digitally printed.

[0012] Recentemente novos tipos de piso "livres de papel" são desenvolvidos com superfícies sólidas compreendendo uma mistura de pó substancialmente homogênea de fibras, aglutinantes e partículas resistentes ao desgaste.[0012] Recently new "paper-free" floor types are developed with solid surfaces comprising a substantially homogeneous powder mixture of fibers, binders and wear resistant particles.

[0013] A mistura de pó pode compreender partículas de óxido dealumínio, resinas de melamina formaldeído e fibras de madeira. Na maior parte das aplicações de partículas decorativas tais como, por exemplo, pigmentos coloridos são incluídos na mistura. Em geral todos estes materiais são aplicados na forma seca como um pó misturado em um núcleo de HDF e curados sob calor e pressão de camada sólida de 0,1 - 1,0 mm. O pó é antes da prensagem estabilizado com umidade e lâmpadas UV de modo que ele forma uma camada de pele superior similar a uma camada de papel e isto impede o pó de soprar pa ra longe durante prensagem. Resina de melamina formaldeído e fibras de madeira podem ser substituídas por partículas termoplásticas.[0013] The powder mixture may comprise aluminum oxide particles, melamine formaldehyde resins and wood fibers. In most decorative particle applications such as, for example, colored pigments are included in the mix. In general all these materials are applied in dry form as a powder mixed into an HDF core and cured under 0.1 - 1.0 mm solid layer heat and pressure. The powder is stabilized before pressing with moisture and UV lamps so that it forms an upper skin layer similar to a paper layer and this prevents the powder from blowing away during pressing. Melamine formaldehyde resin and wood fibers can be replaced by thermoplastic particles.

[0014] Várias vantagens sobre a tecnologia conhecida e especialmente sobre pisos laminados convencionais podem ser obtidas tais como resistência ao desgaste e ao impacto aumentadas, formação em relevo profunda, flexibilidade de produção aumentada e custos mais baixos.[0014] Several advantages over known technology and especially over conventional laminate flooring can be obtained such as increased wear and impact resistance, deep embossing, increased production flexibility and lower costs.

[0015] Tecnologia de pó é muito apropriada para produzir umacamada de superfície decorativa, que é uma cópia de pedra e cerâmica. No entanto, é mais difícil criar projetos tais como, por exemplo, decorações de madeira. No entanto, recentemente impressão em pó digital é desenvolvida e é possível criar projetos muito avançados de qualquer tipo injetando tinta dentro do pó e criar uma prensa digital no pó antes de imprimir. A estrutura de superfície é feita do mesmo modo como para piso laminado por uma placa de impressão estruturada, correia de aço ou um papel matriz de relevo que é pressionada contra o pó.[0015] Powder technology is very suitable for producing a decorative surface layer, which is a copy of stone and ceramic. However, it is more difficult to create projects such as, for example, wooden decorations. However, recently digital powder printing is developed and it is possible to create very advanced designs of any kind by injecting ink into the powder and creating a digital press on the powder before printing. The surface structure is made in the same way as for laminate flooring by a structured printing plate, steel belt or an embossed matrix paper which is pressed against the powder.

[0016] Os pisos com uma superfície de madeira são produzidos deformas muito diferentes. Pisos de madeira sólidos tradicionais são de-senvolvidos em pisos engenheirados com camadas de madeira aplicadas sobre um núcleo feito de lamelas de madeira, HDF ou compensado. A maioria de tais pisos é liberada como pisos pré-acabados com uma superfície de madeira que é revestida com várias camadas transparentes na fábrica. Recentemente os pisos de madeira também são produzidos com um padrão impresso digitalmente que melhora o projeto da estrutura de grão de madeira nas espécies de madeira que não têm uma qualidade de superfície suficiente.[0016] Floors with a wooden surface are produced in very different ways. Traditional solid hardwood floors are engineered into engineered floors with layers of wood applied over a core made of wood sipes, HDF or plywood. Most such floors are released as pre-finished floors with a wooden surface that is coated with several transparent layers at the factory. Recently wood floors are also produced with a digitally printed pattern that improves the wood grain structure design on wood species that do not have sufficient surface quality.

[0017] Impressão digital é usada em tipos de piso diferentes paracriar uma decoração. No entanto, os volumes são muito pequenos principalmente devido ao alto custo da tinta e ao ato custo de investi- mento para as impressoras industriais. Pode ser uma vantagem maior se o custo da tinta puder ser reduzido e se equipamento de custo mais eficaz puder ser usado em uma escala industrial.[0017] Digital printing is used on different floor types to create a decoration. However, volumes are very small mainly due to the high cost of ink and the investment cost act for industrial printers. It can be a greater advantage if the cost of ink can be reduced and if more cost effective equipment can be used on an industrial scale.

DEFINIÇÃO DE ALGUNS TERMOSDEFINITION OF SOME TERMS

[0018] No seguinte texto, a superfície visível do painel de pisosinstalado é chamada "lado frontal", enquanto o lado oposto do painel de pisos, voltado para o subpiso do painel de pisos, voltado para o subpiso, é chamado "lado traseiro". Por "camada de superfície" entendem-se todas as camadas que são dadas ao painel suas propriedades decorativas e sua resistência ao desgaste.[0018] In the following text, the visible surface of the installed floor panel is called "front side", while the opposite side of the floor panel, facing the subfloor of the floor panel, facing the subfloor, is called "rear side" . By "surface layer" is meant all layers that are given to the panel its decorative properties and its wear resistance.

[0019] Por "impressão" entende-se uma decoração ou imagem.Por "para cima" entende-se em direção ao lado frontal e por "para baixo" em direção ao lado traseiro. Por "verticalmente" entende-se perpendicular à superfície e por "horizontalmente" paralelo à superfície.[0019] By "print" is meant a decoration or image. By "up" is meant towards the front side and by "down" towards the rear side. By "vertically" is meant perpendicular to the surface and by "horizontally" parallel to the surface.

[0020] Por "pigmentos" entende-se um pó muito fino de partículascolorantes sólidas.[0020] By "pigments" is meant a very fine powder of solid coloring particles.

[0021] Por "Tinta de pigmento" entende-se uma tinta compreendendo pigmentos que são suspensos ou dispersados por todo um fluido de transporte.[0021] By "Pigment ink" is meant an ink comprising pigments that are suspended or dispersed throughout a transport fluid.

[0022] Por "tinta seca" entende-se uma substância colorida que édissolvida totalmente dentro do fluido de transporte e a tinta resultante é uma solução verdadeira completamente solúvel como açúcar em água.[0022] By "dry ink" is meant a colored substance which is completely dissolved within the transport fluid and the resulting ink is a true solution completely soluble as sugar in water.

[0023] Por "tinta aquosa ou baseada em água" entende-se umatinta onde água é usada como substância líquida na tinta. O líquido baseado em água transporta os pigmentos.[0023] By "aqueous or water-based ink" is meant an ink where water is used as a liquid substance in the ink. The water-based liquid transports pigments.

[0024] Por "tinta baseada em solvente" entende-se tinta que geralmente contém três partes principais como transporte de fluido, pigmentos e resinas. Tecnicamente, tinta solvente refere-se geralmente somente à porção de transporte baseada em óleo da tinta que mantém os outros componentes na forma líquida e uma vez aplicada a uma superfície através de jateamento evapora-se.[0024] By "solvent-based ink" is meant ink that generally contains three main parts such as fluid transport, pigments and resins. Technically, solvent paint generally refers only to the oil-based transport portion of the paint that keeps the other components in liquid form and once applied to a surface through blasting evaporates.

[0025] Por "tintas curáveis com UV ou revestimento" entende-seuma tinta ou revestimento que após aplicação é curado por exposição à luz UV forte em um forno de UV.[0025] By "UV curable inks or coating" is meant an ink or coating which after application is cured by exposure to strong UV light in a UV oven.

[0026] Por "aglutinante" entende-se uma substância que se conecta ou contribui para conectar duas partículas ou materiais. Um aglutinante pode ser líquido, baseado em pó, uma resina termofixa ou termoplástica e similar.TÉCNICA E PROBLEMAS CONHECIDOS DA MESMA[0026] By "binder" is meant a substance that connects or contributes to connect two particles or materials. A binder may be liquid, powder-based, a thermosetting or thermoplastic resin, and the like.

[0027] A tecnologia geral, que é usada pela indústria para proveruma impressão digital, é descrita abaixo. Os métodos descritos abaixo podem ser usados para, separadamente ou em combinação, criar uma impressão digital ou uma aplicação digital de uma substância nas modalidades desta divulgação.[0027] The general technology, which is used by the industry to provide a digital print, is described below. The methods described below can be used to, separately or in combination, create a fingerprint or a digital application of a substance in the embodiments of this disclosure.

[0028] Impressoras digitais de alta definição usam processos deimpressão de não impacto. A impressora tem cabeçotes de impressão que "disparam" a gota de tinta a partir dos cabeçotes de impressão para o substrato em um modo muito preciso.[0028] High definition digital presses use non-impact printing processes. The printer has printheads that "fire" the ink drop from the printheads onto the substrate in a very precise way.

[0029] Impressão de múltiplas passagens, também chamada impressão de varredura, é um método de impressão onde o cabeçote da impressora move-se transversal acima do substrato muitas vezes para gerar uma imagem. Tais impressoras são lentas, mas um cabeçote de impressão lento pode gerar uma imagem maior.[0029] Multi-pass printing, also called raster printing, is a printing method where the print head moves transversely above the substrate many times to generate an image. Such printers are slow, but a slow printhead can produce a larger image.

[0030] Impressoras industriais geralmente são baseadas em ummétodo de impressão de Passagem Única, que usa cabeçotes de impressora fixos, com uma largura que corresponde à largura do meio impresso. O substrato impresso move-se sob os cabeçotes. Tais impressoras têm uma alta capacidade e são equipados com cabeçotes de impressão fixos que realinharam um após o outro na direção de alimentação. Cada cabeçote de impressão imprime uma cor. Tais impressoras podem ser personalizadas para cada aplicação.[0030] Industrial printers are generally based on a Single Pass printing method, which uses fixed printer heads, with a width that matches the width of the printed medium. The printed substrate moves under the heads. Such printers have a high capacity and are equipped with fixed printheads that have realigned one after the other in the feed direction. Each printhead prints one color. Such printers can be customized for each application.

[0031] A figura 1a mostra uma impressora de passagem única 35compreendendo cinco cabeçotes de impressão digital 30a-e, que são conectados com tubos de tinta 32 a recipientes de tinta 31 que são preenchidos com tinta de cores diferentes. Os cabeçotes de impressão são conectados com cabos de dados digitais 33 a uma unidade de controle digital 34 que controla a aplicação de gotas de tinta e a velocidade do transportador 21 que desloca o painel sob cabeçotes de impressão com alta precisão a fim de garantir uma imagem de alta qualidade compreendendo várias cores. A figura 1b mostra uma impressão de grão de madeira P provida sobre um superfície de painel 2. A superfície de um painel de pisos é frequentemente na forma de relevo com uma estrutura padrão 17 que é a mesma para várias decorações básicas como mostrado na figura 1c. Pisos avançados usam uma gravação em relevo 17 que está em registro com o padrão impresso P como mostrado na figura 1d.[0031] Figure 1a shows a single pass printer 35 comprising five digital print heads 30a-e, which are connected with ink tubes 32 to ink containers 31 which are filled with ink of different colors. The printheads are connected with digital data cables 33 to a digital control unit 34 which controls the application of ink drops and the speed of the conveyor 21 which moves the panel under printheads with high precision to ensure an image High quality comprising various colors. Figure 1b shows a wood grain print P provided on a panel surface 2. The surface of a floor panel is often in relief form with a pattern structure 17 which is the same for various basic decorations as shown in figure 1c . Advanced floors use an embossing 17 which is in register with the printed pattern P as shown in figure 1d.

[0032] Uma largura normal de um cabeçote de impressão industrial é cerca de 6 cm e quaisquer comprimentos podem ser impressos. Áreas amplas de 1-2 m podem ser impressas com impressoras digitais compreendendo várias fileiras desalinhadas lado a lado.[0032] A typical width of an industrial printhead is about 6 cm and any lengths can be printed. 1-2m wide areas can be printed with digital printers comprising several rows of misaligned side by side.

[0033] Número de pontos por polegada ou DPI é usado para definir a resolução e a qualidade de impressão de uma impressora digital. 300 DPI são geralmente suficientes para, por exemplo, estruturas de grãos de madeira de impressão da mesma qualidade presentemente usadas em impressoras industriais de pisos laminados convencionais poderem imprimir padrões com uma resolução de 300 - 600 DPI e ainda mais com uma velocidade excedendo 60 m/min.[0033] Number of dots per inch or DPI is used to define the resolution and print quality of a digital press. 300 DPI is generally sufficient so, for example, printing wood grain structures of the same quality presently used in conventional laminate flooring industrial printers can print patterns with a resolution of 300 - 600 DPI and even more with a speed exceeding 60 m/ min.

[0034] A impressão pode ser uma "impressão total." Isto significaque a decoração impressa visível é principalmente criada pelos pixéis de tinta aplicados sobre a superfície. A cor de uma camada de pó ou uma cor base de um papel tem em tal modalidade, em geral um efeito limitado sobre o padrão visível ou decoração.[0034] The impression can be a "total impression." This means that the visible printed decoration is mainly created by the ink pixels applied to the surface. The color of a layer of powder or a base color of a paper has in such a modality, in general, a limited effect on the visible pattern or decoration.

[0035] A impressão também pode ser uma "impressão em parte".A cor de outra camada subjacente é uma das cores que são visuais na decoração final. A área coberta por pixéis impressos e a quantidade de tinta que é usada podem ser reduzidas e economias de custo podem ser obtidas devido ao uso mais baixo de tinta podem ser obtidas devido ao uso mais baixo de tinta e capacidade de impressão aumentada comparada a um projeto de impressão total. No entanto, uma impressão em parte não é tão flexível quanto uma impressão total uma vez que as cores base são mais difíceis de trocar quando uma impressão total é usada.[0035] The print can also be a "part print". The color of another underlying layer is one of the colors that are visual in the final decoration. The area covered by printed pixels and the amount of ink that is used can be reduced and cost savings can be achieved due to lower ink usage due to lower ink usage and increased printability compared to a project of full print. However, a part print is not as flexible as a full print as the base colors are more difficult to change when a full print is used.

[0036] A impressão pode ser baseada no principio de coresCMYK. Isto é, uma montagem de 4 cores compreendendo ciano, magenta, amarelo e preto. A mistura destes juntos dará uma cor espa- ço/gama, que é relativamente pequena. Para aumentar a cor específica ou as cores de mancha gama total pode ser adicionada. A cor de mancha pode ser qualquer cor. As cores são misturadas e controladas por uma combinação de software e hardware (engenharia de impres- são/cabeçotes de impressão).[0036] Printing can be based on the principle of CMYK colors. That is, a 4-color montage comprising cyan, magenta, yellow and black. Mixing these together will give a color space/gamma, which is relatively small. To enhance specific color or full gamut stain colors can be added. The spot color can be any color. Colors are mixed and controlled by a combination of software and hardware (print engineering/printheads).

[0037] Nova tecnologia está sendo desenvolvida por Valinge Innovation AB que torna possível injetar uma impressão digital em uma camada de pó. Este novo tipo de "Impressão de Injeção Digital" ou DIP é obtido devido ao fato de que a impressão é feita em um pó que é curado após impressão. A impressão é embutida na camada curada e não é aplicada sobre uma camada como quando métodos de impressão convencionais são usados. A impressão pode ser posicionada em várias dimensões horizontalmente e verticalmente em profundidades diferentes. Isto pode ser usado para efeitos 3D quando fibras transpa- rentes são usadas e para aumentar a resistência ao desgaste Nenhuma camada protetora é necessária que perturbem o projeto original.[0037] New technology is being developed by Valinge Innovation AB that makes it possible to inject a fingerprint into a layer of powder. This new type of "Digital Injection Printing" or DIP is achieved due to the fact that printing is done on a powder which is cured after printing. The print is embedded in the cured layer and is not applied over a layer as when conventional printing methods are used. The print can be positioned in various dimensions horizontally and vertically at different depths. This can be used for 3D effects when transparent fibers are used and to increase wear resistance No protective layers are required to disturb the original design.

[0038] O método de DIP pode ser usado em todos os materiaisbaseados em pó que podem ser curados após impressão. No entanto, o método de DIP é especialmente apropriado para ser usado quando o pó compreende uma mistura de fibras de madeira, partículas resistentes ao desgaste duras pequenas e uma resina de melamina formaldeí- do. A camada de superfície também pode compreender material termoplástico, por exemplo, partículas de vinila, que são aplicadas na forma de pó sobre um substrato. Isto permite que a impressão possa ser injetada nas partículas em pó de vinila. Um projeto melhorado e resistência ao desgaste aumentada podem ser alcançados mesmo em tais materiais.[0038] The DIP method can be used on all powder-based materials that can be cured after printing. However, the DIP method is especially suitable to be used when the powder comprises a mixture of wood fibers, small hard wear resistant particles and a melamine formaldehyde resin. The surface layer can also comprise thermoplastic material, for example vinyl particles, which are applied in powder form onto a substrate. This allows the print to be injected into the vinyl powder particles. Improved design and increased wear resistance can be achieved even in such materials.

[0039] Um cabeçote de impressora apropriado tem que ser usadoa fim de obter uma alta qualidade de impressão e velocidade nas camadas baseadas em pó e outras camadas como descrito acima. Um cabeçote de impressora em vários bocais pequenos que podem disparar gotículas de tintas em um modo controlado (Gota em Demanda - DOD). O tamanho de cada gotícula pode variar, dependendo do tipo de tinta e tipo de cabeçote, entre normalmente 1-100 picolitros. É possível projetar cabeçotes de impressão que podem disparar gotas maiores de até mais de 200 picolitros. Alguns cabeçotes de impressora podem disparar tamanhos de gotículas diferentes e eles são capazes de imprimir uma escala de cinza; Outros cabeçotes somente podem disparar um tamanho de gotícula fixo.[0039] A suitable printer head has to be used in order to obtain a high print quality and speed in the powder based layers and other layers as described above. A printer head in several small nozzles that can fire ink droplets in a controlled mode (Drop On Demand - DOD). The size of each droplet may vary depending on ink type and head type, typically between 1-100 picoliters. It is possible to design printheads that can fire larger drops of up to 200 picoliters. Some printer heads can fire different droplet sizes and they are capable of printing a grayscale; Other heads can only fire a fixed droplet size.

[0040] Tecnologias diferentes podem ser usadas para disparar asgotas para fora do bocal.[0040] Different technologies can be used to fire asdrops out of the nozzle.

[0041] Tecnologias de cabeçote de impressora térmico usam cartuchos de impressão com uma série de câmaras minúsculas cada uma contendo um aquecedor, todas as quais são construídas por fotolito- grafia. Para ejetar uma gotícula de cada câmara, um pulso de corrente é passado através do elemento de aquecimento formar uma bolha, que causa um grande aumento de pressão, propelindo uma gotícula de tinta para fora através do bocal para o substrato. Impressoras de jato de tinta da maioria dos consumidores, de companhias incluindo Canon, Hewlett-Packard, e Lexmark usam cabeçotes de impressora térmicos.[0041] Thermal printhead technologies use print cartridges with a series of tiny chambers each containing a heater, all of which are constructed by photolithography. To eject a droplet from each chamber, a pulse of current is passed through the heating element to form a bubble, which causes a large increase in pressure, propelling an ink droplet out through the nozzle to the substrate. Most consumer inkjet printers from companies including Canon, Hewlett-Packard, and Lexmark use thermal printer heads.

[0042] Cabeçotes de impressora de jato de tinta mais comerciais eindustriais e algumas impressoras de consumidor tais como as produzidas por Epson usam a tecnologia de cabeçote de impressora piezoelétrico. Um material piezoelétrico em uma câmara preenchida com tinta atrás de cada bocal é usado em vez de um elemento de aquecimento. Quando uma voltagem é aplicada, o material piezoelétrico muda de forma, que gera um pulso de pressão no fluido forçando uma gotícula de tinta a partir do bocal. Jato de tinta piezoelétrico (também chamado Piezo) também permite uma variedade mais ampla de tintas do que jato de tinta térmico, como não existe nenhum requisito de um componente volátil, e nenhuma questão com kogation. Muitos tipos de tinta podem ser usados tais como tintas de corante, tintas baseadas em solvente, tintas de látex ou tintas curáveis com UV.[0042] Most commercial and industrial inkjet printer heads and some consumer printers such as those produced by Epson use piezoelectric printer head technology. A piezoelectric material in a paint-filled chamber behind each nozzle is used instead of a heating element. When a voltage is applied, the piezoelectric material changes shape, which generates a pressure pulse in the fluid forcing a droplet of ink from the nozzle. Piezoelectric inkjet (also called Piezo) also allows for a wider variety of inks than thermal inkjet, as there is no requirement for a volatile component, and no issue with kogation. Many types of ink can be used such as dye inks, solvent based inks, latex inks or UV curable inks.

[0043] Tintas baseadas em pigmentos são geralmente misturadasindividualmente juntas usando pigmentos coloridos e vários produtos químicos. Um pigmento é um pó muito fino de partículas colorantes sólidas que são suspensas ou dispersas por todo um transportador de líquido. Pigmentos usados em tinta digital têm um tamanho de partícula médio de cerca de 0,1 mícron. O tamanho comum dos bocais é cerca de 20 mícrons que significa que a partícula de pigmento tem espaço suficiente para passar através dos canais do bocal no cabeçote de impressão. Os bocais podem ainda ser bloqueados pela tinta por si mesmo e os pigmentos que formam agrupamentos de partículas. Uma tinta de pigmento de alta qualidade deve manter o pigmento suspenso no fluido de transporte durante um período de tempo longo. Isto é particularmente difícil nas baixas viscosidades que são requeridas para um bom funcionamento dos cabeçotes de impressão. Os pigmentos têm uma tendência natural para se assentar fora e cair para baixo no transportador de líquido. Na tinta de pigmento de alta qualidade, nenhum assentamento fora do pigmento deve ocorrer normalmente.[0043] Pigment-based inks are often individually mixed together using color pigments and various chemicals. A pigment is a very fine powder of solid coloring particles that are suspended or dispersed throughout a liquid carrier. Pigments used in digital ink have an average particle size of about 0.1 micron. The common size of nozzles is about 20 microns which means the pigment particle has enough space to pass through the nozzle channels in the printhead. The nozzles can also be blocked by the ink itself and the pigments that form clusters of particles. A high quality pigment ink should keep the pigment suspended in the transport fluid for a long period of time. This is particularly difficult at the low viscosities that are required for good printhead operation. Pigments have a natural tendency to settle out and fall down into the liquid carrier. In high quality pigment ink, no settling out of the pigment should normally occur.

[0044] Tintas baseadas em água compreendendo pigmentos coloridos são especialmente apropriadas e podem prover um método de impressão de alta qualidade em materiais muito diferentes. Tintas de pigmento são geralmente de cor mais fixa e mais resistente ao desbo- tamento do que as tintas baseadas em corantes.[0044] Water-based inks comprising colored pigments are especially suitable and can provide a high quality printing method on very different materials. Pigment inks are generally more fixed in color and more fade resistant than dye-based inks.

[0045] Os pigmentos não aderem a uma superfície. Eles são similares a partículas de areia e podem ser removidos facilmente da maioria das superfícies secas. O fluido de transporte baseado em água é, portanto, geralmente misturado com pequenas quantidades de vários outros aditivos para prover propriedades de tinta e de impressão especiais, tais como aglutinantes que proporcionam a adesão dos pigmentos a uma superfície, ganho de ponto, nível de pH, formação de gota, corrosão do cabeçote de impressão, resistência ao desbotamento, etc.[0045] Pigments do not adhere to a surface. They are similar to sand particles and are easily removed from most dry surfaces. The water-based transport fluid is therefore generally mixed with small amounts of various other additives to provide special ink and printing properties, such as binders which provide pigment adhesion to a surface, dot gain, pH level , drop formation, printhead corrosion, fade resistance, etc.

[0046] Como tais, os pigmentos coloridos são de custo bastantecompetitivo, mas a produção de tintas baseadas em pigmento e outras tintas para impressoras digitais é muito complicada e cara e isto resulta em um custo muito alto para a tinta que normalmente pode estar na faixa de cerca de 100 EUR/litro. Cerca de 100 m2 de piso podem ser impressos com um litro se uma impressão de qualidade total é aplicada e isto dá um custo de 1 EUR/m2. Os custos para superfícies de piso impressas convencionais onde cilindros de impressão são usados são somente 10% do custo para superfícies de piso impressas digitalmente.[0046] As such, color pigments are quite cost-competitive, but the production of pigment-based inks and other inks for digital printers is very complicated and expensive and this results in a very high cost for ink that can normally be in the range of around 100 EUR/litre. About 100 m2 of floor can be printed with a liter if a full quality print is applied and this gives a cost of 1 EUR/m2. The costs for conventional printed floor surfaces where printing cylinders are used are only 10% of the cost for digitally printed floor surfaces.

[0047] Impressoras de jato de tinta digitais usam um método semcontato para aplicar a tinta sobre uma superfície. Impressão a laser, no entanto, é baseada em um método de contato onde um feixe de laser projeta uma imagem sobre um tambor giratório carregado eletricamente. Partículas de tinta secas, geralmente chamadas toner, são então coletadas eletrostaticamente pelas áreas carregadas do tambor. A tinta compreende partículas finas de pó de plástico seco misturadas com negro-de-fumo ou agentes colorantes. O material de plástico termofixo age como um aglutinante. O tambor imprime a imagem sobre um papel por contato direto e calor, que funde a tinta no papel ligando o pó de plástico às impressoras a laser ao papel. Impressoras a laser coloridas usam o princípio de CMYK com tinta seca colorida, tipicamente ciano, magenta, amarelo, e preto que são misturados a fim de prover uma imagem colorida de alta qualidade.[0047] Digital inkjet printers use a non-contact method to apply ink onto a surface. Laser printing, however, is based on a contact method where a laser beam projects an image onto an electrically charged rotating drum. Dry ink particles, often called toner, are then electrostatically collected by the charged areas of the drum. The paint comprises fine particles of dry plastic powder mixed with carbon black or coloring agents. The thermoset plastic material acts as a binder. The drum prints the image onto a paper by direct contact and heat, which fuses the ink into the paper binding the plastic powder to laser printers to the paper. Color laser printers use the principle of CMYK with color dry ink, typically cyan, magenta, yellow, and black that are mixed together in order to provide a high quality color image.

[0048] A tecnologia de laser com o método de impacto não é usada para impressão de superfícies de painel planas tais como superfícies de painel de pisos.[0048] Impact method laser technology is not used for printing flat panel surfaces such as floor panel surfaces.

[0049] A descrição acima de vários aspectos conhecidos é a caracterização das requerentes, e não é uma admissão de que qualquer uma da descrição acima é técnica anterior. Várias das tecnologias descritas acima são conhecidas e usadas individualmente, mas não em todas as combinações e modos como descrito acima.[0049] The above description of various known aspects is the applicants' characterization, and is not an admission that any of the above description is prior art. Several of the technologies described above are known and used individually, but not in all combinations and modes as described above.

[0050] Como sumário pode ser mencionado que impressão digitalé um método muito flexível, mas não pode ser totalmente utilizada devido ao alto custo para a tinta. Os custos são primeiramente causados pela necessidade de moer os pigmentos coloridos para partículas muito pequenas bem definidas e dispersar as partículas por todo o fluido de transporte. Poderia haver uma vantagem maior se imagens digitais pudessem ser criadas com tinta que não contêm pigmentos coloridos ou substâncias coloridas.[0050] As a summary it can be mentioned that digital printing is a very flexible method, but it cannot be fully utilized due to the high cost for the ink. Costs are primarily caused by the need to grind the colored pigments to very small, well-defined particles and disperse the particles throughout the transport fluid. There could be a greater advantage if digital images could be created with ink that does not contain colored pigments or colored substances.

[0051] A tecnologia de aplicação digital somente é usada para obter vantagens relacionadas à possibilidade para criar uma imagem de alta resolução em um modo flexível. No entanto, os outros aspectos da tecnologia, principalmente relacionados à possibilidade de aplicar uma substância líquida muito precisamente com um método de não impacto, não são totalmente utilizados ou desenvolvidos.[0051] Digital application technology is only used to obtain advantages related to the possibility to create a high resolution image in a flexible mode. However, the other aspects of the technology, mainly related to the possibility of applying a liquid substance very precisely with a non-impact method, are not fully utilized or developed.

[0052] Sabe-se que o pó aplicado sobre uma substância líquidapode ser usado para criar porções aumentadas ou uma imagem sobre principalmente um substrato de papel e que a substância líquida pode ser aplicada digitalmente pelo jato de tinta.[0052] It is known that powder applied onto a liquid substance can be used to create enlarged portions or an image on primarily a paper substrate and that the liquid substance can be digitally applied by inkjet.

[0053] US 3.083.116 descreve pó de impressão aumentado e umprocesso de impressão aumentado compreendendo polvilhar uma resina em pó sobre uma folha recentemente impressa, remover da mesma o excesso de pó que não adere à tinta úmida, e aplicar calor ao pó retido sobre a folha para fundir o mesmo de modo que as partículas do mesmo irão fundir juntas e aderir à folha. O pó pode compreender uma resina fenólica.[0053] US 3,083,116 describes augmented printing powder and an augmented printing process comprising sprinkling a powdered resin onto a freshly printed sheet, removing excess powder that does not adhere to the wet ink therefrom, and applying heat to the powder retained on it. the sheet to fuse the same so that the particles of it will fuse together and adhere to the sheet. The powder may comprise a phenolic resin.

[0054] US 3.446.184 descreve um método para formar uma cópiade imagem pegajosa. Pó de toner é aplicado em uma formação de líquido e uma porção do pó é retida pelo revestimento líquido, formando uma imagem visível. O pó solto é removido e a folha passa por uma unidade de aquecimento onde o pó retido é removido e a folha passa por uma unidade de aquecimento onde o pó retido é fundido para formar uma imagem permanente. Pó perdido é removido e a folha passa uma unidade de aquecimento onde o pó retido é fundido para formar uma imagem permanente.[0054] US 3,446,184 describes a method for forming a sticky image copy. Toner powder is applied in a liquid formation and a portion of the powder is retained by the liquid coating, forming a visible image. Loose powder is removed and the sheet passes through a heating unit where trapped powder is removed and the sheet passes through a heating unit where trapped powder is fused to form a permanent image. Stray dust is removed and the sheet passes a heating unit where trapped dust is melted to form a permanent image.

[0055] US 4.312.268 descreve um método pelo qual uma tinta baseada em água é aplicada digitalmente a uma trama contínua e material em pó colorido único fundível é aplicado à trama e sobre a tinta. Algum do material em pó é ligado ao líquido, e material em pó não li- gado é removido a partir da trama antes do aquecimento da trama para secar o líquido e fundir o material em pó à trama fundindo o pó. É mencionado que o material em pó pode ter um tamanho de partícula na faixa de 5 a 1000 mícrons e pode ter um ponto de fusão ou ponto de fusão na faixa de 50 a 300 graus centígrados. O material em pó pode ser produzido dissolvendo ou dispersando, respectivamente, um corante ou um pigmento em uma resina ou formulação de resina, seguido por trituração, resfriamento com pulverização ou semelhante para reduzir o material a um pó fino. O material em pó pode prover qualidades resistentes à abrasão à tinta que pode conter resina fenólica. O material líquido, que é aplicado através de jatos, pode ser água límpida ou incolor.[0055] US 4,312,268 describes a method whereby a water-based ink is digitally applied to a continuous web and single colored meltable powder material is applied to the web and over the ink. Some of the powder material is bonded to the liquid, and unbound powder material is removed from the web before heating the web to dry the liquid and melt the powder material to the web by melting the powder. It is mentioned that the powder material can have a particle size in the range of 5 to 1000 microns and can have a melting point or melting point in the range of 50 to 300 degrees centigrade. The powder material can be produced by dissolving or dispersing, respectively, a dye or pigment in a resin or resin formulation, followed by grinding, spray cooling, or the like to reduce the material to a fine powder. The powder material can provide abrasion resistant qualities to paint which may contain phenolic resin. The liquid material, which is applied by jets, can be clear or colorless water.

[0056] US 6.387.457 descreve um método de impressão usandopigmentos secos. Um material aglutinante é aplicado a uma superfície de um substrato uniformemente ou em um padrão. O pigmento seco é aplicado ao material aglutinante em um padrão ou uniformemente. O material de pigmento seco compreende flocos de material não metálico tendo um tamanho de partícula menor do que cerca de 100 mí- crons. Os flocos são alinhados em uma direção paralela com a superfície do substrato.[0056] US 6,387,457 describes a method of printing using dry pigments. A binder material is applied to a surface of a substrate evenly or in a pattern. Dry pigment is applied to the binder material in a pattern or evenly. The dry pigment material comprises flakes of non-metallic material having a particle size less than about 100 microns. The flakes are aligned in a parallel direction with the substrate surface.

[0057] EP 0 403 264 A2 descreve um método de transferência para formar uma imagem multicolorida sobre um tambor que transfere a imagem para um papel. Uma imagem latente digital de fluido é subsequentemente revelada a uma estação de revelação onde pó colorido é aplicado à imagem latente fluente e fixado para produzir uma imagem visível e permanente. Vários cabeçotes de impressão digitais podem ser usados que imprimem com fluidos sem corante compreendendo uma mistura de água com álcoois poliídricos e seus subconjuntos de etilenoglicol, glicerol, dietileno glicol e polietileno glicol. Um toner em pó é aplicado através da superfície do papel e uma voltagem é aplica- da durante esta revelação. A voltagem é então revertida para remover o toner a partir das áreas de fundo. A fixação é obtida por meio de métodos de fusão copiadores convencionais.[0057] EP 0 403 264 A2 describes a transfer method for forming a multicolored image on a drum which transfers the image onto a paper. A digital fluid latent image is subsequently developed at a developing station where colored powder is applied to the fluent latent image and fixed to produce a visible, permanent image. Various digital printheads can be used that print with dyeless fluids comprising a mixture of water and polyhydric alcohols and their subsets of ethylene glycol, glycerol, diethylene glycol and polyethylene glycol. A powdered toner is applied across the surface of the paper and a voltage is applied during this development. Voltage is then reversed to remove toner from the background areas. Fixation is achieved through conventional copier fusing methods.

[0058] EP 0 657 309 A1 descreve um método de transferência demúltiplas cores utilizando um papel de transferência transportando um padrão formado por jato de tinta e pó similar aos métodos descritos acima. O método de transferência é destinado à cerâmica decorativa.[0058] EP 0 657 309 A1 describes a multiple color transfer method using a transfer paper carrying a pattern formed by ink jet and powder similar to the methods described above. The transfer method is intended for decorative ceramics.

[0059] WO 2011/107610 descreve um método para criar uma elevação ou estampagem em relevo sobre um painel de pisos a fim de evitar o uso de placas de prensa caras. O método é o mesmo como os métodos conhecidos para criar uma impressão aumentada. Ele descreve um método para produzir uma placa de piso prensando uma substância curável para criar uma elevação sobre o painel. A elevação pode ser aplicada sobre um padrão decorativo básico que é diretamente impresso ou laminado sobre o painel. A substância curável pode ser impressa digitalmente sobre o painel imprimindo primeiro um líquido em um padrão predefinido e então provendo uma substância intermediária que pode compreender um pó. A substância curável pode ser curada por radiação UV ou pode ser um verniz.[0059] WO 2011/107610 describes a method for creating an elevation or embossing on a floor panel in order to avoid the use of expensive press plates. The method is the same as the known methods for creating an augmented impression. It describes a method for producing a floorboard by pressing a curable substance to create a rise on the panel. Elevation can be applied over a basic decorative pattern that is directly printed or laminated onto the panel. The curable substance can be digitally printed onto the panel by first printing a liquid in a predefined pattern and then providing an intermediate substance which can comprise a powder. The curable substance can be cured by UV radiation or it can be a varnish.

[0060] Os métodos conhecidos não são apropriados para criaruma imagem multicolorida de alta qualidade sobre um painel de construção, e especialmente não sobre um painel de pisos onde pigmentos resistentes a UV devem ser usados e onde a imagem deve ser incorporada em um painel de pisos onde pigmentos resistentes a UV devem ser usados e onde a imagem deve ser incorporada em uma superfície resistente ao desgaste. Não é conhecido que os princípios conhecidos podem ser usados para criar uma imagem sobre uma superfície de piso que é prensada e especialmente não como os princípios devem ser adaptados para impressão de superfícies de piso similares para laminar e Pisos de Fibra de Madeira (WFF) onde o pó, a tinta e os métodos de aplicação devem ser adaptados às resinas específicas, materiais e parâmetros de impressão que são necessários para formar uma superfície multicolorida de alta qualidade resistente que são necessários para formar uma superfície multicolorida de alta qualidade resistente a um impacto e mancha em um modo de custo eficaz.[0060] Known methods are not suitable for creating a high quality multicolor image on a building panel, and especially not on a floor panel where UV resistant pigments are to be used and where the image is to be embedded in a floor panel where UV resistant pigments should be used and where the image should be embedded in a wear resistant surface. It is not known that known principles can be used to create an image on a floor surface that is pressed and especially not how the principles should be adapted for printing similar floor surfaces to laminate and Wood Fiber Floors (WFF) where the powder, ink and application methods must be adapted to the specific resins, materials and printing parameters that are needed to form a resistant high quality multicolored surface that are needed to form an impact resistant high quality multicolored surface and stain in a cost effective way.

OBJETIVOS E SUMÁRIOOBJECTIVES AND SUMMARY

[0061] O objetivo de pelo menos certas modalidades da invençãoé proporcionar um método e equipamento para produzir um painel de construção impresso digitalmente, preferivelmente um painel de pisos, que pode ser produzido em um custo mais eficaz sem tinta que compreende uma substância colorida, por exemplo, sem pigmentos coloridos que são complicados de manipular em um cabeçote de impressão digital.[0061] The purpose of at least certain embodiments of the invention is to provide a method and equipment for producing a digitally printed building panel, preferably a floor panel, which can be produced more cost effectively without ink comprising a colored substance, by for example, no color pigments that are cumbersome to manipulate in a digital printhead.

[0062] Os objetivos acima são exemplares e as modalidades dainvenção podem realizar modalidades diferentes ou adicionais.[0062] The above objectives are exemplary and the modalities of the invention may carry out different or additional modalities.

[0063] Um primeiro aspecto da invenção é um método de formaruma imagem impressa digitalmente com pigmentos coloridos sobre uma superfície de um painel de construção, compreendendo as etapas de:[0063] A first aspect of the invention is a method of forming a digitally printed image with colored pigments on a surface of a building panel, comprising the steps of:

[0064] polvilhar uma resina em pó dispersando pigmentos coloridos secos sobre a superfície,[0064] sprinkle a powdered resin dispersing dry colored pigments on the surface,

[0065] ligar uma parte dos pigmentos coloridos secos à superfície,e[0065] bind a part of the dry colored pigments to the surface, and

[0066] remover os pigmentos coloridos secos não ligados a partirda superfície de modo que uma imagem criada digitalmente é formada pelos pigmentos coloridos ligados.[0066] remove the unbound dry colored pigments from the surface so that a digitally created image is formed by the bound colored pigments.

[0067] De acordo com um princípio do primeiro aspecto, um padrão ou imagem pode ser formado digitalmente por um cabeçote de revestimento digital ou a imagem pode ser formada por um cabeçote de revestimento digital que aplica somente um aglutinante sobre uma superfície. Os pigmentos são difundidos aleatoriamente por um segundo dispositivo sobre o padrão. O aglutinante conecta alguns pigmentos para formar o mesmo padrão como o aglutinante enquanto outros pigmentos não ligados são removidos.[0067] According to a principle of the first aspect, a pattern or image can be digitally formed by a digital coating head or the image can be formed by a digital coating head which applies only a binder onto a surface. Pigments are randomly diffused by a second device over the pattern. The binder binds some pigments to form the same pattern as the binder while other unbound pigments are removed.

[0068] Este processo de duas etapas, onde os pigmentos e umaglutinante líquido são aplicados separadamente, pode proporcionar uma imagem com uma qualidade comparável como tecnologia de impressão digital convencional, por exemplo, comparável a pelo menos 300 DPI.[0068] This two-step process, where pigments and a liquid binder are applied separately, can provide an image with a quality comparable to conventional digital printing technology, eg comparable to at least 300 DPI.

[0069] De acordo com um segundo princípio do primeiro aspectoos pigmentos podem ser difundidos sobre uma superfície em uma primeira etapa e um cabeçote de revestimento digital que somente aplica um aglutinante sobre a mistura difundida após o que forma um padrão ou imagem digitalmente. O aglutinante aplicado digitalmente pode compreender água que funde, por exemplo, partículas de melamina formaldeído que podem ser misturadas com pigmentos, eneamente misturadas com os pigmentos. O aglutinante conecta alguns pigmentos que formam o mesmo padrão como o aglutinante enquanto outros pigmentos não ligados são removidos.[0069] According to a second principle of the first aspect pigments can be diffused onto a surface in a first step and a digital coating head which only applies a binder onto the diffused mixture after which it forms a pattern or image digitally. The digitally applied binder may comprise water which melts, for example melamine formaldehyde particles which may be mixed with pigments, less thoroughly mixed with the pigments. The binder binds some pigments that form the same pattern as the binder while other unbound pigments are removed.

[0070] De acordo com um terceiro princípio do primeiro aspecto ospigmentos podem ser difundidos sobre uma superfície em uma primeira etapa e um padrão de aglutinante ou imagem é depois formado digitalmente por um feixe de laser que liga alguns pigmentos à superfície fundindo ou curando um aglutinante que pode ser misturado com os pigmentos ou incluído na superfície sob os pigmentos Uma impressão criada digitalmente é obtida quando os pigmentos não ligados são removidos.[0070] According to a third principle of the first aspect, pigments can be diffused onto a surface in a first step and a binder pattern or image is then digitally formed by a laser beam that binds some pigments to the surface by melting or curing a binder which can be mixed with the pigments or embedded in the surface under the pigments A digitally created impression is obtained when unbound pigments are removed.

[0071] Os pigmentos coloridos secos podem ser ligados a umaglutinante sobre a superfície do painel de construção. O aglutinante pode ser aplicado separadamente sobre a superfície do painel de construção.[0071] Dry colored pigments can be bonded to a binder on the surface of the building panel. The binder can be applied separately to the surface of the building panel.

[0072] Os pigmentos coloridos secos podem ser misturados comum aglutinante.[0072] Dry colored pigments can be mixed with a binder.

[0073] O aglutinante pode ser um pó, preferivelmente um pó seco,ou uma substância líquida.[0073] The binder may be a powder, preferably a dry powder, or a liquid substance.

[0074] O aglutinante pode compreender uma resina termofixa ouuma resina termoplástica. A superfície do painel de construção pode compreender uma resina termofixa, preferivelmente resina de melami- na formaldeído.[0074] The binder may comprise a thermosetting resin or a thermoplastic resin. The surface of the building panel may comprise a thermosetting resin, preferably melamine formaldehyde resin.

[0075] A superfície pode ser uma camada de papel, uma folha,uma camada de madeira ou baseada em madeira, ou uma camada de pó. A camada de pó pode compreender uma mistura compreendendo partículas lignocelulósicas ou celulósicas, um aglutinante e opcionalmente partículas resistentes ao desgaste, por exemplo, óxido de alumínio. O aglutinante é preferivelmente um aglutinante termofixo tal como resina de melamina formaldeído.[0075] The surface can be a paper layer, a sheet, a wood or wood-based layer, or a dust layer. The powder layer may comprise a mixture comprising lignocellulosic or cellulosic particles, a binder and optionally wear resistant particles, for example aluminum oxide. The binder is preferably a thermosetting binder such as melamine formaldehyde resin.

[0076] O painel de construção pode ter uma superfície de um papel impregnado com resina, filme termoplástico ou folha, uma camada de pó compreendendo partículas lignocelulósicas ou celulósicas e um aglutinante. O painel de construção pode ser formado aplicando calor e pressão.[0076] The building panel may have a surface of a paper impregnated with resin, thermoplastic film or sheet, a powder layer comprising lignocellulosic or cellulosic particles and a binder. The building panel can be formed by applying heat and pressure.

[0077] O painel de construção pode ser um painel de pisos. A superfície pode ser uma parte de um painel de pisos.[0077] The building panel can be a floor panel. The surface can be a part of a floor panel.

[0078] O painel de pisos pode compreender um sistema de travamecânico para travação vertical e horizontal.[0078] The floor panel can comprise a mechanical locking system for vertical and horizontal locking.

[0079] O painel de construção pode ser um painel de parede ouum componente do mobiliário. A superfície pode ser uma parte de um painel de parede ou um componente do mobiliário. Os pigmentos podem ser removidos por uma corrente de ar.[0079] The building panel can be a wall panel or a furniture component. The surface can be a part of a wall panel or a furniture component. Pigments can be removed by a current of air.

[0080] A etapa de ligar dita parte dos pigmentos coloridos secos à superfície pode compreender aplicar uma substância líquida por um cabeçote de revestimento digital. A substância líquida pode ser aplicada sobre a superfície antes dos pigmentos coloridos secos serem aplicados sobre a superfície, ou pode ser aplicada sobre a superfície após os pigmentos coloridos secos terem sido aplicados sobre a superfície.[0080] The step of attaching said part of the dry colored pigments to the surface may comprise applying a liquid substance by a digital coating head. The liquid substance can be applied to the surface before the dry color pigments are applied to the surface, or it can be applied to the surface after the dry color pigments have been applied to the surface.

[0081] A substância líquida pode ser baseada em água.[0081] The liquid substance can be water based.

[0082] A substância líquida pode ser exposta à luz UV.[0082] The liquid substance can be exposed to UV light.

[0083] A substância líquida pode ser poliuretano curável por UVbaseado em água.[0083] The liquid substance may be water-based UV-curable polyurethane.

[0084] A substância líquida pode compreender um aglutinante talcomo um aglutinante termofixo ou termoplástico.The liquid substance may comprise a binder such as a thermosetting or thermoplastic binder.

[0085] A substância líquida pode ser aplicada com um cabeçote detinta Piezo.[0085] The liquid substance can be applied with a Piezo ink head.

[0086] A etapa de ligar dita parte dos pigmentos coloridos secos àsuperfície pode compreender aplicar um feixe de laser para ligar os pigmentos coloridos secos à superfície.[0086] The step of binding said part of the dry colored pigments to the surface may comprise applying a laser beam to bind the dry colored pigments to the surface.

[0087] O método ainda pode compreender aplicar calor e pressãoà superfície do painel de construção. A superfície do painel de construção pode ser prensada após a imagem criada digitalmente ter sido formada pelos pigmentos coloridos ligados. A ligação final dos pigmentos coloridos secos à superfície do painel de construção pode ocorrer aplicar calor e pressão à superfície do painel de construção. Por exemplo, o aglutinante ligando os pigmentos coloridos secos à superfície do painel de construção pode ser curado aplicando calor e pressão à superfície do painel de construção. O aglutinante, por exemplo, uma resina termofixa tal como resina de melamina formaldeído, ligando os pigmentos coloridos secos à superfície do painel de construção pode ser curado simultaneamente como o aglutinante, por exemplo, uma resina termofixa tal como resina de melamina formaldeído, da superfície do painel de construção. A cura pode ocorrer aplicando calor e pressão à superfície do painel de construção.[0087] The method may further comprise applying heat and pressure to the surface of the building panel. The surface of the building panel can be pressed after the digitally created image has been formed by the bonded colored pigments. Final bonding of the dry colored pigments to the surface of the building panel can occur by applying heat and pressure to the surface of the building panel. For example, the binder binding the dry colored pigments to the surface of the building panel can be cured by applying heat and pressure to the surface of the building panel. The binder, for example a thermosetting resin such as melamine formaldehyde resin, binding the dry colored pigments to the surface of the building panel can be cured simultaneously as the binder, for example a thermosetting resin such as melamine formaldehyde resin, of the surface of the construction panel. Curing can occur by applying heat and pressure to the surface of the building panel.

[0088] O segundo aspecto da invenção é proporcionar equipamento para formar uma imagem digital sobre um painel de construção, em que o equipamento compreende um cabeçote de revestimento digital, uma unidade de difusão de pó e um sistema de aplicar uma substância líquida sobre uma superfície do painel de construção ou sobre uma camada de pó compreendendo pigmento coloridos e/ou aglutinante sobre uma superfície do painel de construção. A unidade de difusão de pó é configurada para aplicar uma camada de pó compreendendo pigmentos coloridos sobre a superfície do painel de construção. A substância líquida é configurada para ligar uma parte do pó à superfície do painel de construção, e as unidades de remoção de pó configuradas para remover o pó não ligado a partir da superfície do painel de construção. Uma imagem digital é, deste modo, formada pelos pigmentos coloridos ligados.[0088] The second aspect of the invention is to provide equipment for forming a digital image on a building panel, wherein the equipment comprises a digital coating head, a powder diffusion unit and a system for applying a liquid substance on a surface of the building panel or on a layer of powder comprising colored pigment and/or binder on a surface of the building panel. The powder diffusion unit is configured to apply a layer of powder comprising colored pigments onto the surface of the building panel. The liquid substance is configured to bond a part of the dust to the surface of the building panel, and the dust removal units configured to remove unbound dust from the surface of the building panel. A digital image is thus formed by the bonded colored pigments.

[0089] O pó pode compreender uma resina termofixa.[0089] The powder may comprise a thermosetting resin.

[0090] A substância líquida pode ser baseada em água. A substância líquida pode ser exposta à luz UV.[0090] The liquid substance can be water based. The liquid substance can be exposed to UV light.

[0091] Uma superfície do painel de construção compreende umaresina termofixa, preferivelmente resina de melamina formaldeído.[0091] A surface of the building panel comprises a thermosetting resin, preferably melamine formaldehyde resin.

[0092] O equipamento pode compreender ainda uma unidade deprensagem adaptada para aplicar calor e pressão à superfície do painel de construção. A superfície do painel de construção pode ser prensada após a imagem digital ter sido formada pelos pigmentos coloridos ligados.[0092] The equipment may further comprise a pressing unit adapted to apply heat and pressure to the surface of the building panel. The surface of the building panel can be pressed after the digital image has been formed by the bonded colored pigments.

[0093] O método de produção e equipamento de acordo com asmodalidades da invenção tornam possível produzir padrões decorativos muito avançados em um modo flexível e de custo muito eficaz uma vez que o equipamento digital somente é usado para criar um padrão com um aglutinante que não tem quaisquer pigmentos coloridos.[0093] The production method and equipment according to the modalities of the invention make it possible to produce very advanced decorative patterns in a flexible and very cost effective way since the digital equipment is only used to create a pattern with a binder that does not have any colored pigments.

[0094] Modalidades e detalhes de vários aspectos podem sercombinadas com modalidades e detalhes dos outros aspectos. Mistura de pigmentos coloridos no aglutinante líquido não é excluída e deste modo pode ser usada, por exemplo, aplicar quantidades menores de pigmentos com o cabeçote de revestimento digital que pode ser necessário para uma combinação de cor especifica.[0094] Modalities and details of various aspects can be combined with modalities and details of other aspects. Mixing of colored pigments in the liquid binder is not excluded and thus it can be used, for example, to apply smaller amounts of pigment with the digital coating head than may be necessary for a specific color combination.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0095] A invenção será descrita a seguir em conexão com modalidades exemplares e em maior detalhe com referência aos desenhos exemplares anexos, em que:[0095] The invention will be described below in connection with exemplary embodiments and in greater detail with reference to the attached exemplary drawings, in which:

[0096] as figuras 1a-d ilustram métodos conhecidos para produziruma superfície impressa e na forma de relevo;[0096] figures 1a-d illustrate known methods to produce a printed surface and in relief form;

[0097] as figuras 2a-d ilustram um primeiro aspecto da invenção;[0097] figures 2a-d illustrate a first aspect of the invention;

[0098] as figuras 3a-d ilustram um segundo aspecto da invenção;[0098] figures 3a-d illustrate a second aspect of the invention;

[0099] as figuras 4a-d ilustram um terceiro aspecto da invenção;[0099] figures 4a-d illustrate a third aspect of the invention;

[0100] as figuras 5a-h ilustram a aplicação digital de pigmentos deacordo com o primeiro aspecto da invenção;[0100] figures 5a-h illustrate the digital application of pigments according to the first aspect of the invention;

[0101] as figuras 6a-c ilustram modalidades da invenção.[0101] figures 6a-c illustrate embodiments of the invention.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS MODALIDADESDETAILED DESCRIPTION OF MODALITIES

[0102] As figuras 2a-2d mostram uma modalidade da invençãoque é baseada em um primeiro princípio onde um padrão de aglutinante BP ou imagem é formado digitalmente por um cabeçote de revestimento digital que aplica um aglutinante 11 na forma de uma substância líquida. Um digital cabeçote de impressão ou cabeçote de tinta digital que é usado principalmente para aplicar uma substância líquida sem quaisquer colorantes, e que não é destinado a imprimir uma imagem colorida é a seguir referido como um "cabeçote de revestimento digital". Pigmentos 12 são difundidos aleatoriamente por um segundo dispositivo sobre o padrão BP de aglutinante O aglutinante conecta alguns pigmentos para formar o mesmo padrão como o aglutinante enquanto outros pigmentos não ligados são removidos.[0102] Figures 2a-2d show an embodiment of the invention that is based on a first principle where a BP binder pattern or image is digitally formed by a digital coating head that applies a binder 11 in the form of a liquid substance. A digital printhead or digital inkhead which is primarily used to apply a liquid substance without any colorants, and which is not intended to print a color image is hereinafter referred to as a "digital coating head". Pigments 12 are randomly diffused by a second device over the BP binder pattern The binder binds some pigments to form the same pattern as the binder while other unbound pigments are removed.

[0103] Este processo de duas etapas, onde os pigmentos e umaglutinante líquido são aplicados separadamente, pode proporcionar uma imagem com a mesma qualidade como tecnologia de impressão digital convencional. O método é particularmente apropriado em aplicações onde quantidades consideráveis de pigmentos têm que ser aplicadas sobre um painel plano grande 1 a fim de formar uma imagem grande avançada ou padrão decorativo. Contrário aos métodos conhecidos, o cabeçote de revestimento digital tipicamente não é usado para aplicar qualquer tipo de tinta convencional com pigmentos coloridos. Esta é a maior vantagem uma vez que nenhuma tinta cara compreendendo dispersões de pigmento tem que ser manipulada pelo cabeçote de revestimento digital.[0103] This two-step process, where pigments and a liquid binder are applied separately, can provide an image with the same quality as conventional digital printing technology. The method is particularly suitable in applications where considerable amounts of pigment have to be applied over a large flat panel 1 in order to form an advanced large image or decorative pattern. Contrary to known methods, the digital coating head is typically not used to apply any type of conventional ink with colored pigments. This is the biggest advantage since no expensive inks comprising pigment dispersions have to be handled by the digital coating head.

[0104] A figura 2a mostra que um padrão de aglutinante BP é formado sobre uma superfície 2 de um painel de construção 1 por um cabeçote de revestimento digital 30 como mostrado na figura 2d. A superfície 2 pode, por exemplo, ser uma camada de papel, uma camada de pó estabilizada, uma folha metálica ou uma cor base aplicada sobre um material preferivelmente sobre um material de núcleo baseado em madeira ou plástico. O aglutinante 11 está nesta modalidade preferida baseada em água e compreende preferivelmente água, tal como pelo menos água a 50%. O aglutinante 11 pode compreender ainda aditivos tais como agentes de liberação, agentes de tensão de superfície, agentes umectantes, agentes de aumento de viscosidade, etc. Uma camada de pigmento 12 é aplicada, por exemplo, difundindo como pó seco sobre o padrão de aglutinante BP como mostrado na figura 2b. A camada de pigmento pode compreender, por exemplo, partículas de pó de,melamina formaldeído que fundem quando estão em contato com o padrão BP baseado em água. Os pigmentos secos e pó de me- lamina formaldeído que não contatam o padrão BP baseado em água são removidos, por exemplo, por uma corrente de ar e os pigmentos coloridos 12 restantes formam uma impressão P como mostrado na figura 2c, que é idêntica ao padrão de aglutinante BP.[0104] Figure 2a shows that a BP binder pattern is formed on a surface 2 of a building panel 1 by a digital coating head 30 as shown in figure 2d. The surface 2 can, for example, be a paper layer, a stabilized powder layer, a metallic foil or a base color applied over a material preferably over a core material based on wood or plastic. Binder 11 is in this preferred embodiment water based and preferably comprises water, such as at least 50% water. The binder 11 may further comprise additives such as release agents, surface tension agents, wetting agents, viscosity-increasing agents, etc. A layer of pigment 12 is applied, for example, by diffusing as a dry powder onto the BP binder pattern as shown in figure 2b. The pigment layer may comprise, for example, melamine formaldehyde powder particles which melt when in contact with the water-based BP standard. The dry pigments and melamine formaldehyde powder that do not contact the water-based BP pattern are removed, for example, by a current of air and the remaining 12 color pigments form a print P as shown in figure 2c, which is identical to standard BP binder.

[0105] A impressão P pode ser secada e estabilizada, por exemplo, por exposição a luzes IR ou UV que aquecem a resina de melami- na formaldeído úmida e liga os pigmentos coloridos à superfície 2 secando a resina de melamina formaldeído úmida. Um segundo padrão ligado pode ser revestido sobre a superfície 2 e uma segunda camada de pigmentos e pó de melamina formaldeído pode ser aplicada sobre a superfície e sobre e/ou adjacente à primeira impressão. Uma decoração avançada pode ser criada com várias cores.[0105] Print P can be dried and stabilized, for example, by exposure to IR or UV light which heats the wet melamine formaldehyde resin and binds the colored pigments to surface 2 by drying the wet melamine formaldehyde resin. A second bonded pattern can be coated onto surface 2 and a second layer of pigments and melamine formaldehyde powder can be applied over the surface and over and/or adjacent to the first print. Advanced decor can be created with multiple colors.

[0106] O aglutinante nesta modalidade pode compreender mela-mina formaldeído úmida e pode ser aplicado em duas etapas, primeiro como uma substância líquida, tal como água, a partir do cabeçote de revestimento digital 30, e segundo como pó de uma unidade de difusão 27. O pó pode ser misturado com os pigmentos coloridos secos. Isto simplifica a função do cabeçote de revestimento digital que somente tem que aplicar gotas de água sem qualquer, ou com quantidades limitadas de aglutinantes e pigmentos coloridos.[0106] The binder in this modality can comprise wet formaldehyde melamine and can be applied in two steps, first as a liquid substance, such as water, from the digital coating head 30, and second as a powder from a diffusion unit 27. Powder can be mixed with dry colored pigments. This simplifies the function of the digital coating head which only has to apply water drops without any or limited amounts of binders and color pigments.

[0107] O aglutinante pode ser incluído na forma seca no pó e ativado pela substância líquida aplicada pelo cabeçote de revestimento como descrito acima ou pode ser somente incluído na substância líquida aplicada pelo cabeçote de revestimento digital.[0107] The binder can be included in dry form in the powder and activated by the liquid substance applied by the coating head as described above or it can only be included in the liquid substance applied by the digital coating head.

[0108] Este método em que a substância líquida e o pó são aplicados diretamente sobre um painel é apropriado para formar uma imagem digital sobre um painel de construção. Um método compreendendo as seguintes etapas é especialmente apropriado para formar uma imagem sobre uma superfície de piso tendo alta resistência ao impacto e ao desgaste. Uma substância líquida compatível com resinas termofixas é aplicada e a substância deve ter propriedades quími- cas específicas de modo que nenhum defeito é causado durante a cura das resinas termofixas. Isto pode ser realizado com a substância líquida que, por exemplo, compreende água e/ou glicóis. A substância deve ser aplicada sobre uma superfície de um painel de construção a fim de eliminar problemas relacionados ao posicionamento da impressão sobre o painel. Resinas termofixas tais como resinas de melamina formaldeído são preferivelmente incluídas em uma camada de superfície de um painel e/ou no pó aplicado sobre o painel e podem reagir com a substância líquida e ligar o pó à superfície do painel de modo que pó não ligado pode ser removido. O pó preferivelmente compreende pigmentos coloridos estáveis em UV. As vantagens são que tal combinação de materiais pode ser prensada e curada com alta pressão, excedendo 4 MPa (40 bar), e aquecida a uma temperatura excedendo 160 graus Celsius. A superfície e a imagem formada digitalmente podem ser curadas para uma superfície resistente ao desgaste dura sem o assim chamado transbordamento de pigmentos durante a etapa de prensagem e de aquecimento e os pigmentos podem ser incorporados dentro da superfície curada de modo que eles podem criar uma imagem resistente ao desgaste estável em UV similar às imagens de pisos laminados convencionais.[0108] This method in which the liquid substance and powder are applied directly onto a panel is suitable for forming a digital image on a building panel. A method comprising the following steps is especially suitable for forming an image on a floor surface having high impact and wear resistance. A liquid substance compatible with thermosetting resins is applied and the substance must have specific chemical properties so that no defects are caused during curing of the thermosetting resins. This can be done with the liquid substance which, for example, comprises water and/or glycols. The substance should be applied to a surface of a building panel in order to eliminate problems related to the placement of the print on the panel. Thermoset resins such as melamine formaldehyde resins are preferably included in a surface layer of a panel and/or in the powder applied on the panel and can react with the liquid substance and bind the powder to the surface of the panel so that unalloyed powder can be removed. The powder preferably comprises UV stable colored pigments. The advantages are that such a combination of materials can be pressed and cured at high pressure, exceeding 4 MPa (40 bar), and heated to a temperature exceeding 160 degrees Celsius. The digitally formed surface and image can be cured to a hard wear resistant surface without the so-called overflow of pigments during the pressing and heating step and the pigments can be incorporated into the cured surface so that they can create an image UV stable wear resistant similar to conventional laminate flooring images.

[0109] Uma ampla variedade de materiais termofixos e termoplásticos pode ser usada como partículas no pó difundido ou como dispersões ou substância líquidas no aglutinante aplicado pelo cabeçote de revestimento digital. A maioria de tais materiais pode ser produzida na forma de pó seco ou como dispersões líquidas.[0109] A wide variety of thermosetting and thermoplastic materials can be used as particles in the diffused powder or as dispersions or liquid substances in the binder applied by the digital coating head. Most such materials can be produced in dry powder form or as liquid dispersions.

[0110] Como materiais alternativos para materiais termofixos, talcomo melamina formaldeído, materiais ortotermoplástico, tais como, por exemplo, pó de PVC, poliuretano curável com UV podem, por exemplo, ser usados na forma de pó ou como dispersão.[0110] As alternative materials for thermosetting materials such as melamine formaldehyde, orthothermoplastic materials such as, for example, PVC powder, UV curable polyurethane can, for example, be used in powder form or as a dispersion.

[0111] Substância de poliuretano curável com UV com uma visco- sidade que é adaptada ao cabeçote de revestimento digital 30 pode ser usada. Dispersões de poliuretano baseadas em água são preferidas como uma substância líquida no cabeçote de revestimento digital uma vez que elas não curam até serem expostas à luz UV. Dispersões de poliuretano são poliuretano/ poliuréias totalmente reagidas de partículas poliméricas pequenas e discretas e tais partículas podem ser produzidas com um tamanho de cerca de 0,01-5,0 mícrons e podem, portanto, ser manipuladas em um cabeçote de impressão digital ou outros cabeçotes similares. Elas podem ter 20 -70% de conteúdo sólido. Dispersões de poliuretano podem ser misturadas com, por exemplo, emulsões acrílicas e outras emulsões a fim de reduzir os custos.[0111] UV-curable polyurethane substance with a viscosity that is adapted to the digital coating head 30 can be used. Water-based polyurethane dispersions are preferred as a liquid substance in the digital coating head as they do not cure until exposed to UV light. Polyurethane dispersions are fully reacted polyurethane/polyureas of small, discrete polymeric particles and such particles can be produced with a size of about 0.01-5.0 microns and can therefore be manipulated in a fingerprint or other print head similar heads. They can be 20 -70% solid content. Polyurethane dispersions can be blended with, for example, acrylic and other emulsions in order to reduce costs.

[0112] O cabeçote de revestimento digital 30 que é preferivelmente um cabeçote Piezo tem preferivelmente uma capacidade de disparar gotículas com um tamanho de gota de cerca de 1 - 200 picolitros ou mais. O tamanho da gota pode variar e isto pode ser usado para variar a intensidade de uma cor e criar uma escala de cinza com a mesma cor básica.[0112] The digital coating head 30 which is preferably a Piezo head preferably has an ability to fire droplets with a drop size of about 1 - 200 picoliters or more. The droplet size can vary and this can be used to vary the intensity of a color and create a grayscale with the same basic color.

[0113] Adesivos baseados em água também podem ser usadostais como adesivos solúveis ou adesivos dispersos em água.[0113] Water-based adhesives can also be used such as soluble adhesives or water-dispersed adhesives.

[0114] Outros materiais curáveis com UV tais como acrilatos deepóxi, uretano, poliéster, oligômeros de acrilato misto e poliéter acrílico modificado com amina podem ser usados na forma de pó ou como dispersões.[0114] Other UV curable materials such as deepoxy acrylates, urethane, polyester, mixed acrylate oligomers and amine modified acrylic polyether can be used in powder form or as dispersions.

[0115] A figura 2d mostra uma estação de "impressão aglutinante"de um equipamento de impressão aglutinante que pode ser usado para criar uma impressão digital com o método de "impressão aglutinante". .Um cabeçote de revestimento digital 30 que pode ser um cabeçote Piezo aplica um padrão BP de aglutinante. Vários cabeçotes de revestimento 30 podem ser posicionados lado a lado a fim de cobrir a largura da superfície que é impressa. O padrão de aglutinante é criado digitalmente do mesmo modo como em impressão digital convencional. As cores são separadas e cada unidade de revestimento 36 aplica principalmente a mesma substância que é usada para ligar uma cor específica em cada etapa de revestimento. O cabeçote de revestimento digital é conectado com um tubo de alimentação 32 a um recipiente 31 que compreende um aglutinante ou um componente de um aglutinante, preferivelmente substância baseada em água, que nesta modalidade pode ser principalmente água destilada ou deionizada. Os cabeçotes de revestimento digitais são conectados com cabos de dados digitais 33 a uma unidade de controle digital 34 que controla a aplicação das gotas, a velocidade do transportador 21, a função de uma unidade de aplicação de pó e todo outro equipamento que é usado para ligar e remover pigmentos.[0115] Figure 2d shows a "bond printing" station of a bonding printing equipment that can be used to create a fingerprint with the "bonding printing" method. .A 30 digital coating head which can be a Piezo head applies a BP binder pattern. Several coating heads 30 can be positioned side by side in order to cover the width of the surface being printed. The binder pattern is digitally created in the same way as in conventional digital printing. The colors are separated and each coating unit 36 mainly applies the same substance that is used to bind a specific color in each coating step. The digital coating head is connected with a feed tube 32 to a container 31 comprising a binder or a component of a binder, preferably a water-based substance, which in this embodiment may be mainly distilled or deionized water. The digital coating heads are connected with digital data cables 33 to a digital control unit 34 which controls drop application, conveyor speed 21, the function of a powder application unit and all other equipment that is used for turn on and remove pigments.

[0116] As gotas de água que servem como um aglutinante 11 devem ser úmidas até que passem a estação de difusão 27 que aplica uma mistura de pó que nesta modalidade preferida compreende pigmentos coloridos 12 e pó de melamina formaldeído 13. As partículas de melamina formaldeído na mistura de pó, que estão em contato com o padrão BP de aglutinante baseado em água funde e a solução de água/melamina formaldeído age como um aglutinante que conecta uma parte da mistura de pigmento/melamina formaldeído à superfície 2 do painel 1. Quando a mistura de pó é deslocada sob um forno de cura com UV preferivelmente quente 23 com luz ultravioleta, que está localizada preferivelmente após a unidade de revestimento digital 36 na direção de alimentação, uma cura ou ligação praticamente instantânea dentro de alguns segundos pode ocorrer.[0116] The water droplets serving as a binder 11 must be wet until they pass the diffusion station 27 which applies a powder mixture which in this preferred embodiment comprises colored pigments 12 and melamine formaldehyde powder 13. Melamine formaldehyde particles in the powder mixture, which are in contact with the BP standard water-based binder melts and the water/melamine formaldehyde solution acts as a binder that binds a part of the pigment/melamine formaldehyde mixture to the surface 2 of the panel 1. When the powder mixture is displaced under a preferably hot UV curing oven 23 with ultraviolet light, which is preferably located after the digital coating unit 36 in the feed direction, a practically instantaneous cure or bond within a few seconds can occur.

[0117] Um sistema de remoção de pó 28 que nesta modalidade ébaseado em uma corrente de ar e vácuo remove pigmentos e partículas de melamina formaldeído que não são ligados pelo padrão BP de aglutinante e uma impressão P de cor perfeita é provida. Esta etapa de produção pode ser repetida e outra cor pode ser aplicada por uma segunda unidade de difusão 27 que compreende outra cor. Os pigmentos e partículas melamina formaldeído secados removidos podem passar através de uma peneira ou de um filtro e podem ser reciclados e usados novamente várias vezes.[0117] A dust removal system 28 which in this embodiment is based on a stream of air and vacuum removes pigments and melamine formaldehyde particles that are not bound by the BP binder pattern and a color perfect P print is provided. This production step can be repeated and another color can be applied by a second diffusion unit 27 comprising another color. The removed dried melamine formaldehyde pigments and particles can pass through a sieve or filter and can be recycled and reused over and over again.

[0118] Melamina formaldeído ou outros aglutinantes também podem ser incluídos na camada de superfície 2 como uma camada seca quando, por exemplo, uma camada de papel impregnada com mela- mina formaldeído ou uma camada de pó estabilizada é usada como uma superfície básica. O padrão de ligação baseado em água irá fundir uma parte desta camada de melamina formaldeído e somente pigmentos podem ser aplicados como pó pela unidade de difusão 27 e reciclados. Este método também pode ser usado quando uma substância aglutinante total é incluída na substância líquida aplicada pelo cabeçote de revestimento digital.[0118] Melamine formaldehyde or other binders can also be included in surface layer 2 as a dry layer when, for example, a paper layer impregnated with melamine formaldehyde or a stabilized powder layer is used as a base surface. The water based bonding pattern will melt a part of this melamine formaldehyde layer and only pigments can be applied as powder by the diffusion unit 27 and recycled. This method can also be used when a full binding substance is included in the liquid substance applied by the digital coating head.

[0119] A mistura de pó pode, além dos pigmentos e partículas demelamina formaldeído, compreender também partículas resistentes ao desgaste tais como partículas de óxido de alumínio pequenas e fibras, preferivelmente fibras de madeira que preferivelmente compreendem fibras alvejadas transparentes ou semitransparentes. Tal mistura pode ser usada para criar uma impressão sólida com pigmentos que são posicionados verticalmente acima uma da outra com aglutinantes e partículas resistentes ao desgaste acima e abaixo dos pigmentos. Uma substância baseada em água sem quaisquer pigmentos pode penetrar mais profundo dentro da mistura de pó do que pigmentos aplicados como dispersão em uma impressão digital convencional e uma impressão muito resistente ao desgaste pode ser obtida.[0119] The powder mixture may, in addition to pigments and melamine formaldehyde particles, also comprise wear-resistant particles such as small aluminum oxide particles and fibers, preferably wood fibers which preferably comprise transparent or semi-transparent bleached fibers. Such a mixture can be used to create a solid print with pigments that are positioned vertically above each other with binders and wear resistant particles above and below the pigments. A water-based substance without any pigments can penetrate deeper into the powder mixture than pigments applied as a dispersion in a conventional digital print and a very wear resistant print can be obtained.

[0120] Várias camadas de impressões podem estar posicionadasacima uma da outra e isto pode ser usado para aumentar mais a resistência ao desgaste e criar efeitos decorativos 3D.[0120] Multiple layers of prints can be positioned on top of each other and this can be used to further increase wear resistance and create 3D decorative effects.

[0121] Eletricidade estática pode ser usada para aplicar e/ou remover as partículas de pó não ligadas. Correntes de ar e vácuo que sopra para longe e/ou suga partículas podem ser combinadas como escovas. Em geral todos os métodos secos e úmidos que são usados para remover poeira podem ser usados separadamente ou em várias combinações para remover os pigmentos e as partes não ligadas da mistura de pó difundida. No entanto, métodos secos e de não impacto são preferidos.[0121] Static electricity can be used to apply and/or remove unbound dust particles. Air and vacuum currents that blow away and/or suck in particles can be combined as brushes. In general all wet and dry methods that are used to remove dust can be used separately or in various combinations to remove pigments and unbound parts from the diffused dust mixture. However, dry and non-impact methods are preferred.

[0122] Uma remoção controlada total ou parcial dos pigmentosnão ligados é essencial para uma impressão de alta qualidade com uma imagem decorativa predefinida. Sistemas de remoção avançados também podem ser usados que removem somente os pigmentos coloridos enquanto a parte essencial das partículas de pó transparentes de melamina formaldeído pode permanecer sobre a superfície. Isto pode ser realizado, por exemplo, uma difusão em duas etapas onde uma primeira camada compreende somente partículas de melamina for- maldeído que são conectadas à superfície antes da aplicação do aglutinante, pulverizadas com água e secadas com IR, ar quente, UV e métodos similares. Esta camada de melamina formaldeído separada pode, em algumas aplicações, substituir, por exemplo, papel pré-im- pregnado e somente papel pré-impregnado com ou sem uma cor base pode ser usado como uma camada de superfície 2.[0122] Controlled total or partial removal of unbound pigments is essential for high quality printing with a predefined decorative image. Advanced removal systems can also be used that remove only the colored pigments while the essential part of the clear melamine formaldehyde powder particles can remain on the surface. This can be done, for example, in a two-step diffusion where a first layer comprises only melamine formaldehyde particles that are attached to the surface before application of the binder, sprayed with water and dried with IR, hot air, UV and methods similar. This separated melamine formaldehyde layer can, in some applications, replace, for example, prepreg paper and only prepreg paper with or without a base color can be used as a surface layer 2.

[0123] O teor de umidade da camada de superfície pode ser controlado precisamente a fim de facilitar a remoção das partículas de pó não ligadas. O teor de umidade abaixo de 6% é preferido. A camada de superfície 2 pode ser secada, por exemplo, por lâmpadas IR ou UV ou ar quente antes da aplicação dos pigmentos. Água e produtos químicos especiais, tais como agentes de liberação, podem ser aplicados a fim de vedar a superfície 2 ou a parte superior dos pigmentos coloridos ligados a fim de criar uma vedação ou uma camada de liberação que podem impedir que pigmentos coloridos adiram a partes específicas da camada de superfície onde nenhum aglutinante é aplicado.[0123] The moisture content of the surface layer can be precisely controlled in order to facilitate the removal of unbound dust particles. Moisture content below 6% is preferred. The surface layer 2 can be dried, for example, by IR or UV lamps or hot air before applying the pigments. Water and special chemicals such as release agents can be applied in order to seal the surface 2 or the top of bonded color pigments in order to create a seal or release layer that can prevent colored pigments from adhering to parts specific to the surface layer where no binder is applied.

[0124] A impressão pode ser coberta com camadas de proteçãotransparentes de, por exemplo, uma sobreposição baseada em papel ou baseada em água compreendendo óxido de alumínio e resinas de melamina formaldeído ou um revestimento de cura com UV que pode ser aplicado por rolos ou digitalmente com, por exemplo, cabeçotes de revestimento Piezo.[0124] The print can be covered with transparent protective layers of, for example, a paper-based or water-based overlay comprising aluminum oxide and melamine formaldehyde resins or a UV-curing coating that can be applied by rollers or digitally with, for example, Piezo coating heads.

[0125] As figuras 3a - 3d mostram uma modalidade da invenção,que é baseada em um segundo princípio onde os pigmentos 12 em uma primeira etapa são difundidos sobre uma superfície 2 e um padrão ou imagem é depois formado digitalmente por um cabeçote de revestimento digital que aplica somente um padrão BP de aglutinante na mistura difundida. O aglutinante aplicado digitalmente pode compreender água que funde, por exemplo, partículas de melamina for- maldeído 13 misturadas com pigmentos 12 ou aplicado sob os pigmentos. O aglutinante conecta alguns pigmentos para formar o mesmo padrão como o padrão BP de aglutinante enquanto outros pigmentos não ligados são removidos. A figura 3a mostra uma mistura substancialmente homogênea de pó de melamina formaldeído 13 e pigmentos 12 difundidos sobre a superfície 2. A figura 3b mostra um padrão BP de aglutinante aplicado digitalmente aplicado na mistura. A figura 3c mostra que todos os pigmentos não ligados e nesta modalidade também partículas de melamina formaldeído 13 foram removidos. A figura 3d mostra uma estação de impressão aglutinante compreendendo uma unidade de difusão 27, uma unidade de revestimento digital 36 e um forno de UV 23 e um sistema de remoção de pó 28 baseado em uma corrente de ar e vácuo.[0125] Figures 3a - 3d show an embodiment of the invention, which is based on a second principle where pigments 12 in a first step are diffused onto a surface 2 and a pattern or image is then digitally formed by a digital coating head which only applies a standard BP binder to the diffused mixture. The digitally applied binder may comprise water which melts, for example, melamine formaldehyde particles 13 mixed with pigments 12 or applied under the pigments. The binder binds some pigments to form the same pattern as the BP binder pattern while other unbound pigments are removed. Figure 3a shows a substantially homogeneous mixture of melamine formaldehyde powder 13 and pigments 12 diffused over surface 2. Figure 3b shows a digitally applied binder BP pattern applied to the mixture. Figure 3c shows that all unbound pigments and in this embodiment also melamine formaldehyde 13 particles have been removed. Figure 3d shows a binder printing station comprising a diffusion unit 27, a digital coating unit 36 and a UV oven 23 and a dust removal system 28 based on an air stream and vacuum.

[0126] Os primeiro e segundo princípios podem ser combinados.Um padrão de aglutinante pode ser aplicado antes e depois da aplica- ção da mistura de pigmento e isto pode ser usado para criar uma impressão sólida com uma extensão vertical maior e resistência ao desgaste mais alta.[0126] The first and second principles can be combined. A binder pattern can be applied before and after the application of the pigment mixture and this can be used to create a solid impression with a greater vertical extension and more wear resistance. high.

[0127] As figuras 4a - 4c mostram uma modalidade da invenção,que é baseada em um terceiro princípio onde os pigmentos 12 em uma primeira etapa são difundidos sobre uma superfície 2 e um padrão BP de aglutinante ou imagem é depois formado digitalmente por um feixe de laser 29 que funde ou cura um aglutinante que pode ser misturado com os pigmentos 12 ou incluído na superfície 2. Uma impressão P criada digitalmente é obtida quando os pigmentos não ligados são removidos.[0127] Figures 4a - 4c show an embodiment of the invention, which is based on a third principle where pigments 12 in a first step are diffused onto a surface 2 and a binder or image BP pattern is then digitally formed by a beam laser 29 which fuses or cures a binder that can be mixed with pigments 12 or included in surface 2. A digitally created impression P is obtained when unbound pigments are removed.

[0128] A figura 4d mostra uma estação de impressão aglutinantecompreendendo uma unidade de difusão 27, um laser 29, e um sistema de remoção de pó 28 baseado em uma corrente de ar e vácuo. O laser pode ser substituído com lâmpadas de aquecimento que podem ser usadas para criar imagens que compreendem áreas bastante grandes da mesma cor como em alguns projetos de pedra. Mesmo um sistema de laser convencional baseado no método de impacto descrito acima pode ser usado para aplicar uma impressão digital parcialmente ou totalmente sobre um painel de pisos ou em combinação com os métodos de impressão aglutinante descritos acima.[0128] Figure 4d shows a bonding printing station comprising a diffusion unit 27, a laser 29, and a dust removal system 28 based on a stream of air and vacuum. The laser can be replaced with heat lamps that can be used to create images that comprise fairly large areas of the same color as in some stone designs. Even a conventional laser system based on the impact method described above can be used to apply a digital print partially or completely onto a floor panel or in combination with the bonding print methods described above.

[0129] Todos os princípios descritos acima podem ser parcialmente ou completamente combinados e uma linha de produção pode compreender várias estações de impressão aglutinante de acordo com o primeiro, segundo ou terceiro princípios.[0129] All the principles described above can be partially or completely combined and a production line can comprise several binder printing stations according to the first, second or third principles.

[0130] As figuras 5a - 5h mostram a aplicação de duas cores diferentes de acordo com o primeiro princípio. Um primeiro aglutinante 11a que nesta modalidade é essencialmente água é aplicado por um cabeçote digital Piezo sobre uma superfície 2 que pode ser uma camada de pó estabilizada ou um papel como mostrado na figura 5a. Uma primei- ra camada de pó compreendendo pigmentos coloridos 12a e partículas de melamina formaldeído 13a é aplicada sobre a superfície 2 e sobre o aglutinante 11a. Partículas de melamina formaldeído 13a que estão em contato com gotas de água úmida irão fundir. Um primeiro forno de UV 23a seca a melamina formaldeído úmida e liga os pigmentos à superfície como mostrado na figura 5c e melamina formaldeído e as partículas de pigmentos não ligados são removidas de modo que uma imagem de pigmento 12a que corresponde ao aglutinante 11a aplicado é obtida. As figuras 5e - 5h mostram que a mesma aplicação pode ser repetida com outro pigmento colorido 12b mostrado com partículas de melamina formaldeído 13b e um novo aglutinante 11b de modo que uma imagem de duas cores é obtida com dois tipos de pigmentos colo-ridos 12a, 12b como mostrado na figura 5h.[0130] Figures 5a - 5h show the application of two different colors according to the first principle. A first binder 11a which in this embodiment is essentially water is applied by a Piezo digital head onto a surface 2 which can be a stabilized powder layer or a paper as shown in figure 5a. A first layer of powder comprising colored pigments 12a and melamine formaldehyde particles 13a is applied onto surface 2 and onto binder 11a. Melamine formaldehyde 13a particles that are in contact with wet water droplets will fuse. A first UV oven 23a dries the wet melamine formaldehyde and binds the pigments to the surface as shown in figure 5c and melamine formaldehyde and unbound pigment particles are removed so that an image of pigment 12a corresponding to the applied binder 11a is obtained. . Figures 5e - 5h show that the same application can be repeated with another color pigment 12b shown with melamine formaldehyde 13b particles and a new binder 11b so that a two color image is obtained with two types of color pigments 12a, 12b as shown in figure 5h.

[0131] A figura 6a mostra uma modalidade onde o equipamento deimpressão aglutinante digital compreendendo uma unidade de revestimento digital 36, uma unidade de difusão 27, uma unidade de cura com UV 23, e um sistema a vácuo de remoção de pó 28, é combinado com impressora de jato de tinta convencional 35. O método de impressão aglutinante pode usar esta combinação para criar uma parte maior de uma imagem digital enquanto algumas partes da impressão final podem ser criadas pela impressora de jato de tinta. Isto pode reduzir o custo da tinta consideravelmente uma vez que, por exemplo, o método de impressão aglutinante de custo eficaz, onde nenhum pigmento tem que ser manipulado pelo cabeçote de revestimento digital, pode aplicar, por exemplo, 90% dos pigmentos que são necessários para criar uma decoração ou padrão totalmente impresso.[0131] Figure 6a shows an embodiment where the digital binder printing equipment comprising a digital coating unit 36, a diffusion unit 27, a UV curing unit 23, and a vacuum dust removal system 28 is combined with conventional inkjet printer 35. Binder printing method can use this combination to create a larger part of a digital image while some parts of the final print can be created by the inkjet printer. This can reduce the ink cost considerably since, for example, the cost effective binder printing method, where no pigment has to be handled by the digital coating head, can apply, for example, 90% of the pigments that are needed to create a fully printed pattern or decoration.

[0132] A figura 6b mostra um equipamento de impressão aglutinante onde os pigmentos 12 e pó de melamina formaldeído 13 são aplicados por uma unidade de difusão 27 compreendendo preferivelmente um rolo na forma de relevo 22 e uma escova oscilante 42. Os pigmentos e partículas de melamina formaldeído não ligados são removidos por um sistema de remoção de pó 28 que recicla a mistura 12, 13 dentro da unidade de difusão 27. Uma nuvem de poeira de pigmento/ melamina formaldeído pode ser criada por correntes de ar e somente os pigmentos e pó de melamina formaldeído que entram em contato com o aglutinante úmido 11 serão ligados à superfície 2.[0132] Figure 6b shows a binder printing equipment where pigments 12 and melamine formaldehyde powder 13 are applied by a diffusion unit 27 preferably comprising a relief roller 22 and an oscillating brush 42. The pigments and particles of unbound melamine formaldehyde are removed by a dust removal system 28 which recycles the mixture 12, 13 within the diffusion unit 27. A pigment/ melamine formaldehyde dust cloud can be created by air currents and only the pigments and dust of melamine formaldehyde that come into contact with the wet binder 11 will be bonded to the surface 2.

[0133] A figura 6c mostra que o método é especialmente apropriado para aplicar uma impressão aglutinante digital sobre um painel de pisos 1 com uma superfície 2 baseada em papel ou baseada em pó, um núcleo 3, uma camada de equilíbrio 4, e com um sistema de trava mecânico compreendendo uma tira 6, com um elemento de trava 8 em uma borda que coopera com uma ranhura de travamento 14 em uma borda adjacente de outro painel para travamento horizontal das bordas adjacentes e uma lingueta 10 em uma borda que cooperou com uma ranhura de lingueta 9 em outra borda para travamento vertical dos painéis. Tais painéis de pisos geralmente decorações de madeira ou pedra avançadas que requerem grandes quantidades de pigmentos colo-ridos diferentes e uma decoração que tem que ser posicionada precisamente em relação às estruturas em relevo e às bordas do painel com o sistema de trava mecânico.[0133] Figure 6c shows that the method is especially suitable for applying a digital binder print on a floor panel 1 with a paper-based or powder-based surface 2, a core 3, a balancing layer 4, and with a mechanical locking system comprising a strip 6, with a locking element 8 on one edge that cooperates with a locking groove 14 on an adjacent edge of another panel for horizontal locking of adjacent edges, and a tongue 10 on an edge that cooperated with a tongue groove 9 on another edge for vertical locking of panels. Such floor panels are usually advanced wood or stone decorations that require large amounts of different colored pigments and a decoration that has to be positioned precisely in relation to the relief structures and panel edges with the mechanical locking system.

[0134] Em todas as modalidades, a superfície do painel de construção pode compreender uma resina termofixa, por exemplo, resina de melamina formaldeído. O painel de construção pode ser formado aplicando calor e pressão, preferivelmente após a imagem crida digitalmente ser formada pelos pigmentos coloridos ligados. Em uma modalidade, o aglutinante misturado com os pigmentos coloridos secos é curado simultaneamente como o aglutinante na superfície do painel de construção, preferivelmente aplicando calor e pressão.[0134] In all embodiments, the surface of the building panel can comprise a thermosetting resin, for example melamine formaldehyde resin. The building panel can be formed by applying heat and pressure, preferably after the digitally believed image is formed by the bonded colored pigments. In one embodiment, the binder mixed with the dry colored pigments is simultaneously cured as the binder on the surface of the building panel, preferably by applying heat and pressure.

[0135] Todos os métodos descritos acima podem ser parcialmenteou totalmente combinados.[0135] All of the methods described above can be partially or fully combined.

EXEMPLOEXAMPLE

[0136] Uma mistura de pó de 300 g/m2 compreendendo fibras demadeira, partículas de melamina formaldeído, pigmentos coloridos de marrom e partículas de óxido de alumínio tais como corindo foi aplicada pelo equipamento de difusão sobre um núcleo de 8 mm. A mistura foi pulverizada com água deionizada e secada por um forno de UV de modo que uma superfície baseada em pó estabilizada dura com uma cor básica marrom foi obtida. O painel com a superfície em pó estabilizada foi colocada sobre um transportador e deslocado sob um cabeçote de revestimento digital Piezo que aplicou gotas de água sobre a superfície estabilizada e que imprimiu um padrão de grão de madeira transparente sobre a superfície. A melamina formaldeído sob o padrão transparente fundiu quando o cabeçote de revestimento digital Piezo aplicou as gotas de água. Pigmentos pretos estavam em uma segunda etapa difundidos sobre a superfície total e o padrão transparente. O painel depois foi deslocado por um transportador sob um forno de UV. A melamina formaldeído no padrão transparente foi secada novamente e os pigmentos acima do padrão transparente foram ligados à superfície. O painel depois foi deslocado sob um tubo de sugar vácuo onde todos os pigmentos e partículas de melamina formaldeído não ligados foram removidos. Um padrão de grão de madeira compreendendo uma cor de base marrom e estrutura de grãos de madeira pretos foi obtido. Uma camada de proteção compreendendo partículas de mela- mina formaldeído e de óxido de alumínio foi difundida sobre toda a superfície. A camada foi pulverizada com água e secada sob um forno de UV. O painel com a impressão e a camada de proteção foi depois prensado durante 20 s sob uma temperatura de 170 graus C em uma prensa de 4 MPa (40 bar) e a superfície baseada em pó com a estrutura de grão e a camada de proteção foi curada para uma superfície re-sistente ao desgaste dura com uma impressão de alta qualidade.[0136] A 300 g/m2 powder mixture comprising wood fibers, melamine formaldehyde particles, brown colored pigments and aluminum oxide particles such as corundum was applied by the diffusion equipment onto an 8 mm core. The mixture was sprayed with deionized water and dried by a UV oven so that a hard stabilized powder-based surface with a brown base color was obtained. The panel with the stabilized powder surface was placed on a conveyor and moved under a Piezo digital coating head which applied water drops onto the stabilized surface and which printed a clear wood grain pattern on the surface. The melamine formaldehyde under the clear pattern melted when the Piezo digital coating head applied the water drops. Black pigments were in a second stage diffused over the total surface and the transparent pattern. The panel was then moved by a conveyor under a UV oven. The melamine formaldehyde in the clear pattern was dried again and the pigments above the clear pattern were bonded to the surface. The panel was then moved under a vacuum suction tube where all unbound pigments and melamine formaldehyde particles were removed. A wood grain pattern comprising a brown base color and black wood grain structure was obtained. A protective layer comprising melamine formaldehyde and aluminum oxide particles was diffused over the entire surface. The layer was sprayed with water and dried under a UV oven. The panel with the printing and protective layer was then pressed for 20 s at a temperature of 170 degrees C in a 4 MPa (40 bar) press and the powder-based surface with the grain structure and protective layer was Cured to a hard wear-resistant surface with a high quality print.

Claims (12)

1. Método de formar uma imagem impressa digitalmente (P) com pigmentos coloridos (12) sobre uma superfície (2) de um painel de construção (1), caracterizado por compreender as etapas de:• difundir pigmentos coloridos secos (12) sobre a superfície (2),• ligar uma parte dos pigmentos coloridos secos à superfície (2),• remover os pigmentos coloridos secos não ligados a partir da superfície de modo que imagem criada digitalmente (P) é formada pelos pigmentos coloridos secos pelos pigmentos coloridos ligados (12), e• aplicar pressão e calor à superfície (2) do painel de construção (1), sendo que a etapa de ligar a dita parte dos pigmentos coloridos secos à superfície (2) compreende aplicar uma substância líquida (11) por um cabeçote de revestimento digital (30).1. Method of forming a digitally printed image (P) with colored pigments (12) on a surface (2) of a building panel (1), characterized by comprising the steps of:• diffusing dry colored pigments (12) onto the surface (2),• bond a part of the dry color pigments to the surface (2),• remove the unbound dry color pigments from the surface so that digitally created image (P) is formed by the dry color pigments by the bonded color pigments (12), and• applying pressure and heat to the surface (2) of the building panel (1), the step of bonding said part of the dry colored pigments to the surface (2) comprising applying a liquid substance (11) by a digital coating head (30). 2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os pigmentos coloridos secos (12) são ligados a um aglutinante sobre a superfície (2) do painel de construção (1).2. Method according to claim 1, characterized in that the dry colored pigments (12) are bonded to a binder on the surface (2) of the building panel (1). 3. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os pigmentos coloridos secos (12) são misturados com um aglutinante.3. Method according to claim 1, characterized in that the dry colored pigments (12) are mixed with a binder. 4. Método, de acordo com a reivindicação 2 ou 3, caracterizado pelo fato de que o aglutinante compreende uma resina termofixa.4. Method according to claim 2 or 3, characterized in that the binder comprises a thermosetting resin. 5. Método, de acordo com a reivindicação 2 ou 3, caracterizado pelo fato de que o aglutinante compreende uma resina termoplástica.5. Method according to claim 2 or 3, characterized in that the binder comprises a thermoplastic resin. 6. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 5, caracterizado pelo fato de que o aglutinante é um pó.6. Method according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the binder is a powder. 7. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a superfície (2) do painel de construção (1) compreende uma resina termofixa, preferivelmente resina de melamina formaldeído.7. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the surface (2) of the building panel (1) comprises a thermosetting resin, preferably melamine formaldehyde resin. 8. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que a superfície (2) do painel de construção (1) compreende uma camada de pó.8. Method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the surface (2) of the building panel (1) comprises a layer of dust. 9. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o painel de construção é um painel de pisos (1).9. Method according to any of the preceding claims, characterized in that the building panel is a floor panel (1). 10. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o painel de construção é um painel de parede ou um componente de mobiliário (1).10. Method according to any of the preceding claims, characterized in that the building panel is a wall panel or a furniture component (1). 11. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que os pigmentos secos coloridos (12) são removidos por uma corrente de ar.11. Method according to any of the preceding claims, characterized in that the dry colored pigments (12) are removed by a current of air. 12. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a substância líquida (11) é baseada em água.12. Method according to any of the preceding claims, characterized in that the liquid substance (11) is based on water.
BR112015001612-0A 2012-07-26 2013-07-12 method of forming a digitally printed image with colored pigments on a building panel surface BR112015001612B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201261675971P 2012-07-26 2012-07-26
SE1250898-2 2012-07-26
SE1250898 2012-07-26
US61/675,971 2012-07-26
PCT/SE2013/050898 WO2014017972A1 (en) 2012-07-26 2013-07-12 Digital binder printing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112015001612A2 BR112015001612A2 (en) 2017-07-04
BR112015001612B1 true BR112015001612B1 (en) 2021-05-25

Family

ID=49997633

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112015001612-0A BR112015001612B1 (en) 2012-07-26 2013-07-12 method of forming a digitally printed image with colored pigments on a building panel surface

Country Status (12)

Country Link
EP (3) EP4032718A1 (en)
KR (1) KR102180848B1 (en)
CN (1) CN104520018B (en)
BR (1) BR112015001612B1 (en)
CA (1) CA2878375C (en)
ES (1) ES2912558T3 (en)
HR (1) HRP20220511T1 (en)
PL (2) PL2877296T3 (en)
PT (1) PT3666538T (en)
RU (1) RU2643975C2 (en)
UA (1) UA114632C2 (en)
WO (1) WO2014017972A1 (en)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10035358B2 (en) 2012-07-17 2018-07-31 Ceraloc Innovation Ab Panels with digital embossed in register surface
US9446602B2 (en) 2012-07-26 2016-09-20 Ceraloc Innovation Ab Digital binder printing
CA2896942C (en) * 2013-01-11 2021-08-24 Floor Iptech Ab Digital binder and powder print
US9079212B2 (en) 2013-01-11 2015-07-14 Floor Iptech Ab Dry ink for digital printing
EP3792065A1 (en) * 2013-01-11 2021-03-17 Ceraloc Innovation AB Digital printing with transparent blank ink
EP3616939A1 (en) * 2013-01-11 2020-03-04 Ceraloc Innovation AB Digital embossing
WO2014109703A1 (en) * 2013-01-11 2014-07-17 Floor Iptech Ab Digital thermal binder and powder printing
US10041212B2 (en) 2013-02-04 2018-08-07 Ceraloc Innovation Ab Digital overlay
EP3060400B1 (en) 2013-10-23 2020-03-11 Ceraloc Innovation AB Method of forming a decorative wear resistant layer
DE102013113125A1 (en) 2013-11-27 2015-05-28 Guido Schulte Floor, wall or ceiling panel and method of making the same
DE102013113130B4 (en) 2013-11-27 2022-01-27 Välinge Innovation AB Method of manufacturing a floorboard
DE102013113109A1 (en) 2013-11-27 2015-06-11 Guido Schulte floorboard
US10100535B2 (en) 2014-01-10 2018-10-16 Valinge Innovation Ab Wood fibre based panel with a surface layer
WO2015112082A1 (en) 2014-01-24 2015-07-30 Floor Iptech Ab Digital print with water-based ink on panel surfaces
EP3099499A4 (en) 2014-01-31 2017-10-11 Ceraloc Innovation AB A method of printing a digital image on a substrate attached to a panel and a water-based ink for digital printing on a substrate
CN106457781A (en) 2014-05-12 2017-02-22 瓦林格创新股份有限公司 A method of producing a veneered element and such a veneered element
WO2016162753A1 (en) * 2015-04-09 2016-10-13 Get Group Holdings Limited Compositions, apparatus, methods, and substrates for making images and text
EP3310580A4 (en) 2015-06-16 2019-02-13 Välinge Innovation AB A method of forming a building panel or surface element and such a building panel and surface element
DE102015111110A1 (en) * 2015-07-09 2017-01-12 Guido Schulte Method for producing a decorative layer and component and method for producing a component
CN108883647B (en) 2016-03-24 2021-09-28 瓦林格创新股份有限公司 Method for forming a decoration on a substrate
KR102375184B1 (en) 2016-04-25 2022-03-15 뵈린게 이노베이션 에이비이 Veneered elements and methods of manufacturing such veneered elements
EP3737560A4 (en) 2018-01-11 2021-10-13 Välinge Innovation AB A method to produce a veneered element and a veneered element
CA3085982A1 (en) 2018-01-11 2019-07-18 Valinge Innovation Ab A method to produce a veneered element and a veneered element
EP3908459A4 (en) 2019-01-09 2022-10-05 Välinge Innovation AB A method to produce a veneer element and a veneer element
CN116018274A (en) * 2019-07-19 2023-04-25 萨姆安全打印马特巴有限责任公司 Printing system with raised printing and technology for security material and anti-counterfeiting document
KR102370141B1 (en) * 2020-08-19 2022-03-04 (주)알앰 Flooring pattern forming system
EP4201689B1 (en) * 2021-12-22 2024-06-05 Unilin, BV A method of manufacturing a panel
DE202022001966U1 (en) * 2022-09-06 2022-10-18 Mike Heuschkel Device for applying hot-melt adhesive powder to print media

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3083116A (en) 1959-11-16 1963-03-26 Virkotype Corp Raised printing powder and method of making same and using same
US3446184A (en) 1964-10-26 1969-05-27 Minnesota Mining & Mfg Apparatus for powder development of liquid latent images
US4227200A (en) * 1978-10-10 1980-10-07 Whittaker Corporation Pigmented jet printing and product
US4312268A (en) * 1979-12-10 1982-01-26 The Standard Register Company Apparatus and method for coating of inks applied at high speed
CA1204968A (en) * 1982-09-29 1986-05-27 Jesse D. Miller, Jr. Floor tile product and process
US4943816A (en) 1989-06-14 1990-07-24 International Business Machines Corporation High quality thermal jet printer configuration suitable for producing color images
GB9324740D0 (en) 1993-12-02 1994-01-19 Johnson Matthey Plc Transfer manufacture
US6387457B1 (en) 1998-08-28 2002-05-14 Reveo, Inc. Method of dry printing and painting
FR2788457B1 (en) * 1999-01-15 2001-02-16 Saint Gobain Vitrage PROCESS FOR OBTAINING A PATTERN ON A SUBSTRATE OF GLASS MATERIAL
EP1584378A1 (en) * 2004-04-08 2005-10-12 DSM IP Assets B.V. Coated substrate
GB2414961A (en) * 2004-06-09 2005-12-14 Inovink Ltd Creating an image by adhering particles to a water soluble agent.
DE102004032058B4 (en) * 2004-07-01 2009-12-03 Fritz Egger Gmbh & Co. A method of making a panel having a decorative surface and a panel having a decorative surface
GB2452545A (en) * 2007-09-07 2009-03-11 Fira Internat Ltd Lignocellulose coated with laser fused powder
KR101510148B1 (en) * 2007-11-19 2015-04-10 뵈린게 이노베이션 에이비이 Fibre based panels with a wear resistance surface
EP2516169B1 (en) * 2009-12-22 2018-04-18 Scodix Ltd. System and method to apply topping materials to print products
DK2363299T3 (en) 2010-03-05 2013-01-28 Spanolux N V Div Balterio Process for making a floorboard
US10899166B2 (en) * 2010-04-13 2021-01-26 Valinge Innovation Ab Digitally injected designs in powder surfaces
DE102010036454B4 (en) * 2010-07-16 2012-09-27 Fritz Egger Gmbh & Co. Og A method of making a panel and panel having a decor and a three-dimensional structure made by the method

Also Published As

Publication number Publication date
CA2878375A1 (en) 2014-01-30
RU2643975C2 (en) 2018-02-06
PT3666538T (en) 2022-05-11
CA2878375C (en) 2022-02-22
KR20150046784A (en) 2015-04-30
BR112015001612A2 (en) 2017-07-04
HRP20220511T1 (en) 2022-05-27
CN104520018A (en) 2015-04-15
CN104520018B (en) 2017-08-11
EP3666538A1 (en) 2020-06-17
ES2912558T3 (en) 2022-05-26
PL2877296T3 (en) 2020-07-27
EP4032718A1 (en) 2022-07-27
KR102180848B1 (en) 2020-11-19
EP2877296B1 (en) 2020-02-19
UA114632C2 (en) 2017-07-10
WO2014017972A1 (en) 2014-01-30
PL3666538T3 (en) 2022-05-23
EP3666538B1 (en) 2022-03-16
RU2015104864A (en) 2016-09-20
EP2877296A4 (en) 2016-01-27
EP2877296A1 (en) 2015-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11065889B2 (en) Digital binder printing
ES2912558T3 (en) Digital Printing Apparatus
US20210001647A1 (en) Digital printing with transparent blank ink
AU2014205716B2 (en) Digital binder and powder print
BR112015016240B1 (en) Method of forming a digital recording on a surface
BR112015016197B1 (en) METHOD OF FORMATION OF A FINGERPRINT ON A SURFACE
ES2846001T3 (en) Dry ink for digital printing
ES2787351T3 (en) Digital printing with binder
ES2848179T3 (en) Digital printing with binder and powder

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: CERALOC INNOVATION AB (SE)

B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 12/07/2013, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.